Nehemiah

[1:1] akaliyaavin(Hachaliah) kumaaranaagiya nekeamiyaavin(Nehemiah) nadapadiga'l: irubathaam varusham kisleayumaathaththil(Chisleu) naan soosaan(Shushan) ennum aramanaiyil irukkumpoathu sambaviththathu ennaven'raal,

 

[1:2] en sagoathararil oruvanaagiya aanaaniyum(Hanani), vea'rea sila manusharum yoothaavilirunthu(Judah) vanthaarga'l; avarga'lidaththil naan si'raiyiruppil meenthu thappina yootharin(Jews) seythiyaiyum, erusaleamin(Jerusalem) seythiyaiyum visaariththean.

 

[1:3] atha'rku avarga'l: si'raiyiruppil meenthirukki'ravarga'l anthath theasaththilea mahaa theenggaiyum ninthaiyaiyum anubavikki'raarga'l; erusaleamin(Jerusalem) alanggam idipattathum, athin vaasalga'l akkiniyaal sutterikkappattathumaayk kidakki'rathu en'raarga'l.

 

[1:4] intha vaarththaiga'laik keattapoathu naan udkaarnthu azhuthu, sila naa'laayth thukkiththu, ubavaasiththu, man'raadi, paraloagaththin theavanai noakki:

 

[1:5] paraloagaththin theavanaagiya karththaavea, ummil anbukoornthu, ummudaiya ka'rpanaiga'laik kaikko'l'lugi'ravarga'lukku, udanpadikkaiyaiyum kirubaiyaiyum kaakki'ra magaththuvamum bayanggaramumaana theavanea,

 

[1:6] umathu adiyaaraagiya israveal(Israel) puththirarukkaaga in'ru iravumpagalum umakku munbaaga man'raadi, israveal(Israel) puththiraraagiya naangga'l umakku viroathamaagach seytha paavangga'lai a'rikkaiyidugi'ra adiyeanudaiya jebaththaik keadki'ratha'rku, ummudaiya sevi kavaniththum, ummudaiya ka'nga'l thi'ranthum iruppathaaga; naanum en thagappan veettaarum paavagnseythoam.

 

[1:7] naangga'l umakku munbaaga migavum kettavarga'laay nadanthoam; neer ummudaiya thaasanaagiya moaseakkuk(Moses) ka'rpiththa ka'rpanaiga'laiyum, katta'laiga'laiyum, niyaayangga'laiyum kaikko'l'laatheapoanoam.

 

[1:8] neengga'l katta'laiyai mee'rinaal, naan ungga'lai jaathiga'lukku'l'lea sitha'radippean en'rum,

 

[1:9] neengga'l ennidaththil thirumbi, en ka'rpanaiga'laik kaikko'ndu, avaiga'linpadi seyveerga'laanaal, ungga'lilea tha'l'lu'ndu poanavarga'l vaanaththin kadaiyaantharaththil irunthaalum, naan anggeayirunthu avarga'laich searththu, en naamam vi'langgumpadi naan therinthuko'nda sthalaththukku avarga'laik ko'nduvaruvean en'rum theavareer ummudaiya thaasanaagiya moaseakkuk(Moses) katta'laiyitta vaarththaiyai ninaiththaru'lum.

 

[1:10] theavareer umathu mahaa vallamaiyinaalum, umathu balaththa karaththinaalum, meettukko'nda umathu adiyaarum umathu janangga'lum ivarga'lthaanea.

 

[1:11] aa'ndavarea, umathu adiyaanin jebaththaiyum, umathu naamaththukkup bayappadavea'ndum en'ru virumbugi'ra umathu adiyaarin jebaththaiyum umathu seviga'l kavaniththiruppathaaga; in'raikku umathu adiyaanukkuk kaariyaththaik kaikoodi varappa'n'ni, intha manushanukku munbaaga enakku irakkam kidaikkappa'n'niyaru'lum en'ru piraarththiththean. naan raajaavukkup baanapaaththirakkaaranaayirunthean.

 

[2:1] arthasashdaa(Artaxerxes) raajaavin irubathaam varusham nisaan(Nisan) maathaththilea, thiraadcharasam raajaavukku munbaaga vaiththirukkaiyil, naan athai eduththu avarukkuk koduththean; naan mun orupoathum avar samugaththil thukkamaayirunthathillai.

 

[2:2] appozhuthu raajaa ennaip paarththu: nee thukkamugamaayirukki'rathu enna? unakku viyaathiyillaiyea, ithu manathin thukkamea ozhiya vea'ron'rum alla en'raar; appozhuthu naan migavum bayanthu,

 

[2:3] raajaavai noakki: raajaa en'raikkum vaazhga; en pithaakka'lin kalla'raiga'l irukkum sthalamaagiya nagaram paazhaanathum, athin vaasalga'l akkiniyaal sutterikkappattathumaayk kidakkumpoathu, naan thukkamugaththoadu iraathiruppathu eppadi en'rean.

 

[2:4] appozhuthu raajaa ennaip paarththu: nee keadki'ra kaariyam enna en'raar. appozhuthu naan: paraloagaththin theavanai noakki jebampa'n'ni,

 

[2:5] raajaavaip paarththu: raajaavukkuch siththamaayirunthu, adiyeanukku umathu samugaththil thayai kidaiththathaanaal, en pithaakka'lin kalla'raiga'lilirukkum patta'naththaik kattumpadi, yoothaa(Judah) theasaththukku neer ennai anuppavea'ndikko'l'lugi'rean en'rean.

 

[2:6] appozhuthu raajasthireeyum pakkaththil udkaarnthirunthaa'l. raajaa ennaip paarththu: un pirayaa'nam eththanainaa'l sellum, nee eppozhuthu thirumbivaruvaay en'ru keattaar. ivva'lavukaalam sellumen'ru naan raajaavukkuch sonnapoathu, ennai anuppa avarukkuch siththamaayit'ru.

 

[2:7] pinnum naan raajaavaip paarththu: raajaavukkuch siththamaayirunthaal, naan yoothaa(Judah) theasaththukkup poaychsearumattum, nathikku appu'raththilirukki'ra theasaathibathiga'l ennai vazhivittanuppumpadikku avarga'lukkuk kadithangga'l kodukkumpadikkum,

 

[2:8] theavaalayaththukku irukki'ra ara'nin kathavu vealaikkum, nagara alanggaththin vealaikkum, naan thanggappoagi'ra veettin vealaikkum vea'ndiya marangga'lai raajaavin vanaththuk kaavalaa'lanaagiya aasaap(Asaph) enakkuk kodukkumpadikkum, avanukkum oru kaditham katta'laiyidappaduvathaaga en'rean; en theavanudaiya thayavu'l'la karam enmeal irunthapadiyaal, raajaa avaiga'lai enakkuk katta'laiyittaar.

 

[2:9] appadiyea naan nathikku appu'raththilirukki'ra theasaathibathiga'lidaththukku vanthu, raajaavin kadithangga'lai avarga'lukkuk koduththean; raajaa ennoadeakooda iraa'nuvach searvaikkaararaiyum, kuthiraiveeraraiyum anuppiyirunthaar.

 

[2:10] ithai oaroaniyanaana(Horonite) sanballaaththum(Sanballat), ammoaniyanaana(Ammonite) thobiyaa(Tobiah) ennum oozhiyakkaaranum keattapoathu, israveal(Israel) puththirarin nanmaiyai visaarikka oruvan vanthaan enbathu avarga'lukku migavum visanamaayirunthathu.

 

[2:11] naan erusaleamukku(Jerusalem) vanthu, anggea moon'runaa'l irunthapinbu,

 

[2:12] naan sila manusharaik koottikko'ndu, raaththiriyil ezhunthu nagara soathanai seythean; aanaalum erusaleamukkaagach(Jerusalem) seyyumpadi en theavan en manathilea vaiththathai naan oruvarukkum a'rivikkavillai; naan ea'rippoana mirugameayallaamal vea'roru mirugamum ennoadirunthathillai.

 

[2:13] naan an'ru raaththiri pa'l'laththaakkin vaasalvazhiyaayp pu'rappattu, valusarppath thuravaik kadanthu, kuppaimeattu vaasalukku vanthu, erusaleamil(Jerusalem) idinthupoana alanggaththaiyum, akkiniyaal sutterikkappatta athin vaasalga'laiyum paarvaiyittean.

 

[2:14] avvidaththai vittu ooru'ni vaasala'ndaikkum, raajaavin ku'laththa'ndaikkum poanean; naan ea'riyiruntha mirugam anggea nadanthupoagi'ratha'rku vazhiyillaathirunthathu.

 

[2:15] an'ru raaththiriyileayea naan aat'roaramaayp poay, alanggaththaip paarvaiyittuth thirumbi, pa'l'laththaakkin vaasalvazhiyaay vanthuvittean.

 

[2:16] naan poanathum, naan seythathum athigaariga'l oruvarukkum theriyaathu; athuvaraiyilum naan yootharukkaagilum(Jews), aasaariyarga'l periyavarga'l athigaariga'lukkaagilum, vealaiseygi'ra mat'ravarga'lukkaagilum on'rum a'rivikkavillai.

 

[2:17] pinbu naan avarga'lai noakki: erusaleam(Jerusalem) paazhaayirukki'rathaiyum, athin vaasalga'l akkiniyaal sutterikkappattukkidakki'rathaiyum, naam irukki'ra si'rumaiyaiyum paarkki'reerga'lea; naam ini ninthaikku'l'laayiraathapadikku, erusaleamin(Jerusalem) alanggaththaik kattuvoam vaarungga'l en'ru solli,

 

[2:18] en theavanudaiya karam enmeal nanmaiyaaga irukki'rathaiyum, raajaa ennoadea sonna vaarththaiga'laiyum avarga'lukku a'riviththean; appozhuthu avarga'l: ezhunthu kattuvoam vaarungga'l en'ru solli, antha nalla vealaikkuth thangga'l kaiga'laith thidappaduththinaarga'l.

 

[2:19] oaroaniyanaana(Horonite) sanballaaththum(Sanballat), ammoaniyanaana(Ammonite) thobiyaa(Tobiah) ennum oozhiyakkaaranum, arabiyanaana(Arabian) keasheamum(Geshem) ithaik keattapoathu, engga'laip pariyaasampa'n'ni, engga'lai ninthiththu: neengga'l seygi'ra inthak kaariyam enna? neengga'l raajaavukku viroathamaagak kalagampa'n'nappoagi'reerga'loa en'raarga'l.

 

[2:20] atha'rku naan ma'rumozhiyaaga: paraloagaththin theavanaanavar engga'lukkuk kaariyaththaik kaikoodivarappa'n'nuvaar; avarudaiya oozhiyakkaararaagiya naangga'l ezhunthu kattuvoam; ungga'lukkoaven'raal erusaleamilea(Jerusalem) panggumillai paaththiyamumillai; ungga'l pear vi'langga on'rum illaiyen'ru avarga'ludanea sonnean.

 

[3:1] appozhuthu pirathaana aasaariyanaagiya eliyaaseebum(Eliashib), avan sagoathararaagiya aasaariyarga'lum ezhunthu, aattuvaasalaik kattinaarga'l; athaik katti, avarga'l pirathishdaipa'n'ni, athin kathavuga'lai vaiththu, meayaa(Meah) engi'ra kommaimuthal anaaneyealin(Hananeel) kommaimattum kattip pirathishdaipa'n'ninaarga'l.

 

[3:2] avan arugea erikoavin(Jericho) manushar kattinaarga'l; avarga'l arugea imriyin(Imri) kumaaranaagiya sakkoor(Zaccur) kattinaan.

 

[3:3] meenvaasalai asenaavin(Hassenaah) kumaarar kattinaarga'l; atha'rku uththarampaavi, atha'rkuk kathavuga'laiyum poottuga'laiyum thaazhppaa'lga'laiyum poattaarga'l.

 

[3:4] avarga'l arugea koasin(Koz) kumaaranaagiya uriyaavin(Urijah) magan meremoath(Meremoth) pazhuthupaarththuk kattinaan; avarga'l arugea mesheasaabeyealin(Meshezabeel) kumaaranaagiya berakiyaavin(Berechiah) magan mesullaam(Meshullam) pazhuthupaarththuk kattinaan; avarga'l arugea baanaavin(Baana) kumaaranaagiya saathoak(Zadok) pazhuthupaarththuk kattinaan.

 

[3:5] avarga'l arugea thekkoavaa(Tekoites) ooraar pazhuthupaarththuk kattinaarga'l; avarga'ludaiya pirabukka'loa, thangga'l aa'ndavarudaiya vealaikkuth thangga'l kazhuththaik kodukkavillai.

 

[3:6] pazhaiya vaasalaip paseyaakin(Paseah) kumaaranaagiya yoaythaavum(Jehoiada), beasoathiyaavin(Besodeiah) kumaaranaagiya mesullaamum(Meshullam) pazhuthupaarththuk kattinaarga'l; avarga'l atha'rku uththarampaavi, atha'rkuk kathavuga'laiyum poottuga'laiyum thaazhppaa'lga'laiyum poattaarga'l.

 

[3:7] avarga'l arugea kibiyoan(Gibeon) mispaa(Mizpah) oorga'lin manusharaana melatheeyaa(Melatiah) ennum kibiyoaniyanum(Gibeonite), yaathoan(Jadon) ennum meronoaththiyanum(Meronothite), nathikku ippu'raththilirukki'ra athibathiyin samasthaanamattum pazhuthupaarththuk kattinaarga'l.

 

[3:8] avarga'l arugea thattaaril oruvanaagiya araayaavin(Harhaiah) kumaaran oosiyeal(Uzziel) pazhuthupaarththuk kattinaan; avan arugea thailakkaararil oruvan kumaaranaagiya ananiyaa(Hananiah) pazhuthupaarththuk kattinaan; athumutha'rko'ndu agalamaana mathilmattum erusaleam(Jerusalem) idikkaamal vittirunthathu.

 

[3:9] avarga'l arugea erusaleam(Jerusalem) patta'naththin paathikkup pirabuvaagiya oorin(Hur) kumaaran reppaayaa(Rephaiah) pazhuthupaarththuk kattinaan.

 

[3:10] avarga'l arugea arumaappin(Harumaph) kumaaran yethaayaa(Jedaiah) than veettukku ethiraanathaip pazhuthupaarththuk kattinaan; avan arugea aasaabneyaavin(Hashabniah) kumaaran aththoos(Hattush) pazhuthupaarththuk kattinaan.

 

[3:11] mat'rap panggaiyum, soo'laiga'lin kommaiyaiyum, aareemin(Harim) kumaaran malkijaavum(Malchijah), paakaathmoavaabin(Pahathmoab) kumaaran asoobum(Hashub) pazhuthupaarththuk kattinaarga'l.

 

[3:12] avan arugea erusaleam(Jerusalem) patta'naththin ma'rupaathikkup pirabuvaagiya aloakeasin(Halohesh) kumaaran salloomum(Shallum), avan kumaaraththiga'lum pazhuthupaarththuk kattinaarga'l.

