62John1

[1 yoavaan 1]

*****[1 John 1]

^<1> aathimuthal irunthathum, naangka'l keattathum, engka'l ka'nka'linaalea ka'ndathum, naangka'l noakkippaarththathum, engka'l kaika'linaalea thottathumaayirukki'ra jeevavaarththaiyaikku'riththu ungka'lukku a'rivikki'roam.

*****^<1> aathimuthal irunthathum, Naangkal kaettathum, yengkal kanhkaLinaalae kandathum, Naangkal Nookkippaarththathum, yengkal kaikaLinaalae thottathumaayirukkiRa jeevavaarththaiyaikkuRiththu ungkaLukku aRivikkiRoom.

^<2> antha jeevan ve'lippattathu; pithaavinidaththilirunthathum, engka'lukku ve'lippattathumaana niththiyamaayirukki'ra antha jeevanai naangka'l ka'ndu, athaikku'riththuch saadchikoduththu, athai ungka'lukku a'rivikki'roam.

*****^<2> antha jeevan veLippattathu; pithaavinitaththilirunthathum, yengkaLukku veLippattathumaana NiththiyamaayirukkiRa antha jeevanai Naangkal kandu, athaik kuRiththuch chaatsikotuththu, athai ungkaLukku aRivikkiRoom.

^<3> neengka'lum engka'loadea aikkiyamu'l'lavarka'laakumpadi, naangka'l ka'ndum keattum irukki'rathai ungka'lukkum a'rivikki'roam; engka'ludaiya aikkiyam pithaavoadum avarudaiya kumaaranaakiya iyeasuki'risthuvoadum irukki'rathu.

*****^<3> Neengkal yengkaLootae aikkiyamullavarkaLaakumpadi, Naangkal kandum kaettum irukkiRathai ungkaLukkum aRivikkiRoom; yengkaLutaiya aikkiyam pithaavootum avarutaiya kumaaranaakiya yaesukiRiSthuvootum irukkiRathu.

^<4> ungka'l santhoasham ni'raivaayirukkumpadi ivaika'lai ungka'lukku ezhuthuki'roam.

*****^<4> ungkal santhooSham NiRaivaayirukkumpadi ivaikaLai ungkaLukku yezhuthukiRoom.

^<5> theavan o'liyaayirukki'raar, avaril evva'laveanum iru'lillai; ithu naangka'l avaridaththil keattu ungka'lukku a'rivikki'ra viseashamaayirukki'rathu.

*****^<5> thaevan oLiyaayirukkiRaar, avaril yevvaLavaenum iruLillai; ithu Naangkal avaritaththil kaettu ungkaLukku aRivikkiRa visaeShamaayirukkiRathu.

^<6> naam avaroadea aikkiyappattavarka'len'ru solliyum, iru'lilea nadakki'ravarka'laayirunthaal, saththiyaththinpadi nadavaamal poysolluki'ravarka'laayiruppoam.

*****^<6> Naam avarootae aikkiyappattavarkaLenRu solliyum, iruLilae NatakkiRavarkaLaayirunthaal, saththiyaththinpadi Natavaamal poisollukiRavarkaLaayiruppoom.

^<7> avar o'liyilirukki'rathupoala naamum o'liyilea nadanthaal oruvaroadoruvar aikkiyappattiruppoam; avarudaiya kumaaranaakiya iyeasuki'risthuvin iraththam sakala paavangka'laiyum neekki, nammaich suththikarikkum.

*****^<7> avar oLiyilirukkiRathupoola Naamum oLiyilae Natanthaal oruvarootoruvar aikkiyappattiruppoom; avarutaiya kumaaranaakiya yaesukiRiSthuvin iraththam sakala paavangkaLaiyum Neekki, Nammaich chuththikarikkum.

^<8> namakkup paavamillaiyenpoamaanaal, nammai naamea vagnchikki'ravarka'laayiruppoam, saththiyam namakku'l iraathu.

*****^<8> Namakkup paavamillaiyenpoomaanaal, Nammai Naamae vagnsikkiRavarkaLaayiruppoom, saththiyam Namakkul iraathu.

^<9> nammudaiya paavangka'lai naam a'rikkaiyittaal, paavangka'lai namakku manniththu ellaa aniyaayaththaiyum neekki nammaich suththikarippatha'rku avar u'nmaiyum neethiyum u'l'lavaraayirukki'raar.

*****^<9> Nammutaiya paavangkaLai Naam aRikkaiyittaal, paavangkaLai namakku manniththu yellaa aNiyaayaththaiyum Neekki Nammaich chuththikarippathaRku avar unhmaiyum Neethiyum ullavaraayirukkiRaar.

^<10> naam paavagnseyyavillaiyenpoamaanaal, naam avaraip poyyaraakkuki'ravarka'laayiruppoam, avarudaiya vaarththai namakku'l iraathu.

*****^<10> Naam paavagnseiyavillaiyenpoomaanaal, Naam avaraip poiyaraakkukiRavarkaLaayiruppoom, avarutaiya vaarththai Namakkul iraathu.

[1 yoavaan 2]

*****[1 John 2]

^<1> en pi'l'laika'lea, neengka'l paavagnseyyaathapadikku ivaika'lai ungka'lukku ezhuthuki'rean; oruvan paavagnseyvaanaanaal neethipararaayirukki'ra iyeasuki'risthu namakkaakap pithaavinidaththil parinthu peasuki'ravaraayirukki'raar.

*****^<1> yen pillaikaLae, Neengkal paavagnseiyaathapadikku ivaikaLai ungkaLukku yezhuthukiRaen; oruvan paavagnseivaanaanaal NeethipararaayirukkiRa yaesukiRiSthu Namakkaakap pithaavinitaththil parinthu paesukiRavaraayirukkiRaar.

^<2> nammudaiya paavangka'lai nivirththi seyki'ra kirupaathaarapali avarea; nammudaiya paavangka'lai maaththiram alla, sarvaloakaththin paavangka'laiyum nivirththi seyki'ra paliyaayirukki'raar.

*****^<2> Nammutaiya paavangkaLai Nivirththi seikiRa kirupaathaarapali avarae; Nammutaiya paavangkaLai maaththiram alla, sarvalookaththin paavangkaLaiyum Nivirththi seikiRa paliyaayirukkiRaar.

^<3> avarudaiya ka'rpanaika'lai naam kaikko'l'luki'ravarka'laanaal, avarai a'rinthirukki'roamenpathai athinaal a'rivoam.

