Lamentations

[1:1] aiyoa! janamperuththa nagari thanimaiyaaga udkaarnthirukki'raa'lea! vithavaikku oppaanaa'lea! jaathiga'lil periyava'lum, seemaiga'lil naayagiyumaayirunthava'l kappangkattugi'rava'laanaa'lea!

 

[1:2] iraakkaalaththilea azhuthuko'ndirukki'raa'l, ava'ludaiya ka'n'neer ava'l kannangga'lil vadigi'rathu; ava'ludaiya neasar ellaarukku'l'lum ava'laith theat'ruvaar oruvarum illai; ava'ludaiya sineagithar ellaarum ava'lukkuth thuroagiga'lum saththurukka'lumaanaarga'l.

 

[1:3] yoothaa(Judah) janangga'l ubaththiravappadavum, kodumaiyaana adimaivealaiseyyavum si'raippattuppoanaarga'l. ava'l pu'rajaathiga'lukku'l'lea thanggugi'raa'l, i'laippaa'ruthal adaiyaa'l; ava'laith thunbappaduththugi'ra yaavarum ava'lai idukkamaana idangga'lilea thodarnthupidiththaarga'l.

 

[1:4] pa'ndigaikku varuvaar illaathathinaal, seeyoanukkup(Zion) poagi'ra vazhiga'l pulambugi'rathu; ava'l vaasalga'l ellaam paazhaaykkidakki'rathu; ava'l aasaariyarga'l thavikki'raarga'l; ava'l kannigaiga'l sagnchalappadugi'raarga'l; ava'lukkuk kasappea u'ndaayirukki'rathu.

 

[1:5] ava'l saththurukka'l thalaimaiyaanaarga'l, ava'l pagaignar sugiththirukki'raarga'l; ava'ludaiya thira'laana paathagangga'linimiththam karththar ava'laich sagnchalappaduththinaar; ava'l pi'l'laiga'l saththuruvukku munbaagach si'raippattuppoanaarga'l.

 

[1:6] seeyoan(Zion) kumaaraththiyin azhagellaam ava'lai vittuppoayit'ru; ava'l pirabukka'l meaychchalaik kaa'naatha maanga'lukku oppaagi, thodarugi'ravanukku munbaagach saththuvamillaamal nadanthupoanaarga'l.

 

[1:7] thanakkuch si'rumaiyum thavippum u'ndaagiya naadka'lilea erusaleam(Jerusalem) poorvanaadka'l mutha'rko'ndu thanakku u'ndaayiruntha inbamaanavaiga'laiyellaam ninaikki'raa'l; ava'lukku uthaviseyvaar illaamal ava'ludaiya janangga'l saththuruvin kaiyilea vizhugaiyil, pagaignar ava'laip paarththu, ava'ludaiya oayvunaadka'laik ku'riththup pariyaasampa'n'ninaarga'l.

 

[1:8] erusaleam(Jerusalem) miguthiyaayp paavagnseythaa'l; aathalaal thoorasthireeyaippoalaanaa'l; ava'laik kanampa'n'ninavarga'l ellaarum ava'lai asattaipa'n'nugi'raarga'l; ava'ludaiya maanaththaik ka'ndaarga'l; ava'lum perumoochchuvittup pinnittuth thirumbinaa'l.

 

[1:9] ava'ludaiya asoosam ava'l vasthira oarangga'lil irunthathu; thanakku varappoagi'ra mudivai ninaiyaathirunthaa'l; aagaiyaal athisayamaayth thaazhththappattuppoanaa'l; theat'ruvaar illai; karththaavea, en si'rumaiyaip paarum; pagaignan perumaipaaraattinaanea.

 

[1:10] ava'ludaiya inbamaana ellaavat'rinmealum saththuru than kaiyai neettinaan; ummudaiya sabaiyilea varalaagaathen'ru theavareer vilakkiya pu'rajaathiyaar umathu parisuththa sthalaththukku'l piraveasiththathaik ka'ndaa'l.

 

[1:11] ava'ludaiya janangga'lellaarum appantheadith thavikki'raarga'l; thangga'l uyiraik kaappaat'rath thangga'ludaiya inbamaanavaiga'lai aagaaraththukken'ru koduththuvittaarga'l; karththaavea, noakkippaarum; e'n'namat'rava'laaneanea.