 

[3:13] pa'l'laththaakkin vaasalai aanoonum(Hanun), saanoavaakin(Zanoah) kudiga'lum pazhuthupaarththuk kattinaarga'l; avarga'l athaik katti, atha'rkuk kathavuga'laiyum poottuga'laiyum thaazhppaa'lga'laiyum poattu, kuppaimeattu vaasalmattaaga alanggaththil aayiram muzham kattinaarga'l.

 

[3:14] kuppaimeattu vaasalaip bethkeareamin(Bethhaccerem) maahaa'naththup pirabuvaagiya rekkaavin(Rechab) kumaaran malkiyaa(Malchiah) pazhuthupaarththu, athaik katti, atha'rkuk kathavuga'laiyum poottuga'laiyum thaazhppaa'lga'laiyum poattaan.

 

[3:15] ooru'nivaasalai mispaavin(Mizpah) maahaa'naththup pirabuvaagiya kolloaseayin(Colhozeh) kumaaran salloom(Shallun) pazhuthupaarththu, athaik katti, machchuppaavi, atha'rkuk kathavuga'laiyum poottuga'laiyum thaazhppaa'lga'laiyum poattu, raajaavin singgaarath thoattaththa'ndaiyilirukki'ra seeloavaavin(Siloah) ku'laththu mathilaiyum, thaaveethin(David) nagaraththilirunthu i'ranggugi'ra padiga'lmattaaga irukki'rathaiyum kattinaan.

 

[3:16] avanukkup pinnaagap bethsoor(Bethzur) maahaa'naththin paathikkup pirabuvaagiya asbookin(Azbuk) kumaaran nekeamiyaa(Nehemiah) thaaveethin(David) kalla'raiga'lukku ethiraana idamattaagavum, vettappatta ku'lamattaagavum, baraakkiramasaaliga'lin veedumattaagavum irukki'rathaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

 

[3:17] avanukkup pinnaaga leaviyaril(Levites) baaniyin(Bani) kumaaran reakoomum(Rehum), avan arugea keakilaa(Keilah) maahaa'naththil thannudaiya paathippanggukkup pirabuvaagiya asabiyaavum(Hashabiah) pazhuthupaarththuk kattinaarga'l.

 

[3:18] avanukkup pinnaaga avanudaiya sagoathararil keakilaa(Keilah) maahaa'naththu ma'rupaathikkup pirabuvaagiya enaathaathin(Henadad) kumaaran baabaayi(Bavai) pazhuthupaarththuk kattinaan.

 

[3:19] avan arugea mispaavin(Mizpah) pirabuvaagiya yesuvaavin(Jeshua) kumaaran easar(Ezer) enbavan mathilin koadiyilea aayuthasaalaiyin padiga'lukku ethireayirukki'ra vea'roru panggaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

 

[3:20] avanukkup pinnaagach saabaayin(Zabbai) kumaaran baarook(Baruch) anthak koadi thuvakkip pirathaana aasaariyanaagiya eliyaaseebin(Eliashib) vaasa'rpadimattum irukki'ra pinnoru panggai vegu jaakkirathaiyoadea pazhuthupaarththuk kattinaan.

 

[3:21] avanukkup pinnaagak koasin(Koz) kumaaranaagiya uriyaavin(Urijah) magan meremoath(Meremoth) eliyaaseebin(Eliashib) veettu vaasa'rpadi thuvakki avanudaiya veettin kadaikkoadimattum irukki'ra pinnoru panggaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

 

[3:22] avanukkup pinnaagach samanaana boomiyil vaasamaayirukki'ra aasaariyarga'l pazhuthupaarththuk kattinaarga'l.

 

[3:23] avarga'lukkup pinnaaga benyameenum(Benjamin), asoobum(Hashub) thangga'l veettukku ethirea irukki'rathaip pazhuthupaarththuk kattinaarga'l; avarga'lukkup pinnaaga ananiyaavin(Ananiah) kumaaranaagiya maaseayaavin(Maaseiah) magan asariyaa(Azariah) than veettin arugea irukki'rathaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

 

[3:24] avanukkup pinnaaga enaathaathin(Henadad) kumaaran binnoovi(Binnui) asariyaavin(Azariah) veedu thuvakki alanggaththuk koadi va'laivuvaraikkum irukki'ra vea'roru panggaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

 

[3:25] oosaayin(Uzai) kumaaran paalaal(Palal) va'laivukku ethireayum, kaaval veettin mut'raththukkaduththa raajaavin uyaramaana aramanaikku ve'lippu'ramaayirukki'ra kommaikku ethireayum irukki'rathaik kattinaan; avanukkup pinnaagap paaroashin(Parosh) kumaaran pethaayaavum(Pedaiah),

 

[3:26] oapealilea(Ophel) kudiyirukki'ra nithaneemiyaraich(Nethinims) searntha manitharum kizhakkeayirukki'ra tha'n'neer vaasalukku ve'lippu'ramaana kommaikku ethireayirukki'ra idamattum kattinaarga'l.

 

[3:27] avarga'lukkup pinnaagath thekkoavaa(Tekoites) ooraar ve'lippu'ramaana periya kommaikku ethirea oapealin(Ophel) mathilmattum irukki'ra pinnoru panggaip pazhuthupaarththuk kattinaarga'l.

 

[3:28] kuthiraivaasal mutha'rko'ndu aasaariyarga'l avaravar thangga'l veeduga'lukku ethirea irukki'rathaip pazhuthupaarththuk kattinaarga'l.

 

[3:29] avarga'lukkup pinnaaga immearin(Immer) kumaaran saathoak(Zadok) than veettukku ethirea irukki'rathaip pazhuthupaarththuk kattinaan; avanukkup pinnaagak kizhakku vaasalaik kaakki'ra sekkaniyaavin(Shechaniah) kumaaran semaayaa(Shemaiah) pazhuthupaarththuk kattinaan.

 

[3:30] avanukkup pinnaagach selmeeyaavin(Shelemiah) kumaaran ananiyaavum(Hananiah), saalaapin(Zalaph) aa'raavathu kumaaranaagiya aanoonum(Hanun), vea'roru panggaip pazhuthupaarththuk kattinaarga'l; avarga'lukkup pinnaagap berakiyaavin(Berechiah) kumaaran mesullaam(Meshullam), than a'raiveettukku ethirea irukki'rathaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

 

[3:31] avanukkup pinnaagath thattaanin kumaaran malkiyaa(Malchiah) mipkaath(Miphkad) ennum vaasalukku ethirea nithaneemiyarum(Nethinims) ma'ligaikkaararum kudiyirukki'ra sthalamuthal koadiyin mealveedumattaagavum irukki'rathaip pazhuthupaarththuk kattinaan.

 

[3:32] koadiyin mealveettukkum aattuvaasalukkum naduvea irukki'rathaith thattaarum ma'ligaikkaararum pazhuthupaarththuk kattinaarga'l.

 

[4:1] naangga'l alanggaththaik kattugi'ra seythiyaich sanballaath(Sanballat) keattapoathu, avan koabiththu, erichchaladainthu, yootharaich(Jews) sakkanthampa'n'ni:

 

[4:2] antha a'rpamaana yoothar(Jews) seygi'rathu enna, avarga'lukku idangkodukkappadumoa, baliyiduvaarga'loa, orunaa'lilea mudiththuppoaduvaarga'loa, sutteriththup poadappattu ma'nmeaduga'laana ka'rka'lukku uyir koduppaarga'loa, en'ru than sagoathararukkum samaariyaavin(Samaria) seanaikkum munbaagach sonnaan.

 

[4:3] appozhuthu ammoaniyanaagiya(Ammonite) thobiyaa(Tobiah) avan pakkaththil nin'ru: avarga'l kattinaalum enna, oru nari ea'rippoanaal avarga'ludaiya kalmathil idinthupoagum en'raan.

 

[4:4] engga'l theavanea, naangga'l avamathikkappadugi'rathaik keattu, avarga'l ninthikki'ra ninthaiyai avarga'l thalaiyinmeal thiruppi, avarga'laich si'raiyiruppin theasaththilea soo'raikku oppukkodum.

 

[4:5] avarga'l akkiramaththai moodippoadaatheayum; avarga'l paavam umakku munbaagak kolaikkappadaathiruppathaaga; kattugi'ravarga'lukku manamadivu'ndaagap peasinaarga'lea.

 

[4:6] naangga'l alanggaththaik kattivanthoam; alanggamellaam paathimattum on'raay i'nainthu uyarnthathu; janangga'l vealaiseygi'ratha'rku aavalaayirunthaarga'l.

 

[4:7] erusaleamin(Jerusalem) alanggaththaik kattugi'ra vealai va'larnthea'rugi'rathu en'rum, idikkappatta idangga'l adaipattuvarugi'rathu en'rum sanballaaththum(Sanballat), thobiyaavum(Tobiah), arabiyarum(Arabians), ammoaniyarum(Ammonites), asthoaththiyarum(Ashdodites) keattapoathu, avarga'l migavum erichchalaagi,

 

[4:8] erusaleaminmeal(Jerusalem) yuththampa'n'na ellaarum eagamaay varavum, vealaiyaith thadukkavum kattuppaadu pa'n'ninaarga'l.

 

[4:9] aanaalum naangga'l engga'l theavanai noakki jebampa'n'ni, avarga'l nimiththam iravumpagalum jaamangkaakki'ravarga'lai vaiththoam.

 

[4:10] appozhuthu yoothaa(Judah) manithar: sumaikaararin belan ku'rainthupoagi'rathu; ma'nmeadu michchamaayirukki'rathu; naangga'l alanggaththaik kattakkoodaathu en'raarga'l.

 

[4:11] engga'l saththurukka'loaven'raal: naangga'l avarga'l naduvea vanthu, avarga'laik kon'rupoadumattum, avarga'l athai a'riyaamalum paaraamalum irukkavea'ndum; ivvithamaay antha vealaiyai oayappa'n'nuvoam en'raarga'l.

 

[4:12] athai avarga'la'ndaiyilea kudiyirukki'ra yootharum(Jews), pala idangga'lilumirunthu engga'lidaththukku vanthu, paththuvisai engga'lukkuch sonnaarga'l.

 

[4:13] appozhuthu naan: alanggaththukkup pinnaaga irukki'ra pa'l'lamaana idangga'lilum meaduga'lilum, pattayangga'laiyum, eettiga'laiyum, villuga'laiyum pidiththirukki'ra janangga'laik kudumbang kudumbamaaga ni'ruththinean.

 

[4:14] athai naan paarththu ezhumbi, pirabukka'laiyum athigaariga'laiyum mat'ra janangga'laiyum noakki: avarga'lukkup bayappadaathirungga'l; neengga'l magaththuvamum bayanggaramumaana aa'ndavarai ninaiththu, ungga'l sagoathararukkaagavum, ungga'l kumaararukkaagavum, ungga'l kumaaraththiga'lukkaagavum, ungga'l manaiviga'lukkaagavum, ungga'l veeduga'lukkaagavum yuththampa'n'nungga'l en'rean.

 

[4:15] engga'lukkuch seythi theriyavanthathen'rum, theavan avarga'l aaloasanaiyai abaththamaakkinaaren'rum, engga'l pagaignar keattapoathu, naangga'l ellaarum avaravar thangga'l vealaiyaich seyya alanggaththukkuth thirumbinoam.

 

[4:16] an'rumutha'rko'ndu en vealaikkaararil paathippear vealaiseythaarga'l, paathippear eettiga'laiyum parisaiga'laiyum villuga'laiyum kavasangga'laiyum pidiththu nin'raarga'l; athigaariga'l yoothaa(Judah) vamsaththaar ellaarukkum pinnaaga nin'raarga'l.

 

[4:17] alanggaththilea kattugi'ravarga'lum, sumaisumakki'ravarga'lum, sumaiyeat'rugi'ravarga'lum, avaravar oru kaiyinaalea vealaiseythu, ma'rukaiyinaalea aayutham pidiththirunthaarga'l.

 

[4:18] kattugi'ravarga'l avaravar thangga'l pattayaththaith thangga'l iduppilea kattikko'ndavarga'laay vealaiseythaarga'l; ekkaa'lam oothugi'ravan enna'ndaiyilea nin'raan.

 

[4:19] naan pirabukka'laiyum athigaariga'laiyum mat'ra janangga'laiyum noakki: vealai perithum visthaaramumaayirukki'rathu; naam alanggaththinmeal sitha'rappattu oruvarukku oruvar thooramaayirukki'roam.

 

[4:20] neengga'l evvidaththilea ekkaa'lach saththaththaik keadki'reerga'loa avvidaththilea vanthu, engga'loadea koodungga'l; nammudaiya theavan namakkaaga yuththampa'n'nuvaar en'rean.

 

[4:21] ippadiyea naangga'l vealaiseythuko'ndirunthoam; avarga'lilea paathippear kizhakku ve'lukkum nearamuthal nadchaththirangga'l kaa'numattum eettiga'laip pidiththirunthaarga'l.

 

[4:22] akkaalaththilea naan janangga'laip paarththu: iraamaa'ru namakkuk kaavalukkum pagalmaa'ru vealaikkum uthava, avaravar thangga'l vealaikkaararoadungkooda erusaleamukku'l'lea(Jerusalem) iraaththanggakkadavarga'l en'ru solli,

 

[4:23] naanaagilum, en sagoathararaagilum, en vealaikkaararaagilum, ennaip pinpat'rik kaavalkaakki'ra seavagaraagilum engga'l vasthirangga'laik ka'lainthupoadaathirunthoam; avaravarukku aayuthamum tha'n'neerum irunthathu.

 

[5:1] janangga'lukku'l aneagarum avarga'ludaiya sthireega'lum yootharaagiya(Jews) thangga'l sagoathararmeal mu'raiyidugi'ra periya kookkuralu'ndaayit'ru.

 

[5:2] athennaven'raal, avarga'lil silar: naangga'l engga'l kumaararoadum engga'l kumaaraththiga'loadum aneagaraanapadiyinaal, saappittup pizhaikkumpadikku naangga'l thaaniyaththaik kadanaaga vaangginoam en'raarga'l.

 

[5:3] vea'ru silar: engga'l nilangga'laiyum engga'l thiraadchaththoattangga'laiyum engga'l veeduga'laiyum naangga'l adaimaanamaaga vaiththu, inthap pagnchaththilea thaaniyam vaangginoam en'raarga'l.

 

[5:4] innum silar: raajaavukkuth theervaiseluththa, naangga'l engga'l nilangga'lmealum engga'l thiraadchaththoattangga'lmealum, pa'naththaik kadanaaga vaangginoam en'rum;

 

[5:5] engga'l udalum engga'l sagoatharar udalum sari; engga'l pi'l'laiga'lum avarga'l pi'l'laiga'lum sari; aanaalum, ithoa, naangga'l engga'l kumaararaiyum engga'l kumaaraththiga'laiyum adimaiththanaththi'rku udpaduththavea'ndiyathaayirukki'rathu; appadiyea engga'l kumaaraththiga'lil silar adimaippattumirukki'raarga'l; avarga'lai meedka engga'lukku nirvaagamillai; engga'l nilangga'lum engga'l thiraadchaththoattangga'lum vea'rea manithar kaivasamaayit'ru en'raarga'l.