*****^<3> avarutaiya kaRpanaikaLai Naam kaikkollukiRavarkaLaanaal, avarai aRinthirukkiRoomenpathai athinaal aRivoom.

^<4> avarai a'rinthirukki'reanen'ru solliyum, avarudaiya ka'rpanaika'laik kaikko'l'laathavan poyyanaayirukki'raan, avanukku'l saththiyamillai.

*****^<4> avarai aRinthirukkiRaenenRu solliyum, avarutaiya kaRpanaikaLaik kaikkollaathavan poiyanaayirukkiRaan, avanukkul saththiyamillai.

^<5> avarudaiya vasanaththaik kaikko'l'luki'ravanidaththil theava anpu meyyaakap poora'nappattirukkum; naam avarukku'l irukki'roamenpathai athinaalea a'rinthirukki'roam.

*****^<5> avarutaiya vasanaththaik kaikkollukiRavanitaththil thaeva anpu meiyaakap puuranhappattirukkum; Naam avarukkul irukkiRoomenpathai athinaalae aRinthirukkiRoom.

^<6> avarukku'l nilaiththirukki'reanen'ru solluki'ravan, avar nadanthapadiyea thaanum nadakkavea'ndum.

*****^<6> avarukkul NilaiththirukkiRaenenRu sollukiRavan, avar Natanthapadiyae thaanum Natakkavaendum.

^<7> sakoathararea, naan ungka'lukkup puthiya ka'rpanaiyai alla, aathimuthal neengka'l pet'rirukki'ra pazhaiya ka'rpanaiyaiyea ezhuthuki'rean; anthap pazhaiya ka'rpanai neengka'l aathimuthal keattirukki'ra vasananthaanea.

*****^<7> sakoothararae, Naan ungkaLukkup puthiya kaRpanaiyai alla, aathimuthal Neengkal petRirukkiRa pazhaiya kaRpanaiyaiyae yezhuthukiRaen; anthap pazhaiya kaRpanai Neengkal aathimuthal kaettirukkiRa vasananthaanae.

^<8> mealum, naan puthiya ka'rpanaiyaiyum ungka'lukku ezhuthuki'rean, ithu avarukku'l'lum ungka'lukku'l'lum meyyaayirukki'rathu; eanen'raal, iru'l neengkippoaki'rathu, meyyaana o'li ippozhuthu pirakaasikki'rathu.

*****^<8> maelum, Naan puthiya kaRpanaiyaiyum ungkaLukku yezhuthukiRaen, ithu avarukkullum ungkaLukkullum meiyaayirukkiRathu; Yaenen Raal, irul NeengkippookiRathu, meiyaana oli ippozhuthu pirakaasikkiRathu.

^<9> o'liyilea irukki'rean en'ru solliyum than sakoatharanaip pakaikki'ravan ithuvaraikkum iru'lilea irukki'raan.

*****^<9> oLiyilae irukkiRaen yenRu solliyum than sakootharanaip pakaikkiRavan ithuvaraikkum iruLilae irukkiRaan.

^<10> than sakoatharanidaththil anpukooruki'ravan o'liyilea nilaiko'ndirukki'raan; avanidaththil ida'ral on'rumillai.

*****^<10> than sakootharanitaththil anpukuurukiRavan oLiyilae NilaikondirukkiRaan; avanitaththil idaRal onRumillai.

^<11> than sakoatharanaip pakaikki'ravan iru'lilea irunthu iru'lilea nadakki'raan; iru'laanathu avan ka'nka'laik kurudaakkinapadiyaal thaan poakum idam innathen'ru a'riyaathirukki'raan.

*****^<11> than sakootharanaip pakaikkiRavan iruLilae irunthu iruLilae NatakkiRaan; iruLaanathu avan kanhkaLaik kurutaakkinapadiyaal thaan pookum idam innathenRu aRiyaathirukkiRaan.

^<12> pi'l'laika'lea, avarudaiya naamaththinimiththam ungka'l paavangka'l mannikkappattirukki'rathinaal ungka'lukku ezhuthuki'rean.

*****^<12> pillaikaLae, avarutaiya Naamaththinimiththam ungkal paavangkal mannikkappattirukkiRathinaal ungkaLukku yezhuthukiRaen.

^<13> pithaakka'lea, aathimuthalirukki'ravarai neengka'l a'rinthirukki'rathinaal ungka'lukku ezhuthuki'rean. vaaliparea, pollaangkanai neengka'l jeyiththathinaal ungka'lukku ezhuthuki'rean. pi'l'laika'lea, neengka'l pithaavai a'rinthirukki'rathinaal ungka'lukku ezhuthuki'rean.

*****^<13> pithaakkaLae, aathimuthalirukkiRavarai Neengkal aRinthirukkiRathinaal ungkaLukku yezhuthukiRaen. vaaliparae, pollaangkanai Neengkal jeyiththathinaal ungkaLukku yezhuthukiRaen. pillaikaLae, Neengkal pithaavai aRinthirukkiRathinaal ungkaLukku yezhuthukiRaen.

^<14> pithaakka'lea, aathimuthalirukki'ravarai neengka'l a'rinthirukki'rathinaal ungka'lukku ezhuthiyirukki'rean. vaaliparea, neengka'l palavaanka'laayirukki'rathinaalum, theavavasanam ungka'lil nilaiththirukki'rathinaalum, neengka'l pollaangkanai jeyiththathinaalum, ungka'lukku ezhuthiyirukki'rean.

*****^<14> pithaakkaLae, aathimuthalirukkiRavarai Neengkal aRinthirukkiRathinaal ungkaLukku yezhuthiyirukkiRaen. vaaliparae, Neengkal palavaankaLaayirukkiRathinaalum, thaevavasanam ungkaLil NilaiththirukkiRathinaalum, Neengkal pollaangkanai jeyiththathinaalum, ungkaLukku yezhuthiyirukkiRaen.

^<15> ulakaththilum ulakaththilu'l'lavaika'lilum anpukooraathirungka'l; oruvan ulakaththil anpukoornthaal avanidaththil pithaavin anpillai.

*****^<15> ulakaththilum ulakaththilullavaikaLilum anpukuuraathirungkaL; oruvan ulakaththil anpukuurnthaal avanitaththil pithaavin anpillai.

^<16> eanenil, maamsaththin ichchaiyum, ka'nka'lin ichchaiyum, jeevanaththin perumaiyumaakiya ulakaththilu'l'lavaika'lellaam pithaavinaalu'ndaanavaika'lalla, avaika'l ulakaththinaalu'ndaanavaika'l.

