Sunday, October 02, 2022

Book of 2nd Peter

[2 peathuru 1]

{1} iyeasu ki'risthuvin oozhiyakkaaranum, appoasthalanumaakiya seemoan peathuruvidamirunthu, engka'laip poalavea mathippumikka visuvaasaththaip pet'ra makka'laakiya ungka'lukku: nammudaiya theavanudaiya neethiyaalum iradchakaraakiya iyeasu ki'risthuvaalum intha visuvaasaththai neengka'l pet'reerka'l. sariyaanathaiyea avar seyki'raar.

{2} theavanai u'nmaiyaaka a'rivathan moolamum, namathu karththaraakiya iyeasuvin moolamum ungka'lukku menmealum kirupaiyum samaathaanamum kodukkappaduvathaaka!

{3} theavanudaiya vallamai iyeasuvidam u'l'lathu. naam vaazhvatha'rkum, theavanukku seavai seyvatha'rkum theavaiyaana ellaavat'raiyum avarathu vallamai namakkuk koduththirukki'rathu. naam avarai a'rivathaal namakku ivai kodukkappattu'l'lana. iyeasu than makimaiyaalum, karu'naiyinaalum nammai azhaiththaar.

{4} avarathu makimaiyaalum, nanmaiyinaalum avar namakku vaakka'liththa mikap periya uyarntha parisuka'laik koduththirukki'raar. apparisuka'laal neengka'l theavanudaiya thanmaiyai pakirnthu adaiya mudiyum. theeya aasaika'laal ulakil uruvaakum azhivuka'lilirunthu neengka'l thappikka mudiyum.

{5} ungka'lukku intha aasika'l iruppathaal, nallathai uruvaakkavum, nallavat'rin moolam a'rivai uruvaakkavum ungka'l visuvaasaththin moolam ellaa muya'rchika'laiyum neengka'l edukka vea'ndum.

{6} a'rivaal suyakkattuppaattai uruvaakkavum, suyakkattuppaattaal sakippuththanmaiyai uruvaakkavum, sakippuththanmaiyaal theavanukkaana arppa'nippai uruvaakkavum muyala vea'ndum.

{7} theava pakthiyin moolam sakoathara sakoatharika'lin meal neasamum, ungka'l sakoathara sakoatharika'lin meal u'l'la intha neasaththin moolam anpai uruvaakkavum muya'rchi seyyungka'l.

{8} ivaiyanaiththum ungka'laith thudippaanavarka'laakavum, aakkam u'l'lavarka'laakavum aakkum. nam karththaraakiya iyeasu ki'risthuvaippat'ri muzhukka a'rinthuko'l'la iththakuthika'l ungka'lukku uthavum.

{9} aanaal ivaiyanaiththum oruvanidam illaathirunthaal avanaal the'livaakap paarkka iyalaathu. ammanithan kurudanaaka iruppaan. thanathu pazhaiya paavangka'linin'ru avan kazhuvappattavan enpathai avan ma'ranthu poanavanaavaan.

{10} enathu sakoathara sakoatharika'lea, theavan ungka'lai azhaiththu, avarukkuriyoaraakath thearnthuko'ndaar. enavea ungka'l azhaippaiyum thearvaiyum nirantharamaakkikko'l'la innum athika aavaludaiyavarka'laaka neengka'l irukkavea'ndum. avaiyanaiththaiyum neengka'l seythaal, neengka'l orupoathum veezhchchiyaidaivathillai.

{11} namathu karththarum iradchakarumaakiya iyeasu ki'risthuvin niththiya iraajyaththil neengka'l mikach si'rantha varavea'rpaip pe'ruveerka'l.

{12} neengka'l ikkaariyangka'lai a'riveerka'l. ungka'lidamu'l'la u'nmaiyil neengka'l u'ruthiyudan u'ruthippattirukki'reerka'l. aanaal ikkaariyangka'lai ninaivootta naan eppoathum uthavuvean.

{13} naan ichsareeraththil vaazhnthuko'ndirukkumvarai ikkaariyangka'lai neengka'l ninaivukoorvatha'rku uthavuvathai en kadamai en'ru naan e'n'nuki'rean.

{14} intha sareeraththinin'ru viraivil naan neengka vea'ndum enpathai a'rivean. namathu karththaraakiya iyeasu ki'risthu athai enakkuk kaattiyu'l'laar.

