Mark

[1:1] theavanudaiya kumaaranaagiya iyeasu ki'risthuvinudaiya(Jesus Christ) suviseashaththin aarambam.

 

 

[1:2] ithoa, naan en thoothanai umakku munbaaga anuppugi'rean, avan umakku munnea poay, umakku vazhiyai aayaththampa'n'nuvaan en'rum;

 

 

[1:3] karththarukku vazhiyai aayaththappaduththungga'l, avarukkup paathaiga'laich sevvaipa'n'nungga'l en'ru vanaantharaththilea kooppidugi'ravanudaiya saththam u'ndaagum en'rum, theerkkatharisana aagamangga'lil ezhuthiyirukki'ra piragaaramaay;

 

 

[1:4] yoavaan(John) vanaantharaththil gnaanasnaanangkoduththu, paavamannippukken'ru mananthirumbuthalukkeat'ra gnaanasnaanaththaikku'riththup pirasanggampa'n'nikko'ndirunthaan.

 

 

[1:5] appozhuthu yootheayaa(Judaea) theasaththaar anaivarum erusaleam(Jerusalem) nagaraththaar yaavarum, avanidaththi'rkuppoay, thangga'l paavangga'lai a'rikkaiyittu, yoarthaan(Jordan) nathiyil avanaal gnaanasnaanam pet'raarga'l.

 

 

[1:6] yoavaan(John) ottagamayir udaiyaith thariththu, than araiyil vaarkkachchaiyaik kattikko'ndavanaayum, vettukki'liyaiyum kaattuththeanaiyum pusikki'ravanaayum irunthaan.

 

 

[1:7] avan: ennilum vallavar oruvar enakkuppin varugi'raar, avarudaiya paatharadchaiga'lin vaaraik kuninthu avizhkki'ratha'rkum naan paaththiran alla.

 

 

[1:8] naan jalaththinaal ungga'lukku gnaanasnaanam koduththean; avaroa parisuththa aaviyinaal ungga'lukku gnaanasnaanam koduppaar en'ru pirasanggiththaan.

 

 

[1:9] antha naadka'lil, iyeasu(Jesus) kalileayaavilu'l'la(Galilee) naasareaththoorilirunthu(Nazareth) vanthu, yoarthaan(Jordan) nathiyil yoavaanaal(John) gnaanasnaanam pet'raar.

 

 

[1:10] avar jalaththilirunthu karaiyea'rinavudanea, vaanam thi'rakkappattathaiyum, aaviyaanavar pu'raavaippoal thammeal i'ranggugi'rathaiyum ka'ndaar.

 

 

[1:11] an'riyum, neer ennudaiya neasakumaaran, ummil piriyamaayirukki'rean en'ru, vaanaththilirunthu oru saththam u'ndaayit'ru.

 

 

[1:12] udanea aaviyaanavar avarai vanaantharaththi'rkup poagumpadi eavinaar.

 

 

[1:13] avar vanaantharaththilea naa'rpathunaa'l irunthu, saaththaanaal soathikkappattu, anggea kaattumirugangga'lin naduvilea sagnchariththukko'ndirunthaar. theavathootharga'l avarukku oozhiyagnseythaarga'l.

 

 

[1:14] yoavaan(John) kaavalil vaikkappatta pinbu, iyeasu(Jesus) kalileayaavilea(Galilee) vanthu, theavanudaiya raajyaththin suviseashaththaip pirasanggiththu:

 

 

[1:15] kaalam ni'raivea'rit'ru, theavanudaiya raajyam sameebamaayit'ru; mananthirumbi, suviseashaththai visuvaasiyungga'l en'raar.

 

 

[1:16] avar kalileayaak(Galilee) kadaloaramaay nadanthupoagaiyil, meenpidikki'ravarga'laayiruntha seemoanum(Simon), avan sagoatharan anthireayaavum(Andrew) kadalil valaipoattukko'ndirukki'rapoathu avarga'laik ka'ndaar.

 

 

[1:17] iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: en pinnea vaarungga'l, ungga'lai manusharaip pidikki'ravarga'laakkuvean en'raar.

 

 

[1:18] udanea avarga'l thangga'l valaiga'lai vittu, avarukkup pinsen'raarga'l.

 

 

[1:19] avar avvidam vittuch sat'ru appu'ram poanapoathu, sebetheayuvin(Zebedee) kumaaran yaakkoabum(James) avan sagoatharan yoavaanum(John) padavilea valaiga'laip pazhuthupaarththukko'ndirukki'rathaik ka'ndu,

 

 

[1:20] udanea avarga'laiyum azhaiththaar; appozhuthu avarga'l thangga'l thagappanaagiya sebetheayuvaik(Zebedee) kooliyaadka'loadu padavilea vittu, avarukkup pinsen'raarga'l.

 

 

[1:21] pinbu kapparnakoomukkup(Capernaum) poanaarga'l. udanea avar oayvunaa'lil jebaaalayaththilea piraveasiththu, poathagam pa'n'ninaar.

 

 

[1:22] avar veathapaaragaraippoalap poathiyaamal, athigaaramudaiyavaraay avarga'lukkup poathiththapadiyinaal, avarudaiya poathagaththaikku'riththu janangga'l aachchariyappattaarga'l.

 

 

[1:23] avarga'ludaiya jebaaalayaththilea asuththa aaviyu'l'la oru manushan irunthaan.

 

 

[1:24] avan: aiyoa! nasareayanaagiya(Nazarene) iyeasuvea(Jesus), engga'lukkum umakkum enna? engga'laik kedukkavaa vantheer? ummai innaar en'ru a'rivean, neer theavanudaiya parisuththar en'ru saththamittaan.

 

 

[1:25] atha'rku iyeasu(Jesus): nee peasaamal ivanai vittup pu'rappattuppoa en'ru athai athattinaar.

 

 

[1:26] udanea antha asuththa aavi avanai alaikkazhiththu, miguntha saththamittu, avanaivittup poayvittathu.

 

 

[1:27] ellaarum aachchariyappattu: ithu enna? inthap puthiya ubatheasam eppadippattathu? ivar athigaaraththoadea asuththa aaviga'lukkum katta'laiyidugi'raar, avaiga'l ivarukkuk keezhppadigi'rathea en'ru thangga'lukku'l'lea oruvaroadoruvar sollikko'ndaarga'l.

 

 

[1:28] athumuthal avarudaiya keerththi kalileayaa(Galilee) naadenggum pirasiththamaayit'ru.

 

 

[1:29] udanea avarga'l jebaaalayaththai vittup pu'rappattu, yaakkoaboadum(James) yoavaanoadungkooda(John), seemoan(Simon) anthireayaa(Andrew) enbavarga'ludaiya veettil piraveasiththaarga'l.

 

 

[1:30] anggea seemoanudaiya(Simon) maami juramaayk kidanthaa'l; udanea avarga'l ava'laikku'riththu avarukkuch sonnaarga'l.

 

 

[1:31] avar kittappoay, ava'l kaiyaip pidiththu, ava'laith thookkivittaar; udanea juram ava'lai vittu neenggit'ru; appozhuthu ava'l avarga'lukkup pa'nividaiseythaa'l.

 

 

[1:32] saayanggaalamaagich sooriyan asthamiththapoathu, sagala pi'niyaa'liga'laiyum, pisaasupidiththavarga'laiyum, avaridaththil ko'nduvanthaarga'l.

 

 

[1:33] patta'naththaar ellaarum veettu vaasalukku munbaagak koodivanthaarga'l.

 

 

[1:34] palavithamaana viyaathiga'linaal ubaththiravappattiruntha aneagarai avar sosthamaakki, aneagam pisaasuga'laiyum thuraththivittaar; anthap pisaasuga'l thammai a'rinthirunthapadiyaal, avaiga'l peasugi'ratha'rku avar idangkodukkavillai.

 

 

[1:35] avar athikaalaiyil, iruttoadea ezhunthu pu'rappattu, vanaantharamaana oaridaththi'rkuppoay, anggea jebampa'n'ninaar.

 

 

[1:36] seemoanum(Simon) avanoadea irunthavarga'lum avaraip pinthodarnthupoay,

 

 

[1:37] avaraik ka'ndapoathu: ummai ellaarum theadugi'raarga'l en'ru sonnaarga'l.

 

 

[1:38] avarga'lai avar noakki: aduththa oorga'lilum naan pirasanggampa'n'na vea'ndumaathalaal, avvidangga'lukkup poavoam vaarungga'l; itha'rkaagavea pu'rappattuvanthean en'ru solli;

 

 

[1:39] kalileayaa(Galilee) naadenggum avarga'ludaiya jebaaalayangga'lil avar pirasanggam pa'n'nikko'ndum, pisaasuga'laith thuraththikko'ndum irunthaar.

 

 

[1:40] appozhuthu kushdaroagi oruvan avaridaththil vanthu, avar munbaaga muzhangkaalpadiyittu: umakkuch siththamaanaal ennaich suththamaakka ummaal aagum en'ru vea'ndikko'ndaan.

 

 

[1:41] iyeasu(Jesus) manathurugi, kaiyai neetti, avanaith thottu: enakkuch siththamu'ndu, suththamaagu en'raar.

 

 

[1:42] ippadi avar sonnavudanea, kushdaroagam avanai vittu neenggit'ru, avan suththamaanaan.

 

 

[1:43] appozhuthu avar avanai noakki: nee ithai oruvarukkum sollaathapadikku echcharikkaiyaayiru;

 

 

[1:44] aayinum nee poay, aasaariyanukku unnaik kaa'nbiththu, nee suththamaanathinimiththam, moasea(Moses) katta'laiyittirukki'ravaiga'lai avarga'lukkuch saadchiyaagach seluththu en'ru ka'ndippaaych solli, udanea avanai anuppivittaar.

 

 

[1:45] avanoa pu'rappattuppoay, inthach sanggathi enggum vi'langgumpadiyaagap pirasiththampa'n'naththodangginaan. athinaal avar ve'liyaranggamaayp patta'naththil piraveasikkakkoodaamal, ve'liyea vanaantharamaana idangga'lil thanggiyirunthaar; eththisaiyilumirunthu janangga'l avaridaththi'rku vanthaarga'l.

 

 

[2:1] silanaadka'lukkuppinbu avar ma'rupadiyum kapparnakoomukkup(Capernaum) poanaar; avar veettilirukki'raaren'ru janangga'l kea'lvippattu;

 

 

[2:2] udanea vaasalukku munnum ni'rka idampoathaathapadikku aneagar koodivanthaarga'l; avarga'lukku vasanaththaip poathiththaar.

 

 

[2:3] appozhuthu naalupear oru thimirvaathakkaaranaich sumanthuko'ndu avaridaththil vanthaarga'l;

 

 

[2:4] janakkoottaththinimiththam avarukkuch sameebamaaych searakkoodaamal, avar iruntha veettin mea'rkooraiyaip piriththuth thi'rappaakki, thimirvaathakkaaran kidakki'ra padukkaiyai i'rakkinaarga'l.

 

 

[2:5] iyeasu(Jesus) avarga'l visuvaasaththaik ka'ndu, thimirvaathakkaaranai noakki: maganea, un paavangga'l unakku mannikkappattathu en'raar.

 

 

[2:6] anggea udkaarnthiruntha veathapaaragaril silar:

 

 

[2:7] ivan ippadith theavathoosha'nam sollugi'rathenna? theavan oruvareayan'rip paavangga'lai mannikkaththakkavar yaar en'ru thangga'l iruthayangga'lil sinthiththukko'ndirunthaarga'l.

 

 

[2:8] avarga'l thangga'lukku'l'lea ippadich sinthikki'raarga'len'ru iyeasu(Jesus) udanea thammudaiya aaviyil a'rinthu, avarga'lai noakki: neengga'l ungga'l iruthayangga'lil ippadich sinthikki'rathenna?

 

 

[2:9] un paavangga'l unakku mannikkappattathen'ru solvathoa, ezhunthu un padukkaiyai eduththukko'ndu nadaven'ru solvathoa, ethu e'lithu?

 

 

[2:10] boomiyilea paavangga'lai mannikka manushakumaaranukku athigaaram u'ndenbathai neengga'l a'riyavea'ndum en'ru solli, thimirvaathakkaaranai noakki:

 

 

[2:11] nee ezhunthu, un padukkaiyai eduththukko'ndu, un veettukkup poa en'ru unakkuch sollugi'rean en'raar.

 

 

[2:12] udanea, avan ezhunthu, than padukkaiyai eduththukko'ndu ellaarukkumunbaagap poanaan. appozhuthu ellaarum aachchariyappattu: naam orukkaalum ippadik ka'ndathillaiyen'ru solli, theavanai magimaippaduththinaarga'l.

 

 

[2:13] avar ma'rupadiyum pu'rappattuk kadalarugea poanaar; appozhuthu janangga'lellaarum avaridaththil vanthaarga'l; avarga'lukkup poathagampa'n'ninaar.

 

 

[2:14] avar nadanthupoagaiyil, alpeayuvin(Alphaeus) kumaaranaagiya leavi(Levi) aayaththu'raiyil udkaarnthirukki'rathaik ka'ndu: enakkup pinsen'ruvaa en'raar; avan ezhunthu avarukkup pinsen'raan.

 

 

[2:15] appozhuthu, avanudaiya veettilea avar poajanapanthiyirukkaiyil, aneaga aayakkaararum paaviga'lum avaroadukooda vanthirunthapadiyaal, avarga'lum iyeasuvoadum(Jesus) avar seesharoadungkoodap panthiyirunthaarga'l.

 

 

[2:16] avar aayakkaararoadum paaviga'loadum poajanampa'n'nugi'rathai veathapaaragarum pariseayarum ka'ndu, avarudaiya seesharai noakki: avar aayakkaararoadum paaviga'loadum poajanabaanam pa'n'nugi'rathennaven'ru keattaarga'l.

 

 

[2:17] iyeasu(Jesus) athaik keattu: pi'niyaa'liga'lukku vaiththiyan vea'ndiyatheayallaamal sugamu'l'lavarga'lukku vea'ndiyathillai; neethimaanga'laiyalla, paaviga'laiyea mananthirumbugi'ratha'rku azhaikkavanthean en'raar.

 

 

[2:18] yoavaanudaiya(John) seesharum pariseayarudaiya seesharum ubavaasampa'n'nivanthaarga'l. avarga'l avaridaththil vanthu: yoavaanudaiya(John) seesharum pariseayarudaiya seesharum ubavaasikki'raarga'lea, ummudaiya seeshar ubavaasiyaamalirukki'rathennaven'ru keattaarga'l.

 

 

[2:19] atha'rku iyeasu(Jesus): ma'navaa'lan thangga'loadirukkaiyil ma'navaa'lanudaiya thoazhar ubavaasippaarga'laa? ma'navaa'lan thangga'ludanea irukkumvaraikkum ubavaasikkamaattaarga'lea.

 

 

[2:20] ma'navaa'lan avarga'lai vittu edupadum naadka'l varum, antha naadka'lilea ubavaasippaarga'l.

 

 

[2:21] oruvanum koadiththu'ndaip pazhaiya vasthiraththoadu i'naikkamaattaan, i'naiththaal, athinoadea i'naiththa puthiyathu'ndu pazhaiyathai athigamaayk kizhikkum, pee'ralum athigamaagum.

 

 

[2:22] oruvanum puthu thiraadcharasaththaip pazhanthuruththiga'lil vaarththuvaikkamaattaan; vaarththuvaiththaal, puthurasam thuruththiga'laik kizhiththuppoadum, irasamum sinthippoam, thuruththiga'lum kettuppoam; puthurasaththaip puthu thuruththiga'lil vaarththuvaikkavea'ndum en'raar.

 

 

[2:23] pinbu, avar oayvunaa'lil payir vazhiyea poanaar; avarudaiya seesharga'l kooda nadanthupoagaiyil, kathirga'laik koyyath thodangginaarga'l.

 

 

[2:24] pariseayar avarai noakki: ithoa, oayvunaa'lil seyyaththagaathathai ivarga'l ean seygi'raarga'l en'raarga'l.

 

 

[2:25] atha'rku avar: thaaveethukku(David) u'ndaana aabaththil, thaanum thannoadirunthavarga'lum pasiyaayirunthapoathu,

 

 

[2:26] avan abiyaththaar(Abiathar) ennum pirathaana aasaariyan kaalaththil seythathai neengga'l orukkaalum vaasikkavillaiyaa? avan theavanudaiya veettil piraveasiththu, aasaariyarthavira vea'roruvarum pusikkaththagaatha theyvasamugaththu appangga'laith thaanum pusiththuth thannoadirunthavarga'lukkum koduththaanea en'raar.

 

 

[2:27] pinbu avarga'lai noakki: manushan oayvunaa'lukkaaga u'ndaakkappadavillai, oayvunaa'l manushanukkaaga u'ndaakkappattathu;

 

 

[2:28] aagaiyaal manushakumaaran oayvu naa'lukkum aa'ndavaraay irukki'raar en'raar.

 

 

[3:1] ma'rupadiyum avar jebaaalayaththil piraveasiththaar. anggea soombina kaiyaiyudaiya oru manushan irunthaan.

 

 

[3:2] avar oayvunaa'lil avanaich sosthamaakkinaal avarpearil kut'ragnsaattalaamen'ru avarmeal noakkamaayirunthaarga'l.

 

 

[3:3] appozhuthu avar soombina kaiyaiyudaiya manushanai noakki: ezhunthu naduvea nil en'ru solli;

 

 

[3:4] avarga'laip paarththu: oayvunaadka'lil nanmaiseyvathoa, theemaiseyvathoa, jeevanaik kaappathoa azhippathoa, ethu niyaayam en'raar. atha'rku avarga'l peasaamalirunthaarga'l.

 

 

[3:5] avarga'ludaiya iruthayakadinaththinimiththam avar visanappattu, koabaththudanea sut'rilum irunthavarga'laip paarththu, antha manushanai noakki: un kaiyai neettu en'raar; avan neettinaan; avan kai ma'rukaiyaippoalach sosthamaayit'ru.

 

 

[3:6] udanea pariseayar pu'rappattuppoay, avaraik kolaiseyyumpadi, avarukku viroathamaay earoathiyaroadeakooda(Herodians) aaloasanaipa'n'ninaarga'l.

 

 

[3:7] iyeasu(Jesus) thammudaiya seesharga'loadea avvidamvittu, kadaloaraththukkup poanaar.

 

 

[3:8] kalileayaavilum(Galilee), yootheayaavilum(Judaea), erusaleamilum(Jerusalem), ithumeayaavilum(Idumaea), yoarthaanukku(Jordan) akkaraiyilumirunthu thira'laana janangga'l vanthu, avarukkup pinsen'raarga'l. allaamalum theeru(Tyre) seethoan(Sidon) patta'nangga'lin thisaiga'lilumirunthu thira'laana janangga'l avar seytha a'rputhangga'laikku'riththuk kea'lvippattu, avaridaththil vanthaarga'l.

 

 

[3:9] avar aneagaraich sosthamaakkinaar. noayaa'liga'lellaarum athai a'rinthu avaraith thodavea'ndumen'ru avaridaththil nerunggivanthaarga'l.

 

 

[3:10] janangga'l thira'laayirunthapadiyaal avarga'l thammai nerukkaathapadikku, thamakkaaga oru padavai aayaththampa'n'navea'ndumen'ru, thammudaiya seesharga'lukkuch sonnaar.

 

 

[3:11] asuththa aaviga'lum avaraik ka'ndapoathu, avar munbaaga vizhunthu: neer theavanudaiya kumaaran en'ru saththamittana.

 

 

[3:12] thammaip pirasiththampa'n'naathapadi avaiga'lukkuk ka'ndippaayk katta'laiyittaar.

 

 

[3:13] pinbu avar oru malaiyinmeal ea'ri, thamakkuch siththamaanavarga'laith thammidaththil varavazhaiththaar; avarga'l avaridaththi'rku vanthaarga'l.