 

[5:6] avarga'l kookkuralaiyum, intha vaarththaiga'laiyum naan keattapoathu, migavum koabangko'ndu,

 

[5:7] en manathilea aaloasanaipa'n'ni, pi'rpaadu pirabukka'laiyum athigaariga'laiyum kadinthuko'ndu: neengga'l avaravar thangga'l sagoathararmeal ean vatti sumaththugi'reerga'l en'ru solli, avarga'lukku viroathamaaga oru periya sabai koodivarachseythu,

 

[5:8] avarga'lai noakki: pu'rajaathiyaarukku vi'rkappatta yootharaagiya(Jews) engga'l sagoathararai naangga'l engga'l sakthikkuththakkathaay meettirukkaiyil, neengga'l thirumba ungga'l sagoathararai vi'rkalaamaa? ivarga'l namakku vilaippattuppoagalaamaa en'rean; appozhuthu avarga'l ma'ruuththaravu solla idamillaamal mavunamaayirunthaarga'l.

 

[5:9] pinnum naan avarga'lai noakki: neengga'l seygi'ra kaariyam nallathalla; nammudaiya pagaignaraagiya pu'rajaathiyaar ninthikki'rathinimiththam neengga'l nammudaiya theavanukkup bayanthu nadakkavea'ndaamaa?

 

[5:10] naanum en sagoathararum en vealaikkaararum ivvithamaagavaa avarga'lukkup pa'namum thaaniyamum kadankoduththirukki'roam? intha vattiyai vittuviduvoamaaga.

 

[5:11] neengga'l in'raikku avarga'l nilangga'laiyum, avarga'l thiraadchaththoattangga'laiyum, avarga'l olivaththoappuga'laiyum, avarga'l veeduga'laiyum, neengga'l pa'naththilum thaaniyaththilum thiraadcharasaththilum e'n'neyilum noot'rukkon'ru veethamaaga avarga'lidaththil tha'ndivarugi'ra vattiyaiyum, avarga'lukkuth thirumbak koduththuvidungga'l en'rean.

 

[5:12] atha'rku avarga'l: naangga'l athaith thirumbak koduththuvittu, ini appadi avarga'lidaththil keadkamaattoam; neer sollugi'rapadiyea seyvoam en'raarga'l; appozhuthu naan aasaariyarga'lai azhaiththu, avarga'l intha vaarththaiyinpadi seyya avarga'lai aa'naiyiduviththukko'ndean.

 

[5:13] naan en vasthiraththai utha'rippoattu, ippadi intha vaarththaiyai ni'raiveat'raatha entha manithanaiyum avan veettilum avan sambaaththiyaththilum irunthu theavan utha'rippoadakkadavar; inthappiragaaramaaga avan utha'rippoadappattu, ve'rumaiyaayp poavaanaaga en'rean; atha'rkuch sabaiyaar ellaarum aamen en'ru solli, karththaraith thuthiththaarga'l; pinbu janangga'l intha vaarththaiyinpadiyea seythaarga'l.

 

[5:14] naan yoothaatheasaththilea(Judah) athibathiyaayirukkumpadi raajaavaagiya arthasashdaa(Artaxerxes) enakkuk ka'rpiththa naa'laagiya avarudaiya irubathaam varusham thodanggi, avarudaiya muppaththira'ndaam varushamvaraikkumiruntha pannira'ndu varushakaalamaay, naanum en sagoathararum athibathiga'l vaanggugi'ra padiyai vaanggich saappidavillai.

 

[5:15] enakku munniruntha athibathiga'l janangga'lukkup baaramaayirunthu, avarga'l kaiyilea appamum thiraadcharasamum vaangginathum allaamal, naa'rpathu seakkal ve'l'liyum vaanggivanthaarga'l; avarga'l vealaikkaarar muthalaay janangga'lmeal athigaaram seluththinaarga'l; naanoa theavanukkup bayanthathinaal ippadich seyyavillai.

 

[5:16] oru vayalaiyaavathu naangga'l ko'l'lavillai; antha alanggaththin vealaiyilea muyan'ru nin'rean; en vealaikkaararanaivarum koottamaay antha vealaikkuk koodivanthaarga'l.

 

[5:17] yootharum(Jews) moopparumaana noot'raimbathupearum, engga'laich sut'rilumirukki'ra pu'rajaathiga'lidaththilirunthu engga'lidaththi'rku vanthavarga'lum en panthiyil saappittaarga'l.

 

[5:18] naa'lon'rukku oru kaa'laiyum, muthaltharamaana aa'ru aadum samaikkappattathu; padchiga'lum samaikkappattathu; paththunaa'laikku orutharam naanaavithath thiraadcharasamum selavazhinthathu; ippadiyellaam irunthapoathum, intha janangga'l pattapaadu kadinamaayirunthapadiyaal, athibathiga'l vaanggugi'ra padiyai naan vaanggavillai.

 

[5:19] en theavanea, naan intha janaththukkaagach seytha ellaavat'rinpadiyum enakku nanmaiyu'ndaaga ennai ninaiththaru'lum.

 

[6:1] naan alanggaththaik kattimudiththathaiyum, ini athilea thi'rappu on'rumillai enbathaiyum, sanballaaththum(Sanballat), thobiyaavum(Tobiah), arabiyanaana(Arabian) keasheamum(Geshem) engga'lukku'ndaayiruntha mat'rap pagaignarum kea'lvippattapoathu,

 

[6:2] naan vaasalga'lukku innum kathavupoadaathirukkaiyil, sanballaaththum(Sanballat), keasheamum(Geshem) aa'l anuppi: naam oanoa(Ono) pa'l'laththaakkil irukki'ra kiraamangga'l on'ril oruvaraiyoruvar ka'ndu peasuvoam vaarum en'ru kooppittaarga'l; avarga'loaven'raal enakkup pollaappuch seyya ninaiththaarga'l.

 

[6:3] appozhuthu naan avarga'lidaththi'rku aadka'lai anuppi: naan periya vealaiyaich seygi'rean, naan varakkoodaathu; naan antha vealaiyaivittu ungga'lidaththi'rku varugi'rathinaal athu minakkattuppoavaanean en'ru sollachsonnean.

 

[6:4] avarga'l inthappiragaaramaaga naalutharam enakkuch solliyanuppinaarga'l; naanum inthappiragaaramaagavea avarga'lukku ma'rumozhi anuppinean.

 

[6:5] ainthaantharamum sanballaaththu(Sanballat) anthap piragaaramaagavea than vealaikkaaranaiyum, avan kaiyilea muththiraipoadaatha oru kadithaththaiyum enakku anuppinaan.

 

[6:6] athilea: neerum yootharum(Jews) kalagampa'n'na ninaikki'reerga'l en'rum, atha'rkaaga neer alanggaththaik kattugi'reer en'rum, ivvithamaaga neer avarga'lukku raajaavaagap poagi'reer en'rum,

 

[6:7] yoothaavilea(Judah) oru raajaa irukki'raar en'ru ummaikku'riththu erusaleamilea(Jerusalem) koo'rugi'ra theerkkatharisiga'laiyum sambaathiththeeren'rum pu'rajaathiga'lukku'l'lea pirasthaabamaayirukki'rathu, kashmoovum(Gashmu) appadich sollugi'raan; ippoathum inthach seythi raajaavukku ettumea; aagaiyaal naam oruvaroadoruvar aaloasanaipa'n'nugi'ratha'rkaaga neer varavea'ndum en'ru ezhuthiyirunthathu.

 

[6:8] atha'rku naan: neer sollugi'ra anthak kaariyangga'lil on'rum nadakkavillai; avaiga'l ummudaiya manoaraajyamea ozhiya vea'ralla en'ru solliyanuppinean.

 

[6:9] antha vealai nadanthea'raathapadikku, engga'l kai saliththuppoam en'ru solli, avarga'l ellaarum engga'laip bayamu'ruththappaarththaarga'l. aathalaal theavanea, neer en kaiga'laith thidappaduththiyaru'lum.

 

[6:10] mekathaabeyealin(Mehetabeel) kumaaranaagiya thelaayaavin(Delaiah) magan semaayaa(Shemaiah) than veettilea adaikkappattirukkumpoathu, naan avanidaththil poanean; appozhuthu avan: naam iruvarumaay theavanudaiya veedaagiya aalayaththukku'l'lea poay, theavaalayaththin kathavuga'laip poottuvoam vaarum; ummaik kon'rupoada varuvaarga'l, iravilea ummaik kon'rupoada varuvaarga'l en'raan.

 

[6:11] atha'rku naan: ennaippoan'ra manithan oadippoavaanoa? ennaip poan'ravan uyir pizhaikkumpadi theavaalayaththilea poayp pathungguvaanoa? naan poavathillai en'rean.

 

[6:12] theavan avanai anuppavillaiyen'rum, thobiyaavum(Tobiah) sanballaaththum(Sanballat) avanukkuk koolikoduththathinaal, avan enakku viroathamaay anthath theerkkatharisanaththaich sonnaan en'rum a'rinthuko'ndean.

 

[6:13] naan bayanthu appadich seythu paavangkattikko'l'lugi'ratha'rkum, ennai ninthikkaththakka abakeerththikku mugaantharam u'ndaakkugi'ratha'rkum avanukkuk kaikkooli koduththirunthaarga'l.

 

[6:14] en theavanea, thobiyaavum(Tobiah) sanballaaththum(Sanballat) seytha inthach seygaiga'lukkuththakkathaaga neer avarga'laiyum, novathiyaa'l(Noadiah) ennum theerkkatharisiyaanava'laiyum, enakkup bayamu'ndaakkap paarththa mat'rath theerkkatharisiga'laiyum ninaiththukko'l'lum.

 

[6:15] appadiyea alanggamaanathu aimbaththira'ndu naa'laikku'l'lea kattappattu, elool(Elul) maatham irubaththainthaantheathiyilea mudinthathu.

 

[6:16] engga'l pagaignar ellaarum athaik keattapoathum, engga'l sut'ruppu'raththaaraagiya pu'rajaathiyaana anaivarum ka'ndapoathum, migavum munaiyat'ruppoay, inthak kiriyai engga'l theavanaal kaikoodi vanthathen'ru a'rinthaarga'l.

 

[6:17] antha naadka'lil yoothaavilu'l'la(Judah) periya manitharidaththilirunthu thobiyaavukkup(Tobiah) poagi'rathum, thobiyaavinidaththilirunthu(Tobiah) avarga'lukku varugi'rathumaana kadithangga'l aneagamaayirunthathu.

 

[6:18] avan aaraakin(Arah) kumaaranaagiya sekaniyaavukku(Shechaniah) marumaganaayirunthathum allaamal, avan kumaaranaagiya yoakanaan(Johanan) berakiyaavin(Berechiah) kumaaranaagiya mesullaamin(Meshullam) kumaaraththiyai vivaagampa'n'niyirunthapadiyaalum, yoothaavil(Judah) aneagar avanukku aa'naiyittuk koduththirunthaarga'l.

 

[6:19] avan seyyum nanmaiga'laiyum avarga'l enakku munbaaga vivariththu, en vaarththaiga'lai avanukkuk ko'ndupoavaarga'l; thobiyaa(Tobiah) enakkup bayamu'ndaagak kadithangga'lai anuppuvaan.

 

[7:1] alanggam kattimudinthu, kathavuga'l poadappattu, vaasal kaavalaa'laraiyum, paadagaraiyum, leaviyaraiyum(Levites) ea'rpaduththinapinbu,

 

[7:2] naan en sagoatharanaagiya aanaaniyaiyum(Hanani), aneagaraippaarkkilum u'nmaiyu'l'lavanum theavanukkup bayanthavanumaayiruntha aramanaiththalaivanaagiya ananiyaavaiyum(Hananiah), erusaleamin(Jerusalem) kaaval visaara'naikku ea'rpaduththinean.

 

[7:3] avarga'lai noakki: veyil ea'rumattum erusaleamin(Jerusalem) vaasalga'l thi'rakkappadavea'ndaam; neengga'l ni'rkumpoathea kathavuga'laich saaththith thaazhppaa'l poattu, erusaleamin(Jerusalem) kudiga'lil kaavalaa'lar avaravar thangga'l kaavalilea, avaravar thangga'l veeduga'lukku ethiraaga ni'ruththappadavea'ndum en'rean.

 

[7:4] patta'nam visthaaramum perithumaayirunthathu, atha'rku'l'lea janangga'l kognchamaayirunthaarga'l, veeduga'lum kattappadavillai.

 

[7:5] appozhuthu vamsa attava'naiga'laip paarkki'ratha'rku, naan pirabukka'laiyum athigaariga'laiyum janangga'laiyum koodivarachseyya, en theavan en manathilea oru e'n'naththai u'ndaakkinaar; munthi vanthavarga'lin vamsa attava'naip pusthagam appozhuthu enakku agappattathu; athilea ezhuthiyirukka naan ka'ndathu ennaven'raal:

 

[7:6] baabiloan(Babylon) raajaavaagiya neabukaathneachchaar(Nebuchadnezzar) si'raipidiththuppoanavarga'lum, si'raiyiruppilirunthu serubaabealoadum(Zerubbabel), yesuvaa(Jeshua), nekeamiyaa(Nehemiah), asariyaa(Azariah), raamiyaa(Raamiah), nakamaani(Nahamani), morthekaay(Mordecai), bilsaan(Bilshan), mispereath(Mispereth), bikvaayi(Bigvai), nekoom(Nehum), baanaa(Baanah) enbavarga'loadungkooda vanthu,

 

[7:7] erusaleamukkum(Jerusalem) yoothaavukkum(Judah) thirumbith thangga'l thangga'l patta'nangga'lilea kudiyi'rangginavarga'lumaana inthath theasaththin puththiraraagiya israveal(Israel) janangga'laana manitharin thogaiyaavathu:

 

[7:8] paaroashin(Parosh) puththirar ira'ndaayiraththu noot'ru ezhubaththira'ndupear.

 

[7:9] sepaththiyaavin(Shephatiah) puththirar munnoot'ru ezhubaththira'ndupear.

 

[7:10] aaraakin(Arah) puththirar a'runoot'ru aimbaththira'ndupear.

 

[7:11] yesuvaa(Jeshua) yoavaab(Joab) enbavarga'lin santhathikku'l'liruntha paakaathmoavaabin(Pahathmoab) puththirar ira'ndaayiraththu e'n'noot'rup pathinettuppear.

 

[7:12] ealaamin(Elam) puththirar aayiraththu irunoot'ru aimbaththunaalupear.

 

[7:13] saththoovin(Zattu) puththirar e'n'noot'ru naa'rpaththainthupear.

 

[7:14] sakkaayin(Zaccai) puththirar ezhunoot'ru a'rubathupear.

