appoasthalarudaiya nadapadikal

appoasthalarudaiya nadapadikal 1

<1> theyoappiluvea, iyeasuvaanavar thaam therinthukonda appoasthalarukkup parisuththaaaviyinaalea kattalaiyitta pinpu,

<2> avar eduththukkollappatta naalvaraikkum seyyavum upatheasikkavum thodangkina ellaavatraiyungkuriththu, muthalaam pirapanthaththai undupanninean.

<3> avar paadupattapinpu, naarpathu naalalavum appoasthalarukkuth tharisanamaaki, theavanudaiya raajyaththukkuriyavaikalai avarkaludanea peasi, aneakam thelivaana thirushdaanthangkalinaalea avarkalukkuth thammai uyiroadirukkiravaraakak kaanpiththaar.

<4> anriyum, avar avarkaludanea koodivanthirukkumpoathu, avarkalai noakki: yoavaan jalaththinaalea gnaanasnaanang koduththaan; neengkal sila naalukkullea parisuththaaaviyinaalea gnaanasnaanam peruveerkal.

<5> aakaiyaal neengkal erusaleamai vittup poakaamal ennidaththil kealvippatta pithaavin vaakkuththaththam niraivearak kaaththirungkal enru kattalaiyittaar.

<6> appozhuthu koodivanthirunthavarkal avarai noakki: aandavarea, ikkaalaththilaa raajyaththai isravealukkuth thirumpak koduppeer enru keattaarkal.

<7> atharku avar: pithaavaanavar thammudaiya aatheenaththilea vaiththirukkira kaalangkalaiyum vealaikalaiyum arikirathu ungkalukku aduththathalla.

<8> parisuththaaavi ungkalidaththil varumpoathu neengkal pelanadainthu, erusaleamilum, yootheayaa muzhuvathilum, samaariyaavilum, poomiyin kadaisipariyanthamum, enakkuch saadchikalaayiruppeerkal enraar.

<9> ivaikalai avar sonnapinpu, avarkal paarththukkondirukkaiyil, uyara eduththukkollappattaar; avarkal kankalukku maraivaaka oru meakam avarai eduththukkondathu.

<10> avar poakirapoathu avarkal vaanaththai annaanthu paarththukkondirukkaiyil, ithoa, venmaiyaana vasthiranthariththavarkal irandupear avarkalarukea ninru:

<11> kalileayaraakiya manusharea, neengkal ean vaanaththai annaanthupaarththu nirkireerkal? ungkalidaththininru vaanaththukku eduththukkollappatta intha iyeasuvaanavar eppadi ungkal kankalukku munpaaka vaanaththukku ezhuntharulippoanaaroa, appadiyea marupadiyum varuvaar enraarkal.

<12> appozhuthu avarkal erusaleamukkuch sameepamaay oru oayvunaal pirayaana thooraththilirukkira olivamalai ennappatta malaiyilirunthu erusaleamukkuth thirumpippoanaarkal.

<13> avarkal angkea vanthapoathu mealveettil earinaarkal; athil peathuruvum, yaakkoapum, yoavaanum, anthireayaavum, pilippum, thoamaavum, partholomeayum, maththeayum, alpeayuvin kumaaranaakiya yaakkoapum, seloaththea ennappatta seemoanum, yaakkoapin sakoatharanaakiya yoothaavum thangkiyirunthaarkal.

<14> angkea ivarkalellaarum, sthireekaloadum iyeasuvin thaayaakiya mariyaaloadum, avarudaiya sakoathararoadungkooda orumanappattu, jepaththilum veanduthalilum thariththirunthaarkal.

<15> annaadkalilea, seesharkalil earakkuraiya nootrirupathupear koodiyirunthapoathu, avarkal naduvilea peathuru ezhunthu ninru:

<16> sakoathararea, iyeasuvaip pidiththavarkalukku vazhikaattina yoothaasaikkuriththup parisuththaaavi thaaveethin vaakkinaal mun sonna veathavaakkiyam niraiveara veandiyathaayirunthathu.

<17> avan engkalil oruvanaaka ennappattu, intha oozhiyaththilea pangku petravanaayirunthaan.

<18> aneethaththin kooliyinaal avan oru nilaththaich sampaathiththu, thalaikeezhaaka vizhunthaan; avan vayiruvediththu, kudalkalellaam sarinthupoayitru.

<19> ithu erusaleamilulla kudikal yaavarukkum therinthirukkirathu; athinaalea antha nilam avarkaludaiya paashaiyilea iraththanilam enru arththangkollum akkelthamaa ennappattirukkirathu.

<20> sangkeetha pusthakaththilea: avanudaiya vaasasthalam paazhaakakkadavathu, oruvanum athil vaasampannaathiruppaanaaka enrum; avanudaiya kankaanippai vearoruvan perakkadavan enrum ezhuthiyirukkirathu.

<21> aathalaal, yoavaan gnaanasnaanangkoduththa naalmutharkondu, karththaraakiya iyeasuvaanavar nammidaththilirunthu uyara eduththukkollappatta naalvaraikkum,

<22> avar nammidaththil sagnchariththiruntha kaalangkalilellaam engkaludaneakooda iruntha manusharkalil oruvan avar uyiroadezhunthathaikkuriththu, engkaludaneakoodach saadchiyaaka earpaduththappadaveandum enraan.

<23> appozhuthu avarkal yusthu ennum marunaamamulla parsapaa ennappatta yoaseappum maththiyaavum aakiya ivvirandupearaiyum niruththi:

<24> ellaarudaiya iruthayangkalaiyum arinthirukkira karththaavea, yoothaas enpavan thanakkuriya idaththukkup poakumpadi izhanthupoana intha oozhiyaththilum intha appoasthalappattaththilum pangku peruvatharkaaka,

<25> ivvirandu pearil theavareer therinthukondavanai engkalukkuk kaanpiththarulum enru jepampanni;

<26> pinpu, avarkalaikkuriththuch seettuppoattaarkal; seettu maththiyaavinpearukku vizhunthathu; appozhuthu avan pathinoru appoasthalarudanea searththukkollappattaan.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 2

<1> penthekosthea ennum naal vanthapoathu, avarkalellaarum orumanappattu oaridaththilea vanthirunthaarkal.

<2> appozhuthu palaththa kaatru adikkira muzhakkampoala, vaanaththilirunthu sadithiyaay oru muzhakkamundaaki, avarkal udkaarnthiruntha veedu muzhuvathaiyum nirappitru.

<3> allaamalum akkinimayamaana naavukalpoalap pirinthirukkum naavukal avarkalukkuk kaanappattu, avarkal ovvoruvarmealum vanthu amarnthathu.

<4> avarkalellaarum parisuththaaaviyinaalea nirappappattu, aaviyaanavar thangkalukkuth thantharulina varaththinpadiyea vevvearu paashaikalilea peasaththodangkinaarkal.

<5> vaanaththinkeezhirukkira sakala theasaththaarilumirunthuvantha theavapakthiyulla yootharkal appozhuthu erusaleamilea vaasampanninaarkal.

<6> anthach saththam undaanapoathu, thiralaana janangkal koodivanthu, thangkal thangkal paashaiyilea avarkal peasukirathai avaravarkal keattapadiyinaalea kalakkamadainthaarkal.

<7> ellaarum piramiththu aachchariyappattu, oruvaraiyoruvar paarththu: ithoa, peasukira ivarkalellaarum kalileayarallavaa?

<8> appadiyirukka, nammil avaravarkaludaiya jenmapaashaikalilea ivarkal peasak keadkiroamea, itheppadi?

<9> paarththarum, meatharum, elaameeththarum, mesoppoththaamiyaa, yootheayaa, kappaththoakkiyaa, ponthu, aasiyaa, pirikiyaa,

<10> pampiliyaa, ekipthu ennum theasaththaarkalum, sireaneapattanaththaich sutriyirukkira leepiyaavin thisaikalilea kudiyirukkiravarkalum, ingkea sagncharikkira roamaapuriyaarum, yootharum, yoothamaarkkaththamainthavarkalum,

<11> kireaththarum, arapiyarumaakiya naam nammudaiya paashaikalilea ivarkal theavanudaiya makaththuvangkalaip peasakkeadkiroamea enraarkal.

<12> ellaarum piramiththuch santheakappattu, ithennamaay mudiyumoa enru oruvaroadoruvar sollikkondaarkal.

<13> matravarkaloa: ivarkal mathupaanaththinaal nirainthirukkiraarkalenru pariyaasampanninaarkal.

<14> appozhuthu peathuru pathinoruvaroadungkooda ninru, avarkalai noakki, uraththa saththamaay: yootharkalea, erusaleamil vaasampannukira janangkalea, neengkalellaarum arinthukolveerkalaaka, en vaarththaikalukkuch sevikodungkal.

<15> neengkal ninaikkirapadi ivarkal verikondavarkalalla, pozhuthu vidinthu moonraam mani vealaiyaayirukkirathea.

<16> theerkkatharisiyaakiya yoavealinaal uraikkappattapadiyea ithu nadanthearukirathu.

<17> kadaisinaadkalil naan maamsamaana yaavarmealum en aaviyai ootruvean, appozhuthu ungkal kumaararum ungkal kumaaraththikalum theerkkatharisanagnsolluvaarkal; ungkal vaalipar tharisanangkalai adaivaarkal; ungkal mooppar soppanangkalaik kaanpaarkal;

<18> ennudaiya oozhiyakkaararmealum, ennudaiya oozhiyakkaarikalmealum annaadkalil en aaviyai ootruvean, appozhuthu avarkal theerkkatharisanagnsolluvaarkal.

<19> allaamalum uyara vaanaththilea arputhangkalaiyum, thaazhap poomiyilea iraththam, akkini, pukaikkaadaakiya athisayangkalaiyum kaattuvean.

<20> karththarudaiya perithum pirakaasamumaana naal varumunnea sooriyan irulaakavum, santhiran iraththamaakavum maarum.

<21> appozhuthu karththarudaiya naamaththaith thozhuthukollukiravanevanoa avan iradchikkappaduvaan enru theavan uraiththirukkiraar.

<22> isravealarea, naan sollum vaarththaikalaik kealungkal; neengkal arinthirukkirapadi nasareayanaakiya iyeasuvaikkondu theavan ungkalukkullea palaththa seykaikalaiyum, arputhangkalaiyum, adaiyaalangkalaiyum nadappiththu, avaikalinaalea avarai ungkalukku velippaduththinaar.

<23> appadiyirunthum, theavan nirnayiththiruntha aaloasanaiyinpadiyeayum, avarudaiya munnarivinpadiyeayum oppukkodukkappatta antha iyeasuvai neengkal pidiththu, akkiramakkaararudaiya kaikalinaalea siluvaiyil aaniyadiththuk kolaiseytheerkal.

<24> theavan avarudaiya marana upaathikalin kattai avizhththu, avarai ezhuppinaar; avar maranaththinaal kattappattirukkakkoodaathirunthathu.

<25> avaraikkuriththuth thaaveethu: karththarai eppozhuthum enakku munpaaka niruththi noakkikkondirukkirean; naan asaikkappadaathapadi avar en valathupaarisaththilea irukkiraar;

<26> athinaalea en iruthayam makizhnthathu, en naavu kalikoornthathu, en maamsamum nampikkaiyoadea thangkiyirukkum;

<27> en aaththumaavaip paathaalaththil videer, ummudaiya parisuththar azhivaikkaanavotteer;

<28> jeevamaarkkangkalai enakkuth theriyappaduththineer; ummudaiya sannithaanaththilea ennaich santhoashaththinaal nirappuveer enru sollukiraan.

<29> sakoathararea, koaththiraththalaivanaakiya thaaveethaikkuriththu naan ungkaludanea thairiyamaayp peasukiratharku idangkodungkal; avan maranamadainthu adakkampannappattaan; avanudaiya kallarai innaalvaraikkum nammidaththilirukkirathu.

<30> avan theerkkatharisiyaayirunthu: un singkaasanaththil veetrirukka maamsaththinpadi un santhathiyilea kiristhuvai ezhumpappannuvean enru theavan thanakkuch saththiyampanninathai arinthapadiyaal,

<31> avan kiristhuvinudaiya aaththumaa paathaalaththilea vidappaduvathillaiyenrum, avarudaiya maamsam azhivaik kaanpathillaiyenrum munnarinthu, avar uyirththezhuthalaikkuriththu ippadich sonnaan.

<32> intha iyeasuvaith theavan ezhuppinaar; itharku naangkalellaarum saadchikalaayirukkiroam.

<33> avar theavanudaiya valathukaraththinaalea uyarththappattu, pithaa aruliya vaakkuththaththaththinpadi parisuththaaaviyaip petru, neengkal ippozhuthu kaankirathum keadkirathumaakiya ithaip pozhintharulinaar.

<34> thaaveethu paraloakaththirku ezhunthu poakavillaiyea. naan ummudaiya saththurukkalai umakkup paathapadiyaakkip poadumvaraikkum,

<35> neer en valathupaarisaththil udkaarumenru karththar en aandavarudanea sonnaar enru avanea solliyirukkiraan.

<36> aakaiyinaal, neengkal siluvaiyil araintha intha iyeasuvaiyea theavan aandavarum kiristhuvumaakkinaarenru israveal kudumpaththaar yaavarum nichchayamaay ariyakkadavarkal enraan.

<37> ithai avarkal keattapozhuthu, iruthayaththilea kuththappattavarkalaaki, peathuruvaiyum matra appoasthalaraiyum paarththu: sakoathararea, naangkal ennaseyyaveandum enraarkal.

<38> peathuru avarkalai noakki: neengkal mananthirumpi, ovvoruvarum paavamannippukkenru iyeasukiristhuvin naamaththinaalea gnaanasnaanam petrukkollungkal, appozhuthu parisuththaaaviyin varaththaip peruveerkal.

<39> vaakkuththaththamaanathu ungkalukkum, ungkal pillaikalukkum, nammudaiya theavanaakiya karththar varavazhaikkum thooraththilulla yaavarukkum undaayirukkirathu enru solli;

<40> innum aneaka vaarththaikalaalum saadchikoori, maarupaadulla inthach santhathiyai vittu vilaki ungkalai iradchiththukkollungkal enrum puththisonnaan.

<41> avanudaiya vaarththaiyaich santhoashamaay eatrukkondavarkal gnaanasnaanam petraarkal. anraiyaththinam earakkuraiya moovaayirampear searththukkollappattaarkal.

<42> avarkal appoasthalarudaiya upatheasaththilum, anniyoanniyaththilum, appam pidkuthalilum, jepampannuthalilum uruthiyaayth thariththirunthaarkal.

<43> ellaarukkum payamundaayitru. appoasthalarkalaalea aneaka arputhangkalum adaiyaalangkalum seyyappattathu.

<44> visuvaasikalellaarum orumiththirunthu, sakalaththaiyum pothuvaay vaiththu anupaviththaarkal.

<45> kaaniyaadchikalaiyum aasthikalaiyum vitru, ovvoruvanukkum theavaiyaanatharkuththakkathaaka avaikalil ellaarukkum pakirnthukoduththaarkal.

<46> avarkal orumanappattavarkalaayth theavaalayaththilea anuthinamum thariththirunthu, veedukalthoarum appampittu makizhchchiyoadum kapadamillaatha iruthayaththoadum poajanampanni,

<47> theavanaith thuthiththu, janangkalellaaridaththilum thayavupetrirunthaarkal. iradchikkappadukiravarkalaik karththar anuthinamum sapaiyilea searththukkondu vanthaar.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 3

<1> jepavealaiyaakiya onpathaammani nearaththilea peathuruvum yoavaanum theavaalayaththukkup poanaarkal.

<2> appozhuthu than thaayin vayitrilirunthu sappaaniyaayp pirantha oru manushanaich sumanthukonduvanthaarkal; theavaalayaththilea piraveasikkiravarkalidaththil pichchaikeadkumpadi, naadoarum avanai alangkaara vaasal ennappatta theavaalaya vaasalandaiyilea vaippaarkal.

<3> theavaalayaththilea piraveasikkappoakira peathuruvaiyum yoavaanaiyum avan kandu pichchaikeattaan.

<4> peathuruvum yoavaanum avanai utruppaarththu: engkalai noakkippaar enraarkal.

<5> avan avarkalidaththil eathaakilum kidaikkumenru enni, avarkalai noakkippaarththaan.

<6> appozhuthu peathuru: velliyum ponnum ennidaththilillai; ennidaththilullathai unakkuth tharukirean; nasareayanaakiya iyeasukiristhuvin naamaththinaalea nee ezhunthu nada enru solli;

<7> valathukaiyinaal avanaip pidiththuth thookkivittaan; udanea avanudaiya kaalkalum karadukalum pelankondathu.

<8> avan kuthiththezhunthu ninru nadanthaan; nadanthu, kuthiththu, theavanaith thuthiththukkondu, avarkaludaneakoodath theavaalayaththirkul piraveasiththaan.

<9> avan nadakkirathaiyum, theavanaith thuthikkirathaiyum, janangkalellaarum kandu:

<10> theavaalayaththin alangkaara vaasalandaiyilea pichchaikeadka udkaarnthirunthavan ivanthaan enru arinthu, avanukkuch sampaviththathaikkuriththu mikavum aachchariyappattup piramiththaarkal.

<11> kunamaakkappatta sappaani peathuruvaiyum yoavaanaiyum patrikkondirukkaiyil, janangkalellaarum piramiththu, saalomoan mandapam ennappatta mandapaththilea avarkalidaththirku oadivanthaarkal.

<12> peathuru athaik kandu janangkalai noakki: isravealarea, ithaikkuriththu neengkal aachchariyappadukirathenna? naangkal engkal suyasakthiyinaalaavathu, engkal suyapakthiyinaalaavathu, ivanai nadakkappanninoamenru neengkal engkalai noakkip paarkkirathenna?

<13> aapirakaam eesaakku yaakkoapu enpavarkaludaiya theavanaakiya nammudaiya pithaakkalin theavan thammudaiya pillaiyaakiya iyeasuvai makimaippaduththinaar; avarai neengkal oppukkoduththeerkal; pilaaththu avarai viduthalaiyaakkath theermaaniththapoathu, avanukkumunpaaka avarai maruthaliththeerkal.

<14> parisuththamum neethiyumullavarai neengkal maruthaliththu, kolaipaathakanai ungkalukkaaka viduthalaipannaveandumenru keattu,

<15> jeevaathipathiyaik kolaiseytheerkal; avaraith theavan mariththoarilirunthezhuppinaar; atharku naangkal saadchikalaayirukkiroam.

<16> avarudaiya naamaththaippatrum visuvaasaththinaalea avarudaiya naamamea neengkal paarththu arinthirukkira ivanaip pelappaduththinathu; avaraal undaakiya visuvaasamea ungkalellaarukkum munpaaka, inthach sarvaangka sukaththai ivanukkuk koduththathu.

<17> sakoathararea, neengkalum ungkal athikaarikalum ariyaamaiyinaalea ithaichseytheerkalenru arinthirukkirean.

<18> kiristhu paadupadaveandumenru theavan thammudaiya theerkkatharisikalellaarudaiya vaakkinaalum munnariviththavaikalai ivvithamaay niraiveatrinaar.

<19> aanapadiyinaalea karththarudaiya sannithaanaththilirunthu ilaippaaruthalin kaalangkal varumpadikkum, munnea kurikkappatta iyeasukiristhuvai avar ungkalidaththil anuppumpadikkum,

<20> ungkal paavangkal nivirththiseyyappadumporuttu neengkal mananthirumpik kunappadungkal.

<21> ulakaththoatramuthal theavan thammudaiya parisuththa theerkkatharisikalellaarudaiya vaakkinaalum uraiththavaikal ellaam niraivearith theerungkaalangkal varumalavum paraloakam avarai eatrukkollaveandum.

<22> moasea pithaakkalai noakki: ungkal theavanaakiya karththar ennaippoala oru theerkkatharisiyai ungkalukkaaka ungkal sakoathararilirunthu ezhumpappannuvaar; avar ungkalukkuchsollum ellaavatrilum avarukkuch sevikoduppeerkalaaka.

<23> anthath theerkkatharisiyin sorkealaathavanevanoa, avan janaththiliraathapadikku nirmoolamaakkappaduvaan enraan.

<24> saamuveal mutharkondu, eththanaipear theerkkatharisanam uraiththaarkaloa, aththanaipearum intha naadkalai munnariviththaarkal.

<25> neengkal anthath theerkkatharisikalukkup puththiraraayirukkireerkal; un santhathiyinaalea poomiyilulla vamsangkalellaam aaseervathikkappadum enru theavan aapirakaamukkuch solli, nammudaiya munnoarkaloadea pannina udanpadikkaikkum puththiraraayirukkireerkal.

<26> avar ungkalellaaraiyum ungkal pollaangkukalilirunthu vilakki, ungkalai aaseervathikkumpadi theavan thammudaiya pillaiyaakiya iyeasuvai ezhuppi, muthalaavathu ungkalidaththirkea avarai anuppinaar enraan.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 4

<1> avarkal janangkaludanea peasikkondirukkaiyil, aasaariyarkalum theavaalayaththuch seanaiththalaivanum sathuseayarum avarkalidaththil vanthu,

<2> avarkal janangkalukku upatheasikkirathinaalum, iyeasuvai munnittu, mariththoarilirunthu uyirththezhuthalaip pirasangkikkirathinaalum, sinangkondu,

<3> avarkalaip pidiththu, saayangkaalamaayirunthapadiyinaal, marunaalvaraikkum kaavalil vaiththaarkal.

<4> vasanaththaik keattavarkalil aneakar visuvaasiththaarkal; avarkal thokai earakkuraiya aiyaayiramaayirunthathu.

<5> marunaalilea janangkaludaiya athikaarikalum moopparum veathapaarakarum,

<6> pirathaana aasaariyanaakiya annaavum, kaaypaavum, yoavaanum, aleksantharum, pirathaana aasaariyarudaiya kudumpaththaar yaavarum erusaleamilea koottangkoodi,

<7> avarkalai naduvea niruththi: neengkal entha vallamaiyinaalea, entha naamaththinaalea, ithaich seytheerkal enru keattaarkal.

<8> appozhuthu peathuru parisuththaaaviyinaalea nirainthu, avarkalai noakki: janaththin athikaarikalea, isravealin moopparkalea,

<9> piniyaaliyaayiruntha intha manushanukkuch seyyappatta upakaaraththaikkuriththu ethinaalea ivan aaroakkiyamaanaanenru neengkal inru engkalidaththil visaariththukkeattaal,

<10> ungkalaal siluvaiyil araiyappattavarum, theavanaal mariththoarilirunthu ezhuppappattavarumaayirukkira nasareayanaakiya iyeasukiristhuvin naamaththinaaleayea ivan ungkalukku munpaakach sosthamaay nirkiraanenru ungkalellaarukkum, israveal janangkalellaarukkum therinthirukkakkadavathu.

<11> veedukattukiravarkalaakiya ungkalaal arpamaay ennappatta avarea moolaikkuth thalaikkallaanavar.

<12> avaraaleayanri vearoruvaraalum iradchippu illai; naam iradchikkappadumpadikku vaanaththin keezhengkum, manusharkalukkullea avarudaiya naamameayallaamal vearoru naamam kattalaiyidappadavum illai enraan.

<13> peathuruvum yoavaanum peasukira thairiyaththai avarkal kandu, avarkal padippariyaathavarkalenrum peathaimaiyullavarkalenrum arinthapadiyinaal aachchariyappattu, avarkal iyeasuvudaneakooda irunthavarkalenrum arinthukondaarkal.

<14> sosthamaakkappatta manushan avarkal arukea nirkirathaik kandapadiyaal, ethirpeasa avarkalukku idamillaathirunthathu.

<15> appozhuthu avarkalai aaloasanaich sangkaththaivittu veliyea poakumpadi kattalaiyittu, thangkalukkullea yoasanaipannikkondu:

<16> intha manusharai naam enna seyyalaam? erusaleamil vaasampannukira ellaarukkum therinthirukkirapadi veliyarangkamaana arputham ivarkalaal seyyappattathea, athai naam illaiyenru sollakkoodaathu.

<17> aakilum ithu athikamaay janaththukkullea parampaathapadikku, ithumuthal oruvaroadum intha naamaththaikkuriththup peasakkoodaathenru, avarkalai uruthiyaayp payamuruththaveandumenru sollikkondu,

<18> avarkalai azhaiththu: iyeasuvin naamaththaikkuriththu evvalavum peasavum poathikkavum koodaathenru avarkalukkuk kattalaiyittaarkal.

<19> peathuruvum yoavaanum avarkalukkup pirathiyuththaramaaka: theavanukkuch sevikodukkirathaippaarkkilum ungkalukkuch sevikodukkirathu theavanukku munpaaka niyaayamaayirukkumoa enru neengkalea nithaaniththuppaarungkal.

<20> naangkal kandavaikalaiyum keattavaikalaiyum peasaamalirukkakkoodaathea enraarkal.

<21> nadantha sangkathikalaikkuriththu ellaarum theavanai makimaippaduththinapadiyaal, janangkalukkup payanthu avarkalaith thandikka vakaiyonrungkaanaamal, avarkalaip payamuruththi vittuvittaarkal.

<22> arputhamaaych sosthamaakkappatta manushan naarpathu vayathukku mearpattavanaayirunthaan.

<23> avarkal viduthalaiyaakkappattapinpu, thangkalaich searnthavarkalidaththil vanthu, pirathaana aasaariyarkalum moopparkalum thangkalukkuch sonna yaavaiyum ariviththaarkal.

<24> avarkal athaik keattu, orumanappattuth theavanai noakkich saththamittu: karththaavea, neer vaanaththaiyum poomiyaiyum samuththiraththaiyum avaikalilulla yaavatraiyum undaakkina theavanaayirukkireer.

<25> purajaathikal konthaliththu, janangkal viruthaa kaariyangkalaich sinthippaanean enrum,

<26> karththarukku viroathamaakavum avarudaiya kiristhuvukku viroathamaakavum poomiyin raajaakkal ezhumpi ninru, athikaarikal eakamaayk koottangkoodinaarkal enrum theavareer ummudaiya thaasanaakiya thaaveethin vaakkinaal uraiththeerea.

<27> anthappadi ummudaiya karamum ummudaiya aaloasanaiyum munkuriththavaikal yaavaiyum seyyumpadi,

<28> earoathum ponthiyupilaaththum, purajaathikaloadum israveal janangkaloadungkooda, neer apisheakampannina ummudaiya parisuththa pillaiyaakiya iyeasuvukku viroathamaay, meyyaakavea koottangkoodinaarkal.

<29> ippozhuthum, karththaavea, avarkal payamuruththalkalaith theavareer kavaniththu,

<30> ummudaiya parisuththa pillaiyaakiya iyeasuvin naamaththinaalea adaiyaalangkalum arputhangkalum nadakkumpadi seythu, piniyaalikalaik kunamaakkumpadi ummudaiya karaththai neetti, ummudaiya oozhiyakkaarar ummudaiya vasanaththai muzhu thairiyaththoadum sollumpadi avarkalukku anukkirakagnseytharulum enraarkal.

