Isaiah

[1:1] aamoathsin(Amoz) kumaaranaagiya easaayaa(Isaiah), yoothaavin(Judah) raajaakka'laagiya usiyaa(Uzziah), yoathaam(Jotham), aakaas(Ahaz), eseakkiyaa(Hezekiah) enbavarga'lin naadka'lil, yoothaavaiyum(Judah) erusaleamaiyum(Jerusalem) ku'riththuk ka'nda tharisanam.

 

[1:2] vaanangga'lea, kea'lungga'l; boomiyea, sevikodu; karththar peasugi'raar; naan pi'l'laiga'lai va'larththu aathariththean; avarga'loa enakku viroathamaayk kalagampa'n'ninaarga'l.

 

[1:3] maadu than ejamaanaiyum, kazhuthai than aa'ndavanin munna'naiyaiyum a'riyum; isravealoa(Israel) a'rivillaamalum, en janam u'narvillaamalum irukki'rathu engi'raar.

 

[1:4] aiyoa, paavamu'l'la jaathiyum, akkiramaththaal baaragnsumantha janamum, pollaathavarga'lin santhathiyum, keadu u'ndaakkugi'ra puththirarumaayirukki'raarga'l; karththarai vittu, isravealin(Israel) parisuththarukkuk koabamu'ndaakki, pinvaanggippoanaarga'l.

 

[1:5] innum neengga'l ean adikkappadavea'ndum? athigam athigamaay vilagippoagi'reerga'lea; thalaiyellaam viyaathiyum, iruthayamellaam paladchayamumaay irukki'rathu.

 

[1:6] u'l'langkaal thodanggi uchchanthalaimattum athilea sugameayillai; athu kaayamum, veekkamum, nothikki'ra ira'namumu'l'lathu; athu seezh pithukkappadaamalum, kattappadaamalum, e'n'neyinaal aat'rappadaamalum irukki'rathu.

 

[1:7] ungga'l theasam paazhaayirukki'rathu; ungga'l patta'nangga'l akkiniyinaal sutterikkappattathu; ungga'l naattai anniyar ungga'l ka'nga'lukku munbaagap padchikki'raarga'l; athu anniyaraal kavizhkkappatta paazhntheasampoal irukki'rathu.

 

[1:8] seeyoan(Zion) kumaaraththi thiraadchaththoattaththilu'l'la oru kuchchupoalavum, ve'l'lariththoattaththilu'l'la oru kudisaipoalavum, mut'rikkaipoadappatta oru patta'nampoalavum meenthirukki'raa'l.

 

[1:9] seanaiga'lin karththar namakkuk kogncham meethiyai vaikkaathirunthaaraanaal, naam soathoamaippoalaagi(Sodom), komoaraavukku(Gomorrah) oththiruppoam.

 

[1:10] soathoamin(Sodom) athibathiga'lea, karththarudaiya vaarththaiyaik kea'lungga'l; komoaraavin(Gomorrah) janamea, namathu theavanudaiya veathaththukkuch sevikodungga'l.

 

[1:11] ungga'l baliga'lin thira'l enakku ennaththukku en'ru karththar sollugi'raar; aattukkadaakka'lin thaganabaliga'lum, kozhuththa mirugangga'lin ni'namum enakku aroasigamaayirukki'rathu; kaa'laiga'l, aattukkuttiga'l, kadaakka'ludaiya iraththaththinmeal enakkup piriyamillai.

 

[1:12] neengga'l en sannithiyil varumpoathu, en piraagaarangga'lai ippadi mithikkavea'ndumen'ru ungga'lidaththil keattathu yaar?

 

[1:13] ini vee'n kaa'nikkaiga'laik ko'nduvaravea'ndaam; thoobangkaattuthal enakku aruvaruppaayirukki'rathu; neengga'l akkiramaththoadea aasarikki'ra maathappi'rappaiyum, oayvunaa'laiyum, sabaikkoottaththaiyum naan inich sagikkamaattean.

 

[1:14] ungga'l maathappi'rappuga'laiyum, ungga'l pa'ndigaiga'laiyum en aaththumaa ve'rukki'rathu; avaiga'l enakku varuththamaayirukki'rathu; avaiga'laich sumanthu i'laiththuppoanean.

 

[1:15] neengga'l ungga'l kaiga'lai viriththaalum, en ka'nga'lai ungga'laivittu ma'raikki'rean; neengga'l miguthiyaay jebampa'n'ninaalum kea'lean; ungga'l kaiga'l iraththaththinaal ni'rainthirukki'rathu.

 

[1:16] ungga'laik kazhuvich suththigariyungga'l; ungga'l kiriyaiga'lin pollaappai en ka'nga'lukku ma'raivaaga agat'rivittu, theemaiseythalai vittu oayungga'l;

 

[1:17] nanmaiseyyap padiyungga'l; niyaayaththaith theadungga'l; odukkappattavanai aathariththu, thikkat'ra pi'l'laiyin niyaayaththaiyum, vithavaiyin vazhakkaiyum visaariyungga'l.

 

[1:18] vazhakkaaduvoam vaarungga'l en'ru karththar sollugi'raar; ungga'l paavangga'l sivearen'rirunthaalum u'raintha mazhaiyaippoal ve'nmaiyaagum; avaiga'l iraththaambarachsivappaayirunthaalum pagnchaippoalaagum.

 

[1:19] neengga'l manamporunthich sevikoduththaal, theasaththin nanmaiyaip pusippeerga'l.

 

[1:20] maattoam en'ru ethirththuni'rpeerga'laagil pattayaththukku iraiyaaveerga'l; karththarin vaay ithaich sollit'ru.

 

[1:21] u'nmaiyu'l'la nagaram eppadi veasiyaayppoayit'ru! athu niyaayaththaal ni'rainthirunthathu, neethi athil kudiko'ndirunthathu; ippozhuthoa athin kudiga'l kolaipaathagar.

 

[1:22] un ve'l'li ka'limbaayit'ru; un thiraadcharasam tha'n'neerkkalappaanathu.

 

[1:23] un pirabukka'l muradarum thirudarin thoazharumaayirukki'raarga'l; avarga'lil ovvoruvanum parithaanaththai virumbi, kaikkooliyai naadiththirigi'raan; thikkat'ra pi'l'laiyin niyaayaththai visaariyaarga'l; vithavaiyin vazhakku avarga'lidaththil ea'rugi'rathillai.

 

[1:24] aagaiyaal seanaiga'lin karththarum isravealin(Israel) vallavarumaagiya aa'ndavar sollugi'rathaavathu: oahoa, naan en saththurukka'lil koabam aa'ri, en pagaignarukku neethiyaich sarikkattuvean.

 

[1:25] naan en kaiyai unnidamaayth thiruppi, un ka'limbu neengga unnaich suththamaayp pudamittu, un eeyaththaiyellaam neekkuvean.

 

[1:26] un niyaayaathibathiga'lai munnirunthathupoalavum, un aaloasanaikkaararai aathiyil irunthathupoalavum thirumbak katta'laiyiduvean; pinbu nee neethipuram en'rum, saththiyanagaram en'rum peyarpe'ruvaay.

 

[1:27] seeyoan(Zion) niyaayaththinaalum, athilea thirumbivarugi'ravarga'l neethiyinaalum meedkappaduvaarga'l.

 

[1:28] thuroagiga'lum paaviga'lumoa eagamaay no'runggu'ndupoavaarga'l; karththarai vittu vilagugi'ravarga'l nirmoolamaavaarga'l.

 

[1:29] neengga'l virumbina karvaalimarangga'linimiththam vedkappaduveerga'l; neengga'l therinthuko'nda thoappuga'linimiththam naa'namadaiveerga'l.

 

[1:30] ilaiyuthirntha karvaalimaraththaippoalavum, tha'n'neerillaatha thoappaippoalavum iruppeerga'l.

 

[1:31] baraakkiramasaali sa'na'rkoo'lamum, avan kiriyai akkinippo'riyumaagi, ira'ndum avippaarillaamal eagamaay venthupoam en'ru sollugi'raar.

 

[2:1] aamoathsin(Amoz) kumaaranaagiya easaayaa(Isaiah) yoothaavaiyum(Judah) erusaleamaiyum(Jerusalem) ku'riththuk ka'nda tharisanam.

 

[2:2] kadaisinaadka'lil karththarudaiya aalayamaagiya parvatham parvathangga'lin kodumudiyil sthaabikkappattu, malaiga'lukku mealaay uyarththappadum; ellaa jaathiga'lum atha'rku oadivaruvaarga'l.

 

[2:3] thira'laana janangga'l pu'rappattu vanthu: naam karththarin parvathaththukkum, yaakkoabin(Jacob) theavanudaiya aalayaththukkum poavoam vaarungga'l; avar thamathu vazhiga'lai namakkup poathippaar, naam avar paathaiga'lil nadappoam enbaarga'l; eanenil seeyoanilirunthu(Zion) veathamum, erusaleamilirunthu(Jerusalem) karththarin vasanamum ve'lippadum.

 

[2:4] avar jaathiga'lukku'l niyaayantheerththu, thira'laana janangga'laik kadinthuko'lvaar; appozhuthu avarga'l thangga'l pattayangga'lai ma'nvettiga'laagavum, thangga'l eettiga'lai arivaa'lga'laagavum adippaarga'l; jaathikku viroathamaay jaathi pattayam eduppathillai, ini avarga'l yuththaththaik ka'rpathumillai.

 

[2:5] yaakkoabin(Jacob) vamsaththaarea, karththarin ve'lichchaththilea nadappoam vaarungga'l.

 

[2:6] yaakkoabin(Jacob) vamsaththaaraagiya ummudaiya janaththaik kainegizhntheer; avarga'l keezhththisaiyaarin poathagaththaal ni'rainthu, pelistharaippoal(Philistines) naa'lpaarkki'ravarga'laayirunthu, anniya puththirarmeal piriyappadugi'raarga'lea.

 

[2:7] avarga'l theasam ve'l'liyinaalum ponninaalum ni'rainthirukki'rathu; avarga'l pokkishangga'lukku mudivillai; avarga'l theasam kuthiraiga'laalum ni'rainthirukki'rathu; avarga'l irathangga'lukkum mudivillai.

 

[2:8] avarga'l theasam vikkiragangga'laalum ni'rainthirukki'rathu; thangga'l kaiga'lin kiriyaiyaiyum, thangga'l viralga'l u'ndupa'n'ninathaiyum pa'ninthuko'l'lugi'raarga'l.

 

[2:9] si'riyavanum kunigi'raan, periyavanum pa'nigi'raan; aagaiyaal avarga'lukku manniyaathiruppeer.

 

[2:10] karththarin bayanggaraththi'rkum, avarudaiya magimaippirathaabaththi'rkum vilagi, nee kanmalaiyil othunggi, ma'n'nil o'liththukko'l.

 

[2:11] nararin meattimaiyaana ka'nga'l thaazhththappadum, manusharin vee'raappum tha'niyum; karththar oruvarea annaa'lil uyarnthiruppaar.

 

[2:12] ellaam thaazhththappadumporuttuch seanaiga'ludaiya karththarin naa'laanathu perumaiyum meattimaiyumaanavai ellaavat'rinmealum, uyarnthavai ellaavat'rinmealum,

 

[2:13] leebanoanilu'l'la(Lebanon) uyaramum oanggalumaana ellaak keathurukka'linmealum, baasaanilu'l'la(Bashan) ellaak karvaali marangga'linmealum,

 

[2:14] unnathamaana ellaap parvathangga'linmealum, uyaramaana ellaa malaiga'linmealum,

 

[2:15] uyarntha ellaak koapuraththinmealum, ara'naana ellaa mathilinmealum,

 

[2:16] tharsheesin(Tarshish) kappalga'l ellaavat'rinmealum, ellaach siththira vinoathangga'linmealum varum.

 

[2:17] appozhuthu nararin meattimai thaazhnthu, manusharin vee'raapputh tha'niyum; karththar oruvarea annaa'lil uyarnthiruppaar.

 

[2:18] vikkiragangga'l kattoadea ozhinthupoam.

 

[2:19] boomiyaith thaththa'likkappa'n'nak karththar ezhumbumpoathu, avarudaiya bayanggaraththi'rkum, avarudaiya magimaippirathaabaththi'rkum vilagi, kanmalaiga'lin kebiga'lilum, boomiyin kugaiga'lilum pugunthuko'lvaarga'l.

 

[2:20] boomiyaith thaththa'likkappa'n'nak karththar ezhumbum annaa'lilea, avarudaiya bayanggaraththi'rkum, avarudaiya magimaippirathaabaththi'rkum vilagi, kanmalaiga'lin vedippuga'lilum kun'ruga'lin santhuga'lilum pugunthuko'l'lumpadikku,

 

[2:21] manushan pa'ninthuko'l'lath thanakku u'ndaakkiyiruntha than ve'l'li vikkiragangga'laiyum, than pon vikkiragangga'laiyum, moognchoo'ruga'lukkum thurignchilga'lukkum e'rinthuviduvaan.

 

[2:22] naasiyilea suvaasamu'l'la manushanai nambuvathai vittuvidungga'l; e'n'nappaduvatha'rku avan emmaaththiram.

 

[3:1] ithoa, seanaiga'lin karththaraagiya aa'ndavar erusaleamilirunthum(Jerusalem) yoothaavilirunthum(Judah) sagalavithamaana aatharavuga'laagiya appamengi'ra ellaa aatharavaiyum, tha'n'neerengi'ra ellaa aatharavaiyum;

 

[3:2] baraakkiramasaaliyaiyum, yuththaveeranaiyum, niyaayaathibathiyaiyum, theerkkatharisiyaiyum, saasthiriyaiyum, mooppanaiyum;

 

[3:3] aimbathupearukku athibathiyaiyum, kanamporunthinavanaiyum, aaloasanaikkaaranaiyum, thozhilga'lil saamarththiyamu'l'lavanaiyum, saathuriyanaiyum vilakkuvaar.

 

[3:4] vaalibarai avarga'lukku athibathiga'laagath tharuvean engi'raar; pi'l'laiga'l avarga'lai aa'luvaarga'l.

 

[3:5] janangga'l odukkappaduvaarga'l; oruvarukkoruvarum, ayalaanukku ayalaanum viroathamaayiruppaarga'l; vaaliban muthirvayathu'l'lavanukkum, keezhmagan meanmaganukkum idumbu seyvaan.

 

[3:6] appozhuthu oruvan than thagappan veettaanaagiya than sagoatharanaip pidiththu: unakku vasthiram irukki'rathu, nee engga'lukku athibathiyaayiru; keattukku inamaana inthak kaariyam un kaiyin keezhaavathaaga en'ru solla;

 

[3:7] avan annaa'lilea than kaiyai uyarththi: naan seerppaduththugi'ravanaayirukkamaattean; en veettilea appamumillai, vasthiramumillai; ennai janangga'lukku athibathiyaaga vaikkavea'ndaam enbaan.

 

[3:8] eanen'raal erusaleam(Jerusalem) paazhaakkappattathu, yoothaa(Judah) vizhunthupoayit'ru; avarga'l naavum, avarga'l kiriyaiga'lum, karththarudaiya magimaiyin ka'nga'lukku erichchal u'ndaakkaththakkathaaga avarukku viroathamaayirukki'rathu.

 

[3:9] avarga'l mugappaarvai avarga'lukku viroathamaaych saadchiyidum; avarga'l thangga'l paavaththai ma'raikkaamal, soathoam(Sodom) ooraaraippoala ve'lippaduththugi'raarga'l; avarga'l aaththumaavukku aiyoa! thangga'lukkea theemaiyai varuviththukko'l'lugi'raarga'l.

 

[3:10] ungga'lukku nanmaiyu'ndaagum en'ru neethimaanga'lukkuch sollungga'l; avarga'l thangga'l kiriyaiga'lin palanai anubavippaarga'l.

 

[3:11] thunmaarkkanukku aiyoa! avanukkuk keadu u'ndaagum; avan kaiga'lin palan avanukkuk kidaikkum.

 

[3:12] pi'l'laiga'l en janangga'lai odukkugi'ravarga'laayirukki'raarga'l; sthireega'l avarga'lai aa'lugi'raarga'l. en janamea, unnai nadaththugi'ravarga'l unnai moasampoakki, nee nadakkavea'ndiya vazhiyai azhiththuppoadugi'raarga'l.

 

[3:13] karththar vazhakkaada ezhunthirunthu, janangga'lai niyaayantheerkka ni'rki'raar.

 

[3:14] karththar thamathu janaththin moopparaiyum, athin pirabukka'laiyum niyaayam visaarippaar. neengga'lea inthath thiraadchaththoattaththaip padchiththuppoatteerga'l; si'rumaiyaanavanidaththil ko'l'laiyitta poru'l ungga'l veeduga'lil irukki'rathu.

 

[3:15] neengga'l en janaththai no'rukkich si'rumaiyaanavarga'lin mugaththai nerikki'rathu ennaven'ru seanaiga'lin karththaraagiya aa'ndavar uraikki'raar.

 

[3:16] pinnum karththar sollugi'rathaavathu: seeyoan(Zion) kumaaraththiga'l aganthaiyaayirunthu, kazhuththai ne'riththu nadanthu, ka'nga'laal maruttippaarththu, oyyaaramaay nadanthu, thangga'l kaalga'lil silambu olikkath thirigi'raarga'l.

 

[3:17] aathalaal aa'ndavar seeyoan(Zion) kumaaraththiga'lin uchchanthalaiyai mottaiyaakkuvaar; karththar avarga'l maanaththaik kulaippaar.

 

[3:18] annaa'lilea aa'ndavar avarga'ludaiya aabara'nangga'laagiya silambuga'laiyum, suttiga'laiyum, pi'raichsinthaakkuga'laiyum,

 

[3:19] aarangga'laiyum, asthakadagangga'laiyum, thalaimukkaaduga'laiyum,

 

[3:20] sirapoosha'nangga'laiyum, paathasarangga'laiyum, maarkkachchaiga'laiyum, suganthabara'niga'laiyum,

 

[3:21] thaayiththuga'laiyum, moathirangga'laiyum, mookkuththiga'laiyum,

 

[3:22] vinoatha vasthirangga'laiyum, saalvaiga'laiyum, poarvaiga'laiyum, kuppiga'laiyum,

 

[3:23] ka'n'naadiga'laiyum, sallaakka'laiyum, kullaakka'laiyum, thuppattaakka'laiyum urinthupoaduvaar.

 

[3:24] appozhuthu, suganthaththukkup bathilaagath thurkkanthamum, kachchaikkup bathilaagak kayi'rum, mayirchsuru'lukkup bathilaaga mottaiyum, aadambaramaana vasthirangga'lukkup bathilaaga irattukkachchum, azhagukkup bathilaagak karugippoaguthalum irukkum.

 

[3:25] un purushar kadkaththinaalum, un belasaaliga'l yuththaththilum vizhuvaarga'l.

 

[3:26] ava'ludaiya vaasalga'l thukkiththup pulambum; ava'l ve'rumaiyaakkappattuth tharaiyilea udkaaruvaa'l engi'raar.

 

[4:1] annaa'lil eazhu sthireega'l orea purushanaip pidiththu: naangga'l engga'l sontha aagaaraththaip pusiththu, engga'l sontha vasthiraththai uduppoam; engga'l ninthai neenggumpadikku unpearmaaththiram engga'lmeal vi'langgattum enbaarga'l.

 

[4:2] isravealil(Israel) thappinavarga'lukku annaa'lilea karththarin ki'lai alanggaaramum magimaiyumaayirukkum; boomiyin kani avarga'lukkuch si'rappum alanggaaramumaayirukkum.

 

[4:3] appozhuthu aa'ndavar, seeyoan(Zion) kumaaraththiga'lin azhukkaik kazhuvi, niyaayaththin aaviyinaalum, sutterippin aaviyinaalum, erusaleamin(Jerusalem) iraththappazhiga'lai athin naduvilirunthu neekkividumpoathu,

 

[4:4] seeyoanil(Zion) meethiyaayirunthu, erusaleamil(Jerusalem) thariththirunthu jeevanukken'ru pearezhuthappattavanevanum parisuththanen'ru sollappaduvaan.

 

[4:5] appozhuthu karththar seeyoan(Zion) malaiyilu'l'la ellaa vaasasthalangga'lilum, athin sabaiga'linmealum, pagalil meagaththaiyum pugaiyaiyum, iravil kozhunthuvittu eriyum akkinippiragaasaththaiyum u'ndaakkuvaar; magimaiyaanavaiga'linmealellaam kaaval u'ndaayirukkum.

 

[4:6] pagalilea veyilukku nizhalaagavum, perungkaat'rukkum mazhaikkum adaikkalamaagavum, ma'raividamaagavum, oru koodaaram u'ndaayirukkum.

 

[5:1] ippozhuthu naan en neasaridaththil avarudaiya thiraadchaththoattaththaik ku'riththu en neasarukkeat'ra oru paattaip paaduvean; en neasarukku mahaa sezhippaana meattilea oru thiraadchaththoattam u'ndu.

 

[5:2] avar athai vealiyadaiththu, athilu'l'la ka'rka'laip po'rukki, athilea na'rkula thiraadchachsediga'lai nattu, athin naduvil oru koapuraththaikkatti, athil aalaiyaiyum u'ndupa'n'ni, athu nalla thiraadchappazhangga'laith tharumen'ru kaaththirunthaar; athuvoa kasappaana pazhangga'laith thanthathu.

 

[5:3] erusaleamin(Jerusalem) kudiga'lea, yoothaavin(Judah) manusharea, enakkum en thiraadchaththoattaththukkum niyaayantheerungga'l.

 

[5:4] naan en thiraadchaththoattaththi'rkaagach seyyaatha entha vealaiyai atha'rku inich seyyalaam? athu nalla thiraadchappazhangga'laith tharumen'ru naan kaaththirukka, athu kasappaana pazhangga'laith thanthathenna?