*****^<16> Yaenenil, maamsaththin ichaiyum, kanhkaLin ichaiyum, jeevanaththin perumaiyumaakiya ulakaththilullavaikaLellaam pithaavinaalundaanavaikaLalla, avaikal ulakaththinaalundaanavaikaL.

^<17> ulakamum athin ichchaiyum ozhinthupoam; theavanudaiya siththaththinpadi seyki'ravanoa en'ren'raikkum nilaiththiruppaan.

*****^<17> ulakamum athin ichaiyum ozhinthupoom; thaevanutaiya siththaththinpadi seikiRavanoo yenRenRaikkum Nilaiththiruppaan.

^<18> pi'l'laika'lea, ithu kadaisikkaalamaayirukki'rathu; anthikki'risthu varuki'raanen'ru neengka'l kea'lvippattapadi ippozhuthum aneaka anthikki'risthuka'l irukki'raarka'l; athinaalea ithu kadaisikkaalamen'ru a'riki'roam.

*****^<18> pillaikaLae, ithu kataisikkaalamaayirukkiRathu; anthikkiRiSthu varukiRaanenRu Neengkal kaeLvippattapadi ippozhuthum aNaeka anthikkiRiSthukal irukkiRaarkaL; athinaalae ithu kataisikkaalamenRu aRikiRoom.

^<19> avarka'l nammaivittup pirinthupoanaarka'l, aakilum avarka'l nammudaiyavarka'laayirukkavillai; nammudaiyavarka'laayirunthaarka'laanaal nammudanea nilaiththiruppaarka'lea; ellaarum nammudaiyavarka'lallaven'ru ve'liyaakumpadikkea pirinthupoanaarka'l.

*****^<19> avarkal Nammaivittup pirinthu poonaarkaL, aakilum avarkal NammutaiyavarkaLaayirukkavillai; NammutaiyavarkaLaayirunthaarkaLaanaal Nammutanae NilaiththiruppaarkaLae; yellaarum NammutaiyavarkaLallavenRu veLiyaakumpadikkae pirinthupoonaarkaL.

^<20> neengka'l parisuththaraalea apisheakam pet'ruch sakalaththaiyum a'rinthirukki'reerka'l.

*****^<20> Neengkal parisuththaraalae apiShaekam petRuchakalaththaiyum aRinthirukkiReerkaL.

^<21> saththiyaththai neengka'l a'riyaathathinaalalla, neengka'l saththiyaththai a'rinthirukki'rathinaalum, saththiyaththinaal oru poyyumu'ndaayiraathenpathai neengka'l a'rinthirukki'rathinaalum, ungka'lukku ezhuthiyirukki'rean.

*****^<21> saththiyaththai Neengkal aRiyaathathinaalalla, Neengkal saththiyaththai aRinthirukkiRathinaalum, saththiyaththinaal oru poiyumundaayiraathenpathai Neengkal aRinthirukkiRathinaalum, ungkaLukku yezhuthiyirukkiRaen.

^<22> iyeasuvaik ki'risthu alla en'ru ma'ruthalikki'ravaneayallaamal vea'rea yaar poyyan? pithaavaiyum kumaaranaiyum ma'ruthalikki'ravanea anthikki'risthu.

*****^<22> yaesuvaik kiRiSthu alla yenRu maRuthalikkiRavanaeyallaamal vaeRae yaar poiyan? pithaavaiyum kumaaranaiyum maRuthalikkiRavanae anthikkiRiSthu.

^<23> kumaaranai ma'ruthalikki'ravan pithaavaiyudaiyavanalla, kumaaranai a'rikkaiyiduki'ravan pithaavaiyum udaiyavanaayirukki'raan.

*****^<23> kumaaranai maRuthalikkiRavan pithaavaiyutaiyavanalla, kumaaranai aRikkaiyitukiRavan pithaavaiyum utaiyavanaayirukkiRaan.

^<24> aakaiyaal aathimuthal neengka'l kea'lvippattathu ungka'lil nilaiththirukkakkadavathu; aathimuthal neengka'l kea'lvippattathu ungka'lil nilaiththirunthaal, neengka'lum kumaaranilum pithaavilum nilaiththiruppeerka'l.

*****^<24> aakaiyaal aathimuthal Neengkal kaeLvippattathu ungkaLil Nilaiththirukkakkatavathu; aathimuthal Neengkal kaeLvippattathu ungkaLil Nilaiththirunthaal, NeengkaLum kumaaranilum pithaavilum NilaiththiruppeerkaL.

^<25> niththiyajeevanai a'lippean enpathea avar namakkuch seytha vaakkuththaththam.

*****^<25> Niththiyajeevanai aLippaen yenpathae avar Namakkuch cheitha vaakkuththaththam.

^<26> ungka'lai vagnchikki'ravarka'laikku'riththu ivaika'lai ungka'lukku ezhuthiyirukki'rean.

*****^<26> ungkaLai vagnsikkiRavarkaLaikkuRiththu ivaikaLai ungkaLukku yezhuthiyirukkiRaen.

^<27> neengka'l avaraalea pet'ra apisheakam ungka'lil nilaiththirukki'rathu, oruvarum ungka'lukkup poathikkavea'nduvathillai; antha apisheakam sakalaththaiyungku'riththu ungka'lukkup poathikki'rathu; athu saththiyamaayirukki'rathu, poyyalla, athu ungka'lukkup poathiththapadiyea avaril nilaiththiruppeerka'laaka.

*****^<27> Neengkal avaraalae petRa apiShaekam ungkaLil NilaiththirukkiRathu, oruvarum ungkaLukkup poothikkavaenduvathillai; antha apiShaekam sakalaththaiyungkuRiththu ungkaLukkup poothikkiRathu; athu saththiyamaayirukkiRathu, poiyalla, athu ungkaLukkup poothiththapadiyae avaril NilaiththiruppeerkaLaaka.

^<28> ippadiyirukka, pi'l'laika'lea, avar ve'lippadumpoathu naam avar varukaiyil avarukku munpaaka vedkappattuppoakaamal thairiyamu'l'lavarka'laayirukkumpadikku avaril nilaiththirungka'l.

*****^<28> ippadiyirukka, pillaikaLae, avar veLippatumpoothu Naam avar varukaiyil avarukku munpaaka vetkappattuppookaamal thairiyamullavarkaLaayirukkumpadikku avaril NilaiththirungkaL.