 

 

[3:14] appozhuthu avar pannira'ndu pearaith therinthuko'ndu, avarga'l thammoadukooda irukkavum, pirasanggampa'n'numpadiyaagath thaam avarga'lai anuppavum,

 

 

[3:15] viyaathiga'laik ku'namaakkip pisaasuga'laith thuraththumpadi avarga'l athigaaramudaiyavarga'laayirukkavum, avarga'lai ea'rpaduththinaar.

 

 

[3:16] avarga'l yaarenil, seemoan(Simon), ivanukkup peathuru(Peter) engi'ra peyarittaar.

 

 

[3:17] sebetheayuvin(Zebedee) kumaaranaagiya yaakkoabu(James), yaakkoabin(James) sagoatharanaagiya yoavaan(John), ivviruvarukkum idimuzhakka makka'len'ru arththangko'l'lum bovanerkeas(Boanerges) engi'ra peyarittaar,

 

 

[3:18] anthireayaa(Andrew), pilippu(Philip), ba'rtholomeayu(Bartholomew), maththeayu(Matthew), thoamaa(Thomas), alpeayuvin(Alphaeus) kumaaran yaakkoabu(James), thatheayu(Thaddaeus), kaanaaniyanaagiya(Canaanite) seemoan(Simon),

 

 

[3:19] avaraik kaattikkoduththa yoothaaskaariyoaththu(Judas Iscariot) enbavarga'lea.

 

 

[3:20] pinbu veettukkup poanaarga'l; anggea avarga'l saappiduvatha'rkum samayamillaathapadikku aneaga janangga'l ma'rupadiyum koodivanthaarga'l.

 

 

[3:21] avarudaiya inaththaar ithaikkeattapoathu, avar mathimayanggiyirukki'raar en'ru solli, avaraip pidiththukko'l'lumpadi vanthaarga'l.

 

 

[3:22] erusaleamilirunthu(Jerusalem) vantha veathapaaragar: ivan beyelseboolaikko'ndirukki'raan(Beelzebub), pisaasuga'lin thalaivanaalea pisaasuga'laith thuraththugi'raan en'raarga'l.

 

 

[3:23] avarga'lai avar azhaiththu, uvamaiga'laay avarga'lukkuch sonnathaavathu: saaththaanaich saaththaan thuraththuvathu eppadi?

 

 

[3:24] oru raajyam thanakkuththaanea viroathamaagap pirinthirunthaal, antha raajyam nilaini'rkamaattaathea.

 

 

[3:25] oru veedu thanakkuththaanea viroathamaagap pirinthirunthaal, antha veedu nilaini'rkamaattaathea.

 

 

[3:26] saaththaan thanakkuththaanea viroathamaaga ezhumbip pirinthirunthaal, avan nilaini'rkamaattaamal, azhinthupoavaanea.

 

 

[3:27] balavaanai munthik kattinaalozhiya, oruvanum balavaanudaiya veettukku'l pugunthu, avan udaimaiga'laik ko'l'laiyidakkoodaathu; kattinaaneayaagil, avan veettaik ko'l'laiyiduvaan.

 

 

[3:28] meyyaagavea naan ungga'lukkuch sollugi'rean: manusharga'l seyyum ellaap paavangga'lum, avarga'l thooshikkum enthath thoosha'nangga'lum, avarga'lukku mannikkappadum;

 

 

[3:29] oruvan parisuththa aavikku viroathamaagath thoosha'nagnsolvaanaagil, avan en'ren'raikkum mannippadaiyaamal niththiya aakkinaikku'l'laayiruppaan en'raar.

 

 

[3:30] asuththa aaviyaik ko'ndirukki'raanen'ru avarga'l sonnapadiyinaalea avar ippadich sonnaar.

 

 

[3:31] appozhuthu avarudaiya sagoathararum thaayaarum vanthu, ve'liyea nin'ru, avarai azhaikkumpadi avaridaththil aa'l anuppinaarga'l.

 

 

[3:32] avaraich sut'rilum udkaarnthiruntha janangga'l avarai noakki: ithoa, ummudaiya thaayaarum ummudaiya sagoathararum ve'liyea nin'ru ummaith theadugi'raarga'l en'raarga'l.

 

 

[3:33] avarga'lukku avar pirathiyuththaramaaga: en thaayaar yaar? en sagoatharar yaar? en'ru solli;

 

 

[3:34] thammaich soozha udkaarnthirunthavarga'laich sut'rippaarththu: ithoa, en thaayum, en sagoathararum ivarga'lea!

 

 

[3:35] theavanudaiya siththaththinpadi seygi'ravan evanoa avanea enakkuch sagoatharanum, enakkuch sagoathariyum, enakkuth thaayumaay irukki'raan en'raar.

 

 

[4:1] avar ma'rupadiyum kadaloaraththilea poathagampa'n'nath thodangginaar. thira'laana janangga'l avaridaththil koodivanthapadiyaal, avar kadalilea nin'ra oru padavil ea'ri udkaarnthaar; janangga'lellaarum kada'rkaraiyil nin'raarga'l.

 

 

[4:2] avar aneaga viseashangga'lai uvamaiga'laaga avarga'lukkup poathiththaar; poathikki'rapozhuthu avarga'lukkuch sonnathu:

 

 

[4:3] kea'lungga'l, vithaikki'ravan oruvan vithaikkap pu'rappattaan.

 

 

[4:4] avan vithaikkaiyil, sila vithai vazhiyarugea vizhunthathu; aagaayaththup pa'ravaiga'l vanthu athaip padchiththuppoattathu.

 

 

[4:5] sila vithai athiga ma'n'nillaatha ka'rpaa'rai nilaththil vizhunthathu; atha'rku aazhamaana ma'n'nillaathathinaalea seekkiraththil mu'laiththathu;

 

 

[4:6] veyil ea'rinapoathoa, theeynthu poay, vearillaamaiyaal ularnthupoayit'ru.

 

 

[4:7] sila vithai mu'l'lu'l'la idangga'lil vizhunthathu; mu'l va'larnthu, athu palan kodaathapadi, athai nerukkippoattathu.

 

 

[4:8] sila vithai nalla nilaththil vizhunthu, oanggiva'larugi'ra payiraagi, on'ru muppathum, on'ru a'rubathum, on'ru noo'rumaagap palan thanthathu.

 

 

[4:9] keadki'ratha'rkuk kaathu'l'lavan keadkakkadavan en'ru avarga'lukkuch sonnaar.

 

 

[4:10] avar thaniththirukki'rapoathu, panniruvaroadungkooda avaraich soozhnthirunthavarga'l intha uvamaiyaik ku'riththu avaridaththil keattaarga'l.

 

 

[4:11] atha'rku avar: theavanudaiya raajyaththin iragasiyaththai a'riyumpadi ungga'lukku aru'lappattathu; pu'rambea irukki'ravarga'lukkoa ivaiga'lellaam uvamaiga'laagach sollappadugi'rathu.

 

 

[4:12] avarga'l ku'nappadaathapadikkum, paavangga'l avarga'lukku mannikkappadaathapadikkum, avarga'l ka'ndum kaa'naathavarga'laagavum, keattum u'naraathavarga'laagavum irukkumpadi, ippadich sollappadugi'rathu en'raar.

 

 

[4:13] pinbu avar avarga'lai noakki: intha uvamaiyai neengga'l a'riyavillaiyaa? a'riyaavittaal mat'ra uvamaiga'laiyellaam eppadi a'riveerga'l?

 

 

[4:14] vithaikki'ravan vasanaththai vithaikki'raan.

 

 

[4:15] vasanaththaik keattavudanea saaththaan vanthu, avarga'l iruthayangga'lil vithaikkappatta vasanaththai eduththuppoadugi'raan; ivarga'lea vasanam vithaikkappadugi'ra vazhiyarugaanavarga'l.

 

 

[4:16] appadiyea, vasanaththaik keattavudanea athaich santhoashaththoadu eat'rukko'ndum,

 

 

[4:17] thangga'lukku'l'lea vearko'l'laathapadiyaal, kognchakkaalamaaththiram nilaiththirukki'raarga'l, vasanaththinimiththam ubaththiravamum thunbamum u'ndaanavudanea ida'raladaigi'raarga'l; ivarga'lea ka'rpaa'rai nilaththil vithaikkappattavarga'l.

 

 

[4:18] vasanaththaik keattum, ulagakkavalaiga'lum, aisuvariyaththin mayakkamum, mat'ravaiga'laippat'ri u'ndaagi'ra ichchaiga'lum udpiraveasiththu, vasanaththai nerukkippoada, athinaal palanat'ruppoagi'raarga'l.

 

 

[4:19] ivarga'lea mu'l'lu'l'la idangga'lil vithaikkappattavarga'l.

 

 

[4:20] vasanaththaik keattu, eat'rukko'ndu, on'ru muppathum on'ru a'rubathum on'ru noo'rumaagap palankodukki'raarga'l; ivarga'lea nalla nilaththil vithaikkappattavarga'l en'raar.

 

 

[4:21] pinnum avar avarga'lai noakki: vi'lakkaith tha'ndinmeal vaikki'ratha'rkeayan'ri, marakkaalin keezhaagilum, kattilin keezhaagilum, vaikki'ratha'rkuk ko'nduvaruvaarga'laa?

 

 

[4:22] ve'liyaranggamaagaatha antharanggamumillai, ve'likku varaatha ma'raiporu'lumillai.

 

 

[4:23] keadki'ratha'rku oruvan kaathu'l'lavanaayirunthaal keadkakkadavan en'raar.

 

 

[4:24] pinnum avar avarga'lai noakki: neengga'l keadki'rathaik kavaniyungga'l. entha a'lavinaal a'lakki'reerga'loa, antha a'lavinaal ungga'lukkum a'lakkappadum, keadki'ra ungga'lukku athigam kodukkappadum.

 

 

[4:25] u'l'lavanevanoa avanukkuk kodukkappadum; illaathavanevanoa avanidaththil u'l'lathum eduththukko'l'lappadum en'raar.

 

 

[4:26] pinnum avar avarga'lai noakki: theavanudaiya raajyamaanathu, oru manushan nilaththil vithaiyai vithaiththu;

 

 

[4:27] iravil thoonggi, pagalil vizhiththirukka, avanukkuth theriyaathavithamaay, vithai mu'laiththup payiraagi'ratha'rku oppaayirukki'rathu.

 

 

[4:28] eppadiyen'raal, nilamaanathu munbu mu'laiyaiyum, pinbu kathiraiyum, kathirilea ni'raintha thaaniyaththaiyum palanaagath thaanaayk kodukkum.

 

 

[4:29] payir vi'lainthu a'ruppukkaalam vanthavudanea, a'rukki'ratha'rku aadka'lai anuppugi'raan en'raar.

 

 

[4:30] pinnum avar avarga'lai noakki: theavanudaiya raajyaththai etha'rku oppiduvoam? allathu entha uvamaiyinaalea athaith thirushdaanthappaduththuvoam?

 

 

[4:31] athu oru kaduguvithaikku oppaayirukki'rathu; athu boomiyil vithaikkappadumpoathu boomiyilu'l'la sagala vithaiga'lilum si'rithaayirukki'rathu;

 

 

[4:32] vithaikkappatta pinboa, athu va'larnthu, sagala poo'nduga'lilum perithaagi, aagaayaththup pa'ravaiga'l athinudaiya nizhalinkeezh vanthadaiyaththakka periya ki'laiga'lai vidum en'raar.

 

 

[4:33] avarga'l keatta'riyum thiraa'nikkuththakkathaaga, avar ippadippatta aneaga uvamaiga'linaalea avarga'lukku vasanaththaich sonnaar.

 

 

[4:34] uvamaiga'linaaleayan'ri avarga'lukku on'rum sollavillai; avar thammudaiya seesharoadea thaniththirukkumpoathu, avarga'lukku ellaavat'raiyum vivariththuchsonnaar.

 

 

[4:35] an'ru saayanggaalaththil, avar avarga'lai noakki: akkaraikkup poavoam vaarungga'l en'raar.

 

 

[4:36] avarga'l janangga'lai anuppivittu, avar padavilirunthapadiyea avaraik ko'ndupoanaarga'l. vea'rea padavuga'lum avaroadeakooda irunthathu.

 

 

[4:37] appozhuthu balaththa suzhalkaat'ru u'ndaagi, padavu nirambaththakkathaaga, alaiga'l athinmeal moathit'ru.

 

 

[4:38] kappalin pinna'niyaththil avar thalaiya'naiyai vaiththu niththiraiyaayirunthaar. avarga'l avarai ezhuppi: poathagarea, naangga'l madinthupoagi'rathu umakkuk kavalaiyillaiyaa en'raarga'l.

 

 

[4:39] avar ezhunthu, kaat'rai athatti, kadalaippaarththu: iraiyaathea, amaithalaayiru en'raar. appozhuthu kaat'ru nin'rupoay, miguntha amaithal u'ndaayit'ru.

 

 

[4:40] avar avarga'lai noakki: ean ippadip bayappatteerga'l? ean ungga'lukku visuvaasam illaama'rpoayit'ru en'raar.

 

 

[4:41] avarga'l migavum bayanthu: ivar yaaroa? kaat'rum kadalum ivarukkuk keezhppadigi'rathea en'ru, oruvaroadoruvar sollikko'ndaarga'l.

 

 

[5:1] pinbu avarga'l kadalukku akkaraiyilu'l'la kathareanarudaiya(Gadarenes) naattil vanthaarga'l.

 

 

[5:2] avar padavilirunthu i'rangginavudanea, asuththa aaviyu'l'la oru manushan pireathakkalla'raiga'lilirunthu avarukku ethiraaga vanthaan.

 

 

[5:3] avanudaiya kudiyiruppu kalla'raiga'lilea irunthathu; avanaich sanggiliga'linaalum katta oruvanaalum koodaathirunthathu.

 

 

[5:4] avan aneagantharam vilangguga'linaalum sanggiliga'linaalum kattappattirunthum, sanggiliga'lai mu'riththu, vilangguga'laith thagarththuppoaduvaan; avanaiyadakka oruvanaalum koodaathirunthathu.

 

 

[5:5] avan eppozhuthum iravum pagalum, malaiga'lilum kalla'raiga'lilum irunthu, kookkuralittu, kalluga'linaalea thannaik kaayappaduththikko'ndirunthaan.

 

 

[5:6] avan iyeasuvaith(Jesus) thooraththilea ka'ndapoathu, oadivanthu, avaraip pa'ninthuko'ndu:

 

 

[5:7] iyeasuvea(Jesus), unnathamaana theavanudaiya kumaaranea, enakkum umakkum enna? ennai veathanaippaduththaathapadikkuth theavanpearil umakku aa'naiyen'ru miguntha saththamittuch sonnaan.

 

 

[5:8] eanenil avar avanai noakki: asuththa aaviyea, intha manushanai vittup pu'rappattup poa en'ru solliyirunthaar.

 

 

[5:9] appozhuthu avar avanai noakki: un pear ennaven'ru keattaar. atha'rku avan: naangga'l aneagaraayirukki'rapadiyaal en pear leagiyoan(Legion) en'ru solli,

 

 

[5:10] thangga'lai anthath thisaiyilirunthu thuraththividaathapadikku avarai migavum vea'ndikko'ndaan.

 

 

[5:11] appozhuthu, avvidaththil malaiyarugea aneagam pan'riga'l koottamaaga meaynthuko'ndirunthathu.

 

 

[5:12] anthap pisaasuga'lellaam avarai noakki: pan'riga'lukku'l'lea poagumpadi, avaiga'lukku'l'lea engga'lai anuppum en'ru avarai vea'ndikko'ndana.

 

 

[5:13] iyeasu(Jesus) avaiga'lukku uththaravu koduththavudanea, asuththa aaviga'l pu'rappattup pan'riga'lukku'l poayina; udanea ea'rakku'raiya ira'ndaayiram pan'riga'lu'l'la anthak koottam uyarntha meattilirunthu oadi, kadalilea paaynthu, kadalil amizhnthu maa'ndathu.

 

 

[5:14] pan'riga'lai meayththavarga'l oadi, ithaip patta'naththilum sut'ruppu'rangga'lilum a'riviththaarga'l. appozhuthu sambaviththathaip paarkkumpadi janangga'l pu'rappattu;

 

 

[5:15] iyeasuvinidaththil(Jesus) vanthu, leagiyoanaagiya pisaasuga'l pidiththirunthavan vasthiranthariththu, udkaarnthu, buththi the'linthirukki'rathaik ka'ndu, bayanthaarga'l.

 

 

[5:16] pisaasuga'l pidiththirunthavanukkum pan'riga'lukkum sambaviththathaik ka'ndavarga'lum avarga'lukku vivaramaaych sonnaarga'l.

 

 

[5:17] appozhuthu thangga'l ellaiga'lai vittup poagumpadi avarai vea'ndikko'l'lath thodangginaarga'l.

 

 

[5:18] appadiyea avar padavil ea'rugi'rapozhuthu, pisaasu pidiththirunthavan, avaroadeakooda irukkumpadi thanakku uththaravukodukka avarai vea'ndikko'ndaan.

 

 

[5:19] iyeasu(Jesus) avanukku uththaravukodaamal: nee un inaththaaridaththil un veetti'rkuppoay, karththar unakku iranggi, unakkuch seythavaiga'laiyellaam avarga'lukku a'riviyen'ru sonnaar.

 

 

[5:20] anthappadi avan poay, iyeasu(Jesus) thanakkuch seythavaiga'laiyellaam thekkappoali(Decapolis) ennum naattil pirasiththampa'n'naththodangginaan; ellaarum aachchariyappattaarga'l.

 

 

[5:21] iyeasu(Jesus) padavil ea'ri ma'rupadiyum ikkaraikku vanthu, kadaloaraththilirunthapoathu, thira'laana janangga'l avaridaththil koodivanthaarga'l.

 

 

[5:22] appozhuthu, jebaaalayaththalaivaril oruvanaagiya yaveeru(Jairus) enbavan vanthu, avaraik ka'ndavudanea, avar paathaththilea vizhunthu:

 

 

[5:23] en kumaaraththi mara'na avasthaippadugi'raa'l, ava'l aaroakkiyam adaiyumpadikku neer vanthu, ava'lmeal umathu kaiga'lai vaiyum, appozhuthu pizhaippaa'l en'ru avarai migavum vea'ndikko'ndaan.

 

 

[5:24] avar avanoadeakoodap poanaar. thira'laana janangga'l avarukkup pinsen'ru, avarai nerukkinaarga'l.

 

 

[5:25] appozhuthu pannira'ndu varushamaayp perumpaadu'l'la oru sthiree,

 

 

[5:26] aneaga vaiththiyarga'laal migavum varuththappattu, thanakku u'ndaanavaiga'laiyellaam selavazhiththum, sat'raagilum ku'namadaiyaamal athiga varuththappadugi'rapozhuthu,

 

 

[5:27] iyeasuvaikku'riththuk(Jesus) kea'lvippattu: naan avarudaiya vasthirangga'laiyaagilum thottaal sosthamaavean en'ru solli;

 

 

[5:28] janakkoottaththukku'l'lea avarukkup pinnaaga vanthu, avarudaiya vasthiraththaith thottaa'l.

 

 

[5:29] udanea ava'ludaiya uthiraththin oo'ral nin'rupoayit'ru; antha veathanai neenggi aaroakkiyamadainthathai ava'l than sareeraththil u'narnthaa'l.

 

 

[5:30] udanea iyeasu(Jesus) thammilirunthu vallamai pu'rappattathaith thamakku'l a'rinthu, janakkoottaththukku'l'lea thirumbi: en vasthirangga'laith thottathu yaar en'ru keattaar.

 

 

[5:31] avarudaiya seesharga'l avarai noakki: thira'laana janangga'l ummai nerukkikko'ndirukki'rathai neer ka'ndum, ennaith thottathu yaar en'ru keadki'reerea en'raarga'l.

