Matthew

[1:1] aabirakaamin(Abraham) kumaaranaagiya thaaveethin(David) kumaaranaana iyeasuki'risthuvinudaiya(Jesus Christ) vamsa varalaa'ru:

 

[1:2] aabirakaam(Abraham) eesaakkaip(Isaac) pet'raan; eesaakku(Isaac) yaakkoabaip(Jacob) pet'raan; yaakkoabu(Jacob) yoothaavaiyum(Judas) avan sagoathararaiyum pet'raan;

 

[1:3] yoothaa(Judas) paareasaiyum(Phares) saaraavaiyum(Zara) thaamaarinidaththil(Thamar) pet'raan; paareas(Phares) esroamaip(Esrom) pet'raan; esroam(Esrom) aaraamaip(Aram) pet'raan;

 

[1:4] aaraam(Aram) amminathaabaip(Aminadab) pet'raan; amminathaab(Aminadab) nakasoanaip(Naasson) pet'raan; nakasoan(Naasson) salmoanaip(Salmon) pet'raan;

 

[1:5] salmoan(Salmon) boavaasai(Booz) raakaabinidaththil(Rachab) pet'raan; boavaas(Booz) oabeathai(Obed) rooththinidaththil(Ruth) pet'raan; oabeath(Obed) eesaayaip(Jesse) pet'raan;

 

[1:6] eesaay(Jesse) thaaveethu(David) raajaavaip pet'raan; thaaveethu(David) raajaa uriyaavin(Urias) manaiviyaayirunthava'lidaththil saalomoanaip(Solomon) pet'raan;

 

[1:7] saalomoan(Solomon) rekobeyaamaip(Roboam) pet'raan; rekobeyaam(Roboam) abiyaavaip(Abia) pet'raan; abiyaa(Abia) aasaavaip(Asa) pet'raan;

 

[1:8] aasaa(Asa) yoasapaaththaip(Josaphat) pet'raan; yoasapaath(Josaphat) yoaraamaip(Joram) pet'raan; yoaraam(Joram) usiyaavaip(Ozias) pet'raan;

 

[1:9] usiyaa(Ozias) yoathaamaip(Joatham) pet'raan; yoathaam(Joatham) aakaasaip(Achaz) pet'raan; aakaas(Achaz) eseakkiyaavaip(Ezekias) pet'raan;

 

[1:10] eseakkiyaa(Ezekias) manaaseayaip(Manasses) pet'raan; manaasea(Manasses) aamoanaip(Amon) pet'raan; aamoan(Amon) yoasiyaavaip(Josias) pet'raan;

 

[1:11] baabiloanukkuch(Babylon) si'raippattup poagungkaalaththil, yoasiyaa(Josias) ekoniyaavaiyum(Jechonias) avanudaiya sagoathararaiyum pet'raan.

 

[1:12] baabiloanukkuch(Babylon) si'raippattup poanapinbu, ekoniyaa(Jechonias) salaaththiyealaip(Salathiel) pet'raan; salaaththiyeal(Salathiel) sorobaabealaip(Zorobabel) pet'raan;

 

[1:13] sorobaabeal(Zorobabel) abiyoothaip(Abiud) pet'raan; abiyooth(Abiud) eliyaakkeemaip(Eliakim) pet'raan; eliyaakkeem(Eliakim) aasoaraip(Azor) pet'raan;

 

[1:14] aasoar(Azor) saathoakkaip(Sadoc) pet'raan; saathoakku(Sadoc) aakeemaip(Achim) pet'raan; aakeem(Achim) eliyoothaip(Eliud) pet'raan;

 

[1:15] eliyooth(Eliud) eleyaasaaraip(Eleazar) pet'raan; eleyaasaar(Eleazar) maaththaanaip(Matthan) pet'raan; maaththaan(Matthan) yaakkoabaip(Jacob) pet'raan;

 

[1:16] yaakkoabu(Jacob) mariyaa'ludaiya(Mary) purushanaagiya yoaseappaip(Joseph) pet'raan; ava'lidaththil ki'risthu(Christ) ennappadugi'ra iyeasu(Jesus) pi'ranthaar.

 

[1:17] ivvithamaay u'ndaana thalaimu'raiga'lellaam aabirakaammuthal(Abraham) thaaveethuvaraikkum(David) pathinaalu thalaimu'raiga'lum; thaaveethumuthal(David) baabiloanukkuch(Babylon) si'raippattuppoana kaalamvaraikkum pathinaalu thalaimu'raiga'lum; baabiloanukkuch(Babylon) si'raippattuppoana kaalamuthal ki'risthuvaraikkum(Christ) pathinaalu thalaimu'raiga'lumaam.

 

[1:18] iyeasuki'risthuvinudaiya(Jesus Christ) jenanaththin vivaramaavathu: avarudaiya thaayaagiya mariyaa'l(Mary) yoaseappukku(Joseph) niyamikkappattirukkaiyil, avarga'l koodivarumunnea, ava'l parisuththa aaviyinaalea karppavathiyaanaa'l en'ru kaa'nappattathu.

 

[1:19] ava'l purushanaagiya yoaseappu(Joseph) neethimaanaayirunthu, ava'lai avamaanappaduththa manathillaamal, iragasiyamaay ava'laith tha'l'livida yoasanaiyaayirunthaan.

 

[1:20] avan ippadich sinthiththukko'ndirukkaiyil, karththarudaiya thoothan soppanaththil avanukkuk kaa'nappattu: thaaveethin(David) kumaaranaagiya yoaseappea(Joseph), un manaiviyaagiya mariyaa'laich(Mary) searththukko'l'la aiyappadaathea; ava'lidaththil u'rpaththiyaayirukki'rathu parisuththa aaviyinaal u'ndaanathu.

 

[1:21] ava'l oru kumaaranaip pe'ruvaa'l, avarukku iyeasu(JESUS) en'ru peariduvaayaaga; eanenil avar thamathu janangga'lin paavangga'lai neekki avarga'lai iradchippaar en'raan.

 

[1:22] theerkkatharisiyin moolamaayk karththaraalea uraikkappattathu ni'raivea'rumpadi ithellaam nadanthathu.

 

[1:23] avan: ithoa, oru kannigai karppavathiyaagi oru kumaaranaip pe'ruvaa'l; avarukku immaanuveal(Emmanuel) en'ru peariduvaarga'l en'ru sonnaan. immaanuveal(Emmanuel) enbatha'rkuth theavan nammoadirukki'raar en'ru arththamaam.

 

[1:24] yoaseappu(Joseph) niththirai the'linthu ezhunthu, karththarudaiya thoothan thanakkuk katta'laiyittapadiyea than manaiviyaich searththukko'ndu;

 

[1:25] ava'l than mutha'rpea'raana kumaaranaip pe'ruma'lavum ava'lai a'riyaathirunthu, avarukku iyeasu(JESUS) en'ru pearittaan.

 

[2:1] earoathuraajaavin(Herod) naadka'lil yootheayaavilu'l'la(Judaea) bethlekeamilea(Bethlehem) iyeasu(Jesus) pi'ranthapozhuthu, kizhakkilirunthu saasthiriga'l erusaleamukku(Jerusalem) vanthu,

 

[2:2] yootharukku(Jews) raajaavaagap pi'ranthirukki'ravar enggea? kizhakkilea avarudaiya nadchaththiraththaik ka'ndu, avaraip pa'ninthuko'l'la vanthoam en'raarga'l.

 

[2:3] earoathuraajaa(Herod) athaik keattapozhuthu, avanum avanoadukooda erusaleam(Jerusalem) nagaraththaar anaivarum kalangginaarga'l.

 

[2:4] avan pirathaana aasaariyar janaththin veathapaaragar ellaaraiyum koodivarachseythu: ki'risthuvaanavar(Christ) enggea pi'rappaaren'ru avarga'lidaththil visaariththaan.

 

[2:5] atha'rku avarga'l: yootheayaavilu'l'la(Judaea) bethlekeamilea(Bethlehem) pi'rappaar; atheanen'raal:

 

[2:6] yootheayaa(Juda) theasaththilu'l'la bethlekeamea(Bethlehem), yoothaavin(Juda) pirabukka'lil nee si'riyathalla; en janamaagiya isravealai(Israel) aa'lum pirabu unnidaththilirunthu pu'rappaduvaar en'ru, theerkkatharisiyinaal ezhuthappattirukki'rathu en'raarga'l.

 

[2:7] appozhuthu earoathu(Herod), saasthiriga'lai iragasiyamaay azhaiththu, nadchaththiram kaa'nappatta kaalaththaikku'riththu avarga'lidaththil thittamaay visaariththu:

 

[2:8] neengga'l poay, pi'l'laiyaikku'riththuth thittamaay visaariyungga'l; neengga'l athaik ka'ndapinbu, naanum vanthu athaip pa'ninthuko'l'lumpadi enakku a'riviyungga'l en'ru solli, avarga'laip bethlekeamukku(Bethlehem) anuppinaan.

 

[2:9] raajaa sonnathai avarga'l keattup poagaiyil, ithoa, avarga'l kizhakkilea ka'nda nadchaththiram pi'l'lai iruntha sthalaththi'rkumeal vanthu ni'rkumvaraikkum avarga'lukkumun sen'rathu.

 

[2:10] avarga'l antha nadchaththiraththaik ka'ndapoathu, miguntha aanantha santhoashamadainthaarga'l.

 

[2:11] avarga'l antha veettukku'l piraveasiththu, pi'l'laiyaiyum athin thaayaagiya mariyaa'laiyum(Mary) ka'ndu, saashdaanggamaay vizhunthu athaip pa'ninthuko'ndu, thangga'l pokkishangga'laith thi'ranthu, ponnaiyum thoobavarkkaththaiyum ve'l'laippoa'laththaiyum atha'rkuk kaa'nikkaiyaaga vaiththaarga'l.

 

[2:12] pinbu, avarga'l earoathinidaththi'rkuth(Herod) thirumbip poagavea'ndaamen'ru soppanaththil theavanaal echcharikkappattu, vea'ru vazhiyaayth thangga'l theasaththi'rkuth thirumbippoanaarga'l.

 

[2:13] avarga'l poanapinbu, karththarudaiya thoothan soppanaththil yoaseappukkuk(Joseph) kaa'nappattu: earoathu(Herod) pi'l'laiyaik kolaiseyyath theaduvaan; aathalaal nee ezhunthu, pi'l'laiyaiyum athin thaayaiyum koottikko'ndu egipthukku(Egypt) oadippoay, naan unakkuch sollumvaraikkum anggea iru en'raan.

 

[2:14] avan ezhunthu, iravilea pi'l'laiyaiyum athin thaayaiyum koottikko'ndu, egipthukkup(Egypt) pu'rappattuppoay,

 

[2:15] earoathin(Herod) mara'napariyantham anggea irunthaan. egipthilirunthu(Egypt) ennudaiya kumaaranai varavazhaiththean en'ru, theerkkatharisiyin moolamaayk karththaraal uraikkappattathu ni'raivea'rumpadi ippadi nadanthathu.

 

[2:16] appozhuthu earoathu(Herod) thaan saasthiriga'laal vagnchikkappattathaik ka'ndu, miguntha koabamadainthu, aadka'lai anuppi, thaan saasthiriga'lidaththil thittamaay visaariththa kaalaththinpadiyea, bethlekeamilum(Bethlehem) athin sagala ellaiga'lilumiruntha ira'ndu vayathukkudpatta ellaa aa'npi'l'laiga'laiyum kolaiseythaan.

 

[2:17] pulambalum azhugaiyum miguntha thukkangko'ndaadalumaagiya kookkural raamaavilea(Rama) keadkappattathu; raakeal(Rachel) than pi'l'laiga'lukkaaga azhuthu, avaiga'l illaathapadiyaal aa'ruthaladaiyaathirukki'raa'l en'ru,

 

[2:18] ereamiyaa(Jeremy) theerkkatharisiyinaal uraikkappattathu appozhuthu ni'raivea'rit'ru.

 

[2:19] earoathu(Herod) i'ranthapinbu, karththarudaiya thoothan egipthilea(Egypt) yoaseappukkuch(Joseph) soppanaththil kaa'nappattu:

 

[2:20] nee ezhunthu, pi'l'laiyaiyum athin thaayaiyum koottikko'ndu, israveal(Israel) theasaththukkup poa; pi'l'laiyin piraa'nanai vaanggaththeadinavarga'l i'ranthupoanaarga'l en'raan.

 

[2:21] avan ezhunthu pi'l'laiyaiyum athin thaayaiyum koottikko'ndu israveal(Israel) theasaththukku vanthaan.

 

[2:22] aagilum, arkelaayu(Archelaus) than thagappanaagiya earoathin(Herod) pattaththukku vanthu, yootheayaavil(Judaea) arasaa'lugi'raan en'ru kea'lvippattu, anggea poagap bayanthaan. appozhuthu, avan soppanaththil theavanaal echcharikkappattu, kalileayaa(Galilee) naattin pu'rangga'lilea vilagippoay,

 

[2:23] naasareaththu(Nazareth) ennum oorilea vanthu vaasampa'n'ninaan. nasareayan(Nazarene) ennappaduvaar en'ru, theerkkatharisiga'laal uraikkappattathu ni'raivea'rumpadi ippadi nadanthathu.

 

[3:1] annaadka'lil yoavaansnaanan(John the Baptist) yootheayaavin(Judaea) vanaantharaththil vanthu:

 

[3:2] mananthirumbungga'l, paraloagaraajyam sameebiththirukki'rathu en'ru pirasanggam pa'n'ninaan.

 

[3:3] karththarukku vazhiyai aayaththappaduththungga'l; avarukkup paathaiga'laich sevvaipa'n'nungga'l en'ru vanaantharaththilea kooppidugi'ravanudaiya saththam u'nden'ru, easaayaa(Esaias) theerkkatharisiyinaal sollappattavan ivanea.

 

[3:4] intha yoavaan(John) ottagamayir udaiyaith thariththu, than araiyil vaarkkachchaiyaik kattikko'ndirunthaan; vettukki'liyum kaattuth theanum avanukku aagaaramaayirunthathu.

 

[3:5] appozhuthu, erusaleam(Jerusalem) nagaraththaarum, yootheayaa(Judaea) theasaththaar anaivarum, yoarthaanukku(Jordan) aduththa sut'ruppu'raththaar yaavarum avanidaththi'rkup poay,

 

[3:6] thangga'l paavangga'lai a'rikkaiyittu, yoarthaan(Jordan) nathiyil avanaal gnaanasnaanam pet'raarga'l.

 

[3:7] pariseayarilum sathuseayarilum aneagar thannidaththil gnaanasnaanam pe'rumpadi varugi'rathai avan ka'ndu: viriyan paambuk kuttiga'lea! varungkoabaththukkuth thappiththukko'l'la ungga'lukku vagaikaattinavan yaar?

 

[3:8] mananthirumbuthalukku eat'ra kaniga'laik kodungga'l.

 

[3:9] aabirakaam(Abraham) engga'lukkuth thagappan en'ru ungga'lukku'l'lea sollikko'l'la ninaiyaathirungga'l; theavan inthak kalluga'linaalea aabirakaamukkup(Abraham) pi'l'laiga'lai u'ndupa'n'na vallavaraayirukki'raar en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[3:10] ippozhuthea koadariyaanathu marangga'lin vear arugea vaiththirukki'rathu; aagaiyaal, nalla kanikodaatha maramellaam vettu'ndu akkiniyilea poadappadum.

 

[3:11] mananthirumbuthalukken'ru naan jalaththinaal ungga'lukku gnaanasnaanang kodukki'rean; enakkuppin varugi'ravaroa ennilum vallavaraayirukki'raar, avarudaiya paatharadchaiga'laich sumakki'ratha'rku naan paaththiran alla; avar parisuththa aaviyinaalum akkiniyinaalum ungga'lukku gnaanasnaanam koduppaar.

 

[3:12] thoot'rukkoodai avar kaiyil irukki'rathu; avar thamathu ka'laththai nan'raay vi'lakki, thamathu koathumaiyaik ka'lagnchiyaththil searppaar; patharaiyoa aviyaatha akkiniyinaal sutterippaar en'raan.

 

[3:13] appozhuthu yoavaanaal(John) gnaanasnaanam pe'ruvatha'rku iyeasu(Jesus) kalileayaavaivittu(Galilee) yoarthaanukku(Jordan) arugea avanidaththil vanthaar.

 

[3:14] yoavaan(John) avarukkuth thadai seythu: naan ummaalea gnaanasnaanam pe'ravea'ndiyathaayirukka, neer ennidaththil varalaamaa en'raan.

 

[3:15] iyeasu(Jesus) avanukkup pirathiyuththaramaaga: ippozhuthu idangkodu, ippadi ellaa neethiyaiyum ni'raiveat'ruvathu namakku eat'rathaayirukki'rathu en'raar. appozhuthu avarukku idangkoduththaan.

 

[3:16] iyeasu(Jesus) gnaanasnaanam pet'ru, jalaththilirunthu karaiyea'rinavudanea, ithoa, vaanam avarukkuth thi'rakkappattathu; theava aavi pu'raavaippoala i'ranggi, thammeal varugi'rathaik ka'ndaar.

 

[3:17] an'riyum, vaanaththilirunthu oru saththam u'ndaagi: ivar ennudaiya neasakumaaran, ivaril piriyamaayirukki'rean en'ru uraiththathu.

 

[4:1] appozhuthu iyeasu(Jesus) pisaasinaal soathikkappaduvatha'rku aaviyaanavaraalea vanaantharaththi'rkuk ko'ndupoagappattaar.

 

[4:2] avar iravum pagalum naa'rpathunaa'l ubavaasamaayirunthapinbu, avarukkup pasiyu'ndaayit'ru.

 

[4:3] appozhuthu soathanaikkaaran avaridaththil vanthu: neer theavanudaiya kumaaraneayaanaal, inthak kalluga'l appangga'laagumpadi sollum en'raan.

 

[4:4] avar pirathiyuththaramaaga: manushan appaththinaaleamaaththiramalla, theavanudaiya vaayilirunthu pu'rappadugi'ra ovvoru vaarththaiyinaalum pizhaippaan en'ru ezhuthiyirukki'rathea en'raar.

 

[4:5] appozhuthu pisaasu avaraip parisuththa nagaraththi'rkuk ko'ndupoay, theavaalayaththu upparigaiyinmeal avarai ni'ruththi:

 

[4:6] neer theavanudaiya kumaaraneayaanaal thaazhakkuthiyum; eanenil, thammudaiya thootharga'lukku ummaikku'riththuk katta'laiyiduvaar; umathu paatham kallil ida'raathapadikku, avarga'l ummaik kaiga'lil eanthikko'ndu poavaarga'l enbathaay ezhuthiyirukki'rathu en'ru sonnaan.

 

[4:7] atha'rku iyeasu(Jesus): un theavanaagiya karththaraip pareedchai paaraathiruppaayaaga en'rum ezhuthiyirukki'rathea en'raar.

 

[4:8] ma'rupadiyum, pisaasu avarai migavum uyarntha malaiyinmeal ko'ndupoay, ulagaththin sagala raajyangga'laiyum avaiga'lin magimaiyaiyum avarukkuk kaa'nbiththu:

 

[4:9] neer saashdaanggamaay vizhunthu, ennaip pa'ninthuko'ndaal, ivaiga'laiyellaam umakkuth tharuvean en'ru sonnaan.

 

[4:10] appozhuthu iyeasu(Jesus): appaalea poa saaththaanea; un theavanaagiya karththaraip pa'ninthuko'ndu, avar oruvarukkea aaraathanai seyvaayaaga en'ru ezhuthiyirukki'rathea en'raar.

 

[4:11] appozhuthu pisaasaanavan avarai vittu vilagippoanaan. udanea theavathootharga'l vanthu, avarukkup pa'nividai seythaarga'l.

 

[4:12] yoavaan(John) kaavalil vaikkappattaan en'ru iyeasu(Jesus) kea'lvippattu, kalileayaavukkup(Galilee) poay,

 

[4:13] naasareaththai(Nazareth) vittu, sebuloan(Zabulon) napthali(Nephthalim) ennum naaduga'lin ellaiga'lilirukkum kada'rkaraikku arugaana kapparnakoomilea(Capernaum) vanthu vaasampa'n'ninaar.

 

[4:14] kada'rkaraiyarugilum yoarthaanukku(Jordan) appu'raththilumu'l'la sebuloan(Zabulon) naadum napthali(Nephthalim) naadum aagiya pu'rajaathiyaarudaiya kalileayaavilea(Galilee),

 

[4:15] iru'lil irukkum janangga'l periya ve'lichchaththaik ka'ndaarga'l; mara'na iru'lin thisaiyilirukki'ravarga'lukku ve'lichcham uthiththathu en'ru,

 

[4:16] easaayaa(Esaias) theerkkatharisiyinaal uraikkappattathu ni'raivea'rumpadi ippadi nadanthathu.

 

[4:17] athumuthal iyeasu(Jesus): mananthirumbungga'l, paraloagaraajyam sameebiththirukki'rathu en'ru pirasanggikkath thodangginaar.

 

[4:18] iyeasu(Jesus) kalileayaak(Galilee) kadaloaramaay nadanthupoagaiyil, meenpidikki'ravarga'laayiruntha ira'ndu sagoathararaagiya peathuru(Peter) ennappatta seemoanum(Simon), avan sagoatharan anthireayaavum(Andrew), kadalil valaipoattukko'ndirukki'rapoathu, avarga'laik ka'ndu:

 

[4:19] en pinnea vaarungga'l, ungga'lai manusharaip pidikki'ravarga'laakkuvean en'raar.

 

[4:20] udanea avarga'l valaiga'lai vittu, avarukkup pinsen'raarga'l.

 

[4:21] avar avvidam vittup poagaiyil, vea'rea ira'ndu sagoathararaagiya sebetheayuvin(Zebedee) magan yaakkoabum(James), avan sagoatharan yoavaanum(John) thangga'l thagappan sebetheayuvudanea(Zebedee) padavilirunthu, thangga'l valaiga'laip pazhuthupaarththukko'ndirukki'rapoathu, avarga'laik ka'ndu, avarga'laiyum azhaiththaar.

 

[4:22] udanea avarga'l padavaiyum thangga'l thagappanaiyum vittu, avarukkup pinsen'raarga'l.

 

[4:23] pinbu, iyeasu(Jesus) kalileayaa(Galilee) enggum sut'ri nadanthu, avarga'ludaiya jeba aalayangga'lil ubatheasiththu, raajyaththin suviseashaththaip pirasanggiththu, janangga'lukku u'ndaayiruntha sagala viyaathiga'laiyum sagala noayga'laiyum neekkich sosthamaakkinaar.

 

[4:24] avarudaiya keerththi seeriyaa(Syria) enggum pirasiththamaayit'ru. appozhuthu palavitha viyaathiga'laiyum veathanaiga'laiyum adainthiruntha sagala pi'niyaa'liga'laiyum, pisaasu pidiththavarga'laiyum santhiraroagiga'laiyum, thimirvaathakkaararaiyum avaridaththil ko'nduvanthaarga'l; avarga'laich sosthamaakkinaar.

 

[4:25] kalileayaavilum(Galilee), thekkappoaliyilum(Decapolis), erusaleamilum(Jerusalem), yootheayaavilum(Judaea), yoarthaanukku(Jordan) appu'raththilum irunthu thira'laana janangga'l vanthu, avarukkup pinsen'raarga'l.

 

[5:1] avar thira'laana janangga'laik ka'ndu malaiyinmeal ea'rinaar; avar udkaarnthapozhuthu, avarudaiya seesharga'l avaridaththil vanthaarga'l.

 

[5:2] appozhuthu avar thamathu vaayaith thi'ranthu avarga'lukku ubatheasiththuch sonnathu ennaven'raal:

 

[5:3] aaviyil e'limaiyu'l'lavarga'l baakkiyavaanga'l; paraloagaraajyam avarga'ludaiyathu.

 

[5:4] thuyarappadugi'ravarga'l baakkiyavaanga'l; avarga'l aa'ruthaladaivaarga'l.

 

[5:5] saanthaku'namu'l'lavarga'l baakkiyavaanga'l; avarga'l boomiyaich suthanthariththukko'l'luvaarga'l.

 

[5:6] neethiyinmeal pasithaagamu'l'lavarga'l baakkiyavaanga'l; avarga'l thirupthiyadaivaarga'l.

 

[5:7] irakkamu'l'lavarga'l baakkiyavaanga'l; avarga'l irakkam pe'ruvaarga'l.

 

[5:8] iruthayaththil suththamu'l'lavarga'l baakkiyavaanga'l; avarga'l theavanaith tharisippaarga'l.

 

[5:9] samaathaanampa'n'nugi'ravarga'l baakkiyavaanga'l; avarga'l theavanudaiya puththirar ennappaduvaarga'l.

 

[5:10] neethiyinimiththam thunbappadugi'ravarga'l baakkiyavaanga'l; paraloagaraajyam avarga'ludaiyathu.

 

[5:11] ennimiththam ungga'lai ninthiththuth thunbappaduththi, palavitha theemaiyaana mozhiga'laiyum ungga'lpearil poyyaaych solvaarga'laanaal baakkiyavaanga'laayiruppeerga'l;

 

[5:12] santhoashappattu, ka'likoorungga'l; paraloagaththil ungga'l palan miguthiyaayirukkum; ungga'lukku munniruntha theerkkatharisiga'laiyum appadiyea thunbappaduththinaarga'lea.

 

[5:13] neengga'l boomikku uppaayirukki'reerga'l; uppaanathu saaramat'ruppoanaal, ethinaal saaramaakkappadum? ve'liyea kottappaduvatha'rkum, manusharaal mithikkappaduvatha'rkumea ozhiya vea'ron'rukkum uthavaathu.

 

[5:14] neengga'l ulagaththukku ve'lichchamaayirukki'reerga'l; malaiyinmeal irukki'ra patta'nam ma'rainthirukkamaattaathu.

 

[5:15] vi'lakkaik ko'luththi marakkaalaal moodivaikkaamal, vi'lakkuth tha'ndinmeal vaippaarga'l; appozhuthu athu veettilu'l'la yaavarukkum ve'lichcham kodukkum.

 

[5:16] ivvithamaay, manushar ungga'l na'rkiriyaiga'laik ka'ndu, paraloagaththilirukki'ra ungga'l pithaavai magimaippaduththumpadi, ungga'l ve'lichcham avarga'l munbaagap piragaasikkakkadavathu.

 

[5:17] niyaayappiramaa'naththaiyaanaalum theerkkatharisanangga'laiyaanaalum azhikki'ratha'rku vanthean en'ru e'n'nikko'l'laatheayungga'l; azhikki'ratha'rku alla, ni'raiveat'rugi'ratha'rkea vanthean.

 

[5:18] vaanamum boomiyum ozhinthupoanaalum, niyaayappiramaa'naththilu'l'lathellaam ni'raivea'ruma'lavum, athil oru si'ru ezhuththaagilum, oru ezhuththin u'ruppaagilum ozhinthupoagaathu en'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[5:19] aagaiyaal, inthak ka'rpanaiga'l ellaavat'rilum si'rithaanathon'raiyaagilum mee'ri, avvithamaay manusharukkup poathikki'ravan paraloagaraajyaththil ellaarilum si'riyavan ennappaduvaan; ivaiga'laik kaikko'ndu poathikki'ravanoa, paraloagaraajyaththil periyavan ennappaduvaan.

 

[5:20] veathapaaragar pariseayar enbavarga'ludaiya neethiyilum ungga'l neethi athigamaayiraavittaal, paraloagaraajyaththil piraveasikkamaatteerga'l en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[5:21] kolai seyyaathiruppaayaaga enbathum, kolaiseygi'ravan niyaayaththeerppukku eathuvaayiruppaan enbathum, poorvaththaarukku uraikkappattathen'ru kea'lvippattirukki'reerga'l.

 

[5:22] naan ungga'lukkuch sollugi'rean; than sagoatharanai niyaayamillaamal koabiththukko'lbavan niyaayaththeerppukku eathuvaayiruppaan; than sagoatharanai vee'nanen'ru sollugi'ravan aaloasanaich sanggaththeerppukku eathuvaayiruppaan; moodanea en'ru sollugi'ravan erinaragaththukku eathuvaayiruppaan.

 

[5:23] aagaiyaal, nee balipeedaththinidaththil un kaa'nikkaiyaich seluththa vanthu, unpearil un sagoatharanukkuk ku'raiu'nden'ru anggea ninaivukooruvaayaagil,

 

[5:24] anggeathaanea balipeedaththin mun un kaa'nikkaiyai vaiththuvittup poay, munbu un sagoatharanoadea oppuravaagi, pinbu vanthu un kaa'nikkaiyaich seluththu.

 

[5:25] ethiraa'li unnai niyaayaathibathiyinidaththil oppukkodaamalum, niyaayaathibathi unnaich seavaganidaththil oppukkodaamalum, nee si'raichsaalaiyil vaikkappadaamalum irukkumpadiyaaga, nee un ethiraa'liyoadu vazhiyil irukkumpoathea seekkiramaay avanudanea nalmanam porunthu.

 

[5:26] porunthaavittaal, nee oru kaasum ku'raivin'rik koduththuth theerkkumattum avvidaththilirunthu pu'rappadamaattaay en'ru, meyyaagavea unakkuch sollugi'rean.

 

[5:27] vibasaaragn seyyaathiruppaayaaga enbathu poorvaththaarukku uraikkappattathen'ru kea'lvippattirukki'reerga'l.

 

[5:28] naan ungga'lukkuch sollugi'rean; oru sthireeyai ichchaiyoadu paarkki'ra evanum than iruthayaththil ava'loadea vibasaaragnseythaayit'ru.

 

[5:29] un valathu ka'n unakku ida'ralu'ndaakkinaal, athaip pidunggi e'rinthupoadu; un sareeram muzhuvathum naragaththil tha'l'lappaduvathaippaarkkilum, un avayavangga'lil on'ru kettuppoavathu unakku nalamaayirukkum.

 

[5:30] un valathukai unakku ida'ralu'ndaakkinaal, athaith tha'riththu e'rinthupoadu; un sareeram muzhuvathum naragaththil tha'l'lappaduvathaippaarkkilum, un avayavangga'lil on'ru kettuppoavathu unakku nalamaayirukkum.

 

[5:31] than manaiviyaith tha'l'lividugi'ra evanum, tha'l'lutha'rseettai ava'lukkuk kodukkakkadavan en'ru uraikkappattathu.

 

[5:32] naan ungga'lukkuch sollugi'rean; veasiththana mugaantharaththinaalozhiya than manaiviyaith tha'l'lividugi'ravan, ava'lai vibasaaragnseyyappa'n'nugi'ravanaayiruppaan; appadith tha'l'lividappattava'lai vivaagampa'n'nugi'ravanum vibasaaragnseygi'ravanaayiruppaan.