 

[1:12] vazhiyil nadanthupoagi'ra sagala janangga'lea, ithaikku'riththu ungga'lukkuk kavaiyillaiyaa? karththar thamathu ukkiramaana koabamoo'nda naa'lilea ennaich sagnchalappaduththinathinaal enakku u'ndaana en thukkaththukkuch sariyaana thukkam u'ndoa en'ru ennai noakkippaarungga'l.

 

[1:13] uyaraththilirunthu en elumbuga'lil akkiniyai anuppinaar, athu avaiga'lil pat'riyerigi'rathu; en kaalga'lukku valaiyai veesinaar; ennaip pinnittu vizhappa'n'ninaar; ennaip paazhaakkinaar; niththam naan paladchayappattup poagi'rean.

 

[1:14] en paathagangga'lin nugam avarudaiya kaiyaal poottappattirukki'rathu; avaiga'l pi'naikkappattu en kazhuththaich sut'rikko'ndathu; en belanai vizhappa'n'ninaar; naan ezhunthirukkak koodaathapadikku aa'ndavar ennai odukkugi'ravarga'lin kaiyil oppukkoduththaar.

 

[1:15] ennilu'l'la baraakkiramasaaliga'laagiya ennudaiyavarga'lellaaraiyum aa'ndavar mithiththuppoattaar; en vaalibarai no'rukkumpadi enakku viroathamaay oru koottaththai varavazhaiththaar; thiraadchappazhaththai aalaiyil mithikki'rathupoala, aa'ndavar yoothaa(Judah) kumaaraththiyaagiya kannigaiyai mithiththaar.

 

[1:16] ivaiga'linimiththam naan azhugi'rean; en ka'n, en ka'n'nea neeraaych sorigi'rathu; en uyiraik kaappaat'rith theat'rugi'ravar ennai vittuth thooramaanaar; pagaignan mea'rko'ndathinaal en pi'l'laiga'l paazhaayppoanaarga'l.

 

[1:17] seeyoan(Zion) than kaiga'lai virikki'raa'l; ava'laith theat'ruvaar oruvarumillai; karththar yaakkoabin(Jacob) sut'ruppu'raththaarai avanukkuch saththurukka'laagak katta'laiyittaar; avarga'lukku'l'lea erusaleam(Jerusalem) thoorasthireekku oppaanaa'l.

 

[1:18] karththar neethiparar; avarudaiya vaakkukku viroathamaay naan ezhumbinean; janangga'lea, neengga'l ellaarum ithaik keattu en thukkaththaip paarungga'l; en kannigaiga'lum en vaalibarum si'raippattuppoanaarga'l.

 

[1:19] ennaich sineagiththavarga'laik kooppittean, avarga'loa ennai moasampoakkinaarga'l; en aasaariyarga'lum en moopparga'lum thangga'l uyiraik kaappaat'rath thangga'lukku appantheadugaiyil nagaraththil moochchodunggi maa'ndaarga'l.

 

[1:20] karththaavea, paarum, naan nerukkappadugi'rean; en kudal kothikki'rathu; naan kadunthuroagampa'n'ninapadiyinaal en iruthayam viyaagulappadugi'rathu; ve'liyilea pattayam ennaip pi'l'laiyat'rava'laakkit'ru, veettukku'l'lea mara'nam vanthirukki'rathu.

 

[1:21] naan thavikki'rathai avarga'l keattaalum ennaith theat'ruvaar oruvarum illai; en pagaignar ellaarum enakku vantha aabaththaik keattu, theavareer athaich seythapadiyaal santhoashamaayirukki'raarga'l; neer koo'rina naa'lai varappa'n'nuveer, appozhuthu avarga'lum ennaippoalaavaarga'l.

 

[1:22] avarga'ludaiya pollaappellaam umathu mugaththukku munbaaga varakkadavathu. en sagala paathagangga'linimiththamum neer enakkuch seythathupoala avarga'lukkum seyyum; en perumoochchuga'l miguthiyaayina, en iruthayam paladchayamaayirukki'rathu.

 

[2:1] aiyoa! aa'ndavar thamathu koabaththil seeyoan(Zion) kumaaraththiyai manthaaraththinaal moodinaar; avar thamathu koabaththin naa'lilea thamathu paathapeedaththai ninaiyaamal isravealin(Israel) magimaiyai vaanaththilirunthu tharaiyilea vizhaththa'l'linaar.

 

[2:2] aa'ndavar thappavidaamal yaakkoabin(Jacob) vaasasthalangga'laiyellaam vizhungginaar; avar yoothaa(Judah) kumaaraththiyin ara'nga'laiyellaam thamathu sinaththilea idiththu, tharaiyoadea tharaiyaakkippoattaar; raajyaththaiyum athin pirabukka'laiyum parisuththakkulaichchalaakkinaar.