 

[7:15] binnoovin(Binnui) puththirar a'runoot'ru naa'rpaththettuppear.

 

[7:16] bebaayin(Bebai) puththirar a'runoot'ru irubaththettuppear.

 

[7:17] askaathin(Azgad) puththirar ira'ndaayiraththu munnoot'ru irubaththira'ndupear.

 

[7:18] athoanikaamin(Adonikam) puththirar a'runoot'ru a'rubaththeazhupear.

 

[7:19] bikvaayin(Bigvai) puththirar ira'ndaayiraththu a'rubaththeazhupear.

 

[7:20] aatheenin(Adin) puththirar a'runoot'ru aimbaththainthupear.

 

[7:21] eseakkiyaavin(Hezekiah) santhathiyaana aathearin(Ater) puththirar tho'n'noot'ru ettuppear.

 

[7:22] aasoomin(Hashum) puththirar munnoot'ru irubaththettuppear.

 

[7:23] beasaayin(Bezai) puththirar munnoot'ru irubaththunaalupear.

 

[7:24] aareeppin(Hariph) puththirar noot'ruppannira'ndupear.

 

[7:25] kibiyoanin(Gibeon) puththirar tho'n'noot'ru ainthupear.

 

[7:26] bethlekeam(Bethlehem) ooraarum, neththoapaa(Netophah) ooraarum noot'ru e'nbaththettuppear.

 

[7:27] aanathoaththoor(Anathoth) manithar noot'ru irubaththettuppear.

 

[7:28] bethasmaaveath(Bethazmaveth) ooraar naa'rpaththira'ndupear.

 

[7:29] keeriyaathyaareem(Kirjathjearim), kepiraa(Chephirah), bearoath(Beeroth) oorga'lin manithar ezhunoot'ru naa'rpaththumoon'rupear.

 

[7:30] raamaa(Ramah), kaabaa(Geba) oorga'lin manithar a'runoot'ru irubaththorupear.

 

[7:31] mikmaas(Michmas) ooraar noot'ru irubaththira'ndupear.

 

[7:32] beththeal(Bethel), aayi(Ai) oorga'lin manithar noot'ru irubaththumoon'rupear.

 

[7:33] vea'roru neaboa(Nebo) ooraar aimbaththira'ndupear.

 

[7:34] mat'roru ealaam(Elam) puththirar aayiraththu irunoot'ru aimbaththunaalupear.

 

[7:35] aareem(Harim) puththirar munnoot'ru irubathupear.

 

[7:36] erikoa(Jericho) puththirar munnoot'ru naa'rpaththainthupear.

 

[7:37] loath(Lod), aatheeth(Hadid), oanoa(Ono) oorga'lin puththirar ezhunoot'ru irubaththorupear.

 

[7:38] senaakaa(Senaah) puththirar moovaayiraththuth tho'laayiraththu muppathupear.

 

[7:39] aasaariyaraanavarga'l: yesuvaa(Jeshua) kudumbaththaanaagiya yethaayaavin(Jedaiah) puththirar tho'laayiraththu ezhubaththumoon'rupear.

 

[7:40] immearin(Immer) puththirar aayiraththu aimbaththira'ndupear.

 

[7:41] paskoorin(Pashur) puththirar aayiraththu irunoot'ru naa'rpaththeazhupear.

 

[7:42] aareemin(Harim) puththirar aayiraththup pathineazhupear.

 

[7:43] leaviyaraanavarga'l(Levites): othiyaavin(Hodevah) puththirarukku'l'lea kathmiyealin(Kadmiel) kumaaranaagiya yesuvaavin(Jeshua) puththirar ezhubaththunaalupear.

 

[7:44] paadagaraanavarga'l: aasaapin(Asaph) puththirar noot'ru naa'rpaththettuppear.

 

[7:45] vaasal kaavalaa'laraanavarga'l: salloomin(Shallum) puththirar, athearin(Ater) puththirar, thalmoanin(Talmon) puththirar, akkoobin(Akkub) puththirar, athithaavin(Hatita) puththirar, soabaayin(Shobai) puththirar, aaga noot'ru muppaththettuppear.

 

[7:46] nithaneemiyaraanavarga'l(Nethinims): seekaavin(Ziha) puththirar, asupaavin(Hashupha) puththirar, thabaakoaththin(Tabbaoth) puththirar,

 

[7:47] kearoasin(Keros) puththirar, seeyaavin(Sia) puththirar, paathoanin(Padon) puththirar,

 

[7:48] lebaanaavin(Lebana) puththirar, akaabaavin(Hagaba) puththirar, salmaayin(Shalmai) puththirar,

 

[7:49] aanaanin(Hanan) puththirar, kiththealin(Giddel) puththirar, kaakaarin(Gahar) puththirar,

 

[7:50] raayaakin(Reaiah) puththirar, reathseenin(Rezin) puththirar, nekoathaavin(Nekoda) puththirar,

 

[7:51] kaasaamin(Gazzam) puththirar, oosaavin(Uzza) puththirar, paaseyaakin(Phaseah) puththirar,

 

[7:52] beasaayin(Besai) puththirar, meyuneemin(Meunim) puththirar, nepishaseemin(Nephishesim) puththirar,

 

[7:53] bakbookkin(Bakbuk) puththirar, akupaavin(Hakupha) puththirar, arkoorin(Harhur) puththirar,

 

[7:54] basleethin(Bazlith) puththirar, mekithaavin(Mehida) puththirar, arshaavin(Harsha) puththirar,

 

[7:55] barkoasin(Barkos) puththirar, siseraavin(Sisera) puththirar, thaamaavin(Tamah) puththirar,

 

[7:56] nethsiyaakin(Neziah) puththirar, athipaavin(Hatipha) puththirar,

 

[7:57] saalomoanudaiya(Solomon) vealaikkaararin puththiraraanavarga'l: soathaayin(Sotai) puththirar, sopereaththin(Sophereth) puththirar, perithaavin(Perida) puththirar,

 

[7:58] yaalaavin(Jaala) puththirar, tharkoanin(Darkon) puththirar, kiththealin(Giddel) puththirar,

 

[7:59] sepaththiyaavin(Shephatiah) puththirar, aththeelin(Hattil) puththirar, pokereath(Pochereth) sebaayimilu'l'la(Zebaim) puththirar, aamoanin(Amon) puththirar.

 

[7:60] nithaneemiyarum(Nethinims), saalomoanudaiya(Solomon) vealaiyaadka'lin puththirarum eagaththukku munnoot'ruth tho'n'noot'rira'ndupear.

 

[7:61] thelmelaakilum(Telmelah), thelarsaavilum(Telharesha), kearubilum(Cherub), aathoanilum(Addon), immearilum(Immer) irunthuvanthum, thaangga'l isravealar(Israel) en'ru thangga'l pithaakka'lin vamsaththaiyum, thangga'l poorvoaththaraththaiyum sollamaattaamal irunthavarga'l:

 

[7:62] thelaayaavin(Delaiah) puththirar, thobiyaavin(Tobiah) puththirar, nekoathaavin(Nekoda) puththirar, aaga a'runoot'ru naa'rpaththira'ndupear.

 

[7:63] aasaariyarga'lil abaayaavin(Habaiah) puththirar, koasin(Koz) puththirar, kileayaaththiyanaana(Gileadite) barsillaayin(Barzillai) kumaaraththiga'lil oruththiyai vivaagampa'n'ni, avarga'l vamsa naamam tharikkappatta barsillaayin(Barzillai) puththirar.

 

[7:64] ivarga'l thangga'l vamsa attava'naiyaith theadi, athaik kaa'naama'rpoay, aasaariya oozhiyaththukku vilakkamaanavarga'l en'ru e'n'nappattaarga'l.

 

[7:65] ooreem(Urim) thummeem(Thummim) enbavaiga'lu'l'la oru aasaariyan ezhumbumattum, avarga'l mahaa parisuththamaanathilea pusikkaththagaathen'ru thirshaathaa(Tirshatha) avarga'lukkuch sonnaan.

 

[7:66] sabaiyaar ellaarum eagaththukku naa'rpaththeeraayiraththu munnoot'ru a'rubathupearaayirunthaarga'l.

 

[7:67] avarga'laiththavira eazhaayiraththu munnoot'ru muppaththeazhupearaana avarga'ludaiya vealaikkaararum vealaikkaariga'lum, irunoot'ru naa'rpaththainthu paadagarum paadagiga'lum avarga'lukku irunthaarga'l.

 

[7:68] avarga'ludaiya kuthiraiga'l ezhunoot'ru muppaththaa'ru, avarga'l koavea'ru kazhuthaiga'l irunoot'ru naa'rpaththainthu.

 

[7:69] ottagangga'l naanoot'ru muppaththainthu, kazhuthaiga'l aa'raayiraththu ezhunoot'ru irubathu.

 

[7:70] vamsaththalaivaril silar vealaikken'ru koduththathaavathu: thirshaathaa(Tirshatha) aayiram thanggakkaasaiyum, aimbathu kalangga'laiyum, ainnoot'ru muppathu aasaariya vasthirangga'laiyum pokkishaththukkuk koduththaan.

 

[7:71] vamsaththalaivaril silar vealaiyin pokkishaththukku irubathinaayiram thanggakkaasaiyum, ira'ndaayiraththu irunoo'ru raaththal ve'l'liyaiyum koduththaarga'l.

 

[7:72] mat'ra janangga'l irubathinaayiram thanggakkaasaiyum, ira'ndaayiram raaththal ve'l'liyaiyum, a'rubaththeazhu aasaariya vasthirangga'laiyum koduththaarga'l.

 

[7:73] aasaariyarum, leaviyarum(Levites), vaasalkaavalaa'larum, paadagarum, janangga'lil silarum, nithaneemiyarum(Nethinims), isravealar(Israel) anaivarum thangga'l thangga'l patta'nangga'lil kudiyea'rinaarga'l; eazhaam maathamaanapoathu, israveal(Israel) puththirar thangga'l patta'nangga'lil irunthaarga'l.

 

[8:1] janangga'l ellaarum tha'n'neervaasalukku munnaana veethiyilea orumanappattuk koodi, karththar isravealukkuk(Israel) ka'rpiththa moaseayin(Moses) niyaayappiramaa'na pusthagaththaik ko'nduvaravea'ndumen'ru veathapaaraganaagiya es'raavukkuch(Ezra) sonnaarga'l.

 

[8:2] appadiyea eazhaam maatham muthaltheathiyil aasaariyanaagiya es'raa(Ezra) niyaayappiramaa'naththaip purusharum sthireega'lum, keattu a'riyaththakka anaivarumaagiya sabaikku munbaagak ko'nduvanthu,

 

[8:3] tha'n'neer vaasalukku munnaana veethikku ethireayirunthu kaalameathodanggi maththiyaanamattum purusharukkum sthireega'lukkum, keattu a'riyaththakka mat'ravarga'lukkum munbaaga athai vaasiththaan; sagala janangga'lum niyaayappiramaa'na pusthagaththi'rkuk kavanamaaych sevikoduththaarga'l.

 

[8:4] veathapaaraganaagiya es'raa(Ezra) atha'rken'ru maraththaal seyyappatta oru pirasanggapeedaththinmeal nin'raan; avana'ndaiyil avanukku valathupakkamaaga maththiththiyaavum(Mattithiah), semaavum(Shema), anaayaavum(Anaiah), uriyaavum(Urijah), ilkkiyaavum(Hilkiah), maaseyaavum(Maaseiah), avanukku idathupakkamaagap pethaayaavum(Pedaiah), meesavealum(Mishael), malkiyaavum(Malchiah), asoomum(Hashum), asbathaanaavum(Hashbadana), sakariyaavum(Zechariah), mesullaamum(Meshullam) nin'raarga'l.

 

[8:5] es'raa(Ezra) sagala janangga'lukkum uyaranin'ru, sagala janangga'lum kaa'nap pusthagaththaith thi'ranthaan; avan athaiththi'ranthapoathu, janangga'l ellaarum ezhunthunin'raarga'l.

 

[8:6] appozhuthu es'raa(Ezra) magaththuvamu'l'la theavanaagiya karththarai sthoaththiriththaan; janangga'lellaarum thangga'l kaiga'laik kuviththu, atha'rku ma'rumozhiyaaga, aamen aamen en'ru solli, kuninthu, mugangkuppu'ravizhunthu, karththaraip pa'ninthuko'ndaarga'l.

 

[8:7] yesuvaa(Jeshua), baani(Bani), serebiyaa(Sherebiah), yaamin(Jamin), akkoob(Akkub), sabethaayi(Shabbethai), othiyaa(Hodijah), maaseyaa(Maaseiah), kealithaa(Kelita), asariyaa(Azariah), yoasabaath(Jozabad), aanaan(Hanan), pelaayaa(Pelaiah) enbavarga'lum, leaviyarum(Levites), niyaayappiramaa'naththai janangga'lukku vi'langgappa'n'ninaarga'l; janangga'l thangga'l nilaiyilea nin'raarga'l.

 

[8:8] avarga'l theavanudaiya niyaayappiramaa'nap pusthagaththai theerkkamaaga vaasiththu, arththagnsolli, vaasiththathai avarga'lukku vi'langgappa'n'ninaarga'l.

 

[8:9] janangga'l ellaarum niyaayappiramaa'naththin vaarththaiga'laik keattapoathu, azhuthapadiyaal, thirshaathaa(Tirshatha) ennappatta nekeamiyaavum(Nehemiah), veathapaaraganaagiya es'raa(Ezra) ennum aasaariyanum, janangga'lukku vi'lakkikkaattina leaviyarum(Levites) sagala janangga'laiyum noakki: intha naa'l ungga'l theavanaagiya karththarukkup parisuththamaana naa'l; neengga'l thukkappadavum azhavum vea'ndaam en'raarga'l.

 

[8:10] pinnum avan avarga'lai noakki: neengga'l poayk kozhumaiyaanathaip pusiththu, mathuramaanathaik kudiththu, on'rumillaathavarga'lukkup pangguga'lai anuppungga'l; intha naa'l nammudaiya aa'ndavarukkup parisuththamaana naa'l, visaarappadavea'ndaam; karththarukku'l magizhchchiyaayiruppathea ungga'ludaiya belan en'raan.

 

[8:11] leaviyarum(Levites) janangga'laiyellaam amarththi: azhaathirungga'l, intha naa'l parisuththamaana naa'l, visaarappadavea'ndaam en'raarga'l.

 

[8:12] appozhuthu janangga'l ellaarum thangga'lukku a'rivikkappatta vaarththaiga'lai u'narnthuko'ndapadiyaal, pusiththuk kudikkavum, pangguga'lai anuppavum, miguntha santhoasham ko'ndaadavum poanaarga'l.

 

[8:13] ma'runaa'lil janaththin sagala vamsaththalaivarum, aasaariyarum, leaviyarum(Levites), niyaayappiramaa'naththin vaarththaiga'lai a'rinthuko'l'lavea'ndum en'ru veathapaaraganaagiya es'raavinidaththil(Ezra) koodivanthaarga'l.