 

[5:33] an'riyum, poyyaa'naiyidaamal, un aa'naiga'laik karththar munnilaiyaaych seluththuvaayaaga en'ru poorvaththaarukku uraikkappattathen'ru kea'lvippattirukki'reerga'l.

 

[5:34] naan ungga'lukkuch sollugi'rean; parichseatham saththiyampa'n'navea'ndaam; vaanaththinpearil saththiyampa'n'navea'ndaam, athu theavanudaiya singgaasanam.

 

[5:35] boomiyinpearilum saththiyampa'n'navea'ndaam, athu avarudaiya paathapadi; erusaleaminpearilum(Jerusalem) saththiyampa'n'navea'ndaam, athu mahaaraajaavinudaiya nagaram.

 

[5:36] un sirasinpearilum saththiyampa'n'navea'ndaam, athin oru mayiraiyaavathu ve'nmaiyaakkavum ka'ruppaakkavum unnaal koodaathea.

 

[5:37] u'l'lathai u'l'lathen'rum, illathai illathen'rum sollungga'l; itha'rku mignchinathu theemaiyinaal u'ndaayirukkum.

 

[5:38] ka'n'nukkuk ka'n, pallukkup pal en'ru, uraikkappattathaik kea'lvippattirukki'reerga'l.

 

[5:39] naan ungga'lukkuch sollugi'rean; theemaiyoadu ethirththu ni'rkavea'ndaam; oruvan unnai valathu kannaththil a'rainthaal, avanukku ma'ru kannaththaiyum thiruppikkodu.

 

[5:40] unnoadu vazhakkaadi un vasthiraththai eduththukko'l'lavea'ndumen'rirukki'ravanukku un anggiyaiyum vittuvidu.

 

[5:41] oruvan unnai oru mail thooramvarap balavanthampa'n'ninaal, avanoadu ira'ndu mail thooram poa.

 

[5:42] unnidaththil keadki'ravanukkuk kodu, unnidaththil kadanvaangga virumbugi'ravanukku mugangkoa'naathea.

 

[5:43] unakkaduththavanaich sineagiththu, un saththuruvaip pagaippaayaaga en'ru sollappattathaik kea'lvippattirukki'reerga'l.

 

[5:44] naan ungga'lukkuch sollugi'rean; ungga'l saththurukka'laich sineagiyungga'l; ungga'laich sabikki'ravarga'lai aaseervathiyungga'l; ungga'laip pagaikki'ravarga'lukku nanmai seyyungga'l; ungga'lai ninthikki'ravarga'lukkaagavum ungga'laith thunbappaduththugi'ravarga'lukkaagavum jebampa'n'nungga'l.

 

[5:45] ippadich seyvathinaal neengga'l paraloagaththilirukki'ra ungga'l pithaavukkup puththiraraayiruppeerga'l; avar theeyoarmealum nalloarmealum thamathu sooriyanai uthikkappa'n'ni, neethiyu'l'lavarga'lmealum aneethiyu'l'lavarga'lmealum mazhaiyaip peyyappa'n'nugi'raar.

 

[5:46] ungga'laich sineagikki'ravarga'laiyea neengga'l sineagippeerga'laanaal, ungga'lukkup palan enna? aayakkaararum appadiyea seygi'raarga'l allavaa?

 

[5:47] ungga'l sagoathararaimaaththiram vaazhththuveerga'laanaal, neengga'l viseashiththuch seygi'rathu enna? aayakkaararum appadich seygi'raarga'l allavaa?

 

[5:48] aagaiyaal, paraloagaththilirukki'ra ungga'l pithaa poora'na sa'rku'naraayirukki'rathupoala, neengga'lum poora'na sa'rku'naraayirukkakkadaveerga'l.

 

[6:1] manushar kaa'navea'ndumen'ru avarga'lukku munbaaga ungga'l tharmaththaich seyyaathapadikku echcharikkaiyaayirungga'l; seythaal, paraloagaththilirukki'ra ungga'l pithaavinidaththil ungga'lukkup palanillai.

 

[6:2] aagaiyaal nee tharmagnseyyumpoathu, manusharaal pugazhappaduvatha'rku, maayakkaarar aalayangga'lilum veethiga'lilum seyvathupoala, unakku munbaagath thaarai oothuviyaathea; avarga'l thangga'l palanai adainthu theernthathen'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[6:3] neeyoa tharmagnseyyumpoathu, un tharmam antharanggamaayiruppatha'rku, un valathukai seygi'rathai un idathukai a'riyaathirukkakkadavathu.

 

[6:4] appozhuthu antharanggaththil paarkki'ra un pithaa thaamea unakku ve'liyaranggamaayp palana'lippaar.

 

[6:5] an'riyum nee jebampa'n'numpoathu maayakkaararaip poalirukkavea'ndaam; manushar kaa'numpadiyaaga avarga'l jeba aalayangga'lilum veethiga'lin santhiga'lilum nin'ru jebampa'n'na virumbugi'raarga'l; avarga'l thangga'l palanai adainthu theernthathen'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[6:6] neeyoa jebampa'n'numpoathu, un a'raiveettukku'l piraveasiththu, un kathavaip pootti, antharanggaththilirukki'ra un pithaavai noakki jebampa'n'nu; appozhuthu, antharanggaththil paarkki'ra un pithaa ve'liyaranggamaay unakkup palana'lippaar.

 

[6:7] an'riyum neengga'l jebampa'n'numpoathu, agngnaaniga'laippoala vee'nvaarththaiga'lai alappaatheayungga'l; avarga'l, athiga vasanippinaal thangga'l jebam keadkappadumen'ru ninaikki'raarga'l.

 

[6:8] avarga'laippoala neengga'l seyyaathirungga'l; ungga'l pithaavai noakki neengga'l vea'ndikko'l'lugi'ratha'rku munnamea ungga'lukku innathu theavai en'ru avar a'rinthirukki'raar.

 

[6:9] neengga'l jebampa'n'navea'ndiya vithamaavathu: parama'ndalangga'lilirukki'ra engga'l pithaavea, ummudaiya naamam parisuththappaduvathaaga.

 

[6:10] ummudaiya raajyam varuvathaaga; ummudaiya siththam parama'ndalaththilea seyyappadugi'rathupoalap boomiyileayum seyyappaduvathaaga.

 

[6:11] engga'lukku vea'ndiya aagaaraththai in'ru engga'lukkuth thaarum.

 

[6:12] engga'l kadanaa'liga'lukku naangga'l mannikki'rathupoala engga'l kadanga'lai engga'lukku manniyum.

 

[6:13] engga'laich soathanaikkudpadappa'n'naamal, theemaiyinin'ru engga'lai iradchiththukko'l'lum, raajyamum, vallamaiyum, magimaiyum en'ren'raikkum ummudaiyavaiga'lea, aamen, enbathea.

 

[6:14] manusharudaiya thappithangga'lai neengga'l avarga'lukku manniththaal, ungga'l paramapithaa ungga'lukkum mannippaar.

 

[6:15] manusharudaiya thappithangga'lai neengga'l avarga'lukku manniyaathirunthaal, ungga'l pithaa ungga'l thappithangga'laiyum manniyaathiruppaar.

 

[6:16] neengga'l ubavaasikkumpoathu, maayakkaararaippoala mugavaadalaay iraatheayungga'l; avarga'l ubavaasikki'rathai manushar kaa'numporuttaaga, thangga'l mugangga'lai vaadappa'n'nugi'raarga'l; avarga'l thangga'l palanai adainthu theernthathen'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[6:17] neeyoa ubavaasikkumpoathu, antha ubavaasam manusharga'lukkuk kaa'nappadaamal, antharanggaththil irukki'ra un pithaavukkea kaa'nappadumpadiyaaga, un thalaikku e'n'ney poosi, un mugaththaik kazhuvu.

 

[6:18] appozhuthu, antharanggaththil paarkki'ra un pithaa unakku ve'liyaranggamaayp palana'lippaar.

 

[6:19] boomiyilea ungga'lukkup pokkishangga'laich searththuvaikkavea'ndaam; inggea poochchiyum thuruvum avaiga'laik kedukkum; inggea thirudarum kannamittuth thiruduvaarga'l.

 

[6:20] paraloagaththilea ungga'lukkup pokkishangga'laich searththuvaiyungga'l; anggea poochchiyaavathu thuruvaavathu kedukki'rathum illai; anggea thirudar kannamittuth thirudugi'rathum illai.

 

[6:21] ungga'l pokkisham enggeayirukki'rathoa anggea ungga'l iruthayamum irukkum.

 

[6:22] ka'n'naanathu sareeraththin vi'lakkaayirukki'rathu; un ka'n the'livaayirunthaal, un sareeram muzhuvathum ve'lichchamaayirukkum.

 

[6:23] un ka'n kettathaayirunthaal, un sareeram muzhuvathum iru'laayirukkum; ippadi unnilu'l'la ve'lichcham iru'laayirunthaal, avviru'l evva'lavu athigamaayirukkum!

 

[6:24] ira'ndu ejamaanga'lukku oozhiyagn seyya oruvanaalum koodaathu; oruvanaip pagaiththu, mat'ravanaich sineagippaan; allathu oruvanaip pat'rikko'ndu, mat'ravanai asattaipa'n'nuvaan; theavanukkum ulagapporu'lukkum oozhiyagnseyya ungga'laal koodaathu.

 

[6:25] aagaiyaal, ennaththai u'nboam, ennaththaik kudippoam en'ru ungga'l jeevanukkaagavum; ennaththai uduppoam en'ru ungga'l sareeraththukkaagavum kavalaippadaathirungga'l en'ru, ungga'lukkuch sollugi'rean; aagaaraththaippaarkkilum jeevanum, udaiyaippaarkkilum sareeramum viseashiththavaiga'l allavaa?

 

[6:26] aagaayaththup padchiga'laik kavaniththuppaarungga'l; avaiga'l vithaikki'rathumillai, a'rukki'rathumillai, ka'lagnchiyangga'lil searththuvaikki'rathumillai; avaiga'laiyum ungga'l paramapithaa pizhaippoottugi'raar; avaiga'laippaarkkilum neengga'l viseashiththavarga'l allavaa?

 

[6:27] kavalaippadugi'rathinaalea ungga'lil evan than sareera a'lavoadu oru muzhaththaik koottuvaan?

 

[6:28] udaikkaagavum neengga'l kavalaippadugi'rathenna? kaattup pushpangga'l eppadi va'larugi'rathen'ru kavaniththuppaarungga'l; avaiga'l uzhaikki'rathumillai, noo'rki'rathumillai;

 

[6:29] en'raalum, saalomoan(Solomon) muthalaayth than sarva magimaiyilum avaiga'lil on'raippoalaagilum uduththiyirunthathillai en'ru, ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[6:30] a'rpa visuvaasiga'lea! in'raikku irunthu naa'laikku aduppilea poadappadum kaattup pullukkuth theavan ivvithamaaga uduththuviththaal, ungga'lukku uduththuvippathu athiga nichchayamallavaa?

 

[6:31] aagaiyaal, ennaththai u'nboam, ennaththaik kudippoam, ennaththai uduppoam en'ru, kavalaippadaathirungga'l.

 

[6:32] ivaiga'laiyellaam agngnaaniga'l naadiththeadugi'raarga'l; ivaiga'lellaam ungga'lukku vea'ndiyavaiga'l en'ru ungga'l paramapithaa a'rinthirukki'raar.

 

[6:33] muthalaavathu theavanudaiya raajyaththaiyum avarudaiya neethiyaiyum theadungga'l, appozhuthu ivaiga'lellaam ungga'lukkukkoodak kodukkappadum.

 

[6:34] aagaiyaal, naa'laikkaagak kavalaippadaathirungga'l; naa'laiyaththinam thannudaiyavaiga'lukkaagak kavalaippadum. anthantha naa'lukku athinathin paadu poathum.

 

[7:1] neengga'l kut'ravaa'liga'len'ru theerkkappadaathapadikku mat'ravarga'laik kut'ravaa'liga'len'ru theerkkaathirungga'l.

 

[7:2] eanenil, neengga'l mat'ravarga'laith theerkki'ra theerppinpadiyea neengga'lum theerkkappaduveerga'l; neengga'l mat'ravarga'lukku a'lakki'ra a'lavinpadiyea ungga'lukkum a'lakkappadum.

 

[7:3] nee un ka'n'nilirukki'ra uththiraththai u'naraamal, un sagoatharan ka'n'nilirukki'ra thurumbaip paarkki'rathenna?

 

[7:4] ithoa, un ka'n'nil uththiram irukkaiyil un sagoatharanai noakki: naan un ka'n'nilirukkum thurumbai eduththuppoadattum en'ru nee solvatheppadi?

 

[7:5] maayakkaaranea! munbu un ka'n'nilirukki'ra uththiraththai eduththuppoadu; pinbu un sagoatharan ka'n'nilirukki'ra thurumbai eduththuppoada vagaipaarppaay.

 

[7:6] parisuththamaanathai naayga'lukkuk kodaatheayungga'l; ungga'l muththukka'laip pan'riga'lmun poadaatheayungga'l; poattaal thangga'l kaalga'laal avaiga'lai mithiththu, thirumbikko'ndu ungga'laip pee'rippoadum.

 

[7:7] kea'lungga'l, appozhuthu ungga'lukkuk kodukkappadum; theadungga'l, appozhuthu ka'ndadaiveerga'l; thattungga'l, appozhuthu ungga'lukkuth thi'rakkappadum;

 

[7:8] eanen'raal, keadki'ravan evanum pet'rukko'l'lugi'raan; theadugi'ravan ka'ndadaigi'raan; thattugi'ravanukkuth thi'rakkappadum.

 

[7:9] ungga'lil entha manushanaanaalum thannidaththil appaththaik keadki'ra than maganukkuk kallaik koduppaanaa?

 

[7:10] meenaik keattaal avanukkup paambaik koduppaanaa?

 

[7:11] aagaiyaal, pollaathavarga'laagiya neengga'l ungga'l pi'l'laiga'lukku nalla eevuga'laik kodukka a'rinthirukkumpoathu, paraloagaththilirukki'ra ungga'l pithaa thammidaththil vea'ndikko'l'lugi'ravarga'lukku nanmaiyaanavaiga'laik koduppathu athiga nichchayam allavaa?

 

[7:12] aathalaal, manushar ungga'lukku evaiga'laichseyya virumbugi'reerga'loa, avaiga'lai neengga'lum avarga'lukkuch seyyungga'l; ithuvea niyaayappiramaa'namum theerkkatharisanangga'lumaam.

 

[7:13] idukkamaana vaasalvazhiyaay udpiraveasiyungga'l; keattukkup poagi'ra vaasal virivum, vazhi visaalamumaayirukki'rathu; athin vazhiyaayp piraveasikki'ravarga'l aneagar.

 

[7:14] jeevanukkup poagi'ra vaasal idukkamum, vazhi nerukkamumaayirukki'rathu; athaik ka'ndupidikki'ravarga'l silar.

 

[7:15] ka'l'lath theerkkatharisiga'lukku echcharikkaiyaayirungga'l; avarga'l aattuththoalaip poarththukko'ndu ungga'lidaththil varuvaarga'l; u'l'laththiloa avarga'l padchikki'ra oanaayga'l.

 

[7:16] avarga'ludaiya kaniga'linaalea avarga'lai a'riveerga'l; mudchediga'lil thiraadchappazhangga'laiyum, mudpoo'nduga'lil aththippazhangga'laiyum pa'rikki'raarga'laa?

 

[7:17] appadiyea nalla maramellaam nalla kaniga'laik kodukkum; ketta maramoa ketta kaniga'laik kodukkum.

 

[7:18] nalla maram ketta kaniga'laik kodukkamaattaathu; ketta maram nalla kaniga'laik kodukkamaattaathu.

 

[7:19] nalla kanikodaatha maramellaam vettu'ndu, akkiniyilea poadappadum.

 

[7:20] aathalaal, avarga'ludaiya kaniga'linaalea avarga'lai a'riveerga'l.

 

[7:21] paraloagaththilirukki'ra en pithaavin siththaththinpadi seygi'ravanea paraloagaraajyaththil piraveasippaaneayallaamal, ennai noakki: karththaavea! karththaavea! en'ru sollugi'ravan athil piraveasippathillai.

 

[7:22] annaa'lil aneagar ennai noakki: karththaavea! karththaavea! umathu naamaththinaalea theerkkatharisanam uraiththoam allavaa? umathu naamaththinaalea pisaasuga'laith thuraththinoam allavaa? umathu naamaththinaalea aneaga a'rputhangga'laich seythoam allavaa? enbaarga'l.

 

[7:23] appozhuthu, naan orukkaalum ungga'lai a'riyavillai; akkiramach seygaikkaararea, ennaivittu agan'rupoangga'l en'ru avarga'lukkuch solluvean.

 

[7:24] aagaiyaal, naan solliya intha vaarththaiga'laik keattu, ivaiga'linpadi seygi'ravan evanoa, avanaik kanmalaiyinmeal than veettaik kattina buththiyu'l'la manushanukku oppiduvean.

 

[7:25] perumazhai sorinthu, peruve'l'lam vanthu, kaat'ru adiththu, antha veettinmeal moathiyum, athu vizhavillai; eanen'raal, athu kanmalaiyinmeal asthibaaram poadappattirunthathu.

 

[7:26] naan solliya intha vaarththaiga'laikkeattu, ivaiga'linpadi seyyaathirukki'ravan evanoa, avan than veettai ma'nalinmeal kattina buththiyillaatha manushanukku oppidappaduvaan.

 

[7:27] perumazhai sorinthu, peruve'l'lam vanthu, kaat'ru adiththu, antha veettinmeal moathinapoathu athu vizhunthathu; vizhunthu muzhuvathum azhinthathu en'raar.

 

[7:28] iyeasu(Jesus) intha vaarththaiga'laich solli mudiththapoathu, avar veathapaaragaraippoal poathiyaamal, athigaaramudaiyavaraay avarga'lukkup poathiththapadiyaal,

 

[7:29] janangga'l avarudaiya poathagaththaikku'riththu aachchariyappattaarga'l.

 

[8:1] avar malaiyilirunthu i'rangginapoathu, thira'laana janangga'l avarukkup pinsen'raarga'l.

 

[8:2] appozhuthu kushdaroagi oruvan vanthu avaraip pa'ninthu: aa'ndavarea! umakkuch siththamaanaal, ennaich suththamaakka ummaal aagum en'raan.

 

[8:3] iyeasu(Jesus) thamathu kaiyai neetti avanaith thottu: enakkuch siththamu'ndu, suththamaagu en'raar. udanea kushdaroagam neenggi avan suththamaanaan.

 

[8:4] iyeasu(Jesus) avanai noakki: ithai nee oruvarukkum sollaathapadi echcharikkaiyaayiru; aayinum, avarga'lukkuch saadchiyaaga nee poay aasaariyanukku unnaik kaa'nbiththu, moasea(Moses) katta'laiyitta kaa'nikkaiyaich seluththu en'raar.

 

[8:5] iyeasu(Jesus) kapparnakoomil(Capernaum) piraveasiththapoathu, noot'rukku athibathi oruvan avaridaththil vanthu:

 

[8:6] aa'ndavarea! en vealaikkaaran veettilea thimirvaathamaayk kidanthu kodiya veathanaippadugi'raan en'ru avarai vea'ndikko'ndaan.

 

[8:7] atha'rku iyeasu(Jesus): naan vanthu avanaich sosthamaakkuvean en'raar.

 

[8:8] noot'rukku athibathi pirathiyuththaramaaga: aa'ndavarea! neer en veettukku'l piraveasikka naan paaththiran alla; oru vaarththaimaaththiram sollum, appozhuthu en vealaikkaaran sosthamaavaan.

 

[8:9] naan athigaaraththukkuk keezhppattavanaayirunthum, enakkuk keezhppattirukki'ra seavagarumu'ndu; naan oruvanaip poaven'raal poagi'raan, mat'roruvanai vaaven'raal varugi'raan, en vealaikkaaranai, ithaich seyyen'raal seygi'raan en'raan.

 

[8:10] iyeasu(Jesus) ithaik keattu aachchariyappattu, thamakkup pinsellugi'ravarga'lai noakki: isravealarukku'l'lum(Israel) naan ippadippatta visuvaasaththaik kaa'navillai en'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[8:11] aneagar kizhakkilum mea'rkilumirunthu vanthu, paraloagaraajyaththil aabirakaam(Abraham) eesaakku(Isaac) yaakkoabu(Jacob) enbavarga'loadea panthiyiruppaarga'l.

 

[8:12] raajyaththin puththiraroa pu'rambaana iru'lilea tha'l'lappaduvaarga'l; anggea azhugaiyum pa'rkadippum u'ndaayirukkumen'ru ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[8:13] pinbu iyeasu(Jesus) noot'rukku athibathiyai noakki: nee poagalaam, nee visuvaasiththapadiyea unakku aagakkadavathu en'raar. antha naazhigaiyilea avan vealaikkaaran sosthamaanaan.

 

[8:14] iyeasu(Jesus) peathuruvin(Peter) veettilea vanthu, avan maami juramaayk kidakki'rathaik ka'ndaar.

 

[8:15] avar ava'l kaiyaith thottavudanea juram ava'laivittu neenggit'ru; ava'l ezhunthirunthu, avarga'lukkup pa'nividai seythaa'l.

 

[8:16] asthamanamaanapoathu, pisaasu pidiththiruntha aneagarai avaridaththil ko'nduvanthaarga'l; avar antha aaviga'laith thamathu vaarththaiyinaalea thuraththi, pi'niyaa'liga'lellaaraiyum sosthamaakkinaar.

 

[8:17] avar thaamea nammudaiya belaveenangga'lai eat'rukko'ndu, nammudaiya noayga'laich sumanthaar en'ru, easaayaa(Esaias) theerkkatharisiyinaal uraikkappattathu ni'raivea'rumpadi ippadi nadanthathu.

 

[8:18] pinbu, thira'laana janangga'l thammaich soozhnthirukki'rathai iyeasu(Jesus) ka'ndu, akkaraikkup poagak katta'laiyittaar.

 

[8:19] appozhuthu, veathapaaragan oruvan vanthu: poathagarea! neer enggea poanaalum ummaip pinpat'ri varuvean en'raan.

 

[8:20] atha'rku iyeasu(Jesus): nariga'lukkuk kuzhiga'lum aagaayaththup pa'ravaiga'lukkuk kooduga'lum u'ndu; manushakumaaranukkoa thalaisaaykka idamillai en'raar.

 

[8:21] avarudaiya seesharga'lil vea'roruvan avarai noakki: aa'ndavarea! munbu naan poay, en thagappanai adakkampa'n'na enakku uththaravu kodukkavea'ndum en'raan.

 

[8:22] atha'rku iyeasu(Jesus): mariththoar thangga'l mariththoarai adakkampa'n'nattum, nee ennaip pinpat'ri vaa en'raar.

 

[8:23] avar padavil ea'rinapoathu avarudaiya seesharga'l avarukkup pinsen'ru ea'rinaarga'l.

 

[8:24] appozhuthu padavu alaiga'linaal moodappadaththakkathaayk kadalil perungkaat'ru u'ndaayit'ru. avaroa niththiraiyaayirunthaar.

 

[8:25] appozhuthu, avarudaiya seesharga'l vanthu, avarai ezhuppi: aa'ndavarea! engga'lai iradchiyum, madinthupoagi'roam en'raarga'l.

 

[8:26] atha'rku avar: a'rpavisuvaasiga'lea! ean bayappadugi'reerga'l en'ru solli; ezhunthu, kaat'raiyum kadalaiyum athattinaar. udanea, miguntha amaithal u'ndaayit'ru.

 

[8:27] antha manusharga'l aachchariyappattu: ivar eppadippattavaroa, kaat'rum kadalum ivarukkuk keezhppadigi'rathea en'raarga'l.

 

[8:28] avar akkaraiyilea kerkeseanar(Gergesenes) naattil vanthapoathu, pisaasu pidiththiruntha ira'ndupear pireathakkalla'raiga'lilirunthu pu'rappattu, avarukku ethiraaga vanthaarga'l; avarga'l migavum kodiyaraayirunthapadiyaal, antha vazhiyaaga oruvanum nadakkakkoodaathirunthathu.

 

[8:29] avarga'l avarai noakki: iyeasuvea(Jesus), theavanudaiya kumaaranea, engga'lukkum umakkum enna? kaalam varumunnea engga'lai veathanaippaduththa inggea vantheeroa en'ru kooppittaarga'l.

 

[8:30] avarga'lukkuk kognchathooraththil aneagam pan'riga'l koottamaaga meaynthuko'ndirunthana.

 

[8:31] appozhuthu, pisaasuga'l: neer engga'laith thuraththuveeraanaal, naangga'l anthap pan'rikkoottaththil poagumpadi uththaravu kodum en'ru avarai vea'ndikko'ndana.

 

[8:32] atha'rku avar: poangga'l en'raar. avaiga'l pu'rappattu, pan'rikkoottaththil poayina; appozhuthu, pan'rikkoottamellaam uyarntha meattilirunthu kadalilea paaynthu, jalaththil maa'ndupoayina.

 

[8:33] avaiga'lai meayththavarga'l oadi, patta'naththil sen'ru, inthach sanggathiga'l ellaavat'raiyum, pisaasu pidiththirunthavarga'lukkuch sambaviththavaiga'laiyum a'riviththaarga'l.

 

[8:34] appozhuthu, anthap patta'naththaar yaavarum iyeasuvukku(Jesus) ethirko'nduvanthu, avaraik ka'ndu, thangga'l ellaiga'laivittup poagumpadi avarai vea'ndikko'ndaarga'l.

 

[9:1] appozhuthu, avar padavil ea'ri, ikkaraippattuth thammudaiya patta'naththi'rku vanthaar.

 

[9:2] anggea padukkaiyilea kidantha oru thimirvaathakkaaranai avaridaththil ko'nduvanthaarga'l. iyeasu(Jesus) avarga'ludaiya visuvaasaththaik ka'ndu, thimirvaathakkaaranai noakki: maganea, thidanko'l, un paavangga'l unakku mannikkappattathu en'raar.

 

[9:3] appozhuthu, veathapaaragaril silar: ivan theavathoosha'nam sollugi'raan en'ru thangga'l u'l'laththil sollikko'ndaarga'l.

 

[9:4] iyeasu(Jesus) avarga'l ninaivuga'lai a'rinthu: neengga'l ungga'l iruthayangga'lil pollaathavaiga'laich sinthikki'rathenna?

 

[9:5] un paavangga'l mannikkappattathu en'ru solvathoa, ezhunthu nadaven'ru solvathoa, ethu e'lithu?

 

[9:6] boomiyilea paavangga'lai mannikka manushakumaaranukku athigaaram u'ndenbathai neengga'l a'riyavea'ndum en'ru solli, thimirvaathakkaaranai noakki: nee ezhunthu, un padukkaiyai eduththukko'ndu, un veettukkup poa en'raar.

 

[9:7] udanea avan ezhunthu, than veettukkup poanaan.

 

[9:8] janangga'l athaikka'ndu aachchariyappattu, manusharukku ippadippatta athigaaraththaik koduththavaraagiya theavanai magimaippaduththinaarga'l.

 

[9:9] iyeasu(Jesus) avvidam vittup pu'rappattuppoagaiyil, aayaththu'raiyil udkaarnthiruntha maththeayu(Matthew) ennum oru manushanaik ka'ndu: enakkup pinsen'ruvaa en'raar; avan ezhunthu, avarukkup pinsen'raan.

 

[9:10] pinbu avar veettilea poajanapanthiyirukkaiyil, aneaga aayakkaararum paaviga'lum vanthu, iyeasuvoadum(Jesus) avar seesharoadungkoodap panthiyirunthaarga'l.

 

[9:11] pariseayar athaik ka'ndu, avarudaiya seesharga'lai noakki: ungga'l poathagar aayakkaararoadum paaviga'loadum poajanampa'n'nugi'rathennaven'ru keattaarga'l.

 

[9:12] iyeasu(Jesus) athaik keattu: pi'niyaa'liga'lukku vaiththiyan vea'ndiyatheayallaamal sugamu'l'lavarga'lukku vea'ndiyathillai.

 

[9:13] baliyaiyalla, irakkaththaiyea virumbugi'rean enbathin karuththu innathen'ru poayk kat'rukko'l'lungga'l; neethimaanga'laiyalla, paaviga'laiyea mananthirumbugi'ratha'rku azhaikka vanthean en'raar.

 

[9:14] appozhuthu, yoavaanudaiya(John) seeshar avaridaththil vanthu: naangga'lum pariseayarum aneagantharam ubavaasikki'roamea; ummudaiya seeshar ubavaasiyaamalirukki'rathennaven'ru keattaarga'l.

 

[9:15] atha'rku iyeasu(Jesus): ma'navaa'lan thangga'loadirukkaiyil ma'navaa'lanudaiya thoazhar thuyarappaduvaarga'laa? ma'navaa'lan avarga'lai vittu edupadum naadka'l varum, appozhuthu ubavaasippaarga'l.

 

[9:16] oruvanum koadiththu'ndaip pazhaiya vasthiraththoadea i'naikkamaattaan; i'naiththaal, athinoadea i'naiththa thu'ndu vasthiraththai athigamaayk kizhikkum, pee'ralum athigamaagum.

 

[9:17] puthu thiraadcharasaththaip pazhanthuruththiga'lil vaarththuvaikki'rathum illai; vaarththuvaiththaal, thuruththiga'l kizhinthupoam, irasamum sinthippoam, thuruththiga'lum kettuppoam; puthu rasaththaip puthu thuruththiga'lil vaarththuvaippaarga'l, appozhuthu ira'ndum paththirappattirukkum en'raar.

 

[9:18] avar ivaiga'lai avarga'lukkuch sollikko'ndirukkaiyil, thalaivan oruvan vanthu avaraip pa'ninthu: en maga'l ippozhuthuthaan mariththuppoanaa'l; aagilum, neer vanthu ava'lmeal umathu kaiyai vaiyum, appozhuthu pizhaippaa'l en'raan.

 

[9:19] iyeasu(Jesus) ezhunthu, thammudaiya seesharoadukooda avan pinnea poanaar.

 

[9:20] appozhuthu, pannira'ndu varushamaayp perumpaadu'l'la oru sthiree:

 

[9:21] naan avarudaiya vasthiraththaiyaagilum thottaal sosthamaavean en'ru than u'l'laththil e'n'nikko'ndu, avar pinnaalea vanthu, avarudaiya vasthiraththin oaraththaith thottaa'l.

 

[9:22] iyeasu(Jesus) thirumbi, ava'laip paarththu: maga'lea, thidanko'l, un visuvaasam unnai iradchiththathu en'raar. annearammuthal antha sthiree sosthamaanaa'l.

