Book of Revelation

[ve'li 1]

^{1} ithu iyeasu ki'risthu ve'lippaduththina viseasham. viraivil nadaipe'rap poaki'ravai evaiyen'ru than oozhiyarka'lukkuth therivikkumporuttu iyeasuvukku theavan ithai vazhangkinaar. ki'risthu than theavathoothanai anuppi than oozhiyanaakiya yoavaan ithanaith therinthuko'l'lumaa'ru seythaar.

^{2} thaan paarththa ellaavat'raiyum yoavaan solli irukki'raan. theavanidamirunthu varuki'ra seythiyaakiya ivvu'nmaiyaiyea iyeasu avanidam sonnaar.

^{3} theavanidamirunthu vantha ichseythika'lai vaasikki'ra evanum aaseervathikkappattavan. ichseythiyaik kea'lvippaduki'ravarka'lum ithil ezhuthiyu'l'lapadi nadakkin'ravarka'lum aaseervathikkappattavarka'l. kaalam ku'rukinathaayirukki'rathu.

^{4} aasiyaavil u'l'la eazhu sapaika'lukkum yoavaan ezhuthuvathu: eppozhuthum irukki'ravarum irunthavarum inimeal varappoaki'ravarumaana oruvaraalum, avarathu simmaasanaththukku munpaaka irukki'ra eazhu aavika'laalum, iyeasu ki'risthuvinaalum ungka'lukku irakkamum samaathaanamum u'ndaavathaaka.

^{5} iyeasuvea u'nmaiyu'l'la saadchiyaaka irukki'raar. mara'naththil irunthu uyirththezhunthavarka'lu'l muthalaanavar avarea aavaar. poomiyil u'l'la arasarka'lukku ellaam athipathi iyeasu.

^{6} iyeasuvea nammai neasikki'ravar. avarea thamathu iraththaththaal namathu paavangka'lil irunthu nammai viduthalai seythavar. thamathu pithaavaakiya theavanin munnilaiyil nammai aasaariyarka'laakki, arasu on'rai uruvaakkiyirukki'raar. avarukku makimaiyum, vallamaiyum eppoathum u'ndaavathaaka! aamen.

^{7} paarungka'l, iyeasu meakangka'ludanea varuki'raar. ovvoruvarum avaraik kaa'npaarka'l. avaraik kuththinavarka'lum avaraik kaa'npaarka'l. poomiyil u'l'la anaiththu makka'lum avaraip paarththu, avarukkaakap pulampuvaarka'l. aamaam, athu appadiyea nadakkum. aamen.

^{8} karththar koo'ruki'raar: “naan alpaavum omeakaavumaay irukki'rean. naan irukki'ravaraakavum, irunthavaraakavum, ini varuki'ravarumaay irukki'ra sarvavallamai u'l'lavaraayirukki'rean.”

^{9} naan yoavaan, ki'risthuvil naan ungka'l sakoatharan. iyeasuvin nimiththam varum thunpangka'lukkum, iraajyaththukkum, po'rumaikkum naam pangkaa'lika'l. theavanin seythiyaip poathiththukko'ndirunthatha'rkaakavum, iyeasuvaip pat'riya saadchiyin nimiththamaakavum pathmu ennum theevi'rku naan naadukadaththappattean.

^{10} karththarudaiya naa'lil parisuththa aaviyaanavar ennai aadko'ndaar. appozhuthu oru periya saththaththai enakkup pinpaakak keattean. athu ekkaa'la saththampoal irunthathu.

^{11} antha saththam, “nee paarkkin'ra ellaavat'raiyum oru puththakaththil ezhuthu. athanai eazhu sapaika'lukkum anuppu. avai aasiyaavil u'l'la epeasu, simirnaa, perkamu, thiyaththeeraa, sarthai, pilathelpiyaa, lavoathikkeayaa ennum nakarangka'lil u'l'lana” en'ru koo'riyathu.

^{12} ennoadu peasikko'ndirunthavar yaar ena a'riya naan thirumpip paarththean. naan eazhu ponnaalaana kuththuvi'lakkuka'laip paarththean.

^{13} avat'rukku maththiyil “manitha kumaaranaip poan'ra” oruvaraik ka'ndean. avar nee'nda meal angkiyai a'ninthirunthaar. avar maarpil ponnaal aana kachchai kattappattirunthathu.

^{14} avarathu thalaiyum, mudiyum ve'npagnchaippoalavum, paniyaippoalavum ve'luppaay irunthathu. avarathu ka'nka'l akkini suvaalaiyaip poan'rirunthana.

^{15} avarathu paathangka'l ulaikka'laththil kaaynthuko'ndirukki'ra o'limikka ve'nkalampoal irunthana. avarathu saththam peruve'l'laththin iraichchalaippoal irunthathu.

^{16} avar thanathu valathukaiyil eazhu nadchaththirangka'laip pidiththukko'ndirunthaar. avar vaayil irunthu irupakkamum koormaiyu'l'la vaa'l ve'lippattathu. avar mukam uchchi nearaththil o'liveesum sooriyanaippoala o'li veesiyathu.

^{17} naan avaraik ka'ndathum i'ranthavanaippoala avarathu paathangka'lil vizhunthean. avar thanathu valathu kaiyai enmeethu vaiththu, payappadaathea, naanea munthinavarum, pinthinavarum aaka irukki'rean.

^{18} naan vaazhki'ra oruvaraaka irukki'rean. naan i'ranthean. aanaal ippoathu sathaakaalangka'lilum uyiroadu irukki'rean. ennidam mara'naththukkum, paathaa'laththukkum uriya thi'ravukoalka'l u'l'lana.

^{19} enavea, nee paarththavat'raiyellaam ezhuthu. ippozhuthu nadappathaiyum, inimeal nadakkappoavathaiyum ezhuthu.

^{20} enathu valathu kaiyil u'l'la eazhu nadchaththirangka'lin irakasiyaththaiyum eazhu pon kuththuvi'lakkuka'lin irakasiyaththaiyum ezhuthu. nee ka'nda eazhu kuththu vi'lakkuka'lum eazhu sapaika'laakum. eazhu nadchaththirangka'lum anthach sapaika'lil u'l'la thootharka'laakum.

 

[ve'li 2]

^{1} “epeasu sapaiyin thoothanukku ezhutha vea'ndiyathu: “thanathu valathukaiyil eazhu nadchaththirangka'lai eanthikko'ndu eazhu pon kuththuvi'lakkuka'lin maththiyilea ulaavuki'ravar unakku ithanaik koo'rukin'raar.

^{2} “nee enna seyki'raay en'ru enakkuth theriyum. nee kadinamaaka vealai seyki'raay. un seyalka'lai nee vittuviduvathillai. ketta makka'lai nee eat'rukko'lvathillai en'ru enakkuth theriyum. u'nmaiyil appoasthalarka'l illaamal ve'liyea thangka'lai appoasthalar en'ru sollith thiripavarka'lai nee soathanai seythirukki'raay. avarka'l poyyarka'l enpathaik ka'ndu pidiththirukki'raay.

^{3} nee vilakip poakaamal, thodarnthu muya'rchi seythuko'ndirukki'raay. nee en nimiththam thunpangka'laith thaangkikko'lki'raay. nee ivat'raich seyvathil soarvu illaamalum irukki'raay.

^{4} “aanaal sila kaariyangka'lil unmeal enakkuk ku'rai u'ndu. nee thuvakka kaalaththil ko'ndiruntha anpai ippoathu vittu vittaay.

^{5} enavea vizhuvatha'rku munpu engkirunthaay enpathai ninaiththuppaar. un manathai maat'rikko'l. thuvakka kaalaththil seythavaika'lai thodarnthu sey. nee maa'raavittaal naan unnidam vanthu unathu vi'lakkuththa'ndai athanidaththil irunthu neekkividuvean.

^{6} aanaal nee seyki'rathil sariyaanavaiyum u'ndu. naan ve'ruppathaippoalavea nee nikkolaayka'l seyvathai ve'rukki'raay.

^{7} “aaviyaanavar sapaika'lukkuch solvathaik keadki'ra yaavarum kavanikka vea'ndum. vet'ri pe'ruki'ravanukku theavanudaiya thoattaththilu'l'la jeevavirudchaththin kaniyaich saappidum urimaiyai naan koduppean.”

^{8} “simirnaa sapaiyin thoothanukku ezhutha vea'ndiyathu: “thuvakkamum, mudivumaayiruppavar ivaika'lai unakkuk koo'rukin'raar. avarthaan i'ranthu, mara'naththil irunthu mee'ndum uyirudan ezhunthavar.

^{9} “ungka'l thunpangka'lai naan a'rivean. neengka'l eazhaika'l enpathu enakkuth theriyum. aanaal u'nmaiyil neengka'l selvantharka'l. thammaith thaamea yootharka'l en'ru azhaiththukko'lki'ravarka'laal ungka'laip pat'rich sollappatta ketta seythika'lai naan a'rivean. aanaal u'nmaiyil avarka'l yootharka'l alla. avarka'l saaththaanin koottaththinar.

^{10} ungka'lukku nikazhvathaik ku'riththu achchappadavea'ndaam. pisaasu ungka'lil silaraich si'raiyil poaduvaan. avan ungka'laich soathippatha'rkaakavea avvaa'ru seyki'raan. neengka'l paththu naadka'l thunpappaduveerka'l. aanaal i'rakka vea'ndiyathaaka irunthaalum u'nmaiyaanavarka'laaka irungka'l. nee i'ruthivarai u'nmaiyaayirunthaal jeeva kireedaththai unakkuth tharuvean.

^{11} “sapaika'lukku aaviyaanavar koo'ruvathaik keadki'ra yaavarum kavanikka vea'ndum. jeyam pe'ruki'ravan evanoa, avan ira'ndaavathu mara'naththinaal paathikkappadamaattaan.”

^{12} “perkamu sapaiyin thoothanukku ezhutha vea'ndiyathu: “irupakkamum koormaiyaana vaa'laikko'ndirukki'ravar ithanai ungka'lukkuk koo'ruki'raar.

^{13} “nee engkea vaazhki'raay en'ru enakkuth theriyum. saaththaanudaiya simmaasanam irukki'ra idaththil nee irukki'raay. aanaal nee enakku u'nmaiyaanavanaaka irukki'raay. anthippaasin kaalaththilum enmeethu'l'la un visuvaasaththai nee ma'ruththathillai. anthippaa enathu u'nmaiyu'l'la saadchi. avan ungka'l nakaraththil kollappattaan. ungka'l nakaram saaththaan vaazhumidam.

^{14} “aanaalum unakku ethiraana sila kaariyangka'l ennidam u'ndu. ungka'l koottaththil u'l'la silar pileayaamin upatheasaththaip pinpat'rikko'ndirukki'raarka'l. pileayaam isravealaip paavaththukku vazhi nadaththa paalaak enpavanaal palavanthappaduththappattavanaavaan. ithanaal avarka'l vikkirakangka'lukkup padaikkappattathai u'ndu, paaliyal paavangka'lum seythanar.

^{15} ithupoalavea ungka'l koottaththil nikkolaay mathaththavarka'lin poathakaththaip pinpat'ruki'ravarka'lum irukki'raarka'l.

^{16} enavea ungka'l manathai maat'rikko'l'lungka'l. maa'raavittaal naan viraivil ungka'lidam varuvean. en vaayin vaa'laal avarka'loadu poariduvean.

^{17} “sapaika'lukku aaviyaanavar koo'ruvathaik keadki'ra yaavarum kavanikkavea'ndum! “jeyam pe'ruki'ravanukku naan ma'raivaana mannaavaik koduppean. athoadu avanukku ve'l'laik kallaiyum koduppean. akkallil puthiya peyar ezhuthappattirukkum. oruvarukkum anthap peyar theriyaathu. akkallai evan pe'ruki'raanoa avan oruvanea anthap puthiya peyarai a'rinthuko'lvaan.” “thiyaththeeraa sapaiyin thoothanukku ezhutha vea'ndiyathu:

^{18} “theavanin kumaaran ivat'raik koo'ruki'raar. avar oruvarea akkinipoala o'lividum ka'nka'laiyum, pirakaasamaana ve'nkalam poan'ra o'li tharum paathangka'laiyum ko'ndavar. avar unakkuch solvathu ithu thaan.

^{19} “nee seykin'ravat'rai naan a'rivean. naan un anpaiyum, visuvaasaththaiyum, seavaiyaiyum, po'rumaiyaiyum a'rivean. thuvakkakkaalaththai vida ippoathu nee athikamaakach seyvathaiyum naan a'rivean.

^{20} eninum unakku ethiraana sila kaariyangka'l ennidam u'l'lana. easapeal ennum pe'n'nukkuth thanathu viruppampoala vaazha nee idam kodukki'raay. ava'l thannaith theerkkatharisi enki'raa'l. ava'l than upatheasaththaal en makka'lai ennaivittuth thooramaakkukin'raa'l. ava'laal avarka'l paaliyal paavangka'laich seyki'raarka'l. mat'rum vikkirakangka'lukkup padaikkappattathai u'nki'raarka'l.

^{21} ava'l than manathai maat'rikko'l'lavum, than paavangka'lil irunthu vilakavum naan avakaasam koduththean. aanaal ava'l maa'ra virumpavillai.

^{22} “enavea ava'laiyum, ava'loadu paavam seythavarka'laiyum naan ava'ludaiya padukkaiyil e'rinthu avarka'lai mikavum varunthach seyvean. ava'ludaiya seykaika'lilirunthu avarka'l maa'raavittaal.

^{23} naan ippozhuthea ithanai nikazhththuvean. ava'laip pinpat'ruki'ravarka'laiyum naan kolluvean. appozhuthu ellaach sapaika'lum, ‘naan makka'lin e'n'nangka'laiyum, u'narvuka'laiyum a'rinthu'l'lavar’ enpathai a'rivaarka'l. ungka'lil ovvoruvarukkum ungka'l seyalka'lukku eat'rapalan tharuvean.

^{24} “aanaal thiyaththeeraavil u'l'la mat'ravarka'l silar ava'lathu poathakaththaip pinpat'ravillai. avarka'l sollum saaththaanin aazhamaana rakasiyangka'laiyum nee a'rinthirukkavillai. enavea ungka'l meethu ithaiththavira vea'ru sumaika'lai sumaththamaattean.

^{25} naan varuki'ravarai ithanaiyea thodarnthu seythuvaarungka'l.

^{26} “ithil i'ruthivarai ithupoal irunthu vet'ri pe'ruki'ravarka'lukku mat'ra theasangka'lin meal naan athikaaraththaik koduppean.”

^{27} “‘avan avarka'lai irumpuk koalaal aa'lvaan. ma'npaa'ndangka'laippoal thoo'lthoo'laaka avarka'lai no'rukkuvaan.’

^{28} “en pithaavidamirunthu intha vallamaiyai naan pet'rukko'ndean. mealum naan avanukku vidive'l'li nadchaththiraththaik koduppean.”

^{29} sapaika'lukku aaviyaanavar koo'ruvathaik keadkin'ra yaavarum kavanikka vea'ndum.

 

[ve'li 3]

^{1} “sarthai sapaiyin thoothanukku ezhutha vea'ndiyathu: “eazhu aavika'laiyum eazhu nadchaththirangka'laiyum ko'ndirukki'ravar ivaika'lai unakku koo'ruki'raar. “neengka'l seypavat'rai naan a'rivean. neengka'l uyir vaazhvathaaka makka'l koo'ruki'raarka'l. aanaal u'nmaiyil neengka'l seththup poanavarka'lea.

^{2} ezhumpungka'l. seththuppoaki'ra nilaiyil u'l'lavat'rai valimaiyu'l'lathaay aakkungka'l. muzhumaiyaay saakum mun palappaduththikko'l'lungka'l. theavanukku nee seythathellaam poathumaanathaaka illai ena naan kaa'nkin'rean.