<31> avarkal jepampanninapoathu, avarkal koodiyiruntha idam asainthathu. avarkalellaarum parisuththaaaviyinaal nirappappattu, theavavasanaththaith thairiyamaaych sonnaarkal.

<32> visuvaasikalaakiya thiralaana koottaththaar orea iruthayamum orea manamumullavarkalaayirunthaarkal. oruvanaakilum thanakkullavaikalil onraiyum thannudaiyathenru sollavillai; sakalamum avarkalukkup pothuvaayirunthathu.

<33> karththaraakiya iyeasuvin uyirththezhuthalaikkuriththu appoasthalarkal mikuntha palamaaych saadchikoduththaarkal; avarkalellaarmealum poorana kirupai undaayirunthathu.

<34> nilangkalaiyum veedukalaiyum udaiyavarkal avaikalai vitru, virkappattavaikalin kirayaththaik konduvanthu,

<35> appoasthalarudaiya paathaththilea vaiththaarkal. avanavanukkuth theavaiyaanatharkuththakkathaayp pakirnthukodukkappattathu; avarkalil oruvanukkum onrum kuraivaayirunthathillai.

<36> seeppurutheevaanum leaviyanum appoasthalaraalea aaruthalin makan enru arththangkollum parnapaa ennum marupearpetravanumaakiya yoasea enpavan,

<37> thanakku undaayiruntha nilaththaivitru, athin kirayaththaik konduvanthu, appoasthalarudaiya paathaththilea vaiththaan.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 5

<1> ananiyaa ennum pearulla oruvanum, avanudaiya manaiviyaakiya sappeeraalum thangkal kaaniyaadchiyai vitraarkal.

<2> than manaivi ariya avan kirayaththilea oru pangkai vagnchiththuvaiththu, oru pangkaik konduvanthu, appoasthalarudaiya paathaththilea vaiththaan.

<3> peathuru avanai noakki: ananiyaavea, nilaththin kirayaththil oru pangkai vagnchiththuvaiththu, parisuththaaaviyinidaththil poysollumpadi, saaththaan un iruthayaththai nirappinathenna?

<4> athai virkum munnea athu unnudaiyathaayirukkavillaiyoa? athai vitrapinpum athin kirayam un vasaththilirukkavillaiyoa? nee un iruthayaththilea ippadippatta ennangkondathenna? nee manusharidaththil alla, theavanidaththil poysonnaay enraan.

<5> ananiyaa intha vaarththaikalaik keadkavea, vizhunthu jeevanai vittaan. ivaikalaik kealvippatta yaavarukkum mikuntha payamundaayitru.

<6> vaalipar ezhunthu, avanaich seelaiyil sutri, veliyea eduththukkondupoay, adakkampanninaarkal.

<7> earakkuraiya moonru mani nearaththukkuppinpu, avanudaiya manaivi nadanthathai ariyaamal, ullea vanthaal.

<8> peathuru avalai noakki: nilaththai ivvalavukkuththaanaa vitreerkal, enakkuch sol enraan. aval: aam, ivvalavukkuththaan enraal.

<9> peathuru avalai noakki: karththarudaiya aaviyaich soathikkiratharku neengkal orumanappattathenna? ithoa, un purushanai adakkampanninavarkaludaiya kaalkal vaasarpadiyilea vanthirukkirathu, unnaiyum veliyea kondupoavaarkal enraan.

<10> udanea aval avanudaiya paathaththil vizhunthu jeevanai vittaal. vaalipar ullea vanthu, aval mariththuppoanathaik kandu, avalai veliyea eduththukkondupoay, avaludaiya purushanandaiyilea adakkampanninaarkal.

<11> sapaiyaarellaarukkum, ivaikalaik kealvippatta matra yaavarukkum, mikuntha payamundaayitru.

<12> appoasthalarudaiya kaikalinaalea aneaka adaiyaalangkalum arputhangkalum janangkalukkullea seyyappattathu. ellaarum orumanappattuch saalomoanudaiya mandapaththil irunthaarkal.

<13> matravarkalil oruvarum avarkaludanea searath thuniyavillai. aakilum janangkal avarkalai meanmaippaduththinaarkal.

<14> thiralaana purusharkalum sthireekalum visuvaasamullavarkalaakik karththaridamaaka athikamathikamaaych searkkappattaarkal.

<15> piniyaalikalaip padukkaikalin mealum kattilkalinmealum kidaththi, peathuru nadanthupoakaiyil avanudaiya nizhalaakilum avarkalil silarmeal padumpadikku, avarkalai veliyea veethikalil konduvanthu vaiththaarkal.

<16> sutruppattanangkalilumirunthu thiralaana janangkal piniyaalikalaiyum asuththa aavikalaal vaathikkappattavarkalaiyum erusaleamukkuk konduvanthaarkal; avarkalellaarum kunamaakkappattaarkal.

<17> appozhuthu pirathaana aasaariyanum avanudaneakooda iruntha sathuseaya samayaththaaranaivarum ezhumpi, poraamaiyinaal nirainthu,

<18> appoasthalarkalaip pidiththu, pothuvaana siraichsaalaiyilea vaiththaarkal.

<19> karththarudaiya thoothan iraaththiriyilea siraichsaalaiyin kathavukalaith thiranthu, avarkalai veliyea konduvanthu:

<20> neengkal poay, theavaalayaththilea ninru, intha jeevavaarththaikal ellaavatraiyum janangkalukkuch sollungkal enraan.

<21> avarkal athaikkeattu, athikaalamea theavaalayaththil piraveasiththup poathakampanninaarkal. pirathaana aasaariyanum avanudaneakooda irunthavarkalum vanthu, aaloasanaich sangkaththaaraiyum israveal puththirarin moopparellaaraiyum varavazhaiththu, appoasthalarkalaik konduvarumpadi siraichsaalaikkuch seavakarai anuppinaarkal.

<22> seavakar poay, siraichsaalaiyilea avarkalaik kaanaamal, thirumpivanthu:

<23> siraichsaalai mikuntha paththiramaayp poottappattirukkavum, kaavarkaarar veliyea kathavukalukkumun nirkavum kandoam; thiranthapozhuthoa ullea oruvaraiyum kaanoam enru ariviththaarkal.

<24> inthach seythiyai aasaariyanum theavaalayaththaik kaakkira seanaiththalaivanum pirathaana aasaariyarkalum keattapozhuthu, ithennamaay mudiyumoa enru, avarkalaikkuriththuk kalakkamadainthaarkal.

<25> appozhuthu oruvan vanthu: ithoa, neengkal kaavalil vaiththa manushar theavaalayaththilea ninru janangkalukkup poathakampannukiraarkal enru avarkalukku ariviththaan.

<26> udanea seanaiththalaivan seavakaroadeakoodap poay, janangkal kallerivaarkalenru payanthathinaal, palavanthampannaamal avarkalai azhaiththukkonduvanthaan.

<27> appadi avarkalai azhaiththukkonduvanthu, aaloasanaich sangkaththukku munpaaka niruththinaarkal. appozhuthu pirathaana aasaariyan avarkalai noakki:

<28> neengkal antha naamaththaikkuriththup poathakampannakkoodaathenru naangkal ungkalukku uruthiyaayk kattalaiyidavillaiyaa? appadiyirunthum, ithoa, erusaleamai ungkal poathakaththinaalea nirappi, antha manushanudaiya iraththappazhiyai engkalmeal sumaththaveandumenrirukkireerkal enru sonnaan.

<29> atharkup peathuruvum matra appoasthalarum: manusharukkuk keezhppadikirathaippaarkkilum theavanukkuk keezhppadikirathea avasiyamaayirukkirathu.

<30> neengkal maraththilea thookkik kolaiseytha iyeasuvai nammudaiya pithaakkalin theavan ezhuppi,

<31> isravealukku mananthirumputhalaiyum paavamannippaiyum arulukiratharkaaka, avarai athipathiyaakavum iradchakaraakavum thamathu valathukaraththinaalea uyarththinaar.

<32> inthach sangkathikalaikkuriththu naangkal avarukkuch saadchikalaayirukkiroam; theavan thamakkuk keezhppadikiravarkalukkuth thantharulina parisuththaaaviyum saadchi enraarkal.

<33> athai avarkal keattapozhuthu, moorkkamadainthu, avarkalaik kolaiseyyumpadikku yoasanaipanninaarkal.

<34> appozhuthu sakala janangkalaalum kanampetra niyaayasaasthiriyaakiya kamaaliyeal ennum pearkonda oru pariseayan aaloasanaich sangkaththil ezhunthirunthu, appoasthalaraich satrunearam veliyea kondupoakachsolli,

<35> sangkaththaarai noakki: isravealarea, intha manusharukku neengkal seyyappoakirathaikkuriththu echcharikkaiyaayirungkal.

<36> eanenraal innaadkalukku munnea theyuthaas enpavan ezhumpi, thannai oru periyavanaakap paaraattinaan; earakkuraiya naanoorupear avanaich searnthaarkal; avan madinthupoanaan; avanai nampina anaivarum sithari, avamaayppoanaarkal.

<37> avanukkuppinpu, kudimathippin naadkalilea, kalileayanaakiya yoothaas enpavan ezhumpi, thannaip pinpatrumpadi aneaka janangkalai izhuththaan; avanum azhinthupoanaan; avanai nampiyiruntha anaivarum sitharadikkappattaarkal.

<38> ippozhuthu naan ungkalukkuch sollukirathennavenraal, intha manusharukku onrugnseyyaamal ivarkalai vittuvidungkal. intha yoasanaiyum inthak kiriyaiyum manusharaal undaayirunthathaanaal ozhinthupoam;

<39> theavanaal undaayirunthatheayaanaal, athai ozhiththuvida ungkalaal koodaathu; theavanoadea poarseykiravarkalaayk kaanappadaathapadikkup paarungkal enraan.

<40> appozhuthu avarkal avanudaiya yoasanaikku udanpattu, appoasthalarai varavazhaiththu, adiththu, iyeasuvin naamaththaikkuriththup peasakkoodaathenru kattalaiyittu, avarkalai viduthalaiyaakkinaarkal.

<41> avarudaiya naamaththukkaakath thaangkal avamaanamadaivatharkup paaththiraraaka ennappattapadiyinaal, santhoashamaay aaloasanaich sangkaththaivittup purappattuppoay,

<42> thinanthoarum theavaalayaththileayum veedukalileayum idaividaamal upatheasampanni, iyeasuvea kiristhuvenru pirasangkiththaarkal.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 6

<1> annaadkalilea, seesharkal perukinapoathu, kireakkaraanavarkal, thangkal vithavaikal anraadaka visaaranaiyil thittamaay visaarikkappadavillaiyenru, epireyarukku viroathamaay murumuruththaarkal.

<2> appozhuthu panniruvarum seeshar koottaththai varavazhaiththu: naangkal theavavasanaththaip poathiyaamal, panthivisaaranaiseyvathu thakuthiyalla.

<3> aathalaal sakoathararea, parisuththaaaviyum gnaanamum nirainthu, narsaadchi petrirukkira eazhupearai ungkalil therinthukollungkal; avarkalai intha vealaikkaaka earpaduththuvoam.

<4> naangkaloa jepampannuvathilum theavavasanaththaip poathikkira oozhiyaththilum idaividaamal thariththiruppoam enraarkal.

<5> intha yoasanai sapaiyaarellaarukkum piriyamaayirunthathu. appozhuthu visuvaasamum parisuththaaaviyum nirainthavanaakiya stheavaanaiyum, pilippaiyum, pirokoaraiyum, nikkaanoaraiyum, theemoanaiyum, parmenaavaiyum, yoothamaarkkaththamainthavanaana anthiyoakiyaa pattanaththaanaakiya nikkolaavaiyum therinthukondu,

<6> avarkalai appoasthalarukkumunpaaka niruththinaarkal. ivarkal jepampanni, avarkalmeal kaikalai vaiththaarkal.

<7> theavavasanam viruththiyadainthathu; seesharudaiya thokai erusaleamil mikavum perukitru; aasaariyarkalil aneakarum visuvaasaththukkuk keezhppadinthaarkal.

<8> stheavaan visuvaasaththinaalum vallamaiyinaalum nirainthavanaay janangkalukkullea periya arputhangkalaiyum adaiyaalangkalaiyum seythaan.

<9> appozhuthu liparththeenar ennappattavarkalin aalayaththaich searnthavarkalilum, sireanea pattanaththaarilum, aleksanthiriyaa pattanaththaarilum, silisiyaa naattaarilum, aasiyaa theasaththaarilum silar ezhumpi, stheavaanudanea tharkkampanninaarkal.

<10> avan peasina gnaanaththaiyum aaviyaiyum ethirththunirka avarkalaal koodaamarpoayitru.

<11> appozhuthu avarkal: moaseakkum theavanukkum viroathamaaka ivan thooshana vaarththaikalaip peasakkeattoam enru sollumpadiyaaka manusharai earpaduththi;

<12> janangkalaiyum moopparaiyum veathapaarakaraiyum ezhuppivittu; avanmeal paaynthu, avanaip pidiththu, aaloasanaich sangkaththaarukku munpaaka izhuththukkondupoay;

<13> poychsaadchikalaiyum niruththinaarkal. ivarkal: intha manushan inthap parisuththa sthalaththukkum veathappiramaanaththukkum viroathamaakath thooshana vaarththaikalai oayaamar peasukiraan;

<14> eppadiyenraal, nasareayanaakiya antha iyeasu intha sthalaththai azhiththuppoattu, moasea namakkuk koduththa muraimaikalai maatruvaanenru ivan sollakkeattoam enraarkal.

<15> aaloasanaich sangkaththil udkaarnthiruntha anaivarum avanmeal kannoakkamaayirunthu, avan mukam theavathoothan mukampoalirukkak kandaarkal.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 7

<1> pirathaana aasaariyan avanai noakki: kaariyam ippadiyaayirukkirathu enru keattaan.

<2> atharku avan: sakoathararea, pithaakkalea, kealungkal. nammudaiya pithaavaakiya aapirakaam kaaraanoorilea kudiyirukkiratharku munnamea mesoppoththaamiyaa naattilea irukkumpoathu makimaiyin theavan avanukkuth tharisanamaaki:

<3> nee un theasaththaiyum un inaththaiyum vittup purappattu, naan unakkuk kaanpikkum theasaththukku vaa enraar.

<4> appozhuthu avan kaltheayar theasaththaivittup purappattu, kaaraanoorilea vaasampanninaan. avanudaiya thakappan mariththapinpu, avvidaththai vittu neengkal ippozhuthu kudiyirukkira iththeasaththirku avanai azhaiththukkonduvanthu kudiyirukkumpadi seythaar.

<5> ithilea oru adi nilaththaiyaakilum avanudaiya kaiyaadchikkuk kodaamalirukkaiyil, avanukkup pillaiyillaathirukkumpoathu: unakkum unakkup pinvarum un santhathikkum ithaich suthantharamaakath tharuvean enru avanukku vaakkuththaththampanninaar.

<6> anthappadi theavan avanai noakki: un santhathiyaar anniya theasaththil sagncharippaarkal; aththeasaththaar avarkalai adimaikalaakki, naanooru varusham thunpappaduththuvaarkal.

<7> avarkalai adimaippaduththum janaththaiyoa naan aakkinaikkudpaduththuvean. atharkuppinpu avarkal purappattuvanthu ivvidaththilea enakku aaraathanai seyvaarkal enraar.

<8> mealum viruththaseathana udanpadikkaiyaiyum avanukku earpaduththinaar. anthappadiyea avan eesaakkaip petrapoathu, ettaam naalilea avanai viruththaseathanampanninaan. eesaakku yaakkoapaiyum, yaakkoapu pannirandu koaththirappithaakkalaiyum petraarkal.

<9> anthak koaththirappithaakkal poraamaikondu yoaseappai ekipthukkuk kondupoakumpadiyaaka vitruppoattaarkal.

<10> theavanoa avanudaneakooda irunthu, ellaa upaththiravangkalininrum avanai viduviththu, ekipthin raajaavaakiya paarvoan samukaththilea avanukkuk kirupaiyaiyum gnaanaththaiyum arulinaar; antha raajaa avanai ekipthutheasaththirkum than veedanaiththirkum athikaariyaaka earpaduththinaan.

<11> pinpu ekipthu kaanaan ennum theasangkalilengkum pagnchamum mikuntha varuththamum undaaki, nammudaiya pithaakkalukku aakaaram kidaiyaamarpoayitru.

<12> appozhuthu ekipthilea thaaniyam undenru yaakkoapu kealvippattu, nammudaiya pithaakkalai muthalaantharam anuppinaan.

<13> irandaantharam yoaseappu thannudaiya sakoathararukkuth thannaith theriyappaduththinaan. yoaseappudaiya vamsamum paarvoanukkuth theriyavanthathu.

<14> pinpu yoaseappu, thannudaiya thakappan yaakkoapum thannudaiya inaththaar yaavarumaakiya, ezhupaththainthupearai azhaikka anuppinaan.

<15> anthappadi yaakkoapu ekipthukkup poanaan. avanum nammudaiya pithaakkalum mariththu,

<16> angkeayirunthu seekeamukkuk konduvarappattu, aapirakaam seekeamin thakappanaakiya eamoarudaiya santhathiyaaridaththil rokkakkirayaththukku vaangkiyiruntha kallaraiyil vaikkappattaarkal.

<17> aapirakaamukkuth theavan aanaiyittu arulina vaakkuththaththam niraivearungkaalam sameepiththapoathu,

<18> yoaseappai ariyaatha vearoru raajaa thoanrina kaalamalavum, janangkal ekipthilea palukip perukinaarkal.

<19> avan nammudaiya janangkalai vagnchanaiyaay nadappiththu, nammudaiya pithaakkalin kuzhanthaikal uyiroadiraathapadikku avarkal avaikalai veliyea poattuvidumpadi seythu, avarkalai upaththiravappaduththinaan.

<20> akkaalaththilea moasea piranthu, thivviya savunthariyamullavanaayirunthu, moonru maathamalavum than thakappan veettilea valarkkappattaan.

<21> avan veliyea poattuvidappattapoathu, paarvoanudaiya kumaaraththi avanai eduththuth thanakkup pillaiyaaka valarththaal.

<22> moasea ekipthiyarudaiya sakala saasthirangkalilum karpikkappattu, vaakkilum seykaiyilum vallavanaanaan.

<23> avanukku naarpathu vayathaanapoathu, israveal puththiraraakiya thannudaiya sakoathararaik kandu santhikkumpadi avanudaiya iruthayaththil ennamundaayitru.

<24> appozhuthu avarkalil oruvan aniyaayamaay nadaththappadukirathai avan kandu, avanukkuth thunaininru, ekipthiyanai vetti, thunpappattavanukku niyaayagnseythaan.

<25> thannudaiya kaiyinaalea theavan thangkalukku iradchippaith tharuvaarenpathaith thannudaiya sakoatharar arinthukolvaarkalenru avan ninaiththaan; avarkaloa athai ariyavillai.

<26> marunaalilea sandaipannikondirukkira irandupearukku avan ethirppattu: manusharea, neengkal sakoathararaayirukkireerkal: oruvarukkoruvar aniyaayagnseykirathenna enru, avarkalaich samaathaanappaduththumpadi peasinaan.

<27> piranukku aniyaayagnseythavan avanaip pidiththuth thalli: engkalmeal athikaariyaakavum niyaayaathipathiyaakavum unnai earpaduththinavan yaar?

<28> neatru nee antha ekipthiyanaik konrathupoala ennaiyum konrupoada manathaayirukkiraayoa enraan.

<29> intha vaarththaiyinimiththam moasea oadippoay, meethiyaan theasaththilea sagnchariththukkondirunthaan; angkea irukkumpoathu avanukku irandu kumaararkal piranthaarkal.

<30> naarpathu varusham senrapinpu, seenaaymalaiyin vanaantharaththilea karththarudaiya thoothanaanavar mudchedi erikira akkinijuvaalaiyilea avanukkuth tharisanamaanaar.

<31> moasea anthath tharisanaththaik kandu, athisayappattu, athai utruppaarkkumpadi sameepiththuvarukaiyil:

<32> naan aapirakaamin theavanum eesaakkin theavanum yaakkoapin theavanumaakiya un pithaakkaludaiya theavanaayirukkirean enru karththar thiruvulampatrina saththam avanukku undaayitru. appozhuthu moasea nadukkamadainthu, utruppaarkkath thuniyaamalirunthaan.

<33> pinnum karththar avanai noakki: un paathangkalilirukkira paatharadchaikalaik kazhatrippoadu; nee nirkira idam parisuththa poomiyaayirukkirathu.

<34> ekipthilirukkira en janaththin upaththiravaththai naan paarkkavea paarththu, avarkal perumoochchaikkeattu, avarkalai viduvikkumpadi irangkinean; aakaiyaal, nee vaa, naan unnai ekipthirku anuppuvean enraar.

<35> unnai athikaariyaakavum niyaayaathipathiyaakavum earpaduththinavan yaar enru solli avarkal maruthaliththiruntha intha moaseayaiththaanea theavan, mudchediyil avanukkuth tharisanamaana thoothanaalea, thalaivanaakavum meedpanaakavum anuppinaar.

<36> ivanea avarkalai angkeayirunthu azhaiththukkonduvanthu, ekipthu theasaththileayum sivantha samuththiraththileayum, naarpathu varushakaalamaay vanaantharaththileayum, arputhangkalaiyum adaiyaalangkalaiyum seythaan.

<37> israveal puththirarai noakki: ungkal theavanaakiya karththar ungkal sakoathararilirunthu ennaippoala oru theerkkatharisiyai ungkalukkaaka ezhumpappannuvaar, avarukkuch sevikoduppeerkalaaka enru sonnavan intha moaseayea.

<38> seenaaymalaiyil thannudanea peasina thoothanoadum nammudaiya pithaakkaloadungkooda vanaantharaththilea sapaikkullirunthavanum, namakkuk kodukkumpadi jeevavaakkiyangkalaip petravanum ivanea.

<39> ivanukku nammudaiya pithaakkal keezhppadiya manathaayiraamal, ivanaith thallivittu, thangkal iruthayangkalil ekipthukkuth thirumpi,

<40> aaroanai noakki: ekipthutheasaththilirunthu engkalai azhaiththukkonduvantha antha moaseakku enna sampaviththathoa ariyoam; aathalaal engkalukku munsellum theyvangkalai engkalukku undupannum enru solli;

<41> annaadkalil oru kanrukkuttiyai undupanni, antha vikkirakaththirkup paliyittu, thangkal kaiyin kiriyaikalil kalikoornthaarkal.

<42> appozhuthu theavan avarkalai vittu vilaki, vaanaseanaikku aaraathanaiseyya avarkalai oppukkoduththaar. athaikkuriththu: israveal vamsaththaarea, neengkal vanaantharaththiliruntha naarpathu varushamvaraiyil kaanikkaikalaiyum palikalaiyum enakkuch seluththineerkaloa enrum,

<43> paninthukollumpadi neengkal undaakkina soroopangkalaakiya moaloakinudaiya koodaaraththaiyum, ungkal theavanaakiya rempaan ennum nadchaththira soroopaththaiyum sumantheerkalea; aakaiyaal ungkalaip paapiloanukku appuraththilea kudipoakappannuvean enrum, theerkkatharisikalin pusthakaththil ezhuthiyirukkirathea.

<44> mealum nee paarththa maathiriyinpadiyea saadchiyin koodaaraththai undupannuvaayaaka enru moaseayudanea peasinavar kattalaiyitta pirakaaramaaka, anthak koodaaram vanaantharaththilea nammudaiya pithaakkaloadu irunthathu.

<45> mealum, yoasuvaavudaneakooda nammudaiya pithaakkal athaip petrukkondu, theavan avarkalukku munpaakath thuraththivitta purajaathikaludaiya theasaththai avarkal kattikkollukaiyil, athai anthath theasaththil konduvanthu, thaaveethin naalvaraikkum vaiththirunthaarkal.

<46> ivan theavanidaththil thayavu petrapadiyinaal, yaakkoapin theavanukku oru vaasasthalaththaith thaan kattaveandumenru vinnappampanninaan.

<47> saalomoanoa avarukku aalayaththaik kattinaan.

<48> aakilum unnathamaanavar kaikalinaal seyyappatta aalayangkalil vaasamaayiraar.

<49> vaanam enakkuch singkaasanamum poomi enakkup paathapadiyumaayirukkirathu; enakkaaka neengkal eppadippatta veettaik kattuveerkal; naan thangkiyirukkaththakka sthalam ethu;

<50> ivaikal ellaavatraiyum ennudaiya karam undaakkavillaiyaa enru karththar uraikkiraar enru theerkkatharisi solliyirukkiraanea.

<51> vanangkaak kazhuththullavarkalea, iruthayaththilum sevikalilum viruththaseathanam peraathavarkalea, ungkal pithaakkalaippoala neengkalum parisuththaaavikku eppozhuthum ethirththunirkireerkal.

<52> theerkkatharisikalil yaarai ungkal pithaakkal thunpappaduththaamalirunthaarkal? neethipararudaiya varukaiyai munnariviththavarkalaiyum avarkal kolaiseythaarkal. ippozhuthu neengkal avarukkuth thuroakikalum avaraik kolaiseytha paathakarumaayirukkireerkal.

<53> theavathootharaikkondu neengkal niyaayappiramaanaththaip petrirunthum, athaik kaikkollaamarpoaneerkal enraan.

<54> ivaikalai avarkal keattapozhuthu, moorkkamadainthu, avanaip paarththup pallaik kadiththaarkal.

<55> avan parisuththaaaviyinaalea nirainthavanaay, vaanaththai annaanthupaarththu, theavanudaiya makimaiyaiyum, theavanudaiya valathupaarisaththil iyeasuvaanavar nirkirathaiyum kandu:

<56> athoa vaanangkal thiranthirukkirathaiyum, manushakumaaran theavanudaiya valathupaarisaththil nirkirathaiyum kaankirean enraan.

<57> appozhuthu avarkal uraththasaththamaayk kookkuralittuth thangkal kaathukalai adaiththukkondu, orumanappattu avanmeal paaynthu,

<58> avanai nakaraththukkup purampea thalli, avanaik kallerinthaarkal. saadchikkaarar thangkal vasthirangkalaik kazhatri, savul ennappatta oru vaalipanudaiya paathaththinarukea vaiththaarkal.

<59> appozhuthu: karththaraakiya iyeasuvea, en aaviyai eatrukkollum enru stheavaan thozhuthukollukaiyil, avanaik kallerinthaarkal.

<60> avanoa, muzhangkaarpadiyittu: aandavarea, ivarkalmeal inthap paavaththaich sumaththaathirum enru mikuntha saththamittuch sonnaan. ippadich solli, niththiraiyadainthaan.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 8

<1> avanaik kolaiseykiratharkuch savulum sammathiththirunthaan. akkaalaththilea erusaleamilulla sapaikku mikuntha thunpam undaayitru. appoasthalarthavira, matra yaavarum yootheayaa samaariyaa theasangkalil sitharappattuppoanaarkal.

<2> theavapakthiyulla manushar stheavaanai eduththu adakkampanni, avanukkaaka mikavum thukkangkondaadinaarkal.