{15} en ma'raivukkup pi'raku ellaa nearangka'lilum ikkaariyangka'lai neengka'l ninaivukoornthuko'l'lum poruttu ennaal iyan'ra a'lavu seyvean.

{16} iyeasu ki'risthu vallamaiyoadu varuvaar ena naangka'l ungka'lidam sonnapoathu puththisaaliththanamaakak ka'ndupidikkappatta kattukkathaika'lai naangka'l saarnthirukkavillai. atha'rku maa'raaka, avarudaiya maadchimaiyai naangka'lea ka'ndoam.

{17} mikavum makimai vaaynthavaridamirunthu viseasha kuralaanathu avarai vanthadaintha poathu pithaavaakiya theavanidamirunthu avar kauravamum makimaiyaiyum pet'raar. akkural, “ivar en arumai makan. naan ivaraik ku'riththu santhoashappaduki'rean” en'rathu.

{18} naangka'l akkuralaik keattoam. parisuththa malaiyin meethu naangka'l iyeasuvoadirukkumpoathu paraloakaththilirunthu akkural vanthathu.

{19} theerkkatharisika'lin seythiyaanathu nampakamaanavai en'ru naangka'l nampuki'roam. theerkkatharisika'l sonnavat'raip pinpat'ruvathu ungka'lukku nallathu. avarka'l koo'riyavai, pozhuthu vidinthu, ungka'l ithayangka'lil vidive'l'li ezhuki'ravaraikkum iru'lil o'lividum theepaththaip poan'ravai.

{20} neengka'l ithaip purinthuko'lvathu mikavum mukkiyam. enthath theerkkatharisiyin sontha vi'lakkaththilirunthum veathavaakkiyaththin enthath theerkkatharisanamum ve'lippaduvathillai.

{21} oru manithan solla ninaiththathilirunthu enthath theerkkatharisanamum vanthathillai. aanaal makka'l parisuththa aaviyaanavaraal vazhi nadaththappattu theavanidamirunthu vantha seythika'laik ku'riththup peasinaarka'l.

 

[2 peathuru 2]

{1} kadantha kaalaththil theavanudaiya makka'l maththiyil poaliyaana theerkkatharisika'lum irunthanar. athea vazhiyil, ungka'l kuzhuvilum poalip poathakarka'l kooda iruppaarka'l. yaarum paarkkaatha vakaiyil ippoalip poathakarka'l moasamaana poathanaika'lai a'rimukappaduththuvaarka'l. thangka'lai meettukko'ndavarum, thangka'lukku viduthalaiyaip pet'ruth thanthavarumaana ejamaanarai avarka'l eat'rukko'l'la ma'ruppaarka'l. enavea avarka'l viraivil thangka'lai azhiththukko'lvaarka'l.

{2} avarka'l seyki'ra theeya seyalka'lil palarum avarka'laip pinpat'ruvaarka'l. ammakka'linaal pi'ra makka'l u'nmai vazhiyaik ku'riththu theeyavat'raip peasuvar.

{3} avarka'lin pearaasaiyaal anthap poalip poathakarka'l u'nmaiyat'ra poaliyaana poathanaika'l moolam ungka'laip payanpaduththikko'lvaarka'l. veku kaalaththi'rku munpea theavan avarka'lukkuth tha'ndanaiyai a'riviththaar. ithu ve'rum achchamoottaththakka peachchu alla, avarka'lin azhivu thayaaraakak kaaththirukki'rathu.

{4} theava thootharka'l paavam seythapoathu, theavan avarka'laith tha'ndanaiyin'ri viduthalaipe'ra anumathikkavillai. theavan avarka'lai niyaayantheerkki'ra naa'lvaraikkum adainthirukkum poruttu narakaththin iruttu moolaika'lil e'rinthaar.

{5} aathikaalaththil vaazhntha theeya makka'laiyum theavan tha'ndiththaar. theavanukku ethiraana makka'l ni'raintha ulakin meal theavan ve'l'lam perukiyoadach seythaar. aanaal noavaavaiyum, noavaavoadu vea'ru eazhu pearaiyum theavan kaappaat'rinaar. sariyaana vazhiyil vaazhvathupat'ri makka'lukkup poathiththa manithan noavaa aavaan.

{6} soathoam, komoaraa ennum theeya nakarangka'laiyum theavan tha'ndiththaar. saampalaith thavira vea'rethuvum illaatha vakaiyil theavan antha nakarangka'lai neruppaal mut'rilum azhiththaar. theavanukku ethiraana makka'lukku nadakkaviruppathaith therivikkum eduththukkaattaaka theavan annakarangka'lukkuch seythaar.