 

[2:3] avar thamathu ukkirakoabaththilea isravealin(Israel) kombu muzhuvathaiyum vettippoattaar; saththuruvukku munbaaga avar thamathu valathukaraththaip pinnaagath thiruppi, sut'rilum iruppathaip padchikki'ra akkinijuvaalaiyaippoal yaakkoabukku(Jacob) viroathamaaga eriththaar.

 

[2:4] pagaignanaippoal thammudaiya villai naa'neat'rinaar; saththuruvaippoal thammudaiya valathukaraththai neettinin'ru, ka'n'nukku inbamaanathaiyellaam azhiththuppoattaar; seeyoan(Zion) kumaaraththiyin koodaaraththilea thammudaiya ukkiraththai akkiniyaippoal soriyappa'n'ninaar.

 

[2:5] aa'ndavar pagaignanpoalaanaar; isravealai(Israel) vizhungginaar; athin aramanaiga'laiyellaam vizhungginaar; athin ara'nga'lai azhiththu, yoothaa(Judah) kumaaraththikku miguntha thukkippaiyum salippaiyum u'ndaakkinaar.

 

[2:6] thoattaththin vealiyaippoala iruntha thammudaiya vealiyaip balavanthamaayp pidunggippoattaar; sabaikoodugi'ra thammudaiya sthalangga'lai azhiththaar; karththar seeyoanilea(Zion) pa'ndigaiyaiyum oayvunaa'laiyum ma'rakkappa'n'ni, thamathu ukkiramaana koabaththil raajaavaiyum aasaariyanaiyum pu'rakka'niththuvittaar.

 

[2:7] aa'ndavar thamathu balipeedaththai ozhiththuvittaar; thamathu parisuththa sthalaththai ve'ruththuvittaar; athinudaiya aramanaiga'lin mathilga'laich saththuruvin kaiyil oppukkoduththaar; pa'ndigainaa'lil aaravaarampa'n'nugi'rathupoal karththarin aalayaththil aaravaarampa'n'ninaarga'l.

 

[2:8] karththar seeyoan(Zion) kumaaraththiyin alanggaththai nirmoolamaakka ninaiththaar; noolaippoattaar; azhikkaathapadith thammudaiya kaiyai avar mudakkikko'ndathillai; ara'nippaiyum alanggaththaiyum pulambachseythaar; avaiga'l mut'rilum belanat'ruk kidakki'rathu.

 

[2:9] ava'l vaasalga'l tharaiyil amizhnthikkidakki'rathu; ava'l thaazhppaa'lga'lai mu'riththu udaiththuppoattaar; ava'l raajaavum ava'l pirabukka'lum pu'rajaathiyaarukku'l irukki'raarga'l; veathamumillai; ava'l theerkkatharisiga'lukkuk karththaraal tharisanam kidaikki'rathumillai.

 

[2:10] seeyoan(Zion) kumaaraththiyin moopparga'l tharaiyil udkaarnthu maunamaay irukki'raarga'l; thangga'l thalaiga'linmeal puzhuthiyaip poattukko'l'lugi'raarga'l; irattu uduththiyirukki'raarga'l; erusaleamin(Jerusalem) kanniyarga'l thalaikavizhnthu tharaiyai noakkikko'ndirukki'raarga'l.

 

[2:11] en janamaagiya kumaaraththiyin no'rungguthalinimiththam ka'n'neer sorigi'rathinaal en ka'nga'l pooththuppoagi'rathu; en kudalga'l kothikki'rathu; en eeral i'lagith tharaiyilea vadigi'rathu; kuzhanthaiga'lum baalagarum nagaraththin veethiga'lilea moorchchiththukkidakki'raarga'l.

 

[2:12] avaiga'l kuththu'ndavarga'laippoala nagaraththin veethiga'lilea moorchchiththukkidakkumpoathum, thangga'l thaayga'lin madiyilea thangga'l piraa'nanai vidumpoathum, thangga'l thaayga'lai noakki: thaaniyamum thiraadcharasamum enggea engi'raarga'l.

 

[2:13] erusaleam(Jerusalem) kumaaraththiyea, naan unakkuch saadchiyaaga ennaththaich solluvean? unnai etha'rku oppiduvean? seeyoan(Zion) kumaaraththiyaagiya kannigaiyea, naan unnaith theat'rumpadikku unnai etha'rku nigarsolluvean? un kaayam samuththiraththaippoal perithaayirukki'rathea, unnaik ku'namaakkugi'ravan yaar?