<3> savul veedukalthoarum nuzhainthu, purusharaiyum sthireekalaiyum izhuththukkondupoay, kaavalil poaduviththu, sapaiyaip paazhaakkikkondirunthaan.

<4> sitharippoanavarkal engkunthirinthu, suviseashavasanaththaip pirasangkiththaarkal.

<5> appozhuthu pilippenpavan samaariyaavilulla oru pattanaththirkup poay, angkullavarkalukkuk kiristhuvaikkuriththup pirasangkiththaan.

<6> pilippu seytha athisayangkalai janangkal kealvippattuk kandu, avanaal sollappattavaikalai orumanappattuk kavaniththaarkal.

<7> aneakariliruntha asuththaaavikal mikuntha saththaththoadea kooppittu avarkalai vittup purappattathu. aneakan thimirvaathakkaararum sappaanikalum kunamaakkappattaarkal.

<8> anthap pattanaththilea mikuntha santhoasham undaayitru.

<9> seemoan enru pearkonda oru manushan anthap pattanaththilea maayaviththaikkaaranaayirunthu, thannai oru periyavanenru solli, samaariyaanaattu janangkalaip piramikkappannikkondirunthaan.

<10> theavanudaiya perithaana sakthi ivanthaan enru enni, siriyoar periyoar yaavarum avanukkuch sevikoduththuvanthaarkal.

<11> avan aneaka kaalamaayth thannudaiya maayaviththaikalinaalea avarkalaip piramikkappanninathinaal avanai mathiththuvanthaarkal.

<12> theavanudaiya raajyaththukkum iyeasukiristhuvinudaiya naamaththukkum eatravaikalaikkuriththu, pilippu pirasangkiththathai avarkal visuvaasiththapoathu, purusharum sthireekalum gnaanasnaanam petraarkal.

<13> appozhuthu seemoanum visuvaasiththu gnaanasnaanam petru, pilippaip patrikkondu, avanaal nadantha adaiyaalangkalaiyum periya arputhangkalaiyum kandu piramiththaan.

<14> samaariyar theavavasanaththai eatrukkondathai erusaleamilulla appoasthalarkal kealvippattu, peathuruvaiyum yoavaanaiyum avarkalidaththirku anuppinaarkal.

<15> ivarkal vanthapozhuthu avarkalil oruvanum parisuththaaaviyaip peraamal karththaraakiya iyeasuvin naamaththinaalea gnaanasnaanaththai maaththiram petrirunthavarkalaakak kandu,

<16> avarkal parisuththaaaviyaip petrukkollumpadi avarkalukkaaka jepampanni,

<17> avarkalmeal kaikalai vaiththaarkal, appozhuthu avarkal parisuththaaaviyaip petraarkal.

<18> appoasthalar thangkal kaikalai avarkalmeal vaiththathinaal parisuththaaavi thantharulappadukirathaich seemoan kandapoathu, avarkalidaththil panaththaik konduvanthu:

<19> naan evanmeal en kaikalai vaikkireanoa, avan parisuththaaaviyaip peraththakkathaaka enakkum intha athikaaraththaik kodukkaveandum enraan.

<20> peathuru avanai noakki: theavanudaiya varaththaip panaththinaalea sampaathiththukkollalaamenru nee ninaiththapadiyaal un panam unnoadeakooda naasamaayp poakakkadavathu.

<21> un iruthayam theavanukkumunpaakach semmaiyaayiraathapadiyaal, intha vishayaththilea unakkup pangkumillai paakamumillai.

<22> aakaiyaal nee un thurkkunaththai vittu mananthirumpi, theavanai noakki veandikkol; oruvealai un iruthayaththin ennam unakku mannikkappadalaam.

<23> nee kasappaana pichchilum paavakkattilum akappattirukkirathaakak kaankirean enraan.

<24> atharkuch seemoan: neengkal sonna kaariyangkalil onrum enakku nearidaathapadikku, enakkaakak karththarai veandikkollungkal enraan.

<25> ivvithamaay avarkal karththarudaiya vasanaththaich saadchiyaay ariviththuch sonnapinpu, samaariyarudaiya aneaka kiraamangkalil suviseashaththaip pirasangkiththu, erusaleamukkuth thirumpi vanthaarkal.

<26> pinpu karththarudaiya thoothan pilippai noakki: nee ezhunthu, therkumukamaay erusaleamilirunthu kaasaa pattanaththukkup poakira vanaantharamaarkkamaayp poa enraan.

<27> anthappadi avan ezhunthupoanaan. appozhuthu eththiyoappiyarudaiya raajasthireeyaakiya kanthaakea enpavalukku manthiriyum avaludaiya pokkishamellaavatrirkum thalaivanumaayiruntha eththiyoappiyanaakiya oruvan paninthukollumpadi erusaleamukku vanthirunthu;

<28> oorukkuth thirumpippoakumpoathu, than irathaththilea udkaarnthu, easaayaa theerkkatharisiyin aakamaththai vaasiththukkondirunthaan.

<29> aaviyaanavar: nee poay, antha irathaththudanea searnthukol enru pilippudanea sonnaar.

<30> appozhuthu pilippu oadippoaychsearnthu, avan easaayaa theerkkatharisiyin aakamaththai vaasikkirathaik keattu: neer vaasikkiravaikalin karuththu umakkuth theriyumaa enraan.

<31> atharku avan: oruvan enakkuth therivikkaavittaal athu enakku eppadith theriyum enru solli; pilippu eari, thannoadea udkaarumpadi avanai veandikkondaan.

<32> avan vaasiththa veathavaakkiyam ennavenraal: avar oru aattaippoala adikkappaduvatharkuk kondu poakappattaar; mayirkaththarikkiravanukku munpaakach saththamidaathirukkira aattukkuttiyaippoala avar thamathu vaayaith thiravaathirunthaar.

<33> avar thammaith thaazhththinapoathu avarudaiya niyaayam eduththuppoadappattathu; avarudaiya jeevan poomiyilirunthu edupattuppoayitru; avarudaiya vamsaththai yaaraalea sollimudiyum enpathea.

<34> manthiri pilippai noakki: theerkkatharisi yaaraikkuriththu ithaich sollukiraar? thammaikkuriththoa, vearoruvaraikkuriththoa? enakkuch sollaveandum enru keattukkondaan.

<35> appozhuthu pilippu peasaththodangki, intha veathavaakkiyaththai munnittu iyeasuvaikkuriththu avanukkup pirasangkiththaan.

<36> ivvithamaay avarkal vazhinadanthupoakaiyil, thanneerulla oaridaththirku vanthaarkal. appozhuthu manthiri: ithoa, thanneer irukkirathea, naan gnaanasnaanam perukiratharkuth thadaiyenna enraan.

<37> atharkup pilippu: neer muzhu iruthayaththoadum visuvaasiththaal thadaiyillaiyenraan. appozhuthu avan: iyeasukiristhuvaith theavanudaiya kumaaranenru visuvaasikkirean enru solli;

<38> irathaththai niruththachsonnaan. appozhuthu pilippum manthiriyum aakiya iruvarum thanneeril irangkinaarkal; pilippu avanukku gnaanasnaanang koduththaan.

<39> avarkal thanneerilirunthu karaiyearinapozhuthu, karththarudaiya aaviyaanavar pilippaik kondupoayvittaar. manthiri appuram avanaik kaanaamal, santhoashaththoadea than vazhiyea poanaan.

<40> pilippu aasoaththilea kaanappattu, avvidaththilirunthu pirayaanampanni, sesariyaavukku varukiravaraiyil sakala pattanangkalilum suviseashaththaip pirasangkiththukkonduvanthaan.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 9

<1> savul enpavan innung karththarudaiya seesharaip payamuruththik kolaiseyyumpadi seerip pirathaana aasaariyaridaththirkup poay;

<2> intha maarkkaththaaraakiya purusharaiyaakilum sthireekalaiyaakilum thaan kandupidiththaal, avarkalaik katti erusaleamukkuk konduvarumpadi, thamaskuvilulla jepaaalayangkalukku nirupangkalaik keattu vaangkinaan.

<3> avan pirayaanamaayp poay, thamaskuvukkuch sameepiththapoathu, sadithiyilea vaanaththilirunthu oru oli avanaich sutrip pirakaasiththathu;

<4> avan tharaiyilea vizhunthaan. appozhuthu: savulea, savulea, nee ennai ean thunpappaduththukiraay enru thannudanea sollukira oru saththaththaik keattaan.

<5> atharku avan: aandavarea, neer yaar, enraan. atharkuk karththar: nee thunpappaduththukira iyeasu naanea; mullil uthaikkirathu unakkuk kadinamaam enraar.

<6> avan nadungkith thikaiththu: aandavarea, naan enna seyyach siththamaayirukkireer enraan. atharkuk karththar: nee ezhunthu, pattanaththukkullea poa, nee seyyaveandiyathu angkea unakkuch sollappadum enraar.

<7> avanudaneakoodap pirayaanampannina manusharkal saththaththaik keattum oruvaraiyung kaanaamal piramiththu ninraarkal.

<8> savul tharaiyilirunthezhunthu, than kankalaith thiranthapoathu oruvaraiyung kaanavillai. appozhuthu kailaaku koduththu, avanaith thamaskuvukkuk koottikkondupoanaarkal.

<9> avan moonru naal paarvaiyillaathavanaayp pusiyaamalum kudiyaamalum irunthaan.

<10> thamaskuvilea ananiyaa ennum pearulla oru seeshan irunthaan. avanukkuk karththar tharisanamaaki: ananiyaavea, enraar. avan: aandavarea, ithoa, adiyean enraan.

<11> appozhuthu karththar: nee ezhunthu nearththeruvu ennappatta theruvukkuppoay, yoothaavin veettilea tharsupattanaththaanaakiya savul ennum pearulla oruvanaith theadu; avan ippozhuthu jepampannukiraan;

<12> ananiyaa ennum pearulla oru manushan thannidaththil varavum, thaan paarvaiyadaiyumpadi thanmeal kaivaikkavum tharisanangkandaan enraar.

<13> atharku ananiyaa: aandavarea, intha manushan erusaleamilulla ummudaiya parisuththavaankalukku eththanaiyoa pollaangkukalaich seythaanenru avanaikkuriththu aneakaraal kealvippattirukkirean.

<14> ingkeayum ummudaiya naamaththaith thozhuthukollukira yaavaraiyung kattumpadi avan pirathaana aasaariyarkalaal athikaaram petrirukkiraanea enraan.

<15> atharkuk karththar: nee poa; avan purajaathikalukkum raajaakkalukkum israveal puththirarukkum ennudaiya naamaththai arivikkiratharkaaka naan therinthukonda paaththiramaayirukkiraan.

<16> avan ennudaiya naamaththinimiththam evvalavaayp paadupadaveandumenpathai naan avanukkuk kaanpippean enraar.

<17> appozhuthu ananiyaa poay, veettukkul piraveasiththu, avanmeal kaiyai vaiththu: sakoatharanaakiya savulea, nee vanthavazhiyilea unakkuth tharisanamaana iyeasuvaakiya karththar, nee paarvaiyadaiyumpadikkum parisuththaaaviyinaalea nirappappadumpadikkum ennai anuppinaar enraan.

<18> udanea avan kankalilirunthu meen sethilkal poanravaikal vizhunthathu. avan paarvaiyadainthu, ezhunthirunthu, gnaanasnaanam petraan.

<19> pinpu avan poajanampannip palappattaan. savul thamaskuvilulla seesharudanea silanaal irunthu,

<20> thaamathaminri, kiristhu theavanudaiya kumaaranenru aalayangkalilea pirasangkiththaan.

<21> keattavarkalellaarum aachchariyappattu: erusaleamil intha naamaththaith thozhuthukollukiravarkalai naasamaakki, ingkeayum appadippattavarkalaik kattip pirathaana aasaariyarkalidaththirkuk kondupoakumpadi vanthavan ivanallavaa enraarkal.

<22> savul athikamaakath thidankondu, ivarea kiristhuvenru thirushdaanthappaduththi, thamaskuvil kudiyirukkira yootharkalaik kalangkappanninaan.

<23> aneakanaal senrapinpu, yootharkal avanaik kolaiseyyumpadi aaloasanai panninaarkal.

<24> avarkaludaiya yoasanai savulukkuth theriyavanthathu. avanaik kolaiseyyumpadi avarkal iravum pakalum koattaivaasalkalaik kaaththukkondirunthaarkal.

<25> seesharkal iraaththiriyilea avanaik koottikkondupoay, oru koodaiyilea vaiththu, mathilvazhiyaay irakkivittaarkal.

<26> savul erusaleamukku vanthu, seesharudanea searnthukollap paarththaan; avarkal avanaich seeshanenru nampaamal ellaarum avanukkup payanthirunthaarkal.

<27> appozhuthu parnapaa enpavan avanaich searththukkondu, appoasthalaridaththil azhaiththukkondupoay, vazhiyilea avan karththaraik kanda vithaththaiyum, avar avanudanea peasinathaiyum, thamaskuvil avan iyeasuvin naamaththinaalea thairiyamaayp pirasangkiththathaiyum avarkalukku vivariththuch sonnaan.

<28> athanpinpu avan erusaleamilea avarkalidaththil poakkum varaththumaayirunthu;

<29> karththaraakiya iyeasuvin naamaththinaalea thairiyamaayp pirasangkiththu, kireakkarudanea peasith tharkkiththaan; avarkaloa avanaik kolaiseyya eththanampanninaarkal.

<30> sakoatharar athai arinthu, avanaich sesariyaavukku azhaiththukkondupoay, tharsuvukku anuppivittaarkal.

<31> appozhuthu yootheayaa kalileayaa samaariyaa naadukalilengkum sapaikal samaathaanam petru, pakthiviruththiyadainthu, karththarukkup payappadukira payaththoadum, parisuththaaaviyin aaruthaloadum nadanthu perukina.

<32> peathuru poay ellaaraiyum santhiththuvarukaiyil, avan liththaa oorilea kudiyirukkira parisuththavaankalidaththirkum poanaan.

<33> angkea ettu varushamaayk kattilinmeal thimirvaathamullavanaayk kidantha aineayaa ennum pearulla oru manushanaik kandaan.

<34> peathuru avanaip paarththu: aineayaavea, iyeasukiristhu unnaik kunamaakkukiraar; nee ezhunthu, un padukkaiyai neeyea poattukkol enraan. udanea avan ezhunthirunthaan.

<35> liththaavilum saaroanilum kudiyirunthavarkalellaarum avanaik kandu, karththaridaththil thirumpinaarkal.

<36> yoappaa pattanaththil kireakkuppaashaiyilea thorkaal enru arththangkollum thapeeththaal ennum pearudaiya oru seeshi irunthaal; aval narkiriyaikalaiyum tharumangkalaiyum mikuthiyaaych seythukonduvanthaal.

<37> annaadkalil aval viyaathippattu maranamadainthaal. avalaik kulippaatti, mealveettilea kidaththivaiththaarkal.

<38> yoappaa pattanam liththaa oorukkuch sameepamaanapadiyinaalea, peathuru avvidaththil irukkiraanenru seesharkal kealvippattu, thaamathamillaamal thangkalidaththil varaveandumenru sollumpadi irandu manusharai avanidaththirku anuppinaarkal.

<39> peathuru ezhunthu, avarkaludanea koodappoanaan. avan poaych searnthapozhuthu, avarkal avanai mealveettukku azhaiththukkondu poanaarkal. appozhuthu vithavaikalellaarum azhuthu, thorkaal thangkaludaneakooda irukkaiyil seythiruntha angkikalaiyum vasthirangkalaiyum kaanpiththu, avanaich soozhnthuninraarkal.

<40> peathuru ellaaraiyum veliyea poakachseythu, muzhangkaarpadiyittu jepampanni, pireathaththin puramaayth thirumpi: thapeeththaalea, ezhunthiru enraan. appozhuthu aval than kankalaith thiranthu, peathuruvaip paarththu udkaarnthaal.

<41> avan avalukkuk kaikoduththu, avalai ezhunthirukkappanni, parisuththavaankalaiyum vithavaikalaiyum azhaiththu, avalai uyirullavalaaka avarkalukku mun niruththinaan.

<42> ithu yoappaa pattanam engkum theriyavanthathu. appozhuthu aneakar karththaridaththil visuvaasamullavarkalaanaarkal.

<43> pinpu avan yoappaa pattanaththilea thoal pathanidukiravanaakiya seemoan ennum oruvanidaththil aneakanaal thangkiyirunthaan.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 10

<1> iththaaliyaa pattaalam ennappatta pattaalaththilea nootrukku athipathiyaakiya kornealiyu ennum pearkonda oru manushan sesariyaa pattanaththilea irunthaan.

<2> avan theavapakthiyullavanum thanveettaaranaivaroadum theavanukkup payanthavanumaayirunthu, janangkalukku mikuntha tharumangkalaich seythu, eppozhuthum theavanai noakki jepampannikkondirunthaan.

<3> pakalil earakkuraiya onpathaammani nearaththilea theavanudaiya thoothan thannidaththil varavum, kornealiyuvea, enru azhaikkavum piraththiyadchamaayth tharisanangkandu,

<4> avanai utruppaarththu, payanthu: aandavarea, enna enraan. appozhuthu avan: un jepangkalum un tharumangkalum theavanukku ninaippoottuthalaaka avar sannithiyil vanthettiyirukkirathu.

<5> ippozhuthu nee yoappaa pattanaththukku manusharai anuppi, peathuru enru marupearkonda seemoanai azhaippi.

<6> avan thoal pathanidukiravanaakiya seemoan ennum oruvanidaththilea thangkiyirukkiraan; avanudaiya veedu kadaloaraththilirukkirathu. nee seyyaveandiyathai avan unakkuch solluvaan enraan.

<7> kornealiyu thannudanea peasina theavathoothan poanapinpu, than veettu manusharil irandupearaiyum thannidaththil seavikkira poarchseavakaril theavapakthiyulla oruvanaiyum azhaiththu,

<8> ellaavatraiyum avarkalukku vivariththuch solli, avarkalai yoappaa pattanaththukku anuppinaan.

<9> marunaalilea avarkal pirayaanappattu, anthap pattanaththukkuch sameepiththu varukaiyil, peathuru aaraammani nearaththilea jepampannumpadi mealveettil earinaan.

<10> avan mikuntha pasiyadainthu saappida manathaayirunthaan; atharku avarkal aayaththampannukaiyil, avan gnaanathirushdiyadainthu,

<11> vaanam thiranthirukkirathaakavum, naalumunaikalum kattappatta periya thuppattiyaippoala oruvithamaana koodu thannidaththil irangkith tharaiyil vidappattirukkirathaakavum,

<12> athilea poomiyilulla sakalavithamaana naalukaal jeevankalum, kaattumirukangkalum, oorum piraanikalum, aakaayaththup paravaikalum irukkirathaakavum kandaan.

<13> allaamalum: peathuruvea, ezhunthiru, adiththup pusi enru avanukkuch sollum oru saththam undaayitru.

<14> atharkup peathuru: appadiyalla, aandavarea, theettum asuththamumaayirukkira yaathonraiyum naan orukkaalum pusiththathillai enraan.

<15> appozhuthu: theavan suththamaakkinavaikalai nee theettaaka ennaathea enru irandaantharamum saththam avanukku undaayitru.

<16> moonraantharamum appadiyea undaayitru. pinpu anthak koodu thirumpa vaanaththukku eduththukkollappattathu.

<17> appozhuthu peathuru, thaan kanda tharisanaththaikkuriththuth thanakkullea santheakappadukaiyil, ithoa, kornealiyuvinaal anuppappatta manusharkal seemoanudaiya veettai visaariththukkondu vaasarpadiyilea vanthu ninru:

<18> peathuru enru marupearkonda seemoan ingkea thangkiyirukkiraaraa enru keattaarkal.

<19> peathuru anthath tharisanaththaik kuriththuch sinthanai pannikkondirukkaiyil, aaviyaanavar: ithoa, moonru manushar unnaith theadukiraarkal.

<20> nee ezhunthu, irangki, onrukkugn santheakappadaamal, avarkaludanea koodappoa; naanea avarkalai anuppinean enru avanukkuch sonnaar.

<21> appozhuthu peathuru kornealiyuvinaal thannidaththil anuppappatta manusharidaththirku irangkippoay: ithoa, neengkal theadukiravan naanthaan, neengkal vanthirukkira kaariyam enna enraan.

<22> atharku avarkal: neethimaanum, theavanukkup payappadukiravarum, yoothajanangkalellaaraalum nallavarenru saadchi petravarumaakiya kornealiyu ennum nootrukku athipathi ummaith thammudaiya veettukku azhaippiththu, ummaal sollappadum vaarththaikalaik keadkumpadi parisuththa thoothanaalea theavayaththanamaayk kattalaipetraar enraarkal.

<23> appozhuthu peathuru avarkalai ullea azhaiththu, avarkalukku upasaaragnseythu, marunaalilea avarkaludaneakoodap purappattaan; yoappaa pattanaththaaraakiya sakoathararil silarum avanudaneakoodap poanaarkal.

<24> marunaalilea sesariyaa pattanaththil piraveasiththaarkal. kornealiyu than uravinmuraiyaaraiyum thannudaiya viseashiththa sineakitharaiyum koodavaravazhaiththu, avarkalukkaakak kaaththirunthaan.

<25> peathuru ullea piraveasikkirapozhuthu, kornealiyu avanukku ethirkondupoay, avan paathaththil vizhunthu, paninthukondaan.

<26> peathuru avanaith thookkiyeduththu: ezhunthirum, naanum oru manushanthaan enraan.

<27> avanudanea peasikkondu, ullea poay, aneakar koodivanthirukkirathaik kandu,

<28> avarkalai noakki: anniya jaathiyaanoadea kalanthu avanidaththil poakkuvaravaayiruppathu yoothanaanavanukku vilakkappattirukkirathenru neengkal arinthirukkireerkal; appadiyirunthum, entha manushanaiyum theettullavanenrum asuththanenrum naan sollaathapadikku theavan enakkuk kaanpiththirukkiraar.

<29> aakaiyaal neengkal ennai azhaippiththapoathu naan ethirpeasaamal vanthean. ippoathum enna kaariyaththukkaaka ennai azhaippiththeerkal enru keadkirean enraan.

<30> atharkuk kornealiyu: naalu naalaikku munnea innearaththilea naan upavaasiththu, onpathaammani nearaththil en veettilea jepampannikkondirunthean; appozhuthu pirakaasamulla vasthiranthariththa manushan oruvan enakku munpaaka ninru:

<31> kornealiyuvea, un jepam keadkappattathu, un thaanatharumangkal theavasannithiyil ninaiththarulappattathu.

<32> yoappaa pattanaththukku aal anuppi, peathuru enru marupearkonda seemoanai varavazhaippaayaaka, avan kadaloaraththilea thoalpathanidukiravanaakiya seemoanudaiya veettilea thangkiyirukkiraan; avan vanthu unnidaththil peasuvaan enraar.

<33> anthappadiyea naan udanea ummidaththirku aal anuppinean; neer vanthathu nalla kaariyam; theavanaalea umakkuk kattalaiyidappatta yaavaiyum keadkumpadikku naangkal ellaarum ippozhuthu ingkea theavasamukaththil koodiyirukkiroam enraan.

<34> appozhuthu peathuru peasaththodangki: theavan padchapaathamullavaralla enrum,

<35> entha janaththilaayinum avarukkup payanthirunthu neethiyaich seykiravan evanoa avanea avarukku ukanthavan enrum nichchayamaay arinthirukkirean.

<36> ellaarukkum karththaraayirukkira iyeasukiristhuvaikkondu avar samaathaanaththaich suviseashamaayk koori, israveal puththirarukku anuppina vaarththaiyai arinthirukkireerkalea.

<37> yoavaan gnaanasnaanaththaikkuriththup pirasangkiththapinpu, kalileayaa naadu mutharkondu yootheayaa theasamengkum nadantha sangkathi ithuvea.

<38> nasareayanaakiya iyeasuvaith theavan parisuththaaaviyinaalum vallamaiyinaalum apisheakampanninaar; theavan avarudaneakooda irunthapadiyinaalea avar nanmaiseykiravaraayum pisaasin vallamaiyil akappatta yaavaraiyum kunamaakkukiravaraayum sutriththirinthaar.

<39> yootharudaiya theasaththilum erusaleamilum avar seythavaikalellaavatrirkum naangkal saadchikalaayirukkiroam. avarai maraththilea thookkik kolaiseythaarkal.

<40> moonraam naalilea theavan avarai ezhuppip piraththiyadchamaayk kaanumpadi seythaar.

<41> aayinum ellaa janangkalukkum piraththiyadchamaakumpadi seyyaamal, avar mariththoarilirunthu ezhunthapinpu avaroadea pusiththuk kudiththavarkalum theavanaal munpu niyamikkappatta saadchikalumaakiya engkalukkea piraththiyadchamaakumpadi seythaar.

<42> anriyum avarea uyiroadirukkiravarkalukkum mariththoarkalukkum theavanaal earpaduththappatta niyaayaathipathiyenru janangkalukkup pirasangkikkavum, saadchiyaaka oppuvikkavum, avar engkalukkuk kattalaiyittaar.

<43> avarai visuvaasikkiravan evanoa avan avarudaiya naamaththinaalea paavamannippaip peruvaanenru theerkkatharisikalellaarum avaraikkuriththea saadchikodukkiraarkal enraan.

<44> intha vaarththaikalaip peathuru peasikkondirukkaiyil vasanaththaikkeattavarkal yaavarmealum parisuththa aaviyaanavar irangkinaar.

<45> avarkal pala paashaikalaip peasukirathaiyum, theavanaip pukazhukirathaiyum,

<46> peathuruvoadeakooda vanthiruntha viruththaseathanamulla visuvaasikal keadkumpoathu, parisuththaaaviyin varam purajaathikalmealum pozhintharulappattathaikkuriththup piramiththaarkal.

<47> appozhuthu peathuru: nammaippoalap parisuththaaaviyaip petra ivarkalum gnaanasnaanam peraathapadikku evanaakilum thanneerai vilakkalaamaa enru solli,

<48> karththarudaiya naamaththinaalea avarkalukku gnaanasnaanangkodukkumpadi kattalaiyittaan. appozhuthu silanaal angkea thangkumpadi avanai veandikkondaarkal.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 11

<1> purajaathiyaarum theavavasanaththai eatrukkondaarkalenru yootheayaavilirukkira appoasthalarum sakoathararum kealvippattaarkal.

<2> peathuru erusaleamukkuth thirumpivanthapoathu, viruththaseathanamullavarkal avanai noakki:

<3> viruththaseathanamillaatha manusharidaththil neer poay, avarkaloadea poajanampannineer enru, avanoadea vaakkuvaathampanninaarkal.

<4> atharkup peathuru kaariyaththai muthalilirunthu varisaiyaay avarkalukku vivarikkath thodangki:

<5> naan yoappaa pattanaththil jepampannikkondirunthapoathu gnaanathirushdiyadainthu, oru tharisanaththaikkandean; athennavenraal, naalu munaikalum kattappatta periya thuppattiyaippoala oru koodu vaanaththilirunthu ennidaththil irangkivanthathu.