{7} aanaal theavan annakarangka'linin'ru loaththuvaik kaappaat'rinaar. loaththu mika nalla manithan. enthach sattamumat'ra manitharka'lin aneethiyaana nadaththaiyaal avan thontharavukku u'l'laaki irunthaan.

{8} (loaththu nalla manithan. aanaal naa'l thoa'rum avan aththeeya manitharoadu, vaazhnthu vanthaan. avan paarththathum keattathumaakiya theeya kaariyangka'linaal loaththin nalla manam veathanaiyadainthirunthathu)

{9} aam, theavan inthak kaariyangka'l ellaavat'raiyum seythaar. aakavea thamakku seavai seyki'ra makka'lai eppadi iradchippathu ena karththar a'rivaar. mealum niyaayamtheerkki'ra naa'lvarai theeyavarka'laith tha'ndippathu eppadi en'rum a'rivaar.

{10} ku'rippaaka paavangka'laal ni'rainthu oozhalka'l malintha vazhiyaip pinpat'ruki'ravarka'lukkum karththarin athikaaraththai mee'ruki'ravarka'lukkum iththa'ndanai kidaikkum. poalippoathakarka'l avarka'l virumpum anaiththaiyum seyvaarka'l. mattuman'ri, thangka'laik ku'riththu avarka'l perumai paaraattikko'lvaarka'l. makimai mikka theavathootharka'laik ku'riththuth theeyavat'raip peasuvatha'rkum avarka'l agnchamaattaarka'l.

{11} inthap poalip poathakarka'laik kaattilum theavathootharka'l valimaiyum aat'ralum mikkavarka'l. aanaal theavathootharka'lumkooda karththarin munnilaiyil inthap poalip poathakarka'laip pat'rik kut'ram saattumpoathu avamaanappaduththum vaarththaika'laip payanpaduththuvathillai.

{12} thaam a'riyaatha vishayangka'laippat'ri avarka'l peasuki'raarka'l. immakka'l kaara'na kaariyamin'ri ve'rum unthuthalaal seyalpadum mirukangka'laippoan'ravarka'l. pidiththuk kollappaduvatha'rkaakap pi'rakkin'ra kaattu mirukangka'laippoala immakka'lum azhikkappaduvaarka'l.

{13} inthap poalip poathakarka'l palar thunpu'rak kaara'namaaka irunthirukki'raarka'l. avarka'lum thunpu'ruththappaduvaarka'l. avarka'l seythatha'rku avarka'l pe'rum sampa'lam athuveayaakum. pakal nearaththil periya virunthuka'lil sukiththiruppathaiyea avarka'l santhoashamaaka e'n'nuki'raarka'l. karum pu'l'lika'laakavum, ka'raika'laakavum irukki'raarka'l. avarka'l ungka'loadu u'navukku varumpoathu tham thanthiram ni'raintha makizhchchika'lileayea eedupaduvaarka'l.

{14} oru pe'n'naip paarkkumpoathellaam ava'lai adaiya virumpuki'raarka'l. inthath theeya poathakarka'l intha vakaiyil eppoathum paavam seythuko'ndirukki'raarka'l. avarka'l valimaiyat'ra makka'laip paava valaiyil sikkumpadiyaakach seyki'raarka'l. avarka'l tham ithayangka'lukku pearaasai ko'l'lum payi'rchiyai a'liththirukki'raarka'l. avarka'l saapam pet'ravarka'l.

{15} inthap poalip poathakarka'l sariyaana vazhiyilirunthu vilaki, thava'raana vazhikkuch sen'raarka'l. avarka'l pileayaam sen'ra vazhiyaip pinpat'rinaarka'l. pileayaam peayoarin makan. thava'ru seyya makka'l kodukkum kooliyai avan neasiththaan.

{16} aanaal avan thava'ru seyvathilirunthu oru kazhuthai avanaith thaduththathu. kazhuthaiyoa peasa iyalaatha oru mirukam. aanaal anthak kazhuthai manitha kuralil peasi aththeerkkatharisiyin paiththiyakkaaraththanamaana sinthanaiyaith thaduththathu.