 

[2:14] un theerkkatharisiga'l abaththamum viyarththamumaana tharisanangga'lai unakkaagath tharisiththaarga'l; avarga'l un si'raiyiruppai vilakkumpadi un akkiramaththai eduththukkaattaamal, abaththamaanavaiga'laiyum keadaanavaiga'laiyum unakkaagath tharisiththaarga'l.

 

[2:15] vazhippoakkar yaavarum unpearil kai kottugi'raarga'l; erusaleam(Jerusalem) kumaaraththiyinpearil eesa'rpoattu, thangga'l thalaiga'laith thulukki: poora'navadivum sarvaboomiyin magizhchchiyumaana nagaram ithuthaanaa engi'raarga'l.

 

[2:16] un pagaignar ellaarum unpearil thangga'l vaayaith thi'rakki'raarga'l; eesa'rpoattup pa'rkadikki'raarga'l; athai vizhungginoam, naam kaaththiruntha naa'l ithuvea, ippozhuthu namakkuk kidaiththathu, athaik ka'ndoam engi'raarga'l.

 

[2:17] karththar thaam ninaiththathaich seythaar; poorvanaadka'l mutha'rko'ndu thaam katta'laiyitta thamathu vaarththaiyai ni'raiveat'rinaar; avar thappavidaamal nirmoolamaakki, unmeal pagaignan santhoashikkumpadi seythaar; un saththurukka'lin kombai uyarththinaar.

 

[2:18] avarga'l iruthayam aa'ndavarai noakkik kooppidugi'rathu; seeyoan(Zion) kumaaraththiyin mathilea, iravum pagalum nathiyavva'lavu ka'n'neer vidu, oaynthiraathea, un ka'n'nin ka'ruppuvizhi summaayirukkavottaathea.

 

[2:19] ezhunthiru, iraaththiriyilea mutha'rsaamaththil kooppidu; aa'ndavarin samugaththil un iruthayaththaith tha'n'neeraippoala oot'rividu; ellaath therukka'lin munaiyilum pasiyinaal moorchchiththuppoagi'ra un kuzhanthaiga'lin piraa'nanukkaaga un kaiga'lai avaridaththi'rku ea'redu.

 

[2:20] karththaavea, yaarukku inthappiragaaramaagach seytheeren'ru noakkippaarum; sthireega'l kaikkuzhanthaiga'laagiya thangga'l karppakkaniyaith thinnavea'ndumoa? aa'ndavarudaiya parisuththa sthalaththil aasaariyanum theerkkatharisiyum kolaiseyyappadavea'ndumoa?

 

[2:21] i'laignanum muthirvayathu'l'lavanum therukka'lil tharaiyilea kidakki'raarga'l; en kannigaiga'lum en vaalibarum pattayaththaal vizhunthaarga'l; umathu koabaththin naa'lilea vetti, avarga'laith thappavidaamal kon'rupoatteer.

 

[2:22] pa'ndigainaa'lil kumbuga'lai varavazhaippathupoal sut'rilumirunthu enakkuth thigilga'lai varavazhaiththeer; karththarudaiya koabaththin naa'lilea thappinavanum meethiyaanavanumillai; naan kaiga'lil eanthi va'larththavarga'lai en pagaignan naasampa'n'ninaan.

 

[3:1] aa'ndavarudaiya sinaththin milaat'rinaal u'ndaana si'rumaiyaik ka'nda purushan naan.

 

[3:2] avar ennai ve'lichchaththilea alla, iru'lilea azhaiththu nadaththivanthaar.

 

[3:3] avar thamathu kaiyai enakku viroathamaagavea niththamum thiruppinaar.

 

[3:4] en sathaiyaiyum en thoalaiyum mut'ralaakkinaar; en elumbuga'lai no'rukkinaar.

 

[3:5] avar enakku viroathamaagak koththa'langkatti, kasappinaalum varuththaththinaalum ennai va'lainthuko'ndaar.

 

[3:6] poorvakaalaththil seththukkidakki'ravarga'laippoala ennai iru'laana idangga'lil kidakkappa'n'ninaar.

 

[3:7] naan pu'rappadakkoodaathapadi ennaich soozha vealiyadaiththaar; en vilanggaip baaramaakkinaar.

 

[3:8] naan saththamittuk kooppittaalum, en jebaththukku vazhiyai adaiththuppoattaar.