 

[5:5] ippoathum naan en thiraadchaththoattaththukkuch seyvathai ungga'lukku a'rivippean; athin vealiyai eduththuppoaduvean, athu meaynthupoadappadum; athin adaippaith thagarppean, athu mithiyu'ndupoam.

 

[5:6] athaip paazhaakkividuvean; athin ki'lai na'rukkappadaamalum, ka'laikoththi edukkappadaamalum poavathinaal, mudchediyum nerignchilum mu'laikkum; athinmeal mazhai peyyaathapadikku meagangga'lukkum katta'laiyiduvean engi'raar.

 

[5:7] seanaiga'lin karththarudaiya thiraadchaththoattam isravealin(Israel) vamsamea; avarudaiya manamagizhchchiyin naat'ru yoothaavin(Judah) manusharea; avar niyaayaththukkuk kaaththirunthaar, ithoa, kodumai; neethikkuk kaaththirunthaar, ithoa, mu'raippaadu.

 

[5:8] thaangga'lmaaththiram theasaththin naduvil vaasamaayirukkumpadi mat'ravarga'lukku idamillaama'rpoagumattum, veettoadea veettaich searththu, vayaloadea vayalaik koottugi'ravarga'lukku aiyoa!

 

[5:9] seanaiga'lin karththar en sevikeadkach sonnathu: meyyaagavea anthath thira'laana veeduga'l paazhaagum; periyavaiga'lum nearththiyaanavaiga'lumaagiya veeduga'l kudiyillaathirukkum.

 

[5:10] paththear nilamaagiya thiraadchaththoattam oreapadi rasam tharum; oru kala vithai oru ku'ru'ni vi'laiyum.

 

[5:11] saaraayaththai naadi athikaalamea ezhunthu, mathubaanam thangga'laich soodaakkumpadi thariththirunthu, iruttippoaguma'lavum kudiththukko'ndeayirukki'ravarga'lukku aiyoa!

 

[5:12] avarga'l surama'ndalaththaiyum, thamburuvaiyum, mea'laththaiyum, naagasuraththaiyum, mathubaanaththaiyum vaiththu virunthuko'ndaadugi'raarga'l; aanaalum karththarin kiriyaiyai noakkugi'rathumillai; avar karaththin seygaiyaich sinthikki'rathumillai.

 

[5:13] en janangga'l a'rivillaamaiyinaal si'raippattuppoagi'raarga'l; avarga'lil kanamu'l'lavarga'l pattiniyinaal thoynthupoagi'raarga'l; avarga'ludaiya thira'laana koottaththaar thaagaththaal naava'ra'ndupoagi'raarga'l.

 

[5:14] athinimiththam paathaa'lam thannai virivaakki, than vaayai aaven'ru mattillaamal thi'ranthathu; avarga'l magimaiyum, avarga'l thira'lkoottamum, avarga'l aadambaramum, avarga'lil ka'likoorugi'ravarga'lum atha'rku'l i'ranggippoavaarga'l.

 

[5:15] si'riyavan thaazhththappaduvaan, periyavanum thaazhchchiyadaivaan; meattimaiyaanavarga'lin ka'nga'l thaazhnthupoam.

 

[5:16] seanaiga'lin karththar niyaayaththeerppinaal uyarnthu, parisuththamu'l'la theavan neethiyinaal parisuththaraay vi'langguvaar.

 

[5:17] appozhuthu aattukkuttiga'l ka'ndavidamellaam meayum; kozhuththavarga'ludaiyathaayirunthu paazhaayppoana nilangga'laip paratheasiga'l anubavippaarga'l.

 

[5:18] maayaiyin kayi'ruga'laal akkiramaththaiyum, va'ndiyin vadangga'laal paavaththaiyum izhuththukko'ndu vanthu,

 

[5:19] naam paarkkumpadi avar theeviriththuth thamathu kiriyaiyaich seekkiramaay nadappikkattumen'rum, isravealin(Israel) parisuththarudaiya aaloasanaiyai naam a'riyumpadi athu sameebiththu varattumen'rum sollugi'ravarga'lukku aiyoa!

 

[5:20] theemaiyai nanmaiyen'rum, nanmaiyaith theemaiyen'rum solli, iru'lai ve'lichchamum, ve'lichchaththai iru'lumaagap paaviththu, kasappaith thiththippum, thiththippaik kasappumen'ru saathikki'ravarga'lukku aiyoa!

 

[5:21] thangga'l paarvaikku gnaaniga'lum, thangga'l e'n'naththukkup buththimaanga'lumaay irukki'ravarga'lukku aiyoa!

 

[5:22] saaraayaththaik kudikka veerarum, mathuvaik kalanthuvaikkap baraakkiramasaaliga'lumaayirunthu,

 

[5:23] parithaanaththi'rkaagak kut'ravaa'liyai neethimaanaagath theerththu, neethimaanin niyaayaththai avanukku viroathamaayp purattugi'ravarga'lukku aiyoa!

 

[5:24] ithinimiththam akkinijuvaalai vaikkoalaip padchippathupoalavum, seththaiyaanathu neruppukku iraiyaagi erinthupoavathupoalavum, avarga'l vear vaadi, avarga'l thu'lir thoosiyaippoal pa'ranthupoagum; avarga'l seanaiga'lin karththarudaiya veathaththai ve'ruththu, isravealilu'l'la(Israel) parisuththarudaiya vasanaththai asattaipa'n'ninaarga'lea.

 

[5:25] aagaiyaal karththarudaiya koabam thamathu janangga'lukku viroathamaay moo'ndathu; avar thamathu kaiyai avarga'lukku viroathamaay neetti, parvathangga'l athiraththakkathaayum, avarga'l pi'nangga'l naduveethiga'lil kuppaipoalaagaththakkathaayum, avarga'lai adiththaar; ivai ellaavat'rilum avarudaiya koabam aa'raamal, innum avarudaiya kai neettinapadiyea irukki'rathu.

 

[5:26] avar thooraththilu'l'la jaathiyaarukku oru kodiyai eat'ri, avarga'laip boomiyin kadaiyaantharangga'lilirunthu payilkaatti azhaippaar; appozhuthu avarga'l theeviramum veagamumaay varuvaarga'l.

 

[5:27] avarga'lil vidaayththavanum ida'rugi'ravanum illai; thoonggugi'ravanum u'ranggugi'ravanum illai; avarga'lil oruvanudaiya iduppin kachchai avizhvathum, paatharadchaiga'lin vaar a'runthupoavathum illai.

 

[5:28] avarga'l ambuga'l koormaiyum, avarga'l villuga'lellaam naa'neat'rinavaiga'lum, avarga'l kuthiraiga'lin ku'lambuga'l ka'rpaa'raiyaaga e'n'nappattavaiga'lum, avarga'l uru'laiga'l suzhalkaat'rukku oththavaiga'lumaayirukkum.

 

[5:29] avarga'l kerchchippu singgaththin kerchchippupoalirukki'rathu; baalasinggangga'laippoalak kerchchiththu, u'rumi, iraiyaip pidiththu, thappuvikki'ravan illaamal, athai eduththukko'ndu poayviduvaarga'l.

 

[5:30] annaa'lil, samuththiram iraivathupoal avarga'lukku viroathamaay iraivaarga'l; appozhuthu theasaththaippaarththaal, ithoa, anthagaaramum viyaagulamum u'ndu; athin meagangga'linaal ve'lichcham iru'ndupoam.

 

[6:1] usiyaa(Uzziah) raajaa mara'namadaintha varushaththil, aa'ndavar uyaramum unnathamumaana singgaasanaththinmeal veet'rirukkakka'ndean; avarudaiya vasthiraththonggalaal theavaalayam ni'rainthirunthathu.

 

[6:2] searaabeenga'l(seraphims) avarukku mealaaga nin'raarga'l; avarga'lil ovvoruvanukkum avvaa'ru settaiga'lirunthana; avanavan ira'ndu settaiga'laal than than mugaththai moodi, ira'ndu settaiga'laal than than kaalga'lai moodi, ira'ndu settaiga'laal pa'ranthu;

 

[6:3] oruvaraiyoruvar noakki: seanaiga'lin karththar parisuththar, parisuththar, parisuththar, boomiyanaiththum avarudaiya magimaiyaal ni'rainthirukki'rathu en'ru kooppittuch sonnaarga'l.

 

[6:4] kooppidugi'ravarga'lin saththaththaal vaasalga'lin nilaiga'l asainthu, aalayam pugaiyinaal ni'rainthathu.

 

[6:5] appozhuthu naan: aiyoa! athamaanean, naan asuththa uthaduga'lu'l'la manushan, asuththa uthaduga'lu'l'la janangga'lin naduvil vaasamaayirukki'ravan; seanaiga'lin karththaraagiya raajaavai en ka'nga'l ka'ndathea en'rean.

 

[6:6] appozhuthu searaabeenga'lil(seraphims) oruvan balipeedaththilirunthu, than kaiyilea pidiththa ku'rattaal oru neruppuththazhalai eduththu, ennidaththil pa'ranthu vanthu,

 

[6:7] athinaal en vaayaith thottu: ithoa, ithu un uthaduga'laith thottathinaal un akkiramam neenggi, un paavam nivirththiyaanathu en'raan.

 

[6:8] pinbu: yaarai naan anuppuvean, yaar namathu kaariyamaayp poavaan en'ru uraikki'ra aa'ndavarudaiya saththaththaik keattean. atha'rku naan: ithoa, adiyean irukki'rean; ennai anuppum en'rean.

 

[6:9] appozhuthu avar: nee poay, intha janangga'lai noakki, neengga'l kaathaarak keattum u'naraamalum, ka'n'naarakka'ndum a'riyaamalum irungga'l en'ru sol.

 

[6:10] intha janangga'l thangga'l ka'nga'linaal kaa'naamalum, thangga'l kaathuga'linaal kea'laamalum, thangga'l iruthayaththinaal u'narnthu ku'nappadaamalum, naan avarga'lai aaroakkiyamaakkaamalumirukka, nee avarga'l iruthayaththaik kozhuththathaakki, avarga'l kaathuga'lai manthappaduththi, avarga'l ka'nga'lai moodippoadu en'raar.

 

[6:11] appozhuthu naan: aa'ndavarea, ethuvaraikkum en'ru keattean. atha'rku avar: patta'nangga'l kudiyillaamalum, veeduga'l manushasagnchaaramillaamalum paazhaagi, boomi avaantharave'liyaagi,

 

[6:12] karththar manusharaith thooramaaga vilakkuvathinaal, theasaththin nadumaiyam mut'rilum ve'rumaiyaakkappadum varaikkumea.

 

[6:13] aagilum athil innum paththil oru panggirukkum, athuvum thirumba nirmoolamaakkappadum; karvaalimaramum arasamaramum ilaiyat'ruppoanapinbu, avaiga'lin adimaram iruppathupoala, athin adimaramum parisuththa viththaayirukkum en'raar.

 

[7:1] usiyaavinudaiya(Uzziah) kumaaranaagiya yoathaamin(Jotham) kumaaran aakaas(Ahaz) ennum yoothaatheasaththu(Judah) raajaavin naadka'lilea, reathseen(Rezin) ennum seeriyaavin(Syria) raajaavum, remaliyaavin(Remaliah) kumaaranaagiya pekkaa(Pekah) ennum isravealin(Israel) raajaavum erusaleaminmeal(Jerusalem) yuththampa'n'na vanthaarga'l, avarga'laal athaip pidikkakkoodaama'rpoayit'ru.

 

[7:2] seeriyar(Syria) eppiraayeemaich(Ephraim) saarnthirukki'raarga'len'ru thaaveethin(David) kudumbaththukku a'rivikkappattapoathu, raajaavin iruthayamum avan janaththin iruthayamum kaattilu'l'la marangga'l kaat'rinaal asaigi'rathupoal asainthathu.

 

[7:3] appozhuthu karththar easaayaavai(Isaiah) noakki: neeyum un magan seayaaryaasoobumaaga(Shearjashub) va'n'naar thu'raivazhiyilu'l'la mea'rku'laththu mathagin kadaisimattum aahaasukku(Ahaz) ethirko'ndupoay,

 

[7:4] nee avanai noakki: seeriyar(Syria) eppiraayeemoadum(Ephraim), remaliyaavin(Remaliah) maganoadum unakku viroathamaagath thuraaloasanai pa'n'ni,

 

[7:5] naam yoothaavukku(Judah) viroathamaayppoay, athai nerukki, athai namakku'l'lea panggittukko'ndu, atha'rkuth thabeayaalin(Tabeal) kumaaranai raajaavaaga ea'rpaduththuvoam en'ru sonnathinimiththam;

 

[7:6] nee bayappadaamal amarnthirukkap paar; intha ira'ndu pugaigi'ra ko'l'likkattaiga'laagiya seeriyaroadea(Syria) vantha reathseenum(Rezin), remaliyaavin(Remaliah) maganum ko'nda ukkirakkoabaththinimiththam un iruthayam thuva'lavea'ndaam.

 

[7:7] karththaraagiya aa'ndavar: antha aaloasanai nilaini'rpathillai, athinpadi sambavippathumillai;

 

[7:8] seeriyaavin(Syria) thalai thamasku(Damascus), thamaskuvin(Damascus) thalai reathseen(Rezin); innum a'rubaththainthu varushangga'lilea eppiraayeem(Ephraim) oru janamaayiraathapadikku no'runggu'ndupoam.

 

[7:9] eppiraayeemin(Ephraim) thalai samaariyaa(Samaria), samaariyaavin(Samaria) thalai remaliyaavin(Remaliah) magan; neengga'l visuvaasiyaavittaal nilaipe'ramaatteerga'l en'ru sol en'raar.

 

[7:10] pinnum karththar aahaasai(Ahaz) noakki:

 

[7:11] nee un theavanaagiya karththaridaththil oru adaiyaa'laththai vea'ndikko'l; athai aazhaththilirunthaagilum, unnathaththilirunthaagilum u'ndaagak keattukko'l en'ru sonnaar.

 

[7:12] aahaasoa(Ahaz): naan keadkamaattean, naan karththaraip pareedchai seyyamaattean en'raan.

 

[7:13] appozhuthu easaayaa(Isaiah): thaaveethin(David) vamsaththaarea, kea'lungga'l; neengga'l manusharai visanappaduththugi'rathu poathaathen'ru en theavanaiyum visanappaduththap paarkki'reerga'loa?

 

[7:14] aathalaal aa'ndavar thaamea ungga'lukku oru adaiyaa'laththaik koduppaar; ithoa, oru kannigai karppavathiyaagi oru kumaaranaip pe'ruvaa'l, avarukku immaanuveal(Immanuel) en'ru peariduvaa'l.

 

[7:15] theemaiyai ve'ruththu nanmaiyaith therinthuko'l'la a'riyum vayathumattum avar ve'n'neyaiyum theanaiyum saappiduvaar.

 

[7:16] anthap pi'l'lai theemaiyai ve'rukkavum, nanmaiyaith therinthuko'l'lavum a'rigi'ratha'rkumunnea, nee aruvarukki'ra theasam athin ira'ndu raajaakka'laal vittuvidappadum.

 

[7:17] eppiraayeem(Ephraim) yoothaavaivittup(Judah) pirintha naa'lmuthal varaatha naadka'laik karththar unmealum, un janaththinmealum, un pithaavudaiya vamsaththinmealum, aseeriyaavin(Assyria) raajaavinaalea varappa'n'nuvaar.

 

[7:18] annaadka'lilea, karththar egipthu(Egypt) nathiga'lin kadaiyaantharaththilu'l'la eeyaiyum, aseeriyaa(Assyria) theasaththilirukkum theaneeyaiyum payilkaatti azhaippaar.

 

[7:19] avaiga'l vanthu eagamaay vanaantharangga'lin pa'l'laththaakkuga'lilum, kanmalaiga'lin vedippuga'lilum, ellaa mudkaaduga'lilum, meaychchalu'l'la ellaa idangga'lilum thanggum.

 

[7:20] akkaalaththilea aa'ndavar koolikkuvaanggina savaragan kaththiyinaal, athaavathu, nathiyin akkaraiyilu'l'la aseeriyaa(Assyria) raajaavinaal, thalaimayiraiyum kaalmayiraiyum siraippiththu, thaadiyaiyum vaanggippoaduvippaar.

 

[7:21] akkaalaththil oruvan oru i'lampasuvaiyum, ira'ndu aaduga'laiyum va'larththaal,

 

[7:22] avaiga'l poora'namaayp paal ka'rakki'rapadiyinaal ve'n'neyaich saappiduvaan; theasaththin naduvil meethiyaayiruppavanevanum ve'n'neyaiyum theanaiyumea saappiduvaan.

 

[7:23] annaa'lilea, aayiram ve'l'likkaasu pe'rum aayiram thiraadchachsediyiruntha nilamellaam mudchediyum nerignchilumaagum.

 

[7:24] theasamenggum mudchediyum nerignchilum u'ndaayiruppathinaal, ambuga'laiyum villaiyum pidiththu anggea poagavea'ndiyathaayirukkum.

 

[7:25] ma'nvettiyaal koththappadugi'ra malaiga'l u'ndea; mudchediga'lukkum nerignchilga'lukkum bayappaduvathinaal avaiga'lil on'ri'rkum poagak koodaamaiyinaal, avaiga'l maaduga'lai oattividuvatha'rkum, aaduga'l mithippatha'rkumaana idamaayirukkum en'raan.

 

[8:1] pinnum karththar ennai noakki: nee oru periya paththiraththai eduththu manushan ezhuthugi'ra piragaaramaay athilea makear-saalaal-ash-baas(Mahershalalhashbaz) en'ru ezhuthu en'raar.

 

[8:2] appozhuthu naan u'nmaiyu'l'la saadchikkaararaagiya aasaariyanaana uriyaavaiyum(Uriah), yeberekiyaavin(Jeberechiah) kumaaranaana sakariyaavaiyum(Zechariah) atha'rkuch saadchiga'laaga vaiththukko'ndean.

 

[8:3] naan theerkkatharisiyaanava'laich searnthapoathu, ava'l karppavathiyaagi oru kumaaranaip pet'raa'l; appozhuthu karththar ennai noakki: makear-saalaal-ash-baas(Mahershalalhashbaz) ennum pearai avanukku idu.

 

[8:4] inthap baalagan, appaa, ammaa en'ru kooppida a'riyumunnea, thamaskuvin(Damascus) aasthiyum, samaariyaavin(Samaria) ko'l'laiyum, aseeriyaavin(Assyria) raajaavukku munbaagak ko'ndupoagappadum en'raar.

 

[8:5] pinnum karththar ennai noakki:

 

[8:6] intha janam methuvaay oadugi'ra seeloavaavin(Shiloah) tha'n'neerga'lai asattaipa'n'ni, reathseenaiyum(Rezin) remaliyaavin(Remaliah) kumaaranaiyum saarnthu santhoashikki'rapadiyinaal,

 

[8:7] ithoa, aa'ndavar vallamaiyu'l'la thira'laana aat'runeeraippoan'ra aseeriyaavin(Assyria) raajaavaiyum, avanudaiya sagala aadambaraththaiyum avarga'lmeal pura'lappa'n'nuvaar; athu avarga'ludaiya oadaiga'lellaavat'rinmealum poay, avarga'ludaiya ellaak karaiga'lmealum pura'ndu,

 

[8:8] yoothaavukku'l(Judah) pugunthu piravaagiththuk kadanthu, kazhuththumattum varum en'raar. immaanuvealea(Immanuel), avan settaiga'lin virivu umathu theasaththin visaalaththai moodum.

 

[8:9] janangga'lea, neengga'l koottangkoodungga'l, mu'riyadikkappaduveerga'l; thooratheasaththaaraagiya neengga'l ellaarum sevikodungga'l; idaikkattikko'l'lungga'l, mu'rinthoaduveerga'l,

 

[8:10] aaloasanai seyyungga'l, athu abaththamaagum; vaarththaiyai vasaniyungga'l, athu ni'rkaathu; theavan engga'loadea irukki'raar.

 

[8:11] karththarudaiya karam enmeal amarnthu, avar ennudanea peasi, naan intha janaththin vazhiyilea nadavaathapadi enakkup buththisolli vi'lambinathaavathu:

 

[8:12] intha janangga'l kattuppaadu en'ru sollugi'rathaiyellaam neengga'l kattuppaadu en'ru sollaamalum, avarga'l bayappadugi'ra bayaththinpadi neengga'l bayappadaamalum, kalanggaamalum,

 

[8:13] seanaiga'lin karththaraiyea parisuththampa'n'nungga'l; avarea ungga'l bayamum, avarea ungga'l achchamumaayiruppaaraaga.

 

[8:14] avar ungga'lukkup parisuththa sthalamaayiruppaar; aagilum isravealin(Israel) ira'ndu koaththiraththukkum thadukkalin kallum, ida'ruthalin kanmalaiyum, erusaleamin(Jerusalem) kudiga'lukkuch surukkum ka'n'niyumaayiruppaar.

 

[8:15] avarga'lil aneagar ida'rivizhunthu no'runggich sikku'ndu pidipaduvaarga'l.

 

[8:16] saadchi aagamaththaik katti, en seesharukku'l'lea veathaththai muththiraiyidu en'raar.

 

[8:17] naanoa yaakkoabin(Jacob) kudumbaththukkuth thamathu mugaththai ma'raikki'ra karththarukkaagak kaaththirunthu, avarukku ethirpaarththiruppean.

 

[8:18] ithoa, naanum, karththar enakkuk koduththa pi'l'laiga'lum seeyoan(Zion) parvathaththil vaasamaayirukki'ra seanaiga'lin karththaraalea isravealil(Israel) adaiyaa'langga'laagavum a'rputhangga'laagavum irukki'roam.

 

[8:19] avarga'l ungga'lai noakki: agnchanam paarkki'ravarga'lidaththilum, mu'numu'nen'ru oathugi'ra ku'rikaararidaththilum visaariyungga'l en'ru sollumpoathu, janangga'l than theavanidaththil visaarikkavea'ndiyathallavoa? uyiru'l'lavarga'lukkaagach seththavarga'lidaththil visaarikkalaamoa?