 

[9:23] iyeasuvaanavar(Jesus) thalaivanudaiya veettilea vanthu, thaarai oothugi'ravarga'laiyum, iraigi'ra janangga'laiyum ka'ndu:

 

[9:24] vilagungga'l, inthach si'ru pe'n marikkavillai, niththiraiyaayirukki'raa'l en'raar. atha'rkaaga avaraippaarththu nagaiththaarga'l.

 

[9:25] janangga'l ve'liyea thuraththappatta pinbu, avar u'l'lea piraveasiththu, anthach si'rupe'n'nin kaiyaip pidiththaar; udanea ava'l ezhunthirunthaa'l.

 

[9:26] inthach sanggathi aththeasamenggum pirasiththamaayit'ru.

 

[9:27] iyeasu(Jesus) avvidam vittup poagaiyil, ira'ndu kurudar avar pinnea sen'ru: thaaveethin(David) kumaaranea, engga'lukku iranggum en'ru kooppittaarga'l.

 

[9:28] avar veetti'rku vanthapinbu, anthak kurudar avaridaththil vanthaarga'l. iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: ithaich seyya enakku vallamai u'nden'ru visuvaasikki'reerga'laa en'ru keattaar; atha'rku avarga'l: aam visuvaasikki'roam, aa'ndavarea! en'raarga'l.

 

[9:29] appozhuthu, avarga'ludaiya ka'nga'lai avar thottu: ungga'l visuvaasaththinpadi ungga'lukku aagakkadavathu en'raar.

 

[9:30] udanea avarga'ludaiya ka'nga'l thi'rakkappattathu. ithai oruvarum a'riyaathapadikku echcharikkaiyaayirungga'l en'ru iyeasu(Jesus) avarga'lukkuk ka'ndippaayk katta'laiyittaar.

 

[9:31] avarga'loa pu'rappattu, aththeasamenggum avarudaiya keerththiyaip pirasiththampa'n'ninaarga'l.

 

[9:32] avarga'l pu'rappattup poagaiyil, pisaasupidiththa oomaiyaana oru manushanai avaridaththil ko'nduvanthaarga'l.

 

[9:33] pisaasu thuraththappatta pinbu oomaiyan peasinaan. janangga'l aachchariyappattu: isravealil(Israel) ippadi orukkaalum kaa'nappadavillai en'raarga'l.

 

[9:34] pariseayaroa: ivan pisaasuga'lin thalaivanaalea pisaasuga'laith thuraththugi'raan en'raarga'l.

 

[9:35] pinbu, iyeasu(Jesus) sagala patta'nangga'laiyum kiraamangga'laiyum sut'ri nadanthu, jeba aalayangga'lil ubatheasiththu, raajyaththin suviseashaththaip pirasanggiththu, janangga'lukku u'ndaayiruntha sagala viyaathiga'laiyum sagala noayga'laiyum neekki, avarga'laich sosthamaakkinaar.

 

[9:36] avar thira'laana janangga'laik ka'ndapozhuthu, avarga'l meayppanillaatha aaduga'laippoalath thoynthupoanavarga'lum sitha'rappattavarga'lumaay irunthapadiyaal, avarga'lmeal manathurugi,

 

[9:37] thammudaiya seesharga'lai noakki: a'ruppu miguthi, vealaiyaadka'loa kogncham;

 

[9:38] aathalaal, a'ruppukku ejamaan thamathu a'ruppukku vealaiyaadka'lai anuppumpadi avarai vea'ndikko'l'lungga'l en'raar.

 

[10:1] appozhuthu, avar thammudaiya pannira'ndu seesharga'laiyum thammidaththil varavazhaiththu, asuththa aaviga'laith thuraththavum, sagala viyaathiga'laiyum sagala noayga'laiyum neekkavum avarga'lukku athigaarangkoduththaar.

 

[10:2] anthap pannira'ndu appoasthalarudaiya naamangga'laavana: munthinavan peathuru(Peter) ennappatta seemoan(Simon), avan sagoatharan anthireayaa(Andrew), sebetheayuvin(Zebedee) kumaaran yaakkoabu(James), avan sagoatharan yoavaan(John),

 

[10:3] pilippu(Philip), ba'rtholomeayu(Bartholomew), thoamaa(Thomas), aayakkaaranaagiya maththeayu(Matthew), alpeayuvin(Alphaeus) kumaaran yaakkoabu(James), thatheayu(Thaddaeus) ennum ma'runaamamu'l'la lebeayu(Lebbaeus),

 

[10:4] kaanaaniyanaagiya(Canaanite) seemoan(Simon), avaraik kaattikkoduththa yoothaaskaariyoaththu(Judas Iscariot) enbavaiga'lea.

 

[10:5] inthap panniruvaraiyum iyeasu(Jesus) anuppugaiyil, avarga'lukkuk katta'laiyittuch sonnathu ennaven'raal: neengga'l pu'rajaathiyaar naaduga'lukkup poagaamalum, samaariyar(Samaritans) patta'nangga'lil piraveasiyaamalum,

 

[10:6] kaa'naama'rpoana aaduga'laagiya israveal(Israel) veettaaridaththi'rkup poangga'l.

 

[10:7] poagaiyil, paraloagaraajyam sameebiththirukki'rathu en'ru pirasanggiyungga'l.

 

[10:8] viyaathiyu'l'lavarga'laich sosthamaakkungga'l, kushdaroagiga'laich suththampa'n'nungga'l, mariththoarai ezhuppungga'l, pisaasuga'laith thuraththungga'l; ilavasamaayp pet'reerga'l, ilavasamaayk kodungga'l.

 

[10:9] ungga'l kachchaiga'lil ponnaiyaavathu ve'l'liyaiyaavathu sembaiyaavathu,

 

[10:10] vazhikkaagap paiyaiyaavathu, ira'ndu anggiga'laiyaavathu, paatharadchaiga'laiyaavathu, thadiyaiyaavathu theadi vaikkavea'ndaam; vealaiyaa'l than aagaaraththukkup paaththiranaayirukki'raan.

 

[10:11] enthap patta'naththilaavathu kiraamaththilaavathu neengga'l piraveasikkumpoathu, athilea paaththiramaanavan yaaren'ru visaariththu, neengga'l pu'rappaduma'lavum avanidaththil thanggiyirungga'l.

 

[10:12] oru veettukku'l piraveasikkumpoathu athai vaazhththungga'l.

 

[10:13] antha veedu paaththiramaayirunthaal, neengga'l koo'rina samaathaanam avarga'lmeal varakkadavathu; abaaththiramaayirunthaal, neengga'l koo'rina samaathaanam ungga'lidaththi'rkuth thirumbakkadavathu.

 

[10:14] evanaagilum ungga'lai eat'rukko'l'laamalum, ungga'l vaarththaiga'laik kea'laamalumpoanaal, antha veettaiyaavathu patta'naththaiyaavathu vittup pu'rappadumpoathu, ungga'l kaalga'lil padintha thoosiyai utha'rippoadungga'l.

 

[10:15] niyaayaththeerppu naa'lilea anthap patta'naththi'rku neariduvathaippaarkkilum soathoam(Sodom) komoaraa(Gomorrha) naatti'rku neariduvathu ilaguvaayirukkum en'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[10:16] aaduga'lai oanaayga'lukku'l'lea anuppugi'rathupoala, ithoa, naan ungga'lai anuppugi'rean; aagaiyaal, sarppangga'laippoala vinaavu'l'lavarga'lum pu'raakka'laippoalak kabadat'ravarga'lumaay irungga'l.

 

[10:17] manusharaikku'riththu echcharikkaiyaayirungga'l; avarga'l ungga'lai aaloasanaich sanggangga'lukku oppukkoduththu, thangga'l jeba aalayangga'lil ungga'lai vaarinaal adippaarga'l.

 

[10:18] avarga'lukkum pu'rajaathiyaarukkum saadchiyaaga ennimiththam athibathiga'lukku munbaagavum, raajaakka'lukku munbaagavum ko'ndupoagappaduveerga'l.

 

[10:19] avarga'l ungga'lai oppukkodukkumpoathu: eppadip peasuvoam en'rum, ennaththaip peasuvoam en'rum kavalaippadaathirungga'l; neengga'l peasavea'nduvathu annearaththil ungga'lukku aru'lappadum.

 

[10:20] peasugi'ravarga'l neengga'l alla, ungga'l pithaavin aaviyaanavarea ungga'lilirunthu peasugi'ravar.

 

[10:21] sagoatharan than sagoatharanaiyum, thagappan than pi'l'laiyaiyum, mara'naththukku oppukkoduppaarga'l; pet'raarukku viroathamaagap pi'l'laiga'l ezhumbi avarga'laik kolaiseyvaarga'l.

 

[10:22] en naamaththinimiththam neengga'l ellaaraalum pagaikkappaduveerga'l; mudivupariyantham nilaiththiruppavanea iradchikkappaduvaan.

 

[10:23] oru patta'naththil ungga'laith thunbappaduththinaal ma'ru patta'naththi'rku oadippoangga'l; manushakumaaran varuvatha'rku'l'laaga neengga'l isravealarudaiya(Israel) patta'nangga'laiyellaam sut'rimudiyaathen'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[10:24] seeshan than poathaganilum, vealaikkaaran than ejamaanilum mea'rpattavanalla.

 

[10:25] seeshan than poathaganaippoalavum, vealaikkaaran than ejamaanaippoalavum iruppathu poathum. veettejamaanaiyea beyalsebool(Beelzebub) en'ru sonnaarga'laanaal, avan veettaarai appadich solvathu athiga nichchayamallavaa?

 

[10:26] avarga'lukkup bayappadaathirungga'l; ve'liyaakkappadaatha ma'raiporu'lum illai; a'riyappadaatha iragasiyamum illai.

 

[10:27] naan ungga'lukku iru'lilea sollugi'rathai neengga'l ve'lichchaththilea sollungga'l; kaathilea keadki'rathai neengga'l veeduga'linmeal pirasiththampa'n'nungga'l.

 

[10:28] aaththumaavaik kolla vallavarga'laayiraamal, sareeraththai maaththiram kollugi'ravarga'lukku neengga'l bayappadavea'ndaam; aaththumaavaiyum sareeraththaiyum naragaththilea azhikka vallavarukkea bayappadungga'l.

 

[10:29] oru kaasukku ira'ndu adaikkalaan kuruviga'lai vi'rki'raarga'l allavaa? aayinum ungga'l pithaavin siththamillaamal, avaiga'lil on'raagilum tharaiyilea vizhaathu.

 

[10:30] ungga'l thalaiyilu'l'la mayirellaam e'n'nappattirukki'rathu.

 

[10:31] aathalaal, bayappadaathirungga'l; aneagam adaikkalaan kuruviga'laippaarkkilum neengga'l viseashiththavarga'laayirukki'reerga'l.

 

[10:32] manushar munbaaga ennai a'rikkai pa'n'nugi'ravan evanoa, avanai naanum paraloagaththilirukki'ra en pithaavin munbaaga a'rikkaipa'n'nuvean.

 

[10:33] manushar munbaaga ennai ma'ruthalikki'ravan evanoa, avanai naanum paraloagaththilirukki'ra en pithaavin munbaaga ma'ruthalippean.

 

[10:34] boomiyinmeal samaathaanaththai anuppavanthean en'ru e'n'naathirungga'l; samaathaanaththaiyalla, pattayaththaiyea anuppavanthean.

 

[10:35] eppadiyenil, maganukkum thagappanukkum, maga'lukkum thaaykkum, marumaga'lukkum maamikkum pirivinaiyu'ndaakka vanthean.

 

[10:36] oru manushanukkuch saththurukka'l avan veettaarea.

 

[10:37] thagappanaiyaavathu thaayaiyaavathu ennilum athigamaay neasikki'ravan enakkup paaththiran alla; maganaiyaavathu maga'laiyaavathu ennilum athigamaay neasikki'ravan enakkup paaththiran alla.

 

[10:38] than siluvaiyai eduththukko'ndu ennaip pinpat'raathavan enakkup paaththiran alla.

 

[10:39] than jeevanaik kaakki'ravan athai izhanthupoavaan; ennimiththam than jeevanai izhanthupoagi'ravan athaik kaappaan.

 

[10:40] ungga'lai eat'rukko'l'lugi'ravan ennai eat'rukko'l'lugi'raan; ennai eat'rukko'l'lugi'ravan ennai anuppinavarai eat'rukko'l'lugi'raan.

 

[10:41] theerkkatharisi ennum naamaththinimiththam theerkkatharisiyai eat'rukko'l'lugi'ravan theerkkatharisikkeat'ra palanai adaivaan; neethimaan ennum naamaththinimiththam neethimaanai eat'rukko'l'lugi'ravan neethimaanukkeat'ra palanai adaivaan.

 

[10:42] seeshan ennum naamaththinimiththam inthach si'riyaril oruvanukku oru kalasam tha'n'neer maaththiram kudikkak kodukki'ravanum than palanai adaiyaama'rpoagaan en'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[11:1] iyeasu(Jesus) thammudaiya pannira'ndu seesharga'lukkum katta'laikoduththu mudiththapinbu, avarga'ludaiya patta'nangga'lil ubatheasikkavum pirasanggikkavum avvidam vittup poanaar.

 

[11:2] aththaru'naththil kaavaliliruntha yoavaan(John) ki'risthuvin(Christ) kiriyaiga'laikku'riththuk kea'lvippattu, than seesharil ira'ndu pearai azhaiththu:

 

[11:3] varugi'ravar neerthaanaa, allathu vea'roruvar varakkaaththirukkavea'ndumaa? en'ru avaridaththil keadkumpadi anuppinaan.

 

[11:4] iyeasu(Jesus) avarga'lukkup pirathiyuththaramaaga: neengga'l keadki'rathaiyum kaa'ngi'rathaiyum yoavaanidaththil(John) poay a'riviyungga'l;

 

[11:5] kurudar paarvaiyadaigi'raarga'l, sappaa'niga'l nadakki'raarga'l, kushdaroagiga'l suththamaagi'raarga'l, sevidar keadki'raarga'l, mariththoar ezhunthirukki'raarga'l, thariththirarukkuch suviseasham pirasanggikkappadugi'rathu.

 

[11:6] ennidaththil ida'raladaiyaathirukki'ravan evanoa avan baakkiyavaan en'raar.

 

[11:7] avarga'l poanapinbu, iyeasu(Jesus) yoavaanaikku'riththu(John) janangga'lukkuch sonnathu ennaven'raal: ethaip paarkka vanaantharaththi'rkup poaneerga'l? kaat'rinaal asaiyum naa'nalaiyoa?

 

[11:8] allaven'raal, ethaip paarkkappoaneerga'l? melliya vasthiranthariththa manushanaiyoa? melliya vasthiranthariththirukki'ravarga'l arasar maa'ligaiga'lil irukki'raarga'l.

 

[11:9] allaven'raal, ethaip paarkkappoaneerga'l? theerkkatharisiyaiyoa? aam, theerkkatharisiyaippaarkkilum meanmaiyu'l'lavanaiyea en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[11:10] atheppadiyenil: ithoa, naan en thoothanai umakku munbaaga anuppugi'rean; avan umakku munnea poay, umathu vazhiyai aayaththampa'n'nuvaan en'ru ezhuthiya vaakkiyaththaal ku'rikkappattavan ivanthaan.

 

[11:11] sthireega'lidaththilea pi'ranthavarga'lil yoavaansnaananaippaarkkilum(John the Baptist) periyavan oruvanum ezhumbinathillai; aagilum, paraloagaraajyaththil si'riyavanaayirukki'ravan avanilum periyavanaayirukki'raanen'ru ungga'lukku meyyaagavea sollugi'rean.

 

[11:12] yoavaansnaanan(John the Baptist) kaalamuthal ithuvaraikkum paraloagaraajyam balavantham pa'n'nappadugi'rathu; balavanthampa'n'nugi'ravarga'l athaip pidiththukko'l'lugi'raarga'l.

 

[11:13] niyaayappiramaa'namum theerkkatharisiga'l yaavarum yoavaanvaraikkum(John) theerkkatharisanam uraiththathu'ndu.

 

[11:14] neengga'l eat'rukko'l'la manathaayirunthaal, varugi'ravanaagiya eliyaa(Elias) ivanthaan.

 

[11:15] keadki'ratha'rkuk kaathu'l'lavan keadkakkadavan.

 

[11:16] inthach santhathiyai yaarukku oppiduvean? santhaive'liga'lil udkaarnthu, thangga'l thoazharaip paarththu:

 

[11:17] ungga'lukkaagak kuzhal oothinoam, neengga'l kooththaadavillai; ungga'lukkaagap pulambinoam, neengga'l maaradikkavillai en'ru ku'raisollugi'ra pi'l'laiga'lukku oppaayirukki'rathu.

 

[11:18] eppadiyenil, yoavaan(John) poajanabaanampa'n'naathavanaay vanthaan; atha'rku avarga'l: avan pisaasu pidiththirukki'ravan en'raarga'l.

 

[11:19] manushakumaaran poajanabaanampa'n'nugi'ravaraay vanthaar; atha'rku avarga'l: ithoa, poajanappiriyanum mathubaanappiriyanumaana manushan, aayakkaararukkum paaviga'lukkum sineagithan engi'raarga'l. aanaalum, gnaanamaanathu athan pi'l'laiga'laal neethiyu'l'lathen'ru oppukko'l'lappadum en'raar.

 

[11:20] appozhuthu, thamathu balaththa seygaiga'lil, athigamaanavaiga'laich seyyakka'nda patta'nangga'l mananthirumbaama'r poanapadiyinaal avaiga'lai avar kadinthuko'l'lath thodangginaar:

 

[11:21] koaraasinea(Chorazin)! unakku aiyoa, bethsaayithaavea(Bethsaida)! unakku aiyoa, ungga'lil seyyappatta balaththa seygaiga'l theeruvilum(Tyre) seethoanilum(Sidon) seyyappattirunthathaanaal, appozhuthea irattuduththich saambalil udkaarnthu mananthirumbiyiruppaarga'l.

 

[11:22] niyaayaththeerppunaa'lilea ungga'lukku neariduvathaippaarkkilum, theeruvukkum(Tyre) seethoanukkum(Sidon) neariduvathu ilaguvaayirukkum en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[11:23] vaanapariyantham uyarththappatta kapparnakoomea(Capernaum), nee paathaa'lapariyantham thaazhththappaduvaay; unnil seyyappatta balaththa seygaiga'l soathoamilea(Sodom) seyyappattirunthathaanaal, athu innaa'lvaraikkum nilaiththirukkum.

 

[11:24] niyaayaththeerppunaa'lilea unakku neariduvathaippaarkkilum, soathoam(Sodom) naatti'rku neariduvathu ilaguvaayirukkum en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[11:25] anthach samayaththilea iyeasu(Jesus) sonnathu: pithaavea! vaanaththukkum boomikkum aa'ndavarea! ivaiga'lai gnaaniga'lukkum kalvimaanga'lukkum ma'raiththu, paalagarukku ve'lippaduththinapadiyaal ummai sthoaththirikki'rean.

 

[11:26] aam, pithaavea! ippadich seyvathu ummudaiya thiruvu'laththukkup piriyamaayirunthathu.

 

[11:27] sagalamum en pithaavinaal enakku oppukkodukkappattirukki'rathu; pithaa thavira vea'roruvanum kumaaranai a'riyaan; kumaaranum, kumaaran evanukku avarai ve'lippaduththach siththamaayirukki'raaroa avanum thavira, vea'roruvanum pithaavai a'riyaan.

 

[11:28] varuththappattup baaragnsumakki'ravarga'lea! neengga'l ellaarum ennidaththil vaarungga'l; naan ungga'lukku i'laippaa'ruthal tharuvean.

 

[11:29] naan saanthamum manaththaazhmaiyumaay irukki'rean; en nugaththai ungga'lmeal eat'rukko'ndu, ennidaththil kat'rukko'l'lungga'l; appozhuthu, ungga'l aaththumaakka'lukku i'laippaa'ruthal kidaikkum.

 

[11:30] en nugam methuvaayum, en sumai ilaguvaayum irukki'rathu en'raar.

 

[12:1] akkaalaththilea, iyeasu(Jesus) oayvunaa'lil payirvazhiyea poanaar; avarudaiya seesharga'l pasiyaayirunthu, kathirga'laik koythu, thinnath thodangginaarga'l.

 

[12:2] pariseayar athaikka'ndu, avarai noakki: ithoa, oayvunaa'lil seyyaththagaathathai ummudaiya seesharga'l seygi'raarga'lea en'raarga'l.

 

[12:3] atha'rku avar: thaaveethum(David) avanoadirunthavarga'lum pasiyaayirunthapoathu seythathai neengga'l vaasikkavillaiyaa?

 

[12:4] avan theavanudaiya veettil piraveasiththu, aasaariyar thavira vea'roruvarum pusikkaththagaatha theavasamugaththu appangga'laith thaanum thannoadirunthavarga'lum pusiththaarga'lea.

 

[12:5] an'riyum, oayvunaadka'lil aasaariyarga'l theavaalayaththil oaynthiraamal, oayvunaa'lai vealai naa'laakkinaalum, kut'ramillaathirukki'raarga'l en'ru neengga'l veathaththil vaasikkavillaiyaa?

 

[12:6] theavaalayaththilum periyavar inggea irukki'raar en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[12:7] baliyaiyalla irakkaththaiyea virumbugi'rean enbathin karuththu innathen'ru a'rintheerga'laanaal, kut'ramillaathavarga'lai neengga'l kut'rappaduththamaatteerga'l.

 

[12:8] manushakumaaran oayvunaa'lukkum aa'ndavaraay irukki'raar en'raar.

 

[12:9] avar avvidam vittuppoay, avarga'ludaiya jeba aalayaththil piraveasiththaar.

 

[12:10] anggea soombina kaiyaiyudaiya manushan oruvan irunthaan. appozhuthu, avarmeal kut'ragnsaattumpadikku: oayvunaa'lil sosthamaakkugi'rathu niyaayamaa en'ru keattaarga'l.

 

[12:11] atha'rku avar: ungga'lil entha manushanukkaagilum oru aadu irunthu, athu oayvunaa'lil kuzhiyilea vizhunthaal, athaip pidiththuth thookkividamaattaanoa?

 

[12:12] aattaippaarkkilum manushanaanavan evva'lavoa viseashiththirukki'raan! aathalaal, oayvunaa'lilea nanmaiseyvathu niyaayanthaan en'ru sonnaar.

 

[12:13] pinbu antha manushanai noakki: un kaiyai neettu en'raar. avan neettinaan; athu ma'rukaiyaippoal sosthamaayit'ru.

 

[12:14] appozhuthu, pariseayar ve'liyeapoay, avaraik kolaiseyyumpadi avarukku viroathamaay aaloasanaipa'n'ninaarga'l.

 

[12:15] iyeasu(Jesus) athai a'rinthu, avvidam vittu vilagippoanaar. thira'laana janangga'l avarukkup pinsen'raarga'l; avarga'lellaaraiyum avar sosthamaakki,

 

[12:16] thammaip pirasiththampa'n'naathapadi avarga'lukkuk ka'ndippaayk katta'laiyittaar.

 

[12:17] easaayaa(Esaias) theerkkatharisiyaal uraikkappattathu ni'raivea'rumpadi ippadi nadanthathu. avan uraiththathaavathu:

 

[12:18] ithoa, naan therinthuko'nda ennudaiya thaasan, en aaththumaavukkup piriyamaayirukki'ra ennudaiya neasan; en aaviyai avarmeal amarappa'n'nuvean, avar pu'rajaathiyaarukku niyaayaththai a'rivippaar.

 

[12:19] vaakkuvaatham seyyavumaattaar, kookkuralidavumaattaar; avarudaiya saththaththai oruvanum veethiga'lil keadpathumillai.

 

[12:20] avar niyaayaththi'rku jeyangkidaikkappa'n'nugi'ravaraikkum, nerinthanaa'nalai mu'rikkaamalum, manggiyerigi'ra thiriyai a'naikkaamalum iruppaar.

 

[12:21] avarudaiya naamaththinmeal pu'rajaathiyaar nambikkaiyaayiruppaarga'l enbathea.

 

[12:22] appozhuthu, pisaasu pidiththa kurudum oomaiyumaana oruvan avaridaththil ko'nduvarappattaan; kurudum oomaiyumaanavan peasavung kaa'navunthakkathaaga avanaich sosthamaakkinaar.

 

[12:23] janangga'lellaarum aachchariyappattu: thaaveethin(David) kumaaran ivarthaanoa? en'raarga'l.

 

[12:24] pariseayar athaikkeattu: ivan pisaasuga'lin thalaivanaagiya beyelseboolinaalea(Beelzebub) pisaasuga'laith thuraththugi'raaneayallaamal mat'rappadiyalla en'raarga'l.

 

[12:25] iyeasu(Jesus) avarga'l sinthanaiga'lai a'rinthu, avarga'lai noakki: thanakkuththaanea viroathamaayp pirinthirukki'ra entha raajyamum paazhaayppoam; thanakkuththaanea viroathamaayp pirinthirukki'ra enthap patta'namum entha veedum nilaini'rkamaattaathu.

 

[12:26] saaththaanaich saaththaan thuraththinaal thanakku viroathamaagath thaanea pirivinai seygi'rathaayirukkumea; appadich seythaal avan raajyam eppadi nilaini'rkum?

 

[12:27] naan beyelseboolinaalea(Beelzebub) pisaasuga'laith thuraththinaal, ungga'l pi'l'laiga'l avaiga'lai yaaraalea thuraththugi'raarga'l? aagaiyaal, avarga'lea ungga'lai niyaayantheerkki'ravarga'laayiruppaarga'l.

 

[12:28] naan theavanudaiya aaviyinaalea pisaasuga'laith thuraththugi'rapadiyaal, theavanudaiya raajyam ungga'lidaththil vanthirukki'rathea.

 

[12:29] an'riyum, balavaanai munthik kattinaalozhiyap balavaanudaiya veettukku'l oruvan pugunthu, avan udaimaiga'lai eppadik ko'l'laiyidakkoodum? kattinaaneayaagil, avan veettaik ko'l'laiyidalaam.

 

[12:30] ennoadea iraathavan enakku viroathiyaayirukki'raan; ennoadea searkkaathavan sitha'radikki'raan.

 

[12:31] aathalaal, naan ungga'lukkuch sollugi'rean: enthap paavamum enthath thoosha'namum manusharukku mannikkappadum; aaviyaanavarukku viroathamaana thoosha'namoa manusharukku mannikkappaduvathillai.

 

[12:32] evanaagilum manushakumaaranukku viroathamaana vaarththai sonnaal athu avanukku mannikkappadum; evanaagilum parisuththa aavikku viroathamaagap peasinaal athu immaiyilum ma'rumaiyilum avanukku mannikkappaduvathillai.

 

[12:33] maram nallathen'raal, athin kaniyum nallathen'ru sollungga'l; maram kettathen'raal, athin kaniyum kettathen'ru sollungga'l; maramaanathu athin kaniyinaal a'riyappadum.

 

[12:34] viriyanpaambuk kuttiga'lea, neengga'l pollaathavarga'laayirukka, nalamaanavaiga'lai eppadip peasuveerga'l? iruthayaththin ni'raivinaal vaay peasum.

 

[12:35] nalla manushan iruthayamaagiya nalla pokkishaththilirunthu nallavaiga'lai eduththukkaattugi'raan, pollaatha manushan pollaatha pokkishaththilirunthu pollaathavaiga'lai eduththukkaattugi'raan.

 

[12:36] manushar peasum vee'naana vaarththaiga'l yaavaiyum ku'riththu niyaayaththeerppunaa'lilea ka'nakkoppuvikkavea'ndum en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[12:37] eanenil, un vaarththaiga'linaalea neethimaan en'ru theerkkappaduvaay; allathu un vaarththaiga'linaalea kut'ravaa'li en'ru theerkkappaduvaay en'raar.

 

[12:38] appozhuthu, veathapaaragarilum pariseayarilum silar avarai noakki: poathagarea, ummaal oru adaiyaa'laththaik kaa'na virumbugi'roam en'raarga'l.

 

[12:39] avarga'lukku avar pirathiyuththaramaaga: inthap pollaatha vibasaarach santhathiyaar adaiyaa'laththaith theadugi'raarga'l; aanaalum yoanaa(Jonas) theerkkatharisiyin adaiyaa'lameayan'ri vea'rea adaiyaa'lam ivarga'lukkuk kodukkappaduvathillai.

 

[12:40] yoanaa(Jonas) iravum pagalum moon'runaa'l oru periya meenin vayit'ril irunthathu poala, manushakumaaranum iravum pagalum moon'runaa'l boomiyin iruthayaththil iruppaar.

 

[12:41] yoanaavin(Jonas) pirasanggaththaik keattu ninivea(Nineveh) patta'naththaar mananthirumbinaarga'l. ithoa, yoanaavilum(Jonas) periyavar inggea irukki'raar. aathalaal niyaayaththeerppunaa'lilea ninivea(Nineveh) patta'naththaar inthach santhathiyaaroadezhunthu nin'ru ivarga'lmeal kut'ragnsumaththuvaarga'l.

 

[12:42] thentheasaththu raajasthiree boomiyin ellaiga'lilirunthu saalomoanudaiya(Solomon) gnaanaththaik keadka vanthaa'l. ithoa, saalomoanilum(Solomon) periyavar inggea irukki'raar. aathalaal niyaayaththeerppunaa'lilea antha raajasthiree inthach santhathiyaaroadezhunthu nin'ru ivarga'lmeal kut'ragnsumaththuvaa'l.

 

[12:43] asuththa aavi oru manushanai vittup pu'rappadumpoathu, va'ra'nda idangga'lil alainthu, i'laippaa'ruthal theadiyum ka'ndadaiyaamal:

 

[12:44] naan vittuvantha en veettukkuth thirumbippoavean en'ru solli; anggea vanthu, antha veedu ve'rumaiyaagavum, perukki, joadikkappattathaagavum irukkakka'ndu,

 

[12:45] thirumbippoay, thannilum pollaatha vea'ru eazhu aaviga'laith thannoadea koottikko'nduvanthu, udpugunthu, anggea kudiyirukkum; appozhuthu, antha manushanudaiya munnilaimaiyilum avan pinnilaimai athiga keadu'l'lathaayirukkum; appadiyea inthap pollaatha santhathiyaarukkum sambavikkum en'raar.

 

[12:46] ippadi avar janangga'loadea peasugaiyil, avarudaiya thaayaarum sagoathararum avaridaththil peasavea'ndumen'ru ve'liyea nin'raarga'l.

