seppaniyaa

seppaniyaa 1

<1> aamoanin puththiranaakiya yoasiyaa ennum yoothaa raajaavin naadkalilea, eskiyaavin kumaaranaakiya aamariyaavukkuk kumaaranaana kethaliyaa enpavanudaiya makanaakiya kooshin kumaaran seppaniyaavukku undaana karththarudaiya vasanam.

<2> theasaththil undaanathai ellaam mutrilum vaarikkolluvean enru karththar sollukiraar.

<3> manusharaiyum mirukajeevankalaiyum vaarikkolluvean; naan aakaayaththup paravaikalaiyum, samuththiraththu machchangkalaiyum, idarukiratharkeathuvaanavaikalaiyum thunmaarkkaroadeakooda vaarikkondu, theasaththil undaana manusharaich sangkaarampannuvean enru karththar sollukiraar.

<4> naan yoothaavinmealum, erusaleamilulla ellaak kudikalinmealum en kaiyai neetti, paakaalil meethiyaayirukkirathaiyum, aasaariyarkaloadeakoodak kemmareem enpavarkalin pearaiyum,

<5> veedukalinmeal vaanaseanaiyaip panikiravarkalaiyum, karththarpearil aanaiyittu, malkaaminpearilum aanaiyittup panikiravarkalaiyum,

<6> karththarai vittup pinvaangkukiravarkalaiyum, karththaraith theadaamalum, avaraikkuriththu visaariyaamalumirukkiravarkalaiyum, ivvidaththil iraathapadikkuch sangkaarampannuvean.

<7> karththaraakiya aandavarukku munpaaka maunamaayirungkal; karththarudaiya naal sameepiththirukkirathu; karththar oru yaakaththai aayaththampanni, atharku virunthaalikalaiyum azhaiththirukkiraar.

<8> karththarudaiya yaakaththin naalilea naan athipathikalaiyum raajakumaararaiyum marutheasaththu vasthiram tharikkira yaavaraiyum thandippean.

<9> vaasarpadiyaith thaandi, kodumaiyinaalum vagnchakaththinaalum thangkal ejamaankalin veedukalai nirappukira yaavaraiyum annaalilea thandippean.

<10> annaalilea meenvaasalilirunthu kookkuralin saththamum, nakaraththin irandaam paakaththilirunthu alaruthalum, meadukalilirunthu makaa sangkaaraththin iraichchalum undaakumenru karththar sollukiraar.

<11> maktheashin kudikalea alarungkal; varththakarellaarum sangkaaramaanaarkal; kaasukkaarar yaavarum vettundupoanaarkal.

<12> akkaalaththilea naan erusaleamai vilakkukkoluththich soathiththu, vandalpoalak kuzhampiyirukkiravarkalum, karththar nanmaiseyvathum illai theemaiseyvathum illaiyenru thangkal iruthayaththil sollukiravarkalumaana manusharaith thandippean.

<13> avarkaludaiya aasthi kollaiyaakum; avarkaludaiya veedukal paazhaayppoakum; avarkal veedukalaik kattiyum, avaikalil kudiyirukkamaattaarkal; avarkal thiraadchaththoattangkalai naattiyum, avaikalin pazharasaththaik kudippathillai.

<14> karththarudaiya periyanaal sameepiththirukkirathu; athu kittichsearnthu mikavum theeviriththuvarukirathu; karththarudaiya naalenkira saththaththukkup paraakkiramasaali muthalaay angkea manangkasanthu alaruvaan.

<15> antha naal ukkiraththin naal; athu ikkattum idukkamumaana naal; athu azhivum paazhkkadippumaana naal; athu irulum anthakaaramumaana naal; athu mappum manthaaramumaana naal.

<16> athu aranippaana nakarangkalukkum, uyaramaana koththalangkalukkum viroathamaaka ekkaalam oothukirathum aarpparikkirathumaana naal.

<17> manushar karththarukku viroathamaayp paavagnseythapadiyaal, avarkal kurudaraippoal nadakkumpadi naan avarkalai varuththappaduththuvean; avarkal iraththam puzhuthiyaippoal soriyappadum; avarkal maamsam eruvaippoal kidakkum.

<18> karththarudaiya ukkiraththin naalilea avarkal velliyum avarkal ponnum avarkalaith thappuvikkamaattaathu; avarudaiya erichchalin akkiniyinaal theasamellaam azhiyum; theasaththin kudikalaiyellaam sadithiyaay nirmoolampannuvaar.