 

[3:9] vettina ka'rka'lin suvaraal en vazhiga'lai adaiththuppoattaar, en paathaiga'laith thaa'rumaa'raakkinaar.

 

[3:10] avar enakkup pathivirukki'ra karadiyum, ma'raividangga'lil thanggugi'ra singgamumaayirukki'raar.

 

[3:11] en vazhiga'lai appu'rappaduththi, ennaith thu'ndiththuppoattaar; ennaip paazhaakkivittaar.

 

[3:12] thamathu villai naa'neat'ri, ennai ambukku ilakkaaga vaiththaar.

 

[3:13] thammudaiya amba'raaththoo'niyin ambuga'lai en u'l'linthiriyangga'lil padappa'n'ninaar.

 

[3:14] naan en janaththaar yaavarukkum pariyaasamum, niththam avarga'l kinnarap paadalumaanean.

 

[3:15] kasappinaal ennai nirappi, ettiyinaal ennai ve'rikkachseythaar.

 

[3:16] avar parukkaikka'rka'laal en pa'rka'lai no'rukki, ennaich saambalil pura'lappa'n'ninaar.

 

[3:17] en aaththumaavaich samaathaanaththukkuth thooramaakkinaar; sugaththai ma'ranthean.

[3:18] en belanum naan karththarukkuk kaaththiruntha nambikkaiyum azhinthupoayit'ru en'rean.

 

[3:19] ettiyum pichchumaagiya en si'rumaiyaiyum en thavippaiyum ninaiththaru'lum.

 

[3:20] en aaththumaa avaiga'lai ninaiththu ninaiththu enakku'l mu'rinthupoagi'rathu.

 

[3:21] ithai en manathilea vaiththu, nambikkaiko'ndiruppean.

 

[3:22] naam nirmoolamaagaathirukki'rathu karththarudaiya kirubaiyea, avarudaiya irakkangga'lukku mudivillai.

 

[3:23] avaiga'l kaalaithoa'rum puthiyavaiga'l; umathu u'nmai perithaayirukki'rathu.

 

[3:24] karththar en panggu en'ru en aaththumaa sollum; aagaiyaal avaridaththil nambikkaiko'ndiruppean.

 

[3:25] thamakkuk kaaththirukki'ravarga'lukkum thammaith theadugi'ra aaththumaavukkum karththar nallavar.

 

[3:26] karththarudaiya iradchippukku nambikkaiyoadu kaaththirukki'rathu nallathu.

 

[3:27] than i'lampiraayaththil nugaththaich sumakki'rathu manushanukku nallathu.

 

[3:28] avarea athaith thanmeal vaiththaaren'ru avan thaniththirunthu maunamaayirukkakkadavan.

 

[3:29] nambikkaikku idamu'ndoa en'ru than vaayaith thoo'lil nuzhunthuvaanaaga.

 

[3:30] thannai adikki'ravanukkuth than kannaththaik kaatti, ninthaiyaal ni'rainthiruppaanaaga.

 

[3:31] aa'ndavar en'ren'raikkum kaividamaattaar.

 

[3:32] avar sagnchalappaduththinaalum thamathu miguntha kirubaiyinpadi irangguvaar.

 

[3:33] avar manappoorvamaay manupuththiraraich si'rumaiyaakkich sagnchalappaduththugi'rathillai.

 

[3:34] oruvan boomiyil si'raippattavarga'l yaavaraiyum than kaalga'linkeezh nasukkugi'rathaiyum,

 

[3:35] unnathamaanavarin samugaththil manusharudaiya niyaayaththaip purattugi'rathaiyum,

 

[3:36] manushanai avanudaiya vazhakkilea maa'rupaadaakkugi'rathaiyum, aa'ndavar kaa'naathiruppaaroa?

 

[3:37] aa'ndavar katta'laiyidaathirukkak kaariyam sambavikkum en'ru sollugi'ravan yaar?

 

[3:38] unnathamaanavarudaiya vaayilirunthu theemaiyum nanmaiyum pu'rappadugi'rathillaiyoa?

 

[3:39] uyiru'l'la manushan mu'raiyiduvaanean? avan than paavaththukku varum tha'ndanaiyaikku'riththu mu'raiyidugi'rathenna?

 

[3:40] naam nammudaiya vazhiga'laich soathiththu aaraaynthu, karththaridaththil thirumbakkadavoam.

 

[3:41] naam nammudaiya kaiga'loadungkooda nammudaiya iruthayaththaiyum paraloagaththilirukki'ra theavanidaththi'rku ea'redukkakkadavoam.