 

[12:47] appozhuthu, oruvan avarai noakki: ummudaiya thaayaarum ummudaiya sagoathararum ummoadea peasavea'ndumen'ru ve'liyea ni'rki'raarga'l en'raan.

 

[12:48] thammidaththil ippadich sonnavanukku avar pirathiyuththaramaaga: en thaayaar yaar? en sagoatharar yaar? en'ru solli,

 

[12:49] thammudaiya kaiyaith thamathu seesharga'lukku nearea neetti: ithoa, en thaayum en sagoathararum ivarga'lea!

 

[12:50] paraloagaththilirukki'ra en pithaavin siththaththinpadi seygi'ravan evanoa, avanea enakkuch sagoatharanum sagoathariyum thaayumaay irukki'raan en'raar.

 

[13:1] iyeasu(Jesus) an'raiyaththinamea veettilirunthu pu'rappattuppoay, kadaloaraththilea udkaarnthaar.

 

[13:2] thira'laana janangga'l avaridaththil koodivanthapadiyaal, avar padavil ea'ri udkaarnthaar; janangga'lellaarum karaiyilea nin'raarga'l.

 

[13:3] avar aneaga viseashangga'lai uvamaiga'laaga avarga'lukkuch sonnaar: kea'lungga'l, vithaikki'ravan oruvan vithaikkap pu'rappattaan.

 

[13:4] avan vithaikkaiyil, sila vithai vazhiyarugea vizhunthathu; pa'ravaiga'l vanthu athaip padchiththuppoattathu.

 

[13:5] sila vithai athiga ma'n'nillaatha ka'rpaa'rai idangga'lil vizhunthathu; ma'n aazhamaayiraathathinaalea athu seekkiramaay mu'laiththathu.

 

[13:6] veyil ea'rinapoathoa, theeynthu poay, vearillaamaiyaal ularnthu poayit'ru.

 

[13:7] sila vithai mu'l'lu'l'la idangga'lil vizhunthathu; mu'l va'larnthu athai nerukkippoattathu.

 

[13:8] sila vithaiyoa nalla nilaththil vizhunthu, silathu noo'raagavum, silathu a'rubathaagavum, silathu muppathaagavum palan thanthathu.

 

[13:9] keadki'ratha'rkuk kaathu'l'lavan keadkakkadavan en'raar.

 

[13:10] appozhuthu, seesharga'l avaridaththil vanthu: ean avarga'loadea uvamaiga'laagap peasugi'reer en'ru keattaarga'l.

 

[13:11] avarga'lukku avar pirathiyuththaramaaga: paraloagaraajyaththin ragasiyangga'lai a'riyumpadi ungga'lukku aru'lappattathu, avarga'lukkoa aru'lappadavillai.

 

[13:12] u'l'lavan evanoa avanukkuk kodukkappadum, paripoora'namum adaivaan; illaathavan evanoa avanidaththil u'l'lathum eduththukko'l'lappadum.

 

[13:13] avarga'l ka'ndum kaa'naathavarga'laayum, keattum kea'laathavarga'laayum, u'narnthuko'l'laathavarga'laayum irukki'rapadiyinaal, naan uvamaiga'laaga avarga'loadea peasugi'rean.

 

[13:14] easaayaavin(Esaias) theerkkatharisanam avarga'lidaththil ni'raivea'rugi'rathu; athaavathu: kaathaarakkeattum u'naraathiruppeerga'l; ka'n'naarakka'ndum a'riyaathiruppeerga'l.

 

[13:15] intha janangga'l ka'nga'linaal kaa'naamalum, kaathuga'linaal kea'laamalum, iruthayaththinaal u'narnthu mananthirumbaamalum, naan avarga'lai aaroakkiyamaakkaamalum irukkumpadiyaaga, avarga'l iruthayam kozhuththirukki'rathu; kaathaal manthamaayk keattu, thangga'l ka'nga'lai moodikko'ndaarga'l enbathea.

 

[13:16] ungga'l ka'nga'l kaa'ngi'rathinaalum, ungga'l kaathuga'l keadki'rathinaalum, avaiga'l baakkiyamu'l'lavaiga'l.

 

[13:17] aneaga theerkkatharisiga'lum neethimaanga'lum neengga'l kaa'ngi'ravaiga'laik kaa'navum, neengga'l keadki'ravaiga'laik keadkavum virumbiyum, kaa'naamalum kea'laamalum poanaarga'len'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[13:18] aagaiyaal vithaikki'ravanaippat'riya uvamaiyaik kea'lungga'l.

 

[13:19] oruvan, raajyaththin vasanaththaik keattum u'naraathirukkumpoathu, pollaanggan vanthu, avan iruthayaththil vithaikkappattathaip pa'riththukko'l'lugi'raan; avanea vazhiyarugea vithaikkappattavan.

 

[13:20] ka'rpaa'rai idangga'lil vithaikkappattavan, vasanaththaik keattu, udanea athaich santhoashaththoadea eat'rukko'l'lugi'ravan;

 

[13:21] aagilum thanakku'l'lea vearillaathavanaay, kognchakkaalamaaththiram nilaiththiruppaan; vasanaththinimiththam ubaththiravamum thunbamum u'ndaanavudanea ida'raladaivaan.

 

[13:22] mu'l'lu'l'la idangga'lil vithaikkappattavan, vasanaththaik keadki'ravanaayirunthum, ulagakkavalaiyum aisuvariyaththin mayakkamum vasanaththai nerukkip poadugi'rathinaal, avanum palanat'rup poavaan.

 

[13:23] nalla nilaththil vithaikkappattavanoa, vasanaththaik keadki'ravanum u'narugi'ravanumaayirunthu, noo'raagavum a'rubathaagavum muppathaagavum palan tharuvaan en'raar.

 

[13:24] vea'roru uvamaiyai avarga'lukkuch sonnaar: paraloagaraajyam than nilaththil nalla vithaiyai vithaiththa manushanukku oppaayirukki'rathu.

 

[13:25] manushar niththiraipa'n'nugaiyil avanudaiya saththuru vanthu, koathumaikku'l ka'laiga'lai vithaiththuvittup poanaan.

 

[13:26] payiraanathu va'larnthu kathirvitta poathu, ka'laiga'lum kaa'nappattathu.

 

[13:27] veettejamaanudaiya vealaikkaarar avanidaththil vanthu: aa'ndavanea, neer umathu nilaththil nalla vithaiyai vithaiththeer allavaa? pinnai athil ka'laiga'l eppadi u'ndaanathu en'raarga'l.

 

[13:28] atha'rku avan: saththuru athaich seythaan en'raan. appozhuthu vealaikkaarar: naangga'l poay avaiga'laip pidunggippoada umakkuch siththamaa? en'ru keattaarga'l.

 

[13:29] atha'rku avan: vea'ndaam, ka'laiga'laip pidunggumpoathu neengga'l koathumaiyaiyungkooda vearoadea pidunggaathapadikku, ira'ndaiyum a'ruppumattum va'laravidungga'l.

 

[13:30] a'ruppukkaalaththil naan a'rukki'ravarga'lai noakki: muthalaavathu, ka'laiga'laippidunggi, avaiga'laich sutterikki'ratha'rkuk kattuga'laagak kattungga'l; koathumaiyaiyoa en ka'lagnchiyaththil searththuvaiyungga'l enbean en'ru sonnaan en'raar.

 

[13:31] vea'roru uvamaiyai avarga'lukkuch sonnaar: paraloagaraajyam kadugu vithaikku oppaayirukki'rathu; athai oru manushan eduththuth than nilaththil vithaiththaan.

 

[13:32] athu sagala vithaiga'lilum si'rithaayirunthum, va'larumpoathu, sagala poo'nduga'lilum perithaagi, aagaayaththup pa'ravaiga'l athin ki'laiga'lil vanthu adaiyaththakka maramaagum en'raar.

 

[13:33] vea'roru uvamaiyai avarga'lukkuch sonnaar: paraloagaraajyam pu'liththamaavukku oppaayirukki'rathu; athai oru sthiree eduththu, muzhuvathum pu'likkumvaraikkum, moon'rupadi maavilea adakkivaiththaa'l en'raar.

 

[13:34] ivaiga'laiyellaam iyeasu(Jesus) janangga'loadea uvamaiga'laagap peasinaar; uvamaiga'linaaleayan'ri, avarga'loadea peasavillai.

 

[13:35] en vaayai uvamaiga'linaal thi'rappean; ulagaththoat'ramuthal ma'raiporu'laanavaiga'lai ve'lippaduththuvean en'ru theerkkatharisiyaal uraikkappattathu ni'raivea'rumpadi ippadi nadanthathu.

 

[13:36] appozhuthu iyeasu(Jesus) janangga'lai anuppivittu veettukkuppoanaar. avarudaiya seesharga'l avaridaththil vanthu: nilaththin ka'laiga'laippat'riya uvamaiyai engga'lukku ve'lippaduththavea'ndumen'ru keattaarga'l.

 

[13:37] avar pirathiyuththaramaaga: nalla vithaiyai vithaikki'ravan manushakumaaran;

 

[13:38] nilam ulagam; nalla vithai raajyaththin puththirar; ka'laiga'l pollaangganudaiya puththirar;

 

[13:39] avaiga'lai vithaikki'ra saththuru pisaasu; a'ruppu ulagaththin mudivu; a'rukki'ravarga'l theavathootharga'l.

 

[13:40] aathalaal, ka'laiga'laich searththu akkiniyaal sutterikki'rathupoala, ivvulagaththin mudivilea nadakkum.

 

[13:41] manushakumaaran thammudaiya thootharga'lai anuppuvaar; avarga'l avarudaiya raajyaththil irukki'ra sagala ida'ralga'laiyum akkiramagn seygi'ravarga'laiyum searththu,

 

[13:42] avarga'lai akkinich soo'laiyilea poaduvaarga'l; anggea azhugaiyum pa'rkadippum u'ndaayirukkum.

 

[13:43] appozhuthu, neethimaanga'l thangga'l pithaavin raajyaththilea sooriyanaippoalap piragaasippaarga'l. keadki'ratha'rkuk kaathu'l'lavan keadkakkadavan.

 

[13:44] an'riyum, paraloagaraajyam nilaththil puthaiththirukki'ra pokkishaththukku oppaayirukki'rathu; athai oru manushan ka'ndu, ma'raiththu, athaippat'riya santhoashaththinaalea poay, thanakku u'ndaana ellaavat'raiyum vit'ru, antha nilaththaik ko'l'lugi'raan.

 

[13:45] mealum, paraloagaraajyam nalla muththukka'laith theadugi'ra viyaabaarikku oppaayirukki'rathu.

 

[13:46] avan vilaiyuyarntha oru muththaik ka'ndu, poay, thanakku'ndaana ellaavat'raiyum vit'ru, athaik ko'l'lugi'raan.

 

[13:47] an'riyum, paraloagaraajyam kadalilea poadappattu, sagalavithamaana meenga'laiyum searththu vaarikko'l'lum valaikku oppaayirukki'rathu.

 

[13:48] athu ni'rainthapoathu, athaik karaiyil izhuththu, udkaarnthu, nallavaiga'laik koodaiga'lil searththu, aagaathavaiga'lai e'rinthupoaduvaarga'l.

 

[13:49] ippadiyea ulagaththin mudivilea nadakkum. theavathootharga'l pu'rappattu, neethimaanga'lin naduvilirunthu pollaathavarga'laip piriththu,

 

[13:50] avarga'lai akkinichsoo'laiyilea poaduvaarga'l; anggea azhugaiyum pa'rkadippum u'ndaayirukkum en'raar.

 

[13:51] pinbu, iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: ivaiga'laiyellaam a'rinthuko'ndeerga'laa en'ru keattaar. atha'rku avarga'l: aam, a'rinthuko'ndoam, aa'ndavarea, en'raarga'l.

 

[13:52] appozhuthu avar avarga'lai noakki: ippadiyirukki'rapadiyaal, paraloagaraajyaththukkaduththavaiga'lil ubatheasikkappattuth thea'rina veathapaaragan evanum than pokkishaththilirunthu puthiyavaiga'laiyum pazhaiyavaiga'laiyum eduththukkodukki'ra veettejamaanaagiya manushanukku oppaayirukki'raan en'raar.

 

[13:53] iyeasu(Jesus) intha uvamaiga'laich solli mudiththapinbu, avvidam vittu,

 

[13:54] thaam va'larntha oorilea vanthu, avarga'ludaiya jebaaalayaththilea avarga'lukku ubatheasampa'n'ninaar. avarga'l aachchariyappattu: ivanukku intha gnaanamum balaththa seygaiga'lum eppadi vanthathu?

 

[13:55] ivan thachchanudaiya kumaaran allavaa? ivan thaay mariyaa'l(Mary) enbava'l allavaa? yaakkoabu(James) yoasea(Joses) seemoan(Simon) yoothaa(Judas) enbavarga'l ivanukkuch sagoatharar allavaa?

 

[13:56] ivan sagoathariga'lellaarum nammidaththil irukki'raarga'l allavaa? ippadiyirukka, ithellaam ivanukku eppadi vanthathu? en'ru solli,

 

[13:57] avaraikku'riththu ida'raladainthaarga'l. iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: theerkkatharisi oruvan than oorilum than veettilumeayan'ri vea'renggum kanaveenamadaiyaan en'raar.

 

[13:58] avarga'ludaiya avisuvaasaththinimiththam avar anggea aneaga a'rputhangga'laich seyyavillai.

 

[14:1] akkaalaththil, kaa'rpanggu theasaathibathiyaagiya earoathu(Herod) iyeasuvin(Jesus) keerththiyaik kea'lvippattu,

 

[14:2] than oozhiyakkaararai noakki: ivan yoavaansnaanan(John the Baptist); ivan mariththoarilirunthu ezhunthaan; aagaiyaal, ivanidaththil balaththa seygaiga'l vi'langgugi'rathu en'raan.

 

[14:3] earoathu(Herod) than sagoatharanaagiya pilippuvin(Philip) manaivi earoathiyaa'linimiththam(Herodias) yoavaanaip(John) pidiththuk kattik kaavalil vaiththirunthaan.

 

[14:4] eanenil: neer ava'lai vaiththukko'lvathu niyaayamallaven'ru yoavaan(John) avanukkuch solliyirunthaan.

 

[14:5] earoathu(Herod) avanaik kolaiseyya manathaayirunthum, janangga'l avanaith theerkkatharisiyen'ru e'n'ninapadiyaal avarga'lukkup bayanthirunthaan.

 

[14:6] appadiyirukka, earoathin(Herod) jenmanaa'l ko'ndaadappadugi'rapoathu, earoathiyaa'lin(Herodias) kumaaraththi avarga'l naduvea nadanampa'n'ni earoathaich(Herod) santhoashappaduththinaa'l.

 

[14:7] athinimiththam avan: nee ethaik keattaalum tharuvean en'ru ava'lukku aa'naiyittu vaakkukkoduththaan.

 

[14:8] ava'l than thaayinaal eavappattapadiyea: yoavaansnaananudaiya(John the Baptist) thalaiyai inggea oru thaalaththilea enakkuth thaarum en'ru keattaa'l.

 

[14:9] raajaa thukkamadainthaan. aagilum, aa'naiyinimiththamum, panthiyil kooda irunthavarga'linimiththamum, athaik kodukkak katta'laiyittu,

 

[14:10] aa'l anuppi, kaava'rkoodaththilea yoavaanaich(John) sirachseathampa'n'nuviththaan.

 

[14:11] avanudaiya sirasai oru thaalaththilea ko'nduvanthu, si'ru pe'n'nukkuk koduththaarga'l; ava'l athaith than thaayinidaththil ko'ndupoanaa'l.

 

[14:12] avanudaiya seesharga'l vanthu udalai eduththu adakkampa'n'ni, pinbu poay anthach sanggathiyai iyeasuvukku(Jesus) a'riviththaarga'l.

 

[14:13] iyeasu(Jesus) athaik keattu, avvidam vittu, padavil ea'ri, vanaantharamaana oar idaththukkuth thaniyea poanaar. janangga'l athaik kea'lvippattu, patta'nangga'lilirunthu kaalnadaiyaay avaridaththi'rkup poanaarga'l.

 

[14:14] iyeasu(Jesus) vanthu, thira'laana janangga'laik ka'ndu, avarga'lmeal manathurugi, avarga'lil viyaathiyastharga'laayirunthavarga'laich sosthamaakkinaar.

 

[14:15] saayanggaalamaanapoathu, avarudaiya seesharga'l avaridaththil vanthu: ithu vanaantharamaana idam, nearamumaayit'ru; janangga'l kiraamangga'lukkup poayth thangga'lukkup poajanapathaarththangga'laik ko'l'lumpadi avarga'lai anuppividavea'ndum en'raarga'l.

 

[14:16] iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: avarga'l poagavea'nduvathillai; neengga'lea avarga'lukkup poajanangkodungga'l en'raar.

 

[14:17] atha'rku avarga'l: inggea engga'lidaththil ainthu appamum ira'ndu meenga'lumeayallaamal, vea'ron'rum illai en'raarga'l.

 

[14:18] avaiga'lai ennidaththil ko'nduvaarungga'l en'raar.

 

[14:19] appozhuthu, avar janangga'laip pullinmeal panthiyirukkak katta'laiyittu, antha ainthu appangga'laiyum, antha ira'ndu meenga'laiyum eduththu, vaanaththai a'n'naanthupaarththu, aaseervathiththu, appangga'laip pittuch seesharga'lidaththil koduththaar; seesharga'l janangga'lukkuk koduththaarga'l.

 

[14:20] ellaarum saappittuth thirupthiyadainthaarga'l; meethiyaana thu'nikkaiga'laip pannira'ndu koodaini'raiya eduththaarga'l.

 

[14:21] sthireega'lum pi'l'laiga'lum thavira, saappitta purusharga'l ea'rakku'raiya aiyaayirampearaayirunthaarga'l.

 

[14:22] iyeasu(Jesus) janangga'lai anuppividugaiyil, thammudaiya seesharga'l padavil ea'ri, thamakku munnea akkaraikkup poagumpadi avarga'laith thurithappaduththinaar.

 

[14:23] avar janangga'lai anuppivitta pinbu, thaniththu jebampa'n'na oru malaiyinmeal ea'ri, saayanggaalamaanapoathu anggea thanimaiyaayirunthaar.

 

[14:24] atha'rku'l'laagap padavu nadukkadalilea searnthu, ethirkkaat'raayirunthapadiyaal alaiga'linaal alaivupattathu.

 

[14:25] iravin naalaam jaamaththilea, iyeasu(Jesus) kadalinmeal nadanthu, avarga'lidaththi'rku vanthaar.

 

[14:26] avar kadalinmeal nadakki'rathaich seesharga'l ka'ndu, kalakkamadainthu, aaveasam en'ru solli, bayaththinaal ala'rinaarga'l.

 

[14:27] udanea iyeasu(Jesus) avarga'loadea peasi: thidanko'l'lungga'l, naanthaan, bayappadaathirungga'l en'raar.

 

[14:28] peathuru(Peter) avarai noakki: aa'ndavarea! neereayaanaal naan jalaththinmeal nadanthu ummidaththil varak katta'laiyidum en'raan.

 

[14:29] atha'rku avar: vaa en'raar. appozhuthu, peathuru(Peter) padavai vitti'ranggi, iyeasuvinidaththil(Jesus) poaga jalaththinmeal nadanthaan.

 

[14:30] kaat'ru balamaayirukki'rathaik ka'ndu, bayanthu, amizhnthupoagaiyil: aa'ndavarea, ennai radchiyum en'ru kooppittaan.

 

[14:31] udanea iyeasu(Jesus) kaiyai neetti avanaip pidiththu: a'rpavisuvaasiyea, ean santheagappattaay en'raar.

 

[14:32] avarga'l padavil ea'rinavudanea kaat'ru amarnthathu.

 

[14:33] appozhuthu, padavil u'l'lavarga'l vanthu: meyyaagavea neer theavanudaiya kumaaran en'ru solli, avaraip pa'ninthuko'ndaarga'l.

 

[14:34] pinbu, avarga'l kadalaik kadanthu, keneasareaththu(Gennesaret) naattil searnthaarga'l.

 

[14:35] avvidaththu manushar avarai innaar en'ru a'rinthu, sut'ruppu'ramenggum seythi anuppi, pi'niyaa'liga'lellaaraiyum avaridaththil ko'nduvanthu,

 

[14:36] avarudaiya vasthiraththin oaraththaiyaagilum avarga'l thodumpadi uththaravaagavea'ndumen'ru avarai vea'ndikko'ndaarga'l; thotta yaavarum sosthamaanaarga'l.

 

[15:1] appozhuthu, erusaleamilirunthu(Jerusalem) vantha veathapaaragarum pariseayarum iyeasuvinidaththil(Jesus) vanthu:

 

[15:2] ummudaiya seesharga'l munnoarga'lin paarambariyaththai ean mee'ri nadakki'raarga'l? kaikazhuvaamal poajanam pa'n'nugi'raarga'lea! en'raarga'l.

 

[15:3] avarga'lukku avar pirathiyuththaramaaga: neengga'l ungga'l paarambariyaththinaalea theavanudaiya ka'rpanaiyai ean mee'ri nadakki'reerga'l?

 

[15:4] un thagappanaiyum un thaayaiyum kanampa'n'nuvaayaaga en'rum; thagappanaiyaavathu thaayaiyaavathu ninthikki'ravan kollappadavea'ndum en'rum, theavan ka'rpiththirukki'raarea.

 

[15:5] neengga'loa, evanaagilum thagappanaiyaavathu thaayaiyaavathu noakki: unakku naan seyyaththakka uthavi ethu u'ndoa, athaik kaa'nikkaiyaagak kodukki'rean en'ru solli, than thagappanaiyaavathu than thaayaiyaavathu kanampa'n'naama'rpoanaalum, avanudaiya kadamai theernthathen'ru poathiththu,

 

[15:6] ungga'l paarambariyaththinaalea theavanudaiya ka'rpanaiyai avamaakkivarugi'reerga'l.

 

[15:7] maayakkaararea, ungga'laikku'riththu:

 

[15:8] intha janangga'l thangga'l vaayinaal ennidaththil searnthu, thangga'l uthaduga'linaal ennaik kanampa'n'nugi'raarga'l; avarga'l iruthayamoa enakkuth thooramaay vilagiyirukki'rathu;

 

[15:9] manusharudaiya ka'rpanaiga'lai ubatheasangga'laagap poathiththu, vee'naay enakku aaraathanai seygi'raarga'l en'ru, easaayaa(Esaias) theerkkatharisi nan'raaych solliyirukki'raan en'raar.

 

[15:10] pinbu avar janangga'lai varavazhaiththu, avarga'lai noakki: neengga'l keattu u'narungga'l.

 

[15:11] vaaykku'l'lea poagi'rathu manushanaith theettuppaduththaathu, vaayilirunthu pu'rappadugi'rathea manushanaith theettuppaduththum en'raar.

 

[15:12] appozhuthu, avarudaiya seesharga'l avaridaththil vanthu: pariseayar intha vasanaththaik keattu ida'raladainthaarga'l en'ru a'riveeraa en'raarga'l.

 

[15:13] avar pirathiyuththaramaaga: en paramapithaa nadaatha naat'rellaam vearoadea pidunggappadum.

 

[15:14] avarga'lai vittuvidungga'l, avarga'l kurudarukku vazhikaattugi'ra kurudaraayirukki'raarga'l; kurudanukkuk kurudan vazhikaattinaal iruvarum kuzhiyilea vizhuvaarga'lea en'raar.

 

[15:15] appozhuthu, peathuru(Peter) avarai noakki: intha uvamaiyai engga'lukku ve'lippaduththavea'ndum en'raan.

 

[15:16] atha'rku iyeasu(Jesus): neengga'lum innum u'narvillaathavarga'laayirukki'reerga'laa?

 

[15:17] vaaykku'l'lea poagi'rathellaam vayit'ril sen'ru aasanavazhiyaayk kazhinthupoam enbathai neengga'l innum a'riyavillaiyaa?

 

[15:18] vaayilirunthu pu'rappadugi'ravaiga'l iruthayaththilirunthu pu'rappattuvarum; avaiga'lea manushanaith theettuppaduththum.

 

[15:19] eppadiyenil, iruthayaththilirunthu pollaatha sinthanaiga'lum, kolaipaathagangga'lum, vibasaarangga'lum, veasiththanangga'lum, ka'lavuga'lum, poychsaadchiga'lum, thoosha'nangga'lum pu'rappattuvarum.

 

[15:20] ivaiga'lea manushanaith theettuppaduththum; kaikazhuvaamal saappidugi'rathu manushanaith theettuppaduththaathu en'raar.

 

[15:21] pinbu, iyeasu(Jesus) avvidam vittup pu'rappattu, theeru(Tyre) seethoan(Sidon) patta'nangga'lin thisaiga'lukkup poanaar.

 

[15:22] appozhuthu, anthath thisaiga'lil kudiyirukki'ra kaanaaniya(Canaan) sthiree oruththi avaridaththil vanthu: aa'ndavarea, thaaveethin(David) kumaaranea, enakku iranggum, en maga'l pisaasinaal kodiya veathanaippadugi'raa'l en'ru sollik kooppittaa'l.

 

[15:23] ava'lukkup pirathiyuththaramaaga avar oru vaarththaiyum sollavillai. appozhuthu avarudaiya seesharga'l vanthu: iva'l nammaip pinthodarnthu kooppidugi'raa'lea, iva'lai anuppividum en'ru avarai vea'ndikko'ndaarga'l.

 

[15:24] atha'rku avar: kaa'naama'rpoana aaduga'laagiya israveal(Israel) veettaaridaththi'rku anuppappatteaneayan'ri, mat'rappadiyalla en'raar.

 

[15:25] ava'l vanthu: aa'ndavarea, enakku uthaviseyyum en'ru avaraip pa'ninthuko'ndaa'l.

 

[15:26] avar ava'lai noakki: pi'l'laiga'lin appaththai eduththu, naaykkuttiga'lukkup poadugi'rathu nallathalla en'raar.

 

[15:27] atha'rku ava'l: meythaan aa'ndavarea, aagilum naaykkuttiga'l thangga'l ejamaanga'lin meajaiyilirunthu vizhum thu'nikkaiga'laith thinnumea en'raa'l.

 

[15:28] iyeasu(Jesus) ava'lukkup pirathiyuththaramaaga: sthireeyea, un visuvaasam perithu; nee virumbugi'rapadi unakku aagakkadavathu en'raar. annearamea ava'l maga'l aaroakkiyamaanaa'l.

 

[15:29] iyeasu(Jesus) avvidam vittup pu'rappattu, kalileayaak(Galilee) kadalarugea vanthu, oru malaiyinmeal ea'ri, anggea udkaarnthaar.

 

[15:30] appozhuthu, sappaa'niga'l, kurudar, oomaiyar, oonar muthaliya aneagarai, thira'laana janangga'l koottikko'ndu iyeasuvinidaththil(Jesus) vanthu, avarga'lai avar paathaththilea vaiththaarga'l; avarga'lai avar sosthappaduththinaar.

 

[15:31] oomaiyar peasugi'rathaiyum, oonar sosthamadaigi'rathaiyum, sappaa'niga'l nadakki'rathaiyum, kurudar paarkki'rathaiyum janangga'l ka'ndu, aachchariyappattu, isravealin(Israel) theavanai magimaippaduththinaarga'l.

 

[15:32] pinbu, iyeasu(Jesus) thammudaiya seesharga'lai azhaiththu: janangga'lukkaagap parithabikki'rean, ivarga'l ennidaththil moon'runaa'l thanggiyirunthu saappida on'rumillaathirukki'raarga'l; ivarga'laip pattiniyaay anuppivida enakku manathillai, vazhiyil soarnthupoavaarga'lea en'raar.

 

[15:33] atha'rku avarudaiya seesharga'l: ivva'lavu thira'laana janangga'lukkuth thirupthiyu'ndaagumpadi vea'ndiya appangga'l intha vanaantharaththilea namakku eppadi agappadum en'raarga'l.

 

[15:34] atha'rku iyeasu(Jesus): ungga'lidaththil eththanai appangga'l u'ndu en'ru keattaar. avarga'l: eazhu appangga'lum sila si'ru meenga'lum u'ndu en'raarga'l.

 

[15:35] appozhuthu avar janangga'laith tharaiyil panthiyirukkak katta'laiyittu,

 

[15:36] antha eazhu appangga'laiyum antha meenga'laiyum eduththu, sthoaththiram pa'n'ni, pittuth thammudaiya seesharga'lidaththil koduththaar; seesharga'l janangga'lukkup parimaa'rinaarga'l.

 

[15:37] ellaarum saappittuth thirupthiyadainthaarga'l; meethiyaana thu'nikkaiga'lai eazhu koodaini'raiya eduththaarga'l.

 

[15:38] sthireega'lum pi'l'laiga'lum thavira, saappitta purushar naalaayirampearaayirunthaarga'l.

 

[15:39] avar janangga'lai anuppivittu, padavil ea'ri, makthalaavin(Magdala) ellaiga'lil vanthaar.

 

[16:1] pariseayarum sathuseayarum avaraich soathikkumpadi avaridaththil vanthu: vaanaththilirunthu oar adaiyaa'laththaith thangga'lukkuk kaa'nbikkavea'ndum en'ru keattaarga'l.

 

[16:2] avarga'lukku avar pirathiyuththaramaaga: asthamanamaagi'rapoathu, sevvaanamittirukki'rathu, athinaal ve'livaanggum en'ru sollugi'reerga'l.

 

[16:3] uthayamaagi'rapoathu, sevvaanamum manthaaramumaayirukki'rathu, athinaal in'raikkuk kaat'rum mazhaiyum u'ndaagum en'ru sollugi'reerga'l. maayakkaararea, vaanaththin thoat'raththai nithaanikka ungga'lukkuth theriyumea, kaalangga'lin adaiyaa'langga'lai nithaanikka ungga'laal koodaathaa?

 

[16:4] inthap pollaatha vibasaara santhathiyaar adaiyaa'lam theadugi'raarga'l; yoanaa(Jonas) theerkkatharisiyin adaiyaa'lameayan'ri vea'rea adaiyaa'lam ivarga'lukkuk kodukkappaduvathillai en'ru solli, avarga'lai vittup pu'rappattuppoanaar.

 

[16:5] avarudaiya seesharga'l akkarai searnthapoathu, appangga'laik ko'nduvara ma'ranthupoanaarga'l.

 

[16:6] iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: pariseayar sathuseayar enbavarga'lin pu'liththamaavaikku'riththu echcharikkaiyaayirungga'l en'raar.

 

[16:7] naam appangga'laik ko'nduvaraathapadiyaal ippadich sollugi'raar en'ru avarga'l thangga'lukku'l'lea yoasanaipa'n'nikko'ndaarga'l.