 

[8:14] appozhuthu niyaayappiramaa'naththilea, israveal(Israel) puththirar eazhaam maathaththin pa'ndigaiyilea koodaarangga'lil kudiyirukkavea'ndum en'ru karththar moaseayaikko'ndu(Moses) ka'rpiththa kaariyam ezhuthiyirukki'rathaik ka'ndaarga'l.

 

[8:15] aagaiyaal ezhuthiyirukki'rapadi koodaarangga'laip poadumpadikku, neengga'l malaiga'lukkup pu'rappattuppoay olivakki'laiga'laiyum, kaattu olivakki'laiga'laiyum, miruthuch sediga'lin ki'laiga'laiyum, peareechcha mattaiga'laiyum, adarnthamarakki'laiga'laiyum ko'nduvaarungga'l en'ru thangga'ludaiya sagala patta'nangga'lilum, erusaleamilum(Jerusalem) koo'rip pirasiththappaduththinaarga'l.

 

[8:16] appadiyea janangga'l ve'liyea poay avaiga'laik ko'nduvanthu, avaravar thangga'l veeduga'lmealum, thangga'l mut'rangga'lilum, theavanudaiya aalayappiraagaarangga'lilum, tha'n'neervaasal veethiyilum, eppiraayeem(Ephraim) vaasal veethiyilum thangga'lukkuk koodaarangga'laip poattaarga'l.

 

[8:17] inthappiragaaramaagach si'raiyiruppilirunthu thirumbi vanthavarga'lin sabaiyaar ellaarum koodaarangga'laip poattu, koodaarangga'lil kudiyirunthaarga'l; ippadiyea noonin(Nun) kumaaranaagiya yoasuvaavin(Jeshua) naadka'lmuthal annaa'lmattum israveal(Israel) puththirar seyyaathirunthu ippozhuthu seythapadiyaal, miguntha santhoashamu'ndaayirunthathu.

 

[8:18] muthalaam naa'l thodanggik kadaisinaa'lmattum, thinamthinam theavanudaiya niyaayappiramaa'na pusthagam vaasikkappattathu; eazhunaa'l pa'ndigaiyai aasariththaarga'l; ettaamnaa'loavenil, mu'raimaiyinpadiyea viseashiththa aasarippu naa'laayirunthathu.

 

[9:1] antha maatham irubaththunaalaantheathiyilea israveal(Israel) puththirar ubavaasampa'n'ni, irattuduththi, thangga'lmeal puzhuthiyaip poattukko'ndavarga'laayk koodivanthaarga'l.

 

[9:2] israveal(Israel) santhathiyaar ma'rujaathiyaaraiyellaam vittuppirinthu vanthu nin'ru, thangga'l paavangga'laiyum, thangga'l pithaakka'lin akkiramangga'laiyum a'rikkaiyittaarga'l.

 

[9:3] avarga'l ezhunthirunthu, thangga'l nilaiyil nin'raarga'l; appozhuthu oru jaamamattum avarga'ludaiya theavanaagiya karththarin niyaayappiramaa'nap pusthagam vaasikkappattathu; pinbu oru jaamamattum avarga'l paava a'rikkai pa'n'ni, thangga'l theavanaagiya karththaraip pa'ninthuko'ndaarga'l.

 

[9:4] yesuvaa(Jeshua), baani(Bani), kathmiyeal(Kadmiel), sebbaniyaa(Shebaniah), bunni(Bunni), serebiyaa(Sherebiah), baani(Bani), kenaani(Chenani) enbavarga'l leaviyarudaiya(Levites) padiga'linmeal nin'ru, thangga'l theavanaagiya karththarai noakki mahaa saththamaay oalamittaarga'l.

 

[9:5] pinbu leaviyaraana(Levites) yesuvaa(Jeshua), kathmiyeal(Kadmiel), baani(Bani), aasaabneyaa(Hashabniah), serebiyaa(Sherebiah), othiyaa(Hodijah), sebaniyaa(Shebaniah), peththakiyaa(Pethahiah) enbavarga'l janangga'laip paarththu: neengga'l ezhunthirunthu, anaathiyaay en'ren'raikkumirukki'ra ungga'l theavanaagiya karththarai sthoaththiriyungga'l en'ru solli, karththarai noakki: entha sthuthi sthoaththiraththukkum mealaana ummudaiya magimaiyu'l'la naamaththukku sthoaththiramu'ndaavathaaga.

 

[9:6] neer oruvarea karththar; neer vaanangga'laiyum, vaanaathi vaanangga'laiyum, avaiga'ludaiya sarva seanaiga'laiyum, boomiyaiyum athilu'l'la ellaavat'raiyum, samuththirangga'laiyum avaiga'lilu'l'la ellaavat'raiyum u'ndaakkineer; avaiga'laiyellaam neer kaappaat'rugi'reer; vaanaseanaiga'l ummaip pa'ninthuko'l'lugi'rathu.

 

[9:7] aabiraamaith(Abram) therinthuko'ndu, avanai oor(Ur) ennum kaltheayarin(Chaldees) patta'naththilirunthu pu'rappadappa'n'ni, avanukku aabirakaam(Abraham) ennum pearitta theavanaagiya karththar neer.

 

[9:8] avan iruthayaththai umakku munbaaga u'nmaiyu'l'lathaagakka'ndu, kaanaaniyar(Canaanites), eaththiyar(Hittites), emoariyar(Amorites), perisiyar(Perizzites), eboosiyar(Jebusites), kirkaasiyarudaiya(Girgashites) theasaththai avan santhathikkuk kodukkumpadi, avanoadu udanpadikkaipa'n'ni, ummudaiya vaarththaiga'lai ni'raiveat'rineer; neer neethiyu'l'lavar.

 

[9:9] egipthilea(Egypt) engga'l pithaakka'l anubaviththa si'rumaiyai neer ka'ndu, sivantha samuththiraththil(Red sea) avarga'l kooppiduthalaik keatteer.

 

[9:10] paarvoanidaththilum(Pharaoh), avanudaiya ellaa oozhiyakkaararidaththilum, avan theasaththin sagala janaththinidaththilum, adaiyaa'langga'laiyum a'rputhangga'laiyum seytheer; avarga'l umathu janangga'lai aganthaiyaay nadaththinaarga'l enbathai a'rinthiruntheer; ippadiyea innaa'lvaraikkum irukki'rapadi umakkuk keerththiyai u'ndaakkineer.

 

[9:11] neer avarga'lukku munbaagach samuththiraththaip piriththathinaal, kadalin naduvaagak kaalnanaiyaamal nadanthaarga'l; valuvaana tha'n'neerga'lilea kallaippoadugi'rathupoala, avarga'laith thodarnthavarga'lai aazhangga'lilea poattuvitteer.

 

[9:12] neer pagalilea meagasthambaththinaalum, avarga'l nadakkavea'ndiya vazhiyai avarga'lukku ve'lichchamaakka iravilea akkinisthambaththinaalum, avarga'lai vazhinadaththineer.

 

[9:13] neer seenaay(Sinai) malaiyili'ranggi, vaanaththilirunthu avarga'loadea peasi, avarga'lukkuch semmaiyaana neethiniyaayangga'laiyum, nalla katta'laiga'lum ka'rpanaiga'lumaagiya u'nmaiyaana piramaa'nangga'laiyum koduththeer.

 

[9:14] umathu parisuththa oayvunaa'lai avarga'lukkuth theriyappaduththi, umathu thaasanaagiya moaseayaikko'ndu(Moses), avarga'lukkuk ka'rpanaiga'laiyum, katta'laiga'laiyum, niyaayappiramaa'nangga'laiyum ka'rpiththeer.

 

[9:15] avarga'l pasikku vaanaththilirunthu appam koduththu, avarga'l thaagaththukkuk kanmalaiyilirunthu tha'n'neer pu'rappadappa'n'ni, neer avarga'lukkuk koduppean en'ru aa'naiyitta theasaththaich suthanthariththukko'l'lap piraveasiyungga'l en'ru avarga'lukkuch sonneer.

 

[9:16] engga'l pithaakka'laagiya avarga'loa aganggaaramaay nadanthu, thangga'l kazhuththaik kadinappaduththi, ummudaiya ka'rpanaiga'lukkuch sevikodaathea poanaarga'l.

 

[9:17] avarga'l sevikodukka manathillaamalum, avarga'lidaththilea neer seytha ummudaiya a'rputhangga'lai ninaiyaamalum poay, thangga'l kazhuththaik kadinappaduththi, thangga'l adimaiththanaththukkuth thirumbumpadikku avarga'l kalagampa'n'ni, oru thalaivanai ea'rpaduththinaarga'l; aagilum veguvaay mannikki'ravarum, irakkamum manaurukkamum, neediya saanthamum, mahaa kirubaiyumu'l'lavarumaana theavanaagiya neer avarga'laik kaividavillai.

 

[9:18] avarga'l vaarppikkappatta oru kan'rukkuttiyaith thangga'lukku u'ndaakki: ithu unnai egipthilirunthu(Egypt) ko'nduvantha un theyvam en'ru solli, koabamoottaththakka periya akkiramangga'laich seythirunthaalum,

 

[9:19] neer ummudaiya miguntha manaurukkaththinpadiyea, avarga'lai vanaantharaththilea kaividavillai; avarga'lai vazhinadaththap pagalilea meagasthambamum, avarga'lukku ve'lichchaththaiyum avarga'l nadakkavea'ndiya vazhiyaiyum kaatta iravilea akkinisthambamum, avarga'lai vittu vilagavillai.

 

[9:20] avarga'lukku a'rivai u'narththa ummudaiya nal aaviyaik katta'laiyitteer; avarga'l vaaykku ummudaiya mannaavai aru'li, avarga'l thaagaththukkuth tha'n'neeraik koduththeer.

 

[9:21] ippadi naa'rpathu varushamaaga vanaantharaththil avarga'lukku on'rum ku'raivupadaathapadikku, avarga'laip paraamariththu vantheer; avarga'l vasthirangga'l pazhamaiyaayppoagavumillai, avarga'l kaalga'l veenggavumillai.

 

[9:22] avarga'lukku raajyangga'laiyum janangga'laiyum oppukkoduththu, avaiga'lai ellai ellaiyaaga avarga'lukkup panggitteer; esboanin(Heshbon) raajaavaagiya seekoanin(Sihon) theasaththaiyum, baasaanin(Bashan) raajaavaagiya oakin(Og) theasaththaiyum kattikko'ndaarga'l.

 

[9:23] avarga'l pi'l'laiga'lai vaanaththu nadchaththirangga'laippoalap perugappa'n'ni, suthanthariththukko'l'lumpadi neer avarga'l pithaakka'lukkuch sonna theasaththilea avarga'lai azhaiththuvantheer.

 

[9:24] appadiyea pi'l'laiga'l udpiraveasiththu, theasaththaich suthanthariththukko'ndaarga'l; neer avarga'lukku munbaagath theasaththin kudiga'laagiya kaanaaniyaraith(Canaanites) thaazhththi, avarga'laiyum avarga'l raajaakka'laiyum, theasaththin janangga'laiyum, thangga'l ishdappadi seyya, avarga'l kaiyilea oppukkoduththeer.

 

[9:25] avarga'l ara'naana patta'nangga'laiyum, sezhumaiyaana boomiyaiyum kattikko'ndu, sagalavitha udaimaiga'l ni'raintha veeduga'laiyum, vettappatta thuravuga'laiyum, earaa'lamaana thiraadchaththoattangga'laiyum, olivaththoappuga'laiyum, kanikodukkum virudchangga'laiyum suthanthariththukko'ndu, pusiththuth thirupthiyaagik kozhuththu, ummudaiya periya thayaiyinaal selvamaay vaazhnthaarga'l.

 

[9:26] aanaalum avarga'l keezhppadiyaathavarga'laagi, umakku viroathamaayk kalagampa'n'ni, ummudaiya niyaayappiramaa'naththaith thangga'lukkup pu'rambea e'rinthuvittu, thangga'lai ummidaththil thiruppumpadi avarga'laith thidasaadchiyaayk kadinthuko'nda ummudaiya theerkkatharisiga'laik kon'rupoattu, koabamoottugi'ra periya akkiramangga'laich seythaarga'l.

 

[9:27] aagaiyaal avarga'lai nerukkugi'ra avarga'l saththurukka'lin kaiyil avarga'lai oppukkoduththeer; avarga'l nerukkam anubavikki'ra kaalaththil avarga'l ummai noakkik kooppidugi'rapoathoa, neer paraloagaththilirunthu keattu, ummudaiya miguntha irakkaththinaal avarga'lai avarga'l saththurukka'lin kaikku neenggalaakkividugi'ra iradchagarga'lai avarga'lukkuk koduththeer.

 

[9:28] avarga'lukku i'laippaa'ruthal u'ndaanapoathoa, umakku munbaaga ma'rupadiyum pollaappuch seyyaththodangginaarga'l; aagaiyaal avarga'l saththurukka'l avarga'lai aa'lumpadikku, avarga'l kaiyilea oppuviththeer; avarga'l mananthirumbi, ummai noakkik kooppittapoathoa, neer paraloagaththilirunthu keattu, avarga'lai ummudaiya irakkangga'linpadiyea aneagantharam viduthalaiyaakkivitteer.

 

[9:29] avarga'lai ummudaiya niyaayappiramaa'naththukkuth thiruppa avarga'laith thidasaadchiyaayk kadinthuko'ndeer; aanaalum avarga'l aganggaarangko'ndu, ummudaiya ka'rpanaiga'lukkuch sevikodaamal, keezhppadinthu nadakki'ra manushan seythu pizhaikki'ra ummudaiya neethiniyaayangga'lukku viroathamaagap paavagnseythu, thangga'l thoa'lai mura'nduththanamaay vilakki, sevikodaamal, thangga'l kazhuththaik kadinappaduththikko'ndaarga'l.

 

[9:30] neer aneaga varushamaaga avarga'lmeal po'rumaiyaayirunthu, ummudaiya aaviyinaal peasina ummudaiya theerkkatharisiga'laikko'ndu avarga'laith thidasaadchiyaayk kadinthuko'ndaalum, avarga'l sevikodaathapadiyinaalea, avarga'lai anniya theasajanangga'lin kaiyil oppukkoduththeer.

 

[9:31] aagilum ummudaiya miguntha irakkangga'linpadiyea, avarga'lai nirmoolamaakkaamalum avarga'laik kaividaamalum iruntheer; neer kirubaiyum irakkamumu'l'la theavan.

 

[9:32] ippozhuthum udanpadikkaiyaiyum kirubaiyaiyum kaakki'ra vallamaiyum bayanggaramumu'l'la mahaa theavanaagiya engga'l theavanea, aseeriyaa(Assyria) raajaakka'lin naadka'l mutha'rko'ndu innaa'lvaraikkum engga'lukkum, engga'l raajaakka'lukkum, engga'l pirabukka'lukkum, engga'l aasaariyarga'lukkum, engga'l theerkkatharisiga'lukkum, engga'l pithaakka'lukkum, ummudaiya janangga'l anaivarukkum nearitta sagala varuththamum umakku munbaaga a'rpamaayk kaa'nappadaathiruppathaaga.