 

[3:42] naangga'l thuroagagnseythu, kalagampa'n'ninoam; aagaiyaal theavareer manniyaathiruntheer.

 

[3:43] theavareer koabaththaal moodikko'ndu, engga'laith thappavidaamal pinthodarnthu kon'reer.

 

[3:44] jebam udpiraveasikkakkoodaathapadikku ummai meagaththaal moodikko'ndeer.

 

[3:45] janangga'lukku'l'lea engga'laik kuppaiyum aruvaruppumaakkineer.

 

[3:46] engga'l pagaignar ellaarum engga'lukku viroathamaayth thangga'l vaayaith thi'ranthaarga'l.

 

[3:47] thigilum padukuzhiyum paazhkkadippum sanggaaramum engga'lukku nearittathu.

 

[3:48] en janamaagiya kumaaraththi adaintha keattinimiththam en ka'nga'lilirunthu neerkkaalga'l paaygi'rathu.

 

[3:49] karththar paraloagaththilirunthu noakkippaarkkumattum,

 

[3:50] en ka'n idaividaamal oayvin'rich sorigi'rathu.

 

[3:51] en nagaraththinudaiya kumaaraththiga'l anaivarinimiththamum, en ka'n en aaththumaavukku noavu'ndaakkugi'rathu.

 

[3:52] mugaantharam illaamal ennaip pagaikki'ravarga'l ennai oru padchiyaippoala veattaiyaadinaarga'l.

 

[3:53] kaava'rkidanggilea en piraa'nanai odukki, enmeethil kallai vaiththaarga'l.

 

[3:54] tha'n'neer en thalaiyinmeal pura'ndathu; naasamaanean en'rean.

 

[3:55] mahaa aazhamaana kidanggilirunthu, karththaavea, ummudaiya naamaththaippat'rik kooppittean.

 

[3:56] en saththaththaik keatteer; en perumoochchukkum en kooppiduthalukkum umathu seviyai adaiththukko'l'laatheayum.

 

[3:57] naan ummai noakkik kooppitta naa'lilea neer a'nugi: bayappadaathea en'reer.

 

[3:58] aa'ndavarea, en aaththumaavin vazhakkai nadaththineer; en piraa'nanai meettukko'ndeer.

 

[3:59] karththaavea, enakku u'ndaana aniyaayaththaik ka'ndeer; en niyaayaththaith theerum.

 

[3:60] avarga'ludaiya ellaak kuroathaththaiyum, avarga'l enakku viroathamaaga ninaiththa ellaa ninaivuga'laiyum ka'ndeer.

 

[3:61] karththaavea, avarga'l ninthikkum ninthaiyaiyum, avarga'l enakku viroathamaay ninaiththa ellaa ninaivuga'laiyum,

 

[3:62] enakku viroathamaay ezhumbinavarga'lin vaaymozhiga'laiyum, avarga'l naa'lmuzhuthum enakku viroathamaay yoasikkum yoasanaiga'laiyum keatteer.

 

[3:63] avarga'l udkaarnthiruppathaiyum avarga'l ezhunthiruppathaiyum noakkippaarum; naan avarga'ludaiya paadalaayirukki'rean.

 

[3:64] karththaavea, avarga'l kaiga'l seytha kiriyaiga'lukkuththakkathaaga avarga'lukkup palan a'lippeer.

 

[3:65] avarga'lukku iruthaya veathanaiyaik koduppeer, ummudaiya saabam avarga'lmeal irukkum.

 

[3:66] koabamaay avarga'laip pinthodarnthu karththarudaiya vaanangga'lin keezh iraathapadikku avarga'lai azhiththuviduveer.

 

[4:1] aiyoa! pon manggi, pasumponmaa'ri, parisuththa sthalaththin ka'rka'l sagala veethiga'lin munaiyilum kottu'ndupoayit'rea.

 

[4:2] aiyoa! thanggaththukkoppaana vilaiyea'rappet'ra seeyoan(Zion) kumaarar kuyavanudaiya kaivealaiyaana ma'npaa'ndangga'laay e'n'nappadugi'raarga'lea.

 

[4:3] thiminggilangga'l muthalaayk konggaiga'lai neetti, thangga'l kuttiga'lukkup paal kodukkum; en janamaagiya kumaaraththiyoa vanaantharaththilu'l'la theekkuruviyaippoal kurooramaayirukki'raa'lea.