 

seppaniyaa 2

<1> virumpappadaatha jaathiyea, kattalai pirakkumunnum, patharaippoala naal paranthupoakumunnum karththarudaiya ukkirakoapam ungkalmeal irangkumunnum, karththarudaiya koapaththin naal ungkalmeal varumunnum,

<2> neengkal ungkalai uyththu aaraaynthu soathiyungkal.

<3> theasaththilulla ellaach sirumaiyaanavarkalea, karththarudaiya niyaayaththai nadappikkiravarkalea, avaraith theadungkal; neethiyaith theadungkal, manaththaazhmaiyaith theadungkal; appozhuthu oruvealai karththarudaiya koapaththinnaalilea maraikkappaduveerkal.

<4> kaathsaa kudiyatru, askaloan paazhaakum; asthoaththaip pattappakalilea parakkadippaarkal; ekroan vearoadea pidungkappadum.

<5> samuththirakkarai kudikalaakiya kireaththiyarukku aiyoa! pelistharin theasamaakiya kaanaanea, karththarudaiya vaarththai unakku viroathamaayirukkirathu; ini unnil kudiyillaathapadikku unnai azhippean.

<6> samuththirakkarai theasam meayppar thangkum kudilkalum aattuththoazhangkalumaakum.

<7> anthath theasam yoothaa vamsaththaaril meethiyaanavarkalin vasamaakum; avarkal avvidangkalil manthai meayppaarkal; askaloanin veedukalilea saayangkaalaththilea paduththukkolvaarkal; avarkaludaiya theavanaakiya karththar avarkalai visaariththu, avarkal siraiyiruppaith thiruppuvaar.

<8> moavaap seytha ninthanaiyaiyum, ammoan puththirar en janaththai ninthiththu, avarkal ellaiyaik kadanthu perumaipaaraattich sonna thooshanangkalaiyum keattean.

<9> aakaiyaal moavaap soathoamaippoalum, ammoan puththirarin theasam komoaraavaippoalumaaki, kaagnchori padarum idamum, uppuppallamum, niththiya paazhumaayirukkum; en janaththil meenthavarkal avarkalaik kollaiyittu, en jaathiyil meethiyaanavarkal avarkalaich suthanthariththukkolvaarkal enpathai en jeevanaikkondu sollukirean enru isravealin theavanaakiya seanaikalin karththar uraikkiraar.

<10> avarkal seanaikaludaiya karththarin janaththukku viroathamaayp perumaipaaraatti avarkalai ninthiththapadiyinaal, ithu avarkal akangkaaraththukkup pathilaaka avarkalukkuk kidaikkum.

<11> karththar avarkalmeal kediyaayiruppaar; poomiyilulla theavarkalaiyellaam melinthupoakappannuvaar; appozhuthu theevukalilulla sakala purajaathikalum avaravar thangkal thangkal sthaanaththilirunthu avaraip paninthukolvaarkal.

<12> eththiyoappiyaraakiya neengkalum en pattayaththinaal kolaiseyyappaduveerkal.

<13> avar thamathu kaiyai vadatheasaththukku viroathamaay neetti, aseeriyaavai azhiththu, niniveayaip paazhum vanaantharaththukkoththa varadchiyumaana sthalamaakkuvaar.

<14> athin naduvil manthaikalum jaathijaathiyaana sakala mirukangkalum paduththukkollum; athinudaiya sikarangkalinmeal naaraiyum koattaanum iraaththangkum; palakanikalil koovukira saththam pirakkum; vaasarpadikalil paazhkkadippu irukkum; keathurumarangkalin machchaith thirappaakkippoaduvaar.

<15> naanthaan, ennaiththavira vearoruvarum illai enru than iruthayaththil solli, nirvisaaramaay vaazhnthu kalikoornthiruntha nakaram ithuvea; ithu paazhum mirukajeevankalin thaaparamumaayppoayvittathea! athin vazhiyaayppoakiravan evanum eesal poattuth than kaiyaik kottuvaan.

 

seppaniyaa 3

<1> idukkan seythu, ooththaiyum azhukkumaayirukkira nakaraththukku aiyoa!

<2> athu saththaththukkuch sevikodukkavillai; athu kadinthukolluthalai eatrukkollavillai; athu karththarai nampavillai; athu than theavanidaththil searavillai.

<3> atharkullea irukkira athin athipathikal kerchchikkira singkangkal; athin niyaayaathipathikal saayangkaalaththil purappadukirathum vidiyarkaalamattum oru elumpaiyum meethiyaaka vaikkaathathumaana oanaaykal.