 

[16:8] iyeasu(Jesus) athai a'rinthu: a'rpavisuvaasiga'lea, appangga'laik ko'nduvaraathathaikku'riththu neengga'l ungga'lukku'l'lea yoasanaipa'n'nugi'rathenna?

 

[16:9] innum neengga'l u'naravillaiyaa? ainthu appangga'lai aiyaayirampearukkup pagirnthathaiyum, meethiyaanathai eththanai koodaini'raiya eduththeerga'l enbathaiyum;

 

[16:10] eazhu appangga'lai naalaayirampearukkup pagirnthathaiyum, meethiyaanathai eththanai koodaini'raiya eduththeerga'l enbathaiyum neengga'l ninaivukooraamalirukki'reerga'laa?

 

[16:11] pariseayar sathuseayar enbavarga'lin pu'liththamaavukku echcharikkaiyaayirukkavea'ndum en'ru naan sonnathu appaththaikku'riththuch sollavillai en'ru neengga'l u'naraathirukki'rathu eppadi en'raar.

 

[16:12] appozhuthu, avar appaththin pu'liththamaavaikku'riththu echcharikkaiyaayirukkavea'ndumen'ru sollaamal, pariseayar sathuseayar enbavarga'lin ubatheasaththaikku'riththea appadich sonnaar en'ru a'rinthuko'ndaarga'l.

 

[16:13] pinbu, iyeasu(Jesus) pilippuch sesariyaavin(Caesarea Philippi) thisaiga'lil vanthapoathu, thammudaiya seesharai noakki: manushakumaaranaagiya ennai janangga'l yaar en'ru sollugi'raarga'l en'ru keattaar.

 

[16:14] atha'rku avarga'l: silar ummai yoavaansnaanan(John the Baptist) en'rum, silar eliyaa(Elias) en'rum; vea'ru silar ereamiyaa(Jeremias), allathu theerkkatharisiga'lil oruvar en'rum sollugi'raarga'l en'raarga'l.

 

[16:15] appozhuthu avar: neengga'l ennai yaar en'ru sollugi'reerga'l en'ru keattaar.

 

[16:16] seemoan peathuru(Simon Peter) pirathiyuththaramaaga: neer jeevanu'l'la theavanudaiya kumaaranaagiya ki'risthu(Christ) en'raan.

 

[16:17] iyeasu(Jesus) avanai noakki: yoanaavin(Barjona) kumaaranaagiya seemoanea(Simon), nee baakkiyavaan; maamsamum iraththamum ithai unakku ve'lippaduththavillai, paraloagaththilirukki'ra en pithaa ithai unakku ve'lippaduththinaar.

 

[16:18] mealum, naan unakkuch sollugi'rean, nee peathuruvaay(Peter) irukki'raay, inthak kallinmeal en sabaiyaik kattuvean; paathaa'laththin vaasalga'l athai mea'rko'lvathillai.

 

[16:19] paraloagaraajyaththin thi'ravukoalga'lai naan unakkuth tharuvean; booloagaththilea nee kattugi'rathu ethuvoa athu paraloagaththilum kattappattirukkum, booloagaththilea nee kattavizhppathu ethuvoa athu paraloagaththilum kattavizhkkappattirukkum en'raar.

 

[16:20] appozhuthu, thaam ki'risthuvaagiya iyeasu(Jesus the Christ) en'ru oruvarukkum sollaathapadikkuth thammudaiya seesharga'lukkuk katta'laiyittaar.

 

[16:21] athumuthal iyeasu(Jesus), thaam erusaleamukkuppoay(Jerusalem), moopparaalum pirathaana aasaariyaraalum veathapaaragaraalum pala paaduga'lpattu, kolaiyu'ndu, moon'raam naa'lil ezhunthirukkavea'ndum enbathaith thammudaiya seesharga'lukkuch sollaththodangginaar.

 

[16:22] appozhuthu, peathuru(Peter) avaraith thaniyea azhaiththukko'ndupoay: aa'ndavarea, ithu umakku nearidakkoodaathea, ithu umakkuch sambavippathillai en'ru avaraik kadinthuko'l'lath thodangginaan.

 

[16:23] avaroa thirumbip peathuruvaip(Peter) paarththu: enakkup pinnaagappoa, saaththaanea, nee enakku ida'ralaayirukki'raay; theavanukku eat'ravaiga'laich sinthiyaamal manusharukku eat'ravaiga'laich sinthikki'raay en'raar.

 

[16:24] appozhuthu, iyeasu(Jesus) thammudaiya seesharga'lai noakki: oruvan ennaip pinpat'ri vara virumbinaal, avan thannaiththaan ve'ruththu, than siluvaiyai eduththukko'ndu ennaip pinpat'rakkadavan.

 

[16:25] than jeevanai radchikka virumbugi'ravan athai izhanthupoavaan; ennimiththamaagath than jeevanai izhanthupoagi'ravan athaik ka'ndadaivaan.

 

[16:26] manushan ulagam muzhuvathaiyum aathaayappaduththikko'ndaalum, than jeevanai nashdappaduththinaal avanukku laabam enna? manushan than jeevanukku eedaaga ennaththaik koduppaan?

 

[16:27] manushakumaaran thammudaiya pithaavin magimaiporunthinavaraayth thammudaiya thootharoadungkooda varuvaar; appozhuthu, avanavan kiriyaikkuththakkathaaga avanavanukkup palana'lippaar.

 

[16:28] inggea ni'rki'ravarga'lil silar manushakumaaran thammudaiya raajyaththil varuvathaik kaa'numun, mara'naththai rusipaarppathillai en'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[17:1] aa'runaa'laikkup pinbu, iyeasu(Jesus) peathuruvaiyum(Peter) yaakkoabaiyum(James) avanudaiya sagoatharanaagiya yoavaanaiyum(John) koottikko'ndu thaniththirukkumpadi uyarntha malaiyinmeal poay,

 

[17:2] avarga'lukku munbaaga ma'ruroobamaanaar; avar mugam sooriyanaippoalap piragaasiththathu, avar vasthiram ve'lichchaththaippoala ve'nmaiyaayit'ru.

 

[17:3] appozhuthu moaseayum(Moses) eliyaavum(Elias) avaroadea peasugi'ravarga'laaga avarga'lukkuk kaa'nappattaarga'l.

 

[17:4] appozhuthu peathuru(Peter) iyeasuvai(Jesus) noakki: aa'ndavarea, naam inggea irukki'rathu nallathu; umakkuch siththamaanaal, inggea umakku oru koodaaramum, moaseakku(Moses) oru koodaaramum, eliyaavukku(Elias) oru koodaaramumaaga, moon'ru koodaarangga'laip poaduvoam en'raan.

 

[17:5] avan peasugaiyil, ithoa, o'liyu'l'la oru meagam avarga'lmeal nizhalittathu. ivar ennudaiya neasakumaaran, ivaril piriyamaayirukki'rean, ivarukkuch sevikodungga'l en'ru antha meagaththilirunthu oru saththam u'ndaayit'ru.

 

[17:6] seesharga'l athaik keattu, mugangkuppu'ra vizhunthu, migavum bayanthaarga'l.

 

[17:7] appozhuthu, iyeasu(Jesus) vanthu, avarga'laith thottu: ezhunthirungga'l, bayappadaatheayungga'l en'raar.

 

[17:8] avarga'l thangga'l ka'nga'lai ea'reduththup paarkkaiyil iyeasuvaiththavira(Jesus) vea'roruvaraiyum kaa'navillai.

 

[17:9] avarga'l malaiyilirunthu i'ranggugi'rapoathu, iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: manushakumaaran mariththoarilirunthu ezhunthirukkumvaraikkum inthath tharisanaththai oruvarukkum sollavea'ndaam en'ru katta'laiyittaar.

 

[17:10] appozhuthu, avarudaiya seesharga'l avarai noakki: appadiyaanaal eliyaa(Elias) munthi varavea'ndum en'ru veathapaaragar sollugi'raarga'lea, atheppadi yen'ru keattaarga'l.

 

[17:11] iyeasu(Jesus) avarga'lukkup pirathiyuththaramaaga: eliyaa(Elias) munthivanthu ellaavat'raiyum seerppaduththuvathu meythaan.

 

[17:12] aanaalum, eliyaa(Elias) vanthaayit'ru en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean; avanai a'riyaamal thangga'l ishdappadi avanukkuch seythaarga'l; ivvithamaay manushakumaaranum avarga'laal paadupaduvaar en'raar.

 

[17:13] avar yoavaansnaananaikku'riththuth(John the Baptist) thangga'lukkuch sonnaar en'ru seesharga'l appozhuthu a'rinthuko'ndaarga'l.

 

[17:14] avarga'l janangga'lidaththil vanthapoathu, oru manushan avaridaththil vanthu, avar munbaaga muzhangkaalpadiyittu:

 

[17:15] aa'ndavarea, en maganukku iranggum, avan santhiraroagiyaayk kodiya veathanaippadugi'raan; adikkadi theeyilum, adikkadi jalaththilum vizhugi'raan.

 

[17:16] avanai ummudaiya seesharga'lidaththil ko'nduvanthean; avanaich sosthamaakka avarga'laal koodaama'rpoayit'ru en'raan.

 

[17:17] iyeasu(Jesus) pirathiyuththaramaaga: visuvaasamillaatha maa'rupaadu'l'la santhathiyea, ethuvaraikkum naan ungga'loadu iruppean? ethuvaraikkum ungga'lidaththil po'rumaiyaay iruppean? avanai ennidaththil ko'nduvaarungga'l en'raar.

 

[17:18] iyeasu(Jesus) pisaasai athattinaar; udanea athu avanai vittup pu'rappattathu; annearamea antha i'laignan sosthamaanaan.

 

[17:19] appozhuthu, seesharga'l iyeasuvinidaththil(Jesus) thaniththuvanthu: athaith thuraththivida engga'laal ean koodaama'rpoayit'ru en'ru keattaarga'l.

 

[17:20] atha'rku iyeasu(Jesus): ungga'l avisuvaasaththinaaleathaan; kaduguvithaiya'lavu visuvaasam ungga'lukku irunthaal neengga'l intha malaiyaip paarththu, ivvidam vittu appu'rampoa en'ru solla athu appu'ram poam; ungga'laal koodaathakaariyam on'rumiraathu en'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[17:21] intha jaathip pisaasu jebaththinaalum ubavaasaththinaalumeayan'ri mat'revvithaththinaalum pu'rappattuppoagaathu en'raar.

 

[17:22] avarga'l kalileayaavilea(Galilee) sagncharikkumpoathu, iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: manushakumaaran manushar kaiga'lil oppukkodukkappaduvaar.

 

[17:23] avarga'l avaraik kolaiseyvaarga'l; aagilum moon'raam naa'lilea uyirththezhunthiruppaar en'raar. avarga'l miguntha thukkamadainthaarga'l.

 

[17:24] avarga'l kapparnakoomil(Capernaum) vanthapoathu, varippa'nam vaanggugi'ravarga'l peathuruvinidaththil(Peter) vanthu: ungga'l poathagar varippa'nam seluththugi'rathillaiyaa en'ru keattaarga'l; seluththugi'raar en'raan.

 

[17:25] avan veetti'rku'l vanthapoathu, avan peasugi'ratha'rku munnamea iyeasu(Jesus) avanai noakki: seemoanea(Simon), unakku eppadith thoan'rugi'rathu? boomiyin raajaakka'l theervaiyaiyum variyaiyum thangga'l pi'l'laiga'lidaththiloa, anniyaridaththiloa, yaaridaththil vaanggugi'raarga'l en'ru keattaar.

 

[17:26] atha'rkup peathuru(Peter): anniyaridaththil vaanggugi'raarga'l en'raan. iyeasu(Jesus) avanai noakki: appadiyaanaal pi'l'laiga'l athaich seluththavea'nduvathillaiyea.

 

[17:27] aagilum, naam avarga'lukku ida'ralaayiraathapadikku, nee kadalukkup poay, thoo'ndilpoattu, muthalaavathu agappadugi'ra meenaip pidiththu, athin vaayaith thi'ranthupaar; oru ve'l'lippa'naththaik kaa'nbaay; athai eduththu enakkaagavum unakkaagavum avarga'lidaththil kodu en'raar.

 

[18:1] avvea'laiyilea seesharga'l iyeasuvinidaththil(Jesus) vanthu: paraloagaraajyaththil evan periyavanaayiruppaan en'ru keattaarga'l.

 

[18:2] iyeasu(Jesus) oru pi'l'laiyaith thammidaththil azhaiththu, athai avarga'l naduvea ni'ruththi:

 

[18:3] neengga'l mananthirumbip pi'l'laiga'laippoal aagaavittaal, paraloagaraajyaththil piraveasikkamaatteerga'l en'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[18:4] aagaiyaal inthap pi'l'laiyaippoalath thannaith thaazhththugi'ravan evanoa, avanea paraloagaraajyaththil periyavanaayiruppaan.

 

[18:5] ippadippatta oru pi'l'laiyai en naamaththinimiththam eat'rukko'l'lugi'ravan ennai eat'rukko'l'lugi'raan.

 

[18:6] ennidaththil visuvaasamaayirukki'ra inthach si'riyaril oruvanukku ida'ral u'ndaakkugi'ravan evanoa, avanudaiya kazhuththil eanthirakkallaik katti, samuththiraththin aazhaththilea avanai amizhththugi'rathu avanukku nalamaayirukkum.

 

[18:7] ida'ralga'linimiththam ulagaththukku aiyoa, ida'ralga'l varuvathu avasiyam, aanaalum entha manushanaal ida'ral varugi'rathoa, avanukku aiyoa!

 

[18:8] un kaiyaavathu un kaalaavathu unakku ida'ral u'ndaakkinaal, athaith tha'riththu e'rinthupoadu; nee ira'ndu kaiyudaiyavanaay, allathu ira'ndu kaaludaiyavanaay niththiya akkiniyilea tha'l'lappaduvathaippaarkkilum, sappaa'niyaay, allathu oonanaay, niththiya jeevanukku'l piraveasippathu unakku nalamaayirukkum.

 

[18:9] un ka'n unakku ida'ral u'ndaakkinaal, athaip pidunggi e'rinthupoadu; ira'ndu ka'n'nudaiyavanaay erinaragaththil tha'l'lappaduvathaippaarkkilum, ot'raikka'n'nanaay jeevanukku'l piraveasippathu unakku nalamaayirukkum.

 

[18:10] inthach si'riyaril oruvanaiyum a'rpamaay e'n'naathapadikku echcharikkaiyaayirungga'l; avarga'lukkuriya theavathootharga'l paraloagaththilea en paramapithaavin samugaththai eppoathum tharisikki'raarga'l en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[18:11] manushakumaaran kettuppoanathai radchikka vanthaar.

 

[18:12] ungga'lukku eppadith thoan'rugi'rathu? oru manushanukku noo'ru aaduga'lirukka, avaiga'lil on'ru sitha'rippoanaal, avan mat'rath tho'n'noot'ronbathu aaduga'laiyum malaiga'lil vittup poaych sitha'rippoanathaith theadaamaliruppaanoa?

 

[18:13] avan athaik ka'ndupidiththaal, sitha'rippoagaatha tho'n'noot'ronbathu aaduga'laikku'riththuch santhoashappadugi'rathaippaarkkilum, athaikku'riththu athigamaaych santhoashappaduvaan en'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[18:14] ivvithamaaga, inthach si'riyaril oruvanaagilum kettuppoavathu paraloagaththilirukki'ra ungga'l pithaavin siththamalla.

 

[18:15] un sagoatharan unakku viroathamaagak kut'ragnseythaal, avanidaththil poay, neeyum avanum thaniththirukkaiyil, avan kut'raththai avanukku u'narththu; avan unakkuch sevikoduththaal, un sagoatharanai aathaayappaduththikko'ndaay.

 

[18:16] avan sevikodaama'rpoanaal, ira'ndu moon'ru saadchiga'ludaiya vaakkinaalea sanggathiga'lellaam nilaivarappadumpadi, ira'ndoruvarai unnudanea koottikko'ndu poa.

 

[18:17] avarga'lukkum avan sevikodaama'rpoanaal, athaich sabaikkuth theriyappaduththu; sabaikkum sevikodaathiruppaanaanaal, avan unakku agngnaaniyaippoalavum aayakkaaranaippoalavum iruppaanaaga.

 

[18:18] booloagaththilea neengga'l evaiga'laik kattuveerga'loa avaiga'l paraloagaththilum kattappattirukkum; booloagaththilea neengga'l evaiga'laik kattavizhppeerga'loa avaiga'l paraloagaththilum kattavizhkkappattirukkum en'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[18:19] allaamalum, ungga'lil ira'ndu pear thaangga'l vea'ndikko'l'lappoagi'ra enthak kaariyaththaik ku'riththaagilum boomiyilea orumanappattirunthaal, paraloagaththil irukki'ra en pithaavinaal athu avarga'lukku u'ndaagum en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[18:20] eanenil, ira'ndupearaavathu moon'rupearaavathu en naamaththinaalea enggea koodiyirukki'raarga'loa, anggea avarga'l naduvilea irukki'rean en'raar.

 

[18:21] appozhuthu, peathuru(Peter) avaridaththil vanthu: aa'ndavarea, en sagoatharan enakku viroathamaayk kut'ragnseythu vanthaal, naan eththanaitharam mannikkavea'ndum? eazhutharamattumoa en'ru keattaan.

 

[18:22] atha'rku iyeasu(Jesus): eazhutharamaaththiram alla, eazhezhubathutharamattum en'ru unakkuch sollugi'rean.

 

[18:23] eppadiyenil, paraloagaraajyam than oozhiyakkaararidaththil ka'nakkup paarkkavea'ndumen'riruntha oru raajaavukku oppaayirukki'rathu.

 

[18:24] avan ka'nakkuppaarkkath thodangginapoathu, pathinaayiram thaalanthu kadan pattavan oruvanai avanukku munbaagak ko'nduvanthaarga'l.

 

[18:25] kadanaiththeerkka avanukku nirvaagam illaathapadiyaal, avanudaiya aa'ndavan avanaiyum avan pe'njaathi pi'l'laiga'laiyum, avanukku u'ndaana ellaavat'raiyum vit'ru, kadanaith theerkkumpadik katta'laiyittaan.

 

[18:26] appozhuthu, antha oozhiyakkaaran thaazha vizhunthu, va'nanggi: aa'ndavanea! ennidaththil po'rumaiyaayirum, ellaavat'raiyum umakkuk koduththuth theerkki'rean en'raan.

 

[18:27] antha oozhiyakkaaranudaiya aa'ndavan manathiranggi, avanai viduthalaipa'n'ni, kadanaiyum avanukku manniththuvittaan.

 

[18:28] appadiyirukka, antha oozhiyakkaaran pu'rappattuppoagaiyil, thannidaththil noo'ru ve'l'lippa'nam kadanpattirunthavanaagiya than udanvealaikkaararil oruvanaik ka'ndu, avanaip pidiththu, tho'ndaiyai neriththu: nee patta kadanai enakkuk koduththuth theerkkavea'ndum en'raan.

 

[18:29] appozhuthu avanudaiya udanvealaikkaaran avan kaalilea vizhunthu: ennidaththil po'rumaiyaayirum, ellaavat'raiyum umakkuk koduththuth theerkki'rean en'ru, avanai vea'ndikko'ndaan.

 

[18:30] avanoa sammathiyaamal, poay, avan patta kadanaik koduththuth theerkkuma'lavum avanaik kaavalil poaduviththaan.

 

[18:31] nadanthathai avanudaiya udanvealaikkaarar ka'ndu, migavum thukkappattu, aa'ndavanidaththil vanthu, nadanthathaiyellaam a'riviththaarga'l.

 

[18:32] appozhuthu, avanudaiya aa'ndavan avanai azhaippiththu: pollaatha oozhiyakkaaranea, nee ennai vea'ndikko'ndapadiyinaal anthak kadan muzhuvathaiyum unakku manniththuvittean.

 

[18:33] naan unakku irangginathupoala, neeyum un udanvealaikkaaranukku iranggavea'ndaamoa en'ru solli,

 

[18:34] avanudaiya aa'ndavan koabamadainthu, avan patta kadanaiyellaam thanakkuk koduththuth theerkkuma'lavum ubaathikki'ravarga'lidaththil avanai oppukkoduththaan.

 

[18:35] neengga'lum avanavan than than sagoatharan seytha thappithangga'lai manappoorvamaay manniyaama'rpoanaal, en paramapithaavum ungga'lukku ippadiyea seyvaar en'raar.

 

[19:1] iyeasu(Jesus) intha vasanangga'laich solli mudiththapinbu, avar kalileayaavai(Galilee) vittu yoarthaanukku(Jordan) akkaraiyaana yootheayaavin(Judaea) ellaiga'lil vanthaar.

 

[19:2] thira'laana janangga'l avarukkup pinsen'raarga'l; avvidaththil avarga'laich sosthamaakkinaar.

 

[19:3] appozhuthu, pariseayar avaraich soathikkavea'ndumen'ru avaridaththil vanthu: purushanaanavan than manaiviyai entha mugaantharaththinaalaagilum tha'l'lividuvathu niyaayamaa en'ru keattaarga'l.

 

[19:4] avarga'lukku avar pirathiyuththaramaaga: aathiyilea manusharai u'ndaakkinavar avarga'lai aa'num pe'n'numaaga u'ndaakkinaar enbathaiyum,

 

[19:5] ithinimiththam purushanaanavan than thagappanaiyum thaayaiyum vittuth than manaiviyoadea isainthiruppaan; avarga'l iruvarum orea maamsamaayiruppaarga'l en'ru avar sonnathaiyum, neengga'l vaasikkavillaiyaa?

 

[19:6] ippadi irukki'rapadiyinaal, avarga'l iruvaraayiraamal, orea maamsamaayirukki'raarga'l; aagaiyaal, theavan i'naiththathai manushan pirikkaathirukkakkadavan en'raar.

 

[19:7] atha'rku avarga'l: appadiyaanaal, tha'l'lutha'rseettaik koduththu, ava'laith tha'l'lividalaamen'ru moasea(Moses) ean katta'laiyittaar en'raarga'l.

 

[19:8] atha'rku avar: ungga'l manaiviga'laith tha'l'lividalaamen'ru ungga'l iruthayakadinaththinimiththam moasea(Moses) ungga'lukku idangkoduththaar; aathimuthalaay appadiyirukkavillai.

 

[19:9] aathalaal, evanaagilum than manaivi veasiththanagnseythathinimiththameayan'ri, ava'laith tha'l'livittu vea'roruththiyai vivaagampa'n'ninaal, avan vibasaaragnseygi'ravanaayiruppaan; tha'l'lividappattava'lai vivaagampa'n'nugi'ravanum vibasaaragnseygi'ravanaayiruppaan en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[19:10] avarudaiya seesharga'l avarai noakki: manaiviyaippat'rip purushanudaiya kaariyam ippadiyirunthaal, vivaagampa'n'nugi'rathu nallathalla en'raarga'l.

 

[19:11] atha'rku avar: varampet'ravarga'lea thavira mat'ravarga'l intha vasanaththai eat'rukko'l'lamaattaarga'l.

 

[19:12] thaayin vayit'rilirunthu a'n'nagarga'laayp pi'ranthavarga'lum u'ndu; manusharga'laal a'n'nagarga'laakkappattavarga'lum u'ndu; paraloagaraajyaththinimiththam thangga'lai a'n'nagarga'laakkikko'ndavarga'lum u'ndu; ithai eat'rukko'l'la vallavan eat'rukko'l'lakkadavan en'raar.

 

[19:13] appozhuthu, si'ru pi'l'laiga'linmeal avar kaiga'lai vaiththu jebampa'n'numpadikku avarga'lai avaridaththil ko'nduvanthaarga'l; ko'nduvanthavarga'laich seesharga'l athattinaarga'l.

 

[19:14] iyeasuvoa(Jesus): si'ru pi'l'laiga'l ennidaththil varugi'ratha'rku idangkodungga'l; avarga'laith thadaipa'n'naathirungga'l; paraloagaraajyam appadippattavarga'ludaiyathu en'ru solli,

 

[19:15] avarga'lmeal kaiga'lai vaiththu, pinbu avvidamvittup pu'rappattuppoanaar.

 

[19:16] appozhuthu oruvan vanthu, avarai noakki: nalla poathagarea, niththiyajeevanai adaivatha'rku naan entha nanmaiyaich seyyavea'ndum en'ru keattaan.

 

[19:17] atha'rku avar: nee ennai nallavan en'ru solvaanean? theavan oruvar thavira nallavan oruvanum illaiyea; nee jeevanil piraveasikka virumbinaal ka'rpanaiga'laik kaikko'l en'raar.

 

[19:18] avan avarai noakki: evaiga'lai en'ru keattaan. atha'rku iyeasu(Jesus): kolai seyyaathiruppaayaaga, vibasaaragn seyyaathiruppaayaaga, ka'lavu seyyaathiruppaayaaga, poychsaadchi sollaathiruppaayaaga;

 

[19:19] un thagappanaiyum un thaayaiyum kanampa'n'nuvaayaaga; unnidaththil nee anbukooruvathupoalap pi'ranidaththilum anbukooruvaayaaga enbavaiga'laiyea en'raar.

 

[19:20] antha vaaliban avarai noakki: ivaiga'laiyellaam en si'ruvayathumuthal kaikko'ndirukki'rean; innum ennidaththil ku'raivu enna en'raan.

 

[19:21] atha'rku iyeasu(Jesus): nee poora'na sa'rku'nanaayirukka virumbinaal, poay, unakku u'ndaanavaiga'lai vit'ru, thariththirarukkuk kodu, appozhuthu, paraloagaththil unakkup pokkisham u'ndaayirukkum; pinbu ennaip pinpat'rivaa en'raar.

 

[19:22] antha vaaliban miguntha aasthiyu'l'lavanaayirunthapadiyaal, intha vaarththaiyaik keattapozhuthu, thukkamadainthavanaayp poayvittaan.

 

[19:23] appozhuthu, iyeasu(Jesus) thammudaiya seesharga'lai noakki: aisuvariyavaan paraloagaraajyaththil piraveasippathu arithen'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[19:24] mealum aisuvariyavaan theavanudaiya raajyaththil piraveasippathaippaarkkilum, ottagamaanathu oosiyin kaathilea nuzhaivathu e'lithaayirukkum en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[19:25] avarudaiya seesharga'l athaikkeattu migavum aachchariyappattu: appadiyaanaal, yaar radchikkappadakkoodum en'raarga'l.

 

[19:26] iyeasu(Jesus), avarga'laip paarththu: manusharaal ithu koodaathathuthaan; theavanaalea ellaam koodum en'raar.

 

[19:27] appozhuthu, peathuru(Peter) avarai noakki: ithoa, naangga'l ellaavat'raiyum vittu, ummaip pinpat'rinoamea; engga'lukku enna kidaikkum en'raan.

 

[19:28] atha'rku iyeasu(Jesus): ma'rujenmakaalaththilea manushakumaaran thammudaiya magimaiyu'l'la singgaasanaththinmeal veet'rirukkumpoathu, ennaip pinpat'rina neengga'lum, isravealin(Israel) pannira'ndu koaththirangga'laiyum niyaayantheerkki'ravarga'laagap pannira'ndu singgaasanangga'linmeal veet'riruppeerga'l en'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[19:29] en naamaththinimiththam veettaiyaavathu, sagoathararaiyaavathu, sagoathariga'laiyaavathu, thagappanaiyaavathu, thaayaiyaavathu, manaiviyaiyaavathu, pi'l'laiga'laiyaavathu, nilangga'laiyaavathu vittavan evanoa, avan noo'raththanaiyaay adainthu, niththiyajeevanaiyum suthanthariththukko'l'luvaan;

 

[19:30] aagilum, munthinoar aneagar pinthinoaraayum, pinthinoar aneagar munthinoaraayum iruppaarga'l en'raar.

 

[20:1] paraloagaraajyam veettejamaanaagiya oru manushanukku oppaayirukki'rathu; avan than thiraadchaththoattaththukku vealaiyaadka'lai amarththa athikaalaiyilea pu'rappattaan.

 

[20:2] vealaiyaadka'ludan naa'lon'rukku oru pa'nam koolipeasi, avarga'laith than thiraadchaththoattaththukku anuppinaan.

 

[20:3] moon'raam ma'nivea'laiyilum avan pu'rappattuppoay, kadaiththeruvilea summaa ni'rki'ra vea'ru silaraik ka'ndu:

 

[20:4] neengga'lum thiraadchaththoattaththukkup poangga'l, niyaayamaanapadi ungga'lukkuk kooli koduppean en'raan; avarga'lum poanaarga'l.

 

[20:5] ma'rupadiyum, aa'raam onbathaam ma'nivea'laiyilum avan poay appadiyea seythaan.

 

[20:6] pathinoaraam ma'nivea'laiyilum avan poay, summaa ni'rki'ra vea'ru silaraikka'ndu: neengga'l pagal muzhuvathum inggea summaa ni'rki'rathenna en'ru keattaan.

 

[20:7] atha'rku avarga'l: oruvarum engga'lukku vealaiyidavillai en'raarga'l. avan avarga'lai noakki: neengga'lum thiraadchaththoattaththukkup poangga'l, niyaayamaanapadi kooli pet'rukko'lveerga'l en'raan.

 

[20:8] saayanggaalaththil, thiraadchaththoattaththukku ejamaan than kaariyakkaaranai noakki: nee vealaiyaadka'lai azhaiththu, pinthivanthavarga'l thodanggi munthivanthavarga'lvaraikkum avarga'lukkuk koolikodu en'raan.

 

[20:9] appozhuthu pathinoaraam ma'nivea'laiyil vealaiyamarththappattavarga'l vanthu aa'lukku ovvoru pa'nam vaangginaarga'l.

 

[20:10] munthi amarththappattavarga'l vanthu, thangga'lukku athiga kooli kidaikkum en'ru e'n'ninaarga'l, avarga'lum aa'lukku ovvoru pa'nam vaangginaarga'l.

 

[20:11] vaanggikko'ndu, veettejamaanai noakki:

 

[20:12] pinthivanthavarga'laagiya ivarga'l oru ma'ni nearamaaththiram vealaiseythaarga'l; pagalin kashdaththaiyum veyilin ush'naththaiyum sagiththa engga'lukku ivarga'laich samamaakkineerea en'ru mu'rumu'ruththaarga'l.

 

[20:13] avarga'lil oruvanukku avan pirathiyuththaramaaga: sineagithanea, naan unakku aniyaayagnseyyavillai; nee ennidaththil oru pa'naththukkuch sammathikkavillaiyaa?

 

[20:14] unnudaiyathai nee vaanggikko'ndu poa, unakkuk koduththathupoalap pinthi vanthavanaagiya ivanukkum koduppathu ennudaiya ishdam.