 

 

[5:32] ithaich seythava'laik kaa'numpadikku avar sut'rilum paarththaar.

 

 

[5:33] thannidaththilea sambaviththathai a'rintha antha sthireeyaanava'l bayanthu, nadunggi, avar munbaaga vanthu vizhunthu, u'nmaiyaiyellaam avarukkuch sonnaa'l.

 

 

[5:34] avar ava'laip paarththu: maga'lea, un visuvaasam unnai iradchiththathu, nee samaathaanaththoadeapoay, un veathanai neenggi, sugamaayiru en'raar.

 

 

[5:35] avar ippadip peasikko'ndirukkaiyil, jebaaalayaththalaivanudaiya veettilirunthu silar vanthu: ummudaiya kumaaraththi mariththuppoanaa'l, ini ean poathagarai varuththappaduththugi'reer en'raarga'l.

 

 

[5:36] avarga'l sonna vaarththaiyai iyeasu(Jesus) keattavudanea, jebaaalayaththalaivanai noakki: bayappadaathea, visuvaasamu'l'lavanaayiru en'ru solli;

 

 

[5:37] peathuruvaiyum(Peter), yaakkoabaiyum(James), yaakkoabin(James) sagoatharan yoavaanaiyum(John) thavira, vea'roruvarum thammoadea varugi'ratha'rku idangkodaamal;

 

 

[5:38] jebaaalayaththalaivanudaiya veettilea vanthu, santhadiyaiyum migavum azhuthu pulambugi'ravarga'laiyum ka'ndu,

 

 

[5:39] u'l'lea piraveasiththu: neengga'l santhadipa'n'ni azhugi'rathenna? pi'l'lai marikkavillai, niththiraiyaayirukki'raa'l en'raar.

 

 

[5:40] atha'rkaaga avaraip paarththu nagaiththaarga'l. ellaaraiyum avar ve'liyea poagappa'n'ni, pi'l'laiyin thagappanaiyum thaayaiyum thammoadea vanthavarga'laiyum azhaiththukko'ndu, pi'l'laiyiruntha idaththil piraveasiththu,

 

 

[5:41] pi'l'laiyin kaiyaip pidiththu: thaleeththaakoomi(Talitha cumi) en'raar; atha'rku, si'rupe'n'nea ezhunthiru en'ru unakkuch sollugi'rean en'ru arththamaam.

 

 

[5:42] udanea si'rupe'n ezhunthu nadanthaa'l; ava'l pannira'ndu vayathu'l'lava'laayirunthaa'l. avarga'l miguntha aachchariyappattup biramiththaarga'l.

 

 

[5:43] athai oruvarukkum a'riviyaathapadi avarga'lukku u'ruthiyaagak katta'laiyittu, ava'lukku aagaaram kodukkumpadi sonnaar.

 

 

[6:1] avar avvidam vittup pu'rappattu, thaam va'larntha oorukku vanthaar; avarudaiya seesharum avaroadeakooda vanthaarga'l.

 

 

[6:2] oayvunaa'laanapoathu, jebaaalayaththil ubatheasampa'n'nath thodangginaar. aneagar keattu, aachchariyappattu, ivaiga'l ivanukku enggeayirunthu vanthathu? ivan kaiga'linaal ippadippatta balaththa seygaiga'l nadakkumpadi ivanukkuk kodukkappatta gnaanam eppadippattathu?

 

 

[6:3] ivan thachchan allavaa? mariyaa'ludaiya(Mary) kumaaran allavaa? yaakkoabu(James) yoasea(Joses) yoothaa(Juda) seemoan(Simon) enbavarga'lukkuch sagoatharan allavaa? ivan sagoathariga'lum inggea nammidaththil irukki'raarga'l allavaa? en'ru solli, avaraikku'riththu ida'raladainthaarga'l.

 

 

[6:4] iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: theerkkatharisi oruvan than oorilum than inaththilum than veettilumeayan'ri vea'renggum kanaveenamadaiyaan en'raar.

 

 

[6:5] anggea avar sila noayaa'liga'lmeal kaiga'lai vaiththu, avarga'laik ku'namaakkinatheayan'ri, vea'roru a'rputhamum seyyakkoodaamal,

 

 

[6:6] avarga'ludaiya avisuvaasaththaik ku'riththu aachchariyappattu; kiraamangga'lilea sut'riththirinthu, ubatheasampa'n'ninaar.

 

 

[6:7] avar panniruvaraiyum azhaiththu, asuththa aaviga'laith thuraththa avarga'lukku athigaarangkoduththu,

 

 

[6:8] vazhikkup paiyaiyaagilum, appaththaiyaagilum, kachchaiyil kaasaiyaagilum, eduththukko'ndupoagaamal, oru thadiyai maaththiram eduththukko'ndupoagavum;

 

 

[6:9] paatharadchaiga'laip poattukko'ndupoagavum, ira'ndu anggiga'laith thariyaathirukkavum katta'laiyittaar.

 

 

[6:10] pinbu avarga'lai noakki: neengga'l enggeayaagilum oru veettil piraveasiththaal, avvidaththai vittup pu'rappadugi'ravaraikkum anggeathaanea thanggiyirungga'l.

 

 

[6:11] evarga'laagilum ungga'lai eat'rukko'l'laamalum, ungga'l vasanangga'laik kea'laamalum irunthaal, neengga'l avvidam vittup pu'rappadumpoathu, avarga'lukkuch saadchiyaaga ungga'l kaalga'lin keezhea padintha thoosiyai utha'rippoadungga'l. niyaayaththeerppunaa'lilea anthap patta'naththi'rku neariduvathaippaarkkilum soathoam(Sodom) komoaraa(Gomorrha) patta'naththi'rku neariduvathu ilaguvaayirukkum en'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'ru solli, avarga'lai ira'ndu ira'ndupearaaga anuppinaar.

 

 

[6:12] avarga'l pu'rappattuppoay: mananthirumbungga'l en'ru pirasanggiththu;

 

 

[6:13] aneagam pisaasuga'laith thuraththi, aneagam noayaa'liga'lai e'n'ney poosich sosthamaakkinaarga'l.

 

 

[6:14] avarudaiya pear pirasiththamaanapadiyinaal, earoathuraajaa(Herod) avaraikku'riththuk kea'lvippattu: yoavaansnaanan(John the Baptist) mariththoarilirunthu ezhunthaan, aagaiyaal avanidaththil inthap balaththa seygaiga'l vi'langgugi'rathu en'raan.

 

 

[6:15] silar: avar eliyaa(Elias) en'raarga'l. vea'ru silar: avar, oru theerkkatharisi, allathu theerkkatharisiga'lil oruvanaippoalirukki'raaren'ru sonnaarga'l.

 

 

[6:16] earoathu(Herod) athaik keattapozhuthu: avan naan sirachseatham pa'n'nina yoavaanthaan(John); avan mariththoarilirunthu ezhunthaan en'raan.

 

 

[6:17] earoathu(Herod) than sagoatharanaagiya pilippuvin(Philip) manaivi earoathiyaa'laith(Herodias) thanakku manaiviyaakkikko'ndapoathu,

 

 

[6:18] yoavaan(John) earoathai(Herod) noakki: neer ummudaiya sagoatharan manaiviyai vaiththukko'lvathu niyaayamallaven'ru sonnathinimiththam, earoathu(Herod) seavagarai anuppi, yoavaanaip(John) pidiththuk kattik kaavalil vaiththirunthaan.

 

 

[6:19] earoathiyaa'lum(Herodias) avanukkuch sathi ninaiththu, avanaik kon'rupoada manathaayirunthaa'l; aagilum ava'laal koodaama'rpoayit'ru.

 

 

[6:20] atheanen'raal yoavaan(John) neethiyum parisuththamumu'l'lavanen'ru earoathu(Herod) a'rinthu, avanukkup bayanthu, avanaip paathukaaththu, avan yoasanaiyinpadi aneaga kaariyangga'laich seythu, viruppaththoadea avan sollaik keattu vanthaan.

 

 

[6:21] pinbu samayam vaayththathu; eppadiyen'raal, earoathu(Herod) than jenmanaa'lilea thannudaiya pirabukka'lukkum, seanaathibathiga'lukkum, kalileayaa(Galilee) naattin pirathaana manusharukkum oru virunthu pa'n'ninapoathu,

 

 

[6:22] earoathiyaa'lin(Herodias) kumaaraththi sabai naduvea vanthu nadanampa'n'ni, earoathuvaiyum(Herod) avanoadeakoodap panthiyirunthavarga'laiyum santhoashappaduththinaa'l. appozhuthu, raajaa si'rupe'n'nai noakki: unakku vea'ndiyathai ennidaththil kea'l, athai unakkuth tharuvean en'ru sonnathumallaamal;

 

 

[6:23] nee ennidaththil ethaik keattaalum, athu en raajyaththil paathiyaanaalum, athai unakkuth tharuvean en'ru ava'lukku aa'naiyum ittaan.

 

 

[6:24] appozhuthu, ava'l ve'liyea poay, naan enna keadkavea'ndum en'ru than thaayinidaththil keattaa'l. atha'rku ava'l: yoavaansnaananudaiya(John the Baptist) thalaiyaik kea'l en'raa'l.

 

 

[6:25] udanea ava'l raajaavinidaththil seekkiramaay vanthu: neer ippozhuthea oru thaalaththil yoavaansnaananudaiya(John the Baptist) thalaiyai enakkuth tharavea'ndum en'ru keattaa'l.

 

 

[6:26] appozhuthu raajaa miguntha thukkamadainthaan; aagilum, aa'naiyinimiththamum, koodappanthiyirunthavarga'linimiththamum, ava'lukku athai ma'rukka manathillaamal;

 

 

[6:27] udanea avanudaiya thalaiyaik ko'nduvarumpadi seavaganukkuk katta'laiyittu anuppinaan.

 

 

[6:28] anthappadi avan poay, kaava'rkoodaththilea avanaich sirachseathampa'n'ni, avan thalaiyai oru thaalaththilea ko'nduvanthu, athai anthach si'rupe'n'nukkuk koduththaan; anthach si'rupe'n athaith than thaayinidaththil koduththaa'l.

 

 

[6:29] avanudaiya seesharga'l athaik kea'lvippattu vanthu, avan udalai eduththu, oru kalla'raiyil vaiththaarga'l.

 

 

[6:30] appozhuthu appoasthalar iyeasuvinidaththil(Jesus) koodivanthu, thaangga'l seythavaiga'l ubatheasiththavaiga'l yaavaiyum avarukku a'riviththaarga'l.

 

 

[6:31] avar avarga'lai noakki: vanaantharamaana oaridaththil thaniththuch sat'rea i'laippaa'rumpadi poavoam vaarungga'l en'raar; eanenil, varugi'ravarga'lum poagi'ravarga'lum aneagaraayirunthapadiyinaal poajanam pa'n'nugi'ratha'rkum avarga'lukkuch samayamillaathirunthathu.

 

 

[6:32] appadiyea avarga'l thanimaiyaay oru padavil ea'ri vanaantharamaana oar idaththi'rkup poanaarga'l.

 

 

[6:33] avarga'l pu'rappattup poagi'rathai janangga'l ka'ndaarga'l. avarai a'rintha aneagar sagala patta'nangga'lilumirunthu kaalnadaiyaay avvidaththi'rku oadi, avarga'lukku munnea anggea searnthu, avaridaththil koodivanthaarga'l.

 

 

[6:34] iyeasu(Jesus) karaiyil vanthu, aneaga janangga'laik ka'ndu, avarga'l meayppanillaatha aaduga'laippoalirunthapadiyaal, avarga'lmeal manathurugi, aneaga kaariyangga'lai avarga'lukku ubatheasikkath thodangginaar.

 

 

[6:35] vegunearam sen'rapinbu, avarudaiya seesharga'l avaridaththil vanthu: ithu vanaantharamaana idam, vegunearamumaayit'ru;

 

 

[6:36] pusikki'ratha'rkum ivarga'lidaththil on'rumillai; aagaiyaal ivarga'l sut'riyirukki'ra kiraamangga'lukkum oorga'lukkum poay, thangga'lukkaaga appangga'lai vaanggikko'l'lumpadi ivarga'lai anuppividavea'ndum en'raarga'l.

 

 

[6:37] avar avarga'lai noakki: neengga'lea avarga'lukkup poajanangkodungga'l en'raar. atha'rku avarga'l: naangga'l poay, irunoo'ru pa'naththukku appangga'lai vaanggi ivarga'lukkup pusikkumpadi kodukkakkoodumoa en'raarga'l.

 

 

[6:38] atha'rku avar: ungga'lidaththil eththanai appangga'lu'ndu, poayppaarungga'l en'raar. avarga'l paarththuvanthu: ainthu appangga'lum, ira'ndu meenga'lum u'ndu en'raarga'l.

 

 

[6:39] appozhuthu ellaaraiyum pasumpullinmeal panthipanthiyaaga udkaaravaikkumpadi avarga'lukkuk katta'laiyittaar.

 

 

[6:40] appadiyea varisai varisaiyaay, noo'runoo'rupearaagavum aimbathaimbathupearaagavum, udkaarnthaarga'l.

 

 

[6:41] avar antha ainthu appangga'laiyum, antha ira'ndu meenga'laiyum eduththu, vaanaththai a'n'naanthupaarththu, aaseervathiththu, appangga'laippittu, avarga'lukkup parimaa'rumpadi thammudaiya seesharga'lidaththil koduththaar. appadiyea ira'ndu meenga'laiyum ellaarukkum panggittaar.

 

 

[6:42] ellaarum saappittuth thirupthiyadainthaarga'l.

 

 

[6:43] mealum appangga'lilum meenga'lilum meethiyaana thu'nikkaiga'laip pannira'ndu koodaini'raiya eduththaarga'l.

 

 

[6:44] appam saappitta purushar ea'rakku'raiya aiyaayirampearaayirunthaarga'l.

 

 

[6:45] avar janangga'lai anuppividugaiyil, thammudaiya seesharga'l padavil ea'ri akkaraiyil bethsaayithaavukku(Bethsaida) ethiraaga, thamakku munnea poagumpadi, avarga'laith thurithappaduththinaar.

 

 

[6:46] avar janangga'lai anuppivittapinbu, jebampa'n'numpadi oru malaiyinmeal ea'rinaar.

 

 

[6:47] saayanggaalamaanapoathu padavu nadukkadalilirunthathu; avaroa karaiyilea thanimaiyaayirunthaar.

 

 

[6:48] appozhuthu kaat'ru avarga'lukku ethiraayirunthapadiyinaal, avarga'l tha'ndu valikki'rathil varuththappadugi'rathai avar ka'ndu, iraaththiriyil naalaam jaamaththil kadalinmeal nadanthu avarga'lidaththil vanthu, avarga'laik kadanthupoagi'ravarpoal kaa'nappattaar.

 

 

[6:49] avar kadalinmeal nadakki'rathai avarga'l ka'ndu, aaveasam en'ru e'n'ni, saththamittu ala'rinaarga'l.

 

 

[6:50] avarga'lellaarum avaraik ka'ndu kalakkamadainthaarga'l. udanea avar avarga'loadea peasi: thidanko'l'lungga'l, naanthaan, bayappadaathirungga'l en'ru solli,

 

 

[6:51] avarga'l iruntha padavil ea'rinaar. appozhuthu kaat'ru amarnthathu; athinaal avarga'l thangga'lukku'l'lea migavum biramiththu aachchariyappattaarga'l.

 

 

[6:52] avarga'ludaiya iruthayam kadinamu'l'lathaayirunthapadiyinaal appangga'laik ku'riththu avarga'l u'naraama'rpoanaarga'l.

 

 

[6:53] avarga'l kadalaik kadanthu keneasareaththennum(Gennesaret) naatti'rku vanthu, karaipidiththaarga'l.

 

 

[6:54] avarga'l padavilirunthu i'rangginavudanea, janangga'l avarai a'rinthu,

 

 

[6:55] anthach sut'ruppu'ramenggum oadiththirinthu, pi'niyaa'liga'laip padukkaiga'lil kidaththi, avar vanthirukki'raaren'ru kea'lvippatta idangga'lilellaam sumanthu ko'nduvanthaarga'l.

 

 

[6:56] allaamalum avar piraveasiththa kiraamangga'l patta'nangga'l naaduga'l evaiga'loa, avaiga'lin santhaive'liga'lilea viyaathikkaararai vaiththu, avarudaiya vasthiraththin oaraththaiyaagilum avarga'l thodumpadi uththaravaagavea'ndum en'ru avarai vea'ndikko'ndaarga'l; avaraith thotta yaavarum sosthamaanaarga'l.

 

 

[7:1] erusaleamilirunthu(Jerusalem) vantha pariseayarum, veathapaaragaril silarum avaridaththil koodivanthaarga'l.

 

 

[7:2] appozhuthu avarudaiya seesharil silar kazhuvaatha asuththa kaiga'laalea poajanampa'n'nugi'rathai avarga'l ka'ndu kut'rampidiththaarga'l.

 

 

[7:3] eanenil pariseayar muthaliya yoothar(Jews) anaivarum munnoarga'lin paarambariyaththaik kaikko'ndu, adikkadi kaikazhuvinaalozhiyach saappidamaattaarga'l.

 

 

[7:4] kadaiyilirunthu varumpoathum snaanampa'n'naamal saappidamaattaarga'l. appadiyea sembuga'laiyum ki'n'nangga'laiyum seppukkudangga'laiyum ma'naiga'laiyum kazhuvugi'rathumallaamal, vea'ru aneaga aachaarangga'laiyum kaikko'nduvaruvaarga'l.

 

 

[7:5] appozhuthu, anthap pariseayarum veathapaaragarum avarai noakki: ummudaiya seesharga'l munnoarga'lin paarambariyaththai mee'ri, ean kai kazhuvaamal saappidugi'raarga'l en'ru keattaarga'l.

 

 

[7:6] avarga'lukku avar pirathiyuththaramaaga: intha janangga'l thangga'l uthaduga'linaal ennaik kanampa'n'nugi'raarga'l; avarga'l iruthayamoa enakkuth thooramaay vilagiyirukki'rathu en'rum,

 

 

[7:7] manusharudaiya ka'rpanaiga'lai ubatheasangga'laagap poathiththu, vee'naay enakku aaraathanai seygi'raarga'l en'rum, ezhuthiyirukki'rapiragaaram, maayakkaararaagiya ungga'laik ku'riththu, easaayaa(Esaias) nan'raayth theerkkatharisanam solliyirukki'raan.

 

 

[7:8] neengga'l theavanudaiya katta'laiyaith tha'l'livittu, manusharudaiya paarambariyaththaik kaikko'nduvarugi'ravarga'laay, ki'n'nangga'laiyum sembuga'laiyum kazhuvugi'reerga'l; mat'rum ippadippatta aneaga sadangguga'laiyum anusariththuvarugi'reerga'l en'raar.

 

 

[7:9] pinnum avar avarga'lai noakki: neengga'l ungga'l paarambariyaththaik kaikko'l'lumpadikkuth theavanudaiya katta'laiga'lai viyarththamaakkinathu nan'raayirukki'rathu.

 

 

[7:10] eppadiyenil, un thagappanaiyum un thaayaiyum kanampa'n'nuvaayaaga en'rum, thagappanaiyaavathu thaayaiyaavathu ninthikki'ravan kollappadavea'ndum en'rum, moasea(Moses) solliyirukki'raarea.

 

 

[7:11] neengga'loa, oruvan than thagappanaiyaavathu thaayaiyaavathu noakki: unakku naan seyyaththakka uthavi ethu u'ndoa, athaik korbaan(Corban) ennum kaa'nikkaiyaagak kodukki'rean en'ru sollivittaal avanudaiya kadamai theernthathu en'ru solli,

 

 

[7:12] avanai ini than thagappanukkaavathu than thaaykkaavathu yaathoru uthaviyum seyya ottaamal;

 

 

[7:13] neengga'l poathiththa ungga'l paarambariyaththinaal theavavasanaththai avamaakkugi'reerga'l. ithupoalavea neengga'l mat'rum aneaga kaariyangga'laiyum seygi'reerga'l en'ru sonnaar.