 

[8:20] veathaththaiyum saadchi aagamaththaiyum kavanikkavea'ndum; intha vaarththaiyinpadiyea sollaavittaal, avarga'lukku vidiya'rkaalaththu ve'lichchamillai.

 

[8:21] idukka'n adainthavarga'laayum pattiniyaayum theasaththaik kadanthupoavaarga'l; avarga'l pattiniyaayirukkumpoathu, moorkkave'riko'ndu, thangga'l raajaavaiyum thangga'l theavanaiyum thooshippaarga'l.

 

[8:22] avarga'l a'n'naanthupaarppaarga'l, boomiyaiyum noakkippaarppaarga'l; aanaalum ithoa, ikkattum anthagaaramum irukkum; idukkaththaal iru'ladainthu, anthagaaraththilea tha'l'lu'ndu alaivaarga'l.

 

[9:1] aagilum avar sebuloan(Zebulun) naattaiyum, napthali(Naphtali) naattaiyum idukkamaay eenappaduththina munthina kaalaththilirunthathupoala athu iru'ndiruppathillai; eanen'raal avar kada'rkaraiyarugilum, yoarthaan(Jordan) nathiyoaraththilumu'l'la pu'rajaathiyaarudaiya kalileayaavaagiya(Galilee) aththeasaththaip pi'rkaalaththilea magimaippaduththuvaar.

 

[9:2] iru'lil nadakki'ra janangga'l periya ve'lichchaththaik ka'ndaarga'l; mara'na iru'lin theasaththil kudiyirukki'ravarga'linmeal ve'lichcham piragaasiththathu.

 

[9:3] antha jaathiyaith thira'laakki, atha'rku magizhchchiyaip perugappa'n'nineer; a'ruppil magizhgi'rathupoalavum, ko'l'laiyaip panggittukko'l'lugaiyil ka'likoorugi'rathupoalavum, umakku munbaaga magizhugi'raarga'l.

 

[9:4] meethiyaaniyarin(Midian) naa'lil nadanthathupoala, avarga'l sumantha nugaththadiyaiyum, avarga'l thoa'linmealiruntha milaat'raiyum, avarga'l aa'loattiyin koalaiyum mu'riththuppoatteer.

 

[9:5] ama'liyaay yuththampa'n'nugi'ra veerarudaiya aayuthavarkkangga'lum, iraththaththil pura'nda uduppum akkinikku iraiyaagach sutterikkappadum.

 

[9:6] namakku oru baalagan pi'ranthaar; namakku oru kumaaran kodukkappattaar; karththaththuvam avar thoa'linmealirukkum; avar naamam athisayamaanavar, aaloasanaikkarththaa, vallamaiyu'l'la theavan, niththiya pithaa, samaathaanappirabu ennappadum.

 

[9:7] thaaveethin(David) singgaasanaththaiyum avanudaiya raajyaththaiyum avar thidappaduththi, athai ithumutha'rko'ndu en'ren'raikkum niyaayaththinaalum neethiyinaalum nilaippaduththumpadikku, avarudaiya karththaththuvaththin perukkaththukkum, athin samaathaanaththukkum mudivillai; seanaiga'lin karththarudaiya vairaakkiyam ithaich seyyum.

 

[9:8] aa'ndavar yaakkoabukku(Jacob) oru vaarththaiyai anuppinaar; athu isravealinmeal(Israel) i'ranggit'ru.

 

[9:9] senggalkattu idinthupoayit'ru, po'lintha kallaalea thirumbak kattuvoam; kaattaththimarangga'l vettippoadappattathu, avaiga'lukkup bathilaagak keathurumarangga'lai vaippoam en'ru,

 

[9:10] aganthaiyum, manapperumaiyumaaych sollugi'ra eppiraayeemarum(Ephraim), samaariyaavin(Samaria) kudiga'lumaagiya ellaa janaththukkum athu theriyavarum.

 

[9:11] aathalaal karththar reathseenudaiya(Rezin) saththurukka'lai avarga'lmeal uyarththi, avarga'ludaiya mat'rach saththurukka'lai avarga'loadea koottik kalappaar.

 

[9:12] mu'rpu'raththil seeriyarum(Syrians), pi'rpu'raththil pelistharum(Philistines) vanthu, isravealaith(Israel) thi'ranthavaayaal padchippaarga'l; ivaiyellaavat'rilum avarudaiya koabam aa'raamal, innum avarudaiya kai neettinapadiyea irukki'rathu.

 

[9:13] janangga'l thangga'lai adikki'ravaridaththil thirumbaamalum, seanaiga'lin karththaraith theadaamalum irukki'raarga'l.

 

[9:14] aagaiyaal karththar isravealilea(Israel) thalaiyaiyum, vaalaiyum, ki'laiyaiyum, naa'nalaiyum, oreanaa'lilea vettippoaduvaar.

 

[9:15] mooppanum kanamporunthinavanumea thalai, poyppoathagampa'n'nugi'ra theerkkatharisiyea vaal.

 

[9:16] intha janaththai nadaththugi'ravarga'l eththarumaay, avarga'laal nadaththappadugi'ravarga'l naasamadaigi'ravarga'lumaay irukki'raarga'l.

 

[9:17] aathalaal, aa'ndavar avarga'l vaalibarmeal piriyamaayiruppathillai; avarga'lilirukki'ra thikkat'ra pi'l'laiga'lmealum vithavaiga'lmealum irangguvathumillai; avarga'l anaivarum maayakkaararum pollaathavarga'lumaayirukki'raarga'l; ellaa vaayum aagaamiyam peasum; ivaiyellaavat'rilum avarudaiya koabam aa'raamal, innum avarudaiya kai neettinapadiyea irukki'rathu.

 

[9:18] aagaamiyamaanathu akkiniyaippoala erigi'rathu; athu mudchediyaiyum nerignchilaiyum padchikkum, athu nerunggiya kaattaik ko'luththum, pugai thira'ndu ezhumbum.

 

[9:19] seanaiga'lin karththarudaiya sinaththaal theasam anthagaarappattu, janangga'l akkinikku iraiyaavaarga'l; oruvanum than sagoatharanaith thappavidaan.

 

[9:20] valathupu'raththil padchiththaalum pasiththiruppaarga'l; idathupu'raththil thin'raalum thirupthiyadaiyaarga'l; avanavan thanthan puyaththin maamsaththaith thinbaan.

 

[9:21] manaasea(Manasseh) eppiraayeemaiyum(Ephraim), eppiraayeem(Ephraim) manaaseayaiyum(Manasseh) padchippaarga'l; ivarga'l eagamaay yoothaavukku(Judah) viroathamaayiruppaarga'l; ivaiyellaavat'rilum avarudaiya koabam aa'raamal, innum avarudaiya kai neettinapadiyea irukki'rathu.

 

[10:1] eazhaiga'lai vazhakkilea thoa'rkappa'n'navum, en janaththil si'rumaiyaanavarga'lin niyaayaththaip purattavum, vithavaiga'laich soo'raiyaadavum, thikkat'ra pi'l'laiga'laik ko'l'laiyidavum,

 

[10:2] aniyaayamaana theerppuga'laich seygi'ravarga'lukkum, kodumaiyaana katta'laiga'lai ezhuthugi'ravarga'lukkum aiyoa!

 

[10:3] visaarippin naa'lilum, thooraththilirunthu varum paazhkkadippin naa'lilum neengga'l ennaseyveerga'l? uthavipe'rumpadi yaaridaththil oaduveerga'l? ungga'l magimaiyai enggea vaiththuviduveerga'l?

 

[10:4] kattu'ndavarga'linkeezh mudangginaalozhiya kolaiseyyappattavarga'lukku'l vizhuvaarga'l; ivaiyellaavat'rilum avarudaiya koabam aa'raamal, innum avarudaiya kai neettinapadiyea irukki'rathu.

 

[10:5] en koabaththin koalaagiya aseeriyanukku(Assyrian) aiyoa! avan kaiyilirukki'rathu en sinaththin tha'ndaayutham.

 

[10:6] avabakthiyaana janangga'lukku viroathamaay naan avanai anuppi, enakkuk koabamoottina janaththaik ko'l'laiyidavum, soo'raiyaadavum, athai veethiga'lin seat'raippoal mithiththuppoadavum avanukkuk katta'laikoduppean.

 

[10:7] avanoa appadi e'n'nugi'rathumillai, avan iruthayam appadippattathai ninaikki'rathumillai; aneagam jaathiga'lai azhikkavum, sanggarikkavumea than manathilea ninaivuko'l'lugi'raan.

 

[10:8] avan: en pirabukka'l anaivarum raajaakka'lallavoa?

 

[10:9] kalnoapatta'nam(Calno) karkeamisaippoalaanathillaiyoa(Carchemish)? aamaath(Hamath) arpaaththaippoalaanathillaiyoa(Arpad)? samaariyaa(Samaria) thamaskuvaippoalaanathillaiyoa(Damascus)?

 

[10:10] erusaleamaiyum(Jerusalem) samaariyaavaiyumpaarkkilum(Samaria) viseashiththa silaiga'lu'l'la vikkiraga raajyangga'lai en kai ka'ndupidiththirukka,

 

[10:11] naan samaariyaavukkum(Samaria), athin vikkiragangga'lukkum seythathupoal, erusaleamukkum(Jerusalem) athin vikkiragangga'lukkum seyyaamaliruppeanoa en'ru sollugi'raan.

 

[10:12] aathalaal: aa'ndavar seeyoan(Zion) malaiyilum erusaleamilum(Jerusalem) thamathu seyalaiyellaam mudiththirukkumpoathu, aseeriya(Assyria) raajaavinudaiya perumaiyaana negnchin vinaiyaiyum, avan ka'nga'lin meattimaiyaana paarvaiyaiyum naan visaarippean engi'raar.

 

[10:13] avan: en kaiyin belaththinaalum, en gnaanaththinaalum ithaich seythean; naan buththimaan, naan janangga'lin ellaiga'lai maat'ri, avarga'l pa'ndagasaalaiga'laik ko'l'laiyittu vallavanaippoal kudiga'laith thaazhththinean.

 

[10:14] oru kuruvikkoottaik ka'ndupidikki'rathupoal en kai janangga'lin aasthiyaik ka'ndupidiththathu; vittuvidappatta muttaiga'lai vaarikko'lvathupoal boomiyaiyellaam naan vaarikko'ndean; oruvarum settaiyai asaiththathumillai, vaayaith thi'ranthathumillai, keechchen'ru saththamittathumillai en'ru sollugi'raan.

 

[10:15] koadariyaanathu thannaal vettugi'ravanukku viroathamaay meanmaipaaraattalaamoa? vaa'laanathu thannaik kaiyaadugi'ravanukku viroathamaayp perumaipaaraattalaamoa? paaraattinaal, thadiyaanathu thannaip pidiththavanai mirattinaa'rpoalavum, koalaanathu naan marakkattaiyallaven'ru ezhumbinaa'rpoalavum irukkumea.

 

[10:16] aagaiyaal seanaiga'lin aa'ndavaraagiya karththar, avanaichsearntha kozhuththavarga'lukku'l'lea i'laippai anuppuvaar; padchikkum akkiniyaippoalum oru akkiniyai avan magimaiyinkeezh ko'luththuvaar.

 

[10:17] isravealin(Israel) o'liyaanavar akkiniyum, athin parisuththar akkinijuvaalaiyumaagi, oreanaa'lilea avanudaiya mudchediga'laiyum, nerignchilga'laiyum thagiththup padchiththu,

 

[10:18] avanudaiya vanaththin magimaiyaiyum, avanudaiya payirnilaththin magimaiyaiyum, u'l'lum pu'rambumaay azhiyappa'n'nuvaar; kodipidikki'ravan ka'laiththu vizhuvathupoalaagum.

 

[10:19] kaattil avanukku meethiyaana marangga'l kognchamaayirukkum, oru si'rupi'l'lai avaiga'lai e'n'ni ezhuthalaam.

 

[10:20] akkaalaththilea isravealil(Israel) meethiyaanavarga'lum, yaakkoabin(Jacob) vamsaththil thappinavarga'lum, pinnorupoathum thangga'lai adiththavanaich saarnthuko'l'laamal, isravealin(Israel) parisuththaraagiya karththaraiyea u'nmaiyaaych saarnthuko'lvaarga'l.

 

[10:21] meethiyaayiruppavarga'l, yaakkoabil(Jacob) meethiyaayiruppavarga'lea, vallamaiyu'l'la theavanidaththil thirumbuvaarga'l.

 

[10:22] isravealea(Israel), un janangga'l samuththiraththin ma'nalaththanaiyaayirunthaalum, avarga'lil meethiyaayiruppavarga'lmaaththiram thirumbuvaarga'l; theermaanikkappatta azhivu ni'raintha neethiyoadea pura'nduvarum.

 

[10:23] seanaiga'lin karththaraagiya aa'ndavar theasaththukku'l'lenggum theermaanikkappatta azhivai varachseyvaar.

 

[10:24] aagaiyaal seeyoanil(Zion) vaasamaayirukki'ra en janamea, aseeriyanukkup(Assyrian) bayappadaathea; avan unnaik koalaal adiththu, egipthiyaraippoal(Egypt) than tha'ndaayuthaththai unmeal oangguvaan.

 

[10:25] aanaalum innum kognchakkaalaththukku'l'lea en ukkiramum, avarga'laich sanggarikkappoagi'rathinaal en koabamum theernthupoam en'ru seanaiga'lin karththaraagiya aa'ndavar sollugi'raar.

 

[10:26] oareab(Oreb) kanmalaiya'ndaiyilea meethiyaaniyar(Midian) vettu'ndathupoal seanaiga'lin karththar avanmeal oru savukkai ezhumbivarappa'n'ni, egipthilea(Egypt) thamathu koalaik kadalinmeal oangginathupoal athai avanmeal oangguvaar.

 

[10:27] annaa'lil un thoa'linin'ru avan sumaiyum, un kazhuththinin'ru avan nugamum neekkappadum; abisheagaththin nugam mu'rinthupoam.

 

[10:28] avan aayaaththukku(Aiath) vanthu, mikroanaik(Migron) kadanthu, mikmaasilea(Michmash) than rasthukka'lai vaiththirukki'raan.

 

[10:29] ka'navaayaith thaa'ndi, keabaavilea(Geba) paa'layami'ranggugi'raarga'l; raamaa(Ramah) athirgi'rathu; savulin(Saul) ooraagiya kibiyaa(Gibeah) oadippoagi'rathu.

 

[10:30] kaaleem(Gallim) kumaaraththiyea, uraththa saththamaayk kooppidu; eazhai aanathoaththea(Anathoth), laayeesh(Laish) oormattum etta saththamittuk kooppidu.

 

[10:31] mathmeanaa(Madmenah) valasaivaanggippoam, keabimin(Gebim) kudiga'l thappioadak koottangkoodugi'raarga'l.

 

[10:32] ini orunaa'l noabilea(Nob) thanggi, seeyoan(Zion) kumaaraththiyin parvathaththukkum, erusaleamin(Jerusalem) meattukkum viroathamaayk kai neetti mirattuvaan.

 

[10:33] ithoa, seanaiga'lin karththaraagiya aa'ndavar thoappuga'laip bayanggaramaay vettuvaar; oanggi va'larnthavaiga'l vettu'ndu meattimaiyaanavaiga'l thaazhththappadum.

 

[10:34] avar kaattin adarththiyaik koadariyinaalea vettippoaduvaar; magaththuvamaanavaraalea leebanoan(Lebanon) vizhum.

 

[11:1] eesaayennum(Jesse) adimaraththilirunthu oru thu'lir thoan'ri, avan vearga'lilirunthu oru ki'lai ezhumbich sezhikkum.

 

[11:2] gnaanaththaiyum u'narvaiyum aru'lum aaviyum, aaloasanaiyaiyum belanaiyum aru'lum aaviyum, a'rivaiyum karththarukkup bayappadugi'ra bayaththaiyum aru'lum aaviyumaagiya karththarudaiya aaviyaanavar avarmeal thanggiyiruppaar.

 

[11:3] karththarukkup bayappaduthal avarukku ugantha vaasanaiyaayirukkum; avar thamathu ka'n ka'ndapadi niyaayantheerkkaamalum, thamathu kaathu keattapadi theerppuchseyyaamalum,

 

[11:4] neethiyinpadi eazhaiga'lai niyaayam visaariththu, yathaarththaththinpadi boomiyilu'l'la si'rumaiyaanavarga'lukkuth theerppuchseythu, boomiyaith thamathu vaakkin koalaal adiththu, thamathu vaayin suvaasaththaal thunmaarkkaraich sanggarippaar.

 

[11:5] neethi avarukku araikkattum, saththiyam avarukku idaikkachchaiyumaayirukkum.

 

[11:6] appozhuthu oanaay aattukkuttiyoadea thanggum, puli ve'l'laattukkuttiyoadea paduththukko'l'lum; kan'rukkuttiyum, baalasinggamum, kaa'laiyum, orumiththirukkum; oru si'ru paiyan avaiga'lai nadaththuvaan.

 

[11:7] pasuvum karadiyum koodimeayum, avaiga'lin kuttiga'l orumiththup paduththukko'l'lum; singgam maattaippoal vaikkoal thinnum.

 

[11:8] paal kudikkungkuzhanthai viriyanpaambu va'laiyinmeal vi'laiyaadum, paal ma'rantha pi'l'lai kattuviriyan put'rilea than kaiyai vaikkum.

 

[11:9] en parisuththa parvathamenggum theengguseyvaarumillai; keaduseyvaarumillai; samuththiram jalaththinaal ni'rainthirukki'rathupoal, boomi karththarai a'rigi'ra a'rivinaal ni'rainthirukkum.

 

[11:10] akkaalaththilea, janangga'lukkuk kodiyaaga ni'rkum eesaayin(Jesse) vearukkaaga jaathiga'l visaariththuk keadpaarga'l; avarudaiya thaabarasthalam magimaiyaayirukkum.

 

[11:11] akkaalaththilea, aa'ndavar aseeriyaavilum(Assyria), egipthilum(Egypt), pathroasilum(Pathros), eththiyoappiyaavilum(Ethiopia), persiyaavilum(Persia), sineayaarilum(Shinar), aamaaththilum(Hamath), samuththirath theevuga'lilum, thammudaiya janaththil meethiyaanavarga'lai meettukko'l'lath thirumba ira'ndaamvisai thamathu karaththai neetti,

 

[11:12] jaathiga'lukku oru kodiyai eat'ri, isravealil(Israel) thuraththu'ndavarga'laich searththu, yoothaavil(Judah) sitha'radikkappattavarga'lai boomiyin naangu thisaiga'lilumirunthu koottuvaar.

 

[11:13] eppiraayeemin(Ephraim) po'raamai neenggum, yoothaavin(Judah) saththurukka'l sanggarikkappaduvaarga'l; eppiraayeem(Ephraim) yoothaavinmeal(Judah) po'raamaiyaayiraan, yoothaa(Judah) eppiraayeemaith(Ephraim) thunbappaduththaan.

 

[11:14] avarga'l iruvarum eagamaayk koodi mea'rkeayirukki'ra pelistharudaiya(Philistines) ellaiga'linmeal paaynthu, keezhththisaiyaaraik ko'l'laiyittu, eathoaminmealum(Edom) moavaabinmealum(Moab) kaipoaduvaarga'l; ammoan(Ammon) puththirar avarga'lukkuk keezhppadivaarga'l.

 

[11:15] egipthin(Egyptian) samuththiramunaiyaik karththar mut'rilum azhiththu, thammudaiya kaat'rin valumaiyinaal nathiyinmeal thamathu kaiyai neetti, eazhaa'ruga'laagap piriththu, janangga'l kaalnanaiyaamal kadanthupoagumpadi pa'n'nuvaar.

 

[11:16] isravealar(Israel) egipthu(Egypt) theasaththilirunthu pu'rappattanaa'lil avarga'lukku irunthathupoala, aseeriyaavilea(Assyria) avarudaiya janaththil meethiyaanavarga'lukku oru perumpaathaiyirukkum.

 

[12:1] akkaalaththilea nee solvathu: karththaavea, naan ummaith thuthippean; neer enmeal koabamaayiruntheer; aanaalum ummudaiya koabam neenggit'ru; neer ennaith theat'rugi'reer.

 

[12:2] ithoa, theavanea en iradchippu; naan bayappadaamal nambikkaiyaayiruppean; karththaraagiya yeakoavaa(JEHOVAH) en belanum, en keethamumaanavar; avarea enakku iradchippumaanavar.

 

[12:3] neengga'l iradchippin oot'ruga'lilirunthu magizhchchiyoadea tha'n'neer mo'nduko'lveerga'l.

 

[12:4] akkaalaththilea neengga'l solvathu: karththaraith thuthiyungga'l; avar naamaththaith thozhuthuko'l'lungga'l; avarudaiya seygaiga'lai janangga'lukku'l'lea a'riviyungga'l; avarudaiya naamam uyarnthathen'ru pirasthaabampa'n'nungga'l.

 

[12:5] karththaraik keerththanampa'n'nungga'l, avar magaththuvamaana kiriyaiga'laich seythaar; ithu boomiyenggum a'riyappadakkadavathu enbeerga'l.

 

[12:6] seeyoanil(Zion) vaasamaayirukki'rava'lea, nee saththamittuk kembeeri; isravealin(Israel) parisuththar un naduvil periyavaraayirukki'raar.

 

[13:1] aamoathsin(Amoz) kumaaranaagiya easaayaa(Isaiah) baabiloanmeal(Babylon) varakka'nda baaram.

 

[13:2] uyarntha parvathaththinmeal kodiyeat'rungga'l; uraththa saththamittu janangga'lai varavazhaiyungga'l; avarga'l pirabukka'lin vaasalga'lukku'l piraveasippatha'rkuch saigai kaattungga'l.

 

[13:3] naan parisuththamaakkinavarga'lukkuk katta'lai koduththean; en koabaththai ni'raiveat'ra en baraakkiramasaaliga'lai azhaiththum irukki'rean; avarga'l en magaththuvaththinaalea ka'likoorugi'ravarga'l engi'raar.