 

[20:15] ennudaiyathai en ishdappadi seyya enakku athigaaramillaiyaa? naan thayaa'lanaayirukki'rapadiyaal, nee vanka'n'nanaayirukkalaamaa en'raan.

 

[20:16] ivvithamaaga, pinthinoar munthinoaraayum, munthinoar pinthinoaraayum iruppaarga'l; azhaikkappattavarga'l aneagar, therinthuko'l'lappattavarga'loa silar en'raar.

 

[20:17] iyeasu(Jesus) erusaleamukkup(Jerusalem) poagumpoathu, vazhiyilea pannira'ndu seesharaiyum thaniyea azhaiththu:

 

[20:18] ithoa, erusaleamukkup(Jerusalem) poagi'roam; manushakumaaran pirathaana aasaariyaridaththilum veathapaaragaridaththilum oppukkodukkappaduvaar; avarga'l avarai mara'na aakkinaikku'l'laagath theerththu,

 

[20:19] avaraip pariyaasampa'n'navum, vaarinaal adikkavum, siluvaiyil a'raiyavum pu'rajaathiyaaridaththil oppukkoduppaarga'l; aagilum moon'raam naa'lilea avar uyiroadea ezhunthiruppaar en'raar.

 

[20:20] appozhuthu, sebetheayuvin(Zebedee) kumaararudaiya thaay than kumaararoadukooda avaridaththil vanthu, avaraip pa'ninthuko'ndu: ummidaththil oru vi'n'nappam pa'n'navea'ndum en'raa'l.

 

[20:21] avar ava'lai noakki: unakku enna vea'ndum en'ru keattaar. atha'rku ava'l: ummudaiya raajyaththilea en kumaararaagiya ivvira'ndupearil oruvan umathu valathupaarisaththilum, oruvan umathu idathupaarisaththilum udkaarnthirukkumpadi aru'lseyyavea'ndum en'raa'l.

 

[20:22] iyeasu(Jesus) pirathiyuththaramaaga: neengga'l keattukko'l'lugi'rathu innathu en'ru ungga'lukkuth theriyavillai. naan kudikkum paaththiraththil neengga'l kudikkavum, naan pe'rum snaanaththai neengga'l pe'ravum ungga'laal koodumaa en'raar. atha'rku avarga'l: koodum en'raarga'l.

 

[20:23] avar avarga'lai noakki: en paaththiraththil neengga'l kudippeerga'l, naan pe'rum snaanaththaiyum neengga'l pe'ruveerga'l; aanaalum, en valathupaarisaththilum en idathupaarisaththilum udkaarnthirukkumpadi en pithaavinaal evarga'lukku aayaththampa'n'nappattirukki'rathoa avarga'lukkeayallaamal, mat'roruvarukkum athai aru'luvathu en kaariyamalla en'raar.

 

[20:24] mat'rap paththuppearum athaikkeattu, antha ira'ndu sagoathararpearilum erichchalaanaarga'l.

 

[20:25] appozhuthu, iyeasu(Jesus) avarga'laik kittavarachseythu: pu'rajaathiyaarudaiya athigaariga'l avarga'lai i'rumaappaay aa'lugi'raarga'l en'rum, periyavarga'l avarga'lmeal kadinamaay athigaaragn seluththugi'raarga'l en'rum, neengga'l a'rinthirukki'reerga'l.

 

[20:26] ungga'lukku'l'lea appadi irukkalaagaathu; ungga'lil evanaagilum periyavanaayirukka virumbinaal, avan ungga'lukkup pa'nividaikkaaranaayirukkakkadavan.

 

[20:27] ungga'lil evanaagilum muthanmaiyaanavanaayirukka virumbinaal, avan ungga'lukku oozhiyakkaaranaayirukkakkadavan.

 

[20:28] appadiyea, manushakumaaranum oozhiyangko'l'lumpadi varaamal, oozhiyagn seyyavum, aneagarai meedkumporu'laagath thammudaiya jeevanaik kodukkavum vanthaar en'raar.

 

[20:29] avarga'l erikoavilirunthu(Jericho) pu'rappattuppoagaiyil, thira'laana janangga'l avarukkup pinsen'raarga'l.

 

[20:30] appozhuthu vazhiyarugea udkaarnthiruntha ira'ndu kurudar, iyeasu(Jesus) avvazhiyea varugi'raar en'ru kea'lvippattu: aa'ndavarea, thaaveethin(David) kumaaranea, engga'lukku iranggum en'ru kooppittaarga'l.

 

[20:31] avarga'l peasaathirukkumpadi janangga'l avarga'lai athattinaarga'l. avarga'loa: aa'ndavarea, thaaveethin(David) kumaaranea, engga'lukku iranggum en'ru athigamaayk kooppittaarga'l.

 

[20:32] iyeasu(Jesus) nin'ru, avarga'laith thammidaththil azhaiththu: naan ungga'lukku enna seyyavea'ndum en'rirukki'reerga'l en'raar.

 

[20:33] atha'rku avarga'l: aa'ndavarea, engga'l ka'nga'laith thi'rakkavea'ndum en'raarga'l.

 

[20:34] iyeasu(Jesus) manathurugi, avarga'l ka'nga'laith thottaar; udanea avarga'l paarvaiyadainthu, avarukkup pinsen'raarga'l.

 

[21:1] avarga'l erusaleamukkuch(Jerusalem) sameebamaaych searnthu, olivamalaikku(mount of Olives) arugaana bethpakeayukku(Bethphage) vanthapoathu, iyeasuvaanavar(Jesus) seesharil ira'ndupearai noakki:

 

[21:2] ungga'lukku ethirea irukki'ra kiraamaththukkup poangga'l; poanavudanea, anggea oru kazhuthaiyaiyum athanoadea oru kuttiyaiyum kattiyirukkak kaa'nbeerga'l; avaiga'lai avizhththu ennidaththil ko'nduvaarungga'l.

 

[21:3] oruvan ungga'lukku eathaagilum sonnaal: ivaiga'l aa'ndavarukku vea'ndumen'ru sollungga'l; udanea avaiga'lai anuppividuvaan en'ru solli, avarga'lai anuppinaar.

 

[21:4] ithoa, un raajaa saanthaku'namu'l'lavaraay, kazhuthaiyinmealum kazhuthaikkuttiyaagiya ma'riyinmealum ea'rikko'ndu, unnidaththil varugi'raar en'ru seeyoan(Sion) kumaaraththikkuch sollungga'l en'ru,

 

[21:5] theerkkatharisiyinaal uraikkappattathu ni'raivea'rumpadi ithellaam nadanthathu.

 

[21:6] seesharga'l poay, iyeasu(Jesus) thangga'lukkuk katta'laiyittapadiyea seythu,

 

[21:7] kazhuthaiyaiyum kuttiyaiyum ko'nduvanthu, avaiga'lmeal thangga'l vasthirangga'laip poattu, avarai eat'rinaarga'l.

 

[21:8] thira'laana janangga'l thangga'l vasthirangga'lai vazhiyilea viriththaarga'l; vea'ru silar marakki'laiga'laith tha'riththu vazhiyilea parappinaarga'l.

 

[21:9] munnadappaarum pinnadappaarumaagiya thira'laana janangga'l: thaaveethin(David) kumaaranukku oasannaa(Hosanna)! karththarin naamaththinaalea varugi'ravar sthoaththirikkappattavar, unnathaththilea oasannaa(Hosanna) en'ru solli aarppariththaarga'l.

 

[21:10] avar erusaleamukku'l(Jerusalem) piraveasikkaiyil, nagaraththaar yaavarum aachchariyappattu, ivar yaar? en'ru visaariththaarga'l.

 

[21:11] atha'rku janangga'l: ivar kalileayaavilu'l'la(Galilee) naasareaththilirunthu(Nazareth) vantha theerkkatharisiyaagiya iyeasu(Jesus) en'raarga'l.

 

[21:12] iyeasu(Jesus) theavaalayaththil piraveasiththu, aalayaththilea vi'rki'ravarga'lum ko'l'lugi'ravarga'lumaagiya yaavaraiyum ve'liyea thuraththi, kaasukkaararudaiya palagaiga'laiyum pu'raa vi'rki'ravarga'lin aasanangga'laiyum kavizhththu:

 

[21:13] ennudaiya veedu jebaveedu ennappadum en'ru ezhuthiyirukki'rathu; neengga'loa athaik ka'l'lar kugaiyaakkineerga'l en'raar.

 

[21:14] appozhuthu, kurudarum sappaa'niga'lum theavaalayaththilea avaridaththi'rku vanthaarga'l, avarga'laich sosthamaakkinaar.

 

[21:15] avar seytha athisayangga'laiyum, thaaveethin(David) kumaaranukku oasannaa(Hosanna)! en'ru theavaalayaththilea aarpparikki'ra pi'l'laiga'laiyum, pirathaana aasaariyarum veathapaaragarum ka'ndu, koabamadainthu,

 

[21:16] avarai noakki: ivarga'l sollugi'rathaik keadki'reeroa en'raarga'l. atha'rku iyeasu(Jesus): aam, keadki'rean. kuzhanthaiga'ludaiya vaayinaalum paalagarudaiya vaayinaalum thuthi u'ndaagumpadi seytheer enbathai neengga'l orukkaalum vaasikkavillaiyaa en'raar.

 

[21:17] avarga'lai vittu nagaraththilirunthu pu'rappattu, beththaaniyaavukkup(Bethany) poay, anggea iraaththangginaar.

 

[21:18] kaalaiyilea avar nagaraththukkuth thirumbivarugaiyil, avarukkup pasiyu'ndaayit'ru.

 

[21:19] appozhuthu vazhiyarugea oru aththimaraththaik ka'ndu, athanidaththi'r poay, athilea ilaiga'laiyan'ri vea'ron'raiyung kaa'naamal: ini orukkaalum unnidaththil kani u'ndaagaathirukkakkadavathu en'raar; udanea aththimaram pattuppoayit'ru.

 

[21:20] seesharga'l athaik ka'ndu: intha aththimaram eththanai seekkiramaayp pattuppoayit'ru! en'ru solli aachchariyappattaarga'l.

 

[21:21] iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: neengga'l santheagappadaamal visuvaasamu'l'lavarga'laayirunthaal, intha aththimaraththi'rkuch seythathai neengga'l seyvathumallaamal, intha malaiyaippaarththu: nee peyarnthu samuththiraththilea tha'l'lu'ndupoa en'ru sonnaalum appadiyaagum en'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[21:22] mealum, neengga'l visuvaasamu'l'lavarga'laay jebaththilea evaiga'laik keadpeerga'loa avaiga'laiyellaam pe'ruveerga'l en'raar.

 

[21:23] avar theavaalayaththil vanthu, ubatheasampa'n'nugaiyil, pirathaana aasaariyarum janaththin moopparum avaridaththil vanthu: neer entha athigaaraththinaal ivaiga'laich seygi'reer? intha athigaaraththai umakkuk koduththavar yaar? en'ru keattaarga'l.

 

[21:24] iyeasu(Jesus) pirathiyuththaramaaga: naanum ungga'lidaththil oru kaariyaththaik keadki'rean, athai enakkuch solluveerga'laanaal, naanum inna athigaaraththinaalea ivaiga'laich seygi'reanen'ru ungga'lukkuch solluvean.

 

[21:25] yoavaan(John) koduththa snaanam theavanaal u'ndaayit'roa? manusharaal u'ndaayit'roa? yaaraal u'ndaayit'ru? en'ru keattaar. atha'rku avarga'l: theavanaal u'ndaayit'ren'ru solvoamaanaal, pinnai ean avanai visuvaasikkavillai en'ru nammaik keadpaar;

 

[21:26] manusharaal u'ndaayit'ren'ru solvoamaanaal, janangga'lukkup bayappadugi'roam, ellaarum yoavaanaith(John) theerkkatharisiyen'ru e'n'nugi'raarga'lea en'ru, thangga'lukku'l'lea aaloasanaipa'n'ni,

 

[21:27] iyeasuvukkup(Jesus) pirathiyuththaramaaga: engga'lukkuth theriyaathu en'raarga'l. appozhuthu, avar: naanum inna athigaaraththinaal ivaiga'laich seygi'reanen'ru ungga'lukkuch sollean en'raar.

 

[21:28] aayinum ungga'lukku eppadith thoan'rugi'rathu? oru manushanukku ira'ndu kumaarar irunthaarga'l; mooththavanidaththil avan vanthu: maganea, nee poay in'raikku en thiraadchaththoattaththil vealaisey en'raan.

 

[21:29] atha'rku avan: maattean en'raan; aagilum, pinbu avan manasthaabappattup poanaan.

 

[21:30] i'laiyavanidaththilum avan vanthu, appadiyea sonnaan; atha'rku avan: poagi'rean aiyaa, en'ru solliyum, poagavillai.

 

[21:31] ivviruvaril evan thagappanudaiya siththaththinpadi seythavan en'ru keattaar; atha'rku avarga'l: mooththavanthaan en'raarga'l. appozhuthu, iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: aayakkaararum veasiga'lum ungga'lukku munnea theavanudaiya raajyaththil piraveasikki'raarga'l en'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[21:32] eanen'raal, yoavaan(John) neethimaarkkamaay ungga'lidaththil vanthirunthum, neengga'l avanai visuvaasikkavillai; aayakkaararum veasiga'lumoa avanai visuvaasiththaarga'l; athai neengga'l ka'ndum, avanai visuvaasikkumpadiyaagap pinbaagilum manasthaabappadavillai en'raar.

 

[21:33] vea'roru uvamaiyaik kea'lungga'l: veettejamaanaagiya oru manushan irunthaan, avan oru thiraadchaththoattaththai u'ndaakki, athaich sut'rilum vealiyadaiththu, athil oru aalaiyai naatti, koapuraththaiyum katti, thoattakkaararukku athaik kuththagaiyaaga vittu, pu'ratheasaththukkup poayirunthaan.

 

[21:34] kanikaalam sameebiththapoathu, athin kaniga'lai vaanggikko'nduvarumpadi than oozhiyakkaararaith thoattakkaararidaththil anuppinaan.

 

[21:35] thoattakkaarar antha oozhiyakkaararaippidiththu, oruvanai adiththu, oruvanaik kolaiseythu, oruvanaik kalle'rinthu kon'raarga'l.

 

[21:36] pinnum avan munthinavarga'lilum athigamaana vea'rea oozhiyakkaararai anuppinaan; avarga'laiyum appadiyea seythaarga'l.

 

[21:37] kadaisiyilea avan: en kumaaranukku agnchuvaarga'l en'ru solli, than kumaaranai avarga'lidaththil anuppinaan.

 

[21:38] thoattakkaarar kumaaranaik ka'ndapoathu: ivan suthantharavaa'li; ivanaik kon'ru, ivan suthantharaththaik kattikko'lvoam vaarungga'l en'ru oruvaroadoruvar sollikko'ndu;

 

[21:39] avanaip pidiththuth thiraadchaththoattaththi'rkup pu'rambea tha'l'lik kolaiseythaarga'l.

 

[21:40] appadiyirukka, thiraadchaththoattaththin ejamaan varumpoathu, anthath thoattakkaararai enna seyvaan en'ru keattaar.

 

[21:41] atha'rku avarga'l: anthak kodiyaraik kodumaiyaay azhiththu, eat'rakaalangga'lil thanakkuk kaniga'laik kodukkaththakka vea'rea thoattakkaararidaththil thiraadchaththoattaththaik kuththagaiyaagak koduppaan en'raarga'l.

 

[21:42] iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: veedukattugi'ravarga'l aagaathen'ru tha'l'lina kallea moolaikkuth thalaikkallaayit'ru, athu karththaraalea aayit'ru, athu nammudaiya ka'nga'lukku aachchariyamaayirukki'rathu en'ru neengga'l veathaththil orukkaalum vaasikkavillaiyaa?

 

[21:43] aagaiyaal, theavanudaiya raajyam ungga'lidaththilirunthu neekkappattu, atha'rkeat'ra kaniga'laith tharugi'ra janangga'lukkuk kodukkappadum.

 

[21:44] inthak kallinmeal vizhugi'ravan no'runggippoavaan; ithu evanmeal vizhumoa avanai nasukkippoadum en'ru naan ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[21:45] pirathaana aasaariyarum pariseayarum avarudaiya uvamaiga'laik keattu, thangga'laikku'riththuch sollugi'raar en'ru a'rinthu,

 

[21:46] avaraip pidikka vagaitheadinaarga'l; aagilum janangga'l avaraith theerkkatharisiyen'ru e'n'ninapadiyinaal avarga'lukkup bayanthirunthaarga'l.

 

[22:1] iyeasu(Jesus) ma'rupadiyum avarga'loadea uvamaiga'laayp peasich sonnathu ennaven'raal:

 

[22:2] paraloagaraajyam than kumaaranukkuk kaliyaa'nagnseytha oru raajaavukku oppaayirukki'rathu.

 

[22:3] azhaikkappattavarga'laik kaliyaa'naththi'rku varachsollumpadi avan than oozhiyakkaararai anuppinaan; avarga'loa vara manathillaathirunthaarga'l.

 

[22:4] appozhuthu avan vea'ru oozhiyakkaararai azhaiththu: neengga'l poay, ithoa, en virunthai aayaththampa'n'ninean, en eruthuga'lum kozhuththa jenthukka'lum adikkappattathu, ellaam aayaththamaayirukki'rathu; kaliyaa'naththi'rku vaarungga'l en'ru azhaikkappattavarga'lukkuch sollungga'len'ru anuppinaan.

 

[22:5] azhaikkappattavarga'loa athai asattaipa'n'ni, oruvan than vayalukkum, oruvan than viyaabaaraththukkum poayvittaarga'l.

 

[22:6] mat'ravarga'l avan oozhiyakkaararaip pidiththu, avamaanappaduththi, kolaiseythaarga'l.

 

[22:7] raajaa athaik kea'lvippattu, koabamadainthu, than seanaiga'lai anuppi, anthak kolaipaathagarai azhiththu, avarga'l patta'naththaiyum sutteriththaan.

 

[22:8] appozhuthu, avan than oozhiyakkaararai noakki: kaliyaa'na virunthu aayaththamaayirukki'rathu, azhaikkappattavarga'loa atha'rku abaaththiraraayp poanaarga'l.

 

[22:9] aagaiyaal, neengga'l vazhichsanthiga'lilea poay, kaa'nappadugi'ra yaavaraiyum kaliyaa'naththi'rku azhaiththukko'nduvaarungga'l en'raan.

 

[22:10] antha oozhiyakkaarar pu'rappattu, vazhiga'lilea poay, thaangga'l ka'nda nallaar pollaar yaavaraiyum koottikko'ndu vanthaarga'l; kaliyaa'nasaalai virunthaa'liga'laal ni'rainthathu.

 

[22:11] virunthaa'liga'laip paarkkumpadi raajaa u'l'lea piraveasiththapoathu, kaliyaa'na vasthiram thariththiraatha oru manushanai anggea ka'ndu:

 

[22:12] sineagithanea, nee kaliyaa'na vasthiramillaathavanaay inggea eppadi vanthaay en'ru keattaan; atha'rku avan peasaamalirunthaan.

 

[22:13] appozhuthu, raajaa pa'nividaikkaararai noakki: ivanaik kaiyungkaalum kattik ko'ndupoay, azhugaiyum pa'rkadippum u'ndaayirukki'ra pu'rambaana iru'lilea poadungga'l en'raan.

 

[22:14] anthappadiyea, azhaikkappattavarga'l aneagar, therinthuko'l'lappattavarga'loa silar en'raar.

 

[22:15] appozhuthu, pariseayar poay, peachchilea avarai agappaduththumpadi yoasanaipa'n'ni,

 

[22:16] thangga'l seesharaiyum earoathiyaraiyum(Herodians) avaridaththil anuppinaarga'l. avarga'l vanthu: poathagarea, neer saththiyamu'l'lavaren'rum, theavanudaiya maarkkaththaich saththiyamaayp poathikki'ravaren'rum, neer mugathaadcha'niyam illaathavaraagaiyaal evanaikku'riththum umakkuk kavalaiyillaiyen'rum a'rinthirukki'roam.

 

[22:17] aathalaal, umakku eppadith thoan'rugi'rathu? iraayanukku(Caesar) varikodukki'rathu niyaayamoa, allavoa? athai engga'lukkuch sollum en'ru keattaarga'l.

 

[22:18] iyeasu(Jesus) avarga'l thurkku'naththai a'rinthu: maayakkaararea, neengga'l ennai ean soathikki'reerga'l?

 

[22:19] varikkaasai enakkuk kaa'nbiyungga'l en'raar; avarga'l oru pa'naththai avaridaththil ko'nduvanthaarga'l.

 

[22:20] appozhuthu avar: inthach suroobamum mealezhuththum yaarudaiyathu en'ru keattaar.

 

[22:21] iraayanudaiyathu(Caesar) en'raarga'l. atha'rku avar: appadiyaanaal, iraayanudaiyathai(Caesar) iraayanukkum(Caesar), theavanudaiyathaith theavanukkum seluththungga'l en'raar.

 

[22:22] avarga'l athaikkeattu aachchariyappattu avarai vittup poayvittaarga'l.

 

[22:23] uyirththezhuthal illai en'ru saathikki'ra sathuseayar an'raiyaththinam avaridaththil vanthu:

 

[22:24] poathagarea, oruvan santhaanam illaamal i'ranthupoanaal, avanudaiya sagoatharan avan manaiviyai vivaagampa'n'ni, than sagoatharanukkuch santhaanam u'ndaakkavea'ndum en'ru moasea(Moses) sonnaarea.

 

[22:25] engga'lukku'l'lea sagoatharar eazhupear irunthaarga'l; mooththavan vivaagampa'n'ni, mariththu, santhaanamillaathathinaal than manaiviyaith than sagoatharanukku vittuvittuppoanaan.

 

[22:26] appadiyea ira'ndaam moon'raam sagoatharanmuthal eazhaam sagoatharanvaraikkum seythaarga'l.

 

[22:27] ellaarukkum pinbu antha sthireeyum i'ranthupoanaa'l.

 

[22:28] aagaiyaal, uyirththezhuthalil avveazhupearil evanukku ava'l manaiviyaayiruppaa'l? avarga'l ellaarum ava'lai vivaagampa'n'niyirunthaarga'lea en'ru keattaarga'l.

 

[22:29] iyeasu(Jesus) avarga'lukkup pirathiyuththaramaaga: neengga'l veathavaakkiyangga'laiyum, theavanudaiya vallamaiyaiyum a'riyaamal thappaana e'n'nangko'l'lugi'reerga'l.

 

[22:30] uyirththezhuthalil ko'lvanaiyum koduppanaiyum illai; avarga'l paraloagaththilea theavathootharaippoal iruppaarga'l;

 

[22:31] mealum mariththoar uyirththezhuthalaippat'ri: naan aabirakaamin(Abraham) theavanum, eesaakkin(Isaac) theavanum, yaakkoabin(Jacob) theavanumaayirukki'rean en'ru theavanaal ungga'lukku uraikkappattirukki'rathai neengga'l vaasikkavillaiyaa?

 

[22:32] theavan mariththoarukkuth theavanaayiraamal, jeevanu'l'loarukkuth theavanaayirukki'raar en'raar.

 

[22:33] janangga'l ithaik keattu, avarudaiya poathagaththaikku'riththu aachchariyappattaarga'l.

 

[22:34] avar sathuseayarai vaayadaiththaar en'ru pariseayar kea'lvippattu, avaridaththil koodivanthaarga'l.

 

[22:35] avarga'lil niyaayasaasthiri oruvan avaraich soathikkumpadi:

 

[22:36] poathagarea, niyaayappiramaa'naththilea enthak ka'rpanai pirathaanamaanathu en'ru keattaan.

 

[22:37] iyeasu(Jesus) avanai noakki: un theavanaagiya karththaridaththil un muzhu iruthayaththoadum un muzhu aaththumaavoadum un muzhu manathoadum anbukooruvaayaaga;

 

[22:38] ithu muthalaam pirathaana ka'rpanai.

 

[22:39] itha'rku oppaayirukki'ra ira'ndaam ka'rpanai ennaven'raal, unnidaththil nee anbukooruvathupoalap pi'ranidaththilum anbukooruvaayaaga enbathea.

 

[22:40] ivvira'ndu ka'rpanaiga'lilum niyaayappiramaa'nam muzhumaiyum theerkkatharisanangga'lum adanggiyirukki'rathu en'raar.

 

[22:41] pariseayar koodiyirukkaiyil, iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki:

 

[22:42] ki'risthuvaikku'riththu(Christ) neengga'l enna ninaikki'reerga'l, avar yaarudaiya kumaaran? en'ru keattaar. avar thaaveethin(David) kumaaran en'raarga'l.

 

[22:43] atha'rku avar: appadiyaanaal, thaaveethu(David) parisuththa aaviyinaalea avarai aa'ndavar en'ru solliyirukki'rathu eppadi?

 

[22:44] naan ummudaiya saththurukka'lai umakkup paathapadiyaakkip poadumvaraikkum neer ennudaiya valathupaarisaththil udkaarum en'ru karththar en aa'ndavaroadea sonnaar en'ru solliyirukki'raanea.

 

[22:45] thaaveethu(David) avarai aa'ndavar en'ru solliyirukka, avanukku avar kumaaranaayiruppathu eppadi en'raar.

 

[22:46] atha'rku maa'ruththaramaaga oruvanum avarukku oru vaarththaiyum sollakkoodaathirunthathu. an'rumuthal oruvanum avaridaththil kea'lvikeadkath thu'niyavillai.

 

[23:1] pinbu iyeasu(Jesus) janangga'laiyum thammudaiya seesharga'laiyum noakki:

 

[23:2] veathapaaragarum pariseayarum moaseayinudaiya(Moses) aasanaththil udkaarnthirukki'raarga'l;

 

[23:3] aagaiyaal, neengga'l kaikko'l'lumpadi avarga'l ungga'lukkuch sollugi'ra yaavaiyum kaikko'ndu seyyungga'l; avarga'l seygaiyinpadiyoa seyyaathirungga'l; eanenil, avarga'l sollugi'raarga'l, solliyum seyyaathirukki'raarga'l.

 

[23:4] sumappatha'rkariya baaramaana sumaiga'laikkatti manushar thoa'lga'linmeal sumaththugi'raarga'l; thaangga'loa oru viralinaalum avaiga'laith thodamaattaarga'l.

 

[23:5] thangga'l kiriyaiga'laiyellaam manushar kaa'navea'ndumen'ru seygi'raarga'l; thangga'l kaappunaadaakka'lai agalamaakki, thangga'l vasthirangga'lin thonggalga'laip perithaakki,

 

[23:6] virunthuga'lil muthanmaiyaana idangga'laiyum, jebaaalayangga'lil muthanmaiyaana aasanangga'laiyum,

 

[23:7] santhaive'liga'lil vanthanangga'laiyum, manusharaal rabee(Rabbi), rabee(Rabbi), en'ru azhaikkappaduvathaiyum virumbugi'raarga'l.

 

[23:8] neengga'loa rabee(Rabbi) en'razhaikkappadaathirungga'l; ki'risthu(Christ) oruvarea ungga'lukkup poathagaraayirukki'raar, neengga'l ellaarum sagoathararaayirukki'reerga'l.

 

[23:9] boomiyilea oruvanaiyum ungga'l pithaa en'ru sollaathirungga'l; paraloagaththilirukki'ra oruvarea ungga'lukkup pithaavaayirukki'raar.

 

[23:10] neengga'l kurukka'l en'rum azhaikkappadaathirungga'l; ki'risthu(Christ) oruvarea ungga'lukkuk kuruvaayirukki'raar.

 

[23:11] ungga'lil periyavanaayirukki'ravan ungga'lukku oozhiyakkaaranaayirukkakkadavan.

 

[23:12] thannai uyarththugi'ravan thaazhththappaduvaan, thannaith thaazhththugi'ravan uyarththappaduvaan.

 

[23:13] maayakkaararaagiya veathapaaragarea! pariseayarea! ungga'lukku aiyoa, manushar piraveasiyaathapadi paraloagaraajyaththaip poottippoadugi'reerga'l; neengga'l athil piraveasikki'rathumillai, piraveasikkap poagi'ravarga'laip piraveasikka vidugi'rathumillai.

 

[23:14] maayakkaararaagiya veathapaaragarea! pariseayarea! ungga'lukku aiyoa, paarvaikkaaga nee'nda jebampa'n'ni, vithavaiga'lin veeduga'laip padchiththuppoadugi'reerga'l; ithinimiththam athiga aakkinaiyai adaiveerga'l.

 

[23:15] maayakkaararaagiya veathapaaragarea! pariseayarea! ungga'lukku aiyoa, oruvanai ungga'l maarkkaththaanaakkumpadi samuththiraththaiyum boomiyaiyum sut'riththirigi'reerga'l; avan ungga'l maarkkaththaanaanapoathu avanai ungga'lilum irattippaay naragaththin maganaakkugi'reerga'l.

 

[23:16] kurudaraana vazhikaattiga'lea! ungga'lukku aiyoa, evanaagilum theavaalayaththinpearil saththiyampa'n'ninaal athinaal on'rumillaiyen'rum, evanaagilum theavaalayaththin ponninpearil saththiyampa'n'ninaal avan kadanaa'liyen'rum sollugi'reerga'l.

 

[23:17] mathikeadarea, kurudarea! ethu mukkiyam? ponnoa, ponnaip parisuththamaakkugi'ra theavaalayamoa?

 

[23:18] mealum, evanaagilum balipeedaththinpearil saththiyampa'n'ninaal athinaal on'rumillaiyen'rum, evanaagilum athinmeal irukki'ra kaa'nikkaiyinpearil saththiyampa'n'ninaal, avan kadanaa'liyen'rum sollugi'reerga'l.

 

[23:19] mathikeadarea, kurudarea! ethu mukkiyam? kaa'nikkaiyoa, kaa'nikkaiyaip parisuththamaakkugi'ra balipeedamoa?

 

[23:20] aagaiyaal, balipeedaththinpearil saththiyampa'n'nugi'ravan athinpearilum athinmealu'l'la ellaavat'rinpearilum saththiyampa'n'nugi'raan.

 

[23:21] theavaalayaththinpearil saththiyampa'n'nugi'ravan athinpearilum athil vaasamaayirukki'ravarpearilum saththiyampa'n'nugi'raan.

 

[23:22] vaanaththinpearil saththiyampa'n'nugi'ravan theavanudaiya singgaasanaththinpearilum athil veet'rirukki'ravarpearilum saththiyampa'n'nugi'raan.