^{3} enavea neengka'l pet'ravat'raiyum, kea'lvippattavat'raiyum ma'ravaatheerka'l. avat'rukku adipa'niyungka'l. ungka'l manathaiyum, vaazhvaiyum maat'rungka'l. neengka'l vizhiththezhungka'l. allathu naan thirudanaippoala vanthu ungka'lai aachchariyappaduththuvean. eppozhuthu naan varuvean ena ungka'lukkuth theriyaathu.

^{4} “aanaal ungka'l kuzhuvil silar parisuththamaanavarka'laaka irukki'raarka'l. avarka'l ennoadu nadappaarka'l. avarka'l ve'l'lai aadaika'lai a'nivaarka'l. eanen'raal atha'rku avarka'l thakuthiyaanavarka'l.

^{5} vet'ripe'ruki'ra ovvoruvarum ivarka'laippoal ve'n'ni'ra aadaika'lai a'ninthuko'lvaarka'l. naan avarka'lathu peyarka'lai jeevap puththakaththilirunthu eduththuppoada maattean. avarka'l ennaich searnthavarka'l. ithanai naan en pithaavin munpum, thootharka'lukku munpum solvean.”

^{6} sapaika'lukku aaviyaanavar solvathai keadki'ra yaavarum kavanikka vea'ndum.

^{7} “pilathelpiyaa sapaiyin thoothanukku ezhutha vea'ndiyathu: “u'nmaiyu'l'lavarum parisuththamu'l'lavarum ivaika'lai unakkuk koo'ruki'raar. avar thaaveethin thi'ravukoalai udaiyavaraaka irukkin'raar. avar oru kathavaith thi'ranthaal, athai yaaraalum mooda mudiyaathu. mealum avar kathavai moodinaal yaaraalum athaith thi'rakka mudiyaathu.

^{8} “nee seypavat'rai naan a'rivean. naan ungka'lukku munnaal thi'rantha vaasalai vaikki'rean. athanai evaraalum adaikka mudiyaathu. neengka'l palaveenamaanavarka'l enpathu enakkuth theriyum. aanaal en upatheasaththai neengka'l pinpat'rineerka'l. en peyaraich solla neengka'l payappadavillai.

^{9} kavaniyungka'l. saaththaanaich searntha koottam on'ru u'l'lathu. avarka'l thammai yootharka'l enak koo'ruki'raarka'l. u'nmaiyil avarka'l poyyarka'lea! avarka'l u'nmaiyaana yootharka'l allar. avarka'lai ungka'l mun adipa'ninthu va'nangkachseyvean. ennaal neasikkappaduki'ra makka'l neengka'l enpathai avarka'l a'rivar.

^{10} enathu katta'laika'lai neengka'l pinpat'rip po'rumaiyaaka iruntheerka'l. athanaal thunpa kaalaththil ungka'laip paathukaappean. muzhu ulakamum thunpappadumpoathu neengka'l thappiththukko'lveerka'l. aththunpam ulakil vaazhum makka'laich soathikkum.

^{11} “naan viraivil varuki'rean. ippozhuthu u'l'la vazhiyil thodarnthu sellungka'l. appozhuthu evaraalum ungka'l kireedaththai eduththukko'l'la mudiyaathu.

^{12} ithil vet'ri pe'ruki'ravan en theavanin aalayaththil, si'rantha thoo'naaka vi'langkuvaan. ithil vet'ri pe'ruki'ravanukkaaka naan ithanaich seyvean. avan eppoathum theavanin aalayaththai vittu vilakamaattaan. avan meal enathu theavanin peyarai ezhuthuvean. avan meal enathu theavanudayai nakaraththin peyaraiyum ezhuthuvean. antha nakaraththin peyar puthiya erusaleam. paraloakaththilirukkin'ra en theavanidamirunthu innakaram i'rangki vanthuko'ndirukkin'rathu. naan enathu puthiya peyaraiyum avan meethu ezhuthuvean.”

^{13} sapaika'lukku aaviyaanavar koo'ruvathaik keadkin'ra yaavarum kavanikka vea'ndum.

^{14} “lavoathikkeayaa sapaikku ezhutha vea'ndiyathu: “aamen enpavar ungka'lukku ivat'raik koo'ruki'raar. avarea u'nmaiyum saththiyamum u'l'la saadchi. theavanaal padaikkappattavat'raiyellaam aa'lpavar avar.

^{15} “avar koo'ruvathu: nee seypavat'rai naan a'rivean. nee analaanavanum alla, ku'lirnthavanum alla. aanaal nee ku'liraakavoa analaakavoa irukkavea'ndum en'ru virumpuki'rean.

^{16} nee veppamaaka mattumea u'l'laay. nee analaakavoa ku'liraakavoa illai. enavea unnaith thuppi vidath thayaaraaka u'l'lean.

^{17} unnaich selvan en'ru nee sollikko'lki'raay. unnidam ellaam u'l'lathu. unakku ethuvum theavai illai en'ru nee ninaikki'raay. aanaal u'nmaiyil nee parithaapaththi'rkuriyavan, eazhai, kurudan, nirvaa'ni.

^{18} neruppaal thooymaiyaakkappatta thangkaththai ennidamirunthu vaangkumaa'ru unakku naan a'rivu'ruththuki'rean. pinnarea nee u'nmaiyaana selvanthan aavaay. ve'n'ni'ra aadaiyai vaangkikko'l'lungka'l. pi'raku neengka'l nirvaa'naththai moodikko'l'lalaam. ungka'l ka'nka'lukkaana marunthai vaangkikko'l'lungka'l. pi'raku ungka'laal u'nmaiyaakap paarkka mudiyum.

^{19} “naan neasikki'ra makka'laith thiruththuvean, tha'ndippean. enavea kadinamaay muya'rchi seyyungka'l. ungka'l manathaiyum vaazhvaiyum maat'rikko'l'lungka'l.

^{20} ithoa naan kathavarukil nin'ru thattuki'rean. enathu kuralaik keattu oruvan kathavaith thi'ranthaal, naan u'l'lea vanthu avanoadu u'navu u'npean. avanum ennoadu u'navu u'npaan.

^{21} “vet'ri pe'ruki'ra ovvoruvanaiyum en simmaasanaththil ennoadu amarach seyvean. athupoalavea naan vet'riko'ndu en pithaavoadu simmaasanaththil udkaarnthean.

^{22} keadki'ra sakthiko'nda ovvoruvanum aaviyaanavar sapaika'lukkuk koo'ruvathaik keadpaanaaka.”

 

[ve'li 4]

^{1} pi'raku naan paarththean. angkea enakku munnea paraloakaththin kathavu thi'ranthirunthathu. ennidam munpu peasiya athea kuralai angku keattean. akkural ekkaa'laththaippoan'ru oliththathu. “ingkea ea'rivaa. itha'rkappu'ram enna nikazhavea'ndum enpathai unakkuk kaattuki'rean” en'rathu akkural.

^{2} pinnar aaviyaanavaraal aadko'l'lappattean. paraloakaththil oru simmaasanam enakku munpaaka irunthathu. athan meal oruvar veet'rirunthaar.

^{3} avar paarppatha'rku vairakkallum, pathumaraakak kallumpoala irunthaar. antha simmaasanaththaich sut'ri marakatham poan'ra oru vaanavil irunthathu.

^{4} simmaasanaththaich sut'ri irupaththi naanku si'riya simmaasanangka'l irunthana. antha irupaththunaanku si'riya simmaasanangka'lil irupaththu naanku moopparka'l amarnthirunthanar. moopparka'l ve'n'ni'ra aadaika'lai a'ninthirunthanar. avarka'l thalaiyil thangkak kireedangka'l irunthana.

^{5} simmaasanaththilirunthu minnalka'l o'lirnthana. idiyoasai keattathu. simmaasanaththi'rku munpu eazhu vi'lakkuka'l erinthuko'ndirunthana. antha eazhu vi'lakkuka'l theavanudaiya eazhu aavika'laakum.

^{6} anthach simmaasanaththukku munpaakap paarppatha'rku ka'n'naadik kadalpoala on'rirunthathu. akkadal pa'lingkupoal the'livaakavum irunthathu. anthach simmaasanaththin munnaalum pakkangka'lilum naanku jeevanka'l irunthana. avat'ri'rku munpu'ramum pinpu'ramum ka'nka'l ni'rainthirunthana.

^{7} antha muthal jeevan singkaththaip poan'rirunthathu. ira'ndaavathu jeevan kaa'laiyaippoala irunthathu. moon'raavathu jeevanukku manithanaippoala mukamirunthathu. naankaavathu jeevan pa'rakkum kazhukaip poan'rirunthathu.

^{8} intha naanku jeevanka'lukkum aa'ru si'rakuka'l irunthana. ivat'rukku u'l'leayum ve'liyeayum ka'nka'l irunthana. iravum, pakalum avai ni'ruththaamal keezhkka'ndavat'raik koo'rikko'ndirunthana: “sakala vallamaiyum u'l'lavaraakiya karththaraakiya theavan parisuththar, parisuththar, parisuththar, avar eppoathum irunthaar, irukki'raar, inimeal varappoaki'raar.”

^{9} antha uyirvaazhum jeevanka'l simmaasanaththin meal veet'riruppavarukku makimaiyaiyum, perumaiyaiyum nan'riyaiyum seluththukin'rana. avarea ellaak kaalangka'lilum vaazhnthuko'ndiruppavar. eppozhuthum antha uyir vaazhum jeevanka'l ippukazhchchiyaich seythuko'ndirukkin'rana.

^{10} antha irupaththunaanku moopparka'lum theavanukku mun kuninthu va'nangkukin'ranar. eppozhuthum vaazhnthuko'ndirukkin'ravarai moopparka'l va'nangkukin'ranar. avarka'l thangka'l kireedangka'laik kazhat'ri simmaasanaththin mun vaiththu vittu keezhkka'ndavaa'ru koo'rukin'ranar:

^{11} “engka'l karththarum theavanumaanavarea! makimaikkum, kanaththi'rkum, vallamaikkum thakuthiyaanavar neer athikaaramum u'l'lavar. ellaavat'raiyum padaiththavar neer. um viruppaththaaleayea yaavum padaikkappattu nilaiththirukkavum seykin'rana.”

 

[ve'li 5]

^{1} simmaasanaththinmeal udkaarnthiruppavarin valathukaip pakkaththil ezhuthappatta oru thoal suru'laik ka'ndean. athil irupakkamum ezhuthappattirunthathu. athu moodi vaikkappattu eazhu muththiraika'lum idappattirunthana.

^{2} oru sakthi vaayntha theavathoothanaiyum naan ka'ndean. avan uraththa kuralil azhaiththu “immuththiraika'lai udaiththu inthath thoal suru'laith thi'ranthuviduki'ra thakuthi u'l'lavan yaar?” en'ru keattaan.

^{3} aanaal paraloakaththiloa, poomiyiloa, poomikku adiyiloa irukki'ra evarum ithuvarai ammuththiraika'lai udaiththu thi'ranthu u'l'lea paarkka iyalavillai.

^{4} evarum anthath thoal suru'laith thi'ranthu u'l'lea iruppathaip paarkkaathathaal naan mikavum azhuthean.

^{5} aanaal muthiyavarka'lu'l oruvar ennidam, “azhaathea! yoothar kulaththil pi'rantha singkamaana iyeasu vet'ri pet'raar. avar thaaveethin vazhi vanthavar. avar eazhu muththiraika'laiyum udaiththu inthath thoal suru'laith thi'ranthu paarkkum aat'ral u'l'lavar.”

^{6} pi'raku oru aattukkutti simmaasanaththin maththiyil ni'rpathaik ka'ndean. athanaich sut'ri naanku jeevanka'lum irunthana. moopparka'lum athanaich sut'ri irunthanar. antha aattukkutti kollappattathu poala thoan'riyathu. atha'rku eazhu kompuka'lum eazhu ka'nka'lum irunthana. avai theavanudaiya eazhu aavika'laakum. avai ulakamengkum anuppappattavai.

^{7} antha aattukkutti theavanudaiya valathu kaiyiliruntha thoal suru'lai eduththathu.

^{8} udanea uyir vaazhum jeevanka'lum irupaththu naanku moopparka'lum antha aattuk kuttiyaip pa'ninthu va'nangkinar. ovvoruvaridamum oru isaikkaruvi irunthathu. athoadu thoopavarkkaththaal ni'raintha po'rkalasangka'laiyum avarka'l pidiththirunthanar. aththoopavarkkangka'l ni'raintha po'rkalasangka'l theavanudaiya parisuththamaana makka'lin piraarththanaika'laik ku'rikkin'rana.

^{9} avarka'l antha aattukkuttikkaakap puthiya paadalaip paadinar. “thoal suru'lai edukka neerea thakuthiyu'l'lavar. athan muththiraika'laiyum neerea udaikkaththakkavar. eanen'raal neer kollappattavar um kuruthiyaal theavanukkaaka makka'lai meettukko'ndavar. avarka'l palvea'ru inaththai, mozhiyai, naattai, kuzhuvaich searnthavarka'l.

^{10} neer nam theavanukkaaka oru iraajyaththaiyum, aasaariyarka'laiyum uruvaakkineer. avarka'l intha ulakaththai aa'luvaarka'l.”

^{11} pi'raku naan pala thootharka'laip paarththean. avarka'lathu kuralaik keattean. ath thootharka'l simmaasanaththaich soozhnthu irunthanar. avarka'l jeevanka'laiyum, muthiyavarka'laiyum soozhnthu irunthanar. avarka'lin e'n'nikkai aayiram aayiramaakavum paththaayiram paththaayiramaakavum irunthathu.

^{12} anthath thootharka'l uraththa kuralil keezhkka'ndavaa'ru paadinaarka'l. “kollappatta intha aattukkuttiyaanavarea vallamaiyai, selvaththai, gnaanaththai, palaththai, pukazhai, makimaiyai, paaraattuka'laip pet'rukko'l'lath thakuthiyaanavar.”

^{13} pi'raku paraloakaththil u'l'la aththanai uyiru'l'la jeevanka'lum, poomiyilum kadalilum poomikku adiyilu'l'la ulakilumu'l'la aththanai uyiru'l'la jeevanka'lum keezhkka'ndavaa'ru solvathaik keattean. “simmaasanaththinmeal veet'rirukki'ravarukkum aattukkuttiyaanavarukkum paaraattuka'lum, kanamum, pukazhum, athikaaramum sathaakalangka'lilum u'ndaakattum.”

^{14} ithaik keattu antha naanku uyiru'l'la jeevanka'lum “aamen” en'ru sollina. moopparka'lum pa'ninthu va'nangkinar.

 

[ve'li 6]

^{1} pinpu eazhu muththiraika'lu'l muthal muththiraiyai aattukkuttiyaanavar udaippathaik ka'ndean. appoathu naanku uyiru'l'la jeevanka'lu'l on'ru idipoan'ra kuralil peasaththodangkuvathaik ka'ndean. “vaa!” en'ru sonnathu akkural.

^{2} naan paarththapoathu enakku munpaaka oru ve'l'laik kuthirai iruppathaip paarththean. akkuthiraiyil savaari seythavan oru villaip pidiththirunthaan. avanukku oru kireedam kodukkappattathu. avan pakaivarka'lai veezhththuvatha'rkaakach sen'raan. velvatha'rkaakavea pu'rappattup poanaan.

^{3} aattukkuttiyaanavar ira'ndaam muththiraiyai udaiththaar. appoathu ira'ndaavathu uyiru'l'la jeevan “vaa!” en'ru solvathaik keattean.