^<29> avar neethiyu'l'lavaraayirukki'raaren'ru ungka'lukkuth therinthiruppathinaal, neethiyaich seyki'ravanevanum avaril pi'ranthavanen'ru a'rinthirukki'reerka'l.

*****^<29> avar NeethiyullavaraayirukkiRaarenRu ungkaLukkuth therinthiruppathinaal, Neethiyaich cheikiRavanevanum avaril piRanthavanenRu aRinthirukkiReerkaL.

[1 yoavaan 3]

*****[1 John 3]

^<1> naam theavanudaiya pi'l'laika'len'ru azhaikkappaduvathinaalea pithaavaanavar namakkup paaraattina anpu evva'lavu perithen'ru paarungka'l; ulakam avarai a'riyaathapadiyinaalea nammaiyum a'riyavillai.

*****^<1> Naam thaevanutaiya pillaikaLenRu azhaikkappatuvathinaalae pithaavaanavar Namakkup paaraattina anpu yevvaLavu perithenRu paarungkaL; ulakam avarai aRiyaathapadiyinaalae Nammaiyum aRiyavillai.

^<2> piriyamaanavarka'lea, ippozhuthu theavanudaiya pi'l'laika'laayirukki'roam, ini evvithamaayiruppoamen'ru innum ve'lippadavillai; aakilum avar ve'lippadumpoathu avar irukki'rava'n'namaakavea naam avaraith tharisippathinaal, avarukku oppaayiruppoamen'ru a'rinthirukki'roam.

*****^<2> piriyamaanavarkaLae, ippozhuthu thaevanutaiya pillaikaLaayirukkiRoom, ini yevvithamaayiruppoomenRu innum veLippatavillai; aakilum avar veLippatumpoothu avar irukkiRavanhnhamaakavae Naam avaraith tharisippathinaal, avarukku oppaayiruppoomenRu aRinthirukkiRoom.

^<3> avarmeal ippadippatta nampikkai vaiththirukki'ravanevanum, avar suththamu'l'lavaraayirukki'rathupoala, thannaiyum suththikariththukko'l'luki'raan.

*****^<3> avarmael ippadippatta Nampikkai vaiththirukkiRavanevanum, avar suththamullavaraayirukkiRathupoola thannaiyum suththikariththukkollukiRaan.

^<4> paavagnseyki'ra evanum niyaayappiramaa'naththai mee'ruki'raan; niyaayappiramaa'naththai mee'ruki'rathea paavam.

*****^<4> paavagnseikiRa yevanum Niyaayappiramaanhaththai meeRukiRaan; Niyaayappiramaanhaththai meeRukiRathae paavam.

^<5> avar nammudaiya paavangka'laich sumanthu theerkka ve'lippattaaren'ru a'riveerka'l; avaridaththil paavamillai.

*****^<5> avar Nammutaiya paavangkaLaich chumanthu theerkka veLippattaarenRu aRiveerkaL; avaritaththil paavamillai.

^<6> avaril nilaiththirukki'ra evanum paavagnseyki'rathillai; paavagnseyki'ra evanum avaraik kaa'navumillai, avarai a'riyavumillai.

*****^<6> avaril NilaiththirukkiRa yevanum paavagnseikiRathillai; paavagnseikiRa yevanum avaraik kaanhavumillai, avarai aRiyavumillai.

^<7> pi'l'laika'lea, neengka'l oruvaraalum vagnchikkappadaathirungka'l; neethiyaich seyki'ravan avar neethiyu'l'lavaraayirukki'rathupoalath thaanum neethiyu'l'lavanaayirukki'raan.

*****^<7> pillaikaLae, Neengkal oruvaraalum vagnsikkappataathirungkaL; Neethiyaich cheikiRavan avar NeethiyullavaraayirukkiRathupoolath thaanum NeethiyullavanaayirukkiRaan.

^<8> paavagnseyki'ravan pisaasinaalu'ndaayirukki'raan; eanenil pisaasaanavan aathimuthal paavagnseyki'raan; pisaasinudaiya kiriyaika'lai azhikkumpadikkea theavanudaiya kumaaran ve'lippattaar.

*****^<8> paavagnseikiRavan pisaasinaalundaayirukkiRaan; Yaenenil pisaasaanavan aathimuthal paavagnseikiRaan; pisaasinutaiya kiriyaikaLai azhikkumpadikkae thaevanutaiya kumaaran veLippattaar.

^<9> theavanaal pi'rantha evanum paavagnseyyaan, eanenil avarudaiya viththu avanukku'l thariththirukki'rathu; avan theavanaal pi'ranthapadiyinaal paavagnseyyamaattaan.

*****^<9> thaevanaal piRantha yevanum paavagnseiyaan, yenenil avarutaiya viththu avanukkul thariththirukkiRathu; avan thaevanaal piRanthapadiyinaal paavagnseiyamaattaan.

^<10> ithinaalea theavanudaiya pi'l'laika'l innaaren'rum, pisaasin pi'l'laika'l innaaren'rum ve'lippadum; neethiyaich seyyaamalum than sakoatharanil anpukooraamalum irukki'ra evanum theavanaal u'ndaanavanalla.

*****^<10> ithinaalae thaevanutaiya pillaikal innaarenRum, pisaasin pillaikal innaarenRum veLippatum; Neethiyaich cheiyaamalum than sakootharanil anpukuuraamalum irukkiRa yevanum thaevanaal undaanavanalla.

^<11> naam oruvariloruvar anpukooravea'ndumenpathea neengka'l aathimuthal kea'lvippatta viseashamaayirukki'rathu.

*****^<11> Naam oruvariloruvar anpukuuravaendumenpathae Neengkal aathimuthal kaeLvippatta visaeShamaayirukkiRathu.

^<12> pollaangkanaal u'ndaayirunthu than sakoatharanaik kolaiseytha kaayeenaippoalirukkavea'ndaam; avan ethinimiththam avanaik kolaiseythaan? than kiriyaika'l pollaathavaika'lum, than sakoatharanudaiya kiriyaika'l neethiyu'l'lavaika'lumaayirunthathinimiththanthaanea.

*****^<12> pollaangkanaal undaayirunthu than sakootharanaik kolaiseitha kaayeenaippoolirukkavaendaam; avan yethinimiththam avanaik kolaiseithaan? than kiriyaikal pollaathavaikaLum, than sakootharanutaiya kiriyaikal NeethiyullavaikaLumaayirunthathinimiththanthaanae.