 

[9:33] engga'lukku nearidappa'n'nina ellaavat'rilum neer neethiyu'l'lavar; neer u'nmaiyaay nadappiththeer; naangga'loa aagaamiyampa'n'ninoam.

 

[9:34] engga'l raajaakka'lum, engga'l pirabukka'lum, engga'l aasaariyarga'lum, engga'l pithaakka'lum, ummudaiya niyaayappiramaa'naththinpadi seyyaamalum, ummudaiya ka'rpanaiga'laiyum, neer avarga'laik kadinthuko'nda ummudaiya saadchiga'laiyum kavaniyaamalum poanaarga'l.

 

[9:35] avarga'l thangga'l raajyaththilum, neer avarga'lukkuk koduththa ummudaiya periya thayaiyilum, neer avarga'lukku munbaagath thi'ranthuvaiththa visaalamum sezhippumaana theasaththilum umakku oozhiyagnseyyaamalum, thangga'l thurkkarumangga'lai vittuth thirumbaamalum poanaarga'l.

 

[9:36] ithoa, in'raiyathinam naangga'l adimaiga'laayirukki'roam; ithoa, palanaiyum nanmaiyaiyum anubavikkumpadi neer engga'l pithaakka'lukkuk koduththa inthath theasaththilthaanea naangga'l adimaiga'laayirukki'roam.

 

[9:37] athin varumaanam engga'l paavangga'linimiththam neer engga'lmeal vaiththa raajaakka'lukkuth thira'laagappoagi'rathu; avarga'l thangga'lukku ishdamaanapadiyea engga'l sareerangga'laiyum engga'l mirugajeevanga'laiyum aa'lugi'raarga'l; naangga'l mahaa ikkattil agappattirukki'roam.

 

[9:38] ivaiyellaam ippadi irukki'rapadiyaal, naangga'l u'ruthiyaana udanpadikkaipa'n'ni athai ezhuthivaikki'roam; engga'l pirabukka'lum, engga'l leaviyarum(Levites), engga'l aasaariyarum atha'rku muththiraipoaduvaarga'l en'raarga'l.

 

[10:1] muththiraipoattavarga'l yaaren'raal: akaliyaavin(Hachaliah) kumaaranaagiya thirshaathaa(Tirshatha) ennum nekeamiyaa(Nehemiah), sitheakiyaa(Zidkijah),

 

[10:2] seraayaa(Seraiah), asariyaa(Azariah), ereamiyaa(Jeremiah),

 

[10:3] paskoor(Pashur), amariyaa(Amariah), malkijaa(Malchijah),

 

[10:4] aththoos(Hattush), sebaniyaa(Shebaniah), mallook(Malluch),

 

[10:5] aareem(Harim), meremoath(Meremoth), obathiyaa(Obadiah),

 

[10:6] thaaniyeal(Daniel), kineathoan(Ginnethon), baaruk(Baruch),

 

[10:7] mesullaam(Meshullam), abiyaa(Abijah), meeyaamin(Mijamin),

 

[10:8] maasiyaa(Maaziah), bilkaay(Bilgai), semaayaa(Shemaiah) ennum aasaariyarga'lum,

 

[10:9] leaviyaraagiya(Levites) asaniyaavin(Azaniah) kumaaran yesuvaa(Jeshua), enaathaathin(Henadad) kumaararil oruvanaagiya binnooyi(Binnui), kathmiyeal(Kadmiel) enbavarga'lum,

 

[10:10] avarga'l sagoathararaagiya sebaniyaa(Shebaniah), othiyaa(Hodijah), kealithaa(Kelita), pelaayaa(Pelaiah), aanaan(Hanan),

 

[10:11] meekaa(Micha), reakoab(Rehob), asabiyaa(Hashabiah),

 

[10:12] sakkoor(Zaccur), serebiyaa(Sherebiah), sebaniyaa(Shebaniah),

 

[10:13] othiyaa(Hodijah), baani(Bani), beninu(Beninu) enbavarga'lum,

 

[10:14] janaththin thalaivaraagiya paaroash(Parosh), paakaathmoavaab(Pahathmoab), ealaam(Elam), saththoo(Zatthu), baani(Bani),

 

[10:15] bunni(Bunni), askaath(Azgad), bebaayi(Bebai),

 

[10:16] athoaniyaa(Adonijah), bikvaay(Bigvai), aathin(Adin),

 

[10:17] aathear(Ater), iskiyaa(Hizkijah), asoor(Azzur),

 

[10:18] othiyaa(Hodijah), aasoom(Hashum), bethsaay(Bezai),

 

[10:19] aareep(Hariph), aanathoath(Anathoth), nebaay(Nebai),

 

[10:20] makpiyaas(Magpiash), mesullaam(Meshullam), easeer(Hezir),

 

[10:21] meshesaabeyeal(Meshezabeel), saathoak(Zadok), yathuvaa(Jaddua),

 

[10:22] pelaththiyaa(Pelatiah), aanaan(Hanan), aanaayaa(Anaiah),

 

[10:23] oaseyaa(Hoshea), ananiyaa(Hananiah), asoob(Hashub),

 

[10:24] alloakeas(Hallohesh), pilakaa(Pileha), soabeak(Shobek),

 

[10:25] reakoom(Rehum), ashabanaa(Hashabnah), maaseyaa(Maaseiah),

 

[10:26] akiyaa(Ahijah), kaanaan(Hanan), aanaan(Anan),

 

[10:27] mallook(Malluch), aarim(Harim), baanaa(Baanah) enbavarga'lumea.

 

[10:28] janangga'lil mat'ravarga'laagiya aasaariyarum, leaviyarum(Levites), vaasal kaavalaa'larum, paadagarum, nithaneemiyarum(Nethinims), theasangga'lin janangga'laivittup pirinthu vilagi theavanudaiya niyaayappiramaa'naththukkuth thirumbina anaivarum, avarga'l manaiviga'lum, avarga'l kumaararum, avarga'l kumaaraththiga'lumaagiya a'rivum buththiyum u'l'lavarga'lellaarum,

 

[10:29] thangga'lukkup periyavarga'laagiya thangga'l sagoathararoadea koodikko'ndu: theavanudaiya thaasanaagiya moaseayaikko'ndu(Moses) kodukkappatta theavanudaiya niyaayappiramaa'naththinpadi nadanthuko'lvoam en'rum, engga'l aa'ndavaraagiya karththarin ka'rpanaiga'laiyum sagala neethiniyaayangga'laiyum, katta'laiga'laiyum ellaam kaikko'ndu, avaiga'linpadi seyvoam en'rum,

 

[10:30] naangga'l engga'l kumaaraththiga'lai theasaththin janangga'lukkuk kodaamalum, engga'l kumaararukku avarga'l kumaaraththiga'laik ko'l'laamalum iruppoam en'rum,

 

[10:31] theasaththin janangga'l oayvunaa'lilea sarakkuga'laiyum, enthavithath thaaniyathavasaththaiyum vi'rki'ratha'rkuk ko'nduvanthaal, naangga'l athai oayvunaa'lilum parisuththanaa'lilum avarga'l kaiyil ko'l'laathiruppoam en'rum, naangga'l eazhaam varushaththai viduthalai varushamaakkich sagala kadanga'laiyum vittuviduvoam en'rum aa'naiyittup piramaa'nampa'n'ninaarga'l.

 

[10:32] mealum: naangga'l engga'l theavanudaiya aalayaththin aaraathanaikkaaga samugaththappangga'lukkum, niththiya poajanabalikkum, oayvunaadka'lilum maathappi'rappuga'lilum seluththum niththiya sarvaangga thaganabaliga'lukkum, pa'ndigaiga'lukkum, pirathishdaiyaana poru'lga'lukkum, isravealukkaagap(Israel) paavanivirththi u'ndaakkum baliga'lukkum,

 

[10:33] engga'l theavanudaiya aalayaththin sagala vealaikkum, varushanthoa'rum naangga'l seakkalil moon'ril oru panggaik koduppoam engi'ra kadanai engga'lmeal eat'rukko'ndoam.

 

[10:34] niyaayappiramaa'naththil ezhuthiyirukki'rapadiyea engga'l theavanaagiya karththarudaiya balipeedaththinmeal erigi'ratha'rkaaga, ku'rikkappatta kaalangga'lil varushaavarusham engga'l pithaakka'ludaiya kudumbangga'linpadiyea, engga'l theavanudaiya aalayaththukkuk ko'nduvaravea'ndiya vi'ragu kaa'nikkaikkaagavum, aasaariyarukkum, leaviyarukkum(Levites), janaththukkum seettuppoattoam.

 

[10:35] naangga'l varushanthoa'rum engga'l theavanudaiya aalayaththukku engga'l theasaththin mutha'rpalanaiyum, sagalavitha virudchangga'lin ellaa mutha'rkaniga'laiyum ko'nduvaravum,

 

[10:36] niyaayappiramaa'naththil ezhuthiyirukki'rapadiyea, engga'l kumaararil mutha'rpea'ruga'laiyum, engga'l aadumaaduga'laagiya mirugajeevanga'lin thalaiyeet'ruga'laiyum, engga'l theavanudaiya aalayaththukkum engga'l theavanudaiya aalayaththilea oozhiyagnseygi'ra aasaariyaridaththukkum ko'nduvaravum,

 

[10:37] naangga'l engga'l pisainthamaavil mutha'rpaagaththaiyum, engga'l padaippuga'laiyum, sagala marangga'lin munthina palanaagiya thiraadchappazharasaththaiyum, e'n'neyaiyum, engga'l theavanudaiya aalayaththin a'raiga'lil vaikkumpadi aasaariyaridaththukkum, engga'l nilappayirga'lil thasamapaagam leaviyaridaththukkum(Levites) ko'nduvaravum, leaviyaraagiya(Levites) ivarga'l engga'l ve'l'laa'nmaiyin patta'nangga'lilellaam thasamapaagam searkkavum,

 

[10:38] leaviyar(Levites) thasamapaagam searkkumpoathu aaroanin(Aaron) kumaaranaagiya oru aasaariyan leaviyaroadeakooda(Levites) irukkavum, thasamapaagamaagiya athilea leaviyar(Levites) paththil oru panggai engga'l theavanudaiya aalayaththilu'l'la pokkisha a'raiga'lil ko'nduvaravum thittampa'n'nikko'ndoam.

 

[10:39] parisuththasthalaththin pa'nimuttuga'lum, oozhiyagnseygi'ra aasaariyarum, vaasal kaavalaa'larum, paadagarum irukki'ra antha a'raiga'lilea israveal(Israel) puththirarum leavipuththirarum(Levi) thaaniyam thiraadcharasam e'n'ney enbavaiga'lin padaippuga'laik ko'nduvaravea'ndiyathu; ivvithamaay naangga'l engga'l theavanudaiya aalayaththaip paraamariyaamal viduvathillaiyen'ru thittampa'n'nikko'ndoam.

 

[11:1] janaththin athigaariga'l erusaleamilea(Jerusalem) kudiyirunthaarga'l; mat'ra janangga'l, thangga'lukku'l'lea paththuppearil oruvanai erusaleamennum(Jerusalem) parisuththa nagaraththilum onbathupearai mat'rap patta'nangga'lilum kudiyirukkappa'n'na, seettuga'laip poattaarga'l.

 

[11:2] aanaalum erusaleamilea(Jerusalem) kudiyirukka manappoorvamaaych sammathiththa manusharga'laiyellaam janangga'l vaazhththinaarga'l.

 

[11:3] yoothaavin(Judah) patta'nangga'lil isravealarum(Israel), aasaariyarum, leaviyarum(Levites), nithaneemiyarum(Nethinims), saalomoanudaiya(Solomon) vealaikkaararin puththirarum, avaravar thangga'l patta'nangga'lilu'l'la thangga'l kaa'niboomiyilea kudiyirunthaarga'l; erusaleamilea(Jerusalem) kudiyiruntha naaduga'lin thalaivar yaaren'raal:

 

[11:4] erusaleamilea(Jerusalem) yoothaa(Judah) puththiraril silarum, benyameen(Benjamin) puththiraril silarum kudiyirunthaarga'l; yoothaa(Judah) puththirarilea peareasin(Perez) puththirarukku'l oruvanaana makalaaleyealin(Mahalaleel) kumaaranaagiya sepathiyaavin(Shephatiah) kumaaran amariyaavukkup(Amariah) pi'rantha sakariyaavukkuk(Zechariah) kumaaranaana usiyaavin(Uzziah) magan aththaayaavum(Athaiah),

 

[11:5] seeloanin(Shiloni) kumaaran sakariyaavukkuk(Zechariah) kumaaranaagiya yoayaaribukkuk(Joiarib) kumaaranaana athaayaavukkup(Adaiah) pi'rantha asaayaavin(Hazaiah) kumaaran kolloasea(Colhozeh) pet'ra baarukkin(Baruch) magan maaseyaavumea(Maaseiah).

 

[11:6] erusaleamilea(Jerusalem) kudiyirukki'ra peareasin(Perez) puththirarellaarum naanoot'ru a'rubaththettup baraakkiramasaaliga'laayirunthaarga'l.

 

[11:7] benyameen(Benjamin) puththiraril yaaren'raal, sallu(Sallu) enbavan; ivan mesullaamukkum(Meshullam), ivan yoavealukkum(Joed), ivan pethaayaavukkum(Pedaiah), ivan kolaayaavukkum(Kolaiah), ivan maaseyaavukkum(Maaseiah), ivan ithiyealukkum(Ithiel), ivan esaayaavukkum(Jesaiah) kumaaranaanavan.

 

[11:8] avanukkuppin kabbaay(Gabbai), sallaay(Sallai) muthalaanavarga'l tho'laayiraththu irubaththettuppear.

 

[11:9] avarga'lmeal visaarippukkaaranaana sikriyin(Zichri) kumaaran yoavealum(Joel), patta'naththinmeal ira'ndaavathu visaarippukkaaranaana senuvaavin(Senuah) kumaaran yoothaavumea(Judah).