^{4} pi'raku innoru kuthirai ve'liyea vanthathu. athu thee poan'ra sivappu va'n'nam ko'ndathu. athanmeal irunthavanukku ulakaththil u'l'la samaathaanaththai eduththuvidavum, poomiyil u'l'la makka'l oruvarai oruvar kolvatha'rkumaana athikaaramum kodukkappattathu. aththudan avanukku oru periya vaa'lum tharappattathu.

^{5} aattukkuttiyaanavar moon'raavathu muththiraiyai udaiththaar. appoathu moon'raavathu uyiru'l'la jeevan, “vaa!” en'ru ennidam koo'riyathaik keattean. naan paarththapoathu oru ka'ruppuk kuthirai ve'liyea vanthathu. athanmeal irunthavan tharaasu on'raik kaiyil vaiththirunthaan.

^{6} appozhuthu oruvakai sapthaththaik keattean. achsaptham naanku uyiru'l'la jeevanka'lin maththiyilirunthea vanthathu. “oru naa'l kooliyaaka oru padi koathumai. oru naa'l kooliyaaka moon'ru padi vaa'rkoathumai, e'n'neyaiyum, thiraadchai irasaththaiyum vee'naakkaathea” en'ru koo'rit'ru.

^{7} aattukkuttiyaanavar naankaam muththiraiyai udaiththaar. appoathu naankaam uyiru'l'la jeevan “vaa!” en'ru azhaiththathu.

^{8} naan paarththapoathu mangkiya ni'ramu'l'la oru kuthirai vanthathu. ikkuthiraiyai oatti vanthavanukku “mara'nam” en'ru peyar. mealum avanukkup pinnaal “paathaa'lam” nerukkamaay vanthuko'ndirunthathu. ulakil u'l'la kaal pangku makka'linmeal avanukku athikaaram kodukkappattathu. vaa'laalum, pagnchaththaalum noayaalum kaattu mirukangka'laalum makka'laik kollum athikaaraththai avan pet'raan.

^{9} aattukkuttiyaanavar ainthaavathu muththiraiyaiyum udaiththaar. appozhuthu palipeedaththin keezhea tham visuvaasaththi'rkaakavum, saadchi sonnatha'rkaakavum kollappattavarka'lin aanmaakka'lai naan paarththean.

^{10} antha aanmaakka'l uraththa kuralil saththamittana. “parisuththamum u'nmaiyum u'l'la theavanea! engka'laik kon'ratha'rkaaka ulakil vaazhnthuko'ndirukki'ra makka'lai niyaayam theerththuth tha'ndikka evva'lavu kaalam aakum?” en'rana.

^{11} pi'raku ovvoru aanmaavukkum ve'l'lai angkika'l kodukkappattana. pi'raku si'rithu nearaththi'rkuk kaaththirukkumpadi avat'ri'rkuch sollappattathu. kollappadappoaki'ra avarka'laippoan'ra ki'risthuvin seavaiyilu'l'la ellaa saka oozhiyarka'lum u'nmaiyil kollappaduvathuvarai avai kaaththirukka vea'ndum.

^{12} aattukkuttiyaanavar aa'raavathu muththiraiyai udaippathaik kavaniththean. appoathu periya nila nadukkam ea'rpattathu. sooriyan iru'ndathu. thukkam ko'ndaaduki'ravan a'niki'ra aadaika'lpoala athu ka'ruththathu. nilavu iraththampoala sivappaanathu.

^{13} vaanaththu nadchaththirangka'l, puyal kaalaththil aththimaraththilirunthu aththip pazhangka'l uthiruvathu poan'ru poomiyil uthirnthana.

^{14} vaanam ira'ndaakap pi'lanthathu. athu thoal suru'laippoala suru'nduko'ndathu! malaika'lum, theevuka'lum thangka'lathu idaththai vittu nakarnthana.

^{15} makka'l kukaika'lilum, malaippu'rangka'lilum o'linthuko'ndanar. avarka'ludan arasarka'lum, aa'lvoarka'lum, athikaarika'lum, selvantharka'lum irunthanar. adimaika'lum suthantharamaanavarka'lum avarka'loadu o'linthuko'ndanar.

^{16} makka'l malaika'laiyum paa'raika'laiyum paarththu “engka'l meal vizhungka'l. simmaasanaththil iruppavarin paarvaiyil irunthum aattukkuttiyaanavarin koapaththilirunthum engka'lai ma'raiththuvidungka'l.

^{17} avarka'l tham koapaththaik kaattuki'ra tharu'namaakiya maaperum naa'l vanthuvittathu. athanai ethirththu oruvaraalum ni'rkamudiyaathu.” en'ru koo'rinaarka'l.

 

[ve'li 7]

^{1} atha'rkup pi'raku naanku theavathootharka'l poomiyin naanku moolaika'lilum ni'rpathaik ka'ndean. naanku thootharka'lum naanku kaat'ruka'laiyum pidiththu vaiththirunthanar. poomiyin meethum kadalin meethum maraththin meethum kaat'ru adiyaathapadikkuk kattuppaduththinar.

^{2} pi'raku kizhakkuth thisaiyil irunthu oru theavathoothan varuvathaik ka'ndean. avanidam jeevanu'l'la theavanudaiya muththiraik koal irunthathu. anthath thoothan uraththa kuralil eanaiya naanku thootharka'laiyum azhaiththaan. antha naanku thootharka'lukkum theavan poomiyaiyum kadalaiyum seathappaduththuvatha'rku uriya athikaaraththaik koduththirunthaar.

^{3} avarka'lidam anthath theava thoothan, “naam namathu theavanin tho'ndarka'lukku avarka'l net'riyil adaiyaa'lakku'ri idavea'ndum. athuvarai poomiyaiyum kadalaiyum marangka'laiyum seathappaduththaamal irungka'l” en'ru koo'rinaan.

^{4} pi'raku muththiraiyidappattavarka'lin e'n'nikkaiyaik keattean. isravealin palvea'ru kudumpak kuzhukka'lilirunthu avarka'l 1,44,000 pear irunthaarka'l.

^{5} yoothaa kudumpaththilirunthu muththiraiyidappattavarka'l 12,000 roopan kudumpaththilirunthu muththiraiyidappattavarka'l 12,000 kaath kudumpaththilirunthu muththiraiyidappattavarka'l 12,000

^{6} aasear kudumpaththilirunthu muththiraiyidappattavarka'l 12,000 napthali kudumpaththilirunthu muththiraiyidappattavarka'l 12,000 manaasea kudumpaththilirunthu muththiraiyidappattavarka'l 12,000

^{7} simiyoan kudumpaththilirunthu muththiraiyidappattavarka'l 12,000 leavi kudumpaththilirunthu muththiraiyidappattavarka'l 12,000 isakkaar kudumpaththilirunthu muththiraiyidappattavarka'l 12,000

^{8} sepuloan kudumpaththilirunthu muththiraiyidappattavarka'l 12,000 yoaseappu kudumpaththilirunthu muththiraiyidappattavarka'l 12,000 penyameen kudumpaththilirunthu muththiraiyidappattavarka'l 12,000

^{9} pi'raku naan paarththapoathu makka'l koottam koottamaaka irunthanar. oru manithanaal e'n'na mudiyaatha a'lavukku avarka'l athika e'n'nikkai udaiyavarka'laaka irunthaarka'l. avarka'l sakala naaduka'lilum, pazhangkudika'lilum, inangka'lilum, mozhika'lilum, irunthu vanthavarka'l. avarka'l simmaasanaththin munnum, aattukkuttiyaanavar munnum nin'ranar. avarka'l ve'l'lai angkika'lai a'ninthu tham kaika'lil kuruththoalaika'laip pidiththirunthanar.

^{10} avarka'l uraththa kuralil “simmaasanaththinmeal veet'rirukkum nam theavanukkum, aattukkuttiyaanavarukkum vet'ri uriyathu!” en'ru kural ezhuppinar.

^{11} angkea naanku uyiru'l'la jeevanka'lum moopparka'lum irunthanar. avarka'laiyum simmaasanaththaiyum sut'ri theava thootharka'l nin'ranar. avarka'l thalaikuninthu pa'nivudan vazhipattaarka'l.

^{12} avarka'l, “aamen! engka'l theavanukkuth thuthiyum, makimaiyum, gnaanamum, sthoaththiramum, kanamum, vallamaiyum, palamum ellaak kaalangka'lilum u'ndaavathaaka! aamen” en'ranar.

^{13} pi'raku moopparka'lil oruvar ennidam, “ve'l'lai angki a'nintha ivarka'l yaar? engkirunthu ivarka'l vanthanar?” en'ru keattaar.

^{14} atha'rku naan, “aiyaa, athu ungka'lukkea theriyum” en'rean. antha moopparoa, “ivarka'l mikuntha kashdaththil irunthu vanthirukki'raarka'l. ivarka'l thangka'l aadaika'lai aattukkuttiyaanavarin iraththaththil thoayththu uduththiyavarka'l. ippozhuthu ivarka'l ve'nmaiyaakavum thooymaiyaakavum irukkin'ranar.

^{15} enavea ippozhuthu ivarka'l simmaasanaththil u'l'la theavanin munnaal ni'rkin'ranar. avarka'l iravum pakalum avarudaiya aalayaththil theavanai vazhipadukin'ranar. simmaasanaththil veet'rirukkum theavan avarka'laik kaappaat'ruvaar.

^{16} ivarka'lukku orupoathum mee'ndum pasi varuvathillai. ivarka'lukku orupoathum thaakamum eduppathillai. sooriyan ivarka'laich suduvathillai. veppamum ivarka'laith thaakkuvathillai.

^{17} simmaasanaththin naduvil u'l'la aattukkuttiyaanavarea ivarka'lin meaypparaaki ivarka'l anaivaraiyum jeevath tha'n'neeru'l'la oot'rukku azhaiththuch selvaar. ivarka'lin ka'nka'lil irunthu perukum ovvoru ka'n'neerth thu'liyaiyum theavan thudaiththuviduvaar.”

 

[ve'li 8]

^{1} aattukkuttiyaanavar eazhaavathu muththiraiyai udaiththaar. appoathu ea'rakku'raiya arai ma'ni nearaththukkup paraloakam muzhuvathum amaithi ea'rpattathu.

^{2} theavanukku munnar eazhu theavathootharka'l nin'ruko'ndiruppathaik ka'ndean. avarka'lukku eazhu ekkaa'langka'l kodukkappattana.

^{3} innoru thoothan vanthu palipeedaththin arukil nin'raan. avan thoopam kaattum po'rkalasaththaip pidiththirunthaan. theavanudaiya parisuththa makka'lin piraarththanaika'loadu po'rpeedaththin meethu erikkum poruttu avanidam mikuthiyaana thoopavarkkam kodukkappattathu.

^{4} thoothanin kaiyil u'l'la kalasaththil irunthu thoopap pukaiyaanathu theavanidam sen'rathu. athu theavanudaiya makka'lathu piraarththanaika'loadum sen'rathu.

^{5} pinpu anthath thoothan thoopakalasaththai eduththaan. pinpu athaip palipeedaththu neruppaal nirappinaan. pin athanaip poomiyil veesiye'rinthaan. athan pi'raku angkea minnalum, idiyum, vea'ru sapthangka'lum, nilanadukkamum ea'rpattana.

^{6} pi'raku eazhu thootharka'lum tham eazhu ekkaa'langka'laiyum oothath thayaaraanaarka'l.

^{7} muthal thoothan than ekkaa'laththai oothinaan. appoathu iraththam kalantha kal mazhaiyum neruppum u'ndaaki poomiyilea vizhunthana. ithanaal moon'ril oru pangku poomiyum, moon'ril oru pangku marangka'lum erinthupoayina. pasumpu'rka'lellaam karinthu poayina.

^{8} ira'ndaam thoothan than ekkaa'laththai oothinaan. athanaal neruppu pat'ri erikin'ra malai poan'ra on'ru kadalil e'riyappattathu. enavea kadalin moon'ril oru pakuthi iraththamaayit'ru.

^{9} kadalil uyir vaazhkin'ra uyirka'lil moon'ril oru pakuthi seththuppoanathu. kappalka'lil moon'ril oru pakuthi azhinthupoayit'ru.

^{10} moon'raam thoothan than ekkaa'laththai oothinaan. pi'raku vaanil u'l'la oru periya nadchaththiram theeppanthampoala erinthu vizhunthathu. athu aa'ruka'lil moon'ril oru pakuthi meethum neeroot'ruka'lin meethum vizhunthathu.

^{11} antha nadchaththiraththin peyar etti. athanaal tha'n'neeril moon'ril oru pakuthi ettiyaip poan'ru kasappaayit'ru. avat'raik kudiththa earaa'lamaana makka'l i'ranthupoayinar.

^{12} naankaam thoothan than ekkaa'laththai eduththu oothinaan. athanaal moon'ril oru pakuthiyaana sooriyanum, santhiranum, nadchaththirangka'lum seathappattana. avat'ril moon'ril oru pangku iru'ndathu. iravilum, pakalilum moon'ril oru paakam ve'lichcham illaamal poanathu.

^{13} naan kavaniththukko'ndirukkum poathu vaanil pa'ranthuko'ndiruntha oru kazhukin saththaththaik keattean. athu uraththa kuralil, “aapaththu, aapaththu, poomiyil uyirudan vaazhpavarka'lukku aapaththu. egnchiya mat'ra moon'ru theavathootharka'l tham ekkaa'langka'lai oothumpoathu aapaththu nearum” en'rathu.

 

[ve'li 9]

^{1} ainthaam thoothan than ekkaa'laththai oothinaan. appoathu oru nadchaththiram aakaayaththilirunthu ma'n'nil vizhunthathaik ka'ndean. atha'rkup paathaa'la ulakaththukkuch sellum vazhiyin thi'ravukoal kodukkappattathu.

^{2} antha nadchaththiram paathaa'la ulakaththin vazhiyaith thi'ranthathu. periya soo'laiyil irunthu pukai varuvathu poan'ru paathaa'laththil irunthu pukai vanthathu. appukaiyaal sooriyanum aakaayamum iru'ndathu.

^{3} appukaiyil irunthu vettukki'lika'l pu'rappattu poomiyin meal pa'ranthu vanthana. avat'rukkuth thea'lukku oppaana vallamai kodukkappattathu.

^{4} poomiyil u'l'la pullaiyoa sedi kodika'laiyoa, maraththaiyoa seathamaakkakkoodaathu en'ru vettukki'lika'lukku aa'nai irunthathu. theavanudaiya muththiraiyaith tham net'riyil thaangkaatha manitharka'lai maaththiram seathappaduththa avvettuk ki'lika'lukku uththaravu irunthathu.

^{5} makka'lukku ainthu maathangka'l thontharavu tharumaa'ru vettukki'lika'lukku athikaaram kodukkappattirunthathu. avat'rukku manitharaik kollum athikaaram kodukkappadavillai. makka'lukku ea'rpatta valiyaanathu thea'laal kottappatta makka'l pe'rum valipoan'rirunthathu.

^{6} aththakaiya naadka'lil makka'l seththuppoavatha'rkuriya vazhiyaith theaduvaarka'l. aanaal avarka'laal mudiyaathu. avarka'l saaka virumpinaalum saavaanathu avarka'lidamirunthu o'linthuko'l'lum.

^{7} vettukki'lika'l, poarukkuth thayaar seyyappatta kuthiraika'laippoala irunthana. avat'rin thalaika'lin meal ponmayamaana kireedangka'l poan'ravai irunthana. avai manitha mukangka'laiyum,

^{8} pe'nka'lin koonthalaippoala nee'nda thalai mayiraiyum, singkaththinudaiyathaip poan'ra pa'rka'laiyum ko'ndirunthana.

^{9} avat'rin maarpuka'l irumpuk kavasangka'laippoal irunthana. avat'rin si'rakuka'lilirunthu pu'rappadum oasaiyaanathu yuththaka'laththil nuzhaiyum kuthiraika'l poottiya rathangka'lin iraichchalaippoala irunthathu.