 

[23:23] maayakkaararaagiya veathapaaragarea! pariseayarea! ungga'lukku aiyoa, neengga'l o'rthalaamilum venthaiyaththilum seeragaththilum thasamapaagam seluththi, niyaayappiramaa'naththil ka'rpiththirukki'ra viseashiththavaiga'laagiya neethiyaiyum irakkaththaiyum visuvaasaththaiyum vittuvitteerga'l, ivaiga'laiyum seyyavea'ndum, avaiga'laiyum vidaathirukkavea'ndumea.

 

[23:24] kurudaraana vazhikaattiga'lea, kosuyillaathapadi vadikatti, ottagaththai vizhunggugi'ravarga'laayirukki'reerga'l.

 

[23:25] maayakkaararaagiya veathapaaragarea! pariseayarea! ungga'lukku aiyoa, poajanabaanapaaththirangga'lin ve'lippu'raththaich suththamaakkugi'reerga'l; udpu'raththiloa avaiga'l ko'l'laiyinaalum aneethaththinaalum ni'rainthirukki'rathu.

 

[23:26] kurudanaana pariseayanea! poajanabaanapaaththirangga'lin ve'lippu'ram suththamaagumpadi avaiga'lin udpu'raththai muthalaavathu suththamaakku.

 

[23:27] maayakkaararaagiya veathapaaragarea! pariseayarea! ungga'lukku aiyoa, ve'l'laiyadikkappatta kalla'raiga'lukku oppaayirukki'reerga'l, avaiga'l pu'rambea alanggaaramaayk kaa'nappadum, u'l'leayoa mariththavarga'lin elumbuga'linaalum sagala asuththaththinaalum ni'rainthirukkum.

 

[23:28] appadiyea neengga'lum manusharukku neethimaanga'l en'ru pu'rambea kaa'nappadugi'reerga'l; u'l'laththiloa maayaththinaalum akkiramaththinaalum ni'rainthirukki'reerga'l.

 

[23:29] maayakkaararaagiya veathapaaragarea! pariseayarea! ungga'lukku aiyoa, neengga'l theerkkatharisiga'lin kalla'raiga'laik katti, neethimaanga'lin samaathiga'laich singgaariththu:

 

[23:30] engga'l pithaakka'lin naadka'lil irunthoamaanaal, avarga'loadea naangga'l theerkkatharisiga'lin iraththappazhikku udanpattirukkamaattoam engi'reerga'l.

 

[23:31] aagaiyaal, theerkkatharisiga'laik kolaiseythavarga'lukkup puththiraraayirukki'reerga'l en'ru ungga'laikku'riththu neengga'lea saadchiga'laayirukki'reerga'l.

 

[23:32] neengga'lum ungga'l pithaakka'lin akkirama a'lavai nirappungga'l.

 

[23:33] sarppangga'lea, viriyanpaambuk kuttiga'lea! naragaakkinaikku eppadith thappiththukko'lveerga'l?

 

[23:34] aagaiyaal, ithoa, theerkkatharisiga'laiyum gnaaniga'laiyum veathapaaragaraiyum ungga'lidaththil anuppugi'rean; avarga'lil silaraik kon'ru siluvaiga'lil a'raiveerga'l, silarai ungga'l aalayangga'lil vaarinaal adiththu, oorukku oor thunbappaduththuveerga'l;

 

[23:35] neethimaanaagiya aabealin(Abel) iraththam muthal theavaalayaththukkum balipeedaththukkum naduvea neengga'l kolaiseytha barakiyaavin(Barachias) kumaaranaagiya sakariyaavin(Zacharias) iraththamvaraikkum, boomiyinmeal sinthappatta neethimaanga'lin iraththappazhiyellaam ungga'lmeal varumpadiyaaga ippadich seyveerga'l.

 

[23:36] ivaiga'lellaam inthach santhathiyinmeal varumen'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[23:37] erusaleamea(Jerusalem), erusaleamea(Jerusalem), theerkkatharisiga'laik kolaiseythu, unnidaththil anuppappattavarga'laik kalle'rigi'rava'lea! koazhi than kugnchuga'laith than si'raguga'linkeezhea koottich searththuk ko'l'lumva'n'namaaga naan eththanai tharamoa un pi'l'laiga'laik koottich searththukko'l'la manathaayirunthean; ungga'lukkoa manathillaama'rpoayit'ru.

 

[23:38] ithoa, ungga'l veedu ungga'lukkup paazhaakkividappadum.

 

[23:39] karththarudaiya naamaththinaalea varugi'ravar sthoaththirikkappattavar en'ru neengga'l solluma'lavum, ithumuthal ennaik kaa'naathiruppeerga'l en'ru ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[24:1] iyeasu(Jesus) theavaalayaththai vittup pu'rappattuppoagaiyil, avarudaiya seesharga'l theavaalayaththin kattadangga'lai avarukkuk kaa'nbikka avaridaththil vanthaarga'l.

 

[24:2] iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: ivaiga'laiyellaam paarkki'reerga'lea, ivvidaththil oru kallinmeal oru kalliraathapadikku ellaam idikkappattuppoagum en'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[24:3] pinbu, avar olivamalaiyinmeal(mount of Olives) udkaarnthirukkaiyil, seesharga'l avaridaththil thaniththuvanthu: ivaiga'l eppozhuthu sambavikkum? ummudaiya varugaikkum, ulagaththin mudivukkum adaiyaa'lam enna? engga'lukkuch sollavea'ndum en'raarga'l.

 

[24:4] iyeasu(Jesus) avarga'lukkup pirathiyuththaramaaga: oruvanum ungga'lai vagnchiyaathapadikku echcharikkaiyaayirungga'l;

 

[24:5] eanenil, aneagar vanthu, en naamaththaith thariththukko'ndu: naanea ki'risthu(Christ) en'ru solli, aneagarai vagnchippaarga'l.

 

[24:6] yuththangga'laiyum yuththangga'lin seythiga'laiyum kea'lvippaduveerga'l; kalanggaathapadi echcharikkaiyaayirungga'l; ivaiga'lellaam sambavikkavea'ndiyathea; aanaalum, mudivu udanea varaathu.

 

[24:7] janaththukku viroathamaay janamum, raajyaththukku viroathamaay raajyamum ezhumbum; pagnchangga'lum, ko'l'lainoayga'lum, boomiyathirchchiga'lum pala idangga'lil u'ndaagum.

 

[24:8] ivaiga'lellaam veathanaiga'lukku aarambam.

 

[24:9] appozhuthu, ungga'lai ubaththiravangga'lukku oppukkoduththu, ungga'laik kolaiseyvaarga'l; en naamaththinimiththam neengga'l sagala janangga'laalum pagaikkappaduveerga'l.

 

[24:10] appozhuthu, aneagar ida'raladainthu, oruvaraiyoruvar kaattikkoduththu, oruvaraiyoruvar pagaippaarga'l.

 

[24:11] aneagang ka'l'laththeerkkatharisiga'lum ezhumbi, aneagarai vagnchippaarga'l.

 

[24:12] akkiramam miguthiyaavathinaal aneagarudaiya anbu tha'ninthupoam.

 

[24:13] mudivupariyantham nilaini'rpavanea iradchikkappaduvaan.

 

[24:14] raajyaththinudaiya inthach suviseasham booloagamenggumu'l'la sagala jaathiga'lukkum saadchiyaagap pirasanggikkappadum, appoathu mudivu varum.

 

[24:15] mealum, paazhaakkugi'ra aruvaruppaikku'riththuth thaaniyeal(Daniel) theerkkatharisi solliyirukki'raanea. vaasikki'ravan sinthikkakkadavan. neengga'l athaip parisuththa sthalaththil ni'rkak kaa'numpoathu,

 

[24:16] yootheayaavil(Judaea) irukki'ravarga'l malaiga'lukku oadippoagakkadavarga'l.

 

[24:17] veettinmeal irukki'ravan than veettilea ethaiyaagilum eduppatha'rku i'ranggaathirukkakkadavan.

 

[24:18] vayalil irukki'ravan than vasthirangga'lai eduppatha'rkuth thirumbaathirukkakkadavan.

 

[24:19] annaadka'lilea karppavathiga'lukkum paalkodukki'ravarga'lukkum aiyoa.

 

[24:20] neengga'l oadippoavathu maarikaalaththilaavathu, oayvunaa'lilaavathu, sambaviyaathapadikku vea'ndikko'l'lungga'l.

 

[24:21] eanenil, ulagamu'ndaanathumuthal ithuvaraikkum sambaviththiraathathum, inimealum sambaviyaathathumaana miguntha ubaththiravam appozhuthu u'ndaayirukkum.

 

[24:22] annaadka'l ku'raikkappadaathirunthaal, oruvanaagilum thappippoavathillai; therinthuko'l'lappattavarga'linimiththamoa antha naadka'l ku'raikkappadum.

 

[24:23] appozhuthu, ithoa, ki'risthu(Christ) inggea irukki'raar, athoa, anggea irukki'raar en'ru evanaagilum sonnaal nambaatheayungga'l.

 

[24:24] eanenil, ka'l'lakki'risthukka'lum(false Christs) ka'l'laththeerkkatharisiga'lum ezhumbi, koodumaanaal therinthuko'l'lappattavarga'laiyum vagnchikkaththakkathaagap periya adaiyaa'langga'laiyum a'rputhangga'laiyum seyvaarga'l.

 

[24:25] ithoa, munnathaaga ungga'lukku a'riviththirukki'rean.

 

[24:26] aagaiyaal: athoa, vanaantharaththil irukki'raar en'ru solvaarga'laanaal, pu'rappadaathirungga'l; ithoa, a'raiveetti'rku'l irukki'raar en'ru solvaarga'laanaal nambaathirungga'l.

 

[24:27] minnal kizhakkilirunthu thoan'ri mea'rkuvaraikkum piragaasikki'rathupoala, manushakumaaranudaiya varugaiyum irukkum.

 

[24:28] pi'nam enggeayoa anggea kazhuguga'l vanthu koodum.

 

[24:29] annaadka'lin ubaththiravam mudinthavudanea, sooriyan anthagaarappadum, santhiran o'liyaik kodaathirukkum, nadchaththirangga'l vaanaththilirunthu vizhum, vaanaththin saththuvangga'l asaikkappadum.

 

[24:30] appozhuthu, manushakumaaranudaiya adaiyaa'lam vaanaththil kaa'nappadum. appozhuthu, manushakumaaran vallamaiyoadum miguntha magimaiyoadum vaanaththin meagangga'lmeal varugi'rathaip boomiyilu'l'la sagala koaththiraththaarum ka'ndu pulambuvaarga'l.

 

[24:31] valuvaayth thonikkum ekkaa'la saththaththoadea avar thamathu thootharga'lai anuppuvaar; avarga'l avaraal therinthuko'l'lappattavarga'lai vaanaththin oru munai mutha'rko'ndu ma'rumunaimattum naalu thisaiga'lilumirunthu koottich searppaarga'l.

 

[24:32] aththimaraththinaal oru uvamaiyaik kat'rukko'l'lungga'l; athilea i'langki'lai thoan'ri, thu'lirvidumpoathu, vasanthakaalam sameebamaayit'ru en'ru a'riveerga'l.

 

[24:33] appadiyea ivaiga'laiyellaam neengga'l kaa'numpoathu, avar sameebamaay vaasalarugea vanthirukki'raar en'ru a'riyungga'l.

 

[24:34] ivaiga'lellaam sambavikkumunnea inthach santhathi ozhinthupoagaathen'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[24:35] vaanamum boomiyum ozhinthupoam, en vaarththaiga'loa ozhinthupoavathillai.

 

[24:36] antha naa'laiyum antha naazhigaiyaiyum en pithaa oruvar thavira mat'roruvanum a'riyaan; paraloagaththilu'l'la thootharga'lum a'riyaarga'l.

 

[24:37] noavaavin(Noe) kaalaththil eppadi nadanthathoa, appadiyea manushakumaaran varum kaalaththilum nadakkum.

 

[24:38] eppadiyenil, jalappira'layaththukku munnaana kaalaththilea noavaa(Noe) peazhaikku'l piraveasikkum naa'lvaraikkum, janangga'l pusiththum kudiththum, pe'nko'ndum pe'nkoduththum,

 

[24:39] jalappira'layam vanthu anaivaraiyum vaarikko'ndupoagumattum u'naraathirunthaarga'l; appadiyea manushakumaaran varungkaalaththilum nadakkum.

 

[24:40] appozhuthu, ira'ndupear vayalil iruppaarga'l; oruvan eat'rukko'l'lappaduvaan, oruvan kaividappaduvaan.

 

[24:41] ira'ndu sthireega'l eanthiram araiththukko'ndiruppaarga'l; oruththi eat'rukko'l'lappaduvaa'l, oruththi kaividappaduvaa'l.

 

[24:42] ungga'l aa'ndavar inna naazhigaiyilea varuvaaren'ru neengga'l a'riyaathirukki'rapadiyinaal vizhiththirungga'l.

 

[24:43] thirudan inna jaamaththil varuvaanen'ru veettejamaan a'rinthirunthaal, avan vizhiththirunthu, than veettaik kannamidavottaanen'ru a'riveerga'l.

 

[24:44] neengga'l ninaiyaatha naazhigaiyilea manushakumaaran varuvaar; aathalaal, neengga'lum aayaththamaayirungga'l.

 

[24:45] eat'ravea'laiyilea than vealaikkaararukkup poajanangkoduththu avarga'lai visaarikkumpadi ejamaan vaiththa u'nmaiyum viveagamumu'l'la oozhiyakkaaran yaavan?

 

[24:46] ejamaan varumpoathu appadich seygi'ravanaagak kaa'nappadugi'ra oozhiyakkaaranea baakkiyavaan.

 

[24:47] than aasthiga'l ellaavat'rinmealum avanai visaara'naikkaaranaaga vaippaanen'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[24:48] antha oozhiyakkaaranoa pollaathavanaayirunthu: en aa'ndavan vara naa'l sellum en'ru than u'l'laththilea sollikko'ndu,

 

[24:49] than udanvealaikkaararai adikkath thodanggi, ve'riyaroadea pusikkavum kudikkavum thalaippattaal,

 

[24:50] antha oozhiyakkaaran ninaiyaatha naa'lilum, a'riyaatha naazhigaiyilum, avanudaiya ejamaan vanthu,

 

[24:51] avanaik kadinamaayth tha'ndiththu, maayakkaararoadea avanukkup panggai niyamippaan; anggea azhugaiyum pa'rkadippum u'ndaayirukkum.

 

[25:1] appozhuthu, paraloagaraajyam thangga'l theevattiga'laip pidiththukko'ndu, ma'navaa'lanukku ethirko'ndupoagap pu'rappatta paththuk kannigaiga'lukku oppaayirukkum.

 

[25:2] avarga'lil ainthupear buththiyu'l'lavarga'lum, ainthupear buththiyillaathavarga'lumaayirunthaarga'l.

 

[25:3] buththiyillaathavarga'l thangga'l theevattiga'lai eduththukko'ndupoanaarga'l, e'n'neyaiyoa koodak ko'ndupoagavillai.

 

[25:4] buththiyu'l'lavarga'l thangga'l theevattiga'loadungkoodath thangga'l paaththirangga'lil e'n'neyaiyum ko'ndupoanaarga'l.

 

[25:5] ma'navaa'lan varath thaamathiththapoathu, avarga'l ellaarum niththiraimayakkamadainthu thoonggivittaarga'l.

 

[25:6] naduraaththiriyilea: ithoa, ma'navaa'lan varugi'raar, avarukku ethirko'ndupoagap pu'rappadungga'l engi'ra saththam u'ndaayit'ru.

 

[25:7] appozhuthu, anthak kannigaiga'l ellaarum ezhunthirunthu, thangga'l theevattiga'lai aayaththappaduththinaarga'l.

 

[25:8] buththiyillaathavarga'l buththiyu'l'lavarga'lai noakki: ungga'l e'n'neyil engga'lukkuk kognchangkodungga'l, engga'l theevattiga'l a'nainthupoagi'rathea en'raarga'l.

 

[25:9] buththiyu'l'lavarga'l pirathiyuththaramaaga: appadiyalla, engga'lukkum ungga'lukkum poathaamaliraathapadi, neengga'l vi'rki'ravarga'lidaththi'r poay, ungga'lukkaaga vaanggikko'l'lungga'l en'raarga'l.

 

[25:10] appadiyea avarga'l vaanggappoanapoathu ma'navaa'lan vanthuvittaar; aayaththamaayirunthavarga'l avaroadeakoodak kaliyaa'na veettukku'l piraveasiththaarga'l; kathavum adaikkappattathu.

 

[25:11] pinbu, mat'rak kannigaiga'lum vanthu: aa'ndavarea, aa'ndavarea, engga'lukkuth thi'rakkavea'ndum en'raarga'l.

 

[25:12] atha'rku avar: ungga'lai a'riyean en'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[25:13] manushakumaaran varum naa'laiyaavathu naazhigaiyaiyaavathu neengga'l a'riyaathirukki'rapadiyaal vizhiththirungga'l.

 

[25:14] an'riyum, paraloagaraajyam pu'raththeasaththukkup pirayaa'namaayp poagi'ra oru manushan, than oozhiyakkaararai azhaiththu, than aasthiga'lai avarga'l vasamaay oppukkoduththathupoal irukki'rathu.

 

[25:15] avanavanudaiya thi'ramaikkuththakkathaaga, oruvanidaththil ainthu thaalanthum, oruvanidaththil ira'ndu thaalanthum, oruvanidaththil oru thaalanthumaagak koduththu, udanea pirayaa'nappattup poanaan.

 

[25:16] ainthu thaalanthai vaangginavan poay, avaiga'laikko'ndu viyaabaaram pa'n'ni, vea'ru ainthu thaalanthaich sambaathiththaan.

 

[25:17] appadiyea ira'ndu thaalanthai vaangginavanum, vea'ru ira'ndu thaalanthaich sambaathiththaan.

 

[25:18] oru thaalanthai vaangginavanoa, poay, nilaththaith thoa'ndi, than ejamaanudaiya pa'naththaip puthaiththuvaiththaan.

 

[25:19] vegukaalamaanapinbu antha oozhiyakkaararudaiya ejamaan thirumbivanthu, avarga'lidaththil ka'nakkuk keattaan.

 

[25:20] appozhuthu, ainthu thaalanthai vaangginavan, vea'ru ainthu thaalanthaik ko'nduvanthu: aa'ndavanea, ainthu thaalanthai ennidaththil oppuviththeerea; avaiga'laikko'ndu, ithoa, vea'ru ainthu thaalanthaich sambaathiththean en'raan.

 

[25:21] avanudaiya ejamaan avanai noakki: nallathu, uththamamum u'nmaiyumu'l'la oozhiyakkaaranea, kognchaththilea u'nmaiyaayirunthaay, aneagaththinmeal unnai athigaariyaaga vaippean, un ejamaanudaiya santhoashaththi'rku'l piraveasi en'raan.

 

[25:22] ira'ndu thaalanthai vaangginavanum vanthu: aa'ndavanea, ira'ndu thaalanthai ennidaththil oppuviththeerea; avaiga'laikko'ndu, ithoa, vea'ru ira'ndu thaalanthaich sambaathiththean en'raan.

 

[25:23] avanudaiya ejamaan avanai noakki: nallathu, uththamamum u'nmaiyumu'l'la oozhiyakkaaranea, kognchaththilea u'nmaiyaayirunthaay, aneagaththinmeal unnai athigaariyaaga vaippean; un ejamaanudaiya santhoashaththi'rku'l piraveasi en'raan.

 

[25:24] oru thaalanthai vaangginavan vanthu: aa'ndavanea, neer vithaikkaatha idaththil a'rukki'ravarum, the'likkaatha idaththil searkki'ravarumaana kadinamu'l'la manushan en'ru a'rivean.

 

[25:25] aagaiyaal, naan bayanthu, poay, umathu thaalanthai nilaththil puthaiththu vaiththean; ithoa, ummudaiyathai vaanggikko'l'lum en'raan.

 

[25:26] avanudaiya ejamaan pirathiyuththaramaaga: pollaathavanum soambanumaana oozhiyakkaaranea, naan vithaikkaatha idaththil a'rukki'ravanen'rum, the'likkaatha idaththil searkki'ravanen'rum a'rinthirunthaayea.

 

[25:27] appadiyaanaal, nee en pa'naththaik kaasukkaarar vasaththil poattuvaikka vea'ndiyathaayirunthathu; appozhuthu, naan vanthu ennudaiyathai vattiyoadea vaanggikko'lveanea, en'ru solli,

 

[25:28] avanidaththilirukki'ra thaalanthai eduththu, paththuth thaalanthu'l'lavanukkuk kodungga'l.

 

[25:29] u'l'lavanevanoa avanukkuk kodukkappadum, paripoora'namum adaivaan; illaathavanidaththilirunthu u'l'lathum eduththukko'l'lappadum.

 

[25:30] pirayoajanamat'ra oozhiyakkaaranaagiya ivanaip pu'rambaana iru'lilea tha'l'lippoadungga'l; anggea azhugaiyum pa'rkadippum u'ndaayirukkum en'raan.

 

[25:31] an'riyum manushakumaaran thamathu magimaiporunthinavaraaych sagala parisuththa thootharoadungkooda varumpoathu, thamathu magimaiyu'l'la singgaasanaththinmeal veet'riruppaar.

 

[25:32] appozhuthu, sagala janangga'lum avarukku munbaagach searkkappaduvaarga'l. meayppanaanavan semma'riyaaduga'laiyum ve'l'laaduga'laiyum vevvea'raagap pirikki'rathupoala avarga'lai avar piriththu,

 

[25:33] semma'riyaaduga'laith thamathu valathupakkaththilum, ve'l'laaduga'laith thamathu idathupakkaththilum ni'ruththuvaar.

 

[25:34] appozhuthu, raajaa thamathu valathu pakkaththil ni'rpavarga'laip paarththu: vaarungga'l en pithaavinaal aaseervathikkappattavarga'lea, ulagam u'ndaanathu muthal ungga'lukkaaga aayaththampa'n'nappattirukki'ra raajyaththaich suthanthariththukko'l'lungga'l.

 

[25:35] pasiyaayirunthean, enakkup poajanangkoduththeerga'l; thaagamaayirunthean, en thaagaththaith theerththeerga'l; anniyanaayirunthean, ennaich searththukko'ndeerga'l;

 

[25:36] vasthiramillaathirunthean, enakku vasthirangkoduththeerga'l; viyaathiyaayirunthean, ennai visaarikka vantheerga'l; kaavalilirunthean, ennaip paarkkavantheerga'l enbaar.

 

[25:37] appozhuthu, neethimaanga'l avarukkup pirathiyuththaramaaga: aa'ndavarea, naangga'l eppozhuthu ummaip pasiyu'l'lavaraagak ka'ndu umakkup poajanangkoduththoam? eppozhuthu ummaith thaagamu'l'lavaraagakka'ndu ummudaiya thaagaththaith theerththoam?

 

[25:38] eppozhuthu ummai anniyaraagakka'ndu ummaich searththukko'ndoam? eppozhuthu ummai vasthiramillaathavaraagak ka'ndu umakku vasthirangkoduththoam?

 

[25:39] eppozhuthu ummai viyaathiyu'l'lavaraagavum kaavalilirukki'ravaraagavum ka'ndu, ummidaththil vanthoam enbaarga'l.

 

[25:40] atha'rku raajaa pirathiyuththaramaaga: migavum si'riyavaraagiya en sagoathararaana ivarga'lil oruvanukku neengga'l ethaich seytheerga'loa, athai enakkea seytheerga'l en'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean enbaar.

 

[25:41] appozhuthu, idathupakkaththil ni'rpavarga'laip paarththu avar: sabikkappattavarga'lea, ennaivittu, pisaasukkaagavum avan thootharga'lukkaagavum aayaththampa'n'nappattirukki'ra niththiya akkiniyilea poangga'l.

 

[25:42] pasiyaayirunthean, neengga'l enakkup poajanangkodukkavillai; thaagamaayirunthean, neengga'l en thaagaththaith theerkkavillai;

 

[25:43] anniyanaayirunthean, neengga'l ennaich searththukko'l'lavillai; vasthiramillaathirunthean, neengga'l enakku vasthirangkodukkavillai; viyaathiyu'l'lavanaayum kaavaliladaikkappattavanaayum irunthean, neengga'l ennai visaarikka varavillaiyenbaar.

 

[25:44] appozhuthu, avarga'lum avarukkup pirathiyuththaramaaga: aa'ndavarea, ummaip pasiyu'l'lavaraagavum, thaagamu'l'lavaraagavum, anniyaraagavum, vasthiramillaathavaraagavum, viyaathippattavaraagavum, kaavaliladaikkappattavaraagavum naangga'l eppozhuthu ka'ndu, umakku uthavi seyyaathirunthoam enbaarga'l.

 

[25:45] appozhuthu avar avarga'lukkup pirathiyuththaramaaga: migavum si'riyavarga'laagiya ivarga'lil oruvanukku neengga'l ethaich seyyaathiruntheerga'loa, athai enakkea seyyaathiruntheerga'l en'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean enbaar.

 

[25:46] anthappadi, ivarga'l niththiya aakkinaiyai adaiyavum, neethimaanga'loa niththiya jeevanai adaiyavum poavaarga'l en'raar.

 

[26:1] iyeasu(Jesus) intha vasanangga'laiyellaam solli mudiththapinbu, avar thammudaiya seesharai noakki:

 

[26:2] ira'ndunaa'laikkuppinbu paskaapa'ndigai varumen'ru a'riveerga'l; appozhuthu, manushakumaaran siluvaiyil a'raiyappaduvatha'rku oppukkodukkappaduvaar en'raar.

 

[26:3] appozhuthu, pirathaana aasaariyarum veathapaaragarum janaththin moopparum, kaaypaa(Caiaphas) ennappatta pirathaana aasaariyanudaiya aramanaiyilea koodivanthu,

 

[26:4] iyeasuvaith(Jesus) thanthiramaayp pidiththuk kolaiseyyumpadi aaloasanaipa'n'ninaarga'l.

 

[26:5] aagilum janangga'lukku'l'lea kalagamu'ndaagaathapadikkup pa'ndigaiyilea appadich seyyalaagaathu en'raarga'l.

 

[26:6] iyeasu(Jesus) beththaaniyaavil(Bethany) kushdaroagiyaayiruntha seemoan(Simon) veettil irukkaiyil,

 

[26:7] oru sthiree vilaiyea'rappet'ra parima'lathailamu'l'la ve'l'laikkalpara'niyaik ko'nduvanthu, avar poajanapanthiyilirukkumpoathu, anthath thailaththai avar sirasinmeal oot'rinaa'l.

 

[26:8] avarudaiya seesharga'l athaik ka'ndu visanamadainthu: intha vee'nselavu ennaththi'rku?

 

[26:9] inthath thailaththai uyarntha vilaikku vit'ru, thariththirarukkuk kodukkalaamea en'raarga'l.

 

[26:10] iyeasu(Jesus) athai a'rinthu, avarga'lai noakki: neengga'l intha sthireeyai ean thontharavupaduththugi'reerga'l? ennidaththil na'rkiriyaiyaich seythirukki'raa'l.

 

[26:11] thariththirar eppoathum ungga'lidaththil irukki'raarga'l; naanoa eppoathum ungga'lidaththil irean.

 

[26:12] iva'l inthath thailaththai en sareeraththinmeal oot'rinathu ennai adakkam pa'n'nuvatha'rku eththanamaana seygaiyaayirukki'rathu.

 

[26:13] inthach suviseasham ulagaththil enggenggea pirasanggikkappadumoa angganggea iva'lai ninaippatha'rkaaga iva'l seythathum sollappadum en'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[26:14] appozhuthu, panniruvaril oruvanaagiya yoothaaskaariyoaththu(Judas Iscariot) enbavan pirathaana aasaariyaridaththi'rkup poay:

 

[26:15] naan avarai ungga'lukkuk kaattikkodukki'rean, neengga'l enakku enna kodukki'reerga'l en'raan. avarga'l avanukku muppathu ve'l'likkaasaik kodukka udanpattaarga'l.

 

[26:16] athumuthal avan avaraik kaattikkoduppatha'rkuch samayam paarththukko'ndirunthaan.

 

[26:17] pu'lippillaatha appappa'ndigaiyin muthalnaa'lilea, seesharga'l iyeasuvinidaththil(Jesus) vanthu: paskaavaip pusippatha'rku naangga'l enggea umakku aayaththampa'n'nach siththamaayirukki'reer en'ru keattaarga'l.

 

[26:18] atha'rku avar: neengga'l nagaraththilea innaanidaththi'rkup poay: en vea'lai sameebamaayirukki'rathu, un veettilea en seesharoadeakoodap paskaavai aasarippean en'ru poathagar sollugi'raar en'ru avanukkuch sollungga'l en'raar.

 

[26:19] iyeasu(Jesus) ka'rpiththapadi seesharga'l poay, paskaavai aayaththampa'n'ninaarga'l.

 

[26:20] saayanggaalamaanapoathu, panniruvaroadungkooda avar panthiyirunthaar.

 

[26:21] avarga'l poajanampa'n'nugaiyil, avar: ungga'liloruvan ennaik kaattikkoduppaan en'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[26:22] appozhuthu, avarga'l migavum thukkamadainthu, avarai noakki: aa'ndavarea, naanoa, naanoa? en'ru ovvoruvaraayk keadkaththodangginaarga'l.

 

[26:23] avar pirathiyuththaramaaga: ennoadeakoodath thaalaththil kaiyidugi'ravanea ennaik kaattikkoduppaan.

 

[26:24] manushakumaaran thammaikku'riththu ezhuthiyirukki'rapadiyea poagi'raar; aagilum, entha manushanaal manushakumaaran kaattikkodukkappadugi'raaroa, antha manushanukku aiyoa; antha manushan pi'ravaathirunthaanaanaal avanukku nalamaayirukkum en'raar.

 

[26:25] avaraik kaattikkoduththa yoothaasum(Judas) avarai noakki: rabee(Rabbi), naanoa? en'raan; atha'rku avar: nee sonnapadithaan en'raar.

 

[26:26] avarga'l poajanampa'n'nugaiyil, iyeasu(Jesus) appaththai eduththu, aaseervathiththu, athaip pittu, seesharga'lukkuk koduththu: neengga'l vaanggip pusiyungga'l, ithu ennudaiya sareeramaayirukki'rathu en'raar.

 

[26:27] pinbu, paaththiraththaiyum eduththu, sthoaththirampa'n'ni, avarga'lukkuk koduththu: neengga'l ellaarum ithilea baanampa'n'nungga'l;

 

[26:28] ithu paavamannippu'ndaagumpadi aneagarukkaagach sinthappadugi'ra puthu udanpadikkaikkuriya ennudaiya iraththamaayirukki'rathu.