^<13> en sakoathararea, ulakam ungka'laip pakaiththaal aachchariyappadaathirungka'l.

*****^<13> yen sakoothararae, ulakam ungkaLaip pakaiththaal aachariyappataathirungkaL.

^<14> naam sakoathararidaththil anpukooruki'rapadiyaal, mara'naththaivittu neengki jeevanukkudpattirukki'roamen'ru a'rinthirukki'roam; sakoatharanidaththil anpukooraathavan mara'naththilea nilaiko'ndirukki'raan.

*****^<14> Naam sakoothararitaththil anpukuurukiRapadiyaal, maranhaththaivittu Neengki jeevanukkutpattirukkiRoomenRu aRinthirukkiRoom; sakootharanitaththil anpukuuraathavan maranhaththilae NilaikondirukkiRaan.

^<15> than sakoatharanaip pakaikki'ra evanum manusha kolaipaathakanaayirukki'raan; manusha kolaipaathakanevanoa avanukku'l niththiyajeevan nilaiththiraathu en'ru a'riveerka'l.

*****^<15> than sakootharanaip pakaikkiRa yevanum manuSha kolaipaathakanaayirukkiRaan; manuSha kolaipaathakanevanoo avanukkul Niththiyajeevan Nilaiththiraathu yenRu aRiveerkaL.

^<16> avar thammudaiya jeevanai namakkaakak koduththathinaalea anpu innathen'ru a'rinthirukki'roam; naamum sakoathararukkaaka jeevanaikkodukkak kadanaa'lika'laayirukki'roam.

*****^<16> avar thammutaiya jeevanai Namakkaakak kotuththathinaalae anpu innathenRu aRinthirukkiRoom; Naamum sakoothararukkaaka jeevanaikkotukkak katanaaLikaLaayirukkiRoom.

^<17> oruvan ivvulaka aasthi udaiyavanaayirunthu, than sakoatharanukkuk ku'raichchalu'nden'ru ka'ndu, than iruthayaththai avanukku adaiththukko'ndaal, avanukku'l theava anpu nilaiko'l'luki'ratheppadi?

*****^<17> oruvan ivvulaka aaSthi utaiyavanaayirunthu, than sakootharanukkuk kuRaichalundenRu kandu, than iruthayaththai avanukku ataiththukkondaal, avanukkul thaeva anpu NilaikollukiRatheppadi?

^<18> en pi'l'laika'lea, vasanaththinaalum naavinaalumalla, kiriyaiyinaalum u'nmaiyinaalum anpukoorakkadavoam.

*****^<18> yen pillaikaLae, vasanaththinaalum Naavinaalumalla, kiriyaiyinaalum unhmaiyinaalum anpukuurakkatavoom.

^<19> ithinaalea naam nammaich saththiyaththi'rkuriyavarka'len'ru a'rinthu, nammudaiya iruthayaththai avarukku munpaaka nichchayappaduththikko'l'lalaam.

*****^<19> ithinaalae Naam NammaichaththiyaththiRkuriyavarkaLenRu aRinthu, Nammutaiya iruthayaththai avarukkumunpaaka Nichayappatuththikkollalaam.

^<20> nammudaiya iruthayamea nammaik kut'ravaa'lika'laakath theerkkumaanaal, theavan nammudaiya iruthayaththilum periyavaraayirunthu sakalaththaiyum a'rinthirukki'raar.

*****^<20> Nammutaiya iruthayamae Nammaik kutRavaaLikaLaakath theerkkumaanaal, thaevan Nammutaiya iruthayaththilum periyavaraayirunthu sakalaththaiyum aRinthirukkiRaar.

^<21> piriyamaanavarka'lea, nammudaiya iruthayam nammaik kut'ravaa'lika'len'ru theerkkaathirunthaal, naam theavanidaththil thairiyangko'ndirunthu,

*****^<21> piriyamaanavarkaLae, Nammutaiya iruthayam Nammaik kutRavaaLikaLenRu theerkkaathirunthaal, Naam thaevanitaththil thairiyangkondirunthu,

^<22> avarudaiya ka'rpanaika'lai naam kaikko'ndu avarukku munpaakap piriyamaanavaika'laich seyki'rapadiyinaal naam vea'ndikko'l'luki'rathethuvoa athai avaraalea pet'rukko'l'luki'roam.

*****^<22> avarutaiya kaRpanaikaLai Naam kaikkondu avarukkumunpaakap piriyamaanavaikaLaich cheikiRapadiyinaal Naam vaendikkollukiRathethuvoo athai avaraalae petRukkollukiRoom.

^<23> naam avarudaiya kumaaranaakiya iyeasuki'risthuvin naamaththinmeal visuvaasamaayirunthu, avar namakkuk katta'laiyittapadi oruvariloruvar anpaayirukkavea'ndumenpathea avarudaiya ka'rpanaiyaayirukki'rathu.

*****^<23> Naam avarutaiya kumaaranaakiya yaesukiRiSthuvin Naamaththinmael visuvaasamaayirunthu, avar Namakkuk kattaLaiyittapadi oruvariloruvar anpaayirukkavaendumenpathae avarutaiya kaRpanaiyaayirukkiRathu.

^<24> avarudaiya katta'laika'laik kaikko'l'luki'ravan avaril nilaiththirukki'raan, avarum avanil nilaiththirukki'raar; avar nammil nilaiththirukki'rathai avar namakkuth thantharu'lina aaviyinaalea a'rinthirukki'roam.

*****^<24> avarutaiya kattaLaikaLaik kaikkollukiRavan avaril NilaiththirukkiRaan, avarum avanil NilaiththirukkiRaar; avar Nammil NilaiththirukkiRathai avar Namakkuth thantharuLina aaviyinaalae aRinthirukkiRoom.

[1 yoavaan 4]

*****[1 John 4]

^<1> piriyamaanavarka'lea, ulakaththil aneakang ka'l'laththeerkkatharisika'l thoan'riyiruppathinaal, neengka'l ellaa aavika'laiyum nampaamal, antha aavika'l theavanaal u'ndaanavaika'loa en'ru soathiththa'riyungka'l.

*****^<1> piriyamaanavarkaLae, ulakaththil aNaekang kallaththeerkkatharisikal thoonRiyiruppathinaal, Neengkal yellaa aavikaLaiyum Nampaamal, antha aavikal thaevanaal undaanavaikaLoo yenRu soothiththaRiyungkaL.