 

[11:10] aasaariyarga'lil yoayaaribin(Joiarib) kumaaran yethaayaa(Jedaiah), yaakin(Jachin) enbavarga'lum,

 

[11:11] akithoobin(Ahitub) kumaaran meraayoaththukkup(Meraioth) pi'rantha saathoakkin(Zadok) kumaaran mesullaam(Meshullam) pet'ra ilkkiyaavin(Hilkiah) magan seraayaa(Seraiah) ennum theavanudaiya aalayaththin visaara'naikkarththanum,

 

[11:12] aalayaththilea pa'nividai seygi'ra avarga'l sagoathararaagiya e'n'noot'ru irubaththira'ndupearum, malkiyaavin(Malchiah) kumaaran paskoorukku(Pashur) maganaana sakariyaavin(Zechariah) kumaaran amsikkup(Amzi) pi'rantha pelliyaavin(Pelaliah) kumaaran eroakaamukkup(Jeroham) pi'rantha athaayaavum(Adaiah),

 

[11:13] pithaa vamsaththalaivaraagiya avanudaiya sagoatharar irunoot'ru naa'rpaththira'ndupearum, immearin(Immer) kumaaran mesilleamoaththin(Meshillemoth) maganaagiya akasaaykkup(Ahasai) pi'rantha asareyealin(Azareel) magan amaasaayum(Amashai),

 

[11:14] avarga'ludaiya sagoathararaagiya baraakkiramasaaliga'l noot'ru irubaththettuppearumea; ivarga'lmeal akethoalimin(Haggedolim) kumaaran sabthiyeal(Zabdiel) visaarippukkaaranaayirunthaan.

 

[11:15] leaviyarilea(Levites) bunniyin(Bunni) kumaaran asabiyaavin(Hashabiah) maganaagiya asrikkaamin(Azrikam) kumaaranaana asoobin(Hashub) magan semaayaavum(Shemaiah),

 

[11:16] theavanudaiya aalayaththin ve'livealaiyai visaarikki'ra leaviyarin(Levites) thalaivarilea sabethaayum(Shabbethai), yoasabaaththum(Jozabad),

 

[11:17] aasaapin(Asaph) kumaaran sabthiyin(Zabdi) kumaaranaagiya meekaavin(Micha) magan maththaniyaa(Mattaniah) jebaththil sthoaththirappaattaith thuvakkugi'ra thalaivanum avan sagoathararil ira'ndaavathaana bakbookkiyaa(Bakbukiah) ennum oruvanum, ethuththoonin(Jeduthun) kumaaran kaalaavin(Galal) maganaagiya samuvaavin(Shammua) kumaaran abthaavumea(Abda).

 

[11:18] parisuththa patta'naththiliruntha leaviyar(Levites) ellaarum irunoot'ru e'nbaththunaalupear.

 

[11:19] vaasal kaavalaa'lar akkoobum(Akkub), thalmoanum(Talmon), vaasalga'lil kaavalkaakki'ra avarga'l sagoathararum noot'ruezhubaththira'ndupear.

 

[11:20] mat'ra isravealarum(Israel), aasaariyarum, leaviyarum(Levites), yoothaavin(Judah) sagala patta'nangga'lilum, avaravar thangga'l suthantharaththilirunthaarga'l.

 

[11:21] nithaneemiyar(Nethinims) oapealilea(Ophel) kudiyirunthaarga'l; avarga'lmeal seekaavum(Ziha) kispaavum(Gispa) visaarippukkaararaayirunthaarga'l.

 

[11:22] erusaleamilirukki'ra(Jerusalem) leaviyarin(Levites) visaarippukkaaran meekaavin(Micha) kumaaran maththaniyaavin(Mattaniah) maganaagiya asabiyaavukkup(Hashabiah) pi'rantha baaniyin(Bani) kumaaran oosi(Uzzi) enbavan theavanudaiya aalayaththin oozhiyaththukku ni'rki'ra paadagaraagiya aasaapin(Asaph) kumaararil oruvan.

 

[11:23] paadagaraagiya avarga'lukkaaga an'raadagappadi kodukkappadumpadi raajaavinaal katta'laiyidappattirunthathu.

 

[11:24] yoothaavin(Judah) kumaaranaagiya searaakkin(Zerah) puththiraril mesesaabeyealin(Meshezabeel) kumaaran peththakiyaa(Pethahiah) janaththin kaariyangga'lukkellaam raajaavin samugaththil nin'raan.

 

[11:25] thangga'l naattuppu'rangga'laana kiraamangga'lil irukki'ravarga'lukku'l'lea yoothaavin(Judah) puththiraril silar keeriyaatharbaavilum(Kirjatharba) athin kiraamangga'lilum, theeboanilum(Dibon) athin kiraamangga'lilum, ekaabseyealilum(Jekabzeel) athin kiraamangga'lilum,

 

[11:26] yesuvaavilum(Jeshua), moalaathaakilum(Moladah), bethpeleathilum(Bethphelet),

 

[11:27] aathsaarsookaalilum(Hazarshual), beyersebaavilum(Beersheba) athin kiraamangga'lilum,

 

[11:28] siklaakilum(Ziklag), meakoanaakilum(Mekonah) athin kiraamangga'lilum,

 

[11:29] enrimmoanilum(Enrimmon), saareayaakilum(Zareah), yarmooththilum(Jarmuth),

 

[11:30] saanoavaakilum(Zanoah), athullaamilum(Adullam) avaiga'lin kiraamangga'lilum, laakeesilum(Lachish) athin naattuppu'rangga'lilum, asekkaavilum(Azekah) athin kiraamangga'lilum, beyersebaathodanggi(Beersheba) innoamin(Hinnom) pa'l'laththaakkumattum kudiyea'rinaarga'l.

 

[11:31] keabaavin(Geba) ooraaraayiruntha benyameen(Benjamin) puththirar, mikmaas(Michmash), aayaa(Aija), beththeal(Bethel) oorga'lilum athin kiraamangga'lilum,

 

[11:32] aanathoath(Anathoth), noab(Nob), ananiyaa(Ananiah),

 

[11:33] aathsoar(Hazor), raamaa(Ramah), kiththaayim(Gittaim),

 

[11:34] aatheeth(Hadid), seboayim(Zeboim), nebalaath(Neballat),

 

[11:35] loath(Lod), oanoa(Ono) ennum oorga'lilum, si'rpaasaariga'lin pa'l'laththaakkilum kudiyirunthaarga'l.

 

[11:36] leaviyarilea(Levites) sila vaguppaar yoothaavilum(Judah), silar benyameenilum(Benjamin) irunthaarga'l.

 

[12:1] seyalthiyealin(Shealtiel) kumaaranaagiya serubaabealoadum(Zerubbabel) yesuvaavoadum(Jeshua) vantha aasaariyarum leaviyarum(Levites) yaaren'raal: seraayaa(Seraiah), ereamiyaa(Jeremiah), es'raa(Ezra),

 

[12:2] amariyaa(Amariah), mallook(Malluch), aththoos(Hattush),

 

[12:3] sekaniyaa(Shechaniah), rekoom(Rehum), meremoath(Meremoth),

 

[12:4] iththoa(Iddo), kineathoa(Ginnetho), abiyaa(Abijah),

 

[12:5] miyaamin(Miamin), maathiyaa(Maadiah), bilkaa(Bilgah),

 

[12:6] semaayaa(Shemaiah), yoayaarib(Joiarib), yethaayaa(Jedaiah),

 

[12:7] sallu(Sallu), aamoak(Amok), ilkkiyaa(Hilkiah), yethaayaa(Jedaiah) enbavarga'l; ivarga'l yesuvaavin(Jeshua) naadka'lil, aasaariyarukkum thangga'l sagoathararukkum thalaivaraayirunthaarga'l.

 

[12:8] leaviyar(Levites) yaaren'raal: yesuvaa(Jeshua), binnooyi(Binnui), kathmiyeal(Kadmiel), serebiyaa(Sherebiah), yoothaa(Judah), maththaniyaa(Mattaniah) enbavarga'l; ivanum ivan sagoathararum thuthiseythalai visaariththaarga'l.

 

[12:9] bakbukkiyaa(Bakbukiah), unni(Unni) engi'ra avarga'l sagoatharar avarga'lukku ethirea kaavalkaaththirunthaarga'l.

 

[12:10] yesuvaa(Jeshua) yoyakeemaip(Joiakim) pet'raan, yoyakeem(Joiakim) eliyaasibaip(Eliashib) pet'raan, eliyaasib(Eliashib) yoyathaavaip(Joiada) pet'raan.

 

[12:11] yoyathaa(Joiada) yoanaththaanaip(Jonathan) pet'raan, yoanaththaan(Jonathan) yathuvaavaip(Jaddua) pet'raan.

 

[12:12] yoyakeemin(Joiakim) naadka'lilea pithaa vamsangga'lin thalaivaraana aasaariyarga'l yaaren'raal: seraayaavin(Seraiah) santhathiyil meraayaa(Meraiah), ereamiyaavin(Jeremiah) santhathiyil ananiyaa(Hananiah),

 

[12:13] es'raavin(Ezra) santhathiyil mesullaam(Meshullam), amariyaavin(Amariah) santhathiyil yoakanaan(Jehohanan),

 

[12:14] melikuvin(Melicu) santhathiyil yoanaththaan(Jonathan), sebaniyaavin(Shebaniah) santhathiyil yoaseappu(Joseph),

 

[12:15] aareemin(Harim) santhathiyil athnaa(Adna), meraayoathin(Meraioth) santhathiyil elkaay(Helkai),

 

[12:16] iththoavin(Iddo) santhathiyil sakariyaa(Zechariah), kinethoanin(Ginnethon) santhathiyil mesullaam(Meshullam),

 

[12:17] abiyaavin(Abijah) santhathiyil sikri(Zichri), miniyaa(Miniamin) meenmovathiyaa(Moadiah) enbavarga'lin santhathiyil pilthaay(Piltai).

 

[12:18] bilkaavin(Bilgah) santhathiyil sammuvaa(Shammua), semaayaavin(Shemaiah) santhathiyil yoanaththaan(Jehonathan),

 

[12:19] yoayaribin(Joiarib) santhathiyil maththanaa(Mattenai), yethaayaavin(Jedaiah) santhathiyil oosi(Uzzi),

 

[12:20] sallaayin(Sallai) santhathiyil kallaay(Kallai), aamoakkin(Amok) santhathiyil eabear(Eber),

 

[12:21] ilkkiyaavin(Hilkiah) santhathiyil asabiyaa(Hashabiah), yethaayaavin(Jedaiah) santhathiyil nethaneyeal(Nethaneel) enbavarga'l.

 

[12:22] eliyaasibin(Eliashib) naadka'lil yoyathaa(Joiada), yoakanaan(Johanan), yathuvaa(Jaddua) engi'ra leaviyar(Levites) pithaa vamsangga'lin thalaivaraaga ezhuthappattaarga'l; persiyanaagiya(Persian) thariyuvin(Darius) raajyabaaramattum iruntha aasaariyarga'lum appadiyea ezhuthappattaarga'l.

 

[12:23] leavi(Levi) puththiraraagiya pithaa vamsangga'lin thalaivar eliyaasibin(Eliashib) kumaaranaagiya yoakanaanin(Johanan) naadka'lmattum naa'laagamap pusthagaththil ezhuthappattaarga'l.

 

[12:24] leaviyarin(Levites) thalaivaraagiya asabiyaavum(Hashabiah), serebiyaavum(Sherebiah), kathmiyealin(Kadmiel) kumaaran yesuvaavum(Jeshua), avarga'lukku ethirea ni'rki'ra avarga'l sagoathararum, theavanudaiya manushanaagiya thaaveethinudaiya(David) ka'rpanaiyinpadiyea thuthikkavum thoaththirikkavum, oruvarukkoruvar ethirmugamaaga mu'raimu'raiyaayirunthaarga'l.

 

[12:25] maththaniyaa(Mattaniah), bakbukkiyaa(Bakbukiah), obathiyaa(Obadiah), mesullaam(Meshullam), thalmoan(Talmon), akkoob(Akkub) enbavarga'l vaasalga'lilirukki'ra pokkisha a'raiga'laik kaavalkaakki'ravarga'laayirunthaarga'l.

 

[12:26] yoathsathaakkin(Jozadak) kumaaranaagiya yesuvaavin(Jeshua) kumaaran yoyakeemin(Joiakim) naadka'lilum, athibathiyaagiya nekeamiyaavum(Nehemiah), veathapaaraganaagiya es'raa(Ezra) ennum aasaariyanum irukki'ra naadka'lilum avarga'l irunthaarga'l.

 

[12:27] erusaleamin(Jerusalem) alanggaththaip pirathishdaipa'n'nugaiyil, thuthiyinaalum paadalinaalum, kaiththaa'lam thamburu surama'ndalam muthalaana keethavaaththiyangga'linaalum, pirathishdaiyai magizhchchiyoadea ko'ndaada ellaa idangga'lilum irukki'ra leaviyarai(Levites) erusaleamukku(Jerusalem) varumpadi theadinaarga'l.

 

[12:28] appadiyea paadagarin puththirar erusaleamin(Jerusalem) sut'ruppu'rangga'laana samaboomiyilum, neththoapaaththiyarin(Netophathi) kiraamangga'lilum,

 

[12:29] bethkilkaalilum(Gilgal), keabaa(Geba), asmaaveath(Azmaveth) oorga'lin naattuppu'rangga'lilum irunthuvanthu koodinaarga'l; paadagar erusaleamaich(Jerusalem) sut'rilum thangga'lukkuk kiraamangga'laik kattiyirunthaarga'l.

 

[12:30] aasaariyarum leaviyarum(Levites) thangga'laich suththampa'n'nikko'ndu, janaththaiyum patta'navaasalga'laiyum alanggaththaiyum suththampa'n'ninaarga'l.

 

[12:31] appozhuthu naan yoothaavin(Judah) pirabukka'lai alanggaththinmeal ea'rappa'n'ni, thuthiseythu nadanthupoagumpadi ira'ndu periya koottaththaarai ni'ruththinean; avarga'lil oru koottaththaar alanggaththinmeal valathupu'ramaagak kuppaimeattu vaasalukkup poanaarga'l.

 

[12:32] avarga'l pi'ragaalea osaayaavum(Hoshaiah), yoothaavin(Judah) pirabukka'lil paathippearum,

 

[12:33] asariyaa(Azariah), es'raa(Ezra), mesullaam(Meshullam),

 

[12:34] yoothaa(Judah), benyameen(Benjamin), semaayaa(Shemaiah), ereamiyaa(Jeremiah) enbavarga'lum,

 

[12:35] poorigaiga'laip pidikki'ra aasaariyarin puththiraril aasaappin(Asaph) kumaaran sakkoorin(Zaccur) maganaagiya mikaayaavukkuk(Michaiah) kumaaranaana maththaniyaavin(Mattaniah) magan semaayaavukkup(Shemaiah) pi'rantha yoanaththaanin(Jonathan) kumaaran sakariyaavum(Zechariah),

 

[12:36] theavanudaiya manushanaagiya thaaveethin(David) keethavaaththiyangga'lai vaasikki'ra avan sagoathararaana semaayaa(Shemaiah), asareyeal(Azarael), milaalaay(Milalai), kilaalaay(Gilalai), makaay(Maai), nethaneyeal(Nethaneel), yoothaa(Judah), anaani(Hanani) enbavarga'lum poanaarga'l; veathapaaraganaagiya es'raa(Ezra) ivarga'lukku munbaaga nadanthaan.