<6> athilea naan utruppaarththuk kavanikkirapoathu, poomiyilulla naalukaal jeevankalaiyum, kaattumirukangkalaiyum, oorum piraanikalaiyum, aakaayaththup paravaikalaiyum kandean.

<7> allaamalum: peathuruvea, ezhunthiru, adiththup pusi enru ennudanea sollukira saththaththaiyum keattean.

<8> atharku naan: aandavarea, appadiyalla, theettum asuththamumaayirukkira yaathonrum orukkaalum en vaaykkullea poanathillai enrean.

<9> irandaantharamum vaanaththilirunthu saththam undaaki: theavan suththamaakkinavaikalai nee theettaaka ennaatheayenru marumozhi sollitru.

<10> ippadi moonrutharam sampaviththa pinpu, ellaam vaanaththirkuth thirumpa eduththukkollappattathu.

<11> udanea sesariyaavilirunthu ennidaththirku anuppappatta moonru manushar naan iruntha veettukkumunnea vanthu ninraarkal.

<12> naan onrukkum santheakappadaamal avarkaloadeakoodap poakumpadi aaviyaanavar enakkuk kattalaiyittaar. sakoathararaakiya intha aarupearum ennoadeakooda vanthaarkal; antha manushanudaiya veettukkul piraveasiththoam.

<13> avanoa than veettilea oru theavathoothan nirkirathaik kandathaakavum, yoappaa pattanaththilirukkira peathuru enru marupearkonda seemoanai azhaikkumpadikku manusharai avvidaththirku anuppu;

<14> neeyum un veettaaranaivarum iradchikkappaduvatharkeathuvaana vaarththaikalai avan unakkuch solluvaan enru anthath thoothan thanakkuch sonnathaakavum engkalukku ariviththaan.

<15> naan peasaththodangkinapoathu, parisuththa aaviyaanavar aathiyilea nammeal irangkinathupoalavea, avarkalmealum irangkinaar.

<16> yoavaan jalaththinaalea gnaanasnaanang koduththaan, neengkaloa parisuththa aaviyinaalea gnaanasnaanam peruveerkal enru karththar sonna vaarththaiyai appozhuthu ninaivukoornthean.

<17> aathalaal karththaraakiya iyeasukiristhuvai visuvaasiththirukkira namakkuth theavan varaththai anukkirakampanninathupoala avarkalukkum antha varaththaiyea anukkirakampanniyirukkumpoathu theavanaith thadukkiratharku naan emmaaththiram enraan.

<18> ivaikalai avarkal keattapozhuthu amarnthirunthu: appadiyaanaal jeevanukkeathuvaana mananthirumputhalaith theavan purajaathiyaarukkum arulichseythaar enru solli, theavanai makimaippaduththinaarkal.

<19> stheavaan nimiththamaay ezhumpina upaththiravaththinaalea sitharappattavarkal suviseasha vasanaththai yootharkalukkeayanri matra oruvarukkum ariviyaamal, penikkeanaadu, seeppurutheevu, anthiyoakiyaa pattanamvaraikkum sutriththirinthaarkal.

<20> avarkalil seeppurutheevaarum sireanea pattanaththaarumaakiya silar anthiyoakiyaa pattanaththukku vanthu, kireakkarudanea peasik karththaraakiya iyeasuvaikkuriththup pirasangkiththaarkal.

<21> karththarudaiya karam avarkaloadea irunthathu; aneaka janangkal visuvaasikalaaki, karththaridaththil thirumpinaarkal.

<22> erusaleamilulla sapaiyaar inthak kaariyangkalaikkuriththuk kealvippattapoathu, anthiyoakiyaavaraikkum poakumpadikkup parnapaavai anuppinaarkal.

<23> avan poaych searnthu, theavanudaiya kirupaiyaik kandapoathu, santhoashappattu, karththaridaththil mananirnayamaay nilaiththirukkumpadi ellaarukkum puththisonnaan.

<24> avan nallavanum, parisuththaaaviyinaalum visuvaasaththinaalum nirainthavanumaayirunthaan; aneaka janangkal karththaridamaaych searkkappattaarkal.

<25> pinpu parnapaa savulaith theadumpadi, tharsuvukkup purappattuppoay, avanaikkandu, anthiyoakiyaavukku azhaiththukkonduvanthaan.

<26> avarkal oru varushakaalamaaych sapaiyoadea koodiyirunthu, aneaka janangkalukku upatheasampanninaarkal. muthal muthal anthiyoakiyaavilea seesharkalukkuk kiristhavarkal enkira pear vazhangkitru.

<27> annaadkalilea erusaleamilirunthu sila theerkkatharisikal anthiyoakiyaavukku vanthaarkal.

<28> avarkalil oruvanaakiya akapu enpavan ezhunthu, ulakamengkum kodiya pagncham undaakum enru aaviyaanavaraalea ariviththaan; athu appadiyea kilavuthiyu raayanudaiya naadkalilea undaayitru.

<29> appozhuthu seesharil avaravar thangkal thangkal thiraanikkuththakkathaaka yootheayaavil kudiyirukkira sakoathararukku uthaviyaakap panagn seakariththu anuppaveandumenru theermaanampanninaarkal.

<30> appadiyea avarkal seakariththu, parnapaa savul enpavarkaludaiya kaiyilea koduththu, moopparidaththirku anuppinaarkal.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 12

<1> akkaalaththilea earoathuraajaa sapaiyilea silaraith thunpappaduththaththodangki;

<2> yoavaanudaiya sakoatharanaakiya yaakkoapaip pattayaththinaalea kolaiseythaan.

<3> athu yootharukkup piriyamaayirukkirathenru avan kandu, peathuruvaiyum pidikkaththodarnthaan. appozhuthu pulippillaatha appappandikai naadkalaayirunthathu.

<4> avanaip pidiththuch siraichsaalaiyilea vaiththu, paskaapandikaikkup pinpu janangkalukku munpaaka avanai veliyea konduvaralaamenru enni, avanaik kaakkumpadi vakuppukku naanku poarchseavakaraaka earpaduththiya naanku vakuppukalin vasamaaka oppuviththaan.

<5> appadiyea peathuru siraichsaalaiyilea kaakkappattirukkaiyil sapaiyaar avanukkaakath theavanai noakki ookkaththoadea jepampanninaarkal.

<6> earoathu avanai veliyea konduvarumpadi kuriththiruntha naalukku munthina naal iraaththiriyilea, peathuru irandu sangkilikalinaalea kattappattu, irandu seavakar naduvea niththiraipannikkondirunthaan; kaavarkaararum kathavukku munnirunthu siraichsaalaiyaik kaaththukkondirunthaarkal.

<7> appozhuthu karththarudaiya thoothan angkea vanthu ninraan; araiyilea velichcham pirakaasiththathu. avan peathuruvai vilaavilea thatti, seekkiramaay ezhunthiru enru avanai ezhuppinaan. udanea sangkilikal avan kaikalilirunthu vizhunthathu.

<8> thoothan avanai noakki: un araiyaik katti, un paatharadchaikalaith thoduththukkol enraan. avan anthappadiyea seythaan. thoothan pinnum avanai noakki: un vasthiraththaip poarththukkondu en pinnea vaa enraan.

<9> anthappadiyea avan purappattu avanukkup pinsenru, thoothanaal seyyappattathu meyyenru ariyaamal, thaan oru tharisanangkaankirathaaka ninaiththaan.

<10> avarkal muthalaangkaavalaiyum irandaangkaavalaiyum kadanthu, nakaraththirkuppoakira iruppukkathavandaiyilea vanthapoathu athu thaanaay avarkalukkuth thiravundathu; athin vazhiyaay avarkal purappattu oru veethi neduka nadanthupoanaarkal; udanea thoothan avanai vittuppoayvittaan.

<11> peathuruvukkuth thelivu vanthapoathu: earoathin kaikkum yoothajanangkalin ennangkalukkum ennai viduthalaiyaakkumpadikkuk karththar thammudaiya thoothanai anuppinaarenru naan ippozhuthu meyyaay arinthirukkirean enraan.

<12> avan ippadi nichchayiththukkondu, maarku ennum pearkonda yoavaanudaiya thaayaakiya mariyaal veettukku vanthaan; angkea aneakar koodi jepampannikkondirunthaarkal.

<13> peathuru vaasarkathavaith thattinapoathu roathai ennum pearkonda oru pen otrukkeadka vanthaal.

<14> aval peathuruvin saththaththai arinthu santhoashaththinaal kathavaith thiravaamal, ulleayoadi, peathuru vaasalukkumunnea nirkiraar enru ariviththaal.

<15> avarkal: nee pithatrukiraay enraarkal. avaloa avarthaanenru uruthiyaaych saathiththaal. appozhuthu avarkal: avarudaiya thoothanaayirukkalaam enraarkal.

<16> peathuru pinnum thattikkondirunthaan. avarkal thiranthapoathu avanaik kandu piramiththaarkal.

<17> avarkal peasaamalirukkumpadi avan kaiyamarththi, karththar thannaik kaavalilirunthu viduthalaiyaakkina vithaththai avarkalukku vivariththu, inthach seythiyai yaakkoapukkum sakoathararukkum ariviyungkal enru solli; purappattu, vearoru idaththirkup poanaan.

<18> pozhuthu vidinthapinpu peathuruvaikkuriththuch seavakarukkullea undaana kalakkam kognchamalla.

<19> earoathu avanaith theadik kaanaamarpoanapoathu, kaavarkaararai visaaranaiseythu, avarkalaik kolaiseyyumpadi kattalaiyittu, pinpu yootheayaatheasaththai vittuch sesariyaa pattanaththukkuppoay, angkea vaasampanninaan.

<20> akkaalaththilea earoathu theeriyarpearilum seethoaniyarpearilum mikavung koapamaayirunthaan. thangkal theasam raajaavin theasaththinaal poashikkappattapadiyinaal, avarkal orumanappattu, avanidaththil vanthu, raajaavin veettu visaaranaikkaaranaakiya pilaasthuvaith thangkal vasamaakkich samaathaanam keattukkondaarkal.

<21> kuriththanaalilea, earoathu raajavasthiram thariththukkondu, singkaasanaththinmeal udkaarnthu, avarkalukkup pirasangkampanninaan.

<22> appozhuthu janangkal ithu manushasaththamalla, ithu theavasaththam enru aarppariththaarkal.

<23> avan theavanukku makimaiyaich seluththaathapadiyinaal udanea karththarudaiya thoothan avanai adiththaan; avan puzhuppuzhuththu iranthaan.

<24> theavavasanam valarnthu perukitru.

<25> parnapaavum savulum tharma oozhiyaththai niraiveatrinapinpu maarku ennum marupearkonda yoavaanaik koottikkondu erusaleamaivittuth thirumpivanthaarkal.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 13

<1> anthiyoakiyaa pattanaththilulla sapaiyilea parnapaavum, neekar ennappatta simiyoanum, sireanea ooraanaakiya lookiyum, kaarpangku theasaathipathiyaakiya earoathudaneakooda valarkkappatta manaayeenum, savulum, theerkkatharisikalaayum poathakarkalaayum irunthaarkal.

<2> avarkal karththarukku aaraathanaiseythu, upavaasiththukkondirukkirapoathu: parnapaavaiyum savulaiyum naan azhaiththa oozhiyaththukkaaka avarkalaip piriththuvidungkal enru parisuththaaaviyaanavar thiruvulampatrinaar.

<3> appozhuthu upavaasiththu jepampanni, avarkalmeal kaikalai vaiththu, avarkalai anuppinaarkal.

<4> appadiyea avarkal parisuththaaaviyinaal anuppappattuch selookkiyaapattanaththukku vanthu, kappal eari, angkirunthu seeppurutheevukkup poanaarkal.

<5> saalami pattanaththil vanthapoathu avarkal yootharudaiya jepaaalayangkalil theavavasanaththaip pirasangkiththaarkal. yoavaanum avarkalukku uthavikkaaranaayirunthaan.

<6> avarkal paappoa pattanamvaraikkum theevaik kadanthuvanthapoathu, paryeasu ennum pearkonda maayaviththaikkaaranum kallath theerkkatharisiyumaana oru yoothanaik kandaarkal.

<7> avan viveakamulla manushanaakiya serkiyupavul ennum athipathiyudaneakooda irunthaan. antha athipathi parnapaavaiyum savulaiyum azhaippiththu, avarkalidaththil theavavasanaththaik keadka aasaiyaayirunthaan.

<8> maayaviththaikkaaran enru arththangkollum pearaiyudaiya antha elimaa enpavan athipathiyai visuvaasaththininru thiruppumpadi vakaitheadi, avarkaloadu ethirththuninraan.

<9> appozhuthu pavul enru sollappatta savul parisuththaaaviyinaal nirainthavanaay avanai utruppaarththu:

<10> ellaak kapadamum ellaap pollaangkum nirainthavanea, pisaasin makanea, neethikkellaam pakaignanea, karththarudaiya semmaiyaana vazhikalaip purattuvathil oayamaattaayoa?

<11> ithoa, ippozhuthea, karththarudaiya kai unmeal vanthirukkirathu, silakaalam sooriyanaik kaanaamal nee kurudanaayiruppaay enraan. udanea manthaaramum irulum avanmeal vizhunthathu; avan thadumaari, kailaaku kodukkiravarkalaith theadinaan.

<12> appozhuthu athipathi sampaviththathaik kandu, karththarudaiya upatheasaththaikkuriththu athisayappattu, visuvaasiththaan.

<13> pinpu pavulum avanaich searnthavarkalum paappoa pattanaththaivittuk kappal earip pampiliyaavilirukkum perkea pattanaththukku vanthaarkal. yoavaan avarkalai vittup pirinthu, erusaleamukkuth thirumpippoanaan.

<14> avarkal perkea pattanaththai vittup purappattu, piseethiyaa naattilulla anthiyoakiyaavukku vanthu, oayvunaalilea jepaaalayaththil piraveasiththu, udkaarnthaarkal.

<15> niyaayappiramaanamum theerkkatharisana aakamamum vaasiththumudinthapinpu: sakoathararea, neengkal janangkalukkup puththisolla virumpinaal sollungkal enru sollumpadi jepaaalayaththalaivarkal avarkalidaththil aal anuppinaarkal.

<16> appozhuthu pavul ezhunthirunthu, kaiyamarththi: isravealarea, theavanukkup payanthu nadakkira sakala janangkalea, kealungkal.

<17> isravealaraakiya intha janaththinudaiya theavan nammudaiya pithaakkalaith therinthukondu, ekipthu theasaththil avarkal paratheasikalaaych sagnchariththapoathu janangkalai uyarththi, thamathu puyapalaththinaalea athilirunthu avarkalaip purappadappanni,

<18> naarpathu varushakaalamaay vanaantharaththil avarkalai aathariththu,

<19> kaanaan theasaththil eazhu jaathikalai azhiththu, avarkaludaiya theasaththai ivarkalukkuch suthantharamaakap pangkittukkoduththu,

<20> pinpu earakkuraiya naanootraimpathu varushakaalamaay saamuveal theerkkatharisivaraikkum avarkalukku niyaayaathipathikalai earpaduththivanthaar.

<21> athumuthal thangkalukku oru raajaa veandumenru keattukkondaarkal; appadiyea theavan penyameen koaththiraththaanaakiya keesudaiya kumaaranaana savulai naarpathu varushakaalamaay avarkalukkuk koduththaar.

<22> pinpu avar avanaith thalli, thaaveethai avarkalukku raajaavaaka earpaduththi, eesaayin kumaaranaakiya thaaveethai en iruthayaththukku eatravanaakak kandean; enakkuch siththamaanavaikalaiyellaam avan seyvaan enru avanaikkuriththuch saadchiyung koduththaar.

<23> avanudaiya santhathiyilea theavan thamathu vaakkuththaththaththinpadiyea isravealukku iradchakaraaka iyeasuvai ezhumpappanninaar.

<24> ivar velippaduvatharkumunnea mananthirumputhalukkeatra gnaanasnaanaththaikkuriththu yoavaan isravealar yaavarukkum pirasangkiththaan.

<25> yoavaan than panividai oattaththai niraiveatrukirapoathu: neengkal ennai yaar enru ninaikkireerkal, naan avar alla, ithoa, enakkuppin oruvar varukiraar, avarudaiya paatharadchaiyai avizhkkiratharkum naan paaththiran alla enraan.

<26> sakoathararea, aapirakaamin santhathiyil piranthavarkalea, theavanukkup payanthu nadakkiravarkalea, intha iradchippin vasanam ungkalukku anuppappattirukkirathu.

<27> erusaleamil kudiyirukkiravarkalum avarkal athikaarikalum avarai ariyaamalum, oayvunaalthoarum vaasikkappadukira theerkkatharisikalin vaakkiyangkalai ariyaamalum, avarai aakkinaikkullaakath theerththathinaal antha vaakkiyangkalai niraiveatrinaarkal.

<28> maranaththirku eathuvaanathonrum avaridaththil kaanaathirunthum, avaraik kolaiseyyumpadikkup pilaaththuvai veandikkondaarkal.

<29> avaraikkuriththu ezhuthiyirukkiravaikal yaavaiyum avarkal niraiveatrinapinpu, avarai maraththilirunthu irakki, kallaraiyilea vaiththaarkal.

<30> theavanoa avarai mariththoarilirunthu ezhuppinaar.

<31> thammudaneakoodak kalileayaavilirunthu erusaleamukkup poanavarkalukku avar aneakanaal tharisanamaanaar; avarkalea janangkalukku munpaaka avarukkuch saadchikalaayirukkiraarkal.

<32> neer ennudaiya kumaaran, inru naan ummai jenippiththean enru irandaam sangkeethaththil ezhuthiyirukkirapadiyea,

<33> iyeasuvai ezhuppinathinaalea theavan nammudaiya pithaakkalukku arulichseytha vaakkuththaththaththai avarkaludaiya pillaikalaakiya namakku niraiveatrinaar enru naangkalum ungkalukkuch suviseashamaay arivikkiroam.

<34> ini avar azhivukkudpadaathapadikku avarai mariththoarilirunthu ezhuppinaar enpathaikkuriththu: thaaveethukku arulina nichchayamaana kirupaikalai ungkalukkuk kattalaiyiduvean enru thiruvulampatrinaar.

<35> anriyum, ummudaiya parisuththar azhivaik kaanavotteer enru vearoru sangkeethaththil solliyirukkirathu.

<36> thaaveethu than kaalaththilea theavanudaiya siththaththinpadi avarukku oozhiyagnseythapinpu niththiraiyadainthu, than pithaakkalidaththilea searkkappattu, azhivaik kandaan.

<37> theavanaal ezhuppappattavaroa azhivaik kaanavillai.

<38> aathalaal sakoathararea, ivar moolamaay ungkalukkup paavamannippu undaakum enru arivikkappadukirathenrum,

<39> moaseayin niyaayappiramaanaththinaalea neengkal evaikalininru viduthalaiyaaki neethimaankalaakkappadakkoodaathirunthathoa, visuvaasikkiravan evanum avaikalininru ivaraalea viduthalaiyaaki neethimaanaakkappadukiraan enrum ungkalukkuth therinthirukkakkadavathu.

<40> anriyum, theerkkatharisikalin pusthakaththilea:

<41> asattaikkaararea, paarungkal, piramiththu azhinthupoangkal! ungkal naadkalil oru kiriyaiyai naan nadappippean, oruvan athai ungkalukku vivariththuch sonnaalum neengkal visuvaasikkamaatteerkal enru solliyirukkirapadi, ungkalukku nearidaathapadikku echcharikkaiyaayirungkal enraan.

<42> avarkal yootharudaiya jepaaalayaththilirunthu purappadukaiyil, aduththa oayvunaalilea intha vasanangkalaith thangkalukkuch sollaveandum enru purajaathiyaar veandikkondaarkal.

<43> jepaaalayaththil koodina sapai kalainthupoanapinpu, yootharilum yoothamaarkkaththamaintha pakthiyullavarkalilum aneakar pavulaiyum parnapaavaiyum pinpatrinaarkal. avarkaludanea ivarkal peasi, theavanudaiya kirupaiyilea nilaikondirukkumpadi avarkalukkup puththisonnaarkal.

<44> aduththa oayvunaalilea kognchangkuraiyap pattanaththaaranaivarum theavavasanaththaik keadkumpadi koodivanthaarkal.

<45> yootharkal janakkoottangkalaik kandapoathu poraamaiyinaal nirainthu, pavulinaal sollappattavaikalukku ethiridaiyaayp peasi, viroathiththuth thooshiththaarkal.

<46> appozhuthu pavulum parnapaavum thairiyangkondu avarkalai noakki: muthalaavathu ungkalukkea theavavasanaththaich sollaveandiyathaayirunthathu; neengkaloa athaith thalli, ungkalai niththiyajeevanukku apaaththiraraakath theerththuk kollukirapadiyinaal, ithoa, naangkal purajaathiyaaridaththil poakiroam.

<47> neer poomiyin kadaisipariyanthamum iradchippaayirukkumpadi ummai jaathikalukku oliyaaka vaiththean enkira veathavaakkiyaththinpadi karththar engkalukkuk kattalaiyittirukkirapadiyinaal ippadich seykiroam enraarkal.

<48> purajaathiyaar athaik keattuch santhoashappattu, karththarudaiya vasanaththai makimaippaduththinaarkal. niththiya jeevanukku niyamikkappattavarkal evarkaloa avarkal visuvaasiththaarkal.

<49> karththarudaiya vasanam aththeasamengkum pirasiththamaayitru.

<50> yootharkal pakthiyum kanamumulla sthireekalaiyum pattanaththu muthalaalikalaiyum eduththuvittu, pavulaiyum parnapaavaiyum thunpappaduththumpadi seythu, thangkal ellaikalukkup purampaaka avarkalaith thuraththivittaarkal.

<51> ivarkal thangkal kaalkalil padintha thoosiyai avarkalukku ethiraaka utharippoattu, ikkoaniyaa pattanaththukkup poanaarkal.

<52> seesharkal santhoashaththinaalum parisuththa aaviyinaalum nirappappattaarkal.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 14

<1> ikkoaniyaa pattanaththilea avarkal iruvarum yootharudaiya jepaaalayaththil piraveasiththu, yootharilum kireakkarilum thiralaana janangkal visuvaasikkaththakkathaakap pirasangkiththaarkal.

<2> visuvaasiyaatha yootharkal sakoathararukku viroathamaakap purajaathiyaarudaiya manathai ezhuppivittu, pakaiyundaakkinaarkal.

<3> avarkal angkea aneakanaal sagnchariththuk karththarai munnittuth thairiyamullavarkalaayp poathakampanninaarkal; avar thamathu kirupaiyulla vasanaththirkuch saadchiyaaka adaiyaalangkalum arputhangkalum avarkal kaikalaal seyyappadumpadi anukkirakampanninaar.

<4> pattanaththu janangkal pirinthu, silar yootharaiyum silar appoasthalaraiyum searnthukondaarkal.

<5> ivarkalai avamaanappaduththavum kalleriyavum veandumenru, purajaathiyaarum yootharum avarkal athikaarikalum amalipannukaiyil,

<6> ivarkal athai arinthu, likkavoaniyaa naattilulla pattanangkalaakiya leesthiraavukkum therpaikkum avaikalin sutruppurangkalukkum oadippoay;

<7> angkea suviseashaththaip pirasangkam panninaarkal.

<8> leesthiraavilea oruvan than thaayin vayitrilirunthu piranthathumuthal sappaaniyaayirunthu, orupoathum nadavaamal, kaalkal vazhangkaathavanaay udkaarnthu,

<9> pavul peasukirathaik keattukkondirunthaan. avanaip pavul utruppaarththu, iradchippukkeatra visuvaasam avanukku undenru kandu:

<10> nee ezhunthu kaaloonri nimirnthu nil enru uraththa saththaththoadea sonnaan. udanea avan kuthiththezhunthu nadanthaan.

<11> pavul seythathai janangkal kandu, theavarkal manusharoopameduththu nammidaththil irangkivanthirukkiraarkal enru likkavoaniyaa paashaiyilea saththamittuch solli,

<12> parnapaavai yooppiththar enrum, pavul pirasangkaththai nadaththinavanaanapadiyinaal avanai merkkoori enrum sonnaarkal.

<13> allaamalum pattanaththukku munnea iruntha yooppiththarudaiya koavil poojaasaari eruthukalaiyum poomaalaikalaiyum vaasalandaiyilea konduvanthu, janangkaloadeakooda avarkalukkup paliyida manathaayirunthaan.

<14> appoasthalaraakiya parnapaavum pavulum athaik keattapozhuthu, thangkal vasthirangkalaik kizhiththukkondu, koottaththukkullea oadi, uraththa saththamaay:

<15> manusharea, ean ippadich seykireerkal? naangkalum ungkalaippoalap paadulla manusharthaanea; neengkal intha veenaana theavarkalaivittu, vaanaththaiyum poomiyaiyum samuththiraththaiyum avaikalilulla yaavatraiyum undaakkina jeevanulla theavanidaththirkuth thirumpaveandumenru ungkalukkup pirasangkikkiroam.

<16> senra kaalangkalil avar sakala janangkalaiyum thangkal thangkal vazhikalilea nadakkavittirunthum,

<17> avar nanmai seythuvanthu, vaanaththilirunthu mazhaikalaiyum sezhippulla kaalangkalaiyum namakkuth thanthu, aakaaraththinaalum santhoashaththinaalum nammudaiya iruthayangkalai nirappi, ivvithamaay avar thammaikkuriththuch saadchi vilangkappannaathirunthathillai enraarkal.

<18> ippadi avarkal solliyum thangkalukku janangkal paliyidaathapadikku avarkalai amarththukirathu arithaayirunthathu.

<19> pinpu anthiyoakiyaavilum ikkoaniyaavilumirunthu sila yootharkal vanthu, janangkalukkup poathanaiseythu, pavulaik kallerinthu, avan mariththuppoanaanenru enni, avanaip pattanaththukku veliyilea izhuththukkondu poanaarkal.

<20> seesharkal avanaich soozhnthunirkaiyil, avan ezhunthu, pattanaththirkul piraveasiththaan. marunaalil parnapaavudaneakoodath therpaikkup purappattuppoanaan.

<21> anthap pattanaththil avarkal suviseashaththaip pirasangkiththu, aneakaraich seesharaakkinapinpu, leesthiraavukkum ikkoaniyaavukkum anthiyoakiyaavukkum thirumpivanthu,

<22> seesharudaiya manathaith thidappaduththi, visuvaasaththilea nilaiththirukkumpadi avarkalukkup puththisolli, naam aneaka upaththiravangkalin vazhiyaayth theavanudaiya raajyaththil piraveasikkaveandumenru sonnaarkal.

<23> allaamalum anthanthach sapaikalil avarkalukku moopparkalai earpaduththi vaiththu, upavaasiththu jepampanni, avarkal visuvaasiththup patrikkonda karththarukku avarkalai oppuviththaarkal.

<24> pinpu piseethiyaanaattaik kadanthu, pampiliyaa naattirku vanthu,

<25> perkea ooril vasanaththaip pirasangkiththu, aththaliyaa pattanaththirkup poanaarkal.

<26> angkea kappal eari, thaangkal niraiveatrina kiriyaikkaakath theavanudaiya kirupaikku oppuvikkappattup purappattu anthiyoakiyaavukku vanthaarkal.