 

[13:4] thira'laana janangga'lin saththaththukkoththa vegu koottaththin iraichchalum, koottappatta jaathiga'ludaiya raajyangga'lin ama'liyaana iraichchalum malaiga'lil keadkappadugi'rathu; seanaiga'lin karththar yuththaraa'nuvaththai ilakkampaarkki'raar.

 

[13:5] karththar varugi'raar; avarudaiya koabaththin aayuthangga'lum, theasaththaiyellaam azhikka, vaanangkavizhntha kadaiyaanthara theasaththilirunthu varugi'rathu.

 

[13:6] ala'rungga'l, karththarin naa'l sameebamaayirukki'rathu; athu sarvavallavaridaththilirunthu mahaa sanggaaramaay varum.

 

[13:7] aathalaal ellaak kaiga'lum negizhnthu, ellaa manusharin iruthayamum karainthupoam.

 

[13:8] avarga'l thigiladaivaarga'l; veathanaiga'lum vaathaiga'lum avarga'laip pidikkum; pi'l'laipe'rugi'rava'laippoala veathanaippaduvaarga'l; oruvaraiyoruvar biramiththuppaarppaarga'l; avarga'l mugangga'l neruppaana mugangga'laayirukkum.

 

[13:9] ithoa, theasaththaip paazhaakki, athin paaviga'lai athilirunthu azhippatha'rkaagak karththarudaiya naa'l kadooramum, moorkkamum, ukkirakoabamumaay varugi'rathu.

 

[13:10] vaanaththin nadchaththirangga'lum raasiga'lum o'li kodaathirukkum; sooriyan uthikkaiyil iru'ndupoam; santhiran o'li kodaathirukkum.

 

[13:11] paavaththinimiththam ulagaththaiyum, akkiramaththinimiththam thunmaarkkaraiyum naan tha'ndiththu, aganggaararin perumaiyai ozhiyappa'n'ni, kodiyarin idumbaith thaazhththuvean.

 

[13:12] purushanaip pasumponnilum, manushanai oappeerin(Ophir) thanggaththilum abooruvamaakkuvean.

 

[13:13] ithinimiththam seanaiga'lin karththarudaiya ukkiraththinaal avarudaiya kadungkoabaththin naa'lilea boomi thannidaththaivittu neenggumpadi vaanaththai athirappa'n'nuvean.

 

[13:14] thuraththappatta ve'limaanaippoalum, yaarum searkkaatha aattaippoalum iruppaarga'l; avaravar thangga'l janaththa'ndaikkup poaga mugaththaith thiruppi, avaravar thangga'l theasaththukku oadippoavaarga'l.

 

[13:15] agappattavanevanum kuththu'ndu, avarga'laich searnthirunthavanevanum pattayaththaal vizhuvaan.

 

[13:16] avarga'l kuzhanthaiga'l avarga'l ka'nga'lukku munbaaga moathiyadikkappadum; avarga'l veeduga'l ko'l'laiyidappadum; avarga'l manaiviga'l avamaanappaduvaarga'l.

 

[13:17] ithoa, naan avarga'lukku viroathamaay meathiyarai(Medes) ezhuppuvean; avarga'l ve'l'liyai mathiyaamalum, ponninmeal piriyappadaamalum,

 

[13:18] villuga'laal i'laignaraich sithaiththuviduvaarga'l; karppakkaniyinmeal avarga'l irangguvathillai; avarga'l ka'n pi'l'laiga'laith thappaviduvathumillai.

 

[13:19] raajyangga'lukku'l alanggaaramum, kaltheayarudaiya(Chaldees) pirathaana magimaiyumaagiya baabiloanaanathu(Babylon) theavanaal soathoamum(Sodom) komoaraavum(Gomorrah) kavizhkkappattathupoala kavizhkkappadum.

 

[13:20] ini orupoathum athil oruvarum kudiyea'ruvathumillai, thalaimu'raithoa'rum athil oruvarum thanggith tharippathumillai; anggea arabiyan(Arabian) koodaarampoaduvathumillai; anggea meayppar manthaiyai ma'rippathumillai.

 

[13:21] kaattumirugangga'l anggea paduththukko'l'lum; oo'laiyidum piraa'niga'l avarga'l veeduga'lai nirappum; koattaanga'l anggea kudiko'l'lum; kaattaadu anggea thu'l'lum.

 

[13:22] avarga'l paazhaana maa'ligaiga'lil oariga'l oo'laiyidum; valusarppangga'l avarga'l selvikkaiyaana aramanaiga'lil eagamaayk koodum; athinkaalam seekkiram varum, athin naadka'l neediththiraathu engi'raar.

 

[14:1] karththar yaakkoabukku(Jacob) iranggi, pinnum isravealaraith(Israel) therinthuko'ndu, avarga'lai avarga'l theasaththilea thaabarikkappa'n'nuvaar; anniyarum avarga'loadu searkkaiyaagi, yaakkoabin(Jacob) vamsaththoadea koodikko'lvaarga'l.

 

[14:2] janangga'l avarga'lai azhaiththukko'ndupoay avarga'l sthaanaththil viduvaarga'l; israveal(Israel) vamsaththaar karththarudaiya theasaththilea avarga'lai vealaikkaararaagavum vealaikkaariga'laagavum kaiyaa'ndu, thangga'laich si'raiyaakkinavarga'laich si'raiyaakki, thangga'lai odukkinavarga'lai aa'luvaarga'l.

 

[14:3] karththar un thukkaththaiyum, un thaththa'lippaiyum, nee adimaiyaakkappattiruntha kadinamaana adimaiththanaththaiyum neekki, unnai i'laippaa'rappa'n'num akkaalaththilea,

 

[14:4] nee baabiloan(Babylon) raajaavinmeal sollum vaakkiyamaavathu: odukkinavan ozhinthupoanaanea! ponnagari ozhinthupoayit'rea!

 

[14:5] karththar thushdarin tha'ndaayuthaththaiyum, arasaa'ndavarga'lin senggoalaiyum mu'riththuppoattaar.

 

[14:6] ukkirangko'ndu oayaatha adiyaay janangga'lai adiththu, koabamaay jaathiga'lai arasaa'ndavan, thaduppaarillaamal thunbappaduththappadugi'raan.

 

[14:7] boomimuzhuthum i'laippaa'ri amainthirukki'rathu; kembeeramaay muzhanggugi'raarga'l.

 

[14:8] theavathaaru virudchangga'lum, leebanoanin(Lebanon) keathurukka'lum, unnimiththam santhoashappattu, nee vizhunthukidanthathu mutha'rko'ndu engga'lai vettavaruvaar oruvarum illai en'ru sollugi'rathu.

 

[14:9] keezhea irukki'ra paathaa'lam unnimiththam athirnthu, un varugaikku ethirko'ndu, boomiyil athibathiga'laayirunthu seththa iraadchathar yaavaraiyum unnimiththam ezhuppi, jaathiga'ludaiya ellaa raajaakka'laiyum avarga'ludaiya singgaasanangga'lilirunthu ezhunthirukkappa'n'nugi'rathu.

 

[14:10] avarga'lellaarum unnai noakki: neeyum engga'laippoalap paladchayamaanaayoa? engga'lukkuch samaanamaanaayoa? en'ru solluvaarga'l.

 

[14:11] un aadambaramum, un vaaththiyangga'lin muzhakkamum paathaa'laththil tha'l'lu'ndupoayit'ru; puzhukka'lea un padukkai, poochchiga'lea un poarvai.

 

[14:12] athikaalaiyin maganaagiya vidive'l'liyea, nee vaanaththilirunthu vizhunthaayea! jaathiga'lai eenappaduththinavanea, nee tharaiyilea vizha vettappattaayea!

 

[14:13] naan vaanaththukku ea'ruvean, theavanudaiya nadchaththirangga'lukkumealaaga en singgaasanaththai uyarththuvean; vadapu'rangga'lilu'l'la aaraathanaik koottaththin parvathaththilea veet'riruppean en'rum,

 

[14:14] naan meagangga'lukku mealaaga unnathangga'lil ea'ruvean; unnathamaanavarukku oppaavean en'rum nee un iruthayaththil sonnaayea.

 

[14:15] aanaalum nee agaathamaana paathaa'laththilea tha'l'lu'ndupoanaay.

 

[14:16] unnaik kaa'ngi'ravarga'l unnai ut'ruppaarththu, unnaikku'riththuch sinthiththu: ivanthaanaa boomiyaith thaththa'likkavum, raajyangga'lai athiravum seythu,

 

[14:17] ulagaththai vanaantharamaakki, athin nagarangga'lai azhiththu, si'raippattavarga'laith thangga'l veeduga'lukkup poagavidaamalirunthavan enbaarga'l.

 

[14:18] jaathiga'ludaiya sagala raajaakka'lum, avaravar thangga'l a'raiyilea magimaiyoadea kidaththappattirukki'raarga'l.

 

[14:19] neeyoa azhugippoana ki'laiyaippoalavum, pattayakkuththaal kolaiyu'ndavarga'lin uduppaippoalavum, oru kuzhiyin ka'rka'lukku'l'lea kidakki'ravarga'laippoalavum, kaalaal mithikkappatta pi'naththaippoalavum, un kalla'raikkup pu'rambaay e'rinthuvidappattaay.

 

[14:20] nee avarga'loadea adakkam pa'n'nappaduvathillai; nee un theasaththaik keduththu un janaththaik kon'rupoattaay; theemaiseygi'ravarga'ludaiya santhathi orupoathum pearpe'ruvathillai.

 

[14:21] avan puththirar ezhumbith theasaththaich suthanthariththukko'ndu, ulagaththaip patta'nangga'laal nirappaathapadikku, avarga'l pithaakka'ludaiya akkiramaththinimiththam avarga'laik kolaiseyya aayaththampa'n'nungga'l.

 

[14:22] naan avarga'lukku viroathamaay ezhumbuvean en'ru seanaiga'lin karththar sollugi'raar; baabiloanudaiya(Babylon) pearaiyum, athil meenthirukki'rathaiyum, puththiranaiyum pauththiranaiyum sanggarippeanen'ru karththar sollugi'raar.

 

[14:23] athai mu'l'lampan'riga'lukkuch suthantharamum, tha'n'neer ni'rkum pa'l'langga'lumaakki, athaich sanggaaram ennum thudaippaththinaal perukkividuvean en'ru seanaiga'lin karththar sollugi'raar.

 

[14:24] naan ninaiththirukki'rapadiyea nadakkum; naan nir'nayiththapadiyea nilaini'rkum en'ru seanaiga'lin karththar aa'naiyittuch sonnaar.

 

[14:25] aseeriyanai(Assyrian) en theasaththilea mu'riththu, en malaiga'linmeal avanai mithiththuppoaduvean; appozhuthu avanudaiya nugam avarga'lmealirunthu vilagi, avanudaiya sumai avarga'l thoa'lilirunthu neenggum.

 

[14:26] theasamanaiththinmealum nir'nayikkappatta yoasanai ithuvea; sagala jaathiga'lmealum neettappattirukki'ra kaiyum ithuvea en'raar.

 

[14:27] seanaiga'lin karththar ippadi nir'nayiththirukki'raar, yaar athai viyarththamaakkuvaan? avarudaiya kai neettappattirukki'rathu, yaar athaith thiruppuvaan?

 

[14:28] aakaas(Ahaz) raajaa mara'namadaintha varushaththilea u'ndaana baaram ennaven'raal:

 

[14:29] muzhu pelisthiyaavea(Palestina), unnai adiththa koal mu'rinthathen'ru akka'lippaayiraathea; paambin vearilirunthu kattuviriyan thoan'rum; athin kani pa'rakki'ra akkini sarppamaayirukkum.

 

[14:30] thariththirarin thalaippi'l'laiga'l thirupthiyaayp pusiththu, e'liyavarga'l sugamaayp paduththiruppaarga'l; unvearaip pagnchaththinaalea saagappa'n'nuvean, unnil meethiyaanavarga'lai avan kon'rupoaduvaan.

 

[14:31] vaasalea ala'ru; nagaramea katha'ru; pelisthiyaavea(Palestina), nee muzhuthum karainthupoagi'raay; eanen'raal, vadakkea irunthu pugaikkaadaay varugi'raan; avan koottangga'lil thaniththavanillai.

 

[14:32] ippoathum intha jaathiyin sthaanaabathiga'lukku enna maa'ruththaravu sollappadum? karththar seeyoanai(Zion) asthibaarappaduththinaar; avarudaiya janaththil si'rumaiyaanavarga'l athilea thidanko'ndu thangguvaarga'l enbathea.

 

[15:1] moavaabin(Moab) baaram. iravilea moavaabilu'l'la(Moab) aar(Ar) ennum patta'nam paazhaakkappattathu, athu sanggaaramaayit'ru; iravilea moavaabilu'l'la(Moab) keer(Kir) ennum patta'nam paazhaakkappattathu, athu sanggaaramaayit'ru.

 

[15:2] azhumpadi meadaiga'laagiya baayiththukkum(Bajith) theeboanukkum(Dibon) poagi'raarga'l; neaboavinimiththamum(Nebo) meathebaavinimiththamum(Medeba) moavaab(Moab) ala'rugi'rathu; avarga'ludaiya thalaiga'lellaam mottaiyadiththirukkum; thaadiga'lellaam kaththariththirukkum.

 

[15:3] athin veethiga'lil irattaikkattikko'ndu, ellaarum athin veeduga'lmealum, athin therukka'lilum ala'ri, azhuthuko'ndirukki'raarga'l.

 

[15:4] esboan(Heshbon) ooraarum eleyaalea(Elealeh) ooraarum kookkuralidugi'raarga'l; avarga'l saththam yaakaasmattum(Jahaz) keadkappadugi'rathu; aagaiyaal moavaabin(Moab) aayuthabaa'niga'l katha'rugi'raarga'l; avanavanudaiya aaththumaa avanavanil kileasappadugi'rathu.

 

[15:5] en iruthayam moavaabinimiththam(Moab) oalamidugi'rathu; athilirunthu oadivarugi'ravarga'l moon'ru vayathu kidaariyaippoala alaigi'raarga'l; lookiththukku(Luhith) ea'rippoagi'ra vazhiyilea azhugaiyoadea ea'rugi'raarga'l; oroanaayeemin(Horonaim) vazhiyilea no'rungguthalin kookkural idugi'raarga'l.

 

[15:6] nimreemin(Nimrim) neerppaaychchalaana idangga'l paazhaayppoam; pul ularnthu, mu'lai azhinthu, pachchaiyillaama'rpoagi'rathu.

 

[15:7] aathalaal miguthiyaagach searththathaiyum, avarga'l sambaathiththu vaiththathaiyum, alariga'lin aat'rukkappaalea eduththukko'ndupoavaarga'l.

 

[15:8] kookkural moavaabin(Moab) ellaiyenggum sut'rum; eklaayimmattum(Eglaim) athin ala'ruthalum, berealeemmattum(Beerelim) athin pulambuthalum ettum.

 

[15:9] theemoanin(Dimon) tha'n'neerga'l iraththaththaal ni'rainthirukkum; theemoaninmeal(Dimon) athiga keaduga'laik katta'laiyiduvean; moavaabilea(Moab) thappinavarga'lmealum, theasaththil meethiyaanavarga'lmealum singgaththai varappa'n'nuvean.

 

[16:1] theasaathibathikkuch seluththum aattukkuttiga'lai neengga'l sealaapatta'nanthuvakki(Sela) vanaantharamattum searththuch seeyoan(Zion) kumaaraththiyin malaikku anuppungga'l.

 

[16:2] illaavittaal koottaivittuth thuraththappattu alaigi'ra kuruviyaippoala moavaabin(Moab) kumaaraththiga'l arnoan(Arnon) nathiyin thu'raiga'lidaththiliruppaarga'l.

 

[16:3] nee aaloasanaipa'n'ni, niyaayagnseythu, maththiyaanaththilea un nizhalai iravaippoalaakki, thuraththappattavarga'lai ma'raiththukko'l, oadivarugi'ravarga'laik kaattikkodaathiru.

 

[16:4] moavaabea(Moab), thuraththividappatta en janangga'l unnidaththil thanggattum; sanggarikki'ravanukkuth thappa avarga'lukku adaikkalamaayiru; odukkugi'ravan illaatheapoavaan; sanggarippu ozhinthupoam; mithikki'ravarga'l theasaththil iraathapadikku azhinthupoavaarga'l.

 

[16:5] kirubaiyinaalea singgaasanam sthaabikkappadum; niyaayam visaariththuth thurithamaay neethiseygi'ra oruvar athinmeal thaaveethin(David) koodaaraththilea niyaayaathibathiyaay u'nmaiyoadea veet'riruppaar.

 

[16:6] moavaabin(Moab) perumaiyaiyum, avan meattimaiyaiyum, avan aganggaaraththaiyum, avan ukkiraththaiyum ku'riththuk keattoam; avan meththap perumaikkaaran; aanaalum avan veembu sellaathu.

 

[16:7] aagaiyaal, moavaabiyar(Moab) oruvarukkaaga oruvar ala'ruvaarga'l, ellaarum eagamaay ala'ruvaarga'l; kiraareaseath(Kirhareseth) oorin asthibaarangga'l thagarkkappattathea en'ru avaiga'lukkaagap perumoochchu viduvaarga'l.

 

[16:8] esboan(Heshbon) oor vayalga'l vaadippoayina; sibmaaoorth(Sibmah) thiraadchachsediyin nalla kodiga'lai jaathiga'lin athibathiga'l na'rukkippoattaarga'l; avaiga'l yaasearmattum(Jazer) sen'ru vanaantharaththil padarnthirunthathu; avaiga'lin kodiga'l nee'ndu kadalukkappaalea ettiyirunthathu.

 

[16:9] aagaiyaal yaasearukkaaga(Jazer) azhuthathupoala, sibmaaoorth(Sibmah) thiraadchachsedikkaagavum migavum azhuvean; esboanea(Heshbon), eleyaaleayea(Elealeh), unakku en ka'n'neeraip paaychchuvean; un vasanthakaalaththup pazhangga'lukkaagavum, un thiraadchappazha a'ruppukkaagavum aaravaarikki'ra santhoasha saththam vizhunthupoayit'ru.

 

[16:10] payirve'liyilirunthu santhoashamum ka'lippum at'ruppoayina; thiraadchaththoattangga'lil paadalumillai aarpparippumillai; aalaiyil irasaththai mithikki'ravanumillai; santhoasha aaravaaraththai oayappa'n'ninean.

 

[16:11] aagaiyaal moavaabinimiththam(Moab) en kudalga'lum, kiraareasinimiththam(Kirharesh) en u'l'lamum surama'ndalaththaip poalath thonikki'rathu.

 

[16:12] moavaab(Moab) meadaiga'linmeal saliththuppoanaan en'ru kaa'nappadumpoathu, piraarththanaiseyyath than parisuththa sthaanaththilea piraveasippaan; aanaalum anugoolappadamaattaan.

 

[16:13] moavaabaikku'riththu(Moab) akkaalaththilea karththar sonna vaarththai ithuvea.

 

[16:14] oru koolikkaaranudaiya varushangga'lukkoththa moon'ru varushangga'lukku'l'lea moavaabin(Moab) magimaiyum athin mahaa janakkoottamum seerazhinthupoam; athil meethiyaayiruppathu migavum si'rithum a'rpamumaayirukkum en'ru karththar ippozhuthu sollugi'raar.

 

[17:1] thamaskuvin(Damascus) baaram. ithoa, thamaskuvaanathu(Damascus) nagaramaayiraamal tha'l'lappattu, paazhaana ma'nmeadaagum.

 

[17:2] aaroavearin(Aroer) patta'nangga'l paazhaay vidappattu, manthaiga'lin ve'liyaayirukkum; mirattuvaarillaamal avaiga'l anggea paduththukko'l'lum.

 

[17:3] ara'n eppiraayeemaiyum(Ephraim), raajaanggam thamaskuvaiyum(Damascus) vittozhiyum; israveal(Israel) puththirarudaiya magimaikku nearittathupoala seeriyaavil(Syria) meethiyaayiruppavarga'lukkum nearidum en'ru seanaiga'lin karththar sollugi'raar.

 

[17:4] akkaalaththilea yaakkoabin(Jacob) magimai ku'rainthupoam, avanudaiya kozhuththa theagam melinthupoam.

 

[17:5] oruvan oanggina payirai arinthu, than kaiyinaal kathirga'lai a'ruththu, reppaayeem(Rephaim) pa'l'laththaakkilea kathirga'laich searkki'rathupoalirukkum.

 

[17:6] aanaalum oliva maraththai ulukkumpoathu nunikkombilea ira'ndu moon'ru kaayga'lum, kaaykki'ra athin ki'laiga'lilea naalainthu kaayga'lum meethiyaayiruppathupoala, athilea pinpa'rippukkuk kogncham meethiyaayirukkumen'ru isravealin(Israel) theavanaagiya karththar sollugi'raar.

 

[17:7] akkaalaththilea manushan than kaiga'lin kiriyaiyaagiya peedangga'lai noakkaamalum, than viralga'l u'ndupa'n'nina thoappuvikkiragangga'laiyum, silaiga'laiyum noakkaamalum,

 

[17:8] thannai u'ndaakkinavaraiyea noakkuvaan, avan ka'nga'l isravealin(Israel) parisuththaraiyea noakkikko'ndirukkum.

 

[17:9] akkaalaththilea avarga'ludaiya ara'naana patta'nangga'l israveal(Israel) puththirarukku meethiyaay vaikkappatta thazhaiyaippoalavum, nunikkombaippoalavumaagi, paazhaayk kidakkum.

 

[17:10] un belamaagiya kanmalaiyai nee ninaiyaamal, un iradchippaagiya theavanai ma'ranthaay; aathalaal nee nearththiyaana naat'ruga'lai nattaalum, anniya theasaththuk kan'ruga'lai vaiththaalum,

 

[17:11] paga'rkaalaththilea un naat'rai va'laravum, vidiya'rkaalaththilea un vithaiyai mu'laikkavum pa'n'ninaalum, palanaich searkkum naa'lilea thukkamum kadumveathanaiyumea ungga'l a'ruppaayirukkum.