 

[12:37] anggeayirunthu avarga'l thangga'lukku ethiraana ooru'nivaasalukku vanthapoathu, alanggaththaippaarkkilum uyaramaana thaaveethu(David) nagaraththin padiga'lil ea'ri, thaaveethu(David) veettinmealaagak kizhakkeayirukki'ra tha'n'neer vaasalmattum poanaarga'l.

 

[12:38] thuthiseygi'ra ira'ndaam koottaththaar ethireayirukki'ra vazhiyaay nadanthupoanaarga'l, avarga'l pi'ragaalea naan poanean; janaththil paathippear alanggaththinmeal soo'laiga'lin kommaiyaik kadanthu, agazh mathilmattum nedugappoay,

 

[12:39] eppiraayeem(Ephraim) vaasalaiyum, pazhaiya vaasalaiyum, meen vaasalaiyum, anaaneyealin(Hananeel) kommaiyaiyum, meayaa(Meah) engi'ra kommaiyaiyum kadanthu, aattuvaasalmattum pu'rappattuk kaavalveettuvaasalilea nin'raarga'l.

 

[12:40] atha'rkuppinbu thuthiseygi'ra ira'ndu koottaththaarum theavanudaiya aalayaththilea vanthu nin'raarga'l; naanum ennoadeakooda irukki'ra thalaivaril paathippearum,

 

[12:41] poorigaiga'laip pidikki'ra eliyaakkeem(Eliakim), maaseyaa(Maaseiah), miniyaameen(Miniamin), mikaayaa(Michaiah), eliyoanaay(Elioenai), sakariyaa(Zechariah), anaaniyaa(Hananiah) engi'ra aasaariyarga'lum,

 

[12:42] maaseyaa(Maaseiah), semaayaa(Shemaiah), eleyaasaar(Eleazar), oosi(Uzzi), yoakanaan(Jehohanan), malkiyaa(Malchijah), ealaam(Elam), easear(Ezer) enbavarga'lum nin'roam; paadagarum, avarga'l visaarippukkaaranaagiya yesharakiyaavum(Jezrahiah) saththamaayp paadinaarga'l.

 

[12:43] annaa'lilea miguthiyaana baliga'laich seluththi, theavan thangga'lukku mahaa santhoashaththai u'ndaakkinathinaal magizhchchiyaayirunthaarga'l; sthireega'lum pi'l'laiga'lungkoodak ka'likoornthaarga'l; erusaleamin(Jerusalem) ka'lippu thooraththilea keadkappattathu.

 

[12:44] an'raiyathinam pokkishangga'laiyum, padaippuga'laiyum, muthal kaniga'laiyum, thasamapaagangga'laiyum vaikkum a'raiga'linmeal, aasaariyarga'lukkum leaviyarga'lukkum(Levites) niyaayappiramaa'naththinpadiyea varavea'ndiya patta'nangga'ludaiya nilangga'lin pangguga'lai avaiga'lil searkkumpadikku, sila manushar visaarippukkaararaaga vaikkappattaarga'l; oozhiyagnseythu ni'rki'ra aasaariyarmealum leaviyarmealum(Levites) yoothaa(Judah) manithar santhoashamaayirunthaarga'l.

 

[12:45] paadagarum, vaasal kaavalaa'larum, thaaveethum(David) avan kumaaranaagiya saalomoanum(Solomon) ka'rpiththapadiyea thangga'l theavanudaiya kaavalaiyum, suththigarippin kaavalaiyum kaaththaarga'l.

 

[12:46] thaaveethum(David) aasaappum(Asaph) iruntha poorvanaadka'lil paadagarin thalaivarum vaikkappattu, theavanukkuth thuthiyum thoaththirangga'lum seluththugi'ra sanggeethangga'l thittampa'n'nappattirunthathu.

 

[12:47] aagaiyaal serubaabealin(Zerubbabel) naadka'lilum, nekeamiyaavin(Nehemiah) naadka'lilum, isravealar(Israel) ellaarum paadagarukkum vaasal kaavalaa'larukkum an'raadagath thittamaagiya pangguga'laik koduththaarga'l; avarga'l leaviyarukken'ru(Levites) pirathishdaipa'n'nik koduththaarga'l; leaviyar(Levites) aaroanin(Aaron) puththirarukken'ru avarga'l panggaip pirathishdaipa'n'nik koduththaarga'l.

 

[13:1] an'raiyathinam janangga'l keadka, moaseayin(Moses) pusthagaththai vaasiththaarga'l; athilea ammoaniyarum(Ammonite) moavaabiyarum(Moabite), israveal(Israel) puththirarukku appamum tha'n'neerum kodukka ethirko'nduvaraamal, avarga'laich sabikka avarga'lukku viroathamaayp bileayaamaik(Balaam) kooliporunthikko'ndapadiyinaal,

 

[13:2] avarga'l en'raikkum, anthach saabaththai aaseervaathamaagath thiruppina engga'l theavanudaiya sabaikkudpadalaagaathu en'ru ezhuthiyirukki'rathaagak kaa'nappattathu.

 

[13:3] aagaiyaal avarga'l anthak katta'laiyaik keattapoathu, pala jaathiyaana janangga'laiyellaam isravealaivittup(Israel) piriththuvittaarga'l.

 

[13:4] itha'rkumunnea engga'l theavanudaiya aalayaththin a'raiga'lai visaarikka vaikkappatta aasaariyanaagiya eliyaasib(Eliashib) thobiyaavoadea(Tobiah) sambanthangkalanthavanaayirunthu,

 

[13:5] mu'rkaalaththil kaa'nikkaiga'lum, saambiraa'niyum, pa'nimuttuga'lum, leaviyarukkum(Levites) paadagarukkum vaasalkaavalaa'larukkum katta'laipa'n'nappatta thaaniyam thiraadcharasam e'n'ney enbavaiga'lilea thasamapaagamum, aasaariyaraich searugi'ra padaippaana kaa'nikkaiga'lum vaikkappattiruntha idaththil oru periya a'raiyai avanukku aayaththampa'n'niyirunthaan.

 

[13:6] ithellaam nadakkumpoathu naan erusaleamil(Jerusalem) illai; baabiloan(Babylon) raajaavaagiya arthasashdaavin(Artaxerxes) muppaththira'ndaam varushaththilea naan raajaavinidaththi'rkuppoay, silanaa'lukkuppinbu thirumba raajaavinidaththil uththaravu pet'rukko'ndu,

 

[13:7] erusaleamukku(Jerusalem) vanthean; appozhuthu eliyaasib(Eliashib) thobiyaavukkuth(Tobiah) theavanudaiya aalayaththup piraagaarangga'lil oru a'raiyai aayaththampa'n'ninathinaal, seytha pollaappai a'rinthuko'ndean.

 

[13:8] athinaal naan migavum manamadivaagi, thobiyaavin(Tobiah) veettuth thattumuttuga'laiyellaam antha a'raiyilirunthu ve'liyea e'rinthuvittean.

 

[13:9] pinbu naan a'raiveeduga'laich suththigarikkachsolli, theavanudaiya aalayappa'nimuttuga'laiyum kaa'nikkaiga'laiyum saambiraa'niyaiyum anggea thirumbakko'nduvanthu vaiththean.

 

[13:10] pinnaiyum leaviyarukku(Levites) avarga'l pangguga'l kodukkappadavillaiyenbathaiyum, pa'nividai seygi'ra leaviyarum(Levites) paadagarum avaravar thangga'l ve'linilangga'lukku oadippoanaarga'l enbathaiyum naan a'rinthuko'ndean.

 

[13:11] appozhuthu naan thalaimaiyaanavarga'loadea vazhakkaadi, theavanudaiya aalayam kaividappattuppoavaanean en'ru solli, avarga'laich searththu, avaravar nilaiyil avarga'lai vaiththean.

 

[13:12] appozhuthu yoothar(Judah) ellaarum thaaniyam thiraadcharasam e'n'ney enbavaiga'lil thasamapaagaththaip pokkisha a'raiga'lil ko'nduvanthaarga'l.

 

[13:13] appozhuthu naan aasaariyanaagiya seleamiyaavaiyum(Shelemiah), veathapaaraganaagiya saathoakkaiyum(Zadok), leaviyaril(Levites) pethaayaavaiyum(Pedaiah), ivarga'lukkuk kaiththu'naiyaaga maththaniyaavin(Mattaniah) kumaaran sakkoorin(Zaccur) maganaagiya aanaanaiyum(Hanan) pokkisha a'raiga'linmeal visaarippukkaararaaga vaiththean; avarga'l u'nmaiyu'l'lavarga'l en'ru e'n'nappattaarga'l; aagaiyaal thangga'l sagoathararukkup panggidugi'ra vealai avarga'lukku oppuvikkappattathu.

 

[13:14] en theavanea, naan en theavanudaiya aalayaththukkaagavum athin mu'raimaiga'lukkaagavum seytha na'rkiriyaiga'laik kulaiththuppoadaamal, inthak kaariyaththilea ennai ninaiththaru'lum.

 

[13:15] antha naadka'lil naan yoothaavilea(Judah) oayvunaa'lil silar aalaiga'lai mithikki'rathaiyum, silar thaaniyap pothiga'laik kazhuthaiga'lmeal eat'rikko'ndu varugi'rathaiyum, thiraadcharasam, thiraadchappazham, aththippazham muthalaanavaiga'lin pa'rpala sumaiga'lai oayvunaa'lilea erusaleamukkuk(Jerusalem) ko'nduvarugi'rathaiyum ka'ndu, avarga'l thinpa'ndam vi'rki'ra naa'laippat'ri avarga'laith thidasaadchiyaayk kadinthuko'ndean.

 

[13:16] meenaiyum sagalavitha sarakkuga'laiyum ko'nduvanthu, oayvunaa'lilea yoothaa(Judah) puththirarukkum erusaleamil(Jerusalem) irukki'ravarga'lukkum vi'rki'ra sila theeriyarum(Tyre) u'l'lea kudiyirunthaarga'l.

 

[13:17] aagaiyaal naan yoothaavin(Judah) periyavarga'laik kadinthuko'ndu: neengga'l oayvunaa'laip parisuththak kulaichchalaakkugi'ra inthap pollaatha seygaiyenna?

 

[13:18] ungga'l pithaakka'l ippadich seythathinaalallavaa, namathu theavan nammealum intha nagaraththinmealum inthath theenggaiyellaam varappa'n'ninaar; neengga'loaven'raal oayvunaa'laip parisuththak kulaichchalaakkugi'rathinaal, isravealinmealirukki'ra(Israel) ukkiraththai athigarikkappa'n'nugi'reerga'l en'ru avarga'lukkuch sonnean.

 

[13:19] aagaiyaal oayvunaa'lukku munnea erusaleamin(Jerusalem) patta'navaasalil, maalaimayanggumpoathu, kathavuga'laip poottavum, oayvunaa'l mudiyumattum avaiga'laith thi'ravaathirukkavum vea'ndumen'ru katta'laiyittu, oayvunaa'lilea oru sumaiyum u'l'lea varaathapadikku vaasala'ndaiyilea en vealaikkaararil silarai ni'ruththinean.

 

[13:20] athinaal varththagarum, sagalavitha sarakkuga'lai vi'rki'ravarga'lum, ira'ndorutharam erusaleamukkup(Jerusalem) pu'rambea iraaththangginaarga'l.

 

[13:21] appozhuthu naan avarga'laith thidasaadchiyaayk kadinthuko'ndu, neengga'l alanggaththa'ndaiyilea iraaththanggugi'rathu enna? neengga'l ma'rupadiyum ippadich seythaal, ungga'lmeal kaipoaduvean en'ru avarga'loadea sonnean; athumuthal avarga'l oayvunaa'lil varaathirunthaarga'l.

 

[13:22] oayvunaa'laip parisuththamaakkumpadikku, ungga'laich suththampa'n'nikko'ndu vaasalga'laik kaakka vaarungga'l en'ru leaviyarukkum(Levites) sonnean. en theavanea, ithaikku'riththu neer ennai ninaiththaru'li, ummudaiya miguntha kirubaiyinpadi enakku irangguveeraaga.

 

[13:23] asthoath(Ashdod), ammoan(Ammon), moavaab(Moab) jaathiga'laana sthireega'laich searththukko'nda sila yootharaiyum(Jews) antha naadka'lil ka'ndean.

 

[13:24] avarga'l pi'l'laiga'l peasina peachchil paathi asthoath(Ashdod) baashaiyaayirunthathu; ivarga'l anthantha jaathiga'lin baashaiyaiththavira, yoothabaashaiyaith(Jews) thittamaayp peasa a'riyaathirunthaarga'l.

 

[13:25] avarga'laiyum naan kadinthuko'ndu, avarga'lmeal varum saabaththaik koo'ri, avarga'lil silarai adiththu, mayiraip piyththu: neengga'l ungga'l kumaaraththiga'lai avarga'l kumaararukkuk kodaamalum, avarga'l kumaaraththiga'lil oruvaraiyum ungga'l kumaararukkaagilum ungga'lukkaagilum ko'l'laamalum irukkavea'ndumen'ru avarga'lai theavanmeal aa'naiyidappa'n'ni, naan avarga'lai noakki:

 

[13:26] isravealin(Israel) raajaavaagiya saalomoan(Solomon) ithinaalea paavagnseythaanallavaa? avanaippoan'ra raajaa aneagam jaathiga'lukku'l'lea u'ndaayirunthathillai; avan than theavanaalea sineagikkappattavanaayirunthaan; theavan avanai isravealanaiththinmealum(Israel) raajaavaaga vaiththaar; appadippattavanaiyum ma'rujaathiyaana sthireega'l paavagnseyyappa'n'ninaarga'lea.

 

[13:27] neengga'l ma'rujaathiyaana sthireega'laich searththukko'l'lugi'rathinaal, nammudaiya theavanukkuth thuroagiga'laagi, inthap periya pollaappaiyellaam seyyumpadi, ungga'lukku idangkoduppoamoa en'rean.

 

[13:28] yoyathaavin(Joiada) puththirarilea pirathaana aasaariyanaagiya eliyaasibinudaiya(Eliashib) kumaaran oruvan oaroaniyanaana(Horonite) sanballaaththukku(Sanballat) marumaganaanaan; aagaiyaal avanai ennaivittuth thuraththinean.

 

[13:29] en theavanea, avarga'l aasaariya oozhiyaththaiyum, aasaariya oozhiyaththukkum leaviyarukkum(Levites) irukki'ra udanpadikkaiyaiyum theettuppaduththinaarga'l en'ru avarga'lai ninaiththukko'l'lum.

 

[13:30] ippadiyea naan ma'rujaathiyaaraiyellaam neekki, aasaariyaraiyum leaviyaraiyum(Levites) suththigariththu, avaravarai avarga'l vealaiyin mu'raiga'lil ni'ruththi,

 

[13:31] ku'rikkappatta kaalangga'lilea seluththappadavea'ndiya vi'ragukaa'nikkaiyaiyum, mutha'rpalanga'laiyungku'riththuth thittampa'n'ninean. en theavanea enakku nanmaiyu'ndaaga ennai ninaiththaru'lum.