 

 

[7:14] pinbu avar janangga'lellaaraiyum varavazhaiththu avarga'lai noakki: neengga'l ellaarum enakkuch sevikoduththu u'narungga'l.

 

 

[7:15] manushanukkup pu'rambea irunthu avanukku'l'lea poagi'rathon'rum avanaith theettuppaduththamaattaathu; avan u'l'laththilirunthu pu'rappadugi'ravaiga'lea avanaith theettuppaduththum.

 

 

[7:16] keadki'ratha'rku oruvan kaathu'l'lavanaayirunthaal keadkakkadavan en'raar.

 

 

[7:17] avar janangga'laivittu veettukku'l piraveasiththapoathu, avarudaiya seesharga'l avar sonna uvamaiyaikku'riththu avaridaththil visaariththaarga'l.

 

 

[7:18] atha'rku avar: neengga'lum ivva'lavu u'narvillaathavarga'laa? pu'rambeayirunthu manushanukku'l'lea poagi'rathon'rum avanaith theettuppaduththamaattaathen'ru neengga'l a'rinthuko'l'lavillaiyaa?

 

 

[7:19] athu avan iruthayaththil poagaamal vayit'rilea poagi'rathu; athilirunthu ellaap poajanangga'lin asuththangga'laiyum kazhikki'ra aasanavazhiyaay neenggippoagum.

 

 

[7:20] manushanukku'l'lea irunthu pu'rappadugi'rathea manushanaith theettuppaduththum.

 

 

[7:21] eppadiyenil, manusharudaiya iruthayaththi'rku'l'lirunthu pollaatha sinthanaiga'lum, vibasaarangga'lum, veasiththanangga'lum, kolaipaathagangga'lum,

 

 

[7:22] ka'lavuga'lum, poru'laasaiga'lum, thushdaththanangga'lum, kabadum, kaamavigaaramum, vanka'n'num, thoosha'namum, perumaiyum, mathikeadum pu'rappattuvarum.

 

 

[7:23] pollaanggaanavaiga'laagiya ivaiga'lellaam u'l'laththilirunthu pu'rappattu manushanaith theettuppaduththum en'raar.

 

 

[7:24] pinbu, avar ezhunthu avvidam vittup pu'rappattu, theeru(Tyre) seethoan(Sidon) patta'nangga'lin ellaiga'lil poay, oru veettukku'l piraveasiththu, oruvarum athai a'riyaathirukka virumbiyum, avar ma'raivaayirukkak koodaama'rpoayit'ru.

 

 

[7:25] asuththa aavi pidiththiruntha oru si'ru pe'n'nin thaayaagiya oru sthiree avaraikku'riththuk kea'lvippattu, vanthu avar paathaththil vizhunthaa'l.

 

 

[7:26] antha sthiree seeroapeanikkiyaa(Syrophenician) theasaththaa'laagiya kireakka(Greek) sthireeyaayirunthaa'l; ava'l than maga'laip pidiththiruntha pisaasaith thuraththividavea'ndumen'ru avarai vea'ndikko'ndaa'l.

 

 

[7:27] iyeasu(Jesus) ava'lai noakki: munthip pi'l'laiga'l thirupthiyadaiyattum; pi'l'laiga'lin appaththai eduththu naaykkuttiga'lukkup poadugi'rathu nallathalla en'raar.

 

 

[7:28] atha'rku ava'l: meythaan, aa'ndavarea, aagilum, meajaiyin keezhirukkum naaykkuttiga'l pi'l'laiga'l sinthugi'ra thu'nikkaiga'laith thinnumea en'raa'l.

 

 

[7:29] appozhuthu, avar: nee sonna antha vaarththaiyinimiththam poagalaam. pisaasu un maga'lai vittu neenggippoayit'ru en'raar.

 

 

[7:30] ava'l than veettukku vanthapozhuthu, pisaasu poayvittathaiyum, than maga'l kattilil paduththirukki'rathaiyum ka'ndaa'l.

 

 

[7:31] ma'rupadiyum, avar theeru(Tyre) seethoan(Sidon) patta'nangga'lin ellaiga'lai vittup pu'rappattu, thekkappoaliyin(Decapolis) ellaiga'lin vazhiyaayk kalileayaak(Galilee) kadalarugea vanthaar.

 

 

[7:32] anggea konnaivaayudaiya oru sevidanai avaridaththil ko'nduvanthu, avar thamathu kaiyai avanmeal vaikkumpadi vea'ndikko'ndaarga'l.

 

 

[7:33] appozhuthu, avar avanai janakkoottaththai vittuth thaniyea azhaiththukko'ndupoay, thammudaiya viralga'lai avan kaathuga'lil vaiththu, umizhnthu, avanudaiya naavaith thottu;

 

 

[7:34] vaanaththai a'n'naanthupaarththu, perumoochchuvittu: eppaththaa(Ephphatha) en'raar; atha'rkuth thi'rakkappaduvaayaaga en'ru arththamaam.

 

 

[7:35] udanea avanudaiya seviga'l thi'rakkappattu, avanudaiya naavin kattum avizhnthu, avan sevvaiyaayp peasinaan.

 

 

[7:36] athai oruvarukkum sollavea'ndaamen'ru avarga'lukkuk katta'laiyittaar; aagilum evva'lavu athigamaay avarga'lukkuk katta'laiyittaaroa, avva'lavu athigamaay avarga'l athaip pirasiththampa'n'ni,

 

 

[7:37] ellaavat'raiyum nan'raaych seythaar; sevidar keadkavum, oomaiyar peasavumpa'n'nugi'raar en'ru solli, meanmealum aachchariyappattaarga'l.

 

 

[8:1] antha naadka'lilea thira'laana janangga'l koodivanthirukkaiyil, avarga'l saappidugi'ratha'rku on'rumillaathapoathu, iyeasu(Jesus) thammudaiya seesharai azhaiththu:

 

 

[8:2] janangga'lukkaagap parithabikki'rean, ivarga'l ippozhuthu ennidaththil thanggiyiruntha moon'runaa'laaych saappida on'rumillaathirukki'raarga'l.

 

 

[8:3] ivarga'lil silar thooraththilirunthu vanthavarga'laagaiyaal, naan ivarga'laip pattiniyaay veetti'rku anuppivittaal vazhiyil soarnthupoavaarga'lea en'raar.

 

 

[8:4] atha'rku avarudaiya seesharga'l: intha vanaantharaththilea oruvan enggeayirunthu appangga'laik ko'nduvanthu iththanai pearga'laith thirupthiyaakkakkoodum en'raarga'l.

 

 

[8:5] atha'rku avar: ungga'lidaththil eththanai appangga'l u'ndu en'ru keattaar. avarga'l: eazhu appangga'l u'ndu en'raarga'l.

 

 

[8:6] appozhuthu avar janangga'laith tharaiyilea panthiyirukkak katta'laiyittu, antha eazhu appangga'laiyum eduththu, sthoaththiram pa'n'ni, pittu, avarga'lukkup parimaa'rumpadi seesharga'lidaththil koduththaar; avarga'l janangga'lukkup parimaa'rinaarga'l.

 

 

[8:7] sila si'rumeenga'lum avarga'lidaththil irunthathu; avar avaiga'laiyum aaseervathiththu avarga'lukkup parimaa'rumpadi sonnaar.

 

 

[8:8] avarga'l saappittuth thirupthiyadainthaarga'l; meethiyaana thu'nikkaiga'lai eazhu koodaini'raiya eduththaarga'l.

 

 

[8:9] saappittavarga'l ea'rakku'raiya naalaayirampearaayirunthaarga'l. pinbu avar avarga'lai anuppivittaar.

 

 

[8:10] udanea avar thammudaiya seesharoadeakoodap padavil ea'ri, thalmanooththaavin(Dalmanutha) ellaiga'lil vanthaar.

 

 

[8:11] appozhuthu pariseayar vanthu avaroadea tharkkikkaththodanggi, avaraich soathikkumpadi, vaanaththilirunthu oru adaiyaa'laththaik kaa'nbikkavea'ndum en'ru keattaarga'l.

 

 

[8:12] avar thammudaiya aaviyil perumoochchuvittu: inthach santhathiyaar adaiyaa'lam theadugi'rathenna? inthach santhathiyaarukku oru adaiyaa'lamum kodukkappaduvathillaiyen'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'ru solli,

 

 

[8:13] avarga'lai vittu ma'rupadiyum padavil ea'ri, akkaraikkup poanaar.

 

 

[8:14] seesharga'l appangga'laik ko'nduvara ma'ranthupoanaarga'l; padavilea avarga'lidaththil oru appam maaththiram irunthathu.

 

 

[8:15] avar avarga'lai noakki: neengga'l pariseayarudaiya pu'liththamaavaikku'riththum earoathin(Herod) pu'liththamaavaikku'riththum echcharikkaiyaayirungga'l en'ru ka'rpiththaar.

 

 

[8:16] atha'rku avarga'l: nammidaththil appangga'l illaathapadiyaal ippadich sollugi'raar en'ru thangga'lukku'l'lea yoasanaipa'n'nikko'ndaarga'l.

 

 

[8:17] iyeasu(Jesus) athai a'rinthu, avarga'lai noakki: ungga'lidaththil appangga'l illaathapadiyinaal neengga'l yoasanaipa'n'nugi'rathenna? innum sinthiyaamalum u'naraamalum irukki'reerga'laa? innum ungga'l iruthayam kadinamaayirukki'rathaa?

 

 

[8:18] ungga'lukkuk ka'nga'lirunthum kaa'naathirukki'reerga'laa? kaathuga'lirunthum kea'laathirukki'reerga'laa? ninaivukooraamalumirukki'reerga'laa?

 

 

[8:19] naan ainthu appangga'lai aiyaayiram pearukkup panggittapoathu, meethiyaana thu'nikkaiga'lai eththanai koodaini'raiya eduththeerga'l en'ru keattaar. pannira'ndu en'raarga'l.

 

 

[8:20] naan eazhu appangga'lai naalaayiram pearukkup panggittapoathu, meethiyaana thu'nikkaiga'lai eththanai koodaini'raiya eduththeerga'l en'ru keattaar. eazhu en'raarga'l.

 

 

[8:21] appadiyaanaal, neengga'l u'naraathirukki'rathu eppadi en'raar.

 

 

[8:22] pinbu avar bethsaayithaa(Bethsaida) oorukku vanthaar; appozhuthu oru kurudanai avaridaththil ko'nduvanthu, avanaith thodumpadi avarai vea'ndikko'ndaarga'l.

 

 

[8:23] avar kurudanudaiya kaiyaip pidiththu, avanaik kiraamaththukku ve'liyea azhaiththukko'ndupoay, avan ka'nga'lil umizhnthu, avanmeal kaiga'lai vaiththu: ethaiyaagilum kaa'ngi'raayaa en'ru keattaar.

 

 

[8:24] avan ea'rittuppaarththu: nadakki'ra manusharai marangga'laippoalak kaa'ngi'rean en'raan.

 

 

[8:25] pinbu avar ma'rupadiyum avan ka'nga'linmeal kaiga'lai vaiththu, avanai ea'rittup paarkkumpadi seythaar; appozhuthu avan sosthamadainthu, yaavaraiyum the'livaayk ka'ndaan.

 

 

[8:26] pinbu avar avanai noakki: nee kiraamaththil piraveasiyaamalum, kiraamaththil ithai oruvarukkum sollaamalum iru en'ru solli, avanai veetti'rku anuppivittaar.

 

 

[8:27] pinbu, iyeasuvum(Jesus) avarudaiya seesharga'lum pu'rappattu, pilippuch sesariyaa(Caesarea Philippi) patta'naththaich searntha kiraamangga'lukkup poanaarga'l. vazhiyilea avar thammudaiya seesharga'lai noakki: janangga'l ennai yaar en'ru sollugi'raarga'l en'ru keattaar.

 

 

[8:28] atha'rku avarga'l: silar ummai yoavaansnaanan(John the Baptist) en'rum, silar eliyaa(Elias) en'rum, vea'ru silar theerkkatharisiga'lil oruvar en'rum sollugi'raarga'l en'raarga'l.

 

 

[8:29] appozhuthu avar: neengga'l ennai yaar en'ru sollugi'reerga'l en'ru keattaar; peathuru(Peter) pirathiyuththaramaaga: neer ki'risthu(Christ) en'raan.

 

 

[8:30] appozhuthu thammaikku'riththu oruvarukkum sollaathapadikku avarga'lukku u'ruthiyaayk katta'laiyittaar.

 

 

[8:31] allaamalum, manushakumaaran pala paaduga'lpattu, moopparaalum pirathaana aasaariyaraalum veathapaaragaraalum aagaathavanen'ru tha'l'lappattu, kollappattu, moon'runaa'laikkuppinbu uyirththezhunthirukkavea'ndiyathen'ru avarga'lukkup poathikkath thodangginaar.

 

 

[8:32] intha vaarththaiyai avar thaaraa'lamaagach sonnaar. appozhuthu, peathuru(Peter) avaraith thaniyea azhaiththukko'ndupoay, avaraik kadinthuko'l'lath thodangginaan.

 

 

[8:33] avar thirumbith thammudaiya seesharaip paarththu, peathuruvai(Peter) noakki: enakkup pinnaagappoa, saaththaanea, nee theavanukku eat'ravaiga'laich sinthiyaamal manusharukku eat'ravaiga'laich sinthikki'raay en'ru solli, avanaik kadinthu ko'ndaar.

 

 

[8:34] pinbu avar janangga'laiyum thammudaiya seesharga'laiyum thammidaththil azhaiththu: oruvan en pinnea vara virumbinaal, avan thannaiththaan ve'ruththu, than siluvaiyai eduththukko'ndu, ennaip pinpat'rakkadavan.

 

 

[8:35] than jeevanai iradchikka virumbugi'ravan athai izhanthupoavaan, ennimiththamaagavum suviseashaththinimiththamaagavum than jeevanai izhanthupoagi'ravan athai iradchiththukko'l'luvaan.

 

 

[8:36] manushan ulagam muzhuvathaiyum aathaayappaduththikko'ndaalum, than jeevanai nashdappaduththinaal avanukku laabam enna?

 

 

[8:37] manushan than jeevanukku eedaaga ennaththaik koduppaan?

 

 

[8:38] aathalaal vibasaaramum paavamumu'l'la inthach santhathiyil ennaikku'riththum en vaarththaiga'laikku'riththum evan vedkappaduvaanoa, avanaik ku'riththu manushakumaaranum thamathu pithaavin magimaiporunthinavaraayp parisuththa thootharga'loadungkooda varumpoathu vedkappaduvaar en'raar.

 

 

[9:1] an'riyum, avar avarga'lai noakki: inggea ni'rki'ravarga'lil silar theavanudaiya raajyam balaththoadea varuvathaik kaa'numun, mara'naththai rusipaarppathillaiyen'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

 

[9:2] aa'runaa'laikkup pinbu, iyeasu(Jesus) peathuruvaiyum(Peter) yaakkoabaiyum(James) yoavaanaiyum(John) azhaiththu, uyarntha malaiyinmeal avarga'laith thaniyea koottikko'ndupoay, avarga'lukku munbaaga ma'ruroobamaanaar.

 

 

[9:3] avarudaiya vasthiram u'raintha mazhaiyaippoal boomiyilea entha va'n'naanum ve'lukkakkoodaatha ve'nmaiyaayp piragaasiththathu.

 

 

[9:4] appozhuthu moaseayum(Moses) eliyaavum(Elias) iyeasuvudanea(Jesus) peasugi'ravarga'laaga avarga'lukkuk kaa'nappattaarga'l.

 

 

[9:5] appozhuthu peathuru(Peter) iyeasuvai(Jesus) noakki: rabee, naam inggea irukki'rathu nallathu; umakku oru koodaaramum, moaseakku(Moses) oru koodaaramum, eliyaavukku(Elias) oru koodaaramumaaga, moon'ru koodaarangga'laip poaduvoam en'raan.

 

 

[9:6] avarga'l migavum bayanthirunthapadiyaal, thaan peasugi'rathu innathen'ru a'riyaamal ippadich sonnaan.

 

 

[9:7] appozhuthu, oru meagam avarga'lmeal nizhalittathu: ivar ennudaiya neasakumaaran, ivarukkuch sevikodungga'l en'ru antha meagaththilirunthu oru saththam u'ndaayit'ru.

 

 

[9:8] udanea avarga'l sut'rilum paarththapoathu, iyeasu(Jesus) oruvaraiththavira vea'roruvaraiyum kaa'navillai.

 

 

[9:9] avarga'l malaiyilirunthu i'ranggugi'rapoathu, avar avarga'lai noakki: manushakumaaran mariththoarilirunthu ezhunthirukkumvaraikkum, neengga'l ka'ndavaiga'lai oruvarukkum sollavea'ndaam en'ru katta'laiyittaar.

 

 

[9:10] mariththoarilirunthu ezhunthiruppathu ennaven'ru avarga'l oruvaridaththil oruvar visaariththu, antha vaarththaiyaith thangga'lukku'l'lea adakkikko'ndu:

 

 

[9:11] eliyaa(Elias) munthi varavea'ndumen'ru veathapaaragar sollugi'raarga'lea, atheppadiyen'ru avaridaththil keattaarga'l.

 

 

[9:12] avar pirathiyuththaramaaga: eliyaa(Elias) munthivanthu ellaavat'raiyum seerppaduththuvathu meythaan; allaamalum, manushakumaaran pala paaduga'lpattu, avamathikkappaduvaaren'ru, avaraikku'riththu ezhuthiyirukki'rathea athu eppadi en'raar.

 

[9:13] aanaalum eliyaa(Elias) vanthaayit'ru, avanaikku'riththu ezhuthiyirukki'ra piragaaram thangga'lukku ishdamaanapadi avanukkuch seythaarga'len'ru, ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[9:14] pinbu avar seesharidaththil vanthapoathu, avarga'laich sut'rith thira'laana janangga'l ni'rki'rathaiyum, avarga'loadea veathapaaragar tharkkikki'rathaiyum ka'ndaar.

 

[9:15] janangga'lellaarum avaraik ka'ndavudanea migavum aachchariyappattu, oadivanthu, avarukku vanthanagnseythaarga'l.

 

[9:16] avar veathapaaragarai noakki: neengga'l ivarga'loadea ennaththaik ku'riththuth tharkkampa'n'nugi'reerga'l en'ru keattaar.

 

[9:17] appozhuthu janakkoottaththil oruvan avarai noakki: poathagarea, oomaiyaana oru aavi pidiththa en maganai ummidaththil ko'nduvanthean.

 

[9:18] athu avanai enggea pidiththaalum anggea avanai alaikkazhikki'rathu; appozhuthu avan nuraitha'l'li, pallaikkadiththu, soarnthupoagi'raan. athaith thuraththividumpadi ummudaiya seesharidaththil keattean; avarga'laal koodaama'rpoayit'ru en'raan.

 

[9:19] avar pirathiyuththaramaaga: visuvaasamillaatha santhathiyea, ethuvaraikkum naan ungga'loadu iruppean? ethuvaraikkum ungga'lidaththil po'rumaiyaay iruppean? avanai ennidaththil ko'nduvaarungga'l en'raar.

 

[9:20] avanai avaridaththil ko'nduvanthaarga'l. avaraik ka'ndavudanea, antha aavi avanai alaikkazhiththathu; avan tharaiyilea vizhunthu, nuraitha'l'lip pura'ndaan.

 

[9:21] avar avanudaiya thagappanai noakki: ithu ivanukku u'ndaagi evva'lavu kaalamaayit'ru en'ru keattaar. atha'rku avan: si'ruvayathumutha'rko'ndea u'ndaayirukki'rathu;

 

[9:22] ivanaik kollumpadikku athu aneagantharam theeyilum tha'n'neerilum tha'l'lit'ru. neer eathaagilum seyyakkoodumaanaal, engga'lmeal manathiranggi, engga'lukku uthaviseyyavea'ndum en'raan.