 

[4:4] kuzhanthaiga'lin naavu thaagaththaal mealvaayoadea ottikko'ndirukki'rathu; pi'l'laiga'l appangkeadki'raarga'l, avarga'lukkuk koduppaarillai.

 

[4:5] rusiyaana pathaarththangga'laich saappittavarga'l veethiga'lil paazhaaykkidakki'raarga'l; iraththaambaram uduththi va'larnthavarga'l kuppaimeaduga'lai a'naiththuk ko'l'lugi'raarga'l.

 

[4:6] kaichseygai illaamal oru nimishaththilea kavizhkkappatta soathoamin(Sodom) paavaththukku vantha tha'ndanaiyaippaarkkilum en janamaagiya kumaaraththiyin akkiramaththukku vantha tha'ndanai perithaayirukki'rathu.

 

[4:7] ava'ludaiya nasareayar u'raintha mazhaiyaippaarkkilum suththamum, paalaippaarkkilum ve'nmaiyum, pava'laththaippaarkkilum sivappum, inthiraneelaththaippaarkkilum meaniyumaayirunthaarga'l.

 

[4:8] ippozhuthoa avarga'ludaiya mugam kariyilum ka'ruththuppoayit'ru; veethiga'lil a'riyappadaarga'l; avarga'l thoal avarga'l elumbuga'loadu ottikko'ndu, kaayntha maraththukku oppaayit'ru.

 

[4:9] pasiyinaal kolaiyu'ndavarga'laippaarkkilum pattayaththaal kolaiyu'ndavarga'l baakkiyavaanga'laayirukki'raarga'l; avarga'l vayalin varaththillaamaiyaal kuththu'ndu, karainthupoagi'raarga'l.

 

[4:10] irakkamu'l'la sthireega'lin kaiga'l thangga'l pi'l'laiga'laich samaiththana, en janamaagiya kumaaraththiyin azhivil avaiga'l avarga'lukku aagaaramaayina.

 

[4:11] karththar thamathu koabaththai ni'raiveat'ri, thamathu ukkirakoabaththai oot'ri, seeyoanil(Zion) akkiniyaik ko'luththinaar; athu athin asthibaarangga'laip padchiththuppoattathu.

 

[4:12] saththuruvum pagaignanum erusaleamin(Jerusalem) vaasalga'lukku'l piraveasippaan engi'rathaip boomiyin raajaakka'lum poochchakkaraththin sagala kudiga'lum nambamaattaathirunthaarga'l.

 

[4:13] athin naduvil neethimaanga'lin iraththaththaich sinthina athin theerkkatharisiga'lin paavangga'linaalum, athin aasaariyarga'lin akkiramangga'linaalum ippadi vanthathu.

 

[4:14] kurudarpoala veethiga'lil alainthu, oruvarum avarga'l vasthirangga'laith thodakkoodaathapadi iraththaththaal ka'raippattirunthaarga'l.

 

[4:15] vilagungga'l, theettuppattavarga'lea, thodaamal vilagungga'l, vilagungga'l, en'ru avarga'lai noakkik kooppittaarga'l; meyyaayp pa'ranthoadi alainthu poanaarga'l; inith thanggith tharikkamaattaarga'l en'ru pu'rajaathiga'lukku'l'lea sollappattathu.

 

[4:16] karththarudaiya koabam avarga'laich sitha'radiththathu, avarga'lai ini avar noakkaar; aasaariyarudaiya mugaththaip paaraamalum muthiyoarai mathiyaamalumpoanaarga'l.

 

[4:17] innum engga'lukkuch sagaayam varumen'ru naangga'l vee'naay ethirpaarththirunthathinaalea engga'l ka'nga'l pooththuppoayina; iradchikkamaattaatha jaathikku ethirpaarththukko'ndirunthoam.

 

[4:18] naangga'l engga'l veethiga'lil nadavaathapadikku engga'l adichsuvaduga'lai veattaiyaadinaarga'l; engga'l mudivu sameebiththathu; engga'l naadka'l ni'raivea'rippoayina; engga'l mudivu vanthuvittathu.

 

[4:19] engga'laip pinthodarnthavarga'l aagaayaththuk kazhuguga'laippaarkkilum veagamaayirunthaarga'l; parvathangga'lmeal engga'laip pinthodarnthaarga'l; vanaantharaththil engga'lukkup pathivirunthaarga'l.

 

[4:20] karththaraal abisheagampa'n'nappattavanum, engga'l naasiyin suvaasamaayirunthavanum avarga'ludaiya padukuzhiyil agappattaan; avanudaiya nizhalilea jaathiga'lukku'l'lea pizhaiththiruppoam en'ru avanaikku'riththuch solliyirunthoamea.