<27> avarkal angkea searnthapozhuthu sapaiyaik koodivarachseythu, theavan thangkalaikkondu seythavaikalaiyum, avar purajaathikalukku visuvaasaththin kathavaiththiranthathaiyum ariviththu,

<28> angkea seesharudaneakooda aneakanaal sagnchariththirunthaarkal.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 15

<1> silar yootheayaavilirunthu vanthu: neengkal moaseayinudaiya muraimaiyinpadiyea viruththaseathanamadaiyaavittaal, iradchikkappadamaatteerkal enru sakoathararukkup poathakampanninaarkal.

<2> athinaalea avarkalukkum pavul parnapaa enpavarkalukkum mikuntha vaakkuvaathamum tharkkamum undaanapoathu, antha vishayaththinimiththam pavulum parnapaavum avarkalaich searntha vearu silarum erusaleamilirukkira appoasthalaridaththirkum moopparidaththirkum poakaveandumenru theermaaniththaarkal.

<3> anthappadi avarkal sapaiyaaraal vazhivittanuppappattu, penikkea samaariyaa naadukalin vazhiyaayp poay, purajaathiyaar mananthirumpina seythiyai ariviththu, sakoatharar ellaarukkum mikuntha santhoashaththai undaakkinaarkal.

<4> avarkal erusaleamukku vanthu, sapaiyaaraalum appoasthalaraalum moopparaalum eatrukkollappattapoathu, theavan thangkalaikkondu seythavaikalaiyellaam ariviththaarkal.

<5> appozhuthu pariseaya samayaththaaril visuvaasikalaana silar ezhunthu, avarkalai viruththaseathanampannukirathum moaseayin niyaayappiramaanaththaik kaikkollumpadi avarkalukkuk karpikkirathum avasiyam enraarkal.

<6> appoasthalarum moopparum inthak kaariyaththaik kuriththu aaloasanaipannumpadi koodinaarkal.

<7> mikuntha tharkkam undaanapoathu, peathuru ezhunthu, avarkalai noakki: sakoathararea, neengkal arinthirukkirapadi purajaathiyaar ennudaiya vaayinaalea suviseasha vasanaththaik keattu visuvaasikkumpadi theavan aneaka naadkalukku munnea ungkalil oruvanaakiya ennaith therinthukondaar.

<8> iruthayangkalai arinthirukkira theavan namakkup parisuththaaaviyaith thantharulinathupoala avarkalukkum thantharuli, avarkalaikkuriththuch saadchikoduththaar;

<9> visuvaasaththinaalea avarkal iruthayangkalai avar suththamaakki, namakkum avarkalukkum yaathoru viththiyaasamumiraathapadi seythaar.

<10> ippadiyirukka, nammudaiya pithaakkalaalum nammaalum sumakkakkoodaathiruntha nukaththadiyaich seeshar kazhuththinmeal sumaththuvathinaal, neengkal theavanaich soathippaanean?

<11> karththaraakiya iyeasukiristhuvin kirupaiyinaalea avarkal iradchikkappadukirathu eppadiyoa, appadiyea naamum iradchikkappaduvoamenru nampiyirukkiroamea enraan.

<12> appozhuthu koodivanthiruntha yaavarum amainthirunthu, parnapaavum pavulum thangkalaikkondu theavan purajaathikalukkullea seytha adaiyaalangkal arputhangkal yaavaiyum vivariththuch sollakkeattaarkal.

<13> avarkal peasi mudinthapinpu, yaakkoapu avarkalai noakki: sakoathararea, enakkuch sevikodungkal.

<14> theavan purajaathikalininru thamathu naamaththirkaaka oru janaththaith therinthukollumpadi muthalmuthal avarkalukkuk kadaadchiththarulina vithaththaich simiyoan vivariththuch sonnaarea.

<15> atharkuth theerkkatharisikaludaiya vaakkiyangkalum oththirukkirathu.

<16> eppadiyenil, matra manusharum, ennudaiya naamantharikkappadum sakala jaathikalum, karththaraith theadumpadikku,

<17> naan itharkuppinpu thirumpivanthu, vizhunthupoana thaaveethin koodaaraththai marupadiyum eduppiththu, athilea pazhuthaayppoanavaikalai marupadiyum seerppaduththi, athaich sevvaiyaaka niruththuvean enru ivaikalaiyellaagn seykira karththar sollukiraar enru ezhuthiyirukkirathu.

<18> ulakaththoatramuthal theavanukkuth thammudaiya kiriyaikalellaam therinthirukkirathu.

<19> aathalaal purajaathikalil theavanidaththil thirumpukiravarkalaik kalangkappannalaakaathenrum,

<20> vikkirakangkalukkup padaiththa asusiyaanavaikalukkum, veasiththanaththirkum, nerukkundu seththathirkum, iraththaththirkum, vilakiyirukkumpadi avarkalukku naam ezhuthaveandumenrum naan theermaanikkirean.

<21> moaseayin aakamangkal oayvunaalthoarum jepaaalayangkalil vaasikkappattu varukirapadiyaal, poorvakaalanthodangkich sakala pattanangkalilum antha aakamangkalaip pirasangkikkiravarkalum undea enraan.

<22> appozhuthu thangkalil silaraith therinthukondu pavuloadum parnapaavoadum anthiyoakiyaavukku anuppukirathu appoasthalarukkum moopparukkum sapaiyaarellaarukkum nalamaakakkandathu. avarkal yaarenraal, sakoathararil viseashiththavarkalaakiya parsapaa enru marupearkonda yoothaavum seelaavumea.

<23> ivarkal kaiyil avarkal ezhuthikkoduththanuppina nirupamaavathu: appoasthalarum moopparum sakoathararumaakiya naangkal anthiyoakiyaavilum seeriyaavilum silisiyaavilum irukkum purajaathiyaaraakiya sakoathararukku vaazhththuthal solli ezhuthiya nirupam ennavenraal:

<24> engkalaal kattalaiperaatha silar engkalidaththilirunthu purappattu, neengkal viruththaseathanamadaiya veandumenrum, niyaayappiramaanaththaik kaikkollaveandumenrum solli, ippadippatta vaarththaikalaal ungkalaik kalakki, ungkal aaththumaakkalaip purattinaarkal enru naangkal kealvippattapadiyinaalea,

<25> nammudaiya karththaraakiya iyeasu kiristhuvin naamaththirkaakath thangkal piraananaiyum oppukkodukkath thuninthavarkalum engkalukkup piriyamaanavarkalumaayirukkira parnapaa pavul enpavarkaloadungkooda,

<26> engkalaal therinthukollappatta sila manusharai ungkalidaththirku anuppukirathu orumanappattuk koodina engkalukku nalamaakak kandathu.

<27> anthappadiyea yoothaavaiyum seelaavaiyum anuppiyirukkiroam. avarkalum ivaikalai vaaymozhiyaaka ungkalukku arivippaarkal.

<28> evaiyenil, vikkirakangkalukkup padaiththavaikalukkum, iraththaththirkum, nerukkundu seththathirkum, veasiththanaththirkum, neengkal vilakiyirukkaveandumenpathea.

<29> avasiyamaana ivaikalaiyallaamal paaramaana vearonraiyum ungkalmeal sumaththaamaliruppathu parisuththaaavikkum engkalukkum nalamaakak kandathu; ivaikalukku vilaki neengkal ungkalaik kaaththukkolvathu nalamaayirukkum. sukamaayiruppeerkalaaka enru ezhuthinaarkal.

<30> avarkal anuppividappattu, anthiyoakiyaavukku vanthu, sapaiyaik koodivarachseythu, nirupaththai oppuviththaarkal.

<31> athai avarkal vaasiththu, athanaalundaakiya aaruthalukkaakach santhoashappattaarkal.

<32> yoothaa seelaa enpavarkalum theerkkatharisikalaayirunthapadiyinaalea aneaka vaarththaikalinaal sakoathararukkup puththisolli, avarkalaith thidappaduththi;

<33> silakaalam angkeayirunthu, pinpu sakoathararaal samaathaanaththoadea appoasthalaridaththirku anuppividappattaarkal.

<34> aakilum seelaavukku angkea thariththirukkirathu nalamaayk kandathu.

<35> pavulum parnapaavum anthiyoakiyaavilea sagnchariththu, vearea aneakaroadungkoodak karththarudaiya vasanaththai upatheasiththup pirasangkiththukkondirunthaarkal.

<36> silanaalaikkuppinpu pavul parnapaavai noakki: naam karththarudaiya vasanaththai ariviththirukkira sakala pattanangkalilumulla sakoathararkal eppadiyirukkiraarkalenru poayppaarppoam vaarum enraan.

<37> appozhuthu parnapaa enpavan maarku ennum pearkonda yoavaanaikkooda azhaiththukkondu poakaveandum enraan.

<38> pavuloa: avan pampiliyaa naattilea nammai vittup pirinthu nammoadeakooda oozhiyaththukku varaathathinaalea, avanai azhaiththukkondu poakakkoodaathu enraan.

<39> ithaippatri avarkalukkullea kadungkoapamoondapadiyinaal avarkal oruvaraiyoruvar vittup pirinthaarkal. parnapaa maarkuvaik koottikkondu kappal earich seeppurutheevukkup poanaan.

<40> pavuloa seelaavaith therinthukondu, sakoathararaalea theavanudaiya kirupaikku oppuvikkappattu, purappattu,

<41> seeriyaavilum silisiyaavilum thirinthu, sapaikalaith thidappaduththinaan.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 16

<1> athanpinpu avan therpaikkum leesthiraavukkum poanaan. angkea theemoaththeayu ennappatta oru seeshan irunthaan; avan thaay visuvaasamulla yoothasthiree, avan thakappan kireakkan.

<2> avan leesthiraavilum ikkoaniyaavilumulla sakoathararaalea narsaadchi petravanaayirunthaan.

<3> avanaip pavul thannudanea koottikkondu poakaveandumenru virumpi, avanudaiya thakappan kireakkan enru avvidangkalilirukkum yootharkalellaarum arinthirunthapadiyaal, avarkal nimiththam avanukku viruththaseathanampanninaan.

<4> avarkal pattanangkalthoarum poakaiyil, erusaleamilirukkum appoasthalaraalum moopparaalum vithikkappatta sattangkalaik kaikkollumpadi avarkalukku oppuviththaarkal.

<5> athinaalea sapaikal visuvaasaththil sthirappattu, naalukkunaal perukina.

<6> avarkal pirikiyaa kalaaththiyaa naadukalaik kadanthupoanapoathu, aasiyaavilea vasanaththaich sollaathapadikkup parisuththaaaviyinaalea thadaipannappattu,

<7> meesiyaa theasamattum vanthu, piththiniyaa naattukkup poakap pirayaththanam panninaarkal; aaviyaanavaroa avarkalaip poakavottaathirunthaar.

<8> appozhuthu avarkal meesiyaa pakkamaayp poay, thuroavaavukku vanthaarkal.

<9> angkea iraaththiriyilea pavulukku oru tharisanam undaayitru; athennavenil, makkethoaniyaa theasaththaan oruvan vanthuninru: neer makkethoaniyaavukku vanthu engkalukku uthaviseyya veandumenru thannai veandikkondathaaka irunthathu.

<10> anthath tharisanaththai avan kandapoathu, avarkalukkuch suviseashaththai arivikkumpadi karththar engkalai azhaiththaarenru naangkal nichchayiththukkondu, udanea makkethoaniyaavukkup purappattuppoakap pirayaththanampanni,

<11> thuroavaavil kappal eari, saamoaththiraakkea theevukkum, marunaalilea neyaappoali pattanaththukkum nearaay oadi,

<12> angkeayirunthu makkethoaniyaa theasaththu naadukalil onrirkuth thalaimaiyaanathum roamar kudiyearinathumaana pilippi pattanaththukku vanthu, anthap pattanaththilea silanaal thangkiyirunthoam.

<13> oayvunaalil naangkal pattanaththukku veliyea poay, aatrinarukea vazhakkamaay jepampannukira idaththil udkaarnthu, angkea koodivantha sthireekalukku upatheasiththoam.

<14> appozhuthu thiyaththeeraa ooraalum iraththaamparam virkiravalum theavanai vanangkukiravalumaakiya leethiyaal ennum pearulla oru sthiree keattukkondirunthaal; pavul solliyavaikalaik kavanikkumpadi karththar aval iruthayaththaith thirantharulinaar.

<15> avalum aval veettaarum gnaanasnaanam petrapinpu, aval engkalai noakki: neengkal ennaik karththaridaththil visuvaasamullavalenru enninaal, en veettilea vanthu thangkiyirungkal enru engkalai varunthik keattukkondaal.

<16> naangkal jepampannukira idaththukkup poakaiyil kurisolla eavukira aaviyaikkondirunthu, kurisollukirathinaal than ejamaankalukku mikuntha aathaayaththai undaakkina oru pen engkalukku ethirppattaal.

<17> aval pavulaiyum engkalaiyum pinthodarnthu vanthu: intha manushar unnathamaana theavanudaiya oozhiyakkaarar, iradchippin vazhiyai namakku arivikkiravarkal enru saththamittaal.

<18> ippadi aneakanaal seythukonduvanthaal. pavul sinangkondu, thirumpippaarththu: nee ivalai vittup purappadumpadi iyeasukiristhuvin naamaththinaalea unakkuk kattalaiyidukirean enru antha aaviyudanea sonnaan; annearamea athu purappattuppoayitru.

<19> avaludaiya ejamaankal thangkal aathaayaththu nampikkai atruppoayitrenru kandu, pavulaiyum seelaavaiyum pidiththu, santhaiveliyilulla athikaarikalidaththil izhuththukkondu poanaarkal.

<20> avarkalai athikaarikalidaththil oppuviththu: yootharkalaakiya intha manushar nammudaiya pattanaththil kalakampanni,

<21> roamaraakiya naam eatrukkollavum anusarikkavum thakaatha muraimaikalaip poathikkiraarkal enraarkal.

<22> appozhuthu janangkal koottangkoodi, avarkalukku viroathamaay ezhumpinaarkal. athikaarikal avarkal vasthirangkalaik kizhiththuppoadavum, avarkalai adikkavum solli;

<23> avarkalai aneaka adi adiththapinpu, siraichsaalaiyilea vaiththu avarkalaip paththiramaayk kaakkumpadi siraichsaalaikkaaranukkuk kattalaiyittaarkal.

<24> avan ippadippatta kattalaiyaip petru, avarkalai udkaavalaraiyilea adaiththu, avarkal kaalkalaith thozhumaraththil maattivaiththaan.

<25> naduraaththiriyilea pavulum seelaavum jepampanni, theavanaith thuthiththup paadinaarkal; kaavalil vaikkappattavarkal athaik keattukkondirunthaarkal.

<26> sadithiyilea siraichsaalaiyin asthipaarangkal asaiyumpadiyaakap poomi mikavum athirnthathu; udanea kathavukalellaam thiravundathu; ellaarudaiya kattukalum kazhanrupoayitru.

<27> siraichsaalaikkaaran niththirai thelinthu, siraichsaalaiyin kathavukal thiranthirukkirathaik kandu, kattundavarkal oadippoanaarkalenru enni, pattayaththai uruvith thannaik kolaiseythu kollappoanaan.

<28> pavul mikuntha saththamittu: nee unakkuk keduthi onrugn seythukollaathea; naangkal ellaarum ingkeathaan irukkiroam enraan.

<29> appozhuthu avan theepangkalaik konduvarachsolli, ullea oadi, nadunadungki, pavulukkum seelaavukkum munpaaka vizhunthu,

<30> avarkalai veliyea azhaiththuvanthu: aandavanmaarea, iradchikkappaduvatharku naan enna seyyaveandum enraan.

<31> atharku avarkal: karththaraakiya iyeasukiristhuvai visuvaasi, appozhuthu neeyum un veettaarum iradchikkappaduveerkal enru solli,

<32> avanukkum avan veettiliruntha yaavarukkum karththarudaiya vasanaththaip poathiththaarkal.

<33> mealum iraaththiriyil annearaththileathaanea avan avarkalai azhaiththukkondupoay, avarkaludaiya kaayangkalaik kazhuvinaan. avanum avanudaiyavarkal anaivarum udanea gnaanasnaanam petraarkal.

<34> pinpu avan avarkalaith than veettirkuk koottikkondupoay, avarkalukkup poajanangkoduththu, than veettaar anaivaroadungkoodath theavanidaththil visuvaasamullavanaaki manamakizhchchiyaayirunthaan.

<35> pozhuthu vidinthapinpu: antha manusharai vittuvidungkal enru solla athikaarikal seavakarkalai anuppinaarkal.

<36> siraichsaalaikkaaran pavulukku intha vaarththaikalai ariviththu: ungkalai viduthalaiyaakkumpadikku athikaarikal kattalai anuppinaarkal; aakaiyaal neengkal ippozhuthu purappattuch samaathaanaththudanea poangkal enraan.

<37> atharkup pavul: roamaraakiya engkalai avarkal niyaayam visaariyaamal, veliyarangkamaay adiththu, siraichsaalaiyilea poattaarkal; ippozhuthu irakasiyamaay engkalai viduthalaiyaakkukiraarkaloa? appadiyalla, avarkalea vanthu, engkalai veliyea azhaiththu anuppi vidattum enraan.

<38> seavakar intha vaarththaikalai athikaarikalukku ariviththaarkal. roamaraayirukkiraarkalenru avarkal keattapozhuthu payanthuvanthu,

<39> avarkaludanea thayavaayp peasi, avarkalai veliyea azhaiththukkondupoay, pattanaththai vittup purappattuppoakumpadi keattukkondaarkal.

<40> anthappadi avarkal siraichsaalaiyilirunthu purappattu leethiyaalidaththirkuppoay, sakoathararaik kandu, avarkalukku aaruthal sollip poayvittaarkal.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 17

<1> avarkal ampipoali pattanaththaiyum appoloaniyaa pattanaththaiyum kadanthu, thesaloanikkea pattanaththukku vanthaarkal; angkea yootharukku oru jepaaalayam irunthathu.

<2> pavul than vazhakkaththinpadiyea avarkalidaththil poay, moonru oayvunaadkalil veathavaakkiyangkalin niyaayangkalai eduththu avarkaludanea sampaashiththu,

<3> kiristhu paadupadavum mariththoarilirunthu ezhunthirukkavum veandiyathenrum, naan ungkalukku arivikkira intha iyeasuvea kiristhu enrum kaanpiththu, thirushdaanthappaduththinaan.

<4> avarkalil silarum, pakthiyulla kireakkaril thiralaana janangkalum, kanamporunthiya sthireekalil aneakarum visuvaasiththu, pavulaiyum seelaavaiyum searnthu kondaarkal.

<5> visuvaasiyaatha yootharkal vairaakkiyangkondu veenaraakiya sila pollaathavarkalaich searththukkondu, koottangkoodi, pattanaththil amaliyundaakki, yaasoanudaiya veettai valainthukondu, avarkalaip pattanaththaarukku munpaaka izhuththukkonduvara vakaitheadinaarkal.

<6> avarkalaik kaanaamal, yaasoanaiyum sila sakoathararaiyum pattanaththu athikaarikalidaththil izhuththukkonduvanthu: ulakaththaik kalakkukiravarkal ingkeayum vanthirukkiraarkal.

<7> ivarkalai yaasoan eatrukkondaan. ivarkalellaarum iyeasu ennum vearoruvanai raajaa enru solli, iraayanudaiya kattalaikalukku viroathamaakach seykiraarkalenru kookkuralittu,

<8> ivaikalaik keattukkondiruntha janangkalaiyum pattanaththu athikaarikalaiyum kalangkappanninaarkal.

<9> pinpu avarkal yaasoanidaththilum matravarkalidaththilum jaameen vaangkikkondu, avarkalai vittuvittaarkal.

<10> udanea sakoatharar iraaththirikaalaththilea pavulaiyum seelaavaiyum peroayaa pattanaththukku anuppivittaarkal; avarkal angkea searnthu, yootharudaiya jepaaalayaththirkup poanaarkal.

<11> anthap pattanaththaar manoavaagnchaiyaay vasanaththai eatrukkondu, kaariyangkal ippadiyirukkirathaa enru thinanthoarum veathavaakkiyangkalai aaraaynthupaarththathinaal, thesaloanikkeayil ullavarkalaippaarkkilum narkunasaalikalaayirunthaarkal.

<12> athanaal avarkalil aneakampearum kanamporunthiya kireakkaril aneaka sthireekalum purusharkalum visuvaasiththaarkal.

<13> peroayaavilum theavavasanam pavulinaal arivikkappadukirathenru thesaloanikkeayaraana yootharkal arinthapoathu, angkeayum vanthu, janangkalaik kilappivittaarkal.

<14> udanea sakoatharar pavulaich samuththiravazhiyaayp poaka anuppivittaarkal. seelaavum theemoaththeayum angkea thangkiyirunthaarkal.

<15> pavulai vazhinadaththinavarkal avanai aththeanea pattanamvaraikkum azhaiththukkondupoay; angkea seelaavum theemoaththeayum athiseekkiramaakath thannidaththirku varumpadi avarkalukkuch sollak kattalai petrukkondu purappattuppoanaarkal.

<16> aththeanea pattanaththil pavul avarkalukkaakak kaaththukkondirukkaiyil, anthap pattanam vikkirakangkalaal nirainthirukkirathaik kandu, than aaviyil mikuntha vairaakkiyamadainthu,

<17> jepaaalayaththil yootharoadum, pakthiyullavarkaloadum, santhaiveliyil ethirppattavarkaloadum thinanthoarum sampaashanaipanninaan.

<18> appozhuthu eppikkoorarum sthoayikkarumaana gnaanikalil silar avanudanea vaakkuvaathampanninaarkal. silar: intha vaayaadi enna peasappoakiraan enraarkal. silar: ivan anniya theavathaikalai arivikkiravanaakak kaankirathu enraarkal. avan iyeasuvaiyum uyirththezhuthalaiyum avarkalukkup pirasangkiththapadiyinaalea appadich sonnaarkal.

<19> avarkal avanai maars meadaikku azhaiththukkondupoay: nee sollukira puthithaana upatheasam innathenru naangkal ariyalaamaa?

<20> noothanamaana kaariyangkalai engkal kaathukal keadkappannukiraay; avaikalin karuththu innathenru ariya manathaayirukkiroam enraarkal.

<21> antha aththeanea pattanaththaarellaarum, angkea thangkukira anniyarum, navamaana kaariyangkalaich sollukirathilum keadkirathilumeayozhiya vearonrilum pozhuthupoakkukirathillai.

<22> appozhuthu pavul maars meadaiyin naduvilea ninru: aththeanarea, entha vishayaththilum neengkal mikuntha theavathaapakthiyullavarkalenru kaankirean.

<23> eppadiyenraal, naan sutriththirinthu, ungkal aaraathanaikkuriyavaikalaik kavaniththup paarththapozhuthu, ariyappadaatha theavanukku enru ezhuthiyirukkira oru palipeedaththaik kandean; neengkal ariyaamal aaraathikkira avaraiyea naan ungkalukku arivikkirean.

<24> ulakaththaiyum athilulla yaavatraiyum undaakkina theavanaanavar vaanaththirkum poomikkum aandavaraayirukkirapadiyaal kaikalinaal kattappatta koavilkalil avar vaasampannukirathillai.

<25> ellaarukkum jeevanaiyum suvaasaththaiyum sakalaththaiyum kodukkira avar, thamakku yaathonru theavaiyaanathupoala, manushar kaikalaal panividaikollukirathumillai.

<26> manushajaathiyaana sakala janangkalaiyum avar orea iraththaththinaalea thoanrappanni, poomiyinmeethengkum kudiyirukkachseythu, mun theermaanikkappatta kaalangkalaiyum avarkal kudiyiruppin ellaikalaiyum kuriththirukkiraar;

<27> karththaraakiya thammai avarkal thadaviyaakilum kandupidikkaththakkathaakath thammaith theadumpadikku appadich seythaar; avar nammil oruvarukkum thooramaanavarallavea.

<28> eanenil avarukkul naam pizhaikkiroam, asaikiroam, irukkiroam; appadiyea ungkal pulavarkalilum silar, naam avarudaiya santhathiyaar enru solliyirukkiraarkal.

<29> naam theavanudaiya santhathiyaaraayirukka, manusharudaiya siththiravealaiyinaalum yukthiyinaalum uruvaakkina pon, velli, kal ivaikalukkuth theyvam oppaayirukkumenru naam ninaikkalaakaathu.

<30> ariyaamaiyulla kaalangkalaith theavan kaanaathavarpoalirunthaar; ippozhuthoa mananthirumpaveandumenru engkumulla manusharellaarukkum kattalaiyidukiraar.

<31> mealum oru naalaik kuriththirukkiraar; athilea avar thaam niyamiththa manushanaikkondu, pooloakaththai neethiyaay niyaayantheerppaar; antha manushanai mariththoarilirunthu ezhuppinathinaalea athin nichchayaththai ellaarukkum vilangkappanninaar enraan.

<32> mariththoarin uyirththezhuthalaikkuriththu avarkal keattapozhuthu, silar ikazhnthaarkal. silar: nee sollukirathai innoruvealai keadpoam enraarkal.

<33> ippadiyirukka, pavul avarkalai vittup poayvittaan.

<34> silar avanaip patrikkondu, visuvaasikalaanaarkal. avarkalil maarsmeadaiyin niyaayaathipathikalil oruvanaakiya thiyoneesiyu enpavanum, thaamari ennum pearulla oru sthireeyum, ivarkaludanea vearu silarum irunthaarkal.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 18

<1> athanpinpu pavul aththeanea pattanaththai vittu, korinthu pattanaththukku vanthu;

<2> yootharellaarum roamaapuriyai vittup poakumpadi kilavuthiyuraayan kattalaiyittapadiyinaalea, iththaaliyaavilirunthu puthithaay vanthiruntha ponthutheasaththaanaakiya aakkillaa ennum naamamulla oru yoothanaiyum avan manaiviyaakiya piriskillaalaiyum angkea kandu, avarkalidaththirkup poanaan.

<3> avarkal koodaarampannukira thozhilaalikalaayirunthaarkal; thaanum anthath thozhil seykiravanaanapadiyinaalea avarkalidaththil thangki, vealaiseythukondu vanthaan.

<4> oayvunaalthoarum avan jepaaalayaththilea sampaashanaipanni, yootharukkum kireakkarukkum puththisonnaan.

<5> makkethoaniyaavilirunthu seelaavum theemoaththeayum vanthapoathu, pavul aaviyil vairaakkiyangkondu, iyeasuvea kiristhu enru yootharukkuth thirushdaanthappaduththinaan.

<6> avarkal ethirththuninru thooshiththapoathu, avan than vasthirangkalai uthari: ungkal iraththappazhi ungkal thalaiyinmeal irukkum; naan suththamaayirukkirean; ithumuthal purajaathiyaaridaththirkup poakireanenru avarkaludanea solli,

<7> avvidaththaivittu, theavanai vanangkukiravanaakiya yusthu ennum pearulla oruvanudaiya veettirku vanthaan; avan veedu jepaaalayaththirku aduththathaayirunthathu.