 

[9:23] iyeasu(Jesus) avanai noakki: nee visuvaasikkakkoodumaanaal aagum, visuvaasikki'ravanukku ellaam koodum en'raar.

 

[9:24] udanea pi'l'laiyin thagappan: visuvaasikki'rean aa'ndavarea, en avisuvaasam neenggumpadi uthaviseyyum en'ru ka'n'neeroadea saththamittuch sonnaan.

 

[9:25] appozhuthu janangga'l koottamaay oadivarugi'rathai iyeasu(Jesus) ka'ndu, antha asuththa aaviyai noakki: oomaiyum sevidumaana aaviyea, ivanai vittup pu'rappattuppoa, ini ivanukku'l poagaathea en'ru naan unakkuk katta'laiyidugi'rean en'ru athai athattinaar.

 

[9:26] appozhuthu athu saththamittu, avanai migavum alaikkazhiththup pu'rappattuppoayit'ru. avan seththuppoanaan en'ru aneagar sollaththakkathaagach seththavanpoal kidanthaan.

 

[9:27] iyeasu(Jesus) avan kaiyaippidiththu, avanaith thookkinaar; udanea avan ezhunthirunthaan.

 

[9:28] veettil avar piraveasiththapozhuthu, avarudaiya seesharga'l: athaith thuraththivida engga'laal ean koodaama'rpoayit'ru en'ru avaridaththil thaniththuk keattaarga'l.

 

[9:29] atha'rku avar: ivvagaip pisaasu jebaththinaalum ubavaasaththinaalumeayan'ri mat'revvithaththinaalum pu'rappattuppoagaathu en'raar.

 

[9:30] pinbu avvidam vittup pu'rappattu, kalileayaavaik(Galilee) kadanthupoanaarga'l; athai oruvarum a'riyaathirukka vea'ndumen'ru virumbinaar.

 

[9:31] eanenil, manushakumaaran manushar kaiga'lil oppukkodukkappaduvaar en'rum, avarga'l avaraik kon'rupoaduvaarga'l en'rum; kollappattu, moon'raam naa'lilea uyirththezhunthiruppaar en'rum avar thammudaiya seesharga'lukkup poathagampa'n'nich solliyirunthaar.

 

[9:32] avarga'loa antha vaarththaiyai a'rinthuko'l'lavillai, athaikku'riththu avaridaththil keadkavum bayanthaarga'l.

 

[9:33] avar kapparnakoomukku(Capernaum) vanthu, veettilea irukkumpoathu, avarga'lai noakki: neengga'l vazhiyilea ethaikku'riththu ungga'lukku'l'lea tharkkampa'n'nineerga'l en'ru keattaar.

 

[9:34] atha'rku avarga'l peasaamal irunthaarga'l; eanenil avarga'l thangga'lukku'l'lea evan periyavan en'ru vazhiyil tharkkampa'n'ninaarga'l.

 

[9:35] appozhuthu avar udkaarnthu, panniruvaraiyum azhaiththu: evanaagilum muthalvanaayirukka virumbinaal avan ellaarukkum kadaiyaanavanum, ellaarukkum oozhiyakkaaranumaayirukkakkadavan en'ru solli;

 

[9:36] oru si'ru pi'l'laiyai eduththu, athai avarga'l naduvilea ni'ruththi, athai a'naiththukko'ndu:

 

[9:37] ippadippatta si'ru pi'l'laiga'lil on'rai en naamaththinaalea eat'rukko'l'lugi'ravan ennai eat'rukko'l'lugi'raan; ennai eat'rukko'l'lugi'ravan ennai alla, ennai anuppinavarai eat'rukko'l'lugi'raan en'raar.

 

[9:38] appozhuthu yoavaan(John) avarai noakki: poathagarea, nammaip pinpat'raathavan oruvan umathu naamaththinaalea pisaasuga'laith thuraththugi'rathaik ka'ndoam; avan nammaip pinpat'raathavanaanathaal, avanaith thaduththoam en'raan.

 

[9:39] atha'rku iyeasu(Jesus): avanaith thadukkavea'ndaam; en naamaththinaalea a'rputhagn seygi'ravan e'lithaay ennaikku'riththuth theenggu sollamaattaan.

 

[9:40] namakku viroathamaayiraathavan namathu padchaththilirukki'raan.

 

[9:41] neengga'l ki'risthuvinudaiyavarga'laayirukki'rapadiyinaalea(Christ), en naamaththinimiththam ungga'lukku oru kalasam tha'n'neer kudikkak kodukki'ravan than palanai adaiyaama'rpoavathillai en'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[9:42] ennidaththil visuvaasamaayirukki'ra inthach si'riyaril oruvanukku ida'ral u'ndaakkugi'ravan evanoa, avanudaiya kazhuththil eanthirakkallaik katti, samuththiraththil avanaith tha'l'lippoadugi'rathu avanukku nalamaayirukkum.

 

[9:43] un kai unakku ida'ral u'ndaakkinaal, athaith tha'riththuppoadu; nee ira'ndu kaiyudaiyavanaay aviyaatha akkiniyu'l'la naragaththilea poavathaippaarkkilum, oonanaay jeevanukku'l piraveasippathu unakku nalamaayirukkum.

 

[9:44] anggea avarga'l puzhu saavaamalum akkini aviyaamalumirukkum.

 

[9:45] un kaal unakku ida'ral u'ndaakkinaal athaith tha'riththuppoadu; nee ira'ndu kaaludaiyavanaay aviyaatha akkiniyu'l'la naragaththilea tha'l'lappaduvathaippaarkkilum, sappaa'niyaay jeevanukku'l piraveasippathu unakku nalamaayirukkum.

 

[9:46] anggea avarga'l puzhu saavaamalum akkini aviyaamalumirukkum.

 

[9:47] un ka'n unakku ida'ral u'ndaakkinaal, athaip pidunggippoadu; nee ira'ndu ka'n'nudaiyavanaay naraga akkiniyilea tha'l'lappaduvathaippaarkkilum, ot'raik ka'n'nanaay theavanudaiya raajyaththil piraveasippathu unakku nalamaayirukkum.

 

[9:48] anggea avarga'l puzhu saavaamalum akkini aviyaamalumirukkum.

 

[9:49] enthap baliyum uppinaal uppidappaduvathupoala, entha manushanum akkiniyinaal uppidappaduvaan.

 

[9:50] uppu nallathuthaan, uppu saaramat'ruppoanaal, atha'rku ethinaalea saaramu'ndaakkuveerga'l? ungga'lukku'l'lea uppudaiyavarga'laayirungga'l, oruvaroadoruvar samaathaanamu'l'lavarga'laayum irungga'l en'raar.

 

[10:1] avar avvidam vittezhunthu, yoarthaanukku(Jordan) akkaraiyilu'l'la theasaththin vazhiyaay yootheayaavin(Judaea) ellaiga'lil vanthaar. janangga'l ma'rupadiyum avaridaththil koodivanthaarga'l. avar thammudaiya vazhakkaththinpadiyea ma'rupadiyum avarga'lukkup poathagampa'n'ninaar.

 

[10:2] appozhuthu pariseayar, avaraich soathikkavea'ndumen'ru, avaridaththil vanthu: purushanaanavan than manaiviyaith tha'l'lividuvathu niyaayamaa en'ru keattaarga'l.

 

[10:3] avar pirathiyuththaramaaga: moasea(Moses) ungga'lukkuk katta'laiyittirukki'rathu enna en'ru keattaar.

 

[10:4] atha'rku avarga'l: tha'l'lutha'rseettai ezhuthikkoduththu, ava'laith tha'l'lividalaamen'ru moasea(Moses) uththaravukoduththirukki'raar en'raarga'l.

 

[10:5] iyeasu(Jesus) avarga'lukkup pirathiyuththaramaaga: ungga'l iruthayakadinaththinimiththam inthak katta'laiyai ungga'lukku ezhuthikkoduththaan.

 

[10:6] aagilum, aathiyilea manusharaich sirushdiththa theavan avarga'lai aa'num pe'n'numaaga u'ndaakkinaar.

 

[10:7] ithinimiththam purushanaanavan than thagappanaiyum thaayaiyum vittuth than manaiviyoadea isainthiruppaan;

 

[10:8] avarga'l iruvarum orea maamsamaayiruppaarga'l; ivvithamaay avarga'l iruvaraayiraamal orea maamsamaayirukki'raarga'l.

 

[10:9] aagaiyaal, theavan i'naiththathai manushan pirikkaathirukkakkadavan en'raar.

 

[10:10] pinbu veettilea avarudaiya seesharga'l anthak kaariyaththaikku'riththu ma'rupadiyum avaridaththil visaariththaarga'l.

 

[10:11] appozhuthu avar: evanaagilum than manaiviyaith tha'l'livittu, vea'roruththiyai vivaagampa'n'ninaal, avan ava'lukku viroathamaay vibasaaragnseygi'ravanaayiruppaan.

 

[10:12] manaiviyum than purushanaith tha'l'livittu, vea'roruvanai vivaagampa'n'ninaal, vibasaaragnseygi'rava'laayiruppaa'l en'raar.

 

[10:13] appozhuthu, si'ru pi'l'laiga'lai avar thodumpadikku avarga'lai avaridaththil ko'nduvanthaarga'l; ko'nduvanthavarga'laich seesharga'l athattinaarga'l.

 

[10:14] iyeasu(Jesus) athaik ka'ndu, visanamadainthu: si'ru pi'l'laiga'l ennidaththil varugi'ratha'rku idangkodungga'l; avarga'laith thadaipa'n'naathirungga'l; theavanudaiya raajyam appadippattavarga'ludaiyathu.

 

[10:15] evanaagilum si'ru pi'l'laiyaippoal theavanudaiya raajyaththai eat'rukko'l'laavittaal, avan athil piraveasippathillaiyen'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'ru solli,

 

[10:16] avarga'lai a'naiththukko'ndu, avarga'lmeal kaiga'lai vaiththu, avarga'lai aaseervathiththaar.

 

[10:17] pinbu avar pu'rappattu vazhiyilea poagaiyil, oruvan oadivanthu, avarukku munbaaga muzhangkaalpadiyittu: nalla poathagarea, niththiyajeevanaich suthanthariththukko'l'lumpadi naan ennaseyyavea'ndum en'ru keattaan.

 

[10:18] atha'rku iyeasu(Jesus): nee ennai nallavan en'ru solvaanean? theavan oruvar thavira nallavan oruvanumillaiyea.

 

[10:19] vibasaaragn seyyaathiruppaayaaga, kolai seyyaathiruppaayaaga, ka'lavu seyyaathiruppaayaaga, poychsaadchi sollaathiruppaayaaga, vagnchanai seyyaathiruppaayaaga, un thagappanaiyum un thaayaiyum kanampa'n'nuvaayaaga engi'ra ka'rpanaiga'lai a'rinthirukki'raayea en'raar.

 

[10:20] atha'rku avan: poathagarea, ivaiga'laiyellaam en si'ru vayathumuthal kaikko'ndirukki'rean en'raan.

 

[10:21] iyeasu(Jesus) avanaip paarththu, avanidaththil anbukoornthu: unnidaththil oru ku'raivu u'ndu; nee poay, unakku u'ndaanavaiga'laiyellaam vit'ru, thariththirarukkuk kodu; appozhuthu paraloagaththilea unakkup pokkisham u'ndaayirukkum; pinbu siluvaiyai eduththukko'ndu, ennaip pinpat'rivaa en'raar.

 

[10:22] avan miguntha aasthiyu'l'lavanaayirunthapadiyaal, intha vaarththaiyaik keattu, manamadinthu, thukkaththoadea poayvittaan.

 

[10:23] appozhuthu iyeasu(Jesus) sut'rippaarththu, thammudaiya seesharai noakki: aisuvariyamu'l'lavarga'l theavanudaiya raajyaththil piraveasippathu evva'lavu arithaayirukki'rathu en'raar.

 

[10:24] seesharga'l avarudaiya vaarththaiga'laikku'riththu aachchariyappattaarga'l. iyeasu(Jesus) pinnum avarga'lai noakki: pi'l'laiga'lea, aisuvariyaththinmeal nambikkaiyaayirukki'ravarga'l theavanudaiya raajyaththil piraveasikki'rathu evva'lavu arithaayirukki'rathu!

 

[10:25] aisuvariyavaan theavanudaiya raajyaththil piraveasippathaippaarkkilum, ottagamaanathu oosiyin kaathilea nuzhaivathu e'lithaayirukkum en'raar.

 

[10:26] avarga'l pinnum athigamaay aachchariyappattu: appadiyaanaal yaar iradchikkappadakkoodum en'ru thangga'lukku'l'lea sollikko'ndaarga'l.

 

[10:27] iyeasu(Jesus) avarga'laip paarththu: manusharaal ithu koodaathathuthaan, theavanaal ithu koodaathathalla; theavanaalea ellaam koodum en'raar.

 

[10:28] appozhuthu peathuru(Peter) avarai noakki: ithoa, naangga'l ellaavat'raiyumvittu, ummaip pinpat'rinoamea, en'ru sollaththodangginaan.

 

[10:29] atha'rku iyeasu(Jesus) pirathiyuththaramaaga: ennimiththamaagavum, suviseashaththinimiththamaagavum, veettaiyaavathu, sagoathararaiyaavathu, sagoathariga'laiyaavathu, thagappanaiyaavathu, thaayaiyaavathu, manaiviyaiyaavathu, pi'l'laiga'laiyaavathu, nilangga'laiyaavathu vittavan evanum,

 

[10:30] ippozhuthu immaiyilea, thunbangga'loadeakooda noo'raththanaiyaaga, veeduga'laiyum, sagoathararaiyum, sagoathariga'laiyum, thaayga'laiyum, pi'l'laiga'laiyum, nilangga'laiyum, ma'rumaiyilea niththiyajeevanaiyum adaivaan en'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[10:31] aagilum munthinoar aneagar pinthinoaraayum, pinthinoar aneagar munthinoaraayum iruppaarga'l en'raar.

 

[10:32] pinbu avarga'l erusaleamukkup(Jerusalem) pirayaa'namaayp poagaiyil, iyeasu(Jesus) avarga'lukku munnea nadanthupoanaar; avarga'l thigaiththu, avarukkup pinnea, bayaththoadea poanaarga'l. appozhuthu avar panniruvaraiyum azhaiththu, thamakkuch sambavikkappoagi'ravaiga'lai avarga'lukku ma'rupadiyum sollaththodangginaar:

 

[10:33] ithoa, erusaleamukkup(Jerusalem) poagi'roam; anggea manushakumaaran pirathaana aasaariyaridaththilum veathapaaragaridaththilum oppukkodukkappaduvaar; avarga'l avarai mara'na aakkinaikku'l'laagath theerththu, pu'raththeasaththaaridaththil oppukkoduppaarga'l.

 

[10:34] avarga'l avaraip pariyaasampa'n'ni, avarai vaarinaal adiththu, avarmeal thuppi, avaraik kolaiseyvaarga'l; aagilum moon'raam naa'lilea avar uyiroadea ezhunthiruppaar en'raar.

 

[10:35] appozhuthu sebetheayuvin(Zebedee) kumaararaagiya yaakkoabum(James) yoavaanum(John) avaridaththil vanthu: poathagarea, naangga'l keattukko'l'lappoagi'rathai neer engga'lukkuch seyyavea'ndumen'ru virumbugi'roam en'raarga'l.

 

[10:36] avar avarga'lai noakki: naan ungga'lukku ennaseyyavea'ndumen'ru virumbugi'reerga'l en'ru keattaar.

 

[10:37] atha'rku avarga'l: umathu magimaiyilea, engga'lil oruvan umathu valathupaarisaththilum, oruvan umathu idathupaarisaththilum udkaarnthirukkumpadi engga'lukku aru'lseyyavea'ndum en'raarga'l.

 

[10:38] iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: neengga'l keattukko'l'lugi'rathu innathu en'ru ungga'lukkea theriyavillai. naan kudikkum paaththiraththil neengga'l kudikkavum, naan pe'rum snaanaththai neengga'l pe'ravum, ungga'laal koodumaa en'raar.

 

[10:39] atha'rku avarga'l: koodum en'raarga'l. iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: naan kudikkum paaththiraththil neengga'l kudippeerga'l, naan pe'rum snaanaththaiyum neengga'l pe'ruveerga'l.

 

[10:40] aanaalum en valathupaarisaththilum en idathupaarisaththilum udkaarnthirukkumpadi evarga'lukku aayaththampa'n'nappattirukki'rathoa avarga'lukkeayallaamal, mat'roruvarukkum athai aru'luvathu en kaariyamalla en'raar.

 

[10:41] mat'rap paththuppearum athaikkeattu, yaakkoabin(James) mealum yoavaanin(John) mealum erichchalaanaarga'l.

 

[10:42] appozhuthu, iyeasu(Jesus) avarga'laik kittavarachseythu: pu'rajaathiyaarukku athigaariga'laaga e'n'nappattavarga'l avarga'lai i'rumaappaay aa'lugi'raarga'l en'rum, avarga'lil periyavarga'l avarga'lmeal kadinamaay athigaaram seluththugi'raarga'l en'rum neengga'l a'rinthirukki'reerga'l.

 

[10:43] ungga'lukku'l'lea appadi irukkalaagaathu; ungga'lil evanaagilum periyavanaayirukka virumbinaal, avan ungga'lukkup pa'nividaikkaaranaayirukkakkadavan.

 

[10:44] ungga'lil evanaagilum muthanmaiyaanavanaayirukka virumbinaal, avan ellaarukkum oozhiyakkaaranaayirukkakkadavan.

 

[10:45] appadiyea, manushakumaaranum oozhiyangko'l'lumpadi varaamal, oozhiyagnseyyavum, aneagarai meedkumporu'laagath thammudaiya jeevanaik kodukkavum vanthaar en'raar.

 

[10:46] pinbu avarga'l erikoavukku(Jericho) vanthaarga'l. avarum avarudaiya seesharga'lum thira'laana janangga'lum erikoavaivittup(Jericho) pu'rappadugi'rapoathu, thimeayuvin(Timaeus) maganaagiya barthimeayu(Bartimaeus) engi'ra oru kurudan, vazhiyarugea udkaarnthu, pichchai keattukko'ndirunthaan.

 

[10:47] avan nasareayanaagiya(Nazarene) iyeasu(Jesus) varugi'raaren'ru kea'lvippattu: iyeasuvea(Jesus), thaaveethin(David) kumaaranea, enakku iranggum en'ru kooppidath thodangginaan.

 

[10:48] avan peasaathirukkumpadi aneagar avanai athattinaarga'l. avanoa: thaaveethin(David) kumaaranea, enakku iranggum en'ru, munnilum athigamaayk kooppittaan.

 

[10:49] iyeasu(Jesus) nin'ru, avanai azhaiththuvarach sonnaar. avarga'l anthak kurudanai azhaiththu: thidanko'l, ezhunthiru, unnai azhaikki'raar en'raarga'l.

 

[10:50] udanea avan than mealvasthiraththai e'rinthuvittu, ezhunthu, iyeasuvinidaththil(Jesus) vanthaan.

 

[10:51] iyeasu(Jesus) avanai noakki: naan unakku enna seyyavea'ndum en'rirukki'raay en'raar. atha'rku anthak kurudan: aa'ndavarea, naan paarvaiyadaiyavea'ndum en'raan.

 

[10:52] iyeasu(Jesus) avanai noakki: nee poagalaam, un visuvaasam unnai iradchiththathu en'raar. udanea avan paarvaiyadainthu, vazhiyilea iyeasuvukkup(Jesus) pinsen'raan.