{17} anthap poalip poathakarka'loa neerillaatha oot'rukka'laip poan'ravarka'l. avarka'l puyalinaal adiththuch sellappadukin'ra meakangka'laip poan'ravarka'l. avarka'lukkaakak kaariru'l nirampiya idam othukkappattu'l'lathu.

{18} avarka'lin peachchu kavarchchikaramaaka irukkum. aanaal u'nmaiyil athu thakuthiyat'rathu. avarka'l makka'laip paava valaikku'l seluththuki'raarka'l. paavangka'lin selvaakkil irunthu thappikka aarampiththirukki'ravarka'lai avarka'l thava'raana paathaiyil vazhi nadaththuki'raarka'l. thangka'l paava sareerangka'lil makka'l seyya virumpum pollaappuka'laip payanpaduththi appoalip poathakarka'l ithanaich seyki'raarka'l.

{19} poalip poathakarka'l ammakka'lukku viduthalaiyaip pat'ri vaakku'ruthi a'likki'raarka'l. aanaal poalip poathakarka'lea innum viduthalai adaiyavillai. mikavum moasamaana pazhakkangka'lukku avarka'l adimaika'laaka irukki'raarka'l. oruvanai aakkiramikkum poru'lukku avan adimaiyaaki'raan.

{20} ulakaththin theemaika'lilirunthu ammakka'l thappiththu vittaarka'l. namathu karththarum iradchakarumaakiya iyeasu ki'risthuvai a'rinthathaal avarka'l thappiththaarka'l. mee'ndum aththeemaika'lidaiyea avarka'l akappattu paliyaanaal, avarka'lathu i'ruthi nilamai, avarka'ludaiya munthaiya nilamaiyaik kaattilum mika moasamaaka irukkum.

{21} aam, thamakkuk kodukkappatta parisuththa katta'laiyaippat'ri a'rinthu, athan pi'raku athilirunthu pi'razhvathaik kaattilum iththakaiya makka'l sariyaana vazhiyaippat'rith therinthuko'l'laamaleayea iruppathu nallathaakum.

{22} “naayaanathu vaanthiyeduththapin, antha vaanthiyaiyea u'n'na varum” mat'rum, “oru pan'riyaik kazhuviya pinnarum, appan'ri seat'ri'rkuch sen'ru pura'lum” aakiya pazhamozhika'laip poan'ravai ammakka'lin seyal aakum.

 

[2 peathuru 3]

{1} enathu na'nparka'lea, naan ungka'lukku ezhuthum ira'ndaam nirupam ithu. ungka'l nearmaiyaana manangka'l silavat'rai ninaivupaduththikko'l'lum vakaiyil naan ungka'lukku ira'ndu nirupangka'lai ezhuthinean.

{2} kadantha kaalaththil parisuththa theerkkatharisika'l koo'riya vaarththaika'lai neengka'l ninaivupaduththikko'l'la vea'ndumen'ru naan virumpuki'rean. namathu karththarum iradchakarum namakku a'liththa katta'laiyai ninaivupaduththikko'l'lungka'l. appoasthalarka'l moolamaaka akkatta'laiyai avar namakku a'liththaar.

{3} kadaisi naadka'lil nadakkaviruppathai neengka'l purinthuko'l'la vea'ndumenpathu mukkiyam. makka'l ungka'laip paarththu nakaippaarka'l. avarka'l seyya virumpuki'ra theeya kaariyangka'laip pinpat'ri ammakka'l vaazhvaarka'l.

{4} ammakka'l, “avar, mee'ndum varuvathaaka vaakka'liththu'l'laar. avar engkea? nam thanthaiyar mariththirukki'raarka'l. aanaal padaippin aarampaththilirunthu ulakam intha vakaiyileayea thodarki'rathu” enpaarka'l.

{5} aanaal avarka'l intha e'n'naththaith thakkavaiththukko'l'lumpoathu, nedungkaalaththi'rku mun nadanthathai avarka'l ma'ranthuviduki'raarka'l. nedungkaalaththi'rku munpu vaanangka'l irunthana. poomi irunthathu, tha'n'neerukku ve'liyea, tha'n'neerin moolamaakavea, poomi ve'lippadumpadi theavan uruvaakkinaar.

{6} ivaiyaavum theavanudaiya vaarththaiyaalea u'ndaayina. pi'rkaalaththil intha ulakam ve'l'laththaal nirappappattu azhikkappattathu.