^<2> theavaaaviyai neengka'l ethinaalea a'riyalaamen'raal: maamsaththil vantha iyeasuki'risthuvai a'rikkaipa'n'nuki'ra entha aaviyum theavanaal u'ndaayirukki'rathu.

*****^<2> thaevaaaviyai Neengkal yethinaal aRiyalaamenRaal: maamsaththil vantha yaesukiRiSthuvai aRikkaipanhnhukiRa yentha aaviyum thaevanaal undaayirukkiRathu.

^<3> maamsaththil vantha iyeasuki'risthuvai a'rikkaipa'n'naatha entha aaviyum theavanaal u'ndaanathalla; varumen'ru neengka'l kea'lvippatta anthikki'risthuvinudaiya aavi athuvea, athu ippozhuthum ulakaththil irukki'rathu.

*****^<3> maamsaththil vantha yaesukiRiSthuvai aRikkaipanhnhaatha yentha aaviyum thaevanaal undaanathalla; varumenRu Neengkal kaeLvip patta anthikiRiSthuvinutaiya aavi athuvae, athu ippozhuthum ulakaththil irukkiRathu.

^<4> pi'l'laika'lea, neengka'l theavanaal u'ndaayirunthu, avarka'lai jeyiththeerka'l; eanenil ulakaththilirukki'ravanilum ungka'lilirukki'ravar periyavar.

*****^<4> pillaikaLae, Neengkal thaevanaal undaayirunthu, avarkaLai jeyiththeerkaL; Yaenenil ulakaththilirukkiRavanilum ungkaLilirukkiRavar periyavar.

^<5> avarka'l ulakaththukkuriyavarka'l, aakaiyaal ulakaththukkuriyavaika'laip peasuki'raarka'l, ulakamum avarka'lukkuch sevikodukkum.

*****^<5> avarkal ulakaththukkuriyavarkaL, aakaiyaal ulakaththukkuriyavaikaLaip paesukiRaarkaL, ulakamum avarkaLukkuch chevikotukkum.

^<6> naangka'l theavanaal u'ndaanavarka'l; theavanai a'rinthavan engka'lukkuch sevikodukki'raan; theavanaal u'ndaayiraathavan engka'lukkuch sevikodukki'rathillai; ithinaalea saththiya aavi innathen'rum, vagnchakaaavi innathen'rum a'rinthirukki'roam.

*****^<6> Naangkal thaevanaal undaanavarkaL; thaevanai aRinthavan yengkaLukkuch chevikotukkiRaan; thaevanaal undaayiraathavan yengkaLukkuch chevikotukkiRathillai; ithinaalae saththiya aavi innathenRum, vagnsakaaavi innathenRum aRinthirukkiRoom.

^<7> piriyamaanavarka'lea, oruvariloruvar anpaayirukkakkadavoam; eanenil anpu theavanaal u'ndaayirukki'rathu; anpu'l'la evanum theavanaal pi'ranthu, avarai a'rinthirukki'raan.

*****^<7> piriyamaanavarkaLae, oruvariloruvar anpaayirukkakkatavoom; Yaenenil anpu thaevanaal undaayirukkiRathu; anpulla yevanum thaevanaal piRanthu, avarai aRinthirukkiRaan.

^<8> anpillaathavan theavanai a'riyaan; theavan anpaakavea irukki'raar.

*****^<8> anpillaathavan thaevanai aRiyaan; thaevan anpaakavae irukkiRaar.

^<9> thammudaiya orea pea'raana kumaaranaalea naam pizhaikkumpadikkuth theavan avarai ivvulakaththilea anuppinathinaal theavan nammeal vaiththa anpu ve'lippattathu.

*****^<9> thammutaiya oraepaeRaana kumaaranaalae Naam pizhaikkumpadikkuth thaevan avarai ivvulakaththilae anuppinathinaal thaevan Nammael vaiththa anpu veLippattathu.

^<10> naam theavanidaththil anpukoornthathinaal alla, avar nammidaththil anpukoornthu, nammudaiya paavangka'lai nivirththi seyki'ra kirupaathaarapaliyaakath thammudaiya kumaaranai anuppinathinaalea anpu u'ndaayirukki'rathu.

*****^<10> Naam thaevanitaththil anpukuurnthathinaal alla, avar Nammitaththil anpukuurnthu, Nammutaiya paavangkaLai Nivirththi seikiRa kirupaathaarapaliyaakath thammutaiya kumaaranai anuppinathinaalae anpu undaayirukkiRathu.

^<11> piriyamaanavarka'lea, theavan ivvithamaay nammidaththil anpukoornthirukka, naamum oruvaridaththil oruvar anpukoorak kadanaa'lika'laayirukki'roam.

*****^<11> piriyamaanavarkaLae, thaevan ivvithamaai Nammitaththil anpukuurnthirukka, Naamum oruvaritaththil oruvar anpukuurak katanaaLikaLaayirukkiRoom.

^<12> theavanai oruvarum orupoathum ka'ndathillai; naam oruvaridaththil oruvar anpukoornthaal theavan namakku'l nilaiththirukki'raar; avarudaiya anpum namakku'l poora'nappadum.

*****^<12> thaevanai oruvarum orupoothum kandathillai; Naam oruvaritaththil oruvar anpukuurnthaal thaevan Namakkul NilaiththirukkiRaar; avarutaiya anpum Namakkul puuranhappatum.

^<13> avar thammudaiya aaviyil namakkuth thantharu'linathinaalea naam avarilum avar nammilum nilaiththirukki'rathai a'rinthirukki'roam.

*****^<13> avar thammutaiya aaviyil Namakkuth thantharuLinathinaalae Naam avarilum avar Nammilum NilaiththirukkiRathai aRinthirukkiRoom.

^<14> pithaavaanavar kumaaranai ulakaradchakaraaka anuppinaaren'ru naangka'l ka'ndu saadchiyiduki'roam.

*****^<14> pithaavaanavar kumaaranai ulakaratsakaraaka anuppinaarenRu Naangkal kandu saatsiyitukiRoom.

^<15> iyeasuvaanavar theavanudaiya kumaaranen'ru a'rikkaipa'n'nuki'ravan evanoa avanil theavan nilaiththirukki'raar, avanum theavanil nilaiththirukki'raan.

*****^<15> yaesuvaanavar thaevanutaiya kumaaranenRu aRikkaipanhnhukiRavan yevanoo avanil thaevan NilaiththirukkiRaar, avanum thaevanil NilaiththirukkiRaan.