 

[26:29] ithumuthal inthath thiraadchappazharasaththai navamaanathaay ungga'loadeakooda en pithaavin raajyaththilea naan baanampa'n'num naa'lvaraikkum ithaip baanam pa'n'nuvathillaiyen'ru ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[26:30] avarga'l sthoaththirappaattaip paadinapinbu, olivamalaikkup(mount of Olives) pu'rappattuppoanaarga'l.

 

[26:31] appozhuthu, iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: meayppanai vettuvean, manthaiyin aaduga'l sitha'radikkappadum en'ru ezhuthiyirukki'rapadi, intha iraaththiriyilea neengga'l ellaarum ennimiththam ida'raladaiveerga'l.

 

[26:32] aagilum naan uyirththezhuntha pinbu, ungga'lukku munnea kalileayaavukkup(Galilee) poavean en'raar.

 

[26:33] peathuru(Peter) avarukkup pirathiyuththaramaaga: umathunimiththam ellaarum ida'raladainthaalum, naan orukkaalum ida'raladaiyean en'raan.

 

[26:34] iyeasu(Jesus) avanai noakki: intha iraaththiriyilea seaval koovugi'ratha'rku munnea, nee ennai moon'rutharam ma'ruthalippaay en'ru, meyyaagavea unakkuch sollugi'rean en'raar.

 

[26:35] atha'rkup peathuru(Peter): naan ummoadea marikkavea'ndiyathaayirunthaalum ummai ma'ruthalikkamaattean en'raan; seesharga'l ellaarum appadiyea sonnaarga'l.

 

[26:36] appozhuthu, iyeasu(Jesus) avarga'loadea kethsemanea(Gethsemane) ennappatta idaththi'rku vanthu, seesharga'lai noakki: naan anggea poay jebampa'n'numa'lavum neengga'l inggea udkaarnthirungga'l en'ru solli;

 

[26:37] peathuruvaiyum(Peter) sebetheayuvin(Zebedee) kumaarar iruvaraiyum koottikko'ndupoay, thukkamadaiyavum viyaagulappadavum thodangginaar.

 

[26:38] appozhuthu, avar: en aaththumaa mara'naththukkeathuvaana thukkangko'ndirukki'rathu; neengga'l inggea thanggi, ennoadeakooda vizhiththirungga'l en'ru solli,

 

[26:39] sat'ru appu'rampoay, mugangkuppu'ra vizhunthu: en pithaavea, inthap paaththiram ennaivittu neenggakkoodumaanaal neenggumpadi seyyum; aagilum en siththaththinpadiyalla, ummudaiya siththaththinpadiyea aagakkadavathu en'ru jebampa'n'ninaar.

 

[26:40] pinbu, avar seesharga'lidaththil vanthu, avarga'l niththiraipa'n'nugi'rathaik ka'ndu, peathuruvai(Peter) noakki: neengga'l oru ma'ni nearamaavathu ennoadeakooda vizhiththirukkakkoodaathaa?

 

[26:41] neengga'l soathanaikkudpadaathapadikku vizhiththirunthu jebampa'n'nungga'l; aavi u'rchaagamu'l'lathuthaan, maamsamoa balaveenamu'l'lathu en'raar.

 

[26:42] avar ma'rupadiyum ira'ndaantharam poay: en pithaavea, inthap paaththiraththil naan baanampa'n'ninaalozhiya ithu ennaivittu neenggakkoodaathaagil, ummudaiya siththaththinpadi aagakkadavathu en'ru jebampa'n'ninaar.

 

[26:43] avar thirumba vanthapoathu, avarga'l ma'rupadiyum niththiraipa'n'nugi'rathaik ka'ndaar; avarga'ludaiya ka'nga'l miguntha niththiraimayakkam adainthirunthathu.

 

[26:44] avar ma'rupadiyum avarga'lai vittuppoay, moon'raantharamum antha vaarththaiga'laiyea solli jebampa'n'ninaar.

 

[26:45] pinbu avar thammudaiya seesharga'lidaththil vanthu: ini niththiraipa'n'ni i'laippaa'rungga'l; ithoa, manushakumaaran paaviga'ludaiya kaiga'lil oppukkodukkappadugi'ra vea'lai vanthathu.

 

[26:46] ennaik kaattikkodukki'ravan, ithoa, vanthuvittaan, ezhunthirungga'l, poavoam en'raar.

 

[26:47] avar ippadip peasugaiyil, panniruvaril oruvanaagiya yoothaas(Judas) vanthaan; avanoadeakoodap pirathaana aasaariyarum janaththin moopparum anuppina thira'laana janangga'l pattayangga'laiyum thadiga'laiyum pidiththukko'ndu vanthaarga'l.

 

[26:48] avaraik kaattikkodukki'ravan: naan evanai muththagnseyveanoa avanthaan, avanaip pidiththukko'l'lungga'l en'ru avarga'lukku adaiyaa'lam solliyirunthaan.

 

[26:49] udanea, avan iyeasuvinidaththil(Jesus) vanthu: rabee(Rabbi), vaazhga en'ru solli, avarai muththagnseythaan.

 

[26:50] iyeasu(Jesus) avanai noakki: sineagithanea, ennaththi'rkaaga vanthirukki'raay en'raar. appozhuthu, avarga'l kittavanthu, iyeasuvinmeal(Jesus) kaipoattu, avaraip pidiththaarga'l.

 

[26:51] appozhuthu iyeasuvoadirunthavarga'lil(Jesus) oruvan kai neettith than pattayaththai uruvi, pirathaana aasaariyanudaiya vealaikkaaranaik kaatha'ra vettinaan.

 

[26:52] appozhuthu, iyeasu(Jesus) avanai noakki: un pattayaththaith thirumba athin u'raiyilea poadu; pattayaththai edukki'ra yaavarum pattayaththaal madinthu poavaarga'l.

 

[26:53] naan ippozhuthu en pithaavai vea'ndikko'ndaal, avar pannira'ndu leagiyoanukku athigamaana thootharai ennidaththil anuppamaattaaren'ru ninaikki'raayaa?

 

[26:54] appadich seyveanaanaal, ivvithamaaych sambavikkavea'ndum engi'ra veathavaakkiyangga'l eppadi ni'raivea'rum en'raar.

 

[26:55] antha vea'laiyilea iyeasu(Jesus) janangga'lai noakki: ka'l'lanaip pidikkap pu'rappadugi'rathupoala, neengga'l pattayangga'laiyum thadiga'laiyum eduththukko'ndu ennaip pidikkavantheerga'l; naan thinanthoa'rum ungga'l naduvilea udkaarnthu theavaalayaththil ubatheasampa'n'nikko'ndirunthean; appozhuthu, neengga'l ennaip pidikkavillaiyea.

 

[26:56] aagilum theerkkatharisiga'l ezhuthiyirukki'ra vasanangga'l ni'raivea'rumpadi ivaiga'lellaam sambavikki'rathu en'raar. appozhuthu, seesharga'lellaarum avaraivittu oadippoanaarga'l.

 

[26:57] iyeasuvaip(Jesus) pidiththavarga'l avaraip pirathaana aasaariyanaagiya kaaypaavinidaththi'rkuk(Caiaphas) ko'ndupoanaarga'l; anggea veathapaaragarum moopparum koodivanthirunthaarga'l.

 

[26:58] peathuru(Peter), thooraththilea avarukkup pinsen'ru, pirathaana aasaariyanudaiya aramanaivaraikkum vanthu, u'l'lea piraveasiththu, mudivaip paarkkumpadi seavagaroadea udkaarnthaan.

 

[26:59] pirathaana aasaariyarum moopparum sanggaththaar yaavarum iyeasuvaik(Jesus) kolaiseyyumpadi avarukku viroathamaayp poychsaadchi theadinaarga'l;

 

[26:60] oruvarum agappadavillai; aneagar vanthu poychsaadchi solliyum avarga'l saadchi ovvavillai; kadaisiyilea ira'ndu poychsaadchiga'l vanthu:

 

[26:61] theavanudaiya aalayaththai idiththuppoadavum, moon'runaa'laikku'l'lea athaik kattavum ennaalea aagum en'ru ivan sonnaan en'raarga'l.

 

[26:62] appozhuthu, pirathaana aasaariyan ezhunthirunthu, avarai noakki: ivarga'l unakku viroathamaaych saadchisollugi'rathaikku'riththu nee on'rum sollugi'rathillaiyaa en'raan.

 

[26:63] iyeasuvoa(Jesus) peasaamalirunthaar. appozhuthu, pirathaana aasaariyan avarai noakki: nee theavanudaiya kumaaranaagiya ki'risthuthaanaa(Christ)? athai engga'lukkuch sollumpadi jeevanu'l'la theavanpearil unnai aa'naiyittuk keadki'rean en'raan.

 

[26:64] atha'rku iyeasu(Jesus): neer sonnapadithaan; an'riyum, manushakumaaran sarvavallavarudaiya valathupaarisaththil veet'riruppathaiyum vaanaththin meagangga'lmeal varuvathaiyum ithumuthal kaa'nbeerga'len'ru, ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[26:65] appozhuthu pirathaana aasaariyan than vasthirangga'laik kizhiththukko'ndu: ivan theavathoosha'nam sonnaan; inich saadchiga'l namakku vea'ndiyathenna? ithoa, ivan thoosha'naththai ippozhuthu keatteerga'lea.

 

[26:66] ungga'lukku ennamaayth thoan'rugi'rathu en'ru keattaan. atha'rku avarga'l: mara'naththukkup paaththiranaayirukki'raan en'raarga'l.

 

[26:67] appozhuthu, avarudaiya mugaththil thuppi, avaraik kuttinaarga'l; silar avaraik kannaththil a'rainthu:

 

[26:68] ki'risthuvea(Christ), ummai adiththavan yaar? athai gnaanathirushdiyinaal engga'lukkuch sollum en'raarga'l.

 

[26:69] aththaru'naththil peathuru(Peter) ve'liyea vanthu aramanai mut'raththil udkaarnthirunthaan. appozhuthu, vealaikkaari oruththi avanidaththil vanthu: neeyum kalileayanaagiya(Galilee) iyeasuvoadeakooda(Jesus) irunthaay en'raa'l.

 

[26:70] atha'rku avan: nee sollugi'rathu enakkuth theriyaathu en'ru, ellaarukkum munbaaga ma'ruthaliththaan.

 

[26:71] avan, vaasal ma'ndabaththi'rkup poanapozhuthu vea'roruththi avanaik ka'ndu: ivanum nasareayanaagiya(Nazarene) iyeasuvoadeakooda(Jesus) irunthaan en'ru anggea irunthavarga'lukkuch sonnaa'l.

 

[26:72] avanoa: antha manushanai naan a'riyean en'ru aa'naiyittu, ma'rupadiyum ma'ruthaliththaan.

 

[26:73] sat'runearaththukkuppinbu anggea nin'ravarga'l peathuruvinidaththil(Peter) vanthu: meyyaagavea neeyum avarga'lil oruvan; un peachchu unnai ve'lippaduththugi'rathu en'raarga'l.

 

[26:74] appozhuthu avan: antha manushanai a'riyean en'ru solli, sabikkavum saththiyampa'n'navum thodangginaan. udanea seaval koovit'ru.

 

[26:75] appozhuthu peathuru(Peter): seaval koovugi'ratha'rkumunnea nee ennai moon'rutharam ma'ruthalippaay en'ru iyeasu(Jesus) thannidaththil sonna vasanaththai ninaiththukko'ndu, ve'liyea poay, manangkasanthu azhuthaan.

 

[27:1] vidiya'rkaalamaanapoathu, sagala pirathaana aasaariyarum janaththin moopparum, iyeasuvaik(Jesus) kolaiseyyumpadi, avarukku viroathamaaga aaloasanaipa'n'ni,

 

[27:2] avaraik katti, ko'ndupoay, theasaathibathiyaagiya ponthiyupilaaththuvinidaththil(Pontius Pilate) oppukkoduththaarga'l.

 

[27:3] appozhuthu, avaraik kaattikkoduththa yoothaas(Judas), avar mara'naakkinaikku'l'laagath theerkkappattathaik ka'ndu, manasthaabappattu, antha muppathu ve'l'likkaasaip pirathaana aasaariyaridaththi'rkum moopparidaththi'rkum thirumbak ko'nduvanthu:

 

[27:4] kut'ramillaatha iraththaththai naan kaattikkoduththathinaal paavagnseythean en'raan. atha'rku avarga'l: engga'lukkenna, athu unpaadu en'raarga'l.

 

[27:5] appozhuthu, avan antha ve'l'likkaasaith theavaalayaththilea e'rinthuvittu, pu'rappattuppoay, naan'ruko'ndu seththaan.

 

[27:6] pirathaana aasaariyar antha ve'l'likkaasai eduththu: ithu iraththakkirayamaanathaal, kaa'nikkaip pettiyilea ithaip poadalaagaathen'ru solli,

 

[27:7] aaloasanaipa'n'ninapinbu, anniyarai adakkampa'n'nuvatha'rkuk kuyavanudaiya nilaththai athinaalea ko'ndaarga'l.

 

[27:8] ithinimiththam antha nilam innaa'lvaraikkum iraththanilam ennappadugi'rathu.

 

[27:9] israveal(Israel) puththiraraal mathikkappattavarukkuk kirayamaagiya muppathu ve'l'likkaasai avarga'l eduththu,

 

[27:10] karththar enakkuk ka'rpiththapadi kuyavanudaiya nilaththi'rkaaga athaik koduththaarga'l en'ru ereamiyaa(Jeremy) theerkkatharisiyaal uraikkappattathu appozhuthu ni'raivea'rit'ru.

 

[27:11] iyeasu(Jesus) theasaathibathikku munbaaga nin'raar; theasaathibathi avarai noakki: nee yootharudaiya(Jews) raajaavaa en'ru keattaan. atha'rku iyeasu(Jesus): neer sollugi'rapadithaan en'raar.

 

[27:12] pirathaana aasaariyarum moopparum avarmeal kut'ragnsaattugaiyil, avar maa'ruththaram on'rum sollavillai.

 

[27:13] appozhuthu, pilaaththu(Pilate) avarai noakki: ivarga'l unmeal eththanaiyoa kut'rangga'laich saattugi'raarga'lea, nee avaiga'laik keadkavillaiyaa en'raan.

 

[27:14] avaroa oru vaarththaiyum maa'ruththaramaagach sollavillai; athanaal theasaathibathi migavum aachchariyappattaan.

 

[27:15] kaavalpa'n'nappattavarga'lil evanai viduthalaiyaakkavea'ndumen'ru janangga'l keattukko'lvaarga'loa, avanai avarga'lukkaaga viduthalaiyaakkuvathu pa'ndigaithoa'rum theasaathibathikku vazhakkamaayirunthathu.

 

[27:16] appozhuthu kaavalpa'n'nappattavarga'lil barabaas(Barabbas) ennappatta pearpoana oruvan irunthaan.

 

[27:17] po'raamaiyinaalea avarai oppukkoduththaarga'l en'ru pilaaththu(Pilate) a'rinthu,

 

[27:18] avarga'l koodiyirukkaiyil, avarga'lai noakki: evanai naan ungga'lukku viduthalaiyaakkavea'ndumen'rirukki'reerga'l? barabaasaiyoa(Barabbas)? ki'risthu(Christ) ennappadugi'ra iyeasuvaiyoa(Jesus)? en'ru keattaan.

 

[27:19] avan niyaayaasanaththil udkaarnthirukkaiyil, avanudaiya manaivi avanidaththil aa'lanuppi: neer antha neethimaanai on'rum seyyavea'ndaam; avar nimiththam in'raikkuch soppanaththil vegu paadupattean en'ru sollachsonnaa'l.

 

[27:20] barabaasai(Barabbas) vittuvidak keattukko'l'lavum, iyeasuvaik(Jesus) kolaiseyvikkavum pirathaana aasaariyarum moopparum janangga'lai eavivittaarga'l.

 

[27:21] theasaathibathi janangga'lai noakki: ivviruvaril evanai naan ungga'lukku viduthalaiyaakkavea'ndum en'ru keattaan. atha'rku avarga'l: barabaasai(Barabbas) en'raarga'l.

 

[27:22] pilaaththu(Pilate) avarga'lai noakki: appadiyaanaal, ki'risthu(Christ) ennappatta iyeasuvai(Jesus) naan ennaseyyavea'ndum en'ru keattaan. avanaich siluvaiyil a'raiyavea'ndum en'ru ellaarum sonnaarga'l.

 

[27:23] theasaathibathiyoa: ean, enna pollaappuch seythaan en'raan. atha'rku avarga'l: avanaich siluvaiyil a'raiyavea'ndum en'ru athigamathigamaayk kookkuralittuch sonnaarga'l.

 

[27:24] kalagam athigamaagi'ratheayallaamal than pirayaththanaththinaalea pirayoajanamillaiyen'ru pilaaththu(Pilate) ka'ndu, tha'n'neerai a'l'li, janangga'lukku munbaagak kaiga'laik kazhuvi: intha neethimaanudaiya iraththappazhikku naan kut'ramat'ravan, neengga'lea paarththukko'l'lungga'l en'raan.

 

[27:25] atha'rku janangga'lellaarum: ivanudaiya iraththappazhi engga'lmealum engga'l pi'l'laiga'lmealum iruppathaaga en'ru sonnaarga'l.

 

[27:26] appozhuthu, avan barabaasai(Barabbas) avarga'lukku viduthalaiyaakki, iyeasuvaiyoa(Jesus) vaarinaal adippiththu, siluvaiyil a'raiyumpadikku oppukkoduththaan.

 

[27:27] appozhuthu, theasaathibathiyin poarchseavagar iyeasuvaith(Jesus) theasaathibathiyin aramanaiyilea ko'ndupoay, poarchseavagarin koottam muzhuvathaiyum avaridaththil koodivarachseythu,

 

[27:28] avar vasthirangga'laik kazhat'ri, sivappaana mealanggiyai avarukku uduththi,

 

[27:29] mu'l'luga'laal oru mudiyaippinni, avar sirasinmeal vaiththu, avar valathukaiyil oru koalaik koduththu, avar munbaaga muzhangkaa'rpadiyittu: yootharudaiya(Jews) raajaavea, vaazhga en'ru avaraip pariyaasampa'n'ni,

 

[27:30] avarmeal thuppi, anthak koalai eduththu, avaraich sirasil adiththaarga'l.

 

[27:31] avaraip pariyaasampa'n'ninapinbu, avarukku uduththina mealanggiyaik kazhat'ri, avarudaiya vasthirangga'lai avarukku uduththi, avaraich siluvaiyil a'raiyumpadi ko'ndupoanaarga'l.

 

[27:32] poagaiyil, sireanea(Cyrene) ooraanaagiya seemoan(Simon) ennappatta oru manushanai avarga'l ka'ndu, avarudaiya siluvaiyaich sumakkumpadi avanaip balavantham pa'n'ninaarga'l.

 

[27:33] kabaalasthalam en'ru arththangko'l'lum kolkothaa(Golgotha) ennum idaththukku avarga'l vanthapoathu,

 

[27:34] kasappukkalantha kaadiyai avarukkuk kudikkak koduththaarga'l; avar athai rusipaarththu, kudikka manathillaathirunthaar.

 

[27:35] avaraich siluvaiyil a'rainthapinbu, avarga'l seettuppoattu avarudaiya vasthirangga'laip panggittuk ko'ndaarga'l. en vasthirangga'laith thangga'lukku'l'lea panggittu, en udaiyinpearil seettuppoattaarga'l en'ru theerkkatharisiyaal uraikkappattathu ni'raivea'rumpadi ippadi nadanthathu.

 

[27:36] avarga'l anggea udkaarnthu, avaraik kaavalkaaththukko'ndirunthaarga'l.

 

[27:37] an'riyum avar adaintha aakkinaiyin mugaantharaththaik kaa'nbikkum poruttu, ivan yootharudaiya(JEWS) raajaavaagiya iyeasu(JESUS) en'ru ezhuthi, avar sirasukku mealaaga vaiththaarga'l.

 

[27:38] appozhuthu, avarudaiya valathupakkaththil oruvanum avarudaiya idathupakkaththil oruvanumaaga ira'ndu ka'l'lar avaroadeakoodach siluvaiga'lil a'raiyappattaarga'l.

 

[27:39] antha vazhiyaay nadanthupoagi'ravarga'l thangga'l thalaiga'laith thulukki:

 

[27:40] theavaalayaththai idiththu, moon'ru naa'laikku'l'lea kattugi'ravanea, unnai neeyea radchiththukko'l; nee theavanudaiya kumaaranaanaal siluvaiyilirunthu i'ranggi vaa en'ru avaraith thooshiththaarga'l.

 

[27:41] appadiyea pirathaana aasaariyarum veathapaaragarum moopparum pariyaasampa'n'ni:

 

[27:42] mat'ravarga'lai radchiththaan; thannaiththaan radchiththukko'l'lath thiraa'niyillai; ivan isravealin(Israel) raajaavaanaal ippozhuthu siluvaiyilirunthu i'ranggivarattum, appozhuthu ivanai visuvaasippoam.

 

[27:43] thannaith theavanudaiya kumaaranen'ru solli, theavanmeal nambikkaiyaayirunthaanea; avar ivanmeal piriyamaayirunthaal ippozhuthu ivanai iradchikkattum en'raarga'l.

 

[27:44] avaroadeakoodach siluvaiga'lil a'raiyappatta ka'l'larum anthappadiyea avarai ninthiththaarga'l.

 

[27:45] aa'raamma'ni nearamuthal onbathaamma'ni nearamvaraikkum boomiyenggum anthagaaram u'ndaayit'ru.

 

[27:46] onbathaamma'ni nearaththil iyeasu(Jesus): ealee! ealee! laamaa sabakthaani(Eli, Eli, lama sabachthani), en'ru miguntha saththamittuk kooppittaar; atha'rku en theavanea! en theavanea! ean ennaik kaivitteer en'ru arththamaam.

 

[27:47] anggea nin'ravarga'lil silar athaik keattapozhuthu: ivan eliyaavaik(Elias) kooppidugi'raan en'raarga'l.

 

[27:48] udanea avarga'lil oruvan oadi, kada'rkaa'laanai eduththu, kaadiyil thoayththu, athai oru koalil maatti, avarukkuk kudikkak koduththaan.

 

[27:49] mat'ravarga'loa: po'ru, eliyaa(Elias) ivanai iradchikka varuvaanoa, paarppoam en'raarga'l.

 

[27:50] iyeasu(Jesus), ma'rupadiyum mahaa saththamaayk kooppittu, aaviyai vittaar.

 

[27:51] appozhuthu, theavaalayaththin thiraichseelai mealthodanggik keezhvaraikkum ira'ndaagak kizhinthathu, boomiyum athirnthathu, kanmalaiga'lum pi'lanthathu.

 

[27:52] kalla'raiga'lum thi'ranthathu, niththiraiyadainthiruntha aneaga parisuththavaanga'ludaiya sareerangga'lum ezhunthirunthathu.

 

[27:53] avar uyirththezhunthapinbu, ivarga'l kalla'raiga'laivittup pu'rappattu, parisuththa nagaraththil piraveasiththu, aneagarukkuk kaa'nappattaarga'l.

 

[27:54] noot'rukku athibathiyum, avanoadeakooda iyeasuvaik(Jesus) kaavalkaaththirunthavarga'lum, boomiyathirchchiyaiyum sambaviththa kaariyangga'laiyum ka'ndu, migavum bayanthu: meyyaagavea ivar theavanudaiya kumaaran en'raarga'l.

 

[27:55] mealum, iyeasuvukku(Jesus) oozhiyagnseyyumpadi kalileayaavilirunthu(Galilee) avaroadea vanthiruntha aneaga sthireega'l anggea thooraththilea nin'ru paarththukko'ndirunthaarga'l.

 

[27:56] avarga'lukku'l'lea makathaleanaa mariyaa'lum(Mary Magdalene), yaakkoabukkum(James) yoaseakkum(Joses) thaayaagiya mariyaa'lum(Mary), sebetheayuvin(Zebedee) kumaararudaiya thaayum irunthaarga'l.

 

[27:57] saayanggaalamaanapoathu, iyeasuvukkuch(Jesus) seeshanum aisuvariyavaanumaayiruntha yoaseappu(Joseph) ennum pearko'nda arimaththiyaa(Arimathaea) ooraanaagiya oru manushan vanthu,

 

[27:58] pilaaththuvinidaththil(Pilate) poay, iyeasuvin(Jesus) sareeraththaik keattaan. appozhuthu, sareeraththaik kodukkumpadi pilaaththu(Pilate) katta'laiyittaan.

 

[27:59] yoaseappu(Joseph) anthach sareeraththai eduththu, thuyyathaana melliya thuppattiyilea sut'ri,

 

[27:60] thaan kanmalaiyil vettiyiruntha thannudaiya puthiya kalla'raiyilea athai vaiththu, kalla'raiyin vaasalil oru periya kallaip purattivaiththup poanaan.

 

[27:61] anggea makathaleanaa mariyaa'lum(Mary Magdalene) mat'ra mariyaa'lum(Mary) kalla'raikku ethiraaga udkaarnthirunthaarga'l.

 

[27:62] aayaththanaa'lukkup pinnaana ma'runaa'lilea pirathaana aasaariyarum pariseayarum pilaaththuvinidaththil(Pilate) koodivanthu:

 

[27:63] aa'ndavanea, antha eththan uyiroadirukkumpoathu, moon'runaa'laikkuppin ezhunthiruppean en'ru sonnathu engga'lukku gnaabagamirukki'rathu.

 

[27:64] aagaiyaal, avanudaiya seesharga'l iraaththiriyilea vanthu, avanaik ka'lavaayk ko'ndupoay, mariththoarilirunthu ezhunthaanen'ru janangga'lukkuch sollaathapadikkum, munthina eththaippaarkkilum pinthina eththu kodithaagaathapadikkum, neer moon'runaa'lvaraikkum kalla'raiyaip paththirappaduththumpadi katta'laiyidavea'ndum en'raarga'l.

 

[27:65] atha'rkup pilaaththu(Pilate): ungga'lukkuk kaavalseavagar u'ndea; poay, ungga'laal koodiyamattum paththirappaduththikko'l'lungga'l en'raan.

 

[27:66] avarga'l poayk kallukku muththiraipoattu, kaavalvaiththu, kalla'raiyaip paththirappaduththinaarga'l.

 

[28:1] oayvunaa'l mudinthu, vaaraththin muthalaam naa'l vidinthuvarugaiyil, makathaleanaa mariyaa'lum(Mary Magdalene) mat'ra mariyaa'lum(Mary) kalla'raiyaip paarkkavanthaarga'l.

 

[28:2] appozhuthu, boomi migavum athirumpadi, karththarudaiya thoothan vaanaththilirunthi'ranggi vanthu, vaasaliliruntha kallaip purattith tha'l'li, athinmeal udkaarnthaan.

 

[28:3] avanudaiya roobam minnalpoalavum, avanudaiya vasthiram u'raintha mazhaiyaippoala ve'nmaiyaagavum irunthathu.

 

[28:4] kaavalaa'lar avanukkup bayanthathinaal thidukkittuch seththavarga'l poalaanaarga'l.

 

[28:5] thoothan antha sthireega'lai noakki: neengga'l bayappadaathirungga'l; siluvaiyil a'raiyappatta iyeasuvaith(Jesus) theadugi'reerga'l en'ru a'rivean.

 

[28:6] avar inggea illai; thaam sonnapadiyea uyirththezhunthaar; karththarai vaiththa idaththai vanthu paarungga'l;

 

[28:7] seekkiramaayp poay, avar mariththoarilirunthu ezhunthaar en'ru avarudaiya seesharga'lukkuch sollungga'l. avar ungga'lukkumunnea kalileayaavukkup(Galilee) poagi'raar; anggea avaraik kaa'nbeerga'l; ithoa, ungga'lukkuch sonnean en'raan.

 

[28:8] avarga'l bayaththoadum mahaa santhoashaththoadum kalla'raiyai vittuch seekkiramaayp pu'rappattu, avarudaiya seesharga'lukku a'rivikka oadinaarga'l.

 

[28:9] avarga'l avarudaiya seesharga'lukku a'rivikkap poagi'rapoathu, iyeasu(Jesus) thaamea avarga'lukku ethirppattu: vaazhga en'raar. avarga'l kittavanthu, avar paathangga'laith thazhuvi, avaraip pa'ninthuko'ndaarga'l.

 

[28:10] appozhuthu iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: bayappadaathirungga'l; neengga'l poay, en sagoatharar kalileayaavukkup(Galilee) poagumpadi avarga'lukkuch sollungga'l; anggea avarga'l ennaik kaa'nbaarga'l en'raar.

 

[28:11] avarga'l poagaiyil, kaavalseavagaril silar nagaraththukku'l'lea vanthu, nadantha yaavat'raiyum pirathaana aasaariyarukku a'riviththaarga'l.

 

[28:12] ivarga'l moopparoadea koodivanthu, aaloasanaipa'n'ni, seavagarukku vea'ndiya pa'naththaik koduththu:

 

[28:13] naangga'l niththiraipa'n'nugaiyil, avanudaiya seesharga'l iraaththiriyilea vanthu, avanaik ka'lavaayk ko'ndu poayvittaarga'l en'ru sollungga'l.

 

[28:14] ithu theasaathibathikkuk kea'lviyaanaal, naangga'l avaraich sammathappaduththi, ungga'laith thappuvippoam en'raarga'l.

 

[28:15] avarga'l pa'naththai vaanggikko'ndu, thangga'lukkup poathikkappattapadiyea seythaarga'l. inthap peachchu yootharukku'l'lea(Jews) innaa'lvaraikkum pirasiththamaayirukki'rathu.

 

[28:16] pathinoru seesharga'lum, kalileayaavilea(Galilee) iyeasu(Jesus) thangga'lukkuk ku'riththiruntha malaikkup poanaarga'l.

 

[28:17] anggea avarga'l avaraik ka'ndu, pa'ninthuko'ndaarga'l; silaroa santheagappattaarga'l.

 

[28:18] appozhuthu iyeasu(Jesus) sameebaththil vanthu, avarga'lai noakki: vaanaththilum boomiyilum sagala athigaaramum enakkuk kodukkappattirukki'rathu.

 

[28:19] aagaiyaal, neengga'l pu'rappattuppoay, sagala jaathiga'laiyum seesharaakki, pithaa kumaaran parisuththa aaviyin naamaththilea avarga'lukku gnaanasnaanangkoduththu,

 

[28:20] naan ungga'lukkuk katta'laiyitta yaavaiyum avarga'l kaikko'l'lumpadi avarga'lukku ubatheasampa'n'nungga'l. ithoa, ulagaththin mudivupariyantham sagala naadka'lilum naan ungga'ludaneakooda irukki'rean en'raar. aamen.