{7} aanaal theavanudaiya antha vaarththaiyaaleayea in'raiya vaanamum poomiyum neruppaal azhipadum poruttu paathukaakkappattu'l'lana. theavanukku ethiraana makka'l niyaayam theerkkappattu azhikkappadum naa'lukkaaka avai vaikkappattu'l'lana.

{8} aanaal anpaana na'nparka'lea, intha oru kaariyaththai neengka'l ma'ravaatheerka'l. karththarukku oru naa'l aayiram aa'nduka'laip poan'rathu. aayiram aa'nduka'loa oru naa'laippoan'ravai.

{9} karththar vaakku'ruthi a'liththathaich seyvathil sila makka'l nithaanaththaip pat'ri karuthuvathaip poan'ru ungka'loadu mikavum po'rumaiyaaka irukki'raar. entha manithanum izhakkappaduvathai karththar virumpavillai. ovvoruvanum avanathu ithayaththai maat'ri, paavam seyvathai vittuvida vea'ndumen'ru karththar virumpuki'raar.

{10} thirudan varuvathaip poan'ru karththar mee'ndum varuki'ra naa'lum aachchariyamaanathaaka irukkum. mikuntha saththaththoadu vaanam ma'raiyum. vaanilu'l'la ellaap poru'lka'lum neruppaal azhikkappadum. poomiyum athilu'l'la makka'lum athilu'l'la sakalamum neruppilidappattathu poalaakum.

{11} naan ungka'lukkuk koo'riyapadiyea ellaap porudka'lum azhiyum. enavea neengka'l entha vakaiyaana manitharka'laaka irukka virumpuki'reerka'l? neengka'l parisuththa vaazhkkai vaazhnthu, theavanukku seavai seyyavea'ndum.

{12} theavanudaiya naa'lin varukaikkaaka aavaludan kaaththirungka'l. antha naa'l varuki'rapoathu, vaanam neruppaal azhikkappadum. vaanilu'l'la poru'lka'l anaiththum veppaththaal urukum.

{13} aanaal theavan namakku oru vaakku'ruthiyaith thanthaar. avar thantha vaakku'ruthikkaakavea kaaththirukki'roam. nanmai nilaipet'rirukkum idamaakak kaa'nappadum oru puthiya vaanam, oru puthiya poomi pat'riyathea avvaakku'ruthiyaakum.

{14} enavea anpaana na'nparka'lea ivvishayangka'lukkaaka neengka'l kaaththukko'ndiruppathaal, theavanudaiya paarvaiyil ka'rai illaamalum kut'ram illaamalum irukka ungka'laal mudinthavaraikkum uzhaikka vea'ndum. theavanoadu samaathaanamaaka irukka muyalungka'l.

{15} nam karththarin po'rumaiyai iradchippaaka e'n'nungka'l. theavan a'liththa gnaanaththinaal namathu anpaana sakoatharar pavul ungka'lukku ezhuthiyapoathu ithaiyea ungka'lukkuk koo'rinaar.

{16} pavul avarathu ellaa nirupangka'lilum ikkaariyangka'laik ku'riththu ivvaa'rea ezhuthuki'raar. purinthuko'l'lak kadinamaana vishayangka'l sila samayangka'lil avarudaiya nirupangka'lil sollappattirukkin'rana. a'riyaamai u'l'lavarka'lum, visuvaasaththil nirantharamat'ravarka'lum avvishayangka'laith thava'raana mu'raiyil eduththuraikki'raarka'l. ithea mu'raiyil mat'ra veathavaakkiyangka'laiyum avarka'l thava'raaka eduththuraikki'raarka'l. avvaa'ru seyvathaal avarka'l thangka'laiyea azhiththukko'ndirukkin'ranar.

{17} anpaana na'nparka'lea, ungka'lukku ea'rkenavea ithaip pat'rith theriyum. enavea echcharikkaiyaaka irungka'l. thaangka'l seyki'ra thava'raana kaariyangka'laal aththeeya makka'l ungka'laith thava'raaka vazhi nadaththaathapadikkup paarththukko'l'lungka'l. ungka'l u'ruthiyaana nilaiyilirunthu vizhunthu vidaathapadi mikavum echcharikkaiyaaka irungka'l.

{18} kirupaiyilum, namathu karththarum iradchakarumaakiya iyeasu ki'risthuvaip pat'riya a'rivilum, va'larchchiyadaiyungka'l. avarukkea ippoathum eppoathum makimai u'ndaavathaaka! aamen.

 

No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!