<8> jepaaalayaththalaivanaakiya kirispu enpavan than veettaar anaivaroadum karththaridaththil visuvaasamullavanaanaan. korinthiyaril aneakarum suviseashaththaik keattu, visuvaasiththu, gnaanasnaanam petraarkal.

<9> iraaththiriyilea karththar pavulukkuth tharisanamaaki: nee payappadaamal peasu, mavunamaayiraathea;

<10> naan unnudaneakooda irukkirean, unakkuth theengkuseyyumpadi oruvanum unmeal kaipoaduvathillai; inthap pattanaththil enakku aneaka janangkal undu enraar.

<11> avan oru varushamum aaru maathamum angkea thangki, theavavasanaththai avarkalukkullea upatheasampannikkonduvanthaan.

<12> kalliyoan enpavan akaayaa naattirku athipathiyaanapoathu, yootharkal orumanappattu, pavulukku viroathamaay ezhumpi, avanai niyaayaasanaththukku munpaakak kondupoay:

<13> ivan veathappiramaanaththukku vikarpamaayth theavanaich seavikkumpadi manusharukkup poathikkiraan enraarkal.

<14> pavul peasuvatharku eththanappadukaiyil, kalliyoan yootharai noakki: yootharkalea, ithu oru aniyaayamaay, allathu pollaatha nadakkaiyaayirukkumeayaanaal naan ungkalukkup porumaiyaaych sevikoduppathu niyaayamaayirukkum.

<15> ithu sorkalukkum, naamangkalukkum, ungkal veathaththukkum aduththa tharkkamaanapadiyinaalea, ippadippattavaikalaikkuriththu visaaranaiseyya enakku manathillai, neengkalea paarththukkollungkal enru solli,

<16> avarkalai niyaayaasanaththininru thuraththivittaan.

<17> appozhuthu kireakkarellaarum jepaaalayaththalaivanaakiya sostheaneayaip pidiththu, niyaayaasanaththukku munpaaka adiththaarkal. ivaikalil onraiyungkuriththuk kalliyoan kavalaippadavillai.

<18> pavul aneakanaal angkea thariththirunthapinpu, sakoathararidaththil uththaravu petrukkondu, thanakku oru piraarththanai undaayirunthapadiyinaal kengkireayaa pattanaththil thalaichsavaram pannikkondu, seeriyaatheasaththukkup poakak kappal earinaan. piriskillaalum aakkillaavum avanudanea koodappoanaarkal.

<19> avan epeasupattanaththukku vanthapoathu, angkea avarkalai vittu neengki, jepaaalayaththil piraveasiththu, yootharudanea sampaashanaipanninaan.

<20> avan innugn silakaalam thangkaludanea irukkaveandumenru avarkal keattukkondapoathu, avan sammathiyaamal,

<21> varukira pandikaiyilea eppadiyaayinum naan erusaleamil irukkaveandum, theavanukkuch siththamaanaal thirumpi ungkalidaththirku varuveanenru solli, avarkalidaththil uththaravu petrukkondu, kappal eari, epeasuvai vittup purappattu,

<22> sesariyaa pattanaththukku vanthu, erusaleamukkup poay, sapaiyaich santhiththu, anthiyoakiyaavukkup poanaan.

<23> angkea silakaalam sagnchariththapinpu, purappattu, kiramamaayk kalaaththiyaa naattileayum pirikiyaa naattileayum sutriththirinthu, seesharellaaraiyum thidappaduththinaan.

<24> appozhuthu aleksanthiriyaa pattanaththil piranthavanum saathuriyavaanum veathaakamangkalil vallavanumaana appolloa ennum pearkonda oru yoothan epeasupattanaththukku vanthaan.

<25> avan karththarudaiya maarkkaththilea upatheasikkappattu, yoavaan koduththa snaanaththaimaaththiram arinthavanaayirunthu, aaviyil analullavanaayk karththarukku aduththavaikalaith thittamaayp poathakampannikkonduvanthaan.

<26> avan jepaaalayaththil thairiyamaayp peasaththodangkinapoathu aakkillaavum piriskillaalum avan peasukirathaik keattu, avanaich searththukkondu, theavanudaiya maarkkaththai athika thittamaay avanukku vivariththukkaanpiththaarkal.

<27> pinpu avan akaayaa naattirkup poakaveandumenrirukkaiyil, seesharkal avanai eatrukkollumpadi sakoatharar avarkalukku ezhuthinaarkal.

<28> avan angkea vanthapinpu veliyarangkamaaka yootharkaludanea palamaayth tharkkampanni, iyeasuvea kiristhu enru veathavaakkiyangkalaikkondu thirushdaanthappaduththinapadiyaal, kirupaiyinaalea visuvaasikalaanavarkalukku mikavum uthaviyaayirunthaan.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 19

<1> appolloa enpavan korinthu pattanaththilea irukkaiyil, pavul meadaana theasangkal vazhiyaayp poay, epeasuvukku vanthaan; angkea sila seesharaik kandu:

<2> neengkal visuvaasikalaanapoathu, parisuththaaaviyaip petreerkalaa enru keattaan. atharku avarkal: parisuththaaavi undenpathai naangkal kealvippadavea illai enraarkal.

<3> appozhuthu avan: appadiyaanaal neengkal entha gnaanasnaanam petreerkal enraan. atharku avarkal: yoavaan koduththa gnaanasnaanam petroam enraarkal.

<4> appozhuthu pavul: yoavaan thanakkuppin varukiravaraakiya kiristhu iyeasuvil visuvaasikalaayirukkaveandum enru janangkalukkuch solli, mananthirumputhalukku eatra gnaanasnaanaththaik koduththaanea enraan.

<5> athaik keattapoathu avarkal karththaraakiya iyeasuvin naamaththinaalea gnaanasnaanam petraarkal.

<6> allaamalum pavul avarkalmeal kaikalai vaiththapoathu, parisuththaaavi avarkalmeal vanthaar; appozhuthu avarkal anniyapaashaikalaip peasith theerkkatharisanagn sonnaarkal.

<7> antha manusharellaarum earakkuraiyap pannirandupearaayirunthaarkal.

<8> pinpu pavul jepaaalayaththil piraveasiththu, thairiyamaayp pirasangkiththu, moonru maathamalavum theavanudaiya raajyaththukkaduththavaikalaikkuriththuch sampaashanaipanni, puththisollikkondu vanthaan.

<9> silar kadinappattu avisuvaasikalaakik koottaththirku munpaaka intha maarkkaththai ninthiththapoathu, avan avarkalai vittu vilaki, seesharai avarkalilirunthu piriththukkondu, thirannu ennum oruvanudaiya viththiyaasaalaiyilea anuthinamum sampaashiththukkonduvanthaan.

<10> irandu varushakaalam ippadi nadanthathinaalea aasiyaavil kudiyiruntha yootharum kireakkarumaakiya ellaarum karththaraakiya iyeasuvin vasanaththaik keattaarkal.

<11> pavulin kaikalinaalea theavan viseashiththa arputhangkalaich seytharulinaar.

<12> avanudaiya sareeraththilirunthu urumaalkalaiyum kachchaikalaiyum konduvanthu, viyaathikkaararmeal poada viyaathikal avarkalaivittu neengkippoayina; pollaatha aavikalum avarkalaivittup purappattana.

<13> appozhuthu theasaantharikalaayth thirikira manthiravaathikalaakiya yootharil silar pollaatha aavikal pidiththirunthavarkalmeal karththaraakiya iyeasuvin naamaththaich sollath thuninthu: pavul pirasangkikkira iyeasuvinpearil aanaiyittu ungkalukkuk kattalaiyidukiroam enraarkal.

<14> pirathaana aasaariyanaakiya skeavaa ennum oar yoothanudaiya kumaarar eazhupear ippadich seythaarkal.

<15> pollaatha aavi avarkalai noakki: iyeasuvai arivean, pavulaiyum arivean, neengkal yaar enru solli,

<16> pollaatha aaviyaiyudaiya manushan avarkalmeal paaynthu, palaathkaarampanni, avarkalai mearkolla, avarkal niruvaanikalum kaayappattavarkalumaaki antha veettai vittu oadippoanaarkal.

<17> ithu epeasuvilea kudiyiruntha yoothar kireakkar anaivarukkum theriyavanthapoathu, avarkalellaarum payamadainthaarkal; karththaraakiya iyeasuvin naamam makimaippattathu.

<18> visuvaasiththavarkalil aneakar vanthu, thangkal seykaikalai velippaduththi arikkaiyittaarkal.

<19> maayaviththaikkaararaayirunthavarkalil aneakar thangkal pusthakangkalaik konduvanthu, ellaarukku munpaakach sutteriththaarkal; avaikalin kirayaththaith thokaipaarththu, aimpathinaayiram vellikkaasaakak kandaarkal.

<20> ivvalavu palamaayk karththarudaiya vasanam viruththiyadainthu mearkondathu.

<21> ivaikal mudinthapinpu, pavul makkethoaniyaa akaayaa ennum naadukalil sutrinadanthu, erusaleamukkuppoakumpadi aaviyil nirunayampannikkondu: naan angkea poanapinpu roamaapuriyaiyum paarkkaveandiyathenru solli,

<22> thanakku uthaviseythavarkalil irandupearaakiya theemoaththeayuvaiyum erasthuvaiyum makkethoaniyaavukku anuppivittu; thaan pinnugn silakaalam aasiyaavilea thangkinaan.

<23> akkaalaththilea intha maarkkaththaikkuriththup periya kalakam undaayitru.

<24> eppadiyenraal, themeaththiriyu ennum pearkonda oru thattaan thiyaanaalin koavilaippoala velliyinaal siriya koavilkalaich seythu, thozhilaalikalukku mikuntha aathaayam varuviththukkondirunthaan.

<25> ivarkalaiyum ippadippatta thozhilseykira matra vealaiyaadkalaiyum avan koodivarachseythu: manusharkalea, inthath thozhilinaal namakku nalla pizhaippu undaayirukkirathenru ariveerkal.

<26> ippadiyirukka, kaikalinaal seyyappatta theavarkal theavarkalallavenru inthap pavul enpavan solli, epeasuvileamaaththiramalla, kognchangkuraiya aasiyaa engkum aneaka janangkalukkup poathiththu, avarkalai vasappaduththikkondaan enru neengkal kandum keattum irukkireerkal.

<27> ithanaal nammudaiya thozhil atruppoakumpadiyaana apaayam nearittirukkirathumallaamal, makaa theaviyaakiya thiyaanaaludaiya koavil ennamatrup poakiratharkum, aasiyaa muzhumaiyum poochchakkaramum seavikkira avaludaiya makaththuvam azhinthupoakiratharkum eathuvaayirukkirathu enraan.

<28> avarkal ithaik keattu, koapaththaal nirainthu: epeasiyarudaiya thiyaanaalea periyaval enru saththamittaarkal.

<29> pattanam muzhuvathum kalakaththinaal nirainthathu. pavulukku vazhiththunaiyaay vantha makkethoaniyaraakiya kaayuvaiyum aristharkkuvaiyum avarkal izhuththukkondu, orumanappattu arangkasaalaikkup paaynthoadinaarkal.

<30> pavul koottaththukkullea poaka manathaayirunthapoathu, seesharkal avanaip poakavidavillai.

<31> aasiyaanaattuth thalaivaril avanukkuch sineakitharaayiruntha silarum avanidaththirku aal anuppi, arangkasaalaikkul poakaveandaam enru echchariththaarkal.

<32> koottaththil amaliyundaaki, silar ippadiyum silar appadiyumaakap peasinaarkal; thaangkal koodivantha kaaranam innathenru aneakarukkuth theriyaathirunthathu.

<33> appozhuthu yootharkal aleksanthar enpavanai munnirkath thallukaiyil, koottaththilea silar avanai munnea izhuththuvittaarkal. aleksanthar kaiyamarththi, janangkalukku uththaravusolla manathaayirunthaan.

<34> avan yoothanenru avarkal arinthapoathu, epeasiyarudaiya thiyaanaalea periyaval enru irandumani nearamalavum ellaarum eakamaaych saththamittukkondirunthaarkal.

<35> pattanaththuch sampirathiyaanavan janangkalai amarththi: epeasiyarea, epeasiyarudaiya pattanam makaa theaviyaakiya thiyaanaalukkum vaanaththilirunthu vizhuntha silaikkum koavirparisaarakiyaayirukkirathai ariyaathavan undoa?

<36> ithu ethirpeasappadaatha kaariyamaakaiyaal, neengkal onrum patharichseyyaamal amarnthirukkaveandum.

<37> intha manusharai ingkea konduvantheerkal; ivarkal koavirkollaikkaararumalla, ungkal theaviyaith thooshikkiravarkalumalla.

<38> themeaththiriyukkum avanaich searntha thozhilaalikalukkum oruvanmeal orukaariyam undaayirunthaal, niyaayam visaarikkira naadkalundu, theasaathipathikalum irukkiraarkal; oruvarpeariloruvar vazhakkaadikkollattum.

<39> neengkal vearea yaathoru kaariyaththaikkuriththu visaarikkaveandiyathaanaal, athu niyaayasangkaththilea theerkkappadum.

<40> inraikku undaana kalakaththaikkuriththu naam uththaravusollukiratharku eathuvillaathapadiyaal, inthak kalakaththaikkuriththu naangkal visaarikkappadumpoathu, kutravaalikalaakiratharku eathuvaayiruppoamea enru solli,

<41> pinpu koottaththai anuppivittaan.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 20

<1> kalakam amarnthapinpu, pavul seesharaith thannidaththirku varavazhaiththu, vinavikkondu, makkethoaniyaavukkup poakap purappattaan.

<2> avan anthath thisaikalilea sutri nadanthu, seesharkalukku vekuvaayp puththisolli, kireakku theasaththilea searnthaan.

<3> angkea moonrumaatham sagnchariththapinpu, avan kappal eari, seeriyaatheasaththukkuppoaka manathaayirunthapoathu, yootharkal avanukkuth theemaiseyyumpadi irakasiyamaana yoasanaikondirunthapadiyaal, makkethoaniyaa theasaththin vazhiyaayth thirumpippoakath theermaanam panninaan.

<4> peroayaa ooraanaakiya soapaththarum, thesaloanikkeayaril aristharkkum, sekkunthum, therpaiyaanaakiya kaayuvum, theemoaththeayum, aasiyaa naattaaraakiya theekikkum thuroappeemum, aasiyaanaaduvaraikkum avanukku vazhiththunaiyaay vanthaarkal.

<5> ivarkal munnaakap poay, thuroavaapattanaththilea engkalukkaakak kaaththirunthaarkal.

<6> pulippillaatha appappandikai naadkalukkuppinpu naangkal kappal earip pilippipattanaththai vittu ainthu naalaikkullea thuroavaapattanaththukku avarkalidaththil vanthu, angkea eazhunaal thangkiyirunthoam.

<7> vaaraththin muthalnaalilea, appam pidkumpadi seesharkal koodivanthirukkaiyil, pavul marunaalilea purappadaveandumenrirunthu, avarkaludanea sampaashiththu, naduraaththirimattum pirasangkiththaan.

<8> avarkal koodiyiruntha mealveettilea aneaka vilakkukal vaiththirunthathu.

<9> appozhuthu aiththiku ennum pearkonda oru vaalipan jannalil udkaarnthirunthu, pavul nedunearam pirasangkam pannikkondirukkaiyil, mikuntha thookkamadainthu, niththiraimayakkaththinaal saaynthu, moonraam meththaiyilirunthu keezhea vizhunthu, mariththavanaay edukkappattaan.

<10> udanea pavul irangkippoay, avanmeal vizhunthu, avanai anaiththukkondu: kalangkaathirungkal, ivan uyir ivanukkul irukkirathu enraan.

<11> pinpu earippoay, appam pittup pusiththu, vidiyarkaalamalavum vekunearam peasikkondirunthu, pinpu purappattaan.

<12> antha vaalipanai avarkal uyirullavanaakak koottikkonduvanthu, mikuntha aaruthaladainthaarkal.

<13> pavul aasoapattanamvaraikkum karaivazhiyaayp poaka manathaayirunthapadiyaal, avan thittampanniyirunthapadiyea, naangkal kappal eari, anthap pattanaththil avanai eatrikkollumpadi munnaaka angkea poayirunthoam.

<14> avan aasoapattanaththilea engkalaik kandapoathu, naangkal avanai eatrikkondu, miththileanea pattanaththukku vanthoam.

<15> avvidamvittu, marunaalilea keeyutheevukku ethiraaka vanthu,

<16> pavul koodumaanaal penthekosthea pandikainaalilea erusaleamilirukkaveandumenru theevirappattathinimiththam, thaan aasiyaavilea kaalampoakkaathapadikku, epeasu pattanaththaik kadanthu poakaveandumenru theermaaniththathinaal, marunaalilea saamutheevu pidiththu, thuroakilliyoan oorththuraiyilea thangki, marunaal mileaththupattanaththukku vanthoam.

<17> mileaththuvilirunthu avan epeasuvukku aal anuppi, sapaiyin moopparai varavazhaiththaan.

<18> avarkal thannidaththil vanthu searnthapozhuthu, avan avarkalai noakki: naan aasiyaanaattil vantha muthalnaal thodangki ellaak kaalangkalilum ungkaludanea innavithamaay irunthean enpathai neengkal arinthirukkireerkal.

<19> veku manaththaazhmaiyoadum, mikuntha kanneeroadum, yootharudaiya theemaiyaana yoasanaikalaal enakku nearitta soathanaikaloadum, naan karththaraich seaviththean.

<20> pirayoajanamaanavaikalil onraiyum naan ungkalukku maraiththuvaikkaamal, veliyarangkamaaka veedukalthoarum ungkalukkup pirasangkiththu, upatheasampanni,

<21> theavanidaththirku mananthirumpuvathaikkuriththum, nammudaiya karththaraakiya iyeasukiristhuvai visuvaasippathaikkuriththum, naan yootharukkum kireakkarukkum saadchiyaaka ariviththean.

<22> ippozhuthum naan aaviyilea kattundavanaay erusaleamukkup poakirean; angkea enakku nearidungkaariyangkalai naan ariyean.

<23> kattukalum upaththiravangkalum enakku vaiththirukkirathenru parisuththaaaviyaanavar pattananthoarum therivikkirathaimaaththiram arinthirukkirean.

<24> aakilum avaikalil onraiyungkuriththuk kavalaippadean; en piraananaiyum naan arumaiyaaka ennean; en oattaththaich santhoashaththoadea mudikkavum, theavanudaiya kirupaiyin suviseashaththaip pirasangkampannumpadikku naan karththaraakiya iyeasuvinidaththil petra oozhiyaththai niraiveatravumea virumpukirean.

<25> ithoa, naan ungkalukkullea sagnchariththu, theavanudaiya raajyaththaik kuriththup pirasangkampanninathaik keattavarkalaakiya neengkalellaarum ini en mukaththaip paarkkamaatteerkalenru arinthirukkirean.

<26> theavanudaiya aaloasanaiyil onraiyum naan maraiththuvaikkaamal, ellaavatraiyum ungkalukku ariviththapadiyinaalea,

<27> ellaarudaiya iraththappazhikkum neengki naan suththamaayirukkireanenpatharku ungkalai inraiyaththinam saadchikalaaka vaikkirean.

<28> aakaiyaal, ungkalaikkuriththum, theavan thammudaiya suyaraththaththinaalea sampaathiththukkonda thamathu sapaiyai meayppatharkup parisuththaaavi ungkalaik kankaanikalaaka vaiththa manthai muzhuvathaiyungkuriththum, echcharikkaiyaayirungkal.

<29> naan poanapinpu manthaiyaith thappavidaatha kodithaana oanaaykal ungkalukkullea varum.

<30> ungkalilum silar ezhumpi, seesharkalaith thangkalidaththil izhuththukkollumpadi maarupaadaanavaikalaip poathippaarkalenru arinthirukkirean.

<31> aanapadiyaal, naan moonruvarusha kaalamaay iravum pakalum kanneeroadea idaividaamal avanavanukkup puththisollikkonduvanthathai ninaiththu vizhiththirungkal.

<32> ippozhuthum sakoathararea, neengkal pakthiviruththiyadaiyavum, parisuththamaakkappatta anaivarukkullum ungkalukkuch suthantharaththaik kodukkavum vallavaraayirukkira theavanukkum avarudaiya kirupaiyulla vasanaththukkum ungkalai oppukkodukkirean.

<33> oruvanudaiya velliyaiyaakilum ponnaiyaakilum vasthiraththaiyaakilum naan ichchikkavillai.

<34> neengkal arinthirukkirapadi, enakkum ennudaneakooda irunthavarkalukkum veandiyavaikalukkaaka inthak kaikalea vealaiseythathu.

<35> ippadip pirayaasappattu, palaveenaraith thaangkavum, vaangkukirathaippaarkkilum kodukkirathea paakkiyam enru karththaraakiya iyeasu sonna vaarththaikalai ninaikkavum veandumenru ellaa vithaththileayum ungkalukkuk kaanpiththean enraan.

<36> ivaikalaich sonnapinpu, avan muzhangkaarpadiyittu, avarkalellaaroadungkooda jepampanninaan.

<37> avarkalellaarum mikavum azhuthu, en mukaththai neengkal inip paarkkamaatteerkalenru avan sonna vaarththaiyaikkuriththu athikamaayth thukkappattu,

<38> pavulin kazhuththaik kattikkondu, avanai muththagnseythu, kappalvaraikkum avanudanea koodappoanaarkal.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 21

<1> naangkal avarkalai vittup pirinthu, thuraipeyarnthapinpu, nearaayoadi, koastheevaiyum, marunaalil roathutheevaiyum searnthu, avvidam vittup paththaaraa pattanaththukku vanthu,

<2> angkea penikkea theasaththirkuppoakira oru kappalaik kandu, athilea earippoanoam.

<3> seeppurutheevaik kandu, athai idathupuramaaka vittu, seeriyaanaattirku oadi, theerupattanaththuraiyil irangkinoam; angkea kappalin sarakkukalai irakkaveandiyathaayirunthathu.

<4> avvidaththilulla seesharaik kandupidiththu, angkea eazhunaal thangkinoam. avarkal pavulai noakki: neer erusaleamukkup poakaveandaam enru aaviyin eavuthalinaalea sonnaarkal.

<5> antha naadkal niraivearinapinpu, naangkal purappattuppoakaiyil, avarkalellaarum manaivikaloadum pillaikaloadungkoodap pattanaththukkup purampea engkalai vazhivittanuppumpadi vanthaarkal. appozhuthu kadarkaraiyilea naangkal muzhangkaarpadiyittu jepampanninoam.

<6> oruvaridaththiloruvar uththaravu petrukkondapinpu, naangkal kappal earinoam; avarkal thangkal veedukalukkuth thirumpippoanaarkal.

<7> naangkal kappalyaaththiraiyai mudiththu, theerupattanaththai vittup piththoloamaay pattanaththukku vanthu, sakoathararai vinavi, avarkalidaththil orunaal thangkinoam.

<8> marunaalilea pavulaich searnthavarkalaakiya naangkal purappattuch sesariyaapattanaththukku vanthu, eazhupearil oruvanaakiya pilippennum suviseashakanudaiya veettilea piraveasiththu, avanidaththil thangkinoam.

<9> theerkkatharisanagnsollukira kanniyaasthireekalaakiya naalu kumaaraththikal avanukku irunthaarkal.

<10> naangkal aneakanaal angkea thangkiyirukkaiyil, akapu ennum pearkonda oru theerkkatharisi yootheayaavilirunthu vanthaan.

<11> avan engkalidaththil vanthu, pavulinudaiya kachchaiyai eduththuth than kaikalaiyum kaalkalaiyum kattikkondu: inthak kachchaiyaiyudaiyavanai erusaleamilulla yoothar ivvithamaayk kattip purajaathiyaar kaikalil oppukkoduppaarkal enru parisuththa aaviyaanavar sollukiraar enraan.

<12> ivaikalai naangkal keattapozhuthu, erusaleamukkup poakaveandaamenru, naangkalum avvidaththaarum avanai veandikkondoam.

<13> atharkup pavul: neengkal azhuthu en iruthayaththai ean udainthupoakappannukireerkal? erusaleamil naan karththaraakiya iyeasuvin naamaththirkaakak kattappaduvatharkumaaththiramalla, marippatharkum aayaththamaayirukkirean enraan.

<14> avan sammathiyaathapadiyinaalea, karththarudaiya siththam aakakkadavathenru amarnthirunthoam.

<15> antha naadkalukkuppinpu naangkal pirayaana saamaankalai aayaththampannikkondu erusaleamukkup poanoam.

<16> sesariyaapattanaththilulla seesharil silar engkaludaneakooda vanthathumanri, seeppurutheevaanaakiya minaasoan ennum oru pazhaiya seeshanidaththilea naangkal thangkumpadiyaaka avanaiyum thangkaloadea koottikkondu vanthaarkal.

<17> naangkal erusaleamukku vanthapoathu, sakoatharar engkalaich santhoashamaay eatrukkondaarkal.

<18> marunaalilea pavul engkalaik koottikkondu, yaakkoapinidaththirkup poanaan; moopparellaarum angkea koodivanthaarkal.

<19> avarkalai avan vinavi, than oozhiyaththinaalea theavan purajaathikalidaththil seythavaikalai ovvonraay vivariththuchsonnaan.

<20> athai avarkal keattuk karththarai makimaippaduththinaarkal. pinpu avarkal avanai noakki: sakoatharanea, yootharkalukkul aneakamaayirampear visuvaasikalaayirukkirathaip paarkkireerea, avarkalellaarum niyaayappiramaanaththukkaaka vairaakkiyamullavarkalaayirukkiraarkal.

<21> purajaathikalidaththilirukkira yootharellaarum thangkal pillaikalukku viruththaseathanam pannavum, muraimaikalinpadi nadakkavum veanduvathillaiyenru neer solli, ivvithamaay avarkal moaseayai vittup pirinthupoakumpadi poathikkireerenru ivarkal ummaikkuriththuk kealvippattirukkiraarkal.

<22> ippozhuthu seyyaveandiyathu enna? neer vanthirukkireerenru ivarkal kealvippattu, nichchayamaakak koottangkooduvaarkal.

<23> aakaiyaal naangkal umakkuch sollukirapadi neer seyyaveandum; athennavenraal, piraarththanai pannikkondavarkalaakiya naalupear engkalidaththil irukkiraarkal.

<24> avarkalai neer searththukkondu, avarkaludaneakoodach suththikarippu seythukondu, avarkal thalaichsavarampannik kolvatharkuch sellumaanathaich selavuseyyum; appadich seythaal ummaikkuriththuk kealvippatta kaariyangkal apaththamenrum, neerum niyaayappiramaanaththaik kaikkondu nadakkiravarenrum ellaarum arinthukolvaarkal.

<25> visuvaasikalaana purajaathiyaar ippadippattavaikalaik kaikkollaamal, vikkirakangkalukkup padaiththatharkum, iraththaththirkum, nerukkundu seththathirkum, veasiththanaththirkum, vilakiyirukkaveandumenru naangkal theermaanampanni, avarkalukku ezhuthiyanuppinoamea enraarkal.