 

[17:12] aiyoa! kadalga'l kontha'likki'rathupoala kontha'likki'ra aneaga janangga'lin thira'lum, balaththa tha'n'neerga'l iraigi'rathupoala iraigi'ra janakkoottangga'lin ama'liyum u'ndaayirukki'rathu.

 

[17:13] janakkoottangga'l thira'laana tha'n'neerga'l iraigi'rathupoala irainthaalum, avarga'lai avar athattuvaar; avarga'l thooramaay oadippoavaarga'l; malaiga'lilea kaat'rinaal pa'rakkadikki'ra patharaippoalavum, suzhalkaat'rilea agappatta thurumbaippoalavum thuraththappaduvaarga'l.

 

[17:14] ithoa, saayanggaalaththilea kalakkamu'ndaagum, vidiya'rkaalaththukkumun avarga'l ozhinthupoavaarga'l; ithuvea nammaik ko'l'laiyaadugi'ravarga'lin panggum, nammaich soo'raiyaadugi'ravarga'lin veethamumaayirukkum.

 

[18:1] eththiyoappiyaavin(Ethiopia) nathiga'lukku akkaraiyilea nizhalidum settaiga'ludaiyathum,

 

[18:2] kadalvazhiyaayth tha'n'neerga'linmeal naa'nal padavuga'lilea sthaanaabathiga'lai anuppugi'rathumaana theasaththukku aiyoa! veagamaana thootharga'lea, nedunthooramaayp paraviyirukki'rathum, siraikkappattathum, thuvakkamuthal ithuvaraikkum kediyaayirunthathum, a'lavidappattathum, mithikkappattathum, nathiga'l paazhaakkugi'rathumaana jaathiya'ndaikkup poangga'l.

 

[18:3] poochchakkaraththil vaasamaayirukki'ravarga'lum, theasaththuk kudiga'lumaagiya neengga'lellaarum, malaiga'linmeal kodiyeat'rappadumpoathu paarungga'l, ekkaa'lam oothappadumpoathu kea'lungga'l.

 

[18:4] naan amarnthirunthu payirinmeal kaayum kaanthiyu'l'la veyilaippoalavum, a'ruppukkaalaththu ush'naththil u'ndaagum panimeagaththaippoalavum, en vaasasthalaththilirunthu ka'n'noakkuvean en'ru karththar ennudanea sonnaar.

 

[18:5] thiraadchachsediga'l a'ruppukku munnea pooppooththu mut'rik kaaykki'ra kaayga'l pignchaayirukkumpoathea, avar arivaa'lga'linaalea kappukkavarga'lai a'ruththuk kodiga'laiyarinthu agat'rippoaduvaar.

 

[18:6] avaiga'l eagamaay malaiga'lin padchiga'lukkum, boomiyin mirugangga'lukkum vidappadum; padchiga'l athinmeal koadaikaalaththilum, kaattumirugangga'lellaam athinmeal maarikaalaththilum thanggum.

 

[18:7] akkaalaththilea nedunthooramaayp paraviyirukki'rathum, siraikkappattathum, thuvakkamuthal ithuvaraikkum kediyaayirunthathum, a'lavidappattathum, mithikkappattathum, nathiga'l paazhaakkugi'rathumaana jaathiyaanathu, seanaiga'lin karththarin naamam thanggum sthalamaagiya seeyoan(Zion) malaiyil, seanaiga'lin karththarukkuk kaa'nikkaiyaagak ko'nduvarappadum.

 

[19:1] egipthin(Egypt) baaram. ithoa, karththar veagamaana meagaththinmeal ea'ri egipthukku(Egypt) varuvaar; appozhuthu egipthin(Egypt) vikkiragangga'l avarukku munbaagak kulunggum, egipthin(Egypt) iruthayam thanakku'l'lea karainthupoagum.

 

[19:2] sagoatharanoadea sagoatharanum, sineagithanoadea sineagithanum, patta'naththoadea patta'namum, raajyaththoadea raajyamum yuththampa'n'numpadiyaay, egipthiyarai(Egyptians) egipthiyaroadea(Egyptians) poar kalakkappa'n'nuvean.

 

[19:3] athinaal egipthiyarudaiya(Egypt) aavi avarga'lukku'l soarnthupoagum; avarga'l aaloasanaiyai muzhugippoagap pa'n'nuvean; appozhuthu vikkiragangga'laiyum, manthiravaathiga'laiyum, sannathakkaararga'laiyum, ku'risollugi'ravarga'laiyum theaduvaarga'l.

 

[19:4] naan egipthiyaraik(Egyptians) kadinamaana athibathiyin kaiyil oppippean; kadooramaana raajaa avarga'lai aa'luvaan en'ru seanaiga'lin karththaraagiya aa'ndavar sollugi'raar.

 

[19:5] appozhuthu kadalin tha'n'neerga'l ku'rainthu, nathiyum vat'ri va'ra'ndupoam.

 

[19:6] aa'ruga'laith thiruppividuvaarga'l; ara'nippaana agazhiga'l ve'rumaiyaagi va'ra'ndupoam; ko'rukkaiyum naa'nalum vaadum.

 

[19:7] nathiyoaraththilum nathimugaththilum irukki'ra madalu'l'la sediga'lum, nathiyarugea vithaikkappatta yaavum ularnthupoam; athu pa'rakkadikkappattu illaatheapoam.

 

[19:8] meenpidikki'ravarga'l perumoochchuviduvaarga'l, nathiyilea thoo'ndilpoadugi'ra yaavarum thukkippaarga'l; tha'n'neerga'linmeal valaiga'lai veesugi'ravarga'l saliththuppoavaarga'l.

 

[19:9] melliya sa'nalaip pakkuvappaduththugi'ravarga'lum, sallaakka'lai neygi'ravarga'lum naa'nuvaarga'l.

 

[19:10] meen va'larkki'ra ku'langga'laik koolikku a'naikkattugi'ra anaivarudaiya a'naikkattuga'lum udainthupoam.

 

[19:11] soavaanpatta'naththin(Zoan) pirabukka'laanavarga'l moodarga'l; paarvoanudaiya(Pharaoh) gnaanamu'l'la aaloasanaikkaararin aaloasanai mathiyeenamaayit'ru: naan gnaaniga'lin puththiran, naan poorva raajaakka'lin kumaaran en'ru paarvoanudanea(Pharaoh) eppadich sollugi'reerga'l?

 

[19:12] avarga'l enggea? un gnaaniga'l enggea? seanaiga'lin karththar egipthaikku'riththup(Egypt) pa'n'nina yoasanaiyai avarga'l unakkuth therivikkattum; allathu thaangga'lea a'rinthuko'l'lattum.

 

[19:13] soavaan(Zoan) pirabukka'l moodaraanaarga'l; noappin(Noph) pirabukka'l moasampoanaarga'l; egipthaiyum(Egypt) athin koaththiraththalaivaraiyum vazhithappappa'n'nugi'raarga'l.

 

[19:14] karththar athin naduvil thaa'rumaa'ruga'lin aaviyai varappa'n'ninaar; aanathuko'ndu ve'riyan vaanthipa'n'ni, tha'l'laadith thirigi'rathupoala, avarga'l egipthai(Egypt) athin ellaach seygaiyilum tha'l'laadith thiriyappa'n'nugi'raarga'l.

 

[19:15] egipthil(Egypt) thalaiyaagilum vaalaagilum ki'laiyaagilum naa'nalaagilum seyyum vealai on'rumiraathu.

 

[19:16] akkaalaththilea egipthiyar(Egypt) pe'nduga'laippoalirunthu, seanaiga'lin karththar thangga'lmeal asaikkum kaiyasaivinaalea agnchi nadungguvaarga'l.

 

[19:17] seanaiga'lin karththar avarga'lukku viroathamaaga nir'nayiththukko'nda aaloasanaiyinimiththam yoothaavin(Judah) theasam egipthiyarukkup(Egypt) bayanggaramaayirukkum; thanakku'l athai ninaikki'ravanevanum thidukkiduvaan.

 

[19:18] akkaalaththilea egipthutheasaththilirukkum(Egypt) ainthu patta'nangga'l kaanaan(Canaan) baashaiyaip peasi, seanaiga'lin karththarai munnittu aa'naiyidum; avaiga'lil on'ru nirmoolamaana patta'nam ennappadum.

 

[19:19] akkaalaththilea egipthutheasaththin(Egypt) naduvilea karththarukku oru balipeedamum, athin ellaiyarugea karththarukku oru sthambamum u'ndaayirukkum.

 

[19:20] athu egipthu(Egypt) theasaththilea seanaiga'lin karththarukku adaiyaa'lamum saadchiyumaayirukkum; odukkugi'ravarga'linimiththam avarga'l karththarai noakkik kooppiduvaarga'l; appozhuthu avarga'lukku oru iradchaganaiyum, oru belavaanaiyum anuppi avarga'lai viduvippaar.

 

[19:21] appozhuthu karththar egipthiyarukku(Egypt) a'riyappaduvaar; egipthiyar(Egyptians) karththarai akkaalaththilea a'rinthu, avarukkup baliga'loadum kaa'nikkaiga'loadum aaraathanaiseythu, karththarukkup poruththanaiga'laippa'n'ni avaiga'laich seluththuvaarga'l.

 

[19:22] karththar egipthiyarai(Egypt) vaathaiyinaal adippaar; adiththuk ku'namaakkuvaar; avarga'l karththaridaththil mananthirumbuvaarga'l; appozhuthu avarga'l vi'n'nappaththaik keattu, avarga'laik ku'namaakkuvaar.

 

[19:23] akkaalaththilea egipthilirunthu(Egypt) aseeriyaavukkup(Assyria) poagi'ra perumpaathai u'ndaayirukkum; aseeriyar(Assyrian) egipthukkum(Egypt), egipthiyar(Egyptian) aseeriyaavukkum(Assyria) vanthu, egipthiyar(Egyptians) aseeriyaroadungkooda(Assyrians) aaraathanai seyvaarga'l.

 

[19:24] akkaalaththilea israveal(Israel) egipthoadum(Egypt) aseeriyaavoadum(Assyria) moon'raavathaagap boomiyin naduvil aaseervaathamaayirukkum.

 

[19:25] avarga'laikku'riththuch seanaiga'lin karththar: egipthiyaraagiya(Egypt) en janamum, aseeriyaraagiya(Assyria) en karaththin kiriyaiyum, isravealaraagiya(Israel) en suthantharamum aaseervathikkappattathu en'ru solli, avarga'lai aaseervathippaar.

 

[20:1] tharththaan(Tartan), aseeriyaa(Assyria) raajaavaagiya sarkoanaalea(Sargon) anuppappattu, asthoaththukku(Ashdod) vanthu, asthoaththinmeal(Ashdod) yuththampa'n'ni, athaip pidiththa varushaththilea,

 

[20:2] karththar aamoathsin(Amoz) kumaaranaagiya easaayaavai(Isaiah) noakki: nee poay un araiyilirukki'ra irattai avizhththu, un kaalga'lilirukki'ra paatharadchaiga'laik kazhat'ru en'raar; avan appadiyea seythu, vasthiramillaamalum ve'rungkaalumaay nadanthaan.

 

[20:3] appozhuthu karththar: egipthinmealum(Egypt) eththiyoappiyaavinmealum(Ethiopia) varum moon'ruvarushaththuk kaariyangga'lukku adaiyaa'lamum ku'rippumaaga en oozhiyakkaaranaagiya easaayaa(Isaiah) vasthiramillaamalum ve'rungkaalumaay nadakki'rathupoala,

 

[20:4] aseeriyaa(Assyria) raajaa, thaan si'raipidikkappoagi'ra egipthiyarum(Egyptians), thaan kudivilakkappoagi'ra eththiyoappiyarumaagiya(Ethiopians) i'laignaraiyum kizhavaraiyum, vasthiramillaamalum ve'rungkaalumaay egipthiyarukku(Egypt) vedkamu'ndaagumpadi, iruppidam moodappadaathavarga'laayk ko'ndupoavaan.

 

[20:5] appozhuthu inthak kada'rkaraik kudiga'l thaangga'l nambiyiruntha eththiyoappiyaavaikku'riththum(Ethiopia), thaangga'l perumaipaaraattina egipthaikku'riththum(Egypt) kalanggi vedki:

 

[20:6] ithoa, aseeriya(Assyria) raajaavin mugaththukkuth thappumpadikku naangga'l nambi, sagaayaththukken'ru oadivanthu a'ndinavan ippadiyaanaanea; naangga'l eppadi viduvikkappaduvoam en'ru akkaalaththilea solluvaarga'l en'raar.

 

[21:1] kadal vanaantharaththin baaram. suzhalkaat'ru thenthisaiyilirunthu ezhumbik kadanthuvarugi'rathupoala, bayanggaramaana theasamaagiya vanaantharaththilirunthu athu varugi'rathu.

 

[21:2] kodiya tharisanam enakkuth therivikkappattathu; thuroagi thuroagampa'n'ni, paazhaakki'ravan paazhaakkikko'ndea irukki'raan; ealaamea(Elam) ezhumbu; meathiyaavea(Media) mut'rikkaipoadu; athinaalea u'ndaana thavippaiyellaam ozhiyappa'n'ninean.

 

[21:3] aagaiyaal, en iduppu mahaa veathanaiyaal ni'rainthirukki'rathu; pi'l'laipe'rugi'rava'lin veathanaiga'lukku oththa veathanaiga'l ennaip pidiththathu; keattathinaal u'laivuko'ndu, ka'ndathinaal kalangginean.

 

[21:4] en iruthayam thigaiththathu; thigil ennaith thidukkidappa'n'nit'ru; enakku inbanthantha iravu bayanggaramaayit'ru.

 

[21:5] panthiyai aayaththappaduththungga'l, jaamakkaararai vaiyungga'l, pusiyungga'l, kudiyungga'l; pirabukka'lea, ezhunthu parisaiga'lukku e'n'ney poosungga'l.

 

[21:6] aa'ndavar ennai noakki: nee poay, kaa'nbathaith therivikkumpadi jaamakkaaranai vai en'raar.

 

[21:7] avan oru irathaththaiyum, joadu joadaana kuthiraiveeraraiyum, joadu joadaagak kazhuthaiga'linmealum ottagangga'linmealum ea'rivarugi'ravarga'laiyum ka'ndu, miguntha kavanamaayk kavaniththukko'ndea irunthu:

 

[21:8] aa'ndavarea, naan pagalmuzhuthum en kaavalilea nin'ru, iraamuzhuthum naan en kaavalidaththilea thariththirukki'rean en'ru singgaththaippoal saththamittuk kooppidugi'raan.

 

[21:9] ithoa, oru joadu kuthirai poo'nda irathaththinmeal ea'riyirukki'ra oru manushan varugi'raan; baabiloan(Babylon) vizhunthathu, vizhunthathu; athin vikkiraga theavarga'laiyellaam tharaiyoadea moathi udaiththaar en'ru pirathiyuththaram sollugi'raan.

 

[21:10] en poaradippin thaaniyamea, en ka'laththin koathumaiyea, isravealin(Israel) theavanaagiya seanaiga'lin karththaraal naan kea'lvippattathai ungga'lukku a'riviththean.

 

[21:11] thoomaavin(Dumah) baaram. seayeerilirunthu(Seir) ennai noakki: jaamakkaaranea, iravu evva'lavu sen'rathu? en'ru kooppittuk keadka;

 

[21:12] atha'rku jaamakkaaran: vidiya'rkaalam varugi'rathu, iraakkaalamum varugi'rathu; neengga'l keadka manathaanaal thirumbivanthu kea'lungga'l en'ru sollugi'raan.

 

[21:13] arabiyaavin(Arabia) baaram. thithaaniyaraagiya(Dedanim) paya'nakkoottangga'lea, neengga'l arabiyaavin(Arabia) kaaduga'lil iraaththangguveerga'l.

 

[21:14] theamaatheasaththin(Tema) kudiga'lea, neengga'l thaagamaayirukki'ravarga'lukkuth tha'n'neer ko'ndupoay, thappi oadugi'ravarga'lukku appangkodukka ethirko'ndupoangga'l.

 

[21:15] avarga'l, pattayangga'lukkum, uruvina kadkaththukkum, naa'neat'rina villukkum, yuththaththin kodumaikkum thappi oadugi'raarga'l.

 

[21:16] aa'ndavar ennai noakki: oru koolikkaaranudaiya varushangga'lukkoththa orea varushaththilea keathaarudaiya(Kedar) magimaiyellaam at'ruppoam.

 

[21:17] keathaar(Kedar) puththiraraagiya baraakkirama vilveerarin thogaiyil meethiyaanavarga'l kognchappearaayiruppaarga'l en'raar; isravealin(Israel) theavanaagiya karththar ithai uraiththaar.

 

[22:1] tharisanap pa'l'laththaakkin baaram. unnil u'l'lavarga'l ellaarum veeduga'linmeal ea'ruvatha'rku unakku ippozhuthu vanthathu enna?

 

[22:2] santhadiga'laal ni'rainthu aaravaarampa'n'ni, ka'likoornthiruntha nagaramea, unnidaththil kolaiyu'ndavarga'l pattayaththaal kolaiyu'ndathillai, yuththaththil seththathum illai.

 

[22:3] un athibathiga'l ellaarum eagamaay oadi alainthum, vilveeraraal kattappadugi'raarga'l; unnil agappatta yaavarum thooraththukku oadiyum eagamaayk kattappadugi'raarga'l.

 

[22:4] aagaiyaal, ennai noakkip paaraatheayungga'l; en janamaagiya kumaaraththi paazhaayppoanathinimiththam manangkasanthu azhuvean; enakku aa'ruthal solla varaatheayungga'l engi'rean.

 

[22:5] seanaiga'lin karththaraagiya aa'ndavaraalea ithu tharisanap pa'l'laththaakkilea ama'liyum, mithiyu'nguthalum, kalakkamumu'l'la naa'laayirukki'rathu; ithu alanggaththaith thagarththu, parvathaththukku nearea aarpparikkum naa'laayirukki'rathu.

 

[22:6] ealaamiyan(Elam) amba'raaththoo'niyai eduththu, irathangga'loadum kaalaadka'loadum kuthiraiveeraroadum varugi'raan; keer(Kir) keadagaththai ve'lippaduththum.

 

[22:7] mahaa vadivaana un pa'l'laththaakkuga'l irathangga'laal nirappappadum; kuthiraiveerar vaasalga'lmattum vanthu a'nivaguththu ni'rpaarga'l.

 

[22:8] avan yoothaavin(Judah) ma'raivai neekkippoaduvaan; annaa'lilea vanamaa'ligaiyaagiya aayuthasaalaiyai noakkuvaay.

 

[22:9] neengga'l thaaveethu(David) nagaraththin idithalga'l aneagamaayiruppathaik ka'ndu, keezhkku'laththuth tha'n'neerga'laik kattivaiththu,

 

[22:10] erusaleamin(Jerusalem) veeduga'lai e'n'ni, alanggaththai ara'nippaakkumpadi veeduga'lai idiththu,

 

[22:11] ira'ndu mathilga'lukku naduvea pazhaiya ku'laththuth tha'n'neerga'lukku oru agazhai u'ndupa'n'nuveerga'l; aanaalum athaich seythavarai neengga'l noakkaamalum, athai ea'rpaduththith thooraththilirunthu varappa'n'ninavaraik kavaniyaamalum poagi'reerga'l.

 

[22:12] seanaiga'lin karththaraagiya aa'ndavar akkaalaththilea azhavum, pulambavum, mottaiyidavum, irattuduththavum katta'laiyittaar.

 

[22:13] neengga'loa, santhoashiththuk ka'liththu, aadumaaduga'lai adiththu, i'raichchiyaich saappittu, thiraadcharasaththaik kudiththu: pusippoam kudippoam, naa'laikkuch saavoam en'ru solveerga'l.

 

[22:14] meyyaagavea neengga'l saagumattum intha akkiramam ungga'lukku nivirththiyaavathillai en'ru seanaiga'lin karththaraagiya aa'ndavar sollugi'raarenbathu en sevi keadkumpadi seanaiga'lin karththaraal therivikkappattathu.

 

[22:15] seanaiga'lin karththaraagiya aa'ndavar uraiththathaavathu: nee aramanai visaarippukkaaranum pokkishakkaaranumaagiya sebnaa(Shebna) enbavanidaththil poaych sollavea'ndiyathu ennaven'raal,

 

[22:16] uyarntha sthalaththilea than kalla'raiyai vetti, kanmalaiyilea thanakku vaasasthalaththaith thoa'ndugi'ravanaippoala, nee unakku inggea kalla'raiyai vettumpadikku unakku inggea enna irukki'rathu? unakku inggea yaar irukki'raarga'l?

 

[22:17] ithoa, belavaan oruvanaith thuraththugi'rava'n'namaagak karththar unnaith thuraththivittu, nichchayamaay unnai moodippoaduvaar.

 

[22:18] avar unnai uru'ndaiyaippoala agalamum visaalamumaana theasaththilea suzhat'ri e'rinthuviduvaar; anggea nee saavaay; anggea un magimaiyin irathangga'l un aa'ndavanudaiya veettukku igazhchchiyaaga irukkum.

 

[22:19] unnai un nilaiyaivittuth thuraththividuvean; un sthaanaththilirunthu nee pidunggippoadappaduvaay.

 

[22:20] annaa'lilea ilkkiyaavin(Hilkiah) kumaaranaagiya eliyaakkeem(Eliakim) ennum en oozhiyakkaaranai naan azhaiththu:

 

[22:21] un vasthiraththai avanukkuth thariththu, un kachchaiyaal avanai idaikkatti, un athigaaraththai avan kaiyilea koduppean; avan erusaleamin(Jerusalem) kudiga'lukkum, yoothaavin(Judah) vamsaththukkum thagappanaayiruppaan.