 

[11:1] avarga'l erusaleamukkuch(Jerusalem) sameebamaaych searnthu, olivamalaikku(mount of Olives) arugaana bethpakea(Bethphage) beththaaniyaa(Bethany) ennum oorga'lukku vanthapoathu, avar thammudaiya seesharil ira'ndupearai noakki:

 

[11:2] ungga'lukku ethireayirukki'ra kiraamaththukkup poangga'l; athil piraveasiththavudanea, manushar oruvarum orukkaalum ea'riyiraatha oru kazhuthaikkutti kattiyirukkak kaa'nbeerga'l, athai avizhththuk ko'ndu vaarungga'l.

 

[11:3] ean ippadich seygi'reerga'l en'ru oruvan ungga'lidaththil keattaal: ithu aa'ndavarukku vea'ndumen'ru sollungga'l; udanea athai ivvidaththi'rku anuppividuvaan en'ru solli, avarga'lai anuppinaar.

 

[11:4] avarga'l poay, ve'liyea iruvazhichsanthiyil oru vaasalarugea kattiyiruntha anthak kuttiyaik ka'ndu, athai avizhththaarga'l.

 

[11:5] appozhuthu anggea nin'ravarga'lil silar: neengga'l kuttiyai avizhkki'rathu ennaven'raarga'l.

 

[11:6] iyeasu(Jesus) ka'rpiththapadiyea avarga'lukku uththaravu sonnaarga'l. appozhuthu, avarga'laip poagavittaarga'l.

 

[11:7] avarga'l anthak kuttiyai iyeasuvinidaththil(Jesus) ko'nduvanthu, athinmeal thangga'l vasthirangga'laip poattaarga'l; avar athinmeal ea'rippoanaar.

 

[11:8] aneagar thangga'l vasthirangga'lai vazhiyilea viriththaarga'l; vea'ru silar marakki'laiga'laith tha'riththu vazhiyilea parappinaarga'l.

 

[11:9] munnadappaarum pinnadappaarum: oasannaa(Hosanna)! karththarin naamaththinaalea varugi'ravar sthoaththirikkappattavar;

 

[11:10] karththarin naamaththinaalea varugi'ra nammudaiya pithaavaagiya thaaveethin(David) raajyam aaseervathikkappaduvathaaga; unnathaththilea oasannaa(Hosanna) en'ru solli aarppariththaarga'l.

 

[11:11] appozhuthu, iyeasu(Jesus) erusaleamukku(Jerusalem) vanthu, theavaalayaththil piraveasiththu, ellaavat'raiyum sut'rippaarththu, saayanggaalamaanapoathu, panniruvaroadungkoodap beththaaniyaavukkup(Bethany) poanaar.

 

[11:12] ma'runaa'lilea avarga'l beththaaniyaavilirunthu(Bethany) pu'rappattuvarugaiyil, avarukkup pasiyu'ndaayit'ru.

 

[11:13] appozhuthu ilaiga'lu'l'la oru aththimaraththaith thooraththilea ka'ndu, athil eathaagilum agappadumoa en'ru paarkkavanthaar. aththippazhak kaalamaayiraathapadiyaal, avar athinidaththil vanthapoathu athil ilaiga'laiyallaamal, vea'ron'raiyum kaa'navillai.

 

[11:14] appozhuthu iyeasu(Jesus) athaip paarththu: ithumuthal orukkaalum oruvanum unnidaththil kaniyaip pusiyaathirukkakkadavan en'raar; athai avarudaiya seesharga'l keattaarga'l.

 

[11:15] avarga'l erusaleamukku(Jerusalem) vanthaarga'l. iyeasu(Jesus) theavaalayaththil piraveasiththu, aalayaththil vi'rki'ravarga'laiyum ko'l'lugi'ravarga'laiyum thuraththivittu, kaasukkaararudaiya palagaiga'laiyum, pu'raa vi'rki'ravarga'ludaiya aasanangga'laiyum kavizhththu,

 

[11:16] oruvanum theavaalayaththin vazhiyaaga yaathoru pa'ndaththaiyum ko'ndupoagavidaamal:

 

[11:17] ennudaiya veedu ellaa janangga'lukkum jebaveedu ennappadum en'ru ezhuthiyirukkavillaiyaa? neengga'loa athaik ka'l'lar kugaiyaakkineerga'l en'ru avarga'lukkuch solli ubatheasiththaar.

 

[11:18] athai veathapaaragarum pirathaana aasaariyarum keattu, avaraik kolaiseyya vagaitheadinaarga'l; aagilum janangga'lellaarum avarudaiya ubatheasaththaikku'riththu aachchariyappattapadiyinaalea avarukkup bayanthirunthaarga'l.

 

[11:19] saayanggaalamaanapoathu avar nagaraththilirunthu pu'rappattuppoanaar.

 

[11:20] ma'runaa'l kaalaiyilea avarga'l avvazhiyaayp poagumpoathu, antha aththimaram vearoadea pattuppoayirukki'rathaik ka'ndaarga'l.

 

[11:21] peathuru(Peter) ninaivukoornthu, avarai noakki: rabee(Master//Rabbi), ithoa, neer sabiththa aththimaram pattuppoayit'ru en'raan.

 

[11:22] iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: theavanidaththil visuvaasamu'l'lavarga'laayirungga'l.

 

[11:23] evanaagilum intha malaiyaip paarththu: nee peyarnthu, samuththiraththilea tha'l'lu'ndupoa en'ru solli, thaan sonnapadiyea nadakkum en'ru than iruthayaththil santheagappadaamal visuvaasiththaal, avan sonnapadiyea aagum en'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[11:24] aathalaal, neengga'l jebampa'n'numpoathu evaiga'laik keattukko'lveerga'loa, avaiga'laip pet'rukko'lvoam en'ru visuvaasiyungga'l, appozhuthu avaiga'l ungga'lukku u'ndaagum en'ru sollugi'rean.

 

[11:25] neengga'l nin'ru jebampa'n'numpoathu, oruvanpearil ungga'lukku yaathoru ku'rai u'ndaayirukkumaanaal, paraloagaththilirukki'ra ungga'l pithaa ungga'l thappithangga'lai ungga'lukku mannikkumpadi, anthak ku'raiyai avanukku manniyungga'l.

 

[11:26] neengga'l manniyaathiruppeerga'laanaal, paraloagaththilirukki'ra ungga'l pithaavum ungga'l thappithangga'lai manniyaathiruppaar en'raar.

 

[11:27] avarga'l ma'rupadiyum erusaleamukku(Jerusalem) vanthaarga'l. avar theavaalayaththilea ulaavikko'ndirukkaiyil, pirathaana aasaariyarum veathapaaragarum moopparum avaridaththil vanthu:

 

[11:28] neer entha athigaaraththinaal ivaiga'laich seygi'reer? ivaiga'laich seygi'ratha'rku athigaaraththai umakkuk koduththavar yaar en'ru keattaarga'l.

 

[11:29] iyeasu(Jesus) pirathiyuththaramaaga: naanum ungga'lidaththil oru kaariyaththaik keadki'rean, neengga'l enakku uththaravu sollungga'l, appozhuthu naanum inna athigaaraththinaalea ivaiga'laich seygi'reanen'ru ungga'lukkuch solluvean.

 

[11:30] yoavaan(John) koduththa snaanam theavanaal u'ndaayit'roa, manusharaal u'ndaayit'roa, enakku uththaravu sollungga'l en'raar.

 

[11:31] atha'rku avarga'l: theavanaal u'ndaayit'ren'ru solvoamaanaal, pinnai ean avanai visuvaasikkavillaiyen'ru keadpaar.

 

[11:32] manusharaal u'ndaayit'ren'ru solvoamaanaal, janangga'lukkup bayappadavea'ndiyathaayirukkum; ellaarum yoavaanai(John) meyyaagath theerkkatharisiyen'ru e'n'nugi'raarga'lea en'ru thangga'lukku'l'lea aaloasanaipa'n'ni;

 

[11:33] iyeasuvukkup(Jesus) pirathiyuththaramaaga: engga'lukkuth theriyaathu en'raarga'l. appozhuthu iyeasu(Jesus): naanum inna athigaaraththinaalea ivaiga'laich seygi'rean en'ru ungga'lukkuch sollean en'raar.

 

[12:1] pinbu avar uvamaiga'laay avarga'lukkuch sollaththodangginathaavathu: oru manushan oru thiraadchaththoattaththai u'ndaakki, athaich sut'rilum vealiyadaiththu, irasaththottiyai u'ndupa'n'ni, koapuraththaiyum katti, thoattakkaararukku athaik kuththagaiyaaga vittu, pu'raththeasaththukkup poayirunthaan.

 

 

[12:2] thoattakkaararidaththil thiraadchaththoattaththuk kaniga'lil than paagaththai vaanggikko'nduvarumpadi, paruvakaalaththilea avarga'lidaththil oru oozhiyakkaaranai anuppinaan.

 

[12:3] avarga'l avanaip pidiththu, adiththu, ve'rumaiyaay anuppivittaarga'l.

 

[12:4] pinbu vea'roru oozhiyakkaaranai avarga'lidaththil anuppinaan; avarga'l avanmeal kalle'rinthu, thalaiyilea kaayappaduththi, avamaanappaduththi, anuppivittaarga'l.

 

[12:5] ma'rupadiyum vea'roruvanai anuppinaan; avanai avarga'l kolaiseythaarga'l. vea'ru aneagaraiyum anuppinaan; avarga'lil silarai adiththu, silaraik kon'rupoattaarga'l.

 

[12:6] avanukkup piriyamaana orea kumaaran irunthaan; en kumaaranukku agnchuvaarga'len'ru solli, avanaiyum kadaisiyilea avarga'lidaththil anuppinaan.

 

[12:7] thoattakkaararoa: ivan suthantharavaa'li, ivanaik kolaiseyvoam vaarungga'l; appozhuthu suthantharam nammudaiyathaagum en'ru oruvaroadoruvar sollikko'ndu;

 

[12:8] avanaip pidiththuk kolaiseythu, thiraadchaththoattaththukkup pu'rambea poattuvittaarga'l.

 

[12:9] appadiyirukka, thiraadchaththoattaththukku ejamaan enna seyvaan? avan vanthu anthath thoattakkaararaich sanggariththu, thiraadchaththoattaththai mat'ravarga'lukku oppukkoduppaan allavaa?

 

[12:10] veedu kattugi'ravarga'l aagaathen'ru tha'l'lina kallea moolaikkuth thalaikkallaayit'ru;

 

[12:11] athu karththaraalea aayit'ru, athu nammudaiya ka'nga'lukku aachchariyamaayirukki'rathu en'ru ezhuthiyirukki'ra vaakkiyaththai neengga'l vaasikkavillaiyaa en'raar.

 

[12:12] intha uvamaiyaith thangga'laikku'riththuch sonnaaren'ru avarga'l a'rinthu, avaraip pidikka vagaitheadinaarga'l; aanaalum janaththukkup bayanthu, avarai vittup poayvittaarga'l.

 

[12:13] avarga'l, peachchilea avarai agappaduththumpadikku, pariseayarilum earoathiyarilum(Herodians) silarai avaridaththil anuppinaarga'l.

 

[12:14] avarga'l vanthu: poathagarea, neer saththiyamu'l'lavaren'rum, evanaikku'riththum umakkuk kavalaiyillaiyen'rum a'rinthirukki'roam, neer mugathaadcha'niyam illaathavaraayth theavanudaiya maarkkaththaich saththiyamaayp poathikki'reer, iraayanukku(Caesar) varikodukki'rathu niyaayamoa allavoa? naam kodukkalaamoa, kodukkakkoodaathoa? en'ru keattaarga'l.

 

[12:15] avarga'ludaiya maayaththai avar a'rinthu: neengga'l ennai ean soathikki'reerga'l? naan paarkkumpadikku oru pa'naththai ennidaththil ko'nduvaarungga'l en'raar.

 

[12:16] avarga'l athaik ko'nduvanthaarga'l. appozhuthu avar: inthach suroobamum mealezhuththum yaarudaiyathu en'ru keattaar; iraayanudaiyathu(Caesar) en'raarga'l.

 

[12:17] atha'rku iyeasu(Jesus): iraayanudaiyathai(Caesar) iraayanukkum(Caesar), theavanudaiyathaith theavanukkum seluththungga'l en'raar. avarga'l avaraikku'riththu aachchariyappattaarga'l.

 

[12:18] uyirththezhuthal illaiyen'ru saathikki'ra sathuseayar avaridaththil vanthu:

 

[12:19] poathagarea, oruvanudaiya sagoatharan santhaanamillaamal than manaiviyai vittu i'ranthupoanaal, avanudaiya sagoatharan avan manaiviyai vivaagampa'n'ni, than sagoatharanukkuch santhaanam u'ndaakkavea'ndumen'ru moasea(Moses) engga'lukku ezhuthivaiththirukki'raarea.

 

[12:20] ippadiyirukka, eazhupear sagoatharar irunthaarga'l; mooththavan oru pe'n'nai vivaagampa'n'ni, santhaanamillaamal i'ranthupoanaan.

 

[12:21] ira'ndaam sagoatharan ava'lai vivaagampa'n'ni, avanum santhaanamillaamal i'ranthupoanaan. moon'raam sagoatharanum appadiyeayaanaan.

 

[12:22] eazhupearum ava'lai vivaagampa'n'ni, santhaanamillaamal i'ranthupoanaarga'l. ellaarukkum pinbu antha sthireeyum i'ranthupoanaa'l.

 

[12:23] aagaiyaal, uyirththezhuthalil, avarga'l ezhunthirukkumpoathu, avarga'lil evanukku ava'l manaiviyaayiruppaa'l? eazhupearum ava'lai manaiviyaagak ko'ndirunthaarga'lea en'ru keattaarga'l.

 

[12:24] iyeasu(Jesus) avarga'lukkup pirathiyuththaramaaga: neengga'l veathavaakkiyangga'laiyum, theavanudaiya vallamaiyaiyum a'riyaathathinaalallavaa thappaana e'n'nang ko'l'lugi'reerga'l?

 

[12:25] mariththoar uyiroadezhunthirukkumpoathu ko'lvanaiyum koduppanaiyum illai. avarga'l paraloagaththil irukki'ra theavathootharaippoaliruppaarga'l.

 

[12:26] mariththoar ezhunthiruppathaippat'ri: naan aabirakaamin(Abraham) theavanum, eesaakkin(Isaac) theavanum, yaakkoabin(Jacob) theavanumaay irukki'rean en'ru, theavan mudchediyaikku'riththuch solliya idaththil, moaseayin(Moses) aagamaththil avanukkuch sonnathai, neengga'l vaasikkavillaiyaa?

 

[12:27] avar mariththoarukkuth theavanaayiraamal, jeevanu'l'loarukkuth theavanaayirukki'raar; aagaiyaal neengga'l migavum thappaana e'n'nangko'l'lugi'reerga'l en'raar.

 

[12:28] veathapaaragaril oruvan avarga'l tharkkampa'n'nugi'rathaikkeattu, avarga'lukku nan'raay uththaravu sonnaaren'ru a'rinthu, avaridaththil vanthu: ka'rpanaiga'lilellaam pirathaana ka'rpanai ethuven'ru keattaan.

 

[12:29] iyeasu(Jesus) avanukkup pirathiyuththaramaaga: ka'rpanaiga'lilellaam pirathaana ka'rpanai ethuven'raal: isravealea(Israel) kea'l, nammudaiya theavanaagiya karththar oruvarea karththar.

 

[12:30] un theavanaagiya karththaridaththil un muzhu iruthayaththoadum, un muzhu aaththumaavoadum, un muzhu manathoadum, un muzhup balaththoadum anbukooruvaayaaga enbathea pirathaana ka'rpanai.

 

[12:31] itha'rku oppaayirukki'ra ira'ndaam ka'rpanai ennaven'raal: unnidaththil nee anbukooruvathupoal pi'ranidaththilum anbukooruvaayaaga enbathea; ivaiga'lilum periya ka'rpanai vea'ron'rumillai en'raar.

 

[12:32] atha'rku veathapaaragan: sarithaan, poathagarea, neer sonnathu saththiyam; orea theavan u'ndu, avaraiththavira vea'roru theavan illai.

 

[12:33] muzhu iruthayaththoadum, muzhu manathoadum, muzhu aaththumaavoadum, muzhup balaththoadum avaridaththil anbukoorugi'rathum, thannidaththil anbukoorugi'rathupoal pi'ranidaththil anbukoorugi'rathumea sarvaanggathaganam muthaliya baliga'laippaarkkilum mukkiyamaayirukki'rathu en'raan.

 

[12:34] avan viveagamaay uththaravusonnathai iyeasu(Jesus) ka'ndu: nee theavanudaiya raajyaththukkuth thooramaanavanalla en'raar. athanpinbu oruvarum avaridaththil yaathoru kea'lviyung keadkath thu'niyavillai.

 

[12:35] iyeasu(Jesus) theavaalayaththilea ubatheasampa'n'nugaiyil, avar: ki'risthu(Christ) thaaveethin(David) kumaaranen'ru veathapaaragar eppadich sollugi'raarga'l?

 

[12:36] naan ummudaiya saththurukka'lai umakkup paathapadiyaakkip poadumvaraikkum neer ennudaiya valathupaarisaththil udkaarum en'ru karththar en aa'ndavaroadea sonnaar en'ru thaaveethu(David) parisuththa aaviyinaalea solliyirukki'raanea.

 

[12:37] thaaveethuthaanea(David) avarai aa'ndavaren'ru solliyirukka, avanukku avar kumaaranaayiruppathu eppadi en'raar. aneaga janangga'l avarudaiya ubatheasaththai viruppaththoadea keattaarga'l.

 

[12:38] pinnum avar ubatheasampa'n'nugaiyil avarga'lai noakki: nee'nda anggiga'laith thariththukko'ndu thiriyavum, santhaive'liga'lil vanthanangga'lai adaiyavum,

 

[12:39] jeba aalayangga'lil muthanmaiyaana aasanangga'lil udkaaravum, virunthuga'lil muthanmaiyaana idangga'lil irukkavum virumbi,

 

[12:40] vithavaiga'lin veeduga'laip padchiththu, paarvaikku nee'nda jebam pa'n'nugi'ra veathapaaragaraikku'riththu echcharikkaiyaayirungga'l; avarga'l athiga aakkinaiyai adaivaarga'l en'raar.

 

[12:41] iyeasu(Jesus) kaa'nikkaip pettikku ethiraaga udkaarnthu, janangga'l kaa'nikkaip pettiyil pa'nam poadugi'rathaip paarththukko'ndirunthaar; aisuvariyavaanga'l aneagar athigamaayp poattaarga'l.

 

[12:42] eazhaiyaana oru vithavaiyum vanthu, oru thuttukkuch sariyaana ira'ndu kaasaip poattaa'l.

 

[12:43] appozhuthu avar thammudaiya seesharai azhaiththu, kaa'nikkaip pettiyil pa'nam poatta mat'rellaaraip paarkkilum intha eazhai vithavai athigamaayp poattaa'l en'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean;

 

[12:44] avarga'lellaarum thangga'l paripoora'naththilirunthu eduththuppoattaarga'l; iva'loa than va'rumaiyilirunthu than jeevanaththukku u'ndaayirunthathellaam poattuvittaa'l en'raar.

 

[13:1] avar theavaalayaththai vittup pu'rappadumpoathu, avarudaiya seesharga'lil oruvan avarai noakki: poathagarea, ithoa, inthak kalluga'l eppadippattathu! inthak kattadangga'l eppadippattathu! paarum en'raan.

 

[13:2] iyeasu(Jesus) avanukkup pirathiyuththaramaaga: inthap periya kattadangga'laik kaa'ngi'raayea, oru kallinmeal oru kalliraathapadikku ellaam idikkappattuppoagum en'raar.