 

[4:21] oothstheasavaasiyaagiya(Uz) eathoam(Edom) kumaaraththiyea, santhoashiththuk ka'likooru; paaththiram unnidaththi'rkum thaa'ndivarum, appozhuthu nee ve'riththu, maanabanggamaayk kidappaay.

 

[4:22] seeyoan(Zion) kumaaraththiyea, un akkiramaththukku varum tha'ndanai theernthathu; avar ini unnai appu'ram si'raippattuppoagavidaar; eathoam(Edom) kumaaraththiyea, un akkiramaththai avar visaarippaar; un paavangga'lai ve'lippaduththuvaar.

 

[5:1] karththaavea, engga'lukku nearittathai ninaiththaru'lum; engga'l ninthaiyai noakkippaarum.

 

[5:2] engga'l suthantharam anniyar vasamaagavum, engga'l veeduga'l pu'raththeasaththaarvasamaagavum thaa'ndippoayina.

 

[5:3] thikkat'ravarga'laanoam, thagappan illai; engga'l thaayga'l vithavaiga'laippoala irukki'raarga'l.

 

[5:4] engga'l tha'n'neeraip pa'naththukku vaanggik kudikki'roam; engga'l vi'ragu vilaikkirayamaay varugi'rathu.

 

[5:5] baaragnsumanthu engga'l kazhuththu noagi'rathu; naangga'l uzhaikki'roam, engga'lukku i'laippaa'ruthal illai.

 

[5:6] appaththaal thirupthiyaagumpadi egipthiyarukkum(Egyptians) aseeriyarukkum(Assyrians) engga'laik kaiya'liththoam.

 

[5:7] engga'l pithaakka'l paavagnseythu maa'ndupoanaarga'l; naangga'l avarga'ludaiya akkiramangga'laich sumakki'roam.

 

[5:8] adimaiga'l engga'lai aa'lugi'raarga'l; engga'lai avarga'l kaiyilirunthu viduvippaarillai.

 

[5:9] vanaantharaththil irukki'ra pattayaththinaal piraa'namoasaththukku eathuvaanavarga'laay engga'l appaththaith theadugi'roam.

 

[5:10] pagnchaththin kodumaiyinaal engga'l thoal aduppangkaraiyaippoal ka'ruththuppoayit'ru.

 

[5:11] seeyoanil(Zion) iruntha sthireega'laiyum yoothaa(Judah) patta'nangga'lil iruntha kannigaiga'laiyum avamaanappaduththinaarga'l.

 

[5:12] pirabukka'ludaiya kaiga'lai avarga'l katti, avarga'lai ea'raththookkinaarga'l; muthiyoarin mugangga'l mathikkappadavillai.

 

[5:13] vaalibarai eanthiram araikkak ko'ndupoagi'raarga'l; i'laignar vi'ragu sumanthu ida'rivizhugi'raarga'l.

 

[5:14] muthiyoarga'l vaasalga'lil udkaarugi'rathum, vaalibar kinnarangga'lai vaasikki'rathum nin'rupoayit'ru.

 

[5:15] engga'l iruthayaththin ka'likooruthal ozhinthupoayit'ru; engga'l santhoasham thukkamaay maa'rit'ru.

 

[5:16] engga'l thalaiyilirunthu kireedam vizhunthathu; aiyoa! naangga'l paavagnseythoamea.

 

[5:17] athinaal engga'l iruthayam paladchayamaayit'ru; athinaal engga'l ka'nga'l iru'ndupoayina.

 

[5:18] paazhaaykkidakki'ra seeyoan(Zion) malaiyinmeal nariga'l oadiththirigi'rathu.

 

[5:19] karththaavea, neer en'ren'raikkum irukki'reer; ummudaiya singgaasanam thalaimu'rai thalaimu'raiyaaga nilaini'rkum.

 

[5:20] theavareer en'raikkum engga'lai ma'ranthu, nedungkaalamaaga engga'laik kaivittiruppathenna?

 

[5:21] karththaavea, engga'lai ummidaththil thiruppikko'l'lum, appozhuthu thirumbuvoam; poorvakaalaththilirunthathupoala engga'l naadka'laip puthiyavaiga'laakkum.

 

[5:22] engga'lai mut'rilum ve'ruththuviduveeroa? engga'lpearil kadungkoabamaayirukki'reerea!