 

[22:22] thaaveethudaiya(David) veettin thi'ravukoalai avan thoa'linmeal vaippean; oruvarum poottakkoodaathapadikku avan thi'rappaan, oruvarum thi'rakkakkoodaathapadikku avan poottuvaan.

 

[22:23] avanai u'ruthiyaana idaththilea aa'niyaagak kadaavuvean; avan than thagappan veettukku magimaiyaana singgaasanamaaga iruppaan.

 

[22:24] athinmeal avan thagappan vamsaththaaraagiya puththirar pauththirarudaiya magimai anaiththaiyum, si'rithum perithumaana sagala baanapaaththirangga'laiyum thookkivaippaarga'l.

 

[22:25] u'ruthiyaana idaththil kadaavappattiruntha aa'ni annaa'lilea pidunggappattu, mu'rinthuvizhum; appozhuthu athinmeal thonggina baaram a'runthuvizhum en'ru seanaiga'lin karththar uraikki'raar; karththarea ithai uraikki'raar en'ru sol en'raar.

 

[23:1] theeruvin(Tyre) baaram. tharshees(Tarshish) kappalga'lea, ala'rungga'l; athu veedu illaathapadikkum, athil varuvaar illaathapadikkum paazhaakkappattathu; inthach seythi kiththeem(Chittim) theasaththilirunthu avarga'lukkuth therivikkappadugi'rathu.

 

[23:2] theevukkudiga'lea, mavunamaayirungga'l; seethoanin(Zidon) varththagar samuththiraththilea yaaththiraipa'n'ni unnai nirappinaarga'l.

 

[23:3] seekoar(Sihor) nathiyin miguntha neerppaaychchalga'laal vi'laiyum payirvagaiga'lum, aat'rangkaraiyin a'ruppum athin varumaanamaayirunthathu; athu jaathiga'lin santhaiyaayirunthathu.

 

[23:4] seethoanea(Zidon), vedkappadu; naan inik karppaveathanaippadugi'rathum illai; pe'rugi'rathum illai; i'laignarai va'larkki'rathum illai; kannigaiga'lai aatharikki'rathum illai en'ru samuththirak koattaiyaana kadalthu'rai sollugi'rathu.

 

[23:5] egipthin(Egypt) seythi keadkappattathinaal noay u'ndaanathupoala, theeruvin(Tyre) seythi keadkappaduvathinaalum noay u'ndaagum.

 

[23:6] karaithu'raik kudiga'lea, neengga'l tharsheesmattum(Tarshish) pu'rappattuppoay ala'rungga'l.

 

[23:7] poorvanaadka'lmuthal nilaipet'ruk ka'likoornthiruntha ungga'l patta'nam ithuthaanaa? paratheasampoaych sagncharikki'ratha'rku ava'l kaalga'lea ava'laith thooramaayk ko'ndupoam.

 

[23:8] kireedam tharippikkum theeruvukku(Tyre) viroathamaaga ithai yoasiththuth theermaaniththavar yaar? athin varththagar pirabukka'lum, athin viyaabaariga'l boomiyin kanavaanga'lumaamea.

 

[23:9] sarva singgaaraththin meanmaiyaik kulaikkavum, boomiyin kanavaanga'l yaavaraiyum kanaeenappaduththavum, seanaiga'lin karththarea ithai yoasiththuth theermaaniththaar.

 

[23:10] tharsheesin(Tarshish) kumaaraththiyea, nathiyaippoala nee un theasaththil paaynthupoa, unakku a'naiyillai.

 

[23:11] karththar thamathu kaiyaich samuththiraththinmeal neetti, raajyangga'laik kulunggappa'n'ninaar; kaanaanin(Canaan) ara'nga'lai azhikka avar atha'rku viroathamaayk katta'laikoduththu:

 

[23:12] odunggu'nda kanniyaagiya seethoan(Zidon) kumaaraththiyea, inik ka'likoornthuko'ndiraay; ezhunthu kiththeemukkup(Chittim) pu'rappattuppoa, anggum unakku i'laippaa'ruthal illaiyen'raar.

 

[23:13] kaltheayarudaiya(Chaldeans) theasaththaip paar; antha janam munnirunthathillai; aseeriyan(Assyrian) vanaantharaththaarukkaaga athai asthibaarappaduththinaan; avarga'l athin koapurangga'lai u'ndaakki, athin aramanaiga'laik kattinaarga'l; avar athai azhivukken'ru niyamiththaar.

 

[23:14] tharshees(Tarshish) kappalga'lea, ala'rungga'l; ungga'l ara'n paazhaakkappattathu.

 

[23:15] akkaalaththilea theeru(Tyre), oru raajaavudaiya naadka'linpadi, ezhubathu varusham ma'rakkappattirukkum; ezhubathu varushangga'lin mudivilea theeruvukkuch(Tyre) sambavippathu veasiyin paadalukkuch samaanamaayirukkum.

 

[23:16] ma'rakkappatta veasiyea, nee vee'naiyai eduththu nagaraththaich sut'riththiri; nee ninaikkappadumpadi athai inithaaga vaasiththup pala paattuga'laip paadu.

 

[23:17] ezhubathu varushangga'lin mudivilea karththar vanthu theeruvaich(Tyre) santhippaar; appozhuthu athu than pa'naiyaththukku thirumbivanthu, boomiyilu'l'la sagala raajyangga'loadum veasiththanam pa'n'num.

 

[23:18] athin viyaabaaramum, athin pa'naiyamum karththarukkup parisuththamaakkappadum; athu pokkishamaaych searkkappaduvathum illai; pootti vaikkappaduvathum illai; karththarudaiya samugaththil vaasamaayirukki'ravarga'l thirupthiyaagach saappidavum nalla vasthirangga'laith tharikkavum athin viyaabaaram avarga'laich searum.

 

[24:1] ithoa, karththar theasaththai ve'rumaiyum paazhumaakki, athaik kavizhththu, athin kudiga'laich sitha'radippaar.

 

[24:2] appozhuthu, janaththukku eppadiyoa appadiyea aasaariyanukkum, vealaikkaaranukku eppadiyoa appadiyea ejamaanukkum, vealaikkaarikku eppadiyoa appadiyea ejamaanikkum, ko'ndavanukku eppadiyoa appadiyea vit'ravanukkum, kadan koduththavanukku eppadiyoa appadiyea kadanvaangginavanukkum, vattivaangginavanukku eppadiyoa appadiyea vattikoduththavanukkum, ellaarukkum sariyaaga nadakkum.

 

[24:3] theasam muzhuthum ko'l'laiyaagi, mut'rilum ve'rumaiyaagum; ithu karththar sonna vaarththai.

 

[24:4] theasam pulambi vaadum; boomi saththuvamat'ru ularnthupoagum; theasaththu janaththilea uyarnthavarga'l thavippaarga'l.

 

[24:5] theasam than kudiga'lin moolamaayth theettuppattathu; avarga'l niyaayappiramaa'nangga'lai mee'ri, katta'laiyai maa'rupaadaakki, niththiya udanpadikkaiyai mu'riththaarga'l.

 

[24:6] ithinimiththam saabam theasaththaip padchiththathu, athin kudiga'l tha'ndikkappattaarga'l; theasaththaar thagikkappattaarga'l, silarmaaththiram meenthirukki'raarga'l.

 

[24:7] thiraadcharasam thukkangko'ndaadum, thiraadchachsedi vathanggum; manakka'lippaayirunthavarga'l ellaarum perumoochchuviduvaarga'l.

 

[24:8] mea'langga'lin santhoasham oayum, ka'likoorugi'ravarga'lin santhadi ozhiyum, vee'naiyin ka'lippu nin'rupoam.

 

[24:9] paadaloadea thiraadcharasam kudiyaarga'l; mathubaanam athaik kudikki'ravarga'lukkuk kasakkum.

 

[24:10] ve'rumaiyaayppoana nagaram thagarnthu, oruvarum u'l'lea piraveasikkakkoodaathapadi, veeduga'lellaam adaipattukkidakkum.

 

[24:11] thiraadcharasaththukkaaga veethiga'lilea kookkural u'ndu; ellaach santhoashamum manggi, theasaththin magizhchchi at'ruppoam.

 

[24:12] nagaraththil meethiyaayiruppathu azhivea; vaasalga'l idikkappattup paazhaayk kidakkum.

 

[24:13] olivamaraththai ulukkumpoathum, thiraadchappazhangga'lai a'ruththuth theerumpoathum, pinpa'rippukkuk kogncham meenthiruppathupoala, theasaththukku'l'lum intha janangga'lin naduvilum kogncham meenthirukkum.

 

[24:14] avarga'l saththamittuk kembeerippaarga'l; karththarudaiya magaththuvaththinimiththam samuththiraththinin'ru aarpparippaarga'l.

 

[24:15] aagaiyaal karththarai, ve'lukkunthisaiyilum, isravealin(Israel) theavanaagiya karththarin naamaththaich samuththirath theevuga'lilum magimaippaduththungga'l.

 

[24:16] neethiparanukku magimai en'ru paadum keethangga'lai boomiyin kadaiyaantharaththilirunthu keadki'roam; naanoa, i'laiththuppoanean, i'laiththuppoanean; enakku aiyoa! thuroagiga'l thuroagampa'n'nugi'raarga'l; thuroagiga'l miguthiyaayth thuroagampa'n'nugi'raarga'l engi'rean.

 

[24:17] theasaththuk kudiga'lea, thigilum, padukuzhiyum, ka'n'niyum ungga'lukku nearidum.

 

[24:18] appozhuthu, thigilin saththaththi'rku vilagi oadugi'ravan padukuzhiyil vizhuvaan; padukuzhiyilirunthu ea'rugi'ravan ka'n'niyil agappaduvaan; uyara irukkum mathaguga'l thi'ravu'ndu, boomiyin asthibaarangga'l kulunggum.

 

[24:19] theasam no'runggavea no'runggum, theasam mu'riyavea mu'riyum, theasam asaiyavea asaiyum.

 

[24:20] ve'riththavanaippoala theasam tha'l'laadi, oru kudilaippoalap peyarththuppoadappadum; athin paathagam athinmeal baaramaayirukkaiyaal, athu vizhunthupoam, ini ezhunthiraathu.

 

[24:21] akkaalaththil karththar unnathamaana seanaiyai unnathaththilum, boomiyin raajaakka'laip boomiyilum visaarippaar.

 

[24:22] avarga'l kebiyil eagamaayk kattu'ndavarga'laagach searnthu, kaavalil adaikkappattu, aneaganaa'l sen'rapinbu visaarikkappaduvaarga'l.

 

[24:23] appozhuthu seanaiga'lin karththar seeyoan(Zion) malaiyilum erusaleamilum(Jerusalem) aa'lugaiseyvathaal, santhiran kalanggum, sooriyan naa'namadaiyum; avarudaiya moopparga'lukku munbaaga magimai u'ndaayirukkum.

 

[25:1] karththaavea, neerea en theavan; ummai uyarththi, umathu naamaththaith thuthippean; neer athisayamaanavaiga'laich seytheer; umathu poorva aaloasanaiga'l saththiyamum u'ruthiyumaanavaiga'l.

 

[25:2] neer nagaraththai ma'nmeadum, ara'naana patta'naththaip paazhumaakkineer; anniyarin raajathaaniyai ooraayiraathapadikkum, en'raikkum kattappadaathapadikkum seytheer.

 

[25:3] aagaiyaal balaththa janangga'l ummai magimaippaduththuvaarga'l; kodooramaana jaathiga'lin nagaram umakkup bayappadum.

 

[25:4] kodooramaanavarga'lin see'ral mathilai moathiyadikki'ra peru ve'l'laththaippoal irukkaiyil, neer eazhaikkup belanum, nerukkappadugi'ra e'liyavanukkuth thidanum, peruve'l'laththukkuth thappum adaikkalamum, veyilukku othunggum nizhalumaaneer.

 

[25:5] va'radchiyaana idaththin kaanggai meagaththinaal tha'nivathupoal, anniyarin mummuraththaith tha'niyappa'n'nuveer; meagaththin nizhalinaal veyil tha'nigi'rathupoal belavantharin aaravaaram tha'niyum.

 

[25:6] seanaiga'lin karththar intha malaiyilea sagala janangga'lukkum oru virunthai aayaththappaduththuvaar; athu kozhumaiyaana pathaarththangga'lum, pazhamaiyaana thiraadcharasamum, oonum ni'namumu'l'la pathaarththangga'lum, the'lintha pazhamaiyaana thiraadcharasamum ni'raintha virunthaayirukkum.

 

[25:7] sagala janangga'lmealumu'l'la mukkaattaiyum, sagala jaathiga'laiyum moodiyirukki'ra moodalaiyum, intha malaiyilea agat'rippoaduvaar.

 

[25:8] avar mara'naththai jeyamaaga vizhungguvaar; karththaraagiya theavan ellaa mugangga'lilumirunthu ka'n'neeraith thudaiththu, thamathu janaththin ninthaiyaip boomiyiliraathapadikku mut'rilum neekkividuvaar; karththarea ithaich sonnaar.

 

[25:9] akkaalaththilea: ithoa, ivarea nammudaiya theavan; ivarukkaagak kaaththirunthoam, ivar nammai iradchippaar; ivarea karththar, ivarukkaagak kaaththirunthoam; ivarudaiya iradchippinaal ka'likoornthu magizhuvoam en'ru sollappadum.

 

[25:10] karththarudaiya karam intha malaiyilea thanggum; koo'lam erukka'laththil mithikkappaduvathupoala, moavaab(Moab) avarkeezh mithikkappattuppoam.

 

[25:11] neenthugi'ravan neenthuvatha'rkaagath than kaiga'lai virippathupoal avar thamathu kaiga'lai avarga'l naduvilea viriththu, avarga'l perumaiyaiyum, avarga'l kaiga'lin sathisarppanaiga'laiyum thaazhththividuvaar.

 

[25:12] avar un mathilga'ludaiya uyarntha ara'naik keezhea tha'l'lith thaazhththith tharaiyilea thoo'laaga azhippaar.

 

[26:1] akkaalaththilea yoothaatheasaththil(Judah) paadappadum paattaavathu: belanaana nagaram namakku u'ndu; iradchippaiyea atha'rku mathilum ara'numaaga ea'rpaduththuvaar.

 

[26:2] saththiyaththaik kaikko'nduvarugi'ra neethiyu'l'la jaathi u'l'lea piraveasippatha'rkaaga vaasalga'laith thi'ravungga'l.

 

[26:3] ummai u'ruthiyaayp pat'rikko'nda manathaiyudaiyavan ummaiyea nambiyirukki'rapadiyaal, neer avanaip poora'na samaathaanaththudan kaaththukko'lveer.

 

[26:4] karththarai en'ren'raikkum nambungga'l; karththaraagiya yeakoavaa(JEHOVAH) niththiya kanmalaiyaayirukki'raar.

 

[26:5] avar uyaraththilea vaasamaayirukki'ravarga'laiyum keezhea tha'l'lugi'raar, uyarntha nagaraththaiyum thaazhththugi'raar; avar tharaimattum thaazhththi athu ma'n'naagumattum idiyappa'n'nuvaar.

 

[26:6] kaal athai mithikkum, si'rumaiyaanavarga'lin kaalum e'limaiyaanavarga'lin adiga'lumea athai mithikkum.

 

[26:7] neethimaanudaiya paathai semmaiyaayirukki'rathu; mahaa neethipararaagiya neer neethimaanudaiya paathaiyaich semmaippaduththugi'reer.

 

[26:8] karththaavea, ummudaiya niyaayaththeerppuga'lin vazhiyilea umakkuk kaaththirukki'roam; umathu naamamum, ummai ninaikkum ninaivum engga'l aaththuma vaagnchaiyaayirukki'rathu.

 

[26:9] en aaththumaa iravilea ummai vaagnchikki'rathu; enakku'l irukki'ra en aaviyaal athikaalaiyilum ummaith theadugi'rean; ummudaiya niyaayaththeerppuga'l boomiyilea nadakkumpoathu poochchakkaraththukkudiga'l neethiyaik kat'rukko'lvaarga'l.

 

[26:10] thunmaarkkanukkuth thayaiseythaalum neethiyaik kat'rukko'l'laan; neethiyu'l'la theasaththilum avan aniyaayagnseythu karththarudaiya magaththuvaththaik kavaniyaatheapoagi'raan.

 

[26:11] karththaavea, umathu kai oanggiyirukki'rathu, avarga'l athaik kaa'naathirukki'raarga'l; aanaalum umathu janaththukkaaga neer ko'nda vairaakkiyaththaikka'ndu vedkappaduvaarga'l; akkini ummudaiya saththurukka'laip padchikkum.

 

[26:12] karththaavea, engga'lukkuch samaathaanaththaik katta'laiyiduveer; engga'l kiriyaiga'laiyellaam engga'lukkaaga nadaththivarugi'ravar neerea.

 

[26:13] engga'l theavanaagiya karththaavea, ummaiyallaamal vea'rea aa'ndavanmaar engga'lai aa'ndaarga'l; ini ummaimaaththiram saarnthu ummudaiya naamaththaip pirasthaabappaduththuvoam.

 

[26:14] avarga'l seththavarga'l, jeevikkamaattaarga'l; maa'nda raadchathar thirumba ezhunthiraarga'l; neer avarga'lai visaariththuch sanggariththu, avarga'l pearaiyum azhiyappa'n'nineer.

 

[26:15] intha jaathiyaip perugappa'n'nineer; karththaavea, intha jaathiyaip perugappa'n'nineer; neer magimaippatteer, theasaththin ellai ellaavat'raiyum nedunthooraththil tha'l'livaiththeer.

 

[26:16] karththaavea, nerukkaththil ummaith theadinaarga'l; ummudaiya tha'ndanai avarga'lmealirukkaiyil antharangga vea'nduthal seythaarga'l.

 

[26:17] karththaavea, pea'rukaalam sameebiththirukkaiyil veathanaippattu, than ambaayaththil kooppidugi'ra karppavathiyaippoala, umakku munbaaga irukki'roam.

 

[26:18] naangga'l karppamaayirunthu veathanaippattu, kaat'raip pet'ravarga'laippoal irukki'roam; theasaththil oru iradchippaiyum seyyamaattaathirukki'roam; poochchakkaraththukkudiga'l vizhugi'rathumillai.

 

[26:19] mariththa ummudaiyavarga'l pireathamaana ennudaiyavarga'loadea kooda ezhunthiruppaarga'l; ma'n'nilea thanggiyirukki'ravarga'lea, vizhiththuk kembeeriyungga'l; ummudaiya pani poo'nduga'linmeal peyyum panipoal irukkum; mariththoaraip boomi pu'rappadappa'n'num.

 

[26:20] en janamea, nee poay un a'raiga'lukku'l'lea piraveasiththu, un kathavuga'laip poottikko'ndu, sinam kadanthupoagumattum kognchanearam o'liththukko'l.

 

[26:21] ithoa, boomiyinudaiya kudiga'lin akkiramaththinimiththam avarga'lai visaarikkumpadi karththar thammudaiya sthaanaththilirunthu pu'rappattuvaruvaar; boomi than iraththappazhiga'lai ve'lippaduththi, thannidaththil kolaiseyyappattavarga'lai ini moodaathirukkum.

 

[27:1] akkaalaththilea karththar liviyaathaan ennum nee'nda paambai, liviyaathaan ennum koa'nalaana sarppaththaiyea, kadithum perithum balaththathumaana thamathu pattayaththaal tha'ndippaar; samuththiraththil irukki'ra valusarppaththaik kon'rupoaduvaar.

 

[27:2] akkaalaththilea nalla thiraadcharasaththaith tharum thiraadchaththoattam u'ndaayirukkum; athaikku'riththup paadungga'l.

 

[27:3] karththaraagiya naan athaik kaappaat'ri, adikkadi atha'rkuth tha'n'neerppaaychchi, oruvarum athaich seathappaduththaathapadikku athai iravumpagalum kaaththukko'lvean.

 

[27:4] ukkiram ennidaththil illai; mudchediyaiyum nerignchilaiyum enakku viroathamaay yuththaththil ko'nduvarugi'ravan yaar? naan avaiga'lmeal vanthu, avaiga'lai eagamaayk ko'luththividuvean;

 

[27:5] illaavittaal avan en belanaip pat'rikko'ndu ennoadea oppuravaagattum; avan ennoadea oppuravaavaan.

 

[27:6] yaakkoabu(Jacob) vearpat'ri, israveal(Israel) pooththukkaayththu ulagaththaip palanaal nirappum naadka'l varum.

 

[27:7] avar avanai adiththavarga'lai adiththathupoala ivanai adikki'raaroa? avarga'l kollappadum kolaiyaay ivan kollappadugi'raanoa?

 

[27:8] theavareer janaththaith thuraththividugaiyil mattaay athanoadea vazhakkaadugi'reer; ko'ndalkaat'radikki'ra naa'lilea avar thammudaiya kadungkaat'rinaal athai vilakkividugi'raar.

 

[27:9] aagaiyaal, athinaal yaakkoabin(Jacob) akkiramam nikkiragampa'n'nappadum; thoappuvikkiragangga'lum silaiga'lum ini ni'rkaathapadi avarga'l balipeedangga'lin kalluga'laiyellaam no'rukkappatta su'n'naambu kalluga'laakkividumpoathu, avarga'ludaiya paavaththai avar agat'ruvaarenbathea athinaal u'ndaagum palan.

 

[27:10] ara'naana nagaram avaantharaiyaagum, antha vaasasthalam tha'l'lu'ndu vanaantharaththaippoala vittuvidappattathaayirukkum; kan'rukkuttiga'l anggea meaynthu, anggea paduththukko'ndu, athin thazhaiga'laith thinnum.

 

[27:11] athin koppuga'l ularumpoathu odinthupoam; sthireega'l vanthu avaiga'laik ko'luththividuvaarga'l; athu u'narvu'l'la janamalla; aagaiyaal athai u'ndaakkinavar atha'rku iranggaamalum, athai uruvaakkinavar atha'rkuk kirubaiseyyaamalum iruppaar.