 

[13:3] pinbu, avar theavaalayaththukku ethiraaga olivamalaiyinmeal(mount of Olives) udkaarnthirukkaiyil, peathuruvum(Peter) yaakkoabum(James) yoavaanum(John) anthireayaavum(Andrew) avaridaththil thaniththuvanthu:

 

[13:4] ivaiga'l eppozhuthu sambavikkum? ivaiga'lellaam ni'raivea'rungkaalaththukku adaiyaa'lam enna? engga'lukkuch sollavea'ndum en'raarga'l.

 

[13:5] iyeasu(Jesus) avarga'lukkup pirathiyuththaramaaga: oruvanum ungga'lai vagnchiyaathapadikku echcharikkaiyaayirungga'l.

 

[13:6] eanenil aneagar vanthu, en naamaththaikko'ndu: naanea ki'risthu(Christ) en'ru solli, aneagarai vagnchippaarga'l.

 

[13:7] yuththangga'laiyum yuththangga'lin seythiga'laiyum kea'lvippadumpoathu kalanggaatheayungga'l; ivaiga'l sambavikkavea'ndiyathea. aanaalum, mudivu udanea varaathu.

 

[13:8] janaththukku viroathamaay janamum, raajyaththukku viroathamaay raajyamum ezhumbum; boomiyathirchchiga'lum pala idangga'lil u'ndaagum, pagnchangga'lum kalagangga'lum u'ndaagum; ivaiga'l veathanaiga'lukku aarambam.

 

[13:9] neengga'loa echcharikkaiyaayirungga'l, eanenil ungga'lai aaloasanaich sanggangga'lukku oppukkoduppaarga'l, neengga'l jebaaalayangga'lil adikkappaduveerga'l; ennimiththam theasaathibathiga'lukkum raajaakka'lukkum saadchiyaaga avarga'lukku munbaaga ni'ruththappaduveerga'l.

 

[13:10] sagala jaathiga'lukkum suviseasham munthip pirasanggikkappadavea'ndum.

 

[13:11] avarga'l ungga'laik ko'ndupoay oppukkodukkumpoathu, neengga'l enna peasuvoamen'ru munnathaagak kavalaippadaamalum sinthiyaamalumirungga'l; antha naazhigaiyilea ungga'lukku ethu aru'l seyyappadumoa athaiyea peasungga'l; eanenil peasugi'ravarga'l neengga'lalla, parisuththa aaviyea peasugi'ravar.

 

[13:12] an'riyum sagoatharan sagoatharanaiyum, thagappan pi'l'laiyaiyum mara'naththukku oppukkoduppaarga'l; pet'raarukku viroathamaagap pi'l'laiga'l ezhumbi, avarga'laik kolaiseyvaarga'l.

 

[13:13] en naamaththinimiththam ellaaraalum pagaikkappaduveerga'l. mudivupariyantham nilaini'rpavanea iradchikkappaduvaan.

 

[13:14] mealum paazhaakkugi'ra aruvaruppaikku'riththuth thaaniyeal(Daniel) theerkkatharisi solliyirukki'raanea; vaasikki'ravan sinthikkakkadavan; athu ni'rkaththagaatha idaththilea neengga'l athai ni'rkak kaa'numpoathu, yootheayaavil(Judaea) irukki'ravarga'l malaiga'lukku oadippoagakkadavarga'l.

 

[13:15] veettinmeal irukki'ravan than veettukku'l i'ranggaamalum, than veettil ethaiyaagilum eduththukko'l'la u'l'lea poagaamalum irukkakkadavan.

 

[13:16] vayalil irukki'ravan than vasthiraththai eduppatha'rkup pinnittuth thirumbaathirukkakkadavan.

 

[13:17] annaadka'lilea karppavathiga'lukkum paalkodukki'ravarga'lukkum aiyoa!

 

[13:18] neengga'l oadippoavathu maarikaalaththilea sambaviyaathapadikku vea'ndikko'l'lungga'l.

 

[13:19] eanenil theavan ulagaththaich sirushdiththathumuthal ithuvaraikkum sambaviththiraathathum, inimealum sambaviyaathathumaana ubaththiravam annaadka'lil u'ndaayirukkum.

 

[13:20] karththar annaadka'laik ku'raiththiraavittaal, oruvanaagilum thappippoavathillai; thaam therinthuko'ndavarga'linimiththamoa, avar antha naadka'laik ku'raiththirukki'raar.

 

[13:21] appozhuthu: ithoa, ki'risthu(Christ) inggea irukki'raar, athoa, anggeayirukki'raar en'ru evanaagilum sonnaal, nambaatheayungga'l.

 

[13:22] eanenil ka'l'lakki'risthukka'lum(false Christs) ka'l'laththeerkkatharisiga'lum ezhumbi, koodumaanaal therinthuko'l'lappattavarga'laiyum vagnchikkaththakkathaaga adaiyaa'langga'laiyum a'rputhangga'laiyum seyvaarga'l.

 

[13:23] neengga'loa echcharikkaiyaayirungga'l; ithoa, ellaavat'raiyum munnathaaga ungga'lukku a'riviththirukki'rean.

 

[13:24] annaadka'lilea, antha ubaththiravaththi'rkup pinbu, sooriyan anthagaarappadum, santhiran o'liyaik kodaathirukkum;

 

[13:25] vaanaththin nadchaththirangga'l vizhum, vaanangga'lilu'l'la saththuvangga'lum asaikkappadum.

 

[13:26] appozhuthu manushakumaaran miguntha vallamaiyoadum magimaiyoadum meagangga'linmeal varugi'rathaik kaa'nbaarga'l.

 

[13:27] appozhuthu avar thammudaiya thootharai anuppi, thaam therinthuko'ndavarga'laip boomiyin kadaimunai mutha'rko'ndu, vaanaththin kadaimunaimattumu'l'la naalu thisaiga'lilumirunthu koottich searppaar.

 

[13:28] aththimaraththinaal oru uvamaiyaik kat'rukko'l'lungga'l; athilea i'langki'lai thoan'ri, thu'lirvidumpoathu, vasanthakaalam sameebamaayit'ru en'ru a'riveerga'l.

 

[13:29] appadiyea ivaiga'l sambavikki'rathai neengga'l kaa'numpoathu, avar sameebamaay vaasalarugea vanthirukki'raar en'ru a'riyungga'l.

 

[13:30] ivaiga'lellaam sambavikkum munnea inthach santhathi ozhinthupoagaathen'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[13:31] vaanamum boomiyum ozhinthupoam, en vaarththaiga'loa ozhinthupoavathillai.

 

[13:32] antha naa'laiyum antha naazhigaiyaiyum pithaa oruvar thavira mat'roruvanum a'riyaan, paraloagaththilu'l'la thootharga'lum a'riyaarga'l, kumaaranum a'riyaar.

 

[13:33] akkaalaththai neengga'l a'riyaathapadiyaal echcharikkaiyaayirungga'l, vizhiththirunthu jebampa'n'nungga'l.

 

[13:34] oru manushan than veettaivittu, pu'raththeasaththukkup pirayaa'nampoaga eththanikkumpoathu, than oozhiyakkaararukku athigaarangkoduththu, avanavanukkuth than than vealaiyaiyum niyamiththu, vizhiththirukkumpadikkuk kaavalkaakki'ravanukkuk ka'rpippaan.

 

[13:35] appadiyea neengga'lum vizhiththirungga'l; eanenil, veettejamaan saayanggaalaththiloa, naduraaththiriyiloa, seaval koovum nearaththiloa, kaalaiyiloa, eppozhuthu varuvaan en'ru neengga'l a'riyeerga'l.

 

[13:36] neengga'l ninaiyaathavea'laiyil avan vanthu, ungga'laith thoonggugi'ravarga'laagak ka'ndupidiyaathapadikku vizhiththirungga'l.

 

[13:37] naan ungga'lukkuch sollugi'rathai ellaarukkum sollugi'rean, vizhiththirungga'l en'raar.

 

[14:1] ira'ndu naa'laikkuppinbu pu'lippillaatha appagnsaappidugi'ra paskaapa'ndigai vanthathu. appozhuthu pirathaana aasaariyarum veathapaaragarum, avaraith thanthiramaayp pidiththuk kolaiseyyumpadi vagaitheadinaarga'l.

 

[14:2] aagilum janangga'lukku'l'lea kalagam u'ndaagaathapadikku, pa'ndigaiyilea appadich seyyalaagaathu en'raarga'l.

 

[14:3] avar beththaaniyaavil(Bethany) kushdaroagiyaayiruntha seemoan(Simon) veettilea poajanapanthiyirukkaiyil, oru sthiree vilaiyea'rappet'ra na'latham ennum uththama thailamu'l'la ve'l'laikkal para'niyaik ko'nduvanthu, athai udaiththu, anthath thailaththai avar sirasinmeal oot'rinaa'l.

 

[14:4] appozhuthu silar thangga'lukku'l'lea visanamadainthu: inthath thailaththai ippadi vee'naaych selavazhippaanean?

 

[14:5] ithai munnoo'ru pa'naththukku athigamaana kirayaththukku vit'ru, thariththirarukkuk kodukkalaamea en'ru solli, ava'laikku'riththu mu'rumu'ruththaarga'l.

 

[14:6] iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: ava'lai vittuvidungga'l; ean ava'laith thontharavu paduththugi'reerga'l? ennidaththil na'rkiriyaiyaich seythirukki'raa'l.

 

[14:7] thariththirar eppoathum ungga'lidaththil irukki'raarga'l, ungga'lukku manathu'ndaagumpoathellaam neengga'l avarga'lukku nanmai seyyalaam, naanoa eppoathum ungga'lidaththil irean.

 

[14:8] iva'l thannaal iyan'rathaich seythaa'l; naan adakkampa'n'nappaduvatha'rku eththanamaaga, en sareeraththil thailampoosa munthikko'ndaa'l.

 

[14:9] inthach suviseasham ulagaththil enggenggea pirasanggikkappadumoa angganggea iva'lai ninaippatha'rkaaga iva'l seythathum sollappadum en'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[14:10] appozhuthu, panniruvaril oruvanaagiya yoothaaskaariyoaththu(Judas Iscariot) enbavan avaraip pirathaana aasaariyarukkuk kaattikkodukkumpadi avarga'lidaththi'rkup poanaan.

 

[14:11] avarga'l athaik keattu, santhoashappattu, avanukkup pa'nangkoduppoam en'ru vaakkuththaththam pa'n'ninaarga'l; avan avaraik kaattikkoduppatha'rkuth thaguntha samayam paarththukko'ndirunthaan.

 

[14:12] paskaavaip baliyidum naa'laagiya pu'lippillaatha appagnsaappidugi'ra muthalaam naa'lilea, avarudaiya seesharga'l avaridaththil vanthu: neer paskaavaip pusippatha'rku naangga'l enggea poay aayaththampa'n'nach siththamaayirukki'reer en'ru keattaarga'l.

 

[14:13] avar thammudaiya seesharil ira'ndupearai noakki: neengga'l nagaraththi'rku'l'lea poangga'l, anggea tha'n'neerkkudam sumanthuvarugi'ra oru manushan ungga'lukku ethirppaduvaan, avan pinnea poangga'l;

 

[14:14] avan entha veetti'rku'l piraveasikki'raanoa antha veettu ejamaanai neengga'l noakki: naan en seesharoadukoodap paskaavaip pusikki'ratha'rkuth thaguthiyaana idam enggeayen'ru poathagar keadki'raar en'ru sollungga'l.

 

[14:15] avan kamba'lam muthalaanavaiga'l viriththu aayaththampa'n'nappattirukki'ra visthaaramaana mealveetta'raiyai ungga'lukkuk kaa'nbippaan; anggea namakkaaga aayaththampa'n'nungga'l en'ru solli anuppinaar.

 

[14:16] appadiyea, avarudaiya seeshar pu'rappattu nagaraththil poay, thangga'lukku avar sonnapadiyea ka'ndu, paskaavai aayaththampa'n'ninaarga'l.

 

[14:17] saayanggaalamaanapoathu, avar panniruvaroadungkooda avvidaththi'rku vanthaar.

 

[14:18] avarga'l panthiyamarnthu poajanampa'n'nugaiyil, iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: ennudanea pusikki'ra ungga'lil oruvan ennaik kaattikkoduppaan en'ru, meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[14:19] appozhuthu avarga'l thukkamadainthu: naanoa? naanoa? en'ru ovvoruvarum, avaridaththil keadkath thodangginaarga'l.

 

[14:20] avar pirathiyuththaramaaga: ennudaneakoodath thaalaththil kaiyidugi'ravanaagiya panniruvariloruvanea avan en'ru solli;

 

[14:21] manushakumaaran thammaikku'riththu ezhuthiyirukki'rapadiyea poagi'raar; aagilum, entha manushanaal manushakumaaran kaattikkodukkappadugi'raaroa, antha manushanukku aiyoa! antha manushan pi'ravaathirunthaanaanaal avanukku nalamaayirukkum en'raar.

 

[14:22] avarga'l poajanampa'n'nugaiyil, iyeasu(Jesus) appaththai eduththu aaseervathiththu, athaip pittu, avarga'lukkuk koduththu: neengga'l vaanggip pusiyungga'l, ithu ennudaiya sareeramaayirukki'rathu en'raar.

 

[14:23] pinbu, paaththiraththaiyum eduththu, sthoaththirampa'n'ni, athai avarga'lukkuk koduththaar. avarga'lellaarum athilea baanampa'n'ninaarga'l.

 

[14:24] appozhuthu avar avarga'lai noakki: ithu aneagarukkaagach sinthappadugi'ra puthu udanpadikkaikkuriya ennudaiya iraththamaayirukki'rathu.

 

[14:25] naan theavanudaiya raajyaththil navamaana rasaththaip baanampa'n'num naa'lvaraikkum thiraadchappazharasaththai ini naan baanampa'n'nuvathillaiyen'ru meyyaagavea ungga'lukkuch sollugi'rean en'raar.

 

[14:26] avarga'l sthoaththirappaattaip paadinapinbu, olivamalaikkup(mount of Olives) pu'rappattuppoanaarga'l.

 

[14:27] appozhuthu, iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: meayppanai vettuvean, aaduga'l sitha'radikkappadum, en'ru ezhuthiyirukki'rapadi, intha iraaththiriyilea neengga'lellaarum ennimiththam ida'raladaiveerga'l.

 

[14:28] aagilum naan uyirththezhunthapinbu, ungga'lukku munnea kalileayaavukkup(Galilee) poavean en'raar.

 

[14:29] atha'rkup peathuru(Peter): umathunimiththam ellaarum ida'raladainthaalum, naan ida'raladaiyean en'raan.

 

[14:30] iyeasu(Jesus) avanai noakki: in'raikku, intha iraaththiriyilea, seaval ira'ndutharam koovugi'ratha'rkumunnea, nee moon'rutharam ennai ma'ruthalippaay en'ru meyyaagavea unakkuch sollugi'rean en'raar.

 

[14:31] atha'rku avan: naan ummoadea marikkavea'ndiyathaayirunthaalum ummai ma'ruthalikkamaattean en'ru u'ruthiyaaych sonnaan; ellaarum appadiyea sonnaarga'l.

 

[14:32] pinbu kethsemanea(Gethsemane) ennappatta idaththi'rku vanthaarga'l. appozhuthu avar thammudaiya seesharga'lai noakki: naan jebampa'n'numa'lavum inggea udkaarnthirungga'l en'ru solli;

 

[14:33] peathuruvaiyum(Peter) yaakkoabaiyum(James) yoavaanaiyum(John) thammoadea koottikko'ndupoay, thigiladaiyavum, migavum viyaagulappadavum thodangginaar.

 

[14:34] appozhuthu avar: en aaththumaa mara'naththukkeathuvaana thukkangko'ndirukki'rathu. neengga'l inggea thanggi, vizhiththirungga'l en'ru solli,

 

[14:35] sat'ru appu'rampoay, tharaiyilea vizhunthu, antha vea'lai thammaivittu neenggippoagakkoodumaanaal athu neenggavea'ndumen'ru vea'ndikko'ndu:

 

[14:36] appaa pithaavea, ellaam ummaalea koodum; inthap paaththiraththai ennidaththilirunthu eduththuppoadum, aagilum en siththaththinpadiyalla, ummudaiya siththaththinpadiyea aagakkadavathu en'raar.

 

[14:37] pinbu avar vanthu, avarga'l niththiraipa'n'nugi'rathaikka'ndu, peathuruvai(Peter) noakki: seemoanea(Simon), niththiraipa'n'nugi'raayaa? oru ma'ninearam nee vizhiththirukkakkoodaathaa?

 

[14:38] neengga'l soathanaikkudpadaathapadikku vizhiththirunthu jebampa'n'nungga'l. aavi u'rchaagamu'l'lathuthaan, maamsamoa balaveenamu'l'lathu en'raar.

 

[14:39] avar ma'rupadiyum poay antha vaarththaiga'laiyea solli jebampa'n'ninaar.

 

[14:40] avar thirumba vanthapoathu, avarga'l ma'rupadiyum niththiraipa'n'nugi'rathaik ka'ndaar; avarga'ludaiya ka'nga'l miguntha niththiraimayakkam adainthirunthapadiyaal, thaangga'l ma'rumozhiyaaga avarukkuch solvathu innathen'ru a'riyaathirunthaarga'l.

 

[14:41] avar moon'raantharam vanthu: ini niththiraipa'n'ni i'laippaa'rungga'l; poathum, vea'lai vanthathu, ithoa, manushakumaaran paaviga'ludaiya kaiga'lil oppukkodukkappadugi'raar.

 

[14:42] ennaik kaattikkodukki'ravan, ithoa, vanthuvittaan, ezhunthirungga'l, poavoam en'raar.

 

[14:43] udanea, avar ippadip peasugaiyil, panniruvaril oruvanaagiya yoothaas(Judas) vanthaan; avanoadeakoodap pirathaana aasaariyarum veathapaaragarum moopparum anuppina thira'laana janangga'l, pattayangga'laiyum thadiga'laiyum pidiththukko'ndu vanthaarga'l.

 

[14:44] avaraik kaattikkodukki'ravan: naan evanai muththagnseyveanoa avanthaan, avanaip pidiththup paththiramaayk ko'ndupoangga'l en'ru avarga'lukkuk ku'rippuch solliyirunthaan.

 

[14:45] avan vanthavudanea, avara'ndaiyil searnthu: rabee(Master//Rabbi), rabee(Master//Rabbi), en'ru solli, avarai muththagnseythaan.

 

[14:46] appozhuthu avarga'l avarmeal kaipoattu, avaraip pidiththaarga'l.

 

[14:47] appozhuthu koodanin'ravarga'lil oruvan kaththiyai uruvi, pirathaana aasaariyanudaiya vealaikkaaranaik kaatha'ra vettinaan.

 

[14:48] iyeasu(Jesus) avarga'lai noakki: ka'l'lanaip pidikkap pu'rappadugi'rathupoala, neengga'l pattayangga'laiyum thadiga'laiyum eduththukko'ndu ennaip pidikkavantheerga'l;

 

[14:49] naan thinanthoa'rum ungga'l naduvilea theavaalayaththil ubatheasampa'n'nik ko'ndirunthean; appozhuthu neengga'l ennaip pidikkavillaiyea; aanaalum veathavaakkiyangga'l ni'raivea'ra vea'ndiyathaayirukki'rathu en'raar.

 

[14:50] appozhuthu ellaarum avaraivittu oadippoanaarga'l.

 

[14:51] oru vaaliban oru thuppattiyai maaththiram thanmeal poarththukko'ndu avar pinnea poanaan; avanaip pidiththaarga'l.

 

[14:52] avan than thuppattiyaip poattu vittu, nirvaa'namaay avarga'lai vittu oadippoanaan.

 

[14:53] iyeasuvai(Jesus) avarga'l pirathaana aasaariyanidaththil ko'ndupoanaarga'l; anggea aasaariyar mooppar veathapaaragar ellaarum koodivanthirunthaarga'l.