^{10} antha vettukki'lika'lukkuth thea'lka'lukkiruppathaip poan'ra kodukkuka'l irunthana. ainthu maatha kaalaththu valiyu'ndaakak kaara'namaaka irukkum sakthi, avat'rin vaalka'lil irunthathu.

^{11} paathaa'laththin thoothanai avai arasanaakak ko'ndirunthana. avanudaiya peyaraanathu epireaya mozhiyil apeththoan en'ru azhaikkappaduki'rathu. kireakka mozhiyil avan peyar appolliyoan en'ru azhaikkappaduki'rathu.

^{12} muthalaam aapaththu kadanthupoayit'ru. aanaalum echcharikkaiyaayirungka'l. innum ira'ndu aapaththukka'l vara irukkin'rana.

^{13} aa'raavathu theavathoothan than ekkaa'laththai oothinaan. appoathu theavanukku munpaaka iruntha po'rpeedaththin naanku kompuka'lilumirunthu oru saththam varuvathaik keattean.

^{14} pi'raku achsaththam antha aa'raam thoothanidam “aipiraath ennum nathikkaraiyil kattappattirukki'ra naanku thootharka'laiyum avizhththu vidu” en'ru sollak keattean.

^{15} enavea, antha aa'ndukkum, antha maathaththukkum, naa'lukkum, ma'nikkum aayaththamaakkappattiruntha antha naanku thootharka'lum viduvikkappattaarka'l. ulakil u'l'la makka'lil moon'ril oru pangkinaraik kollumpadikku avarka'l viduthalai seyyappattaarka'l.

^{16} avarka'lathu padaiyil kuthiraika'lin e'n'nikkai evva'lavu en'ru naan kea'lvippattean. avai irupathu koadi aakum.

^{17} kuthiraika'laiyum athanmeal veet'rirunthavarka'laiyum naan enathu tharisanaththil ka'ndean. avarka'l neruppaippoala sivantha ni'ramum, neela ni'ramum, kanthakam poan'ra magncha'l ni'ramumaana maarpuk kavasangka'lai a'ninthirunthanar. akkuthiraika'lin thalaika'l singkaththin thalaika'laip poan'ru vi'langkina. akkuthiraika'lin vaayil irunthu neruppum, pukaiyum, kanthakamum ve'li vanthana.

^{18} kuthiraiyin vaayil irunthu ve'li vantha pukaiyaalum neruppaalum, kanthakaththaalum ulakil u'l'la moon'ril oru pangku makka'l kollappattaarka'l.

^{19} akkuthiraika'lin palamaanathu avat'rin vaayilum vaalilum irunthathu. avat'rin vaalka'l paampuka'laip poan'ru irunthathu. avat'ril manitharaik kadikkum thalaika'lum irunthana.

^{20} pi'raku egnchiya manitharka'l kaika'laal avarka'l seytha vikkirakangka'l pat'ri tham manathai maat'rikko'l'lavillai. pon ve'l'li, sempu, kal, maram poan'ravat'raal seyyappatta, paarkkavoa, keadkavoa, nadakkavoa seyyaatha peayka'laiyum vikkirakangka'laiyum vazhipaduvathai avarka'l ni'ruththavillai. (avvuruvangka'l paarkkavoa keadkavoa nadakkavoa mudiyaathavaika'l).

^{21} immakka'l tham ithayaththaiyum, vaazhvaiyum maat'rikko'l'lavillai. ivarka'l mat'ravarka'laik kollum vazhakkaththaiyum vidavillai. tham theeyamanthirangka'l, paaliyal paavangka'l, thiruttu vealaika'l poan'ravat'raiyum vidavillai.

 

[ve'li 10]

^{1} pi'raku naan paraloakaththil irunthu i'rangki vantha oru palamu'l'la theavathoothanaik ka'ndean. avanai meakangka'l aadaiyaippoala sut'riyirunthana. avanathu thalaiyaich sut'ri vaanavil irunthathu. avanathu mukam soorinaip poan'ru irunthathu. avanathu kaalka'loa nerupputh thoo'nka'laip poan'ru vi'langkina.

^{2} anthath thoothan than kaiyil si'ru thoal suru'l on'rai vaiththirunthaan. aththoalsuru'l thi'ranthirunthathu. aththoothan than valathukaalaik kadalilum idathu kaalai poomiyilum vaiththaan.

^{3} singkam kerchchippathaippoan'ru aththoothan saththamittaan. pin eazhu idika'lum saththamaaka muzhangkina.

^{4} antha eazhu idika'lum sollach solla naan ezhuthath thodangkinean. aanaal appoathu paraloakaththil irunthu oru kural keattathu. athu “eazhu idika'lum solvathai nee ezhuthaathea. avat'rai irakasiyamaay moodivai” en'ru sonnathu.

^{5} kadalin mealum poomiyin mealum nin'ruko'ndiruntha theava thoothan than kaiyaip paraloakaththukku nearaaka uyarththiyathaip paarththean.

^{6} ellaak kaalangka'lilum jeevikki'ra theavanin vallamaiyaal aththoothan aa'naiyittaan. theavanea vaanaththaiyum athil u'l'lavat'raiyum padaiththavar. avarea poomiyaiyum athil u'l'la anaiththaiyum padaiththavar. avarea kadalaiyum athil u'l'lavat'raiyum padaiththavar. anthath thoothan, “ini thaamatham irukkaathu!

^{7} eazhaam thoothan ekkaa'laththai oothath thayaaraaka irukkum naadka'lil theavanudaiya irakasiyath thittam ni'raivea'rum. theavan than oozhiyakkaararidamum, theerkkatharisika'lidamum koo'riya na'rseythi thaan aththittam” en'raan.

^{8} mee'ndum athea kuralai naan paraloakaththilirunthu keattean. akkural ennidam, “poa, aththoothan kaiyil u'l'la thi'ranthirukkum thoal suru'lai vaangkikko'l. kadalilum, poomiyilum ni'rki'ra thoothanea ivan” en'rathu.

^{9} enavea, naan aththoothanidam sen'ru achsi'ru thoalsuru'laith tharumaa'ru keattean. aththoothan ennidam “iththoal suru'lai eduththuth thin'ru vidu. ithu un vayit'ril kasappaaka irukkum aanaal un vaayil ithu theanaip poan'ru inikkum”, en'raan.

^{10} athanaal thoothanin kaiyil irunthu achsi'ru thoal suru'lai naan vaangkinean. athanai naan thin'rean. athu en vaayil theanaip poan'ru iniththathu. aanaal athu en vayit'rukkup poanathum kasanthathu.

^{11} appoathu avan ennidam “nee ma'rupadiyum palvea'ru inangka'l, naaduka'l, mozhika'l, arasarka'l aakiyoaraip pat'rith theerkkatharisanam solla vea'ndum” en'raan.

 

[ve'li 11]

^{1} pi'raku kaikkoal poan'ra oru a'lavu koal ennidam kodukkappattathu. appoathu theavathoothan nin'ru ennidam, “poa, poay theavanudaiya aalayaththaiyum, palipeedaththaiyum a'lanthu paar, atha'rku'l vazhipattukko'ndiruppavarka'laiyum a'lanthu paar.

^{2} aalayaththi'rku ve'liyea irukki'ra pirakaaram yoothar allaathavarka'lukkaakak kodukkappattirukki'rathu. athai a'lakkaathea. antha makka'l parisuththa nakaraththil 42 maathangka'l nadamaaduvaarka'l.

^{3} naan enathu ira'ndu saadchika'lukkum 1,260 naadka'lin a'lavi'rkuth theerkkatharisanam solla athikaaram koduppean. avarka'l murattuth thu'niyaalaana aadaiyai a'ninthiruppaarka'l” en'raan.

^{4} ira'ndu oliva marangka'lum poomiyin karththarukku munnilaiyil irukki'ra iru vi'lakkuththa'nduka'lum intha iru saadchika'laakum.

^{5} evaraavathu saadchika'laich seathappaduththa muya'rchiththaal, saadchika'lin vaayil irunthu neruppu vanthu ethirika'lai azhiththuvidum. evaroruvar saadchika'laich seathappaduththa muyan'raalum avarka'l ithu poalavea azhikkappaduvar.

^{6} avarka'l theerkkatharisanam solli varuki'ra naa'lka'lil mazhai peythuvidaathapadi vaanaththai adaikka avarka'lukku vallamai u'ndu. avarka'lukkuth tha'n'neerai iraththam aakkuki'ra vallamaiyum u'ndu. virumpumpoathellaam adikkadi poomiyaich sakalavithamaana vaathaika'laalum vaathikkavum avarka'lukku ellaavithamaana athikaaramum u'ndu.

^{7} antha iru saadchika'lum thangka'lathu seythika'laich solli mudiththapin, paathaa'laththil irunthu ve'livaruki'ra mirukam avarka'lai ethirththuch sa'ndaiyidum. ammirukam avarka'laith thoa'rkadiththu avarka'laik kollum.

^{8} pi'raku gnaanaarththamaaka soathoam en'rum ekipthu en'rum azhaikkappaduki'ra antha makaa nakaraththin therukka'lil achsaadchika'lin sadalangka'l kidakkum. karththar siluvaiyil a'raiyappattu, mara'namadaintha nakaramum ithu thaan.

^{9} ovvoru inaththilum, pazhangkudiyilum, mozhiyilum, naattilum u'l'la makka'l, moon'rarai naadka'lukku nakara veethika'lil appi'nangka'laik kaa'npaarka'l. avat'rai adakkam seyya avarka'l ma'ruppar.

^{10} antha iruvarum i'ranthupoanatha'rkaaka, poomiyil u'l'la anaiththu makka'lum makizhchchi adaivar. avarka'l virunthu nadaththi thamakku'l parisuka'lai a'lippar. achsaadchika'l ulakil u'l'la makka'lukku mikuthiyaakath thunpam a'liththathaalthaan ammakka'l ivvaa'ru nadanthuko'lvaarka'l.

^{11} aanaal moon'rarai naadka'lukkuppin, antha iruvarin sadalangka'lukkum theavanidamirunthu ve'lippatta oar uyirmoochchu jeevanaik koduththathu. avarka'l ezhunthu nin'raarka'l. ithaip paarththavarka'l achchaththaal nadungkinar.

^{12} pinnar avviru saadchika'lum paraloakaththil irunthu vantha oru kuralaik keattanar. athu “ingkea vaarungka'l” en'ru azhaiththathu. avarka'l meakangka'lin vazhiyaakap paraloakaththukkup poanaarka'l. avarka'l poavathai avarka'ludaiya pakaivarka'l kavaniththanar.

^{13} athea nearaththil oru periya nila nadukkam ea'rpattathu. annakarin paththil oru pakuthi azhinthupoanathu. annila nadukkaththaal eazhaayiram makka'l i'ranthu poayinar. i'ranthu poakaatha mat'ravarka'l mikavum payanthupoanaarka'l. avarka'l paraloakaththil u'l'la theavanai makimaippaduththinar.

^{14} ira'ndaavathu pearaapaththu nadanthu mudinthathu. moon'raam pearaapaththu viraivil vara irukki'rathu.

^{15} eazhaavathu theavathoothan than ekkaa'laththai oothinaan. appoathu paraloakaththil uraththa saththangka'l keattana. avai: “ulakaththin iraajyam ippoathu karththarukkum avarudaiya ki'risthuvukkum sonthamaayit'ru. avar ellaak kaalangka'lilum aa'lvaar” en'rana.

^{16} pi'raku tham simmaasanangka'lil theavanukku munpaaka udkaarnthiruntha 24 moopparka'lum tharaiyilpadumpadi thalaikuninthu theavanai vazhipattanar.

^{17} antha moopparka'l, “sakala vallamaiyum vaayntha karththaraakiya theavanea, naangka'l nan'ri seluththuki'roam. neerea irukki'ravarum irunthavarum aaveer. um mikap periya vallamaiyaip payanpaduththi aa'lath thodangkiyathaal naangka'l umakku nan'ri seluththuki'roam.

^{18} ulakil u'l'la makka'l ellaam koapamaaka irunthanar. aanaal, ithu um koapaththukkuriya kaalam. ithuvea i'ranthupoanavarka'l niyaayam theerkkappadum kaalam. ungka'l oozhiyarka'laakiya theerkkatharisika'lum ungka'l parisuththavaanka'lum palanpe'rum kaalam. si'riyoaraayinum periyoaraayinum sari, ummeethu mathippudaiya makka'l si'rappu pe'ruki'ra kaalam. ulakai azhikki'ravarka'l azhinthupoaki'ra kaalamum ithuvea” en'ru sonnaarka'l.

^{19} pi'raku theavanudaiya aalayam paraloakaththil thi'rakkappattathu. antha aalayaththil theavanudaiya udanpadikkaiyin petti kaa'nappattathu. pinnar minnalum, idi muzhakkangka'lum, nilanadukkangka'lum, perungkalmazhaiyum u'ndaayit'ru.

 

[ve'li 12]

^{1} aththudan paraloakaththil oar athisayam kaa'nappattathu: oru pe'n sooriyanai a'ninthirunthaa'l. ava'lathu paathangka'lin keezhea santhiran irunthathu. ava'lathu thalaiyin meal pannira'ndu nadchaththirangka'l u'l'la kireedam irunthathu.

^{2} ava'l karuvut'rirunthaa'l. ava'l valiyaal katha'rinaa'l. eanenil ava'l kuzhanthai pe'ruki'ra nilaiyil irunthaa'l.

^{3} pi'raku innoru athisayamum paraloakaththil kaa'nappattathu. mikap periya sivappu va'n'namudaiya iraadchasap paampu thoan'riyathu. atha'rku eazhu thalaika'lirunthana. eazhu thalaika'lilum eazhu kireedangka'l irunthana. aththudan paththuk kompuka'lum atha'rku irunthana.

^{4} athan vaal uyarnthu vaanil u'l'la nadchaththirangka'lil moon'ril oru pangkai izhuththu avat'raith tharaiyil veesi e'rinthana. pi'l'lai pe'ruki'ra nilaiyil iruntha appe'n'nin munpu anthap paampu ezhunthu nin'rathu. ava'lukkuk kuzhanthai pi'ranthathum athaith thinna appaampu thayaaraaka irunthathu.

^{5} appe'n oru aa'n kuzhanthaiyaip pet'reduththaa'l. avan ellaa theasangka'laiyum irumpuk koalaal aadchi seyvaan. pi'raku akkuzhanthai theavanudaiya munnilaiyilum simmaasanaththin munnilaiyilum eduththuchsellappattathu.

^{6} appe'n theavanaal thayaar seyyappatta idamaana paalaivanaththi'rku'l oadinaa'l. angkea 1,260 naadka'l kavaniththukko'l'lappaduvaa'l.

^{7} pinpu paraloakaththil oru poar uruvaayit'ru. antha iraadchasap paampudan mikaavealum avanaich saarntha theava thootharka'lum poarittaarka'l. paampum, athan thootharka'lum thirumpith thaakkinaarka'l.

^{8} paampu poathumaana vallamai udaiyathaay illai. iraadchasap paampum, athan thootharka'lum paraloakaththil tham idaththai izhanthaarka'l.

^{9} appaampu paraloakaththil irunthu thookki e'riyappattathu. (pisaasu en'rum saaththaan en'rum azhaikkappadukin'ra pazhaiya paampu thaan intha iraadchasap paampu aakum. avan ulakam muzhuvathaiyum thava'raana vazhikku'l nadaththuki'raan) paampum athan thootharka'lum poomiyil veesi e'riyappattaarka'l.