 

[27:12] akkaalaththilea, karththar aat'rangkaraiyin vi'laivuthodanggi egipthin(Egypt) nathimattum poaradippaar; israveal(Israel) puththirarea, neengga'l ovvoruvaraaych searkkappaduveerga'l.

 

[27:13] akkaalaththilea periya ekkaa'lam oothappadum; appozhuthu, aseeriyaa(Assyria) theasaththilea sitha'radikkappattavarga'lum, egipthutheasaththilea(Egypt) thuraththividappattavarga'lum vanthu, erusaleamilu'l'la(Jerusalem) parisuththa parvathaththilea karththaraip pa'ninthuko'l'luvaarga'l.

 

[28:1] eppiraayeemudaiya(Ephraim) ve'riyarin perumaiyaana kireedaththukku aiyoa, mathubaanaththaal mayakkamadainthavarga'lin sezhippaana pa'l'laththaakkudaiya kodumudiyinmealu'l'la alanggaara joadippu vaadippoagum pushpamea!

 

[28:2] ithoa, thiraa'niyum vallamaiyumudaiya oruvan aa'ndavaridaththil irukki'raan; avan kalmazhaippoalavum, sanggaarap pusalpoalavum, pura'nduvarugi'ra peruve'l'lampoalavum vanthu, kaiyinaalea athaith tharaiyil tha'l'lividuvaan.

 

[28:3] eppiraayeemudaiya(Ephraim) ve'riyarin perumaiyaana kireedam kaalaal mithiththuppoadappadum.

 

[28:4] sezhippaana pa'l'laththaakkudaiya kodumudiyinmealu'l'la alanggaara joadippaagiya vaadiya pushpam, paruvakaalaththukkumun pazhuththathum, kaa'ngi'ravan paarththu, athu than kaiyil irukkumpoathea vizhunggugi'rathumaana muthal kaniyaippoala irukkum.

 

[28:5] akkaalaththilea seanaiga'lin karththar thamathu janaththil meethiyaanavarga'lukku magimaiyaana kireedamaagavum, alanggaaramaana mudiyaagavum,

 

[28:6] niyaayam visaarikka udkaarugi'ravanukku niyaayaththin aaviyaagavum, yuththaththai athin vaasalmattum thiruppugi'ravarga'lin baraakkiramamaagavum iruppaar.

 

[28:7] aanaalum ivarga'lum thiraadcharasaththaal mayanggi, mathubaanaththaal vazhi thappippoagi'raarga'l; aasaariyanum theerkkatharisiyum mathubaanaththaal mathimayanggi, thiraadcharasaththaal vizhunggappattu, saaraayaththinaal vazhithappi, theerkkatharisanaththil moasampoay, niyaayantheerkki'rathil ida'rugi'raarga'l.

 

[28:8] poajanapeedangga'lellaam vaanthiyinaalum asuththaththinaalum ni'rainthirukki'rathu; suththamaana idamillai.

 

[28:9] avar yaarukku a'rivaip poathippaar? yaarukku ubatheasaththai u'narththuvaar? paalma'ranthavarga'lukkum, mulai ma'rakkappa'n'nappattavarga'lukkumea.

 

[28:10] ka'rpanaiyinmeal ka'rpanaiyum, ka'rpanaiyinmeal ka'rpanaiyum, piramaa'naththinmeal piramaa'namum, piramaa'naththinmeal piramaa'namum, inggea kognchamum anggea kognchamumaam engi'raarga'l.

 

[28:11] pariyaasa uthaduga'linaalum anniyabaashaiyinaalum intha janaththoadea peasuvaar.

 

[28:12] ithuvea neengga'l i'laiththavanai i'laippaa'rappa'n'naththakka i'laippaa'ruthal; ithuvea aa'ruthal en'ru avarga'loadea avar sonnaalum keadkamaattoam engi'raarga'l.

 

[28:13] aathalaal avarga'l poay, pinnittu vizhunthu, no'runggumpadikkum, sikku'ndu pidipadumpadikkum, karththarudaiya vaarththai avarga'lukkuk ka'rpanaiyinmeal ka'rpanaiyum, ka'rpanaiyinmeal ka'rpanaiyum, piramaa'naththinmeal piramaa'namum, piramaa'naththinmeal piramaa'namum, inggea kognchamum anggea kognchamumaaga irukkum.

 

[28:14] aagaiyaal erusaleamilu'l'la(Jerusalem) intha janaththai aa'lugi'ra ninthanaikkaararea, karththarudaiya vaarththaiyaik kea'lungga'l.

 

[28:15] neengga'l: mara'naththoadea udanpadikkaiyum, paathaa'laththoadea oppanthamum pa'n'ninoam; vaathai peruve'l'lamaayp pura'nduvanthaalum engga'lai a'nugaathu; naangga'l poyyai engga'lukku adaikkalamaakki, maayaiyin ma'raivilea vanthu adainthoam engi'reerga'lea.

 

[28:16] aathalaal karththaraagiya aa'ndavar uraikki'rathaavathu: ithoa, asthibaaramaaga oru kallai naan seeyoanilea(Zion) vaikki'rean; athu pareedchikkappattathum, vilaiyea'rappet'rathum, thida asthibaaramu'l'lathumaana moolaikkallaayirukkum, visuvaasikki'ravan patha'raan.

 

[28:17] naan niyaayaththai noolum, neethiyaith thookkunoolumaaga vaippean; poy ennum adaikkalaththaik kalmazhai azhiththuvidum; ma'raividaththai jalappiravaagam adiththukko'ndupoagum.

 

[28:18] neengga'l mara'naththoadu seytha udanpadikkai viruthaavaagi, neengga'l paathaa'laththoadu seytha oppantham ni'rkaatheapoam; vaathai pura'nduvarumpoathu athinkeezh mithikkappaduveerga'l.

 

[28:19] athu pura'nduvanthamaaththiraththil ungga'lai adiththukko'ndupoam; athu naa'lthoa'rum iravumpagalum pura'nduvarum; athaippat'rip pi'rakkugnseythiyaik keadpathum sagnchalaththai u'ndaakkum.

 

[28:20] kaal neettap padukkaiyin nee'lam poathaathu; moodikko'l'lap poarvaiyin agalamum poathaathu.

 

[28:21] karththar thamathu kiriyaiyaagiya aboorvamaana kiriyaiyaich seyyavum, thamathu vealaiyaagiya aboorvamaana vealaiyai ni'raiveat'ravum, avar peraathseem(Perazim) malaiyilea ezhumbinathupoala ezhumbi, kibiyoanin(Gibeon) pa'l'laththaakkil koabangko'ndathupoala koabangko'lvaar.

 

[28:22] ippozhuthum ungga'l kattuga'l balaththuppoagaathapadikkup pariyaasampa'n'naathirungga'l; theasam anaiththinmealum nir'nayikkappatta sanggaaraththin seythiyaich seanaiga'lin karththaraagiya aa'ndavaraalea kea'lvippattirukki'rean.

 

[28:23] sevikoduththu en saththaththaik kea'lungga'l; naan solvathaik kavaniththuk kea'lungga'l.

 

[28:24] uzhugi'ravan vithaikki'ratha'rkaaga naa'lthoa'rum uzhugi'rathu'ndoa? than nilaththaik koththi naa'lthoa'rum parambadikki'rathu u'ndoa?

 

[28:25] avan athai mealaaga niravinapinbu, athatha'rkeat'ra idaththil u'lunthaith the'liththu, seeragaththaith thoovi, muthaltharamaana koathumaiyaiyum therinthuko'nda vaa'rkoathumaiyaiyum kambaiyum vithaikki'raan allavoa?

 

[28:26] avanudaiya theavan avanai nan'raayp poathiththu, avanai u'narththugi'raar.

 

[28:27] u'lunthu thoolaththaalea poaradikkappadugi'rathillai; seeragaththinmeal va'ndilin uru'laich sut'ra vidappadugi'rathumillai; u'lunthu koalinaalum seeragam milaat'rinaalum adikkappadum.

 

[28:28] appaththukkuth thaaniyam idikkappadum; idaividaamal avan athaip poaradikki'rathillai; avan than va'ndilin uru'laiyaal athai nasukkugi'rathumillai, than kuthiraiga'laal athai no'rukkugi'rathumillai.

 

[28:29] ithuvum seanaiga'lin karththaraalea u'ndaagi'rathu; avar aaloasanaiyil aachchariyamaanavar, seyalil magaththuvamaanavar.

 

[29:1] thaaveethu(David) vaasampa'n'nina nagaramaagiya ariyealea(Ariel), ariyealea(Ariel), aiyoa! varushaavarusham pa'ndigaiga'lai anusariththuvanthaalum,

 

[29:2] ariyealukku(Ariel) idukkam u'ndaakkuvean; appozhuthu thukkamum salippum u'ndaagum; athu enakku ariyealaagaththaan(Ariel) irukkum.

 

[29:3] unnaich soozhap paa'layami'ranggi, unnaith thet'ruga'laal mut'rikkaipoattu, unakku viroathamaagak koththa'langga'lai eduppippean.

 

[29:4] appozhuthu nee thaazhththappattuth tharaiyilirunthu peasuvaay; un peachchup pa'ninthathaay ma'n'nilirunthu pu'rappattu, un saththam agnchanam paarkki'ravanudaiya saththaththaippoal tharaiyilirunthu mu'numu'nuththu, un vaakku ma'n'nilirunthu kasukusu en'ru uraikkum.

 

[29:5] unmeal varugi'ra anniyarin thira'l podiththoo'laththanaiyaagavum, balavantharin thira'l pa'rakkum patharga'laththanaiyaagavum irukkum; athu thideeren'ru sadithiyaaych sambavikkum.

 

[29:6] idiga'linaalum, boomi athirchchiyinaalum, periya iraichchalinaalum, perungkaat'rinaalum, pusalinaalum, padchikki'ra akkinijuvaalaiyinaalum, seanaiga'lin karththaraalea visaarikkappaduvaay.

 

[29:7] ariyealinmeal(Ariel) yuththampa'n'nugi'ra thira'laana sagala jaathiga'lum, athinmealum athin ara'nmealum yuththampa'n'ni, atha'rku idukka'n seygi'ra anaivarum, iraakkaalaththarisanamaagiya soppanaththaik kaa'ngi'ravarga'lukku oppaayiruppaarga'l.

 

[29:8] athu, pasiyaayirukki'ravan thaan pusikki'rathaagach soppanam ka'ndum, vizhikkumpoathu avan ve'rumaiyaayirukki'rathupoalavum, thaagamaayirukki'ravan, thaan kudikki'rathaagach soppanam ka'ndum, vizhikkumpoathu avan vidaayththuth thavanaththoadirukki'rathupoalavum seeyoan(Zion) malaikku viroathamaaga yuththampa'n'nugi'ra thira'laana sagala jaathiga'lum irukkum.

 

[29:9] thariththunin'ru thigaiyungga'l; biramiththuk kooppidungga'l; ve'riththirukki'raarga'l, thiraadcharasaththinaal alla; tha'l'laadugi'raarga'l, mathubaanaththinaal alla.

 

[29:10] karththar ungga'lmeal kananiththiraiyin aaviyai varappa'n'ni, ungga'l ka'nga'lai adaiththu, gnaanathirushdikkaararaagiya ungga'l theerkkatharisiga'lukkum thalaivarga'lukkum mukkaadupoattaar.

 

[29:11] aathalaal tharisanamellaam ungga'lukku muththirikkappatta pusthagaththin vasanangga'laippoalirukkum; vaasikka a'rinthirukki'ra oruvanukku athaik koduththu: nee ithai vaasi en'raal, avan: ithu ennaal koodaathu, ithu muththiriththirukki'rathu enbaan.

 

[29:12] allathu vaasikkath theriyaathavanidaththil pusthagaththaik koduththu: nee ithai vaasi en'raal, avan: enakku vaasikkath theriyaathu enbaan.

 

[29:13] intha janangga'l thangga'l vaayinaal ennidaththil searnthu, thangga'l uthaduga'linaal ennaik kanampa'n'nugi'raarga'l; avarga'l iruthayamoa enakkuth thooramaay vilagiyirukki'rathu; avarga'l enakkup bayappadugi'ra bayam manusharaalea poathikkappatta ka'rpanaiyaayirukki'rathu.

 

[29:14] aathalaal ithoa, naan a'rputhamum aachchariyamumaana piragaaramaaga intha janangga'lukku'l'lea oru athisayaththaich seyvean; avarga'ludaiya gnaaniga'lin gnaanam kettu, avarga'ludaiya viveagiga'lin viveagam ma'rainthupoagum en'ru aa'ndavar sollugi'raar.

 

[29:15] thangga'l aaloasanaiyaik karththarukku ma'raikkumpadikku ma'raividangga'lil o'liththu, thangga'l kiriyaiga'lai anthagaaraththil nadappiththu: nammaik kaa'ngi'ravar yaar? nammai a'rigi'ravar yaar? engi'ravarga'lukku aiyoa!

 

[29:16] aa, neengga'l evva'lavu maa'rupaadu'l'lavarga'l! kuyavan ka'lima'n'nukkuch samaanamaaga e'n'nappadalaamoa? u'ndaakkappattathu thannai u'ndaakkinavaraikku'riththu: avar ennai u'ndaakkinathillai en'rum; uruvaakkappattathu thannai uruvaakkinavaraikku'riththu: avarukkup buththiyillaiyen'rum sollaththagumoa?

 

[29:17] innum kognchakkaalaththilallavoa leebanoan(Lebanon) sezhippaana vayalve'liyaaga maa'rum; sezhippaana vayalve'li kaadaaga e'n'nappadum.

 

[29:18] akkaalaththilea sevidar pusthagaththin vasanangga'laik keadpaarga'l; kurudarin ka'nga'l iru'lukkum anthagaaraththukkum neenggalaagip paarvaiyadaiyum.

 

[29:19] si'rumaiyaanavarga'l karththarukku'l migavum magizhnthu, manusharil e'limaiyaanavarga'l isravealin(Israel) parisuththarukku'l ka'likooruvaarga'l.

 

[29:20] kodiyan at'ruppoavaan, sakkanthakkaaran illaama'rpoavaan.

 

[29:21] oru vaarththaiyinimiththam manushanaik kut'rappaduththi, niyaayavaasalil thangga'laik kadinthuko'l'lugi'ravanukkuk ka'n'nivaiththu, neethimaanai nirnimiththamaayth thuraththi, ippadi akkiramagnseyya vagaitheadugi'ra yaavarum sanggarikkappaduvaarga'l.

 

[29:22] aagaiyaal, aabirakaamai(Abraham) meettukko'nda karththar yaakkoabin(Jacob) vamsaththaik ku'riththu: ini yaakkoabu(Jacob) vedkappaduvathillai; ini avan mugam seththuppoavathumillai.

 

[29:23] avan en karangga'lin seyalaagiya than pi'l'laiga'lai than naduvilea kaa'numpoathu, en naamaththaip parisuththappaduththuvaarga'l; yaakkoabin(Jacob) parisuththarai avarga'l parisuththappaduththi, isravealin(Israel) theavanukkup bayappaduvaarga'l.

 

[29:24] vazhuvippoagi'ra manathai udaiyavarga'l buththimaanga'laagi, mu'rumu'rukki'ravarga'l ubatheasam kat'rukko'l'luvaarga'l.

 

[30:1] paavaththoadea paavaththaik koottumpadi, ennai allaamal aaloasanaipa'n'ni, en aaviyai allaamal thangga'lai moodikko'l'lap paarkki'ravarga'lum,

 

[30:2] en vaakkaik kea'laamal paarvoanin(Pharaoh) belaththinaalea belakkavum, egipthin(Egypt) nizhalilea othunggavum vea'ndum en'ru egipthukkup(Egypt) poagi'ravarga'lumaagiya murattaattamu'l'la puththirarukku aiyoa! en'ru karththar sollugi'raar.

 

[30:3] paarvoanudaiya(Pharaoh) belan ungga'lukku vedkamaagavum egipthinudaiya(Egypt) nizhalothukku ungga'lukku ilachchaiyaagavum irukkum.

 

[30:4] avarga'l pirabukka'l soavaanilea(Zoan) poay, avarga'l sthaanaabathiga'l aaneasmattum(Hanes) searugi'raarga'l.

 

[30:5] aanaalum thangga'l sagaayaththukkum pirayoajanaththukkum uthavaamal, vedkaththukkum ninthaikkumea uthavum janaththinaalea yaavarum vedkappaduvaarga'l.

 

[30:6] the'rkeapoagi'ra mirugajeevanga'lin baaram. thushdasinggamum, kizhachsinggamum, viriyanum, pa'rakki'ra ko'l'livaaychsarppamum varugi'rathum, nerukkamum idukkamum adaivikki'rathumaana theasaththukku, avarga'l kazhuthai ma'riga'ludaiya muthuginmeal thangga'l aasthiga'laiyum, ottagangga'ludaiya muthuginmeal thangga'l pokkishangga'laiyum, thangga'lukku uthavaatha janaththa'ndaikku eat'rikko'ndupoagi'raarga'l.

 

[30:7] egipthiyar(Egyptians) sagaayampa'n'nuvathu viyarththamum vee'numaam; aagaiyaal, summaayiruppathea avarga'lukkup belan en'ru atha'rkaagak koo'rugi'rean.

 

[30:8] ippozhuthu nee poay, ithu pi'rkaalaththukku en'ren'raikkum irukkumpadi, ithai avarga'lukku munbaaga oru palagaiyil ezhuthi, oru pusthagaththil varai.

 

[30:9] ivarga'l kalagamu'l'la janangga'lum, poypeasugi'ra pi'l'laiga'lum, karththarudaiya veathaththaik keadka manathillaatha puththirarumaayirukki'raarga'l.

 

[30:10] ivarga'l tharisanakkaararai noakki: tharisanang kaa'navea'ndaam en'rum, gnaanathirushdikkaararai noakki: yathaarththamaay engga'lukkuth tharisanagnsollaamal, engga'lukku ithamaana so'rka'lai uraiththu, maayamaanavaiga'laith thirushdiyungga'l en'rum,

 

[30:11] neengga'l vazhiyai vittu, paathaiyinin'ru vilagi, isravealin(Israel) parisuththarai engga'l munbaaga iraamal oayappa'n'nungga'l en'rum sollugi'raarga'l.

 

[30:12] neengga'l intha vaarththaiyai ve'ruththu, idukkamum thaa'rumaa'rum seygi'rathai nambi, athaich saarnthuko'l'lugi'rapadiyaal,

 

[30:13] intha akkiramam ungga'lukku uyarntha suvaril vizhap pithunggini'rki'rathum, thideeren'ru sadithiyaay idiyappoagi'rathumaana vedippaippoala irukkum en'ru isravealin(Israel) parisuththar sollugi'raar.

 

[30:14] avarga'lai avar thappavidaamal udaiyumpadi kuyakkalaththai no'rukkuvathupoala avarga'lai no'rukkuvaar; aduppilea neruppu edukki'ratha'rkum, ku'laththilea tha'n'neer mo'l'lugi'ratha'rkum no'runggina thu'nduga'lil, oru oadaagilum agappadaatheapoam.

 

[30:15] neengga'l mananthirumbi amarnthirunthaal iradchikkappaduveerga'l; amarikkaiyum nambikkaiyumea ungga'l belanaayirukkum en'ru isravealin(Israel) parisuththaraayirukki'ra karththaraagiya theavan sollugi'raar; neengga'loa appadich seyya manathaayiraamal;

 

[30:16] appadiyalla, kuthiraiga'linmeal ea'ri oadippoavoam engi'reerga'l; appadiyea oadippoaveerga'l, veagamaana vaaganangga'linmeal ea'rippoavoam engi'reerga'l; appadiyea ungga'laith thuraththugi'ravarga'l veagamaayth thuraththuvaarga'l.

 

[30:17] neengga'l malaiyuchchiyinmeal oru kambaththaippoalavum, meattinmeal oru kodiyaippoalavum meenthirukkumattaaga, oruvan bayamu'ruththa aayirampearum, ainthupear bayamu'ruththa neengga'l anaivarum oadippoaveerga'l.

 

[30:18] aanaalum ungga'lukku iranggumpadi karththar kaaththiruppaar, ungga'lmeal manathurugumpadi ezhunthiruppaar; karththar neethiseygi'ra theavan; avarukkuk kaaththirukki'ra anaivarum baakkiyavaanga'l.

 

[30:19] seeyoanaich(Zion) searntha janangga'l erusaleamil(Jerusalem) vaasamaayiruppaarga'l; ini nee azhuthuko'ndiraay; un kooppiduthalin saththaththukku avar urukkamaay iranggi, athaik keattavudanea unakku ma'ruuththaravu aru'luvaar.

 

[30:20] aa'ndavar ungga'lukkuth thunbaththin appaththaiyum, ubaththiravaththin tha'n'neeraiyum koduththaalum, un poathagarga'l ini orupoathum ma'rainthirukkamaattaarga'l; un ka'nga'l un poathagarga'laik kaa'num.

 

[30:21] neengga'l valathupu'ramaaych saayumpoathum, idathupu'ramaaych saayumpoathum: vazhi ithuvea, ithilea nadavungga'l en'ru ungga'lukkup pinnaalea sollum vaarththaiyai ungga'l kaathuga'l keadkum.

 

[30:22] un suroobangga'lai moodiya ve'l'liththagattaiyum, un vikkiragangga'lin pon aadaiyaabara'naththaiyum theettaaga e'n'ni, avaiga'laith theettuppatta vasthirampoala e'rinthuvittu, athaich chee! poa enbaay.

 

[30:23] appozhuthu nee nilaththil vithaikkum un vithaikku avar mazhaiyaiyum, nilaththin palanaagiya aagaaraththaiyum tharuvaar; athu kozhumaiyum pushdiyumaay irukkum; akkaalaththilea un aadumaaduga'l visthaaramaana meaychchalu'l'la sthalaththilea meayum;

 

[30:24] nilaththai uzhugi'ra eruthuga'lum kazhuthaima'riga'lum, mu'raththinaalum thoot'rukkoodaiyinaalum thoot'rappatta rusiyu'l'la kappiga'laith thinnum.