 

[14:54] peathuru(Peter) thooraththilea avarukkup pinsen'ru, pirathaana aasaariyanudaiya aramanaikku'l vanthu, seavagaroadeakooda udkaarnthu, neruppa'ndaiyilea ku'lirkaaynthuko'ndirunthaan.

 

[14:55] appozhuthu pirathaana aasaariyarum aaloasanaich sanggaththaaranaivarum iyeasuvaik(Jesus) kolaiseyyumpadi avarukku viroathamaagach saadchi theadinaarga'l; agappadavillai.

 

[14:56] aneagar avarukku viroathamaagap poychsaadchi solliyum, anthach saadchiga'l ovvavillai.

 

[14:57] appozhuthu silar ezhunthu, kaivealaiyaagiya inthath theavaalayaththai naan idiththuppoattu, kaivealaiyallaatha vea'ron'rai moon'ru naa'laikku'l'lea kattuvean en'ru ivan sonnathai naangga'l keattoam en'ru,

 

[14:58] avarukku viroathamaayp poychsaadchi sonnaarga'l.

 

[14:59] appadich solliyum avarga'l saadchi ovvaama'rpoayit'ru.

 

[14:60] appozhuthu pirathaana aasaariyan ezhunthu naduvea nin'ru, iyeasuvai(Jesus) noakki: ivarga'l unakku viroathamaaych sollugi'rathaik ku'riththu nee on'rum sollugi'rathillaiyaa en'ru keattaan.

 

[14:61] avaroa oru uththaravum sollaamal peasaathirunthaar. ma'rupadiyum pirathaana aasaariyan avarai noakki: nee sthoaththirikkappatta theavanudaiya kumaaranaagiya ki'risthuthaanaa(Christ)? en'ru keattaan.

 

[14:62] atha'rku iyeasu(Jesus): naan avarthaan; manushakumaaran sarvavallavarin valathupaarisaththil veet'riruppathaiyum, vaanaththin meagangga'lmeal varuvathaiyum neengga'l kaa'nbeerga'l en'raar.

 

[14:63] pirathaana aasaariyan ithaik keattavudanea, than vasthirangga'laik kizhiththukko'ndu: inich saadchiga'l namakku vea'ndiyathenna?

 

[14:64] theavathoosha'naththaik keatteerga'lea, ungga'lukku ennamaayth thoan'rugi'rathu en'raan. atha'rku avarga'lellaarum: ivan mara'naththukkup paaththiranaayirukki'raan en'ru theermaanampa'n'ninaarga'l.

 

[14:65] appozhuthu silar avarmeal thuppavum, avarudaiya mugaththai moodavum, avaraik kuttavum, gnaanathirushdiyinaalea paarththuch sol en'ru sollavum thodangginaarga'l; vealaikkaararum avaraik kannaththil a'rainthaarga'l.

 

[14:66] aththaru'naththilea peathuru(Peter) keezhea aramanai mut'raththilirukkaiyil, pirathaana aasaariyanudaiya vealaikkaariga'lil oruththi vanthu,

 

[14:67] ku'lirkaaynthuko'ndirukki'ra peathuruvaik(Peter) ka'ndu, avanai ut'ruppaarththu: neeyum nasareayanaagiya(Nazarene) iyeasuvoadea(Jesus) irunthaay en'raa'l.

 

[14:68] atha'rku avan: naan a'riyean; nee sollugi'rathu enakkuth theriyaathu en'ru ma'ruthaliththu, ve'liyea vaasal ma'ndabaththukkup poanaan; appozhuthu seaval koovit'ru.

 

[14:69] vealaikkaari avanai ma'rupadiyum ka'ndu: ivan avarga'lil oruvan en'ru arugea nin'ravarga'lukkuch sonnaa'l.

 

[14:70] avan ma'rupadiyum ma'ruthaliththaan. sat'runearaththukkuppinbu ma'rupadiyum arugea ni'rki'ravarga'l peathuruvaip(Peter) paarththu: meyyaagavea nee avarga'lil oruvan, nee kalileayan(Galilaean), un peachchu atha'rku oththirukki'rathu en'raarga'l.

 

[14:71] atha'rku avan: neengga'l sollugi'ra manushanai a'riyean en'ru solli, sabikkavum saththiyampa'n'navum thodangginaan.

 

[14:72] udanea seaval ira'ndaantharam koovit'ru. seaval ira'ndutharang koovugi'ratha'rkumunnea nee ennai moon'rutharam ma'ruthalippaay en'ru iyeasu(Jesus) thanakkuch sonna vaarththaiyaip peathuru(Peter) ninaivukoornthu, migavum azhuthaan.

 

[15:1] pozhuthu vidinthavudanea, pirathaana aasaariyarum moopparum veathapaaragarum aaloasanaich sanggaththaaranaivarum koodi aaloasanaipa'n'ni, iyeasuvaik(Jesus) kattik ko'ndupoay, pilaaththuvinidaththil(Pilate) oppukkoduththaarga'l.

 

[15:2] pilaaththu(Pilate) avarai noakki: nee yootharudaiya(Jews) raajaavaa en'ru keattaan. atha'rku avar: neer sollugi'rapadithaan en'raar.

 

[15:3] pirathaana aasaariyarga'l avarmeal aneagang kut'rangga'laich saattinaarga'l. avaroa maa'ruththaram on'rum sollavillai.

 

[15:4] appozhuthu pilaaththu(Pilate) ma'rupadiyum avarai noakki: ithoa, ivarga'l unmeal eththanaiyoa kut'rangga'laich saattugi'raarga'lea, atha'rku nee uththaravu on'rum sollugi'rathillaiyaa en'ru keattaan.

 

[15:5] iyeasuvoa(Jesus) appozhuthum uththaravu on'rum sollavillai; athinaal pilaaththu(Pilate) aachchariyappattaan.

 

[15:6] kaavalpa'n'nappattavarga'lil evanai viduthalaiyaakka vea'ndumen'ru janangga'l keattukko'lvaarga'loa, avanai avarga'lukkaaga viduthalaiyaakkuvathu pa'ndigaithoa'rum pilaaththuvukku(Pilate) vazhakkamaayirunthathu.

 

[15:7] kalagampa'n'ni anthak kalagaththil kolaiseythu, atha'rkaagak kaavalpa'n'nappattavarga'lil barabaas(Barabbas) ennappatta oruvan irunthaan.

 

[15:8] janangga'l, vazhakkaththinpadiyea thangga'lukku oruvanai viduthalaiyaakkavea'ndumen'ru saththamittuk keattukko'l'lath thodangginaarga'l.

 

[15:9] po'raamaiyinaalea pirathaana aasaariyarga'l avarai oppukkoduththaarga'len'ru pilaaththu(Pilate) a'rinthu,

 

[15:10] avarga'lai noakki: naan yootharudaiya(Jews) raajaavai ungga'lukku viduthalaiyaakkavea'ndumen'rirukki'reerga'laa en'ru keattaan.

 

[15:11] barabaasaith(Barabbas) thangga'lukku viduthalaiyaakkavea'ndumen'ru janangga'l keattukko'l'lumpadi, pirathaana aasaariyarga'l avarga'lai eavivittaarga'l.

 

[15:12] pilaaththu(Pilate) ma'rupadiyum avarga'lai noakki: appadiyaanaal, yootharudaiya(Jews) raajaaven'ru neengga'l sollugi'ravanai naan enna seyyavea'ndum en'ru keattaan.

 

[15:13] avanaich siluvaiyil a'raiyum en'ru ma'rupadiyum saththamittuch sonnaarga'l.

 

[15:14] atha'rkup pilaaththu(Pilate): ean, enna pollaappuch seythaan en'raan. avarga'loa: avanaich siluvaiyil a'raiyum en'ru pinnum athigamaayk kookkuralittuch sonnaarga'l.

 

[15:15] appozhuthu pilaaththu(Pilate) janangga'laip piriyappaduththa manathu'l'lavanaay, barabaasai(Barabbas) avarga'lukku viduthalaiyaakki, iyeasuvaiyoa(Jesus) vaarinaal adippiththu, siluvaiyil a'raiyumpadikku oppukkoduththaan.

 

[15:16] appozhuthu poarchseavagar avaraith theasaathibathiyin aramanaiyaagiya maa'ligaiyil ko'ndupoay, avvidaththil poarchseavagarudaiya koottamuzhuvathaiyum koodivarachseythu,

 

[15:17] sivappaana mealanggiyai avarukku uduththi, mu'lmudiyaip pinni avarukkuch sootti:

 

[15:18] yootharudaiya(Jews) raajaavea, vaazhga en'ru avarai vaazhththi,

 

[15:19] avaraich sirasil koalaal adiththu, avarmeal thuppi, muzhangkaalpadiyittu avarai va'nangginaarga'l.

 

[15:20] avaraip pariyaasampa'n'ninapinbu, sivappaana anggiyaik kazhat'ri, avarudaiya vasthirangga'lai avarukku uduththi, avaraich siluvaiyil a'raiyumpadi ve'liyea ko'ndupoanaarga'l.

 

[15:21] sireanea(Cyrenian) ooraanum, aleksantharukkum(Alexander) rooppukkum(Rufus) thagappanumaagiya seemoan(Simon) ennappatta oruvan naattilirunthu avvazhiyea varugaiyil, avarudaiya siluvaiyaich sumakkumpadi avanaip balavanthampa'n'ninaarga'l.

 

[15:22] kabaalasthalam en'ru arththangko'l'lum kolkothaa(Golgotha) ennum idaththukku avaraik ko'ndupoay,

 

[15:23] ve'l'laippoa'lam kalantha thiraadcharasaththai avarukkuk kudikkak koduththaarga'l; avar athai eat'rukko'l'lavillai.

 

[15:24] appozhuthu avaraich siluvaiyil a'rainthaarga'l. athanpinbu avarudaiya vasthirangga'laip panggittu, ovvoruvan ovvoru panggai eduththukko'l'lumpadi avaiga'laikku'riththuch seettuppoattaarga'l.

 

[15:25] avaraich siluvaiyil a'rainthapoathu moon'raamma'ni vea'laiyaayirunthathu.

 

[15:26] avar adaintha aakkinaiyin mugaantharaththaik kaa'nbikkumporuttu, yootharudaiya raajaa(THE KING OF THE JEWS) en'ru ezhuthi, siluvaiyinmeal kattinaarga'l.

 

[15:27] allaamalum, avarudaiya valathupakkaththil oruvanum avarudaiya idathupakkaththil oruvanumaaga, ira'ndu ka'l'larai avaroadeakoodach siluvaiga'lil a'rainthaarga'l.

 

[15:28] akkiramakkaararil oruvanaaga e'n'nappattaar engi'ra veathavaakkiyam athanaalea ni'raivea'rit'ru.

 

[15:29] antha vazhiyaay nadanthupoagi'ravarga'l thangga'l thalaiga'laith thulukki: aa! aa! theavaalayaththai idiththu, moon'ru naa'laikku'l'lea kattugi'ravanea,

 

[15:30] unnai neeyea iradchiththukko'l; siluvaiyilirunthi'ranggivaa en'ru avaraith thooshiththaarga'l.

 

[15:31] appadiyea pirathaana aasaariyarum veathapaaragarum thangga'lukku'l'lea pariyaasampa'n'ni: mat'ravarga'lai iradchiththaan, thannaiththaan iradchiththukko'l'lath thiraa'niyillai.

 

[15:32] naam ka'ndu visuvaasikkaththakkathaaga isravealukku(Israel) raajaavaagiya ki'risthu(Christ) ippozhuthu siluvaiyilirunthi'ranggattum en'ru sollikko'ndaarga'l. avaroadeakoodach siluvaiga'lil a'raiyappattavarga'lum avarai ninthiththaarga'l.

 

[15:33] aa'raamma'ni nearamuthal onbathaamma'ni nearamvaraikkum boomiyenggum anthagaaram u'ndaayit'ru.

 

[15:34] onbathaamma'ni nearaththilea, iyeasu(Jesus): eloayee! eloayee! laamaa sabakthaani(Eloi, Eloi, lama sabachthani), en'ru miguntha saththamittuk kooppittaar; atha'rku: en theavanea! en theavanea! ean ennaik kaivitteer en'ru arththamaam.

 

[15:35] anggea nin'ravarga'lil silar athaik keattapozhuthu: ithoa, eliyaavaik(Elias) kooppidugi'raan en'raarga'l.

 

[15:36] oruvan oadi, kada'rkaa'laanaik kaadiyilea thoayththu, athai oru koalil maatti, avarukkuk kudikkakkoduththu: po'rungga'l, eliyaa(Elias) ivanai i'rakka varuvaanoa paarppoam en'raan.

 

[15:37] iyeasu(Jesus) mahaa saththamaayk kooppittu jeevanai vittaar.

 

[15:38] appozhuthu, theavaalayaththin thiraichseelai mealthodanggik keezhvaraikkum ira'ndaagak kizhinthathu.

 

[15:39] avarukku ethirea nin'ra noot'rukku athibathi avar ippadik kooppittu jeevanai vittathaik ka'ndapoathu: meyyaagavea intha manushan theavanudaiya kumaaran en'raan.

 

[15:40] sila sthireega'lum thooraththilirunthu paarththukko'ndirunthaarga'l. avar kalileayaavilirunthapoathu(Galilee) avarukkup pinsen'ru oozhiyagnseythuvantha makathaleanaa mariyaa'lum(Mary Magdalene), sinna yaakkoabukkum(James) yoaseakkum(Joses) thaayaagiya mariyaa'lum(Mary), saloamea(Salome) enbava'lum,

 

[15:41] avarudaneakooda erusaleamukku(Jerusalem) vanthiruntha vea'rea aneaga sthireega'lum avarga'loadea irunthaarga'l.

 

[15:42] oayvunaa'lukku munthinanaa'l aayaththanaa'laayirunthapadiyaal, saayanggaalamaanapoathu,

 

[15:43] kanamporunthiya aaloasanaikkaaranum arimaththiyaa(Arimathaea) ooraanum theavanudaiya raajyam varak kaaththirunthavanumaagiya yoaseappu(Joseph) enbavan vanthu, pilaaththuvinidaththil(Pilate) thu'ninthupoay, iyeasuvin(Jesus) sareeraththaik keattaan.

 

[15:44] avar iththanai seekkiraththil mariththuppoanaaraa en'ru pilaaththu(Pilate) aachchariyappattu, noot'rukku athibathiyai azhaippiththu: avar itha'rku'l'lea mariththathu nichchayamaa en'ru keattaan.

 

[15:45] noot'rukku athibathiyinaalea athai a'rinthuko'ndapinbu, sareeraththai yoaseappinidaththil(Joseph) koduththaan.

 

[15:46] avan poay, melliya thuppattiyai vaanggikko'nduvanthu, avarai i'rakki, anthath thuppattiyilea sut'ri, kanmalaiyil vettiyiruntha kalla'raiyilea avarai vaiththu, kalla'raiyin vaasalil oru kallaip purattivaiththaan.

 

[15:47] avarai vaiththa idaththai makathaleanaa mariyaa'lum(Mary Magdalene) yoaseayin(Joses) thaayaagiya mariyaa'lum(Mary) paarththaarga'l.

 

[16:1] oayvunaa'laanapinbu makathaleanaa mariyaa'lum(Mary Magdalene), yaakkoabin(James) thaayaagiya mariyaa'lum(Mary), saloamea(Salome) enbava'lum, avarukkuch suganthavarkkamidumpadi avaiga'lai vaanggikko'ndu,

 

[16:2] vaaraththin muthalaamnaa'l athikaalaiyilea sooriyan uthayamaagi'rapoathu kalla'raiyinidaththil vanthu,

 

[16:3] kalla'raiyin vaasalilirukki'ra kallai namakkaaga evan purattiththa'l'luvaan en'ru oruvaroadoruvar sollikko'ndaarga'l.

 

[16:4] anthak kal migavum perithaayirunthathu; avarga'l ea'rittuppaarkki'rapoathu, athu tha'l'lappattirukkak ka'ndaarga'l.

 

[16:5] avarga'l kalla'raikku'l piraveasiththu, ve'l'laiyanggi thariththavanaay valathupakkaththil udkaarnthiruntha oru vaalibanaik ka'ndu bayanthaarga'l.

 

[16:6] avan avarga'lai noakki: bayappadaathirungga'l, siluvaiyil a'raiyappatta nasareayanaagiya(Nazarene) iyeasuvaith(Jesus) theadugi'reerga'l; avar uyirththezhunthaar; avar inggeayillai; ithoa, avarai vaiththa idam.

 

[16:7] neengga'l avarudaiya seesharidaththi'rkum peathuruvinidaththi'rkum(Peter) poay: ungga'lukku munnea kalileayaavukkup(Galilee) poagi'raar, avar ungga'lukkuch sonnapadiyea anggea avaraik kaa'nbeerga'l en'ru, avarga'lukkuch sollungga'l en'raan.

 

[16:8] nadukkamum thigilum avarga'laip pidiththapadiyaal, avarga'l seekkiramaay ve'liyea vanthu, kalla'raiyai vittu oadinaarga'l; avarga'l bayanthirunthapadiyinaal oruvarukkum on'rum sollaama'r poanaarga'l.

 

[16:9] vaaraththin muthalaamnaa'l athikaalaiyilea iyeasu(Jesus) ezhunthirunthapinbu, makathaleanaa mariyaa'lukku(Mary Magdalene) muthalmuthal tharisanamaanaar.

 

[16:10] ava'lidaththilirunthu avar eazhu pisaasuga'laith thuraththiyirunthaar. ava'l pu'rappattu, avaroadeakooda irunthavarga'l thukkappattu azhuthuko'ndirukkaiyil, avarga'lidaththil poay, anthach seythiyai a'riviththaa'l.

 

[16:11] avar uyiroadirukki'raaren'rum ava'lukkuk kaa'nappattaar en'rum avarga'l keattapozhuthu nambavillai.

 

[16:12] athanpinbu avarga'lil ira'ndupear oru kiraamaththukku nadanthupoagi'rapozhuthu avarga'lukku ma'ruroobamaayth tharisanamaanaar.

 

[16:13] avarga'lum poay, athai mat'ravarga'lukku a'riviththaarga'l; avarga'laiyum avarga'l nambavillai.

 

[16:14] athanpinbu pathinoruvarum poajanapanthiyilirukkaiyil avarga'lukku avar tharisanamaagi, uyirththezhunthiruntha thammaik ka'ndavarga'lai avarga'l nambaama'rpoanathinimiththam avarga'ludaiya avisuvaasaththaikku'riththum iruthayakadinaththaikku'riththum avarga'laik kadinthuko'ndaar.

 

[16:15] pinbu, avar avarga'lai noakki: neengga'l ulagamenggum poay, sarva sirushdikkum suviseashaththaip pirasanggiyungga'l.

 

[16:16] visuvaasamu'l'lavanaagi gnaanasnaanam pet'ravan iradchikkappaduvaan; visuvaasiyaathavanoa aakkinaikku'l'laagath theerkkappaduvaan.

 

[16:17] visuvaasikki'ravarga'laal nadakkum adaiyaa'langga'laavana: en naamaththinaalea pisaasuga'laith thuraththuvaarga'l; navamaana baashaiga'laip peasuvaarga'l;

 

[16:18] sarppangga'lai eduppaarga'l; saavukkeathuvaana yaathon'raik kudiththaalum athu avarga'laich seathappaduththaathu; viyaathiyastharmeal kaiga'lai vaippaarga'l, appozhuthu avarga'l sosthamaavaarga'l en'raar.

 

[16:19] ivvithamaayk karththar avarga'ludanea peasinapinbu, paraloagaththukku eduththukko'l'lappattu, theavanudaiya valathupaarisaththil udkaarnthaar.

 

[16:20] avarga'l pu'rappattuppoay, enggum pirasanggampa'n'ninaarga'l. karththar avarga'ludaneakoodak kiriyaiyai nadappiththu, avarga'laal nadantha adaiyaa'langga'linaalea vasanaththai u'ruthippaduththinaar. aamen.