<4> athin theerkkatharisikal veenperumaiyum vagnchakamumullavarkal; athin aasaariyarkal parisuththa sthalaththaip parisuththakkulaichchalaakki, veathaththukku aniyaayagnseythaarkal.

<5> atharkul irukkira karththar neethiyullavar; avar aniyaayagnseyvathillai; avar kuraivillaamal kaalaithoarum thammudaiya niyaayaththai vilangkappannukiraar; aniyaayakkaaranoa vedkam ariyaan.

<6> jaathikalaich sangkariththean; avarkal thurukangkal paazhaayina; avarkaludaiya veethikalai oruvarum kadanthupoakaathapadikkup paazhaakkinean; avarkaludaiya pattanangkal manushar illaathapadikkum kudiyillaathapadikkum avaantharaiyaayina.

<7> un vaasasthalam nirmoolamaakaathapadikku nee enakkup payanthu, kadinthukolluthalai eatrukkol enrean; naan avarkalai eppadith thandiththaalum, avarkal athikaalaiyil ezhunthu thangkal kiriyaikalaiyellaam keadaakkinaarkal.

<8> aakaiyaal naan kollaiyaada ezhumpum naalmattum enakkuk kaaththirungkal enru karththar sollukiraar; en sinamaakiya ukkira koapaththaiyellaam avarkalmeal soriyumpadi jaathikalaich searkkavum, raajyangkalaik koottavum naan theermaanampanninean; poomiyellaam en erichchalin akkiniyinaal azhiyum.

<9> appozhuthu janangkalellaarum karththarudaiya naamaththaith thozhuthukondu, orumanappattu avarukku aaraathanai seyyumpadikku, naan avarkal paashaiyaich suththamaana paashaiyaaka maarappannuvean.

<10> eththiyoappiyaavin nathikalukku akkaraiyilirunthu ennidaththil vinnappampannukiravarkalaakiya sitharadikkappattavarkalin kumaaraththiyaanaval enakkuk kaanikkai konduvaruvaal.

<11> enakku viroathamaayth thuroakampanni, nee seytha un ellaak kiriyaikalinimiththamum annaalilea vedkappadaathiruppaay; appozhuthu naan un perumaiyaikkuriththuk kalikoornthavarkalai un naduvilirunthu vilakkividuvean; nee ini en parisuththa parvathaththil akangkaarangkollamaattaay.

<12> un naduvil sirumaiyum elimaiyumaana janaththai meethiyaaka vaippean; avarkal karththarudaiya naamaththinmeal nampikkaiyaayiruppaarkal.

<13> isravealil meethiyaanavarkal aniyaayagnseyvathillai; avarkal poy peasuvathumillai; vagnchakanaavu avarkal vaayil kandupidikkappaduvathumillai; avarkal thangkalaip payappaduththuvaarillaamal pusiththup paduththukkolvaarkal.

<14> seeyoan kumaaraththiyea, kempeeriththuppaadu; isravealarea, aarppariyungkal; erusaleam kumaaraththiyea, nee muzhu iruthayaththoadum makizhnthu kalikooru.

<15> karththar un aakkinaikalai akatri, un saththurukkalai vilakkinaar; isravealin raajaavaakiya karththar un naduvilea irukkiraar; inith theengkaik kaanaathiruppaay.

<16> annaalilea erusaleamaip paarththu, payappadaathea enrum, seeyoanaip paarththu, un kaikalaith thalaravidaathea enrum sollappadum.

<17> un theavanaakiya karththar un naduvil irukkiraar; avar vallamaiyullavar, avar iradchippaar; avar unpearil santhoashamaay makizhnthu, thammudaiya anpinimiththam amarnthiruppaar; avar unpearil kempeeramaayk kalikooruvaar.

<18> un sapaiyin manusharaayirunthu, pandikai aasarippillaamaiyaal undaana ninthaiyinimiththam sagnchalappattavarkalai naan eakamaayk koottikkolluvean.

<19> ithoa, akkaalaththilea unnaich sirumaippaduththina yaavaraiyum thandippean; nondiyaanavanai iradchiththu, thallundavanaich searththukkolluvean; avarkal vedkam anupaviththa sakala theasangkalilum avarkalukkup pukazhchchiyum keerththiyum undaakach seyvean.

<20> akkaalaththilea ungkalaik koottikkonduvaruvean; akkaalaththilea ungkalaich searththukkolluvean; ungkal kankaana naan ungkal siraiyiruppaith thiruppumpoathu, poomiyilulla sakala janangkalukkullum naan ungkalaik keerththiyum pukazhchchiyumaaka vaippean enru karththar sollukiraar.