^<16> theavan nammeal vaiththirukki'ra anpai naam a'rinthu visuvaasiththirukki'roam. theavan anpaakavea irukki'raar; anpil nilaiththirukki'ravan theavanil nilaiththirukki'raan, theavanum avanil nilaiththirukki'raar.

*****^<16> thaevan Nammael vaiththirukkiRa anpai Naam aRinthu visuvaasiththirukkiRoom. thaevan anpaakavae irukkiRaar; anpil NilaiththirukkiRavan thaevanil NilaiththirukkiRaan, thaevanum avanil NilaiththirukkiRaar.

^<17> niyaayaththeerppunaa'lilea namakkuth thairiyamu'ndaayirukkaththakkathaaka anpu nammidaththil poora'nappaduki'rathu; eanen'raal, avar irukki'rapirakaaramaaka naamum ivvulakaththil irukki'roam.

*****^<17> NiyaayaththeerppuNaaLilae Namakkuth thairiyamundaayirukkaththakkathaaka anpu Nammitaththil puuranhappatukiRathu; YaenenRaal, avar irukkiRapirakaaramaaka Naamum ivvulakaththil irukkiRoom.

^<18> anpilea payamillai; poora'na anpu payaththaip pu'rampea tha'l'lum; payamaanathu veathanaiyu'l'lathu, payappaduki'ravan anpil poora'nappattavan alla.

*****^<18> anpilae payamillai; puuranha anpu payaththaip puRampae thallum; payamaanathu vaethanaiyullathu, payappatukiRavan anpil puuranhappattavan alla.

^<19> avar munthi nammidaththil anpukoornthapadiyaal naamum avaridaththil anpukooruki'roam.

*****^<19> avar munthi Nammitaththil anpu kuurnthapadiyaal Naamum avaritaththil anpukuurukiRoom.

^<20> theavanidaththil anpukooruki'reanen'ru oruvan solliyum, than sakoatharanaip pakaiththaal, avan poyyan; thaan ka'nda sakoatharanidaththil anpukooraamalirukki'ravan, thaan kaa'naatha theavanidaththil eppadi anpukooruvaan?

*****^<20> thaevanitaththil anpukuurukiRaenenRu oruvan solliyum, than sakootharanaip pakaiththaal, avan poiyan; thaan kanda sakootharanitaththil anpukuuraamalirukkiRavan, thaan kaanhaatha thaevanitaththil yeppadi anpukuuruvaan?

^<21> theavanidaththil anpukooruki'ravan than sakoatharanidaththilum anpukooravea'ndumenki'ra inthak ka'rpanaiyai avaraalea pet'rirukki'roam.

*****^<21> thaevanitaththil anpukuurukiRavan than sakootharanitaththilum anpukuuravaendumenkiRa inthak kaRpanaiyai avaraalae petRirukkiRoom.

[1 yoavaan 5]

*****[1 John 5]

^<1> iyeasuvaanavarea ki'risthu en'ru visuvaasikki'ra evanum theavanaal pi'ranthirukki'raan; pi'rappiththavaridaththil anpukooruki'ra evanum avaraal pi'rappikkappattavanidaththilum anpukooruki'raan.

*****^<1> yaesuvaanavarae kiRiSthu yenRu visuvaasikkiRa yevanum thaevanaal piRanthirukkiRaan; piRappiththavaritaththil anpukuurukiRa yevanum avaraal piRappikkappattavanitaththilum anpukuurukiRaan.

^<2> naam theavanidaththil anpukoornthu avarudaiya ka'rpanaika'laik kaikko'l'lumpoathu, theavanudaiya pi'l'laika'lidaththil anpukooruki'roamen'ru a'rinthuko'l'luki'roam.

*****^<2> Naam thaevanitaththil anpukuurnthu avarutaiya kaRpanaikaLaik kaikkollumpoothu, thaevanutaiya pillaikaLitaththil anpukuurukiRoomenRu aRinthukollukiRoom.

^<3> naam theavanudaiya ka'rpanaika'laik kaikko'lvathea avaridaththil anpukooruvathaam; avarudaiya ka'rpanaika'l paaramaanavaika'lumalla.

*****^<3> Naam thaevanutaiya kaRpanaikaLaik kaikkoLvathae avaritaththil anpukuuruvathaam; avarutaiya kaRpanaikal paaramaanavaikaLumalla.

^<4> theavanaal pi'rappathellaam ulakaththai jeyikkum; nammudaiya visuvaasamea ulakaththai jeyikki'ra jeyam.

*****^<4> thaevanaal piRappathellaam ulakaththai jeyikkum; Nammutaiya visuvaasamae ulakaththai jeyikkiRa jeyam.

^<5> iyeasuvaanavar theavanudaiya kumaaranen'ru visuvaasikki'ravaneayan'ri ulakaththai jeyikki'ravan yaar?

*****^<5> yaesuvaanavar thaevanutaiya kumaaranenRu visuvaasikkiRavanaeyanRi ulakaththai jeyikkiRavan yaar?

^<6> iyeasuki'risthuvaakiya ivarea jalaththinaalum iraththaththinaalum vanthavar; jalaththinaalea maaththiramalla, jalaththinaalum iraththaththinaalum vanthavar. aaviyaanavar saththiyamaakaiyaal, aaviyaanavarea saadchikodukki'ravar.

*****^<6> yaesukiRiSthuvaakiya ivarae jalaththinaalum iraththaththinaalum vanthavar; jalaththinaalae maaththiramalla, jalaththinaalum iraththaththinaalum vanthavar. aaviyaanavar saththiyamaakaiyaal, aaviyaanavarae saatsikotukkiRavar.

^<7> [paraloakaththilea saadchiyiduki'ravarka'l moovar, pithaa, vaarththai, parisuththaaavi enpavarka'lea, immoovarum on'raayirukki'raarka'l;

*****^<7> (paralookaththil saatsiyitukiRavarkal muuvar, pithaa, vaarththai, parisuththaaavi yenpavarkaLae, immuuvarum onRaayirukkiRaarkaL;

^<8> pooloakaththilea] saadchiyiduki'ravaika'l moon'ru, aavi, jalam, iraththam enpavaika'lea, immoon'rum orumaippattirukki'rathu.

*****^<8> puulookaththilae) saatsiyitukiRavaikal muunRu, aavi, jalam, iraththam yenpavaikaLae, immuunRum orumaippattirukkiRathu.

^<9> naam manusharudaiya saadchiyai eat'rukko'ndaal, athaippaarkkilum theavanudaiya saadchi athikamaayirukki'rathu; theavan thamathu kumaaranaikku'riththuk koduththa saadchi ithuvea.