^{10} appoathu naan paraloakaththil oar uraththa kuralaik keattean. athu, “vet'riyum vallamaiyum nam theavanudaiya iraajyamum, avarudaiya ki'risthuvin athikaaramum ippoathu vanthirukkin'rana. eanenil namathu sakoathararka'lmeal kut'ram sumaththiyavan pu'rantha'l'lappattaan. nam theavanukku munpaaka iravum pakalum nam sakoathararka'l meal kut'ram sumaththiyavan avanea aavaan.

^{11} namathu sakoathararka'l aattukkuttiyaanavarin iraththaththaalum, thangka'l saadchiyin vasanaththaalum saaththaanai ven'raarka'l. avarka'l tham vaazhvaik kooda athikam neasikkavillai. avarka'l mara'naththukkum agnchavillai.

^{12} enavea, paraloakangka'lea! avat'ril vaazhpavarka'lea! makizhchchi adaiyungka'l. aanaal poomikkum kadalukkum aapaththaakum. eanenil saaththaan ungka'lidam vanthuvittaan. avan koapaththoadu irukkin'raan. avanathu kaalam athikam illai enpathu avanukkuth theriyum” en'rathu.

^{13} iraadchasap paampaanathu thaan poomiyil veesi e'riyappattathai a'rinthuko'ndathu. aakaiyaal athu aa'npi'l'laiyaip pet'ra anthap pe'n'naith thuraththiyathu.

^{14} aanaal appe'n'nukkup perungkazhukin ira'ndu si'rakuka'l kodukkappattana. avat'raal ava'l paalaivanaththil thanakkaaka thayaar seyyappatta idaththukkup pa'ranthu sella mudinthathu. paampidamirunthu ava'l angkea moon'rarai varuda kaalaththi'rku kavaniththukko'l'lappattaa'l.

^{15} pi'raku appaampu than vaayil irunthu nathiyaip poan'ru neerai ve'liyittathu. ve'l'lam appe'n'nai izhuththuppoaka eathuvaaka anneer ava'lai noakkich sen'rathu.

^{16} aanaal poomi appe'n'nukku uthaviyathu. poomi than vaayaith thi'ranthu iraadchasap paampin vaayil irunthu ve'livarum ve'l'laththai vizhungkiyathu.

^{17} pinnum appaampukku appe'n'ninmeethu mikuntha koapam irunthathu. ava'lathu mat'ra pi'l'laika'loadu poarida appaampu pu'rappattup poayit'ru. theavanudaiya katta'laikkuk keezhppadiki'ravarka'lum, iyeasu poathiththa u'nmaiyaik ko'ndiruppavarka'lumea ava'ludaiya mat'ra pi'l'laika'l aavaarka'l.

^{18} antha iraadchasap paampu kada'rkaraiyil nin'rathu.

 

[ve'li 13]

^{1} pinpu kadalukku'l irunthu oru mirukam ve'livaruvathaik ka'ndean. atha'rkup paththuk kompuka'lum eazhu thalaika'lum irunthana. athan ovvoru kompin mealum oru kireedam irunthathu. athan ovvoru thalaimeethum oru ketta peyar ezhuthappattirunthathu.

^{2} antha mirukam paarppatha'rku oru si'ruththaiyaip poan'ru irunthathu. athan kaalka'l karadiyin kaalka'laippoalavum athan vaay singkaththin vaayaippoalavum irunthana. iraadchasap paampaanathu ammirukaththukkuth than muzhu palaththaiyum, simmaasanaththaiyum, athikaaraththaiyum koduththathu.

^{3} ammirukaththin thalaika'lil on'ru saavukkeathuvaakak kaayampattathupoala kaa'nappattathu. saavukkeathuvaana akkaayam ku'nappaduththappattathu. ulakil u'l'la aththanai pearum athanaik ka'ndu aachchariyappattu ammirukaththaip pinpat'rinar.

^{4} iraadchasap paampu antha mirukaththukku anaiththu palaththaiyum koduththathaal makka'l appaampai vazhipadath thodangkinar. makka'l ammirukaththaiyum vazhipattanar. avarka'l, “immirukaththaippoan'ru palamikkathu vea'ru enna irukki'rathu? athanai ethirththu yaaraal poaridamudiyum?” en'ru peasikko'ndanar.

^{5} ammirukam perumaiyaanavat'raiyum, theeya vaarththaika'laiyum peasa anumathikkappattathu. naa'rpaththira'ndu maathangka'l than athikaaraththaich seluththa ammirukam anumathikkappattathu.

^{6} ammirukam than vaayaith thi'ranthu theavanukku ethiraanavat'raip peasiyathu. athu theavanudaiya peyarukku ethiraakavum, theavan vaazhum idaththukku ethiraakavum, paraloakaththil vaazhpavarka'lukku ethiraakavum peasiyathu.

^{7} theavanudaiya parisuththa makka'lukku ethiraakap poarittu vet'ri pe'rum athikaaramum antha mirukaththukkuk kodukkappattirunthathu. ulakil u'l'la ovvoru kula, ina, mozhi, naattin meethum atha'rku athikaaram kodukkappattathu.

^{8} ulakil vaazhum aththanai makka'lum antha mirukaththai vazhipaduvaarka'l. ivarka'l, ulakaththin thuvakkakkaalam muthal aattukkuttiyaanavarin jeeva puththakaththil peyarka'l ezhuthappadaatha makka'l aavaarka'l.

^{9} keadki'ra sakthi u'l'lavan evanum ithanaik keadpaanaaka.

^{10} evanoruvan si'raippaduththikko'ndu poaki'raanoa avan si'raipattup poavaan. evanoruvan vaa'laal kolpavanaaka irukki'raanoa avan vaa'laal kollappattup poavaan. ithan poru'l, “theavanudaiya parisuththavaanka'l po'rumaiyum visuvaasamum ko'ndirukka vea'ndum” enpathaakum.

^{11} pi'raku vea'roru mirukam poomikku'l irunthu ve'livaruvathaip paarththean. atha'rku aattukkuttiyaippoan'ru ira'ndu kompuka'l irunthana. aanaal athu iraadchasa paampinaip poan'ru peasiyathu.

^{12} ithu muthal mirukaththin munnea ni'rki'rathu. muthal mirukam payanpaduththiya athea sakthiyai ithuvum payanpaduththuki'rathu. athu poomiyil vaazhki'ra makka'l anaivaraiyum antha muthal mirukaththai vazhipadumaa'ru than aat'ralaip payanpaduththuki'rathu. antha muthal mirukamea ku'nappaduththappatta mara'nak kaayaththaik ko'ndirunthathu.

^{13} intha ira'ndaam mirukam maaperum a'rputhangka'laich seyki'rathu. makka'l kavaniththukko'ndirukkumpoathea vaanaththilirunthu poomikku neruppai varach seyki'rathu.

^{14} antha muthal mirukaththin munnilaiyil thanakkuk kodukkappattirukki'ra aat'ralinaal a'rputhangka'lai nikazhththi, poomiyil vasikki'ra makka'lai immirukam vagnchikki'rathu. muthal mirukaththai kauravikka oru vikkirakaththaich seyyumaa'ru ira'ndaavathu mirukam makka'lukku aa'naiyittathu. vaa'laal kaayam adainthaalum kooda i'rakkaatha mirukam ithuvaakum.

^{15} muthal mirukaththin uruvach silaikku uyir kodukki'ra vallamai ira'ndaavathu mirukaththukkuk kodukkappattathu. pi'raku antha uruvach silaiyaal peasavum, athai va'nangkaathavaraik kollumpadi makka'l anaivarukkum aa'naiyidavum mudinthathu.

^{16} ira'ndaavathu mirukamum makka'l anaivaraiyum avarka'l periyavarka'laaka irunthaalum sari, si'riyavarka'laaka irunthaalum sari, avarka'l selvantharka'laaka irunthaalum sari, eazhaika'laaka irunthaalum sari, avarka'l suthantharamaanavarka'laaka irunthaalum sari, adimaika'laaka irunthaalum sari avarka'lin valakkaiyilaavathu net'riyilaavathu muththirai pe'rumpadiyum valiyu'ruththiyathu.

^{17} entha oru manithanukkum antha adaiyaa'lakku'ri illaamal vi'rkavoa, vaangkavoa mudiyavillai. antha adaiyaa'lam enpathu mirukaththin peyar allathu peyarin e'n'naakum.

^{18} purinthuko'l'lak koodiya a'rivu'l'lavan evanum ammirukaththin e'n'naip purinthuko'l'la mudiyum. antha e'n oru manithanin e'n'naakum. avanathu e'n 666 aakum.

 

[ve'li 14]

^{1} pi'raku naan paarththapoathu en munnaal aattukkuttiyaanavaraik ka'ndean. avar seeyoan malaimeethu nin'ruko'ndirunthaar. avaroadu oru ladchaththu naa'rpaththu naalaayiram makka'l irunthanar. avarka'lathu net'riyil aattukkuttiyaanavarin peyarum avarathu pithaavin peyarum ezhuthappattu irunthathu.

^{2} peru ve'l'laththin iraichchalaippoalavum idiyin peru muzhakkaththaippoalavum oru saththam paraloakaththil ea'rpattathaik keattean. achsaththam surama'ndalakkaararka'laal tham surama'ndalangka'lai vaasikki'ra oasaiyaippoala irunthathu.

^{3} makka'l oru puthiya paadalaich simmaasanaththukku munpaakavum naanku uyiru'l'la jeevanka'lin munpaakavum moopparka'lin munpaakavum paadinar. apputhiya paadalai oru ladchaththu naa'rpaththu naalaayiram makka'l mattumea kat'rukko'l'la mudinthathu. avarka'lea poomiyil irunthu meedkappattavarka'l. vea'ru evaraalum appaadalaik kat'rukko'l'lamudiya villai.

^{4} antha oru ladchaththu naa'rpaththu naalaayiram makka'lum pe'nka'laal thammai maasupaduththikko'l'laathavarka'l. avarka'l thammaich suththamaay vaiththirunthanar. aattukkuttiyaanavar engkellaam poaki'raaroa angkellaam avarka'l pinthodarnthu selki'ravarka'l. intha oru ladchaththu naa'rpaththu naalaayiram makka'l mattum poomiyil irunthu meedkappattavarka'l. ivarka'lea aattukkuttiyaanavarukkum theavanukkum arppa'nikkappatta muthal manitharka'l.

^{5} ivarka'l poy sollum kut'raththukku aa'laakaathavarka'l. ivarka'l kut'ram at'ravarka'laaka irukki'raarka'l.

^{6} pi'raku, innoru theavathoothan uyarea kaat'ril pa'ranthu varuvathai naan paarththean. poomiyilea vaazhki'ra ovvoru kula, theasa, mozhi, inaththavarukkum a'rivikkumpadiyaana niththiya na'rseythiyai aththoothan vaiththirunthaan.

^{7} avan uraththa kuralil, “theavanukku payappadungka'l. avarukku pukazh seluththungka'l. avar ellaa makka'lukkum neeyaayaththeerppu kodukkum vea'lai vanthirukki'rathu. theavanai vazhipadungka'l. avar paraloakaththaip padaiththaar. poomiyaiyum, kadalaiyum neeroot'rukka'laiyum padaiththaar” en'raan.

^{8} pi'raku ira'ndaam theavathoothan muthal thoothanaip pinthodarnthu vanthaan. avan, “ava'l azhikkappattaa'l. paapiloan ennum maanakaram azhikkappattathu. ava'l than veasiththanamaanathum theavanudaiya koapamaanathumaana mathuvai ellaa theasangka'lukkum kudikkak koduththaa'l” en'raan.

^{9} moon'raavathu theavathoothan mat'ra iru thootharka'laiyum pin thodarnthu vanthaan. avan uraththa kuralil, “evanoruvan mirukaththaiyum, mirukaththin uruvaththaiyum vazhipaduki'raanoa, evanoruvan mirukaththin adaiyaa'laththaith than munnet'riyiloa, kaiyiloa pathiththukko'lki'raanoa avanukkuk keadu uruvaakum.

^{10} avan theavanudaiya koapamaakiya mathuvaik kudippaan. avan aattukkuttiyaanavarukkum, parisuththa theavathootharka'lukkum munpaaka akkiniyaalum kanthakaththaalum thunpu'ruththappaduvaan.

^{11} avarka'lathu vaathaiyin pukai sathaa kaalangka'lilum ezhumpikko'ndirukkum. mirukaththaiyum athan uruvaththaiyum vazhipaduki'ravarka'lukkum athan peyarin adaiyaa'lak ku'riyai udaiya makka'lukkum iravum pakalum ekkaalamum oayvu irukkaathu” en'raan.

^{12} ithan poru'l yaathenil theavanudaiya parisuththavaanka'l po'rumaiyudan irukkavea'ndum. avarka'l theavanudaiya katta'laika'lukkuk keezhppadiki'ravarka'laakavum, iyeasuvil tham visuvaasaththaip pat'rikko'lki'ravarka'laakavum irukkavea'ndum.

^{13} pi'raku, paraloakaththil irunthu oru saththam u'ndaanathaik keattean. athu “ithai ezhuthu: ki'risthuvukku'l marikki'ravarka'l ippozhuthilirunthu aaseervathikkappattavarka'l” en'rathu. “aamaam avarka'l thangka'l kadinamaana vealaika'lai vittuvittu oayvupe'ruvaarka'l. avarka'lathu seyalka'l avarka'loadu thangkum, ithu mut'rilum u'nmai” en'ru aaviyaanavarum koo'ruki'raar.

^{14} naan paarththapoathu enakku munnaal oru ve'n'ni'ra meakaththaik ka'ndean. ammeakaththin meethu manitha kumaaranaip poan'ra oruvar udkaarnthirunthaar. avarathu thalaiyil pon kireedam irunthathu. avarathu kaiyiloa koormaiyaana arivaa'l irunthathu.

^{15} pi'raku innoru theavathoothan aalayaththilirunthu ve'liyea vanthaan. avan meakaththinmeal iruppavaraip paarththu, “a'ruvadaikku uriya kaalam vanthuvittathu. poomiyin payirum muthirnthu vittathu. enavea ungka'l a'rivaa'lai eduththu a'ruvadai seyyungka'l” en'raan.

^{16} appoathu meakaththinmeal udkaarnthirunthavar thanathu arivaa'laip poomiyinmeal neettinaar. poomiyin vi'laichchal a'ruvadai aayit'ru.

^{17} pi'raku innoru theavathoothan paraloakaththilu'l'la aalayaththai vittu ve'liyea vanthaan. avanum oru koormaiyaana arivaa'lai vaiththirunthaan.

^{18} pinpu innoru theavathoothan palipeedaththil irunthu ve'liyea vanthaan. neruppin meethu ivanukku vallamai irunthathu. koormaiyaana arivaa'lai vaiththiruntha theavathoothanai azhaiththu, avan, “poomiyin thiraadchaika'l pazhuththirukkin'rana. koormaiyaana un arivaa'lai edu. poomiyin thiraadchaik kulaika'lai kooriya un arivaa'laal a'ruththuch seakari” en'ru uraththa kuralil koo'rinaan.

^{19} athanaal aththoothan arivaa'laip poomiyin meethu neetti poomiyin thiraadchaip pazhangka'lai a'ruththu, theavanudaiya koapamaakiya periya aalaiyilea poattaan.

^{20} nakaraththukku ve'liyiliruntha antha aalaiyilea thiraadchaip pazhangka'l nasukkappattana. athilirunthu iraththam ve'lippattathu. athu kuthiraika'lin thalai uyaraththi'rku 200 mail thooraththukkup pongki ezhunthathu.

 

[ve'li 15]

^{1} paraloakaththil naan innoru a'rputhaththaip paarththean. athu perithum aachchariyamumaanathu. eazhu theava thootharka'l eazhu thunpangka'laik ko'ndu vanthaarka'l. ivai thaan i'ruthiyaana thunpangka'l. eanen'raal itha'rkup pi'raku theavanudaiya koapam mudinthuviduki'rathu.

^{2} neruppu kalantha ka'n'naadik kadal poan'ra on'raik ka'ndean. mirukaththaiyum, athan uruvaththaiyum athan e'n'naiyum ven'ra makka'l anaivarum kadalarukea nin'ruko'ndirunthanar. avarka'lidam theavan koduththa isaik karuvika'l irunthana.

^{3} avarka'l theavanudaiya oozhiyaraakiya moaseayin paadalaiyum, aattukkuttiyaanavarin paadalaiyum paadinar: “sarva vallamaiyu'l'la theavanea! neer seythavai ellaam periyavai, a'rputhamaanavai. naaduka'lin arasarea! umathu vazhika'lellaam neethiyum u'nmaiyumaanavai.

^{4} karththaavea! makka'l anaivarum umakku agnchuvaarka'l. ellaarum um peyaraip poat'ruvaarka'l. neer oruvarea parisuththamaanavar ellaa makka'lum um mun vanthu ummai vazhipaduvaarka'l. eanenil neer neethiyaanavat'raiyea seyki'reer enpathu the'livu.”

^{5} itha'rkup pi'raku paraloakaththil naan aalayaththaip paarththean. (ithu theavan irukki'ra parisuththamaana idam) antha aalayam thi'rakkappattathu.

^{6} eazhu thunpangka'laiyudaiya eazhu theavathootharka'lum aalayaththilirunthu ve'liyea vanthanar. avarka'l pa'lapa'lakki'ra suththamaana melliya aadaiyai a'ninthirunthanar. avarka'l tham maarpaich sut'ri ponnaal aana kachchaika'laik kattiyirunthaarka'l.

^{7} naanku jeevanka'lu'l on'ru eazhu theava thootharka'lukkum eazhu po'rki'n'nangka'laik koduththathu. akki'n'nangka'l sathaakaalangka'lilum jeevikki'ra theavanudaiya koapaththaal ni'rainthirunthana.

^{8} theavanudaiya makimaiyilirunthum vallamaiyilirunthum varuki'ra pukaiyaal aalayam ni'rainthuvittathu. eazhu theavathootharka'lin eazhu thunpangka'lum mudiki'ravaraiyil evaraalum aalayaththukku'l nuzhaiya mudiyavillai.

 

[ve'li 16]

^{1} pi'raku, naan aalayaththil irunthu oru periya saththaththaik keattean. akkural eazhu theava thootharka'lidam “theavanudaiya koapaththai poomiyin meethu sen'ru oot'rungka'l” en'rathu.

^{2} muthal theavathoothan poanaan. avan than ki'n'naththil irunthathai poomiyil oot'rinaan. pi'raku mirukaththin adaiyaa'laththai udaiyavarka'lum athan uruvachsilaiyai va'nangkiyavarka'lumaakiya makka'l anaivarukkum asingkamaanathum veathanaimikkathumaana koppu'langka'l u'ndaayina.

^{3} ira'ndaavathu theavathoothan than ki'n'naththil irunthathaik kadalil veesinaan. udanea kadal i'ranthu poanavanin iraththaththaip poalaanathu. kadalil iruntha ovvoru uyirinamum i'ranthathu.

^{4} moon'raavathu theavathoothan than ki'n'naththil irunthathai nathika'lilum, neer oot'rukka'lilum veesi e'rinthaan. athanaal nathika'lum, neer oot'ruka'lum iraththamaayit'ru.

^{5} neerin thoothan theavanidam koo'ruvathaik keattean: avan, “eppozhuthum irukki'ravarum irunthavarum neer oruvarea. parisuththamaana oruvarum neerea. neer seytha inniyaayaththeerppuka'lil neer neethimaanaaka irukki'reer.

^{6} ummudaiya parisuththavaanka'lin iraththaththaiyum ummudaiya theerkkatharisika'lin iraththaththaiyum makka'l sinthinar. athanaal ippozhuthu avarka'l kudikka iraththaththaiyea koduththeerka'l. avarka'lukkuth thakuthiyaanathu ithuvea” en'ru koo'rinaan.

^{7} atha'rku palipeedamaanathu, “aam, sarvavallamaimikka theavanaakiya karththaavea, um niyaayaththeerppuka'l u'nmaiyum neethiyumaanavai” en'ru solvathaik keattean.

^{8} naankaavathu theavathoothan than ki'n'naththil irunthathaich sooriyan meethu poattaan. athanaal sooriyan makka'lai neruppaay erikkum sakthiyaip pet'rathu.

^{9} makka'l peru veppaththaal erikkappattanar. avarka'l theavanudaiya peyarai sapiththaarka'l. ithu poan'ra thunpangka'lai ellaam kattuppaduththak koodiyavar theavan oruvarea aavaar. aanaal makka'loa thangka'l ithayaththaiyum vaazhvaiyum maat'ri theavanukku makimai seluththa ma'ruththanar.

^{10} ainthaavathu theavathoothan than ki'n'naththil irunthavat'rai mirukaththin simmaasanaththinmeethu e'rinthaan. athanaal mirukaththin iraajyam iru'ndupoanathu. makka'l veathanaiyaal thangka'l naavuka'laik kadiththukko'ndanar.

^{11} makka'l tham valiyin nimiththamaakavum tham koppu'langka'lin nimiththamaakavum paraloakaththin theavanai sapiththaarka'l. aanaal avarka'l thangka'l manathai maat'rikko'l'lavoa, thangka'l theeya seyalka'lil irunthu vilakavoa virumpavillai.

^{12} aa'raam theavathoothan than ki'n'naththil irunthathai aipiraaththu ennum periya aat'ril e'rinthaan. athilu'l'la neer vat'rippoanathu. athanaal keezhnaattil u'l'la arasarka'l vara vazhi thayaar aayit'ru.

^{13} pinpu naan, thava'laipoala thoat'ram a'liththa moon'ru asingkamaana ketta aavika'laik ka'ndean. iraadchasa paampin vaayilirunthum, mirukaththin vaayilirunthum, poalith theerkkatharisiyin vaayil irunthum avai ve'li vanthana.

^{14} inthak ketta aavika'lea pisaasuka'lin aavika'l. avai a'rputhangka'laich seyyum aat'ral pet'rirukkin'rana. avai ulakilu'l'la aththanai arasarka'lidamum selkin'rana. sarvavallamaiyu'l'la theavanin maaperum naa'lin yuththaththi'rku arasarka'lai on'ru thiratta avai ve'liyea selkin'rana.

^{15} “kavaniyungka'l. oru thirudanaippoala naan varuvean. evan vizhiththukko'ndum, thannudan than aadaika'lai vaiththukko'ndum irukki'raanoa avan makizhchchiyaay iruppaan. pi'raku avan nirvaa'namaaka alaiyamaattaan. mat'ravarka'l paarvaiyil vedkappadaamal iruppaan.”

^{16} ketta aavika'l arasarka'lai oaridaththil on'ru searththana. antha idaththin peyar epireaya mozhiyil armekathoan en'ru azhaikkappaduki'rathu.

^{17} eazhaavathu theavathoothan than ki'n'naththil irunthavat'raik kaat'ril thoovinaan. athanaal aalayaththilu'l'la simmaasanaththil irunthu oru perum kural oliththathu. athu, “athu mudinthathu” en'ru sonnathu.

^{18} pi'raku minnalka'l minnina, oasaika'l ezhunthana, idi muzhangkiyathu. poomi athirnthathu. poomiyil manitharka'l padaikkappatta pi'raku uruvaana nila athirchchiyileayea ithuthaan mika moasamaana nila athirchchi.

^{19} mikap periya antha nakaram moon'raakap pi'lanthupoayit'ru. naaduka'lil u'l'la nakarangka'l azhinthupoayina. theavan makaa nakaramaakiya paapiloanaith tha'ndikka ma'rakkavillai. antha nakaraththukku avar thanathu kadumaiyaana koapamaakiya mathu ni'raintha koappaiyaik koduththaar.

^{20} ellaa theevuka'lum ma'rainthana. malaika'l ellaam illaamal poayina.

^{21} iraadchasaththanamaana kalmazhai vaanil irunthu makka'l meethu peythathu. ovvoru mazhaikkallum oru uppu moottaiyinaip poan'ru kanaththirunthathu. inthap perunthunpaththaal makka'l theavanai mealum sapiththaarka'l. iththunpam makaa thunpamaay irunthathu.

 

[ve'li 17]

^{1} eazhu thootharka'lil oru thoothan vanthu ennidam peasinaan. eazhu ki'n'nam vaiththiruntha eazhu thootharka'lil iththoothanum oruvan. avan, “vaa. oru pirasiththi pet'ra veasikku varappoakum tha'ndanaiyai unakkuk kaattuvean. ava'l thira'laana tha'n'neerka'linmeal udkaarnthirukki'rava'l.

^{2} poomiyil u'l'la arasarka'l antha veasiyoadu paavam seythaarka'l. ava'lathu veasiththanamaakiya mathuvaal ulakil u'l'la makka'l nilaithadumaa'riyavarka'l aanaarka'l” en'raan.

^{3} aaviyaanavaraal ennaip paalaivanaththukku aththoothan ko'ndupoanaan. angkea oru pe'n oru sivappu ni'ramu'l'la mirukaththin meal udkaarnthuko'ndiruppathaip paarththean. antha mirukaththinmeal theeya peyarka'l ezhuthappattirunthana. atha'rku eazhu thalaika'lum paththu kompuka'lum irunthana.

^{4} iraththa va'n'naththil sivappum iraththaamparamumaana aadai anthap pe'n'nukku a'nivikkappattathu. ava'l ponnaalum nakaika'laalum, muththukka'laalum thannai alangkariththirunthaa'l. ava'l kaiyil oru pon koappaiyai vaiththirunthaa'l. ikkoappai aruvaruppaalum, veasiththanamaakiya asingkaththaalum ni'rainthirunthathu.

^{5} ava'lathu net'riyil ava'lukkuriya pattappeyar ezhuthappattirunthathu. appattap peyarukku oru ma'raiporu'lum u'ndu. ezhuthappattiruntha vaasakam ithuthaan: makaa paapiloan veasika'lukkum poomiyil u'l'la aruvaruppuka'lukkum thaay!

^{6} appe'n kudiththirunthathai naan paarththean. ava'l theavanin parisuththamaana makka'lin iraththaththaalum, iyeasuvin saadchika'lin iraththaththaalum nilaithadumaa'ri irunthaa'l. ava'laip paarththapoathu enakku mikavum athisayamaaka irunthathu.

^{7} appoathu thoothan ennaip paarththu, “ean athisayappaduki'raay? naan iva'ludaiya irakasiyaththaiyum, iva'laich sumakki'ra eazhu thalaika'laiyum, paththuk kompuka'laiyum ko'nda ammirukaththin irakasiyaththaiyum unakkuk koo'ruki'rean.

^{8} nee ka'nda mirukam munporu kaalaththil uyirudan irunthathu. aanaal ippoathu athu uyirudan illai. athu uyiradainthu adiththa'lamat'ra paathaa'laththil irunthu ea'ri vanthu azhivai noakkip poaki'rathu. intha ulakaththil vaazhum makka'l immirukaththaik kaa'numpoathu aachchariyappaduvaarka'l. kaara'nam ithu oru kaalaththil uyiroadu irunthathu pin iraamal poanathu. aanaal, mee'ndum varappoaki'rathu. immakka'lin peyarka'l jeeva puththakaththil ulakam thodangkina naa'l muthal ezhuthappadaamal irukki'rathu.

^{9} “ithaip purinthuko'l'la unakku gnaanamu'l'la manam vea'ndum. antha eazhu thalaika'lum anthap pe'n udkaarnthuko'ndirukki'ra eazhu malaika'l aakum. avai eazhu arasarka'lumaakum.

^{10} ivarka'lil ainthu pear vizhunthaarka'l. oruvan irukki'raan. innoruvan innum varavillai. avan vantha pi'raku kogncha kaalam thaan uyiroadu iruppaan.

^{11} irunthathum iraathathumaakiya mirukamea ettaam arasanaavaan. avan antha eazhil oruvanaaka irunthu azhivai noakkich selvaan.

^{12} “nee paarththa paththuk kompuka'lum paththu arasarka'laakum. inthap paththu pearum innum tham iraajyangka'laip pet'rukko'l'lavillai. eninum intha mirukaththudan searnthu oru ma'ni nearam aa'lvatha'rku uriya athikaaraththaip pet'ru'l'laarka'l.

^{13} ivarka'l orea noakkam udaiyavarka'l. avarka'l tham sakthiyaiyum athikaaraththaiyum antha mirukaththukkuk koduppaarka'l.

^{14} ivarka'l aattukkuttiyaanavarudan poar seyvaarka'l. aanaal ivarka'lai aattukkuttiyaanavar thoa'rkadippaar. eanen'raal avar karththarka'lin karththar, arasarka'lin arasar. avar thaam azhaiththavarka'laakiya thammudaiya thearntheduththavarka'loadum, nampikkaikkuriyavarka'loadum kooda avarka'laith thoa'rkadippaar” en'ru sonnaan.

^{15} pi'raku anthath thoothan ennidam, “antha veasi udkaarnthirukki'ra neernilaika'laip paarththaay allavaa. antha neernilaika'l thaan ulakaththil u'l'la makka'l, kudika'l, theasangka'l, mozhika'laaka irukkin'rana.

^{16} nee paarththa antha mirukamum athan paththuk kompuka'lum antha veasiyai ve'ruppar. ava'lidam u'l'la anaiththaiyum avarka'l pa'riththukko'ndu ava'lai nirvaa'namaaka vittuviduvar. avarka'l ava'lathu udalaith thinpaarka'l. avarka'l ava'lai neruppaal sutterippaarka'l.

^{17} than ku'rikkoa'lai ni'raiveat'ra, antha paththuk kompuka'lum viruppam ko'l'la theavan kaara'namaanaar. aa'luvatha'rkuriya avarka'l athikaaraththai ammirukaththukkuk kodukka oppukko'ndanar. theavan sonnavai ni'raivea'rum kaalamvarai avarka'l aa'luvaarka'l.

^{18} poomiyin arasarka'l meethu arasaa'lki'ra makaa nakaramaanathu nee paarththa pe'n'naakum” en'ru sonnaan.

 

[ve'li 18]

^{1} pi'raku vea'roru thoothan paraloakaththil irunthu i'rangki varuvathaik ka'ndean. avanukku mikuthiyaana athikaaram irunthathu. avanudaiya makimaiyaal poomi o'li pet'rathu.

^{2} aththoothan uraththa kuralil koovinaan: “ava'l azhikkappattaa'l! maanakaramaana paapiloan azhikkappattathu! ava'l pisaasuka'lin kudiyiruppaanaa'l. annakaram ovvoru asuththamaana aaviyum vasikki'ra idamaayit'ru. ellaavithamaana asuththamaana pa'ravaika'lukkum athu oru koodaanathu. asuththamaanathum ve'rukkaththakkathumaana ovvoru mirukaththi'rkum athu oru nakaramaayit'ru.

^{3} ava'ludaiya veasiththanaththinudaiyathum theavanudaiya koapamaanathumaana mathuvai ellaath theasangka'lum kudiththana. ulakilu'l'la arasarka'l ava'loadu veasiththanam seythaarka'l. ulakilu'l'la viyaapaarika'l ava'lathu maaperum selvach sezhippil irunthu selvarka'l aanaarka'l.”

^{4} pi'raku naan paraloakaththilirunthu innoru kuralaiyum keattean. “oa! en makka'lea, ava'ludaiya paavaththil ungka'lukkup pangkillaathapadikku ve'liyea vaarungka'l. pi'raku ava'lukkirukkum vaathaika'l ethuvum ungka'lukkirukkaathu.

^{5} annakaraththin paavangka'l paraloakam varai ettivittana. theavan ava'lathu kut'rangka'lai ma'rakkavillai.

^{6} ava'l koduththathaippoalavea neengka'lum annakarukku kodungka'l. ava'l koduththathaippoala irumadangku thiruppich seluththungka'l. mat'ravarka'lukku ava'l thayaariththa adarththiyaana mathuvaippoala irumadangku adarththiyaana mathuvai ava'lukkaakath thayaar seyyungka'l.

^{7} ava'l thanakku selva vaazhvaiyum athika makimaiyaiyum a'liththukko'ndaa'l. athea a'lavu thunpaththaiyum thukkaththaiyum ava'lukkuk kodungka'l. ava'l thanakkuth thaanea, ‘en simmaasanaththil udkaarnthukko'ndirukki'ra naan oru raa'ni. naan vithavai alla. naan ekkaalaththilum thukkappadamaattean’ en'ru sollikko'lki'raa'l.

^{8} enavea orunaa'lil ikkeaduka'l ava'lukku varum. avai mara'nam, azhukai, perum pasiyaay irukkum. ava'l neruppaal azhikkappaduvaa'l. eanen'raal ava'lai niyaayantheerkki'ra theavanaakiya karththar vallamaiyu'l'lavar.”

^{9} “ava'loadu veasiththanam purinthu ava'ludaiya selvaththaip pakirnthuko'nda poomiyin ellaa arasarka'lum ava'l eriyumpoathu varum pukaiyaik kaa'npaarka'l. ava'lathu mara'naththukkaaka avarka'l azhuthu thukkappaduvaarka'l.

^{10} ava'lathu thunpaththaik ka'ndu arasarka'l agnchi vilaki ni'rpaarka'l. avarka'l solvaarka'l: “payangkaram! evva'lavu payangkaram, maanakaramea, sakthimikka paapiloan nakaramea! unathu tha'ndanai oru ma'ni nearaththil vanthuvittathu.”

^{11} “ava'lukkaaka ulakilu'l'la viyaapaarika'l azhuthu thukkappaduvaarka'l. ippozhuthu avarka'lin poru'lka'lai vaangkuvatha'rku yaarum illai enpathu thaan avarka'lin thuyaraththukkuk kaara'nam.

^{12} avarka'l thangkam, ve'l'li, nakaika'l, muththukka'l, melliya aadai, iraththaampara aadai, pattu aadai, sivappu aadai, ellaavithamaana vaasanaik kattaika'l, thanthaththaal, thangkaththaal seyyappatta anaiththu vithamaana poru'lka'l, vilaiyuyarntha marap porudka'l, ve'nkalap porudka'l, irumpup porudka'l, ve'l'laikkal porudka'l, aakiyavat'rai vi'rkin'ranar.

^{13} ilavangkappattai, thoopavarkkam, thailangka'l, saampiraa'ni, thiraadchai irasam, oliva e'n'ney, melliya maavu, koathumai, maadu, aadu, kuthiraika'l, irathangka'l, manitharka'lin sareerangka'l mat'rum aanmaakka'l poan'ravat'raiyum avarka'l vi'rkin'ranar.

^{14} “oa paapiloanea, nee virumpiya porudka'lellaam unnai vittup poayvittana. un selvamum naakareekamum ma'rainthu vittana. unnaal avat'rai mee'ndum pe'ra iyalaathu.”

^{15} “ulakilu'l'la viyaapaarika'l ava'lathu thuyarangka'lukku agnchi ava'lai vittu vilakuvaarka'l. ivarka'lea palavat'rai ava'lidam vit'ru selvam kuviththaarka'l. avarka'l azhuthu thukkappaduvaarka'l.

^{16} avarka'l solvaarka'l: “payangkaram! eppadippatta payangkaram antha maanakaraththukku ea'rpattu'l'lathu! ava'l melliya thu'ni, peethaamparam, sivappaadaika'lai a'ninthirunthaa'l. ava'l thangkam, nakaika'l, muththukka'l aakiyavat'raal singkaarikkappattaa'l.

^{17} aththanai selvamum oru ma'ni nearaththukku'l azhikkappattathu.” “ellaa kadal thalaivarka'lum, maalumika'lum, kappa'r paya'nika'lum, kadalil sampaathiththavarka'lum paapiloanai vittu vilaki nin'ranar.

^{18} ava'l eriyum pukaiyaik ka'ndanar. avarka'l uraththa kuralil, ‘ithu poan'ra oru makaa nakaram engkeanum u'ndaa?’ en'ru keattanar.

^{19} thangka'l thalaimeal puzhuthiyaip poattukko'ndaarka'l. avarka'l azhuthu thukkappattaarka'l. avarka'l saththamaayk koo'rinaarka'l: “payangkaram! eppadippatta payangkaram antha maanakaraththukku ea'rpattu'l'lathu! kadalil sonthak kappalka'lu'l'la anaivarum ava'lathu selvaththaal pa'nakkaararka'l aanaarka'l! aanaal ava'loa oru ma'ninearaththil azhinthu poanaa'l!

^{20} paraloakamea! itha'rkaaka makizhchchiyoadiru. theavanudaiya parisuththamaana makka'lea! appoasthalarka'lea, theerkkatharisika'lea makizhchchi adaiyungka'l! ava'l ungka'lukkuch seytha keaduka'lukkaaka theavan ava'laith tha'ndiththuvittaar.”

^{21} appoathu sakthimikka thoothan oruvan oru perum paa'raiyaith thookki vanthaan. athu oru periya enthirakkallaippoala irunthathu. kadalil appaa'raiyaip poattu vittu thoothan sonnaan: “ivvaa'ruthaan paapiloan nakaramum thookki e'riyappadum. annakaram mee'ndum orukkaalum kaa'nappadaamal poakum.

^{22} surama'ndalangka'laiyum mat'ra isaik karuvika'laiyum naathasurangka'laiyum ekkaa'langka'laiyum makka'l vaasiththu ezhuppum isai orupoathum ini unnidaththil keadkaathu. enthath thu'raiyin thozhilaa'liyum ini unnidaththil kaa'nappadamaattaan. enthirangka'lin oasai ini unnidam keadkappaduvathillai.

^{23} ini vi'lakkuka'lin o'li unnidam pirakaasikkaathu. ma'namakan ma'namaka'l aakiyoarin saththangka'l ini unnidam keadkaathu. un viyaapaarika'l ulakil si'ranthavarka'laaka irunthaarka'l. ulaka naaduka'l ellaam un maayaththaal moasam seyyappattana.

^{24} theerkkatharisika'l, theavanudaiya parisuththa makka'l mat'rum poomiyinmeal kollappattirukki'ra makka'l anaivarudaiyathumaana iraththaththaal ava'l kut'ra u'narvoadu irukki'raa'l.”

 

[ve'li 19]

^{1} itha'rkuppi'raku paraloakaththil u'l'la earaa'lamaana makka'lin oasaiyaippoala oliththathaik keattean, avarka'l, “allealooyaa! theavanaith thuthiyungka'l, vet'riyum, makimaiyum, vallamaiyum nam theavanukku uriyathu.

^{2} avarathu niyaayaththeerppuka'l u'nmaiyum nearmaiyumaanavai. namathu theavan maaperum veasiyaith tha'ndiththuvittaar. intha ulakaththai than veasiththanaththaal keduththava'l ava'lea. ava'l kon'ra thamathu oozhiyarka'lin iraththaththukku theavan pazhivaangkinaar” en'ru sollikko'ndirunthaarka'l.

^{3} paraloakaththilu'l'la makka'l, “allealooyaa! ava'l erivathaal varum pukai en'ren'raikkum ezhumpikko'ndirukkum” en'rum sonnaarka'l.

^{4} pi'raku irupaththunaanku moopparka'lum, naanku jeevanka'lum pa'ninthu va'nangki, simmaasanaththil veet'riruntha theavanai vazhipattanar. “aamen allealooyaa” ena avarka'l sonnaarka'l.

^{5} pinnar simmaasanaththil irunthu oru kural vanthathu. athu, “namathu theavanukku seavai seyyum anaiththu makka'lea, avaraith thuthiyungka'l. namathu theavanukku makimaiya'likkum periyoarum si'riyoarumaana makka'lea, namathu theavanaith thuthiyungka'l!” en'ru koo'riyathu.

^{6} atha'rkup pi'raku earaa'lamaana makka'lin oasaiyaippoala oliththathaik keattean. athu peru ve'l'laththin iraichchalaippoalavum idiyoasai poalavum keattathu. avarka'l sonnaarka'l: “allealooyaa! namathu theavanaakiya karththar aa'luki'raar. avarea sarva vallamaiyu'l'lavar.

^{7} naam aananthamum makizhchchiyum adaivoam. theavanukku makimaiyaik koduppoam! eanenil aattukkuttiyaanavarin thiruma'nam vanthathu. aattukkuttiyaanavarin ma'namaka'l thannaith thayaaraakkikko'ndaa'l.

^{8} melliya aadaika'l ava'l a'niyumpadiyaakath tharappattana. antha aadaika'l pa'lapa'lappaanavai, suththamaanavai.” (melliya aadai enpathu theavanudaiya parisuththamaana makka'lin na'rseyalaik ku'rikkum.)

^{9} pi'raku aththoothan, “aattukkuttiyaanavarin thiruma'nanaa'lil virunthu'n'na azhaikkappattavarka'l aaseervathikkappattavarka'l. ithanai ezhuthi vaiththukko'l” en'raan. “ivai theavanudaiya u'nmaiyaana vaarththaika'l” en'rum sonnaan.

^{10} pi'raku naan anthath thoothanai va'nangkuvatha'rkaakak kuninthean. aanaal anthath thoothan ennidam, “ennai va'nangkavea'ndaam. iyeasuvin u'nmaiyaik kaikko'ndu'l'la unnaippoalavum un sakoathararka'laip poalavum naan oru oozhiyakkaaran. theavanai va'nangku. eanen'raal iyeasuvin u'nmai theerkkatharisanaththin aaviyaay irukki'rathu” en'raan.

^{11} pi'raku, naan paraloakam thi'rappathaik ka'ndean. enakku munnaal oru ve'l'laik kuthirai nin'rathu. athanmeethu irunthavar nampikkai en'rum u'nmaiyen'rum azhaikkappaduki'raar. avar niyaayam theerppathilum poar seyvathilum mikach sariyaaka irukki'raar.

^{12} avarathu ka'nka'l eriki'ra neruppupoala joliththathu. avarathu thalaiyil pala kireedangka'l irunthana. avarathu peyar avarukku meal ezhuthappattirunthathu. appeyar avarukku mattumea therinthirunthathu. vea'ru evarukkum appeyar theriyaathu.

^{13} avar iraththaththaal nanaikkappattiruntha angkiyai a'ninthirunthaar. avar peyarea theavanudaiya vaarththai aakum.

^{14} paraloakaththin padaika'l avaraip pinthodarnthana. avarka'l ve'l'laik kuthiraika'lin meal vanthanar. avarka'l ve'l'laiyum suththamumaana melliya aadaiyai a'ninthirunthanar.

^{15} avarathu vaayilirunthu koormaiyaana vaa'l ve'liyea varuki'rathu. avar pi'ra naaduka'lai vella athanaip payanpaduththuvaar. avar irumpuk koalaal aththeasangka'lai aa'lvaar. avar sarva vallamaiyu'l'la theavanudaiya koapamaakiya aalaiyilu'l'la thiraadchaiyai mithippaar.

^{16} avarathu aadaiyin mealum thodaiyin mealum “iraajaathi iraajaa, karththaathi karththar” ennum peyar ezhuthappattirunthathu.

^{17} pinpu oru theavathoothan sooriyanil ni'rkak ka'ndean. vaanaththil pa'ranthuko'ndiruntha anaiththup pa'ravaika'lidamum avan uraththa kuralil sollikko'ndirunthaan. “theavanudaiya si'rantha virunthukku anaivarum searnthu vaarungka'l.

^{18} arasarka'l, seanaith thalaivarka'l, pukazhpet'ra manitharka'l aakiyoarin sareerangka'lai u'n'namudiyum va'n'nam orungki'nainthu vaarungka'l. kuthiraika'l mat'rum, kuthiraika'lin meal savaari seythavarka'lin udalka'laith thinnavum, suthantharamaanavarka'l, adimaika'l, si'riyavarka'l, periyavarka'l aakiya makka'l anaivarin sareerangka'laith thinnavum vaarungka'l” en'raan.

^{19} pi'raku naan anthak kuthiraiyin meal ea'ri irukki'ravaraiyum avarathu padaiyaiyum ethirththup poarida antha mirukamum than padaika'ludan poomiyin arasarka'lum orungki'nainthathaik ka'ndean.

^{20} aanaal, antha mirukam pidipattathu. poalith theerkkatharisiyum pidipattaan. ivanea antha mirukaththi'rkaaka a'rputhangka'lai seythavan. mirukaththin adaiyaa'laththaik ko'ndirunthavarka'laiyum miruka vikkirakaththai vazhipattavarka'laiyum ivva'rputhangka'laal avan vagnchiththaan. poalith theerkkatharisiyum mirukamum kanthakam eriki'ra neruppuk kadalil uyiroadu poadappattaarka'l.

^{21} kuthiraiyin meal vanthavarin vaayilirunthu ve'livantha vaa'laal avarka'ludaiya padaika'l kollappattana. avarka'lin sareerangka'laip pa'ravaika'l thirupthiyu'rumvarai thin'rana.

 

[ve'li 20]

^{1} paraloakaththil irunthu oru thoothan keezhea i'rangki varuvathaik ka'ndean. avanidam paathaa'la ulakaththin thi'ravu koal irunthathu. avan than kaiyil oru nee'nda sangkiliyaiyum vaiththirunthaan.

^{2} saaththaan enappadum pazhaiya paampaakiya raadchasap paampai avan pidiththaan. avan appaampai aayiram aa'ndu kaalaththukkuch sangkiliyaal kattippoattaan.

^{3} avan appaampaip paathaa'laththi'rku'l e'rinthu moodinaan. aayiram aa'nduka'l mudiyum varai poomiyin makka'lai athu vagnchikkaathapadikkup pootti muththiraiyittaan. athan pi'raku kognchak kaalaththukkup paampinai viduthalai seyyavea'ndum.

^{4} pi'raku naan sila simmaasanangka'laip paarththean. avat'rinmeal silar amarnthirunthanar. niyaayantheerkki'ra athikaaram kodukkappattiruntha makka'l ivarka'lea aavaarka'l. appoathu iyeasuvaip pat'riya saadchikkaakavum theavanudaiya seythikkaakavum thalaivettappattavarka'lin aanmaakka'laik ka'ndean. avarka'l ammirukaththaiyoa allathu athanudaiya uruvaththaiyoa vazhipadavillai. avarka'l ammirukaththin adaiyaa'lak ku'riyai tham mun net'riyiloa kaika'liloa pet'rirukkavillai. avarka'l mee'ndum uyirththezhunthu ki'risthuvoadu aayiram varushangka'l arasaa'ndaarka'l.

^{5} (mat'ra i'rantha makka'l 1,000 aa'nduka'l mudiyum mattum uyiradaiyavillai.) ithuvea muthalaam uyirththezhuthal aakum.

^{6} intha muthalaam uyirththezhuthalil pangku pet'ravarka'lea aaseervathikkappattavarka'lum, parisuththamaanavarka'lum aavaarka'l. avarka'l meethu ira'ndaam mara'naththukku athikaaram illai. avarka'l theavanukkum ki'risthuvukkum aasaariyaraay iruppaarka'l. avarka'l iyeasuvoadu kooda aayiram aa'nduk kaalam aadchi seyvaarka'l.

^{7} aayiram aa'nduk kaalam mudintha pi'raku, si'raiyilirunthu saaththaan viduthalai seyyappaduvaan.

^{8} ulakin anaiththu paakangka'lilum u'l'la theasangka'lil irukki'ra koakaiyum makoakaiyum vagnchikkach selvaan. poar seyvatha'rkaaka makka'lai on'ru thirattuvaan. earaa'lamaana makka'l kada'rkaraiyil u'l'la ma'nalaip poan'ru e'n'nikkaiyil kooduvar.

^{9} saaththaanin padai engkum paranthathu. poomiyengkum paranthu theavanudaiya makka'ludaiya mukaamaiyum theavan neasikki'ra nakaraiyum va'lainthuko'ndathu. aanaal paraloakaththil irunthu neruppu keezhea vanthu saaththaanin padaiyai azhiththuvittathu.

^{10} makka'laith thanthiraththaal eamaat'ri vantha saaththaan, kanthakam eriyum neruppuk kadalukku'l veesappattaan. avanoadu, antha mirukamum, poalith theerkkatharisiyum veesappattanar. avarka'l iravum pakalum sathaakaalangka'lilum vathaikkappaduvaarka'l.

^{11} pi'raku, oru periya ve'l'lai simmaasanaththaiyum athan meal veet'rirukki'ravaraiyum naan ka'ndean. avar paarvaiyilirunthu vaanamum, poomiyum vilaki ma'rainthana.

^{12} mealum i'ranthupoana periyavarka'lum, si'riyavarka'lum simmaasanaththin munnea ni'rpathaik ka'ndean. jeevappuththakam thi'rakkappattathu. vea'ru sila puththakangka'lum thi'rakkappattana. i'ranthu poanavarka'l avarka'lathu seyalka'laal niyaayam theerkkappattanar. ivai ellaam anthap puththakangka'lil ezhuthappattirukkin'rana.

^{13} kadal thannu'l i'ranthu poanavarka'lai oppadaiththathu. mara'namum, paathaa'lamum thangka'lidamiruntha i'ranthavarka'lai oppadaiththana. ovvoru manithanum thaan seytha na'rseyalka'laip po'ruththu niyaayam theerkkappattaan.

^{14} appoathu mara'namum paathaa'lamum neruppuk kadalil tha'l'lappattana. intha neruppuk kadalea ira'ndaam mara'namaakum.

^{15} jeevap puththakaththil ezhuthappattavanaakak kaa'nappadaathavan evanoa, avan neruppuk kadalilea tha'l'lappattaan.

 

[ve'li 21]

^{1} pi'raku naan puthiya vaanaththaiyum puthiya poomiyaiyum ka'ndean. muthalaavathu vaanamum, poomiyum ma'rainthu poayit'ru. ippoathu kadal illai.

^{2} theavanidamirunthu paraloakaththai vittuk keezhea i'rangkivarum parisuththa nakaraik ka'ndean. theavan anuppiya annakaramea puthiya erusaleam. athu, than ka'navanukkaaka alangkarikkappatta ma'namaka'laippoala thayaarpaduththappattathu.

^{3} simmaasanaththilirunthu oar uraththakural keattathu: “ippoathu theavanudaiya veedu avarathu makka'loadu u'l'lathu. avar avarka'loadu vaazhvaar. avarka'lea avarathu makka'laaka iruppaarka'l. theavan thaamea avarka'loadirunthu avarka'ludaiya theavanaay iruppaar.

^{4} avarka'lin ka'nka'lil vadiyum ka'n'neerai theavan thudaippaar. inimeal angkea mara'nam irukkaathu. thukkamum, azhukaiyum, veathanaiyum illaamal poakum. pazhaiya mu'raika'l ellaam poayvittana” en'rathu.

^{5} simmaasanaththil irunthavar, “paar! naan ellaavat'raiyum puthithaakap padaiththuk ko'ndirukki'rean” en'raar. “pi'raku ithanaiyum ezhuthikko'l. eanen'raal intha vaarththaika'l u'nmaiyaanavai. nampikkaikkuriyavai” en'raar.

^{6} simmaasanaththil irunthavar ennidam, “ithu mudinthu vittathu. naanea alpaavum omeakaavumaay irukki'rean. athaavathu naanea thuvakkamum mudivumaaka irukki'rean. naan thaakamaay irukki'ravanukku jeeva neeroot'rilirunthu neeraik koduppean.

^{7} evan oruvan vet'ri pe'ruki'raanoa avanukku ivai ellaam kodukkappadum. avanukku naan theavanaakavum avan enakku makanaakavum iruppaan.

^{8} aanaal koazhaika'laaka iruppavarka'lum, nampa ma'ruppavarka'lum, payangkaramaana kaariyangka'laich seypavarka'lum, kolaikaararka'lum, paaliyal kut'rangka'l seypavarka'lum, manthira soonya vealai seypavarka'lum, uruva vazhipaadu seypavarka'lum, poyyarka'lum kanthakam eriyum neruppuk kadalu'l tha'l'lappaduvaarka'l. ithuvea ira'ndaam mara'nam” en'raar.

^{9} eazhu theavathootharka'lu'l oruvan ennidam vanthaan. ivan eazhu i'ruthi vaathaika'l ni'raintha eazhu ki'n'nangka'laik ko'ndiruntha thootharka'lil oruvan. aththoothan ennidam, “ennudan vaa. naan aattukkuttiyaanavarin manaiviyaakappoakum ma'namaka'laik kaattuvean” en'raan.

^{10} avan aaviyaanavaraal ennai mikap periya uyarntha malai on'rukku thookkich sen'raan. avan enakku erusaleam en'ra parisuththamaana nakaraththaik kaattinaan. athu theavanidamirunthu vaaninin'ru ve'lippattu keezhea i'rangkikko'ndirunthathu.

^{11} athu theavanudaiya makimaiyaal o'li veesikko'ndirunthathu. athu vilaiyuyarntha iraththinak kallaip poan'rum, pa'lingkupoala suththamaana vairak kallaip poan'rum minniyathu.

^{12} athu thannaich sut'rilum mikavum uyarntha pannira'ndu vaasalka'laiyudaiya maaperum mathilaik ko'ndirunthathu. anthap pannira'ndu vaasalka'lilum, pannira'ndu theava thootharka'l irunthaarka'l. ovvoru vaasalilum isravealil u'l'la pannira'ndu kudumpangka'lil oru kudumpaththin peyar ezhuthappattirunthathu.

^{13} kizhakkea moon'ru vaasalka'lum, vadakkea moon'ru vaasalka'lum, the'rkea moon'ru vaasalka'lum, mea'rkea moon'ru vaasalka'lum irunthana.

^{14} nakaraththin suvarka'l pannira'ndu asthipaarak ka'rka'laal kattappattirunthana. akka'rka'lil aattukkuttiyaanavarin pannira'ndu appoasthalarka'lin peyarka'lum ezhuthappattirunthana.

^{15} ennoadu peasikko'ndiruntha theavathoothanin kaika'lil nakaraiyum athan vaasalka'laiyum athan mathilaiyum a'lappatha'rkaakap ponnaalaana oru a'lavu koal irunthathu.

^{16} annakaram sathura vadivil amaikkappattirunthathu. athanudaiya nee'lam akalaththukkuch samamaaka irunthathu. aththoothan nakaraththaith than koalaal a'lanthaan. athu 12,000 sthaathi nee'lamum 12,000 sthaathi akalamum ko'nda a'lavudaiyathaay irunthathu. athan uyaramum avvaa'rea 12,000 sthaathi a'lavudaiyathaayirunthathu.

^{17} aththoothan mathilaiyum a'lanthaan. athu manitha a'lavinpadi athaavathu thoothanudaiya munnangkaiyaal 144 muzha uyaram irunthathu.

^{18} achsuvar vairakkallaal aanathu. nakaram thooya pa'lingku poan'ra thangkaththaal amaikkappattirunthathu.

^{19} nakaraththin suvarka'lukkaana asthipaarak ka'rka'l vilai uyarntha nakaika'laal alangkarikkappattirunthana. athan muthal asthipaarakkal vairakkal. ira'ndaavathu kal inthiraneelam. moon'raavathu santhira kaantham. naankaavathu marakatham.

^{20} ainthaavathu koameathakam, aa'raavathu pathumaraakam. eazhaavathu suvar'naraththinam. ettaavathu padikappachchai. onpathaavathu pushparaakam. paththaavathu vaidooriyam. pathinoaraavathu kal suneeram. pannira'ndaavathu sukanthi.

^{21} pannira'ndu vaasalka'lum pannira'ndu muththukka'laay irunthana. ovvoru vaasalum ovvoru muththaay irunthathu. antha nakarath theru thooya ponnaal aakkappattathu. ka'n'naadiyaippoala anthap pon suththamaayirunthathu.

^{22} annakaraththil aalayam ethaiyum naan kaa'navillai. sarva vallamaiyu'l'la theavanaakiya karththarum aattukkuttiyaanavarumea athan aalayamaaka irukkin'ranar.

^{23} annakaraththukku o'li thara sooriyanoa santhiranoa theavaiyillai. theavanudaiya makimai angku o'li veesuki'rathu. aattukkuttiyaanavarea angku o'liyaaka irukki'raar.

^{24} iradchikkappaduki'ra makka'l anaivarum athin o'liyil nadappaarka'l. ulakil u'l'la arasarka'l tham makimaiyai annakarukku'l ko'ndu varuvaarka'l.

^{25} ennaa'lilum nakaraththin vaasal kathavuka'l adaikkappadaamal irukkum. eanen'raal annakaril iravu enpathea illai.

^{26} avarka'l theasangka'lin makimaiyum kauravamum atha'rku'l ko'ndu varappadum.

^{27} suththamat'ra ethuvum annakarukku'l nuzhaivathillai. vedkappadaththakka seyalka'laich seypavarka'lum poy solpavarka'lum annakarukku'l piraveasippathillai. aattukkuttiyaanavarin jeevappuththakaththil evarudaiya peyarka'l ezhuthappattu'l'lanavoa avarka'l mattumea angku poakamudiyum.

 

[ve'li 22]

^{1} pinnar anthath thoothan jeevatha'n'neer oadukin'ra aat'rinai enakkuk kaattinaan. athu pa'lingkupoan'ru pirakaasamaaka irunthathu. athu theavanum aattukkuttiyaanavarum iruntha simmaasanaththil irunthu paaynthathu.

^{2} athu nakarath theruvin naduvil paaynthathu. antha aat'rin ovvoru karaiyilum vaazhvin maram irunthathu. athu aa'ndukkup pannira'ndu mu'rai kanika'laith tharuki'rathu. ovvoru maathamum athu kanitharuki'rathu. ammaraththin ilaika'l makka'lin noayaik ku'namaakkum thanmaiyudaiyavai.

^{3} theavanaal kut'ram ena niyaayantheerkkappaduki'ra ethuvum annakarukku'l irukkaathu. theavanudaiya simmaasanamum aattukkuttiyaanavarum angkea iruppaarka'l.

^{4} theavanudaiya oozhiyakkaararka'l avarai vazhipaduvar. avarka'l avarathu mukaththaip paarppaarka'l. avarka'lin net'riyil theavanudaiya peyar ezhuthappattirukkum.

^{5} angku mee'ndum iravu varaathu. angku'l'la makka'lukku vi'lakkin o'liyoa sooriyanin o'liyoa theavaippadaathu. theavanaakiya karththarea avarka'lukku ve'lichcham tharuvaar. avarka'l arasarka'laip poan'ru ellaak kaalangka'lilum arasaa'luvar.

^{6} anthath thoothan ennidam, “intha vaarththaika'l u'nmaiyaanavai, nampath thakunthavai. parisuththa theerkkatharisika'lin aavika'lin theavanaaka irukki'ra karththar udanadiyaaka enna nadakka vea'ndumena tham oozhiyarka'lukkuk kaattath than thoothanai anuppinaar.

^{7} ithoa, seekkiramaay varuki'rean. intha noolil u'l'la theerkkatharisana vasanangka'laik kadaippidikki'ravan aaseervathikkappaduvaan” en'raan.

^{8} naan yoavaan, naanea ivat'raik kaa'navum keadkavum seythean. ivat'rai naan paarththum keattum mudintha pinnaal, ivat'rai enakkuk kaattiya aththoothanin kaalka'lil vizhunthu va'nangkak kuninthean.

^{9} aanaal aththoothan ennidam, “ennai va'nangka vea'ndaam. naanum unnaip poala oru oozhiyan mattumea. theerkkatharisika'laakiya un sakoathararka'laip poan'ravan naan. innoolilu'l'la vasanangka'lukkuk keezhppadiki'ra mat'ravarka'laippoala naanum oruvanea. nee theavanai va'nangku” en'raan.

^{10} mealum aththoothan ennidam, “innoolil u'l'la theerkkatharisanamaana vasanangka'lai irakasiyam poal moodivaikka vea'ndaam. ivai nikazhvatha'rkuriya kaalam nerungkik ko'ndirukki'rathu.

^{11} aniyaayam seyki'ravan thodarnthu aniyaayam seyyattum. asuththamaay irukki'ravan mealum asuththamaay irukkattum. parisuththavaan mealum parisuththavaanaay irukkattum.

^{12} “kavani! naan viraivil varuvean. ennoadu palanka'laik ko'ndu varuvean. ovvoruvanukkum avanavanudaiya seyalka'lukku palan a'lippean.

^{13} naanea alpaavum omeakaavumaaka irukki'rean; naanea munthinavarum, pinthinavarumaay irukki'rean. naanea thuvakkamum mudivumaay irukki'rean.

^{14} “theavanudaiya katta'laika'linpadi seyki'ravarka'l paakkiyavaanka'l. avarka'lukku vaazhvin maraththil u'l'la kanika'laip pusippatha'rku urimai irukkum. avarka'l vaasal vazhiyaaka nakaraththukku'l nuzhaiya mudiyum.

^{15} nakaraththukku ve'liyea, naay poan'ravarka'lum, sooniyakkaararka'lum, vipasaarakarka'lum, kolaikaararka'lum, uruva vazhipaadu seyki'ravarka'lum poyyai virumpi, athinpadi seypavarka'lum iruppaarka'l.

^{16} “iyeasuvaakiya naan sapaika'lil ivat'rai ungka'lukkuch sollum poruttu en thoothanai anuppinean. naan thaaveethin kudumpa vaarisu. naan pirakaasamaana vidive'l'liyaaka irukki'rean” en'raar.

^{17} aaviyaanavarum ma'namaka'lum “vaarungka'l” enki'raarka'l. ithaik keadpavarka'lum “vaarungka'l” en'ru sollavea'ndum. thaakamaay irukki'ravan varuvaanaaka. viruppam u'l'lavan jeevath tha'n'neeraip pe'ruvaanaaka.

^{18} innoolil u'l'la theerkkatharisana vasanangka'laik keadki'ra yaavarukkum naan saadchiyaaka echcharikki'rean. “evanaavathu oruvan ivaika'loadu ethaiyaavathu koottinaal innoolil ezhuthappattirukki'ra thunpangka'lai theavan avan meal koottuvaar.”

^{19} evanaavathu oruvan theerkkatharisanap puththaka vasanangka'lilirunthu ethaiyeanum neekkinaal innoolil ezhuthappattirukki'ra vaazhvin maraththilirunthum parisuththa nakarilirunthum avanudaiya pangkai theavan neekkividuvaar.

^{20} ivvaarththaika'l u'nmaiyena saadchiyaay a'rivikki'ravar iyeasuvea. ippoathu avar, “aam, naan viraivil varuki'rean” en'ru solki'raar. aamen. karththaraakiya iyeasuvea, vaarum!

^{21} karththaraakiya iyeasuvin kirupai ungka'l anaivaroadum iruppathaaka!