<26> appozhuthu pavul antha manusharaich searththukkondu, marunaalilea avarkaludaneakoodath thaanum suththikarippu seythukondu, theavaalayaththil piraveasiththu, avarkalil ovvoruvanukkaakavum veandiya paliseluththith theerumalavum suththikarippu naadkalai niraiveatruveanenru ariviththaan.

<27> antha eazhunaadkalum niraiveari varukaiyil, aasiyaanaattilirunthu vantha yootharkal avanaith theavaalayaththilea kandu, janangkalellaaraiyum eduththuvittu, avanmeal kaipoattu:

<28> isravealarea, uthaviseyyungkal. nammudaiya janaththirkum veathappiramaanaththirkum intha sthalaththirkum viroathamaaka engkum ellaarukkum poathiththuvarukiravan ivanthaan; inthath theavaalayaththirkullea kireakkaraiyum koottikkonduvanthu, inthap parisuththa sthalaththaith theettuppaduththinaan enru saththamittaarkal.

<29> epeasiyanaakiya thuroappeemu enpavan munnea nakaraththil pavuludaneakooda irukkirathaik kandirunthapadiyaal, pavul avanaith theavaalayaththil koottikkondu vanthiruppaanenru ninaiththaarkal.

<30> appozhuthu nakaramuzhuvathum kalakkamutrathu; janangkal koottamaay oadivanthu, pavulaippidiththu, avanaith theavaalayaththirkup purampea izhuththukkondupoanaarkal; udanea kathavukal poottappattathu.

<31> avarkal avanaik kolaiseyya eththaniththirukkaiyil, erusaleam muzhuvathum kalakkamaayirukkirathenru poarchseavakarin seanaapathikkuch seythivanthathu.

<32> udanea avan poarchseavakaraiyum avarkaludaiya athipathikalaiyum koottikkondu, avarkalidaththirku oadinaan; seanaapathiyaiyum poarchseavakaraiyum avarkal kandapoathu pavulai adikkirathai vittu niruththinaarkal.

<33> appozhuthu seanaapathi kittavanthu avanaip pidiththu, irandu sangkilikalinaalea kattumpadi solli: ivan yaar enrum enna seythaan enrum visaariththaan.

<34> atharku janangkal palavithamaaych saththamittaarkal; santhadiyinaalea nichchayaththai avan ariyakkoodaamal, avanaik koattaikkullea kondupoakumpadi kattalaiyittaan.

<35> avan padikalmeal earinapoathu janakkoottam thirandu pinsenru,

<36> ivanai akatrum enru ukkiramaayk kooppittapadiyinaalea, poarchseavakar avanaith thookkikkondu poakaveandiyathaayirunthathu.

<37> avarkal pavulaik koattaikkullea kondupoakira samayaththil, avan seanaapathiyai noakki: naan ummudanea oru vaarththai peasalaamaa enraan. atharku avan: unakkuk kireakkupaashai theriyumaa?

<38> nee intha naadkalukkumunnea kalakamundaakki, naalaayirang kolaipaathakarai vanaantharaththirkuk kondupoana ekipthiyan allavaa enraan.

<39> atharkup pavul: naan silisiyaa naattilulla keerththipetra tharsupattanaththu yoothan; janangkaludanea peasumpadi enakku uththaravaakaveandumenru ummai veandikkollukirean enraan.

<40> uththaravaanapoathu, pavul padikalinmeal ninru janangkalaip paarththuk kaiyamarththinaan; mikuntha amaithalundaayitru; appozhuthu avan epireyu paashaiyilea peasaththodangkinaan.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 22

<1> sakoathararea, pithaakkalea, naan ippozhuthu ungkalukkuch sollappoakira niyaayangkalukkuch sevikoduppeerkalaaka enraan.

<2> avan epireyu paashaiyilea thangkaludanea peasukirathai avarkal keattapozhuthu, athika amaithalaayirunthaarkal. appozhuthu avan:

<3> naan yoothan, silisiyaanaattilulla tharsupattanaththilea piranthu, intha nakaraththilea kamaaliyealin paathaththarukea valarnthu, munnoarkaludaiya veathappiramaanaththinpadiyea thittamaayp poathikkappattu, inraiyaththinam neengkalellaarum theavanaikkuriththu vairaakkiyamullavarkalaayirukkirathupoala naanum vairaakkiyamullavanaayirunthean.

<4> naan intha maarkkaththaaraakiya purusharaiyum sthireekalaiyum katti, siraichsaalaikalil oppuviththu, maranapariyantham thunpappaduththinean.

<5> atharkup pirathaana aasaariyarum mooppar yaavarum saadchikoduppaarkal; avarkal kaiyilea naan sakoathararukku nirupangkalai vaangkikkondu, thamaskuvilirukkiravarkalum thandikkappadumpadikku, avarkalaik katti, erusaleamukkuk konduvarumpadi avvidaththirkuppoanean.

<6> appadi naan pirayaanappattuth thamaskuvukkuch sameepamaanapoathu, maththiyaana vealaiyilea, sadithiyaay vaanaththilirunthu pearoli undaaki, ennaichsutrip pirakaasiththathu.

<7> naan tharaiyilea vizhunthean. appozhuthu: savulea, savulea, nee ennai ean thunpappaduththukiraay enru ennudanea sollukira oru saththaththaik keattean.

<8> atharku naan: aandavarea, neer yaar enrean. avar: nee thunpappaduththukira nasareayanaakiya iyeasu naanea enraar.

<9> ennudaneakooda irunthavarkal velichchaththaik kandu, payamadainthaarkal; ennudanea peasinavarudaiya saththaththaiyoa avarkal keadkavillai.

<10> appozhuthu naan: aandavarea, naan ennaseyyaveandum enrean. atharkuk karththar: nee ezhunthu, thamaskuvukkup poa; nee seyyumpadi niyamikkappattathellaam angkea unakkuch sollappadum enraar.

<11> antha oliyin makimaiyinaalea naan paarvaiyatruppoanapadiyinaal, ennoadirunthavarkalaal kailaaku koduththu vazhinadaththappattuth thamaskuvukku vanthean.

<12> appozhuthu veathappiramaanaththinpadiyea pakthiyullavanum, angkea kudiyirukkira sakala yootharaalum nallavanenru saadchipetravanumaakiya ananiyaa ennum oruvan,

<13> ennidaththil vanthuninru: sakoatharanaakiya savulea, paarvaiyadaivaayaaka enraan; annearamea naan paarvaiyadainthu, avanai earittuppaarththean.

<14> appozhuthu avan: nammudaiya munnoarkalin theavanudaiya thiruvulaththai nee ariyavum, neethipararaith tharisikkavum, avarudaiya thiruvaaymozhiyaik keadkavum, avar unnai munnamea therinthukondaar.

<15> nee kandavaikalaiyum keattavaikalaiyum kuriththuch sakala manusharukkumunpaaka avarukkuch saadchiyaayiruppaay.

<16> ippozhuthu nee thaamathikkirathenna? nee ezhunthu karththarudaiya naamaththaith thozhuthukondu, gnaanasnaanampetru, un paavangkal poakak kazhuvappadu enraan.

<17> pinpu naan erusaleamukkuth thirumpivanthu, theavaalayaththilea jepampannikkondirukkaiyil, gnaanathirushdiyadainthu, avaraith tharisiththean.

<18> avar ennai noakki: nee ennaikkuriththuch sollum saadchiyai ivarkal eatrukkollamaattaarkal; aathalaal nee thaamathampannaamal seekkiramaay erusaleamaivittup purappattuppoa enraar.

<19> atharku naan: aandavarea, ummidaththil visuvaasamaayirukkiravarkalai naan kaavalil vaiththu jepaaalayangkalilea adiththathaiyum,

<20> ummudaiya saadchiyaakiya stheavaanudaiya iraththam sinthappadukirapoathu, naanum arukea ninru, avanaik kolaiseyvatharkuch sammathiththu, avanaik kolaiseythavarkalin vasthirangkalaik kaaththukkondirunthathaiyum, ivarkal arinthirukkiraarkalea enrean.

<21> atharku avar: nee poa, naan unnaith thooramaayp purajaathikalidaththilea anuppuvean enru sonnaar enraan.

<22> intha vaarththaivaraikkum avanukkuch sevikoduththaarkal. pinpu: ippadippattavanaip poomiyilirunthu akatraveandum; ivan uyiroadirukkirathu niyaayamallavenru mikuntha saththamittuch sonnaarkal.

<23> ivvithamaay avarkal kookkuralittuth thangkal mealvasthirangkalai erinthuvittu, aakaayaththilea puzhuthiyaith thootrikkondirukkaiyil,

<24> seanaapathi avanaik koattaikkullea konduvarumpadi kattalaiyittu, avarkal avanukku viroathamaay ippadik kookkuralitta mukaantharaththai ariyumpadikku avanaich savukkaal adiththu visaarikkach sonnaan.

<25> anthappadi avarkal avanai vaarinaal azhunthak kattumpoathu, pavul sameepamaay ninra nootrukku athipathiyai noakki: roamanum niyaayam visaarikkappadaathavanumaayirukkira manushanai adikkirathu ungkalukku niyaayamaa enraan.

<26> nootrukku athipathi athaikkeattu, seanaapathiyinidaththirkup poay, athai ariviththu: neer seyyappoakirathaikkuriththu echcharikkaiyaayirum; intha manushan roaman enraan.

<27> appozhuthu seanaapathi pavulinidaththil vanthu: nee roamanaa? enakkuch sol enraan. atharku avan: naan roamanthaan enraan.

<28> seanaapathi pirathiyuththaramaaka: naan mikuntha thiraviyaththinaalea inthach silaakkiyaththaich sampaathiththean enraan. atharkup pavul: naanoa inthach silaakkiyaththirkuriyavanaakap piranthean enraan.

<29> avanai adiththu visaarikkumpadi eththanamaayirunthavarkal udanea avanai vittuvittaarkal. seanaapathi avan roamanenru arinthu, avanaik kattuviththatharkaakap payanthaan.

<30> pavulinmeal yootharaalea earpaduththappatta kutram innathenru nichchayamaay ariya virumpi, avan marunaalilea avanaik kattavizhththu, pirathaana aasaariyaraiyum aaloasanaich sangkaththaar anaivaraiyum koodivarumpadi kattalaiyittu, avanaik koottikkondupoay, avarkalukku munpaaka niruththinaan.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 23

<1> pavul aaloasanaich sangkaththaarai utruppaarththu: sakoathararea, innaalvaraikkum ellaa vishayangkalilum naan nalmanachsaadchiyoadea theavanukkumunpaaka nadanthuvanthean enru sonnaan.

<2> appozhuthu pirathaana aasaariyanaakiya ananiyaa avanukkuch sameepamaay ninravarkalai noakki: ivan vaayil adiyungkal enru kattalaiyittaan.

<3> appozhuthu pavul avanaippaarththu: vellaiyadikkappatta suvarea, theavan ummai adippaar; niyaayappiramaanaththinpadi ennai niyaayam visaarikkiravaraay udkaarnthirukkira neer niyaayappiramaanaththirku viroathamaay ennai adikkach sollalaamaa enraan.

<4> sameepaththilea ninravarkal: theavanudaiya pirathaanaaasaariyarai vaikiraayaa enraarkal.

<5> atharkup pavul: sakoathararea, ivar pirathaana aasaariyarenru enakkuth theriyaathu; un janaththin athipathiyaith theethu sollaayaaka enru ezhuthiyirukkirathea enraan.

<6> pinpu avarkalil, sathuseayar oru pangkum pariseayar oru pangkumaayirukkiraarkalenru pavul arinthu: sakoathararea, naan pariseayanum pariseayanudaiya makanumaayirukkirean. mariththoarudaiya uyirththezhuthalaippatriya nampikkaiyaikkuriththu naan niyaayam visaarikkappadukirean enru aaloasanaich sangkaththilea saththamittuch sonnaan.

<7> avan ippadich sonnapoathu, pariseayarukkum sathuseayarukkum vaakkuvaathamundaayitru; koottam irandaakap pirinthathu.

<8> ennaththinaalenraal, sathuseayar uyirththezhuthal illaiyenrum, theavathoothanum aaviyum illaiyenrum sollukiraarkal. pariseayaroa avvirandum undenru oppukkollukiraarkal.

<9> aakaiyaal mikuntha kookkural undaayitru. pariseaya samayaththaaraana veathapaarakaril silar ezhunthu: intha manushanidaththil oru pollaangkaiyum kaanoam; oru aavi allathu oru theavathoothan ivanudanea peasinathundaanaal, naam theavanudanea poarseyvathu thakaathu enru vaathaadinaarkal.

<10> mikuntha kalakam undaanapoathu, pavul avarkalaal peerundupoavaanenru seanaapathi payanthu, poarchseavakar poay, avanai avarkal naduvilirunthu izhuththuk koattaikkuk kondupoakumpadi kattalaiyittaan.

<11> anru iraaththiriyilea karththar pavulin arukea ninru: pavulea, thidankol; nee ennaikkuriththu erusaleamilea saadchikoduththathupoala roamaavilum saadchikodukkaveandum enraar.

<12> vidiyarkaalamaanapoathu, yootharil silar orumiththu, thaangkal pavulaik kolaiseyyumalavum pusippathumillai kudippathumillaiyenru sapathampannikkondaarkal.

<13> ippadik kattuppaadu pannikkondavarkal naarpathupearukku athikamaayirunthaarkal.

<14> avarkal pirathaanaaasaariyarkalidaththilum moopparkalidaththilum poay: naangkal pavulaik kolaiseyyumalavum onrum pusippathillaiyenru uruthiyaana sapatham pannikkondoam.

<15> aanapadiyinaal neengkal aaloasanaich sangkaththaaroadea koodappoay, avanudaiya kaariyaththai athika thittamaay visaarikka manathullavarkalpoalach seanaapathikkuk kaanpiththu, avar naalaikku avanai ungkalidaththil koottikkondu varumpadi avaridaththil keadpeerkalaaka. avan kittavarukiratharkullea naangkal avanaik kolaiseyya aayaththamaayiruppoam enraarkal.

<16> inthach sarppanaiyaip pavulinudaiya sakoathariyin kumaaran kealvippattu, koattaikkullea poay, pavulukku ariviththaan.

<17> appozhuthu pavul nootrukku athipathikalil oruvanai azhaiththu, intha vaalipanaich seanaapathiyinidaththirkuk koottikkondupoam; avaridaththil ivan arivikkaveandiya oru kaariyam undu enraan.

<18> anthappadiyea avan ivanaich seanaapathiyinidaththirkuk koottikkondupoay: kaavalil vaikkappattirukkira pavul ennai azhaiththu, umakkoru kaariyaththaich sollaveandumenrirukkira intha vaalipanai ummidaththirkuk kondupoakumpadi ennaik keattukkondaan enraan.

<19> appozhuthu seanaapathi avanudaiya kaiyaip pidiththuth thaniyea azhaiththukkondupoay: nee ennidaththil arivikkaveandiya kaariyam ennavenru keattaan.

<20> atharku avan: yootharkal pavulin kaariyaththai athika thittamaay visaarikka manathullavarkalpoala, neer naalaikku avanai aaloasanaich sangkaththaaridaththil konduvarumpadi ummai veandikkolla udanpattirukkiraarkal.

<21> neer avarkalukkuch sammathikkaveandaam; avarkalil naarpathupearukku athikamaanavarkal avanaik kolaiseyyumalavum thaangkal pusippathumillai kudippathumillaiyenru sapathampannikkondu, avanukkup pathivirunthu, ummudaiya uththaravukkaaka ippozhuthu kaaththukkondu aayaththamaayirukkiraarkal enraan.

<22> appozhuthu seanaapathi: nee ivaikalai enakku ariviththathaaka oruvarukkugn sollaathea enru kattalaiyittu, vaalipanai anuppivittaan.

<23> pinpu avan nootrukku athipathikalil irandupearai azhaiththu, sesariyaapattanaththirkup poakumpadi irunooru kaalaadkalaiyum, ezhupathu kuthiraiveeraraiyum, irunooru eettikkaararaiyum, iraaththiriyil moonraammani vealaiyilea, aayaththampannungkalenrum;

<24> pavulai eatri, theasaathipathiyaakiya pealiksinidaththirkup paththiramaayk kondupoakumpadikkuk kuthiraikalai aayaththappaduththungkalenrum sonnathumanri,

<25> oru nirupaththaiyum ezhuthinaan; athin vivaramaavathu:

<26> kanamporunthiya theasaathipathiyaakiya pealiks enpavarukkuk kilavuthiyu leesiyaa vaazhththuthal solli arivikkirathu ennavenraal:

<27> intha manushanai yoothar pidiththuk kolaiseyyappoakira samayaththil, naan poarchseavakaroadea koodappoay, ivan roamanenru arinthu, ivanai viduviththean.

<28> avarkal ivanmeal saattina kutraththai naan ariyaveandumenru ivanai avarkal aaloasanaich sangkaththukkumun kondupoanean.

<29> ivan avarkaludaiya veathaththirkaduththa vishayangkalaikkuriththuk kutragnsaattappattavanenru vilangkinatheayallaamal, maranaththukkaavathu vilangkukkaavathu eatra kutram yaathonrum ivanidaththil illaiyenru kandarinthean.

<30> yootharkal ivanukku viroathamaaych sarppanaiyaana yoasanai seykiraarkalenru enakkuth theriyavanthapoathu, udanea ivanai ummidaththirku anuppinean; kutragnsaattukiravarkalum ivanukku viroathamaaych sollukira kaariyangkalai umakku munpaaka vanthu sollumpadi avarkalukkuk kattalaiyittean. sukamaayiruppeeraaka, enrezhuthinaan.

<31> poarchseavakar thangkalukkuk kattalaiyittapadiyea, pavulaik koottikkondu, iraaththiriyilea anthippaththiri oorukkup poay,

<32> marunaalil kuthiraiveerarai avanudaneakoodap poakumpadi anuppivittu, thaangkal koattaikkuth thirumpinaarkal.

<33> avarkal sesariyaapattanaththil searnthu, nirupaththaith theasaathipathiyinidaththil koduththu, pavulaiyum avan munpaaka niruththinaarkal.

<34> theasaathipathi athai vaasiththu: entha naattaanenru keattu, silisiyaa naattaanenru arinthapoathu:

<35> unmeal kutragnsaattukiravarkalum vanthirukkumpoathu un kaariyaththaith thittamaayk keadpeanenru solli, earoathin aramanaiyilea avanaik kaavalpannumpadi kattalaiyittaan.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 24

<1> ainthunaalaikkuppinpu pirathaana aasaariyanaakiya ananiyaa moopparkaloadum therththullu ennum oru niyaayasaathuriyanoadumkoodap poanaan, avarkal pavulukku viroathamaayth theasaathipathiyinidaththil piraathupanninaarkal.

<2> avan azhaikkappattapoathu, therththullu kutragnsaattaththodangki:

<3> kanamporunthiya pealiksea, ummaalea naangkal mikuntha samaathaana savukkiyaththai anupavikkirathaiyum, ummudaiya paraamarippinaalea inthath theasaththaarukkuch sirantha nanmaikal nadakkirathaiyum naangkal eppozhuthum engkum mikuntha nanriyarithaludanea angkikaarampannukiroam.

<4> ummai naan aneaka vaarththaikalinaalea alattaathapadikku, naangkal surukkamaaych solvathai neer porumaiyaayk keadkaveandumenru piraarththikkirean.

<5> ennavenraal, intha manushan kollainoayaakavum, poochchakkaraththilulla sakala yootharkalukkullum kalakam ezhuppukiravanaakavum, nasareayarudaiya mathapeathaththukku muthalaaliyaakavum irukkiraanenru kandarinthoam.

<6> ivan theavaalayaththaiyum theettuppaduththap paarththaan. naangkal ivanaippidiththu engkal veathappiramaanaththinpadiyea niyaayantheerkka manathaayirunthoam.

<7> appozhuthu seanaapathiyaakiya leesiyaa vanthu, mikuntha palaathkaaramaay ivanai engkal kaikalilirunthu pariththukkondupoay,

<8> ivanmeal kutragnsaattukiravarkal ummidaththil varumpadi kattalaiyittaar. ivanidaththil neer visaariththaal naangkal ivanmeal saattukira kutrangkal yaavaiyum arinthukollalaam enraan.

<9> yootharkalum atharku isainthu, ivaikal yathaarththanthaan enraarkal.

<10> pavul peasumpadi theasaathipathi saikaikaattinapoathu, avan uththaravaaka: neer aneaka varushakaalamaay inthath theasaththaarukku niyaayaathipathiyaayirukkireerenrarinthu, naan en kaariyangkalaikkuriththu athika thairiyaththudan uththaravu sollukirean.

<11> naan thozhuthukollumpadiyaaka erusaleamukkup poanathumuthal ithuvaraikkum pannirandu naalmaaththiram aayitrenru neer arinthukollalaam.

<12> theavaalayaththilea naan oruvaridaththilaavathu tharkkampanninathaiyum, naan jepaaalayangkalilaakilum nakaraththilaakilum janangkalukkullea kalakamezhuppinathaiyum, ivarkal kandathillai.

<13> ippozhuthu enmeal saattukira kutrangkalai ivarkal roopikkavumaattaarkal.

<14> ummidaththil onrai oththukkollukirean; athennavenraal, ivarkal mathapeatham enru sollukira maarkkaththinpadiyea engkal munnoarkalin theavanukku aaraathanaiseythu niyaayappiramaanaththileayum theerkkatharisikal pusthakangkalileayum ezhuthiyirukkira ellaavatraiyum naan visuvaasiththu,

<15> neethimaankalum aneethimaankalumaakiya mariththoar uyirththezhunthiruppathu undenru ivarkal theavanidaththil nampikkaikondirukkirathu poala, naanum nampikkaikondirukkirean.

<16> ithanaal naan theavanukkum manusharukkum munpaaka eppozhuthum kutramatra manachsaadchiyai udaiyavanaayirukkap pirayaasappadukirean.

<17> aneaka varushangkalukkup pinpu naan en janaththaarukkuth tharmappanaththai oppuvikkavum, kaanikkaikalaich seluththavum vanthean.

<18> appozhuthu koottamillaamalum amaliyillaamalum theavaalayaththilea suththikariththukkondavanaayirukkaiyil, aasiyaa naattaaraana sila yootharkal ennaik kandaarkal.

<19> avarkalukku enpearil viroathamaana kaariyam eathaakilum undaayirunthaal, avarkalea ingkea vanthu, umakku munpaakak kutragnsaattaveandum.

<20> naan aaloasanaich sangkaththaarukku munpaaka ninrapoathu avarkal yaathoru aniyaayaththai ennidaththil kandathundaanaal ivarkalea athaichsollattum.

<21> naan avarkalukkullea ninrapoathu mariththoar uyirththezhunthiruppathaikkuriththu, inru ungkalaalea niyaayantheerkkappadukireanenru naan sonna oru sollinimiththameayanri vearonrinimiththamum kutrangkaanappadavillai enraan.

<22> intha maarkkaththin vishayangkalai vivaramaay arinthiruntha pealiks ivaikalaik keattapozhuthu: seanaapathiyaakiya leesiyaa varumpoathu ungkal kaariyangkalaith thittamaay visaarippean enru solli;

<23> pavulaik kaavalpannavum, kandippillaamal nadaththavum, avanukku oozhiyagnseykiratharkum avanaik kandukollukiratharkum varukira avanudaiya manusharkalil oruvaraiyum thadaiseyyaathirukkavum nootrukku athipathiyaanavanukkuk kattalaiyittu, avarkalaik kaaththirukkumpadiseythaan.

<24> sila naalaikkuppinpu pealiks yoothasthireeyaakiya than manaivi thurusillaaludaneakooda vanthu, pavulai azhaippiththu, kiristhuvaippatrum visuvaasaththaik kuriththu avan sollakkeattaan.

<25> avan, neethiyaiyum, ichchaiyadakkaththaiyum, inivarum niyaayaththeerppaiyumkuriththup peasukaiyil, pealiks payamadainthu: ippozhuthu nee poakalaam, enakkuch samayamaanapoathu unnai azhaippippean enraan.

<26> mealum, avan pavulai viduthalaipannumpadi thanakku avan panangkoduppaanenru nampikkaiyullavanaayirunthaan; athinimiththam avan aneakantharam avanai azhaiththu, avanudanea peasinaan.

<27> irandu varusham senrapinpu pealiks enpavanukkup pathilaayp porkkiyupesthu theasaathipathiyaaka vanthaan; appozhuthu pealiks yootharukkuth thayavuseyya manathaayp pavulaik kaavalil vaiththuvittuppoanaan.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 25

<1> pesthu enpavan naattirku athipathiyaaka vanthu, moonrunaalaanapinpu, sesariyaavilirunthu erusaleamukkup poanaan.

<2> appozhuthu pirathaana aasaariyanum yootharil muthanmaiyaanavarkalum avanidaththil vanthu, pavulukku viroathamaakap piraathupanni,

<3> avanai vazhiyilea konrupoadumpadi sarppanaiyaana yoasanaiyullavarkalaay, thangkalmeal thayavuseythu, avanai erusaleamukku azhaippikkaveandumenru veandikkondaarkal.

<4> atharkup pesthu pirathiyuththaramaaka: pavulaich sesariyaavilea kaavalpanniyirukkirathea; naanum seekkiramaaka angkea poakirean.

<5> aakaiyaal ungkalil thiramullavarkal koodavanthu, antha manushanidaththil kutram eathaakilum undaanaal, anthak kutraththai avanmeal saattattum enraan.

<6> avan avarkalidaththilea earakkuraiya paththunaal sagnchariththu, pinpu sesariyaavukkup poay, marunaalilea niyaayaasanaththil udkaarnthu, pavulaik konduvarumpadi kattalaiyittaan.

<7> avan vanthapoathu, erusaleamilirunthuvantha yootharkal avanaich soozhnthuninru, thangkalaal roopikkakkoodaatha aneakang kodiya kutrangkalai avanmeal saattinaarkal.

<8> atharku avan uththaravaaka: naan yootharudaiya veathappiramaanaththukkaakilum, theavaalayaththukkaakilum, iraayarukkaakilum viroathamaaka oru kutramum seyyavillaiyenru sonnaan.

<9> appozhuthu pesthu yootharukkuth thayavuseyya manathaay, pavulai noakki: nee erusaleamukkup poay, avvidaththilea inthak kaariyangkalaikkuriththu enakku munpaaka niyaayam visaarikkappada unakkuch sammathiyaa enraan.

<10> atharkup pavul: naan iraayarudaiya niyaayaasanaththukku munpaaka nirkirean; atharku munpaaka naan niyaayam visaarikkappadaveandiyathu; yootharukku naan aniyaayam onrum seyyavillai, athai neerum nanraay arinthirukkireer.

<11> naan aniyaayagnseythu, maranaththukkup paaththiramaanathu eathaakilum nadappiththathundaanaal, naan saakaathapadikku manukeadkamaattean. ivarkal enmeal saattukira kutrangkal mutrilum apaththamaanaal, avarkalukkuth thayavupannumporuttu oruvarum ennai avarkalukku oppukkodukkalaakaathu. iraayarukku apayamidukirean enraan.