 

[30:25] koapurangga'l vizhugi'ra mahaa sanggaaraththin naa'lilea, uyaramaana sagala malaiga'linmealum, uyaramaana sagala meaduga'linmealum aa'ruga'lum vaaykkaalga'lum u'ndaagum.

 

[30:26] karththar thamathu janaththin mu'rivaik katti, athin adikkaayaththaik ku'namaakkum naa'lilea, santhiranudaiya ve'lichcham sooriyanudaiya ve'lichchaththaippoalavum, sooriyanudaiya ve'lichcham eazhaththanaiyaay eazhu pagalin ve'lichchaththaippoalavum irukkum.

 

[30:27] ithoa, karththarudaiya naamam thooraththilirunthu varum; avarudaiya koabam erigi'rathum kanan'ru pugaigi'rathumaayirukkum; avarudaiya uthaduga'l sinaththaal ni'rainthu, avarudaiya naavu padchikki'ra akkinipoala irukkum.

 

[30:28] naasam ennum salladaiyilea jaathiga'lai arikkumpadikku avar oothum suvaasam kazhuththumattum ettugi'ra aat'ruve'l'laththaippoalavum, janangga'ludaiya vaayilea poattu alaikkazhikki'ra kadivaa'laththaippoalavum irukkum.

 

[30:29] pa'ndigai aasarikkappadum iraaththiriyilea paadugi'rathupoalap paaduveerga'l; karththarudaiya parvathamaagiya isravealin(Israel) kanmalaiya'ndaikkuppoaga naagasuraththoadea nadanthuvarugi'rapoathu magizhugi'rathupoala magizhuveerga'l.

 

[30:30] karththar magaththuvamaanavar; thamathu saththaththaik keadkappa'n'ni, ukkira koabaththinaalum, padchikki'ra akkinijuvaalaiyinaalum, idi peruve'l'lam kalmazhaiyinaalum, thamathu puyaththin vallamaiyaik kaa'nbippaar.

 

[30:31] appozhuthu tha'ndaayuthaththinaal adiththa aseeriyan(Assyrian) karththarudaiya saththaththinaalea no'runggu'ndupoavaan.

 

[30:32] karththar avanmeal sumaththum aakkinaiththa'ndam sellumidamenggum, mea'langga'lum vee'naiga'lum athinudan poagum; kodiya yuththangga'linaal avanai ethirththu yuththagnseyvaar.

 

[30:33] thoappeath(Tophet) ea'rkanavea ea'rpaduththappattathu; raajaavukku athu aayaththappaduththappattathu; athai aazhamum visaalamumaakkinaar; veagumpadi akkiniyum miguntha vi'ragumu'ndu; karththarin suvaasam kenthagath theeyaippoala athaik ko'luththum.

 

[31:1] sagaayamadaiyumpadi isravealudaiya(Israel) parisuththarai noakkaamalum, karththaraith theadaamalum, egipthukkuppoay(Egypt), kuthiraiga'lmeal nambikkaivaiththu, irathangga'l aneagamaayiruppathinaal avaiga'lai naadi, kuthiraiveerar mahaa belasaaliga'laayiruppathinaal avarga'lai nambikko'ndirukki'ravarga'lukku aiyoa!

 

[31:2] avarum gnaanamu'l'lavar; avar thammudaiya vaarththaiga'lai ma'rukkaamal, theenggu varappa'n'ni, theemai seygi'ravarga'lin veettukkum, akkiramakkaararukkuch sagaayagnseygi'ravarga'lukkum viroathamaaga ezhumbuvaar.

 

[31:3] egipthiyar(Egyptians) theyvam alla, manusharthaanea; avarga'ludaiya kuthiraiga'l aaviyalla, maamsanthaanea; karththar thamathu karaththai neettuvaar, appozhuthu sagaayam seygi'ravanum ida'ri, sagaayam pe'rugi'ravanum vizhunthu, anaivarum eagamaay azhinthupoavaarga'l.

 

[31:4] karththar ennudanea sonnathu: singgamum baalasinggamum thangga'l iraiyaip pidiththirukkumpoathu kerchchiththu, thangga'lukku viroathamaayk kooppidugi'ra thira'laana meaypparin saththaththinaalea kalanggaamalum, avarga'l ama'liyinaalea pa'niyaamalum irukki'rathupoala, seanaiga'lin karththar seeyoanmalaikkaagavum(Zion), athin meattukkaagavum yuththampa'n'na i'rangguvaar.

 

[31:5] pa'ranthu kaakki'ra padchiga'laippoala, seanaiga'lin karththar erusaleaminmeal(Jerusalem) aatharavaaga iruppaar; avar athaik kaaththuth thappappa'n'nuvaar; avar kadanthuvanthu athai viduvippaar.

 

[31:6] israveal(Israel) puththirarea, neengga'l mut'rilum vittuvilaginavaridaththil thirumbungga'l.

 

[31:7] ungga'lukkup paavamaaga ungga'l kaiga'l seythiruntha ve'l'li vikkiragangga'laiyum, pon vikkiragangga'laiyum, ungga'lil ovvoruvarum akkaalaththilea ve'ruththuviduveerga'l.

 

[31:8] appozhuthu veeranudaiya pattayam allaatha pattayaththaalea aseeriyan(Assyrian) vizhuvaan; neesanudaiya pattayam allaatha pattayamea avanaip padchikkum; avan pattayaththukkuth thappa oaduvaan; avan vaalibar kalainthupoavaarga'l.

 

[31:9] avanudaiya kanmalai bayaththinaal ozhinthupoam, avarga'ludaiya pirabukka'l kodiyaik ka'ndu kalangguvaarga'l enbathai, seeyoanil(Zion) neruppaiyum erusaleamil(Jerusalem) soo'laiyaiyumudaiya karththar sollugi'raar.

 

[32:1] ithoa, oru raajaa neethiyaaga arasaa'luvaar; pirabukka'lum niyaayamaagath thuraiththanampa'n'nuvaarga'l.

 

[32:2] avar kaat'rukku othukkaagavum, peruve'l'laththukkup pugalidamaagavum, va'ra'nda nilaththukku neerkkaalga'laagavum, vidaayththa boomikkup perungkanmalaiyin nizhalaagavum iruppaar.

 

[32:3] appozhuthu kaa'ngi'ravarga'lin ka'nga'l manggalaayiraathu; keadki'ravarga'lin seviga'l kavaniththea irukkum.

 

[32:4] pathat'ramu'l'lavarga'lin iruthayam a'rivai u'narnthuko'l'lum, thet'ruvaayarudaiya naavu thadaiyin'rith the'livaayp peasum.

 

[32:5] moodan ini thayaa'lan en'ru mathikkappadaan; loabi ini uthaaran en'ru sollappaduvathumillai.

 

[32:6] eanen'raal moodan, moodaththanaththaip peasugi'raan; avan iruthayam aniyaayaththai nadappikkum; avan maayampa'n'ni, karththarukku viroathamaay vibareetham peasi, pasiyu'l'la aaththumaavai ve'rumaiyaaga vaiththu, thaagamu'l'lavanukkuth thaagantheerkkaathirukki'raan.

 

[32:7] loabiyin eththanangga'lum pollaathavaiga'l; eazhaiga'l niyaayamaayp peasumpoathu, avan ka'l'lavaarththaiga'laalea e'liyavarga'laik kedukkumpadi theevinaiga'lai yoasikki'raan.

 

[32:8] thayaa'laku'namu'l'lavan thayaa'lamaanavaiga'lai yoasikki'raan, thayaa'lamaanavaiga'lilea nilaiththum irukki'raan.

 

[32:9] sugajeeviga'laagiya sthireega'lea, ezhunthirunthu en vaarththaiga'laik kea'lungga'l; nirvisaaramaana kumaaraththiga'lea, en vasanaththukkuch sevikodungga'l.

 

[32:10] nirvisaariga'lea, oru varushamum sila naadka'lumaayth thaththa'lippeerga'l; thiraadchappalan at'ruppoam; a'ruppukkaalam varaathu.

 

[32:11] sugajeeviga'lea, nadunggungga'l; nirvisaariga'lea, thaththa'liyungga'l; udaiyai urinthu ka'lainthupoattu, araiyil irattaik kattikko'l'lungga'l.

 

[32:12] sezhippaana vayalga'linimiththamum kanitharum thiraadchach sediga'linimiththamum maaradiththup pulambuvaarga'l.

 

[32:13] en janaththinudaiya nilaththilum, ka'likoornthiruntha nagaraththilu'l'la santhoasham ni'raintha ellaa veeduga'lilum, mudchediyum nerignchilum mu'laikkum.

 

[32:14] aramanai paazhaaga vidappadum, janam ni'raintha nagaram ve'rumaiyaagum, meadum thurukkamum en'raikkum kebiga'laagum, avaiga'l kaattukkazhuthaiga'l ka'likkum idamaayum manthaiga'lukku meaychchalidamaayum irukkum.

 

[32:15] unnathaththilirunthu nammeal aavi oot'rappadumattum appadiyea irukkum; appozhuthu vanaantharam sezhippaana vayalve'liyaagum; sezhippaana vayalve'li kaadaaga e'n'nappadum.

 

[32:16] vanaantharaththilea niyaayam vaasamaayirukkum, sezhippaana vayalve'liyilea neethi thanggiththarikkum.

 

[32:17] neethiyin kiriyai samaathaanamum, neethiyin palan en'rumu'l'la amarikkaiyum sugamumaam.

 

[32:18] en janam samaathaana thaabarangga'lilum, nilaiyaana vaasasthalangga'lilum, amaithiyaayth thanggum idangga'lilum kudiyirukkum.

 

[32:19] aanaalum kaadu azhiya kalmazhai peyyum, antha nagaram mahaa thaazhvaayth thaazhnthupoam.

 

[32:20] maaduga'laiyum kazhuthaiga'laiyum nadaththikko'ndupoay, neerva'lam porunthiya idangga'lilellaam vithai vithaikki'ra neengga'l baakkiyavaanga'l.

 

[33:1] ko'l'laiyidappadaathirunthum, ko'l'laiyidugi'ravanum, thuroagampa'n'naathirukki'ravarga'lukkuth thuroagampa'n'nugi'ravanumaagiya unakku aiyoa! nee ko'l'laiyittu mudinthapinbu ko'l'laiyidappaduvaay; nee thuroagampa'n'nith theernthapinbu unakkuth thuroagampa'n'nuvaarga'l.

 

[33:2] karththaavea, engga'lukku iranggum, umakkuk kaaththirukki'roam; theavareer kaalaiyil avarga'l puyamum, ikkattukkaalaththil engga'l iradchippumaayirum.

 

[33:3] ama'liyin saththaththinaalea janangga'l alainthoadi, neer ezhunthirukkumpoathu jaathiga'l sitha'radikkappaduvaarga'l.

 

[33:4] vettukki'liga'l searkki'rathupoala ungga'l ko'l'lai searkkappadum; vettukki'liga'l kuthiththuth thirigi'rathupoala manushar athinmeal kuthiththuth thirivaarga'l.

 

[33:5] karththar uyarnthavar, avar unnathaththil vaasamaayirukki'raar; avar seeyoanai(Zion) niyaayaththinaalum neethiyinaalum nirappugi'raar.

 

[33:6] poora'naradchippum gnaanamum a'rivum un kaalangga'ludaiya u'ruthiyaayirukkum; karththarukkup bayappaduthalea athin pokkisham.

 

[33:7] ithoa, avarga'ludaiya baraakkiramasaaliga'l ve'liyilea ala'rugi'raarga'l; samaathaanaththu sthaanaabathiga'l manangkasanthu azhugi'raarga'l.

 

[33:8] paathaiga'l paazhaayina; vazhippoakkar illai; udanpadikkaiyai mee'rugi'raan; nagarangga'lai igazhchchipa'n'nugi'raan; manushanai e'n'naatheapoagi'raan.

 

[33:9] theasam thukkiththu vidaayththirukki'rathu; leebanoan(Lebanon) vedki vaadugi'rathu; saaroan(Sharon) vanaantharaththukku oppaagi'rathu; baasaanum(Bashan) karmealum(Carmel) paazhaakkappadugi'rathu.

 

[33:10] ippozhuthu ezhuntharu'luvean, ippozhuthu uyaruvean, ippozhuthu meanmaippaduvean en'ru karththar sollugi'raar.

 

[33:11] patharaik karppanthariththuth thaa'ladiyaip pe'ruveerga'l; akkiniyaippoal ungga'l suvaasamea ungga'laip padchikkum.

 

[33:12] janangga'l su'n'naambaippoala neet'rappaduvaarga'l; vettappatta mudchediga'laippoalath theeyil erikkappaduvaarga'l.

 

[33:13] thooraththilu'l'lavarga'lea, naan seygi'rathaik kea'lungga'l; sameebaththilirukki'ravarga'lea, en baraakkiramaththai a'rinthuko'l'lungga'l engi'raar.

 

[33:14] seeyoanilu'l'la(Zion) paaviga'l thigaikki'raarga'l; maayakkaararai nadukkam pidikki'rathu; padchikkum akkinikku munbaaga nammil thariththiruppavan yaar? niththiyajuvaalaikku munbaaga nammil thaabarippavan yaar engi'raarga'l.

 

[33:15] neethiyaay nadanthu, semmaiyaanavaiga'laip peasi, idukka'n seyvathaal varum aathaayaththai ve'ruththu, parithaanangga'lai vaanggaathapadikkuth than kaiga'lai utha'ri, iraththagnsinthuvatha'rkaana yoasanaiga'laik kea'laathapadikkuth than seviyai adaiththu, pollaappaik kaa'naathapadikkuth than ka'nga'lai moodugi'ravanevanoa,

 

[33:16] avan uyarntha idangga'lil vaasampa'n'nuvaan; kanmalaiga'lin ara'nga'l avanudaiya uyarntha adaikkalamaagum; avan appam avanukkuk kodukkappadum; avan tha'n'neer avanukku nichchayamaayk kidaikkum.

 

[33:17] un ka'nga'l raajaavai magimai porunthinavaraagak kaa'num, thooraththilu'l'la theasaththaiyum paarkkum.

 

[33:18] un manam bayanggaraththai ninaivukoorum; ka'nakkan enggea? tha'ndalkaaran enggea? koapurangga'lai e'n'ninavan enggea?

 

[33:19] unakku vi'langgaatha baashaiyaiyum, a'ritha'rkariya oruvithamaana peachchaiyumudaiya anthak kuroora janangga'lai ini nee kaa'naay.

 

[33:20] nammudaiya pa'ndigaiga'l aasarikkappadum nagaramaagiya seeyoanai(Zion) noakkippaar; un ka'nga'l erusaleamai(Jerusalem) amarikkaiyaana thaabaramaagavum, peyarkkappadaatha koodaaramaagavum kaa'num; ini athin mu'laiga'l en'raikkum pidunggappaduvathumillai, athin kayi'ruga'lil on'rum a'runthu poavathumillai.

 

[33:21] magimaiyu'l'la karththar anggea namakku mahaa visaalamaana nathiga'lum aa'ruga'lumu'l'la sthalampoaliruppaar; valikki'ra padavu anggea oaduvathum illai; periya kappal anggea kadanthuvaruvathum illai.

 

[33:22] karththar nammudaiya niyaayaathibathi, karththar nammudaiya niyaayappiramaa'nigar, karththar nammudaiya raajaa, avar nammai iradchippaar.

 

[33:23] un kayi'ruga'l tha'larnthupoam; paaymaraththaik kettippaduththavum, paayai virikkavung koodaama'rpoam; appozhuthu thira'laana ko'l'laipporu'l panggidappadum; sappaa'niga'lum ko'l'laiyaaduvaarga'l.

 

[33:24] viyaathippattirukki'rean en'ru nagaravaasiga'l solvathillai; athil vaasamaayirukki'ra janaththin akkiramam mannikkappattirukkum.

 

[34:1] jaathiga'lea, keadki'ratha'rkuk kittivaarungga'l; janangga'lea, kavaniyungga'l; boomiyum athin ni'raivum, poochchakkaramum athil u'rpaththiyaana yaavum keadkakkadavathu.

 

[34:2] sagala jaathiga'linmealum karththarudaiya kadungkoabamum, avaiga'ludaiya sagala seanaiga'linmealum avarudaiya ukkiramum moo'lugi'rathu; avarga'laich sanggaaraththukku niyamiththu, kolaikku oppukkodukki'raar.

 

[34:3] avarga'lilea kolaiseyyappattavarga'l ve'liyea e'riyu'ndukidappaarga'l; avarga'ludaiya pireathangga'l naat'ramedukkum; avarga'ludaiya iraththaththinaalea malaiga'lum karainthupoam.

 

[34:4] vaanaththin sarva seanaiyum karainthu, vaanangga'l pusthagachsuru'laippoal suruttappattu, avaiga'lin sarvaseanaiyum thiraadchachsediyin ilaiga'l uthirugi'rathupoalavum, aththimaraththin kaayga'l uthirugi'rathupoalavum uthirnthu vizhum.

 

[34:5] vaanangga'lil en pattayam ve'riko'ndathu; ithoa, eathoaminmealum(Edom), naan sanggaaraththukku niyamiththa janaththinmealum, athu niyaayagnseyya i'ranggum.

 

[34:6] boas'raavilea(Bozrah) karththarukku oru yaagamum, eathoam(Edom) theasaththilea mahaa sanggaaramum u'ndu; karththarudaiya pattayam iraththaththaal thirupthiyaagi, ni'naththinaal poorikkin'rathu; aattukkuttiga'l kadaakka'ludaiya iraththaththinaalum, aattukkadaakka'ludaiya ku'ndikkaayga'lin kozhuppinaalum thirupthiyaagum.

 

[34:7] avaiga'loadea kaa'ndaamirugangga'lum, rishabangga'loadea kaa'laiga'lum vanthu madiyum; avarga'l theasam iraththave'riko'ndu, avarga'l ma'n ni'naththinaal kozhuththuppoam.

 

[34:8] athu karththar pazhivaanggum naa'l, seeyoanudaiya(Zion) vazhakkinimiththam bathila'likkum varusham.

 

[34:9] athin aa'ruga'l pisinaagavum, athin ma'n kanthagamaagavum maa'ri, athin nilam erigi'ra keelaayppoam.

 

[34:10] iravum pagalum athu aviyaathu; athin pugai en'ren'raikkum ezhumbum; thalaimu'rai thalaimu'raiyaaga athu paazhaayirukkum; sathaakaalam sathaakaalamaaga athai oruvarum kadanthupoavathillai.

 

[34:11] naaraiyum mu'l'lampan'riyum athaich suthantharikkum, aanthaiyum kaakkaiyum athilea kudiyirukkum; athinmeal vettave'liyin noolaiyum, ve'rumaiyin thookkaiyum pidippaar.

 

[34:12] raajyabaarampa'n'na athin meanmakka'lai azhaiththaal, anggea avarga'lil oruvarum iraarga'l; athin pirabukka'l anaivarum illaama'rpoavaarga'l.

 

[34:13] athin aramanaiga'lil mudchediga'lum, athin koattaiga'lil kaagncho'riga'lum mudpoo'nduga'lum mu'laikkum; athu valusarppangga'lin thaabaramum, koattaanga'lin maa'ligaiyumaayirukkum.

 

[34:14] anggea kaattumirugangga'lum oariga'lum on'raiyon'ru santhiththu, kaattaattaik kaattaadu kooppidum; anggea saakkuruviga'lum thanggi, i'laippaa'rum idaththaik ka'ndadaiyum.

 

[34:15] anggea valloo'rum koodukatti, muttaiyittu, kugnchuporiththu, avaiga'laith than nizhalilea koottikko'l'lum; anggea koo'liga'lum joadujoadaagach searum.

 

[34:16] karththarudaiya pusthagaththilea theadi vaasiyungga'l; ivaiga'lil on'rum ku'raiyaathu; ivaiga'lil on'rum joadillaathiraathu; avarudaiya vaay ithaich sollit'ru; avarudaiya aavi avaiga'laich searkkum.

 

[34:17] avarea avaiga'lukkuch seettuppoattaar; avarudaiya kaiyea athai avaiga'lukku a'lavunoolaal pagirnthukoduththathu; avaiga'l en'raikkum athaich suthanthariththuth thalaimu'rai thalaimu'raiyaaga athilea sagncharikkum.

 

[35:1] vanaantharamum va'ra'nda nilamum magizhnthu, kaduve'li ka'liththu, pushpaththaippoalach sezhikkum.

 

[35:2] athu miguthiyaaych sezhiththup pooriththu aananthakka'lippudan paadum; leebanoanin(Lebanon) magimaiyum, karmeal(Carmel) saaroan(Sharon) enbavaiga'lin alanggaaramum atha'rku a'likkappadum; avarga'l karththarudaiya magimaiyaiyum, namathu theavanudaiya magaththuvaththaiyum kaa'nbaarga'l.

 

[35:3] tha'larntha kaiga'laith thidappaduththi, tha'l'laadugi'ra muzhangkaalga'laip balappaduththungga'l.

 

[35:4] manam patha'rugi'ravarga'laip paarththu: neengga'l bayappadaathirungga'l, thidanko'l'lungga'l; ithoa, ungga'l theavan neethiyaich sarikkattavum, ungga'l theavan bathila'likkavum varuvaar; avar vanthu ungga'lai iradchippaar en'ru sollungga'l.

 

[35:5] appozhuthu kurudarin ka'nga'l thi'rakkappattu, sevidarin seviga'l thi'ravu'ndupoam.

 

[35:6] appozhuthu mudavan maanaippoal kuthippaan; oomaiyan naavum kembeerikkum; vanaantharaththilea tha'n'neerga'lum, kaduve'liyilea aa'ruga'lum paaynthoadum.

 

[35:7] vettaantharai tha'n'neerth thadaagamum, va'ra'