*****^<9> Naam manuSharutaiya saatsiyai YaetRukkondaal, athaippaarkkilum thaevanutaiya saatsi athikamaayirukkiRathu; thaevan thamathu kumaaranaikkuRiththuk kotuththa saatsi ithuvae.

^<10> theavanudaiya kumaaranidaththil visuvaasamaayirukki'ravan anthach saadchiyaith thanakku'l'lea ko'ndirukki'raan; theavanai visuvaasiyaathavanoa, theavan thammudaiya kumaaranaikku'riththuk koduththa saadchiyai visuvaasiyaathathinaal, avaraip poyyaraakkuki'raan.

*****^<10> thaevanutaiya kumaaranitaththil visuvaasamaayirukkiRavan anthach chaatsiyaith thanakkullae kondirukkiRaan; thaevanai visuvaasiyaathavanoo, thaevan thammutaiya kumaaranaikkuRiththuk kotuththa saatsiyai visuvaasiyaathathinaal, avaraip poiyaraakkukiRaan.

^<11> theavan namakku niththiyajeevanaith thanthirukki'raar, antha jeevan avarudaiya kumaaranil irukki'rathenpathea anthach saadchiyaam.

*****^<11> thaevan Namakku Niththiyajeevanaith thanthirukkiRaar, antha jeevan avarutaiya kumaaranil irukkiRathenpathae anthach chaatsiyaam.

^<12> kumaaranai udaiyavan jeevanai udaiyavan, theavanudaiya kumaaran illaathavan jeevan illaathavan.

*****^<12> kumaaranai utaiyavan jeevanai utaiyavan, thaevanutaiya kumaaran illaathavan jeevan illaathavan.

^<13> ungka'lukku niththiyajeevan u'nden'ru neengka'l a'riyavum, theavakumaaranudaiya naamaththinmeal neengka'l visuvaasamaayirukkavum, theavakumaaranudaiya naamaththinmeal visuvaasamaayirukki'ra ungka'lukku ivaika'lai ezhuthiyirukki'rean.

*****^<13> ungkaLukku Niththiyajeevan undenRu Neengkal aRiyavum, thaevakumaaranutaiya Naamaththinmael Neengkal visuvaasamaayirukkavum, thaevakumaaranutaiya Naamaththinmael visuvaasamaayirukkiRa ungkaLukku ivaikaLai yezhuthiyirukkiRaen.

^<14> naam ethaiyaakilum avarudaiya siththaththinpadi keattaal, avar namakkuch sevikodukki'raarenpathea avaraip pat'ri naam ko'ndirukki'ra thairiyam.

*****^<14> Naam yethaiyaakilum avarutaiya siththaththinpadi kaettaal, avar Namakkuch chevikotukkiRaarenpathae avaraip patRi Naam kondirukkiRa thairiyam.

^<15> naam ethaik keattaalum, avar namakkuch sevikodukki'raaren'ru naam a'rinthirunthoamaanaal, avaridaththil naam keattavaika'laip pet'rukko'ndoamen'rum a'rinthirukki'roam.

*****^<15> Naam yethaik kaettaalum, avar Namakkuch chevikotukkiRaarenRu Naam aRinthirunthoomaanaal, avaritaththil Naam kaettavaikaLaip petRukkondoomenRum aRinthirukkiRoom.

^<16> mara'naththukku eathuvallaatha paavaththaith than sakoatharan seyya oruvan ka'ndaal, avan vea'nduthalseyyakkadavan, appozhuthu avanukku jeevanaik koduppaar; yaarukken'raal, mara'naththukku eathuvallaatha paavaththaich seythavarka'lukkea; mara'naththukku eathuvaana paavamu'ndu, athaikku'riththu vea'nduthalseyya naan sollean.

*****^<16> maranhaththukku Yaethuvallaatha paavaththaith than sakootharan seiya oruvan kandaal, avan vaenduthalseiyakkatavan, appozhuthu avanukku jeevanaik kotuppaar; yaarukkenRaal, maranhaththukku Yaethuvallaatha paavaththaich cheithavarkaLukkae; maranhaththukku Yaethuvaana paavamundu, athaikkuRiththu vaenduthalseiya Naan sollaen.

^<17> aneethiyellaam paavanthaan; en'raalum mara'naththukku eathuvallaatha paavamumu'ndu.

*****^<17> aNeethiyellaam paavanthaan; yenRaalum maranhaththukku Yaethuvallaatha paavamumundu.

^<18> theavanaal pi'rantha evanum paavagnseyyaanen'ru a'rinthirukki'roam; theavanaal pi'ranthavan thannaik kaakki'raan, pollaangkan avanaith thodaan.

*****^<18> thaevanaal piRantha yevanum paavagnseiyaanenRu aRinthirukkiRoom; thaevanaal piRanthavan thannaik kaakkiRaan, pollaangkan avanaith thotaan.

^<19> naam theavanaal u'ndaayirukki'roamen'rum, ulakamuzhuvathum pollaangkanukku'l kidakki'rathen'rum a'rinthirukki'roam.

*****^<19> Naam thaevanaal undaayirukkiRoomenRum, ulakamuzhuvathum pollaangkanukkul kitakkiRathenRum aRinthirukkiRoom.

^<20> an'riyum, naam saththiyamu'l'lavarai a'rinthuko'lvatha'rkuth theavanudaiya kumaaran vanthu namakkup puththiyaith thanthirukki'raaren'rum a'rivoam; avarudaiya kumaaranaakiya iyeasuki'risthu ennappatta saththiyamu'l'lavarukku'l'lum irukki'roam; ivarea meyyaana theavanum niththiyajeevanumaayirukki'raar.

*****^<20> anRiyum, Naam saththiyamullavarai aRinthukoLvathaRkuth thaevanutaiya kumaaran vanthu Namakkup puththiyaith thanthirukkiRaarenRum aRivoom; avarutaiya kumaaranaakiya yaesu kiRiSthu yennappatta saththiyamullavarukkullum irukkiRoom; ivarae meiyaana thaevanum NiththiyajeevanumaayirukkiRaar.

^<21> pi'l'laika'lea, neengka'l vikkirakangka'lukku vilaki, ungka'laik kaaththukko'lveerka'laaka. aamen.

*****^<21> pillaikaLae, Neengkal vikkirakangkaLukku vilaki, ungkaLaik kaaththukkoLveerkaLaaka. aamen.