<12> appozhuthu pesthu than aaloasanaikkaararudanea aaloasiththu: nee iraayarukku apayamittaayea; iraayaridaththirkea poakakkadavaayenru uththaravu sonnaan.

<13> silanaal senrapinpu, akirippaa raajaavum perneekkeayaalum pesthuvaik kandukollumpadi sesariyaavukku vanthaarkal.

<14> avarkal angkea aneakanaal sagnchariththirukkaiyil, pesthu pavulin sangkathiyai raajaavukku vivariththu: pealiks kaavalil vaiththuppoana oru manushan irukkiraan.

<15> naan erusaleamil irunthapoathu, pirathaana aasaariyarkalum yootharudaiya moopparkalum avanaikkuriththu ennidaththil piraathupanni, avanukku viroathamaakath theerppuseyyaveandumenru keattukkondaarkal.

<16> avarkalukku naan pirathiyuththaramaaka: kutragnsaattappatta manushan kutragnsaattinavarkalukku mukamukamaay ninru, saattina kutraththukkuth thanakkaaka ethiruththaravu solla avanukku idangkidaikkiratharkumunnea, kutragnsaattinavarkal padchamaay avanai maranaththirku oppukkodukkirathu roamarukku vazhakkamalla enrean.

<17> aakaiyaal avarkal ingkea koodivanthapoathu, naan evvalavum thaamathampannaamal, marunaal niyaayaasanaththil udkaarnthu, antha manushanaik konduvarumpadi kattalaiyittean.

<18> appozhuthu kutragnsaattinavarkal vanthuninru, naan ninaiththiruntha kutrangkalil onraiyum avanmeal sumaththaamal,

<19> thangkaludaiya maarkkaththaikkuriththum, mariththuppoana iyeasu ennum oruvan uyiroadirukkiraanenru pavul saathiththathaikkuriththum sila tharkkavishayangkalai avan pearil viroathamaaych sonnaarkal.

<20> ippadippatta tharkka vishayangkalaikkuriththu enakkuch santheakamirunthapadiyinaal: nee erusaleamukkup poay, angkea ivaikalaikkuriththu niyaayam visaarikkappada unakkuch sammathiyaa enru keattean.

<21> atharkup pavul, thaan iraayarukkumunpaaka niyaayam visaarikkappadumpadikku niruththivaikkappadaveandumenru apayamittapoathu, naan avanai iraayanidaththirku anuppumalavum kaavalpannumpadi kattalaiyittean enraan.

<22> appozhuthu akirippaa pesthuvai noakki: antha manushan sollukirathai naanum keadka manathaayirukkirean enraan. atharku avan: naalaikku neer keadkalaam enraan.

<23> marunaalilea akirippaavum perneekkeayaalum mikuntha aadamparaththudanea vanthu seanaapathikaloadum pattanaththuppirathaana manusharoadungkooda niyaayasthalaththil piraveasiththaarkal. udanea pesthuvinudaiya kattalaiyinpadi pavul konduvarappattaan.

<24> appozhuthu pesthu: akirippaa raajaavea, engkaloadeakooda ivvidaththil vanthirukkiravarkalea, neengkal kaankira intha manushanaikkuriththu yoothajanangkalellaarum erusaleamilum ivvidaththilum ennai varunthik keattukkondu, ivan ini uyiroadirukkirathu thakaathenru sollik kookkuralittaarkal.

<25> ivan maranaththukkup paaththiramaanathonraiyum seyyavillaiyenru naan arinthukondathinaalum, ivanthaanea iraayanukku apayamittapadiyinaalum, avaridaththil ivanai anuppumpadi theermaanampanninean.

<26> ivanaikkuriththu aandavanukku ezhuthukiratharku nichchayappatta kaariyamonrum enakku vilangkavillai. kaavalpannappatta oruvan seytha kutrangkalai eduththukkaattaamal anuppukirathu puththiyeenamaana kaariyamenru enakkuth thoanrukirapadiyinaalea,

<27> ivanai visaariththuk keattapinpu ezhuthaththakka viseasham eathaakilum enakku vilangkumpadi, ivanai ungkalukku munpaakavum, viseashamaay akirippaa raajaavea, umakku munpaakavum konduvanthean enraan.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 26

<1> akirippaa pavulai noakki: nee unakkaakap peasa unakku uththaravaakirathu enraan. appozhuthu pavul kaiyai neetti, thanakkaaka uththaravu sollaththodangkinaan.

<2> akirippaa raajaavea, yootharkal enmeal saattukira sakala kaariyangkalaikkuriththum naan inraikku umakku munpaaka uththaravu sollappoakirapadiyinaalea ennaip paakkiyavaan enrennukirean.

<3> viseashamaay neer yootharudaiya sakala muraimaikalaiyum tharkkangkalaiyum arinthavaraanathaal appadi ennukirean; aakaiyaal naan solvathaip porumaiyoadea keadkumpadi ummai veandikkollukirean.

<4> naan en siruvayathumutharkondu, erusaleamilea en janaththaarukkullea irunthapadiyaal, aathimuthal naan nadantha nadakkaiyai yootharellaarum arinthirukkiraarkal.

<5> nammudaiya maarkkaththilulla samayapeathangkalil mikavum kandippaana samayaththukku isainthapadi pariseayanaay nadantheanenru saadchisolla avarkalukku manathirunthaal sollalaam.

<6> theavan nammudaiya pithaakkalukku arulichseytha vaakkuththaththam niraivearumenkira nampikkaikkaakavea naan ippozhuthu niyaayaththeerppadaikiravanaay nirkirean.

<7> iravum pakalum idaividaamal aaraathanai seythuvarukira nammudaiya pannirandu koaththiraththaarum antha vaakkuththaththam niraivearumenru nampiyirukkiraarkal. akirippaa raajaavea, antha nampikkaiyinimiththamea yootharkal enmeal kutragnsaattukiraarkal.

<8> theavan mariththoarai ezhuppukirathu nampappadaatha kaariyamenru neengkal ennukirathenna?

<9> munnea naanum nasareayanaakiya iyeasuvin naamaththirku viroathamaay aneaka kaariyangkalai nadappikkaveandumenru ninaiththirunthean.

<10> appadiyea naan erusaleamilum seythean. naan pirathaana aasaariyarkalidaththil athikaaram petru, parisuththavaankalil aneakaraich siraichsaalaikalil adaiththean; avarkal kolaiseyyappadukaiyil naanum sammathiththirunthean.

<11> sakala jepaaalayangkalilum naan avarkalai aneakantharam thandiththu, theavathooshanagn sollak kattaayappaduththinean; avarkal pearil moorkkaveri kondavanaay anniyapattanangkalvaraikkum avarkalaith thunpappaduththinean.

<12> ippadich seythuvarukaiyil, naan pirathaana aasaariyarkalidaththil athikaaramum uththaravum petru, thamaskuvukkup poakumpoathu,

<13> maththiyaana vealaiyil, raajaavea, naan vazhiyilea sooriyanudaiya pirakaasaththilum athikamaana oli vaanaththilirunthu ennaiyum ennudaneakoodap pirayaanampanninavarkalaiyum sutrip pirakaasikkakkandean.

<14> naangkalellaarum tharaiyilea vizhunthapoathu: savulea, savulea, nee ean ennaith thunpappaduththukiraay? mullil uthaikkirathu unakkuk kadinamaam enru epireyu paashaiyilea ennudanea sollukira oru saththaththaik keattean.

<15> appozhuthu naan: aandavarea, neer yaar enrean. atharku avar: nee thunpappaduththukira iyeasu naanea.

<16> ippozhuthu nee ezhunthu, kaalunri nil. nee kandavaikalaiyum naan unakkuth tharisanamaakik kaanpikkappoakiravaikalaiyum kuriththu unnai oozhiyakkaaranaakavum saadchiyaakavum earpaduththukiratharkaaka unakkuth tharisanamaanean.

<17> un suyajanaththaaridaththininrum anniya janaththaaridaththininrum unnai viduthalaiyaakki,

<18> avarkal ennaip patrum visuvaasaththinaalea paavamannippaiyum parisuththamaakkappattavarkalukkuriya suthantharaththaiyum petrukkollumpadiyaaka, avarkal irulaivittu oliyinidaththirkum, saaththaanudaiya athikaaraththaivittuth theavanidaththirkum thirumpumpadikku nee avarkaludaiya kankalaith thirakkumporuttu, ippozhuthu unnai avarkalidaththirku anuppukirean enraar.

<19> aakaiyaal, akirippaa raajaavea, naan anthap paramatharisanaththukkuk keezhppadiyaathavanaayirukkavillai.

<20> munpu thamaskuvilum erusaleamilum yootheayaa theasamengkumullavarkalidaththilum, pinpu purajaathiyaaridaththilum naan poay, avarkal theavanidaththirku mananthirumpik kunappadavum, mananthirumputhalukkeatra kiriyaikalaich seyyavum veandumenru ariviththean.

<21> ithinimiththamea yootharkal theavaalayaththilea ennaip pidiththuk kolaiseyyap pirayaththanampanninaarkal.

<22> aanaalum theava anukkirakam petru, naan innaalvaraikkum siriyoarukkum periyoarukkum saadchikoori varukirean.

<23> theerkkatharisikalum moaseayum munnamea solliyirunthapadiyea, kiristhu paadupadaveandiyathenrum, mariththoar uyirththezhuthalil avar muthalvaraaki, suya janangkalukkum anniya janangkalukkum oliyai velippaduththukiravarenrum sollukireaneayanri, vearonraiyum naan sollukirathillai enraan.

<24> ivvithamaay avan thanakkaaka uththaravu sollukaiyil, pesthu uraththa saththamaay: pavulea, nee pithatrukiraay, athikak kalvi unakkup payiththiyamundaakkukirathu enraan.

<25> atharku avan: kanamporunthiya pesthuvea, naan payiththiyakkaaranalla, saththiyamum sosthapuththiyumulla vaarththaikalaip peasukirean.

<26> inthach sangkathikalai raajaa arinthirukkiraar; aakaiyaal thairiyamaay avarukku munpaakap peasukirean; ivaikalil onrum avarukku maraivaanathallavenru ennukirean; ithu oru moolaiyilea nadantha kaariyamalla.

<27> akirippaa raajaavea, theerkkatharisikalai visuvaasikkireeraa? visuvaasikkireer enru arivean enraan.

<28> appozhuthu akirippaa pavulai noakki: naan kiristhavanaakiratharkuk kognchangkuraiya nee ennaich sammathikkappannukiraay enraan.

<29> atharkup pavul: neer maaththiramalla, inru en vasanaththaik keadkira yaavarum, kognchangkuraiyamaaththiram alla, inthak kattukal thavira, muzhuvathum ennaippoalaakumpadi theavanai veandikkollukirean enraan.

<30> ivaikalai avan sonnapoathu, raajaavum theasaathipathiyum perneekkeayaalum avarkaludaneakooda udkaarnthirunthavarkalum ezhunthu,

<31> thaniyea poay: intha manushan maranaththukkaavathu kattukalukkaavathu paaththiramaanathonraiyum seyyavillaiyenru thangkalukkullea peasikkondaarkal.

<32> akirippaa pesthuvai noakki: intha manushan iraayanukku apayamidaathirunthaanaanaal, ivanai viduthalaipannalaakum enraan.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 27

<1> naangkal iththaaliyaa theasaththukkuk kappal earip poakumpadi theermaanikkappattapoathu, pavulaiyum kaavalil vaikkappattiruntha vearusilaraiyum akusthu pattaalaththaichsearntha yooliyu ennum pearkonda nootrukku athipathiyinidaththil oppuviththaarkal.

<2> athiramiththiyam oorkkappalil naangkal eari, aasiyaa naattuk karaipidiththoadaveandumenru ninaiththup purappattoam. makkethoaniyaa theasaththuth thesaloanikkea pattanaththaanaakiya aristharkku engkaludaneakooda irunthaan.

<3> marunaal seethoan thuraipidiththoam. yooliyu pavulaip padchamaay nadappiththu, avan than sineakitharidaththilea poayp paraamarippadaiyumpadikku uththaravu koduththaan.

<4> avvidamvittu naangkal purappattu, ethirkaatraayirunthapadiyinaal, seeppurutheevin othukkilea oadinoam.

<5> pinpu silisiyaa pampiliyaa naadukalin kadalvazhiyaay oadi, leesiyaa naattu meeraappattanaththil searnthoam.

<6> iththaaliyaavukkup poakira aleksanthiriyaapattanaththuk kappalai nootrukku athipathi angkea kandu, engkalai athil eatrinaan.

<7> kaatru engkalaith thaduththapadiyinaalea, naangkal aneakanaal methuvaaych senru, varuththaththoadea kineethupattanaththirku ethirea vanthu, salmoanea oorukku ethiraayk kireaththaatheevin othukkil oadinoam.

<8> athai varuththaththoadea kadanthu, nalla thuraimukam ennappatta oru idaththirku vanthoam; laseayapattanam atharkuch sameepamaayirunthathu.

<9> vekukaalam senru, upavaasanaalum kazhinthupoanapadiyinaalea, inik kappalyaaththirai seykirathu moasaththirku eathuvaayirukkumenru, pavul avarkalai noakki:

<10> manusharea, intha yaaththiraiyinaalea sarakkukkum kappalukkum maaththiramalla, nammudaiya jeevanukkum varuththamum mikuntha seathamum undaayirukkumenru kaankirean enru solli, avarkalai echchariththaan.

<11> nootrukku athipathi pavulinaal sollappattavaikalaip paarkkilum maalumiyaiyum kappal ejamaanaiyum athikamaay nampinaan.

<12> anthath thuraimukam mazhaikaalaththilea thangkuvatharku vasathiyaayiraathapadiyinaal, avvidaththai vittuth thenmearkaiyum vadamearkaiyum noakkiyirukkum kireaththaatheevilulla thuraimukamaakiya peaniks ennum idaththil searakkoodumaanaal searnthu, mazhaikaalaththil thangkumpadi aneakampear aaloasanai sonnaarkal.

<13> thenral methuvaayadiththapadiyaal, thaangkal koarinathu kaikoodivanthathenru enni, avvidamvittup peyarnthu kireaththaatheevukku arukaaka oadinaarkal.

<14> kognchanearaththukkullea yooroakkilithoan ennung kadungkaatru athil moathitru.

<15> kappal athil akappattukkondu, kaatrukku ethirththuppoakakkoodaathapadiyinaal kaatrin poakkilea kondupoakappattoam.

<16> appadik kilavuthaa ennappatta oru sinna theevin othukkilea oadukaiyil veku varuththaththoadea padavai vasappaduththinoam.

<17> athai avarkal thookkiyeduththapinpu, pala upaayangkal seythu, kappalaichsutrik katti, sorimanalilea vizhuvoamenru payanthu, paaykalai irakki, ivvithamaayk kondupoakappattaarkal.

<18> mealum perungkaatru mazhaiyil naangkal mikavum adipattapadiyinaal, marunaalil sila sarakkukalaik kadalil erinthaarkal.

<19> moonraam naalilea kappalin thalavaadangkalai engkal kaikalinaalea eduththu erinthoam.

<20> aneakanaalaaych sooriyanaavathu nadchaththirangkalaavathu kaanappadaamal, mikuntha perungkaatrumazhaiyum adiththuk kondirunthapadiyinaal, ini thappip pizhaippoamennum nampikkai muzhumaiyum atruppoayitru.

<21> aneakanaal avarkal poajanampannaamal irunthapoathu, pavul avarkal naduvilea ninru: manusharea, intha varuththamum seathamum varaathapadikku en sollaikkeattu, kireaththaatheevai vittuppurappadaamal irukkaveandiyathaayirunthathu.

<22> aakilum, thidamanathaayirungkalenru ippozhuthu ungkalukkuth thairiyagnsollukirean. kapparseathameayallaamal ungkalil oruvanukkum piraanachseatham varaathu.

<23> eanenraal, ennai aadkondavarum naan seavikkiravarumaana theavanudaiya thoothanaanavan intha iraaththiriyilea ennidaththil vanthuninru:

<24> pavulea, payappadaathea, nee iraayanukku munpaaka nirkaveandum. ithoa, unnudaneakooda yaaththiraipannukira yaavaraiyum theavan unakkuth thayavupanninaar enraan.

<25> aanapadiyinaal manusharea, thidamanathaayirungkal. enakkuch sollappatta pirakaaramaakavea nadakkum enru theavanidaththil nampikkaiyaayirukkirean.

<26> aayinum naam oru theevilea vizhaveandiyathaayirukkum enraan.

<27> pathinaalaam iraaththiriyaanapoathu, naangkal aathiriyaak kadalilea alaivupattu oadukaiyil, nadujaamaththilea kappalaadkalukku oru karai kittivarukirathaakath thoanritru.

<28> udanea avarkal vizhuthuvittu irupathu paakamenru kandaarkal; satrappuram poanapozhuthu, marupadiyum vizhuthu vittup pathinainthu paakamenru kandaarkal.

<29> paaraiyidangkalil vizhuvoamenru payanthu, pinnaniyaththilirunthu naalu nangkoorangkalaippoattu, pozhuthu eppoathu vidiyumoa enrirunthaarkal.

<30> appozhuthu kappalaadkal kappalai vittoadippoaka vakaitheadi, munnaniyaththilirunthu nangkoorangkalaip poadappoakira paavanaiyaayp padavaik kadalil irakkukaiyil,

<31> pavul nootrukku athipathiyaiyum seavakaraiyum noakki: ivarkal kappalil iraavittaal neengkal thappip pizhaikkamaatteerkal enraan.

<32> appozhuthu, poarchseavakar padavin kayirukalai aruththu, athaith thaazhavizhavittaarkal.

<33> pozhuthu vidikaiyil ellaarum poajanampannumpadi pavul avarkalukkuth thairiyagnsolli: neengkal inru pathinaalunaalaay onrum saappidaamal pattiniyaayirukkireerkal.

<34> aakaiyaal poajanampannumpadi ungkalai veandikkollukirean, neengkal thappip pizhaippatharku athu uthaviyaayirukkum; ungkal thalaiyilirunthu oru mayirum vizhaathu enraan.

<35> ippadich solli, appaththai eduththu, ellaarukkumunpaakavum theavanai sthoaththiriththu, athaip pittup pusikkaththodangkinaan.

<36> appozhuthu ellaarum thidamanappattup pusiththaarkal.

<37> kappalil irunootrezhupaththaaru pear irunthoam.

<38> thirupthiyaakap pusiththapinpu avarkal koathumaiyaik kadalilea erinthu, kappalai ilakuvaakkinaarkal.

<39> pozhuthu vidinthapinpu, innapoomiyenru ariyaathirunthaarkal. appozhuthu samamaana karaiyulla oru thuraimukam avarkalukkuth thenpattathu; koodumaanaal atharkul kappalaiyoatta yoasanaiyaayirunthu,

<40> nangkoorangkalai aruththuk kadalilea vittuvittu, sukkaankaludaiya kattukalaith thalaravittu, perumpaayaik kaatrumukamaay viriththu, karaikku nearaay oadi,

<41> irupuramum kadal moathiya oru idaththilea kappalaith thattavaiththaarkal; munnaniyam oonri asaiyaamalirunthathu, pinnaniyam alaikaludaiya palaththinaal udainthupoayitru.

<42> appozhuthu kaavalpannappattavarkalil oruvanum neenthi oadippoakaathapadikku avarkalaik konrupoadaveandumenru poarchseavakar yoasanaiyaayirunthaarkal.

<43> nootrukku athipathi pavulaik kaappaatra manathaayirunthu, avarkaludaiya yoasanaiyaith thaduththu, neenthaththakkavarkal munthik kadalil vizhunthu karaiyearavum,

<44> matravarkalil silar palakaikalmealum, silar kappal thundukalmealum poayk karaiyearavum kattalaiyittaan; ivvithamaay ellaarum thappik karaisearnthaarkal.

 

appoasthalarudaiya nadapadikal 28

<1> naangkal thappik karaisearnthapinpu, anthath theevinpear meliththaa enru arinthoam.

<2> anniyaraakiya anthath theevaar engkalukkup paaraattina anpu kognchamalla. antha vealaiyilea pidiththiruntha mazhaikkaakavum kulirukkaakavum avarkal neruppai mootti, engkal anaivaraiyum searththukkondaarkal.

<3> pavul sila virakukalai vaari antha neruppinmeal poadukaiyil, oru viriyanpaampu analuraiththup purappattu avanudaiya kaiyaik kavvikkondathu.

<4> vishappoochchi avan kaiyilea thongkukirathai anniyaraakiya anthath theevaar kandapoathu, intha manushan kolaipaathakan, itharkuch santheakamillai; ivan samuththiraththukkuth thappivanthum, pazhiyaanathu ivanaip pizhaikkavottavillaiyenru thangkalukkullea sollikkondaarkal.

<5> avan anthap poochchiyaith theeyilea utharippoattu, oru theengkum adaiyaathirunthaan.

<6> avanukku veekkangkandu, allathu avan sadithiyaay vizhunthu saavaanenru avarkal paarththukkondirunthaarkal; nedunearamaayp paarththukkondirunthum, oru seathamum avanukku varaathathaik kandapoathu, vearu sinthaiyaaki, ivan theavanenru sollikkondaarkal.

<7> theevukku muthalaaliyaakiya pupiliyu ennum pearkondavanudaiya nilangkal antha idaththirkuch sameepamaayirunthathu; avan engkalai eatrukkondu, moonrunaal padchamaay visaariththaan.

<8> pupiliyuvinudaiya thakappan juraththinaalum iraththapeathiyinaalum varuththappattuk kidanthaan; pavul avanidaththirkup poay jepampanni, avanmeal kaikalai vaiththu, avanaik kunamaakkinaan.

<9> ithu nadanthapinpu, theevilea iruntha matra viyaathikkaararum vanthu, kunamaakkappattaarkal.

<10> avarkal engkalukku aneaka mariyaathai seythu, naangkal kappal earippoakirapoathu engkalukkuth theavaiyaanavaikalai eatrinaarkal.

<11> moonrumaatham senrapinpu, anthath theevilea mazhaikaalaththirkuth thangkiyiruntha mithunam ennum adaiyaalamudaiya aleksanthiriyaapattanaththuk kappalilea naangkal earip purappattu,

<12> seerakoosaa pattanaththaich searnthu, angkea moonrunaal thangkinoam.

<13> avvidamvittuch sutriyoadi, reakiyuthuraimukaththukku vanthu searnthoam. marunaalil thenrar kaatredukkaiyil purappattu, irandaam naal puththeayoalipattanaththirku vanthu,

<14> angkea sakoathararaik kandoam; avarkal engkalai eazhunaal thangkalidaththil irukkumpadi veandikkondaarkal; anthappadi naangkal irunthu, pinpu roamaapurikkup poanoam.

<15> avvidaththilulla sakoathararkal naangkal varukira seythiyaik kealvippattu, silar appiyupuramvaraikkum, silar moonru saththiramvaraikkum, engkalukku ethirkonduvanthaarkal; avarkalaip pavul kandu, theavanai sthoaththiriththuth thairiyamadainthaan.

<16> naangkal roamaapuriyil searnthapoathu, nootrukku athipathi than kaavalilirunthavarkalaich seanaapathiyinidaththil oppukkoduththaan; appozhuthu pavul thannaik kaaththirukkira seavakanudanea thaniththuk kudiyirukkumpadi uththaravu petrukkondaan.

<17> moonrunaalaikkuppinpu, pavul yootharil pirathaanamaanavarkalai varavazhaiththaan; avarkal koodivanthirunthapoathu, avan avarkalai noakki: sakoathararea, nammudaiya janangkalukkum nammudaiya munnoarkalin muraimaikalukkum viroathamaanathonraiyum naan seyyaamalirunthum, kattappattavanaaka erusaleamilirunthu roamar kaikalil oppukkodukkappattean.

<18> avarkal ennai niyaayam visaariththapoathu maranaththukkeathuvaana kutram onrum ennidaththil kaanaathapadiyinaal, ennai viduthalaiyaakka manathaayirunthaarkal.

<19> yootharkal atharku ethirpeasinapoathu, naan iraayanukku apayamidaveandiyathaayirunthathu; aayinum en janaththaarmeal yaathoru kutragn saattaveandumenru naan appadich seyyavillai.

<20> inthak kaariyaththinimiththamea ungkalaik kaanavum ungkaludanea peasavum ungkalai azhaippiththean. isravealudaiya nampikkaikkaakavea inthach sangkiliyaal kattappattirukkirean enraan.

<21> atharku avarkal: unnaikkuriththu yootheayaavilirunthu engkalukkuk kaakitham varavumillai, vantha sakoathararil oruvanum unpearil oru pollaangkai ariviththathumillai, athaippatrip peasinathumillai.

<22> engkum intha mathapeathaththukku viroathamaayp peasukirathaaka naangkal arinthirukkirapadiyaal, ithaikkuriththu unnudaiya apippiraayam ennavenru keattariya virumpukiroam enraarkal.

<23> atharkaaka avarkal oru naalaikkuriththu, aneakampear avan thangkiyiruntha veettirku avanidaththil vanthaarkal. avan kaalamea thodangkich saayangkaalamattum moaseayin niyaayappiramaanaththilum theerkkatharisikalin aakamangkalilum irunthu iyeasuvukkaduththa viseashangkalai avarkalukkup poathiththu, theavanudaiya raajyaththaik kuriththuch saadchikoduththu visthariththup peasinaan.

<24> avan sonnavaikalaich silar visuvaasiththaarkal, silar visuvaasiyaathirunthaarkal.

<25> ippadi avarkal oruvaroadoruvar ovvaamalirunthu, purappattuppoakaiyil, pavul avarkalukkuch sonna vaakkiyamaavathu:

<26> neengkal kaathaarakkeattum unaraathiruppeerkal, kannaarakkandum paaraathiruppeerkal.

<27> ivarkal kankalinaal kaanaamalum, kaathukalinaal kealaamalum, iruthayaththinaal unarnthu kunappadaamalum, naan ivarkalai aaroakkiyamaakkaamalum irukkumpadikku, intha janaththin iruthayam kozhuththirukkirathu; kaathukalinaal manthamaayk keattuth thangkal kankalai moodikkondaarkal enru intha janaththinidaththil poaych sollu enpathaip parisuththaaavi easaayaa theerkkatharisiyaikkondu nammudaiya pithaakkaludanea nanraaych solliyirukkiraar.

<28> aathalaal theavanudaiya iradchippu purajaathiyaarukku anuppappattirukkirathenrum, avarkal atharkuch sevikoduppaarkalenrum ungkalukkuth therinthirukkakkadavathu enraan.

<29> ippadi avan sonnapinpu, yootharkal thangkalukkullea mikavum tharkkam pannikkondu, poayvittaarkal.

<30> pinpu pavul thanakkaaka vaadakaikku vaangkiyiruntha veettilea irandu varushamuzhuthum thangki, thannidaththil vantha yaavaraiyum eatrukkondu,

<31> mikuntha thairiyaththudanea thadaiyillaamal, theavanudaiya raajyaththaik kuriththup pirasangkiththu, karththaraakiya iyeasukiristhuvaippatriya viseashangkalai upatheasiththukkondirunthaan.