Sunday, October 02, 2022

Book of Jude

[yoothaa 1]

{1} yaakkoapin sakoatharanum, iyeasu ki'risthuvin pa'niyaa'lumaakiya yoothaavidamirunthu, theavanaal azhaikkappattirukki'ra ellaa makka'lukkum ezhuthappaduvathu: pithaavaakiya theavan ungka'lai neasikki'raar. neengka'l iyeasu ki'risthuvukku'l theavanaal paathukaakkappattirukki'reerka'l.

{2} ellaa irakkamum, samaathaanamum, anpum ungka'lukkuriyathaakuka.

{3} anpaana na'nparka'lea, naam elloarum orumiththup pangkuko'lki'ra meedpaik ku'riththu ungka'lukku ezhutha vea'ndumena naan mikavum virumpinean. aanaal vea'ru silavat'raik ku'riththu ungka'lukku ezhuthavea'ndiyathan theavaiyai naan u'narnthean. theavan tham parisuththamaana makka'lukku ellaa kaalaththi'rkumaakak koduththa visuvaasaththi'rkaakap poaraadumaa'ru ungka'lai u'rchaakappaduththa virumpuki'rean.

{4} silar ungka'l koottaththil irakasiyamaakap pukunthirukki'raarka'l. avarka'lukkaana tha'ndanaiyai veku kaalaththi'rku munpea veathavaakkiyangka'l koo'riyu'l'lana. veku kaalaththi'rku mun theerkkatharisika'l immakka'laik ku'riththu ezhuthinaarka'l. immakka'l theavanukku ethiraanavarka'l. avarka'l theavanudaiya karu'naiyai paaliyal aneethika'lukku oru anumathiyaaka maat'rivittirukki'raarka'l. namathu orea aa'ndavarum karththarumaakiya iyeasu ki'risthuvaip pinpat'ra immakka'l ma'rukki'raarka'l.

{5} neengka'l ea'rkenavea a'rinthu'l'lavat'rai ninaivukooruvatha'rku ungka'lukku uthava naan virumpuki'rean. oru kaalaththil ekipthu naattukku ve'liyea tham makka'lai azhaiththu vanthathan moolam karththar avarka'laik kaappaat'riyathai ninaivukoorungka'l. pi'rkaalaththil visuvaasamat'ra ellaa makka'laiyum karththar azhiththaar.

{6} tham athikaaraththaith thakkavaiththukko'l'laathu tham sontha idaththilirunthu ve'liyea'riya theavathootharka'laip pat'ri ungka'lukku gnaapakappaduththa virumpuki'rean. mealum, ithanaal avarka'laiyellaam karththar iru'lil vaiththirukki'raar. avarka'l a'rukkamudiyaatha nirantharamaana sangkilika'laal kattappattirukki'raarka'l. mikap perum naa'lil niyaayantheerkkappaduvatha'rkaaka avar avarka'lai vaiththirukki'raar.

{7} soathoam, komoaraa, nakarangka'laiyum avat'raich sut'riyiruntha nakarangka'laiyumkooda ninaivukoorungka'l. antha theavathootharka'laip poan'rea avaiyum paaliyal neethika'lai izhanthu iya'rkaikku maa'raana paaliyal u'ravuka'lil moozhkina. niththiya akkiniyaakiya tha'ndanaiyil ippozhuthu avai thunpu'rukin'rana. naam paarththa'rivatha'rku theavanudaiya tha'ndanaikku oar eduththukkaattaaka avai irukkin'rana.

{8} ungka'l koottaththil nuzhainthirukki'ra makka'lin vazhiyum ithuvea. avarka'l kanavuka'laal vazhikaattappaduki'raarka'l. avarka'l tham paaliyal paavangka'laal thammai asuththappaduththikko'lki'raarka'l. avarka'l karththarin athikaaraththaith tha'l'li vittu, makimaiporunthiya theavathootharka'lukku ethiraakap peasuki'raarka'l.

{9} aanaal pirathaana theavathoothanaakiya mikaaveal moaseayin udalukkaakap pisaasoadu vivaathiththapozhuthu, pazhiyuraiththatha'rkaaka pisaasaith tha'ndikka vea'ndumena mikaaveal mudivu kattavillai. (karththarin theerppukkaaka mikaaveal koarikkai viduththaan.) “karththar unnaith tha'ndikkattum” en'ru mattum avan sonnaan.

{10} aanaal purinthuko'l'laatha kaariyangka'lai immakka'l vimarsikki'raarka'l. pakuththa'rivat'ra sila mirukangka'laippoala, thaamaakavea silavat'raip pat'ri avarka'l a'rinthuko'lki'raarka'l. aanaal ivat'raaleayea avarka'l azhikkappaduki'raarka'l.

{11} athu avarka'lukku mika moasamaanathaaka irukkum. kaayeen sen'ra paathaiyai intha makka'lum pinpat'ruki'raarka'l. pa'nam pe'ruvatha'rkaaka pileayaamin thava'raana vazhiyaip pinpat'ra ivarka'l thammaiththaamea oppadaiththirukki'raarka'l. koaraa seythathaippoala intha makka'lum theavanukku ethiraaka moathuki'raarka'l. avarka'lum koaraavaippoala azhikkapaduvaarka'l.

{12} ungka'l anpin virunthuka'lil ungka'loadu achchamin'ri virunthu'n'num ivarka'l tha'n'neerukku'l moozhkiyirukkum paa'raika'lpoala irukki'raarka'l. avarka'l thammaip pat'ri mattumea akka'rai ko'l'lum meaypparka'laavaarka'l. avarka'l kaat'raal adiththuchsellappaduki'ra mazhai pozhiyaatha meakangka'laip poan'ravarka'l. avarka'l a'ruvadaik kaalaththil kani kodukkaatha marangka'laip poan'ravarka'l. enavea poomiyil irunthu avarka'l appu'rappaduththappaduki'raarka'l. avarka'l irumu'rai mara'nam adaiki'raarka'l.

{13} avarka'l kadalin perum alaika'laip poan'ravarka'l. kadalalaika'l tham nuraikkazhivuka'lai veesiyadiththu karaiyil othukkuvathupoala avarka'l tham vedkaththukkuriya kaariyangka'laich seyki'raarka'l. engkengkum ammakka'l vaanil thiriyum vi'nmeenka'laip poan'ravarka'l. mikuntha kariya iru'lil oar idam ammakka'lukkaaka nirantharamaaka othukkappattirukki'rathu.

{14} aathaamin eazhaam thalaimu'raiyinanaana eanoakku immakka'laik ku'riththu theerkkatharisanam koo'rinaan. “paarungka'l, pallaayirakka'nakkaana tham thooya theavathootharka'loadu karththar vanthuko'ndirukki'raar.

{15} ellaa makka'laiyum niyaayantheerppatha'rkaakavum, tham theeya seyalka'laalum, paavam ni'raintha immakka'l theavanukku ethiraakach sonna murattuththanamaana vaarththaika'laalum theavanai ethirththavarka'lai tha'ndikkavum karththar vanthuko'ndirukki'raar” en'ru koo'rinaan.

{16} immakka'l eppoathum ku'rai koo'rik kut'ram ka'ndupidikki'raarka'l. avarka'l seyyavirumpum theeya kaariyangka'lai avarka'l eppoathum seyki'raarka'l. avarka'l thangka'laip pat'rip perumaiyaay peasuki'raarka'l. thaangka'l virumpuvathaip pe'ruvatha'rkaaka mattumea avarka'l pi'raraik ku'riththu nallavai koo'ruvar.

{17} anpaana na'nparka'lea, munnar karththar iyeasu ki'risthuvin appoasthalarka'l koo'riyavat'rai ninaivukoorungka'l.

{18} seesharka'l ungka'lidam, “kadaisi naadka'lil theavanaik ku'riththu nakaikki'ravarka'lum, theavanukku ethiraana tham theeya aasaika'laip pinpat'ruki'ravarka'lum iruppaarka'l” en'ranar.

{19} avarka'lea ungka'laip pirikki'ravarka'l. paavam mikuntha, suyam virumpukin'ra kaariyangka'lai mattumea avarka'l seyki'raarka'l. avarka'lidam aaviyaanavar illai.

{20} aanaal anpaana na'nparka'lea, mikavum parisuththamaana visuvaasaththai adippadaiyaakak ko'ndu ungka'lai neengka'lea palamu'l'lavarka'laaka va'larththukko'l'lavea'ndum. parisuththa aaviyaanavarin uthaviyoadu kooda piraarththanai seyyungka'l.

{21} theavanudaiya anpil ungka'lai vaiththukko'l'lungka'l. ungka'lukku niththiya jeevanaik kodukkak karththaraakiya iyeasu ki'risthuvin karu'naikkaakak kaaththirungka'l.

{22} pelaveenamu'l'la makka'lidam irakkam ko'l'lungka'l.

{23} neruppilirunthu viduvippathan moolam mat'ravarka'laik kaappaat'rungka'l. si'ru echcharikkaiyu'narvoadu irakkam kaattavea'ndiya silar irukki'raarka'l. paavaththinaal azhukkea'riya avarka'lathu aadaika'laiyum kooda ve'ruththuvidungka'l.

{24} neengka'l thadukki vizhunthuvidaathapadi seyyavum, tham makimaiyin mun enthap pizhaiyumin'ri ungka'lai azhaikkavum, a'lavat'ra makizhchchiyai ungka'lukku a'likkavum, avaraal mudiyum.

{25} avar oruvarea theavan. avarea nam meedpar. avarukkea makimai, vallamai, athikaaram anaiththum namathu karththaraakiya iyeasu ki'risthuvin moolamaakak kadanthakaalam muzhukkavum, nikazhkaalaththukkum, en'ren'raikkumaaka u'ndaavathaaka aamen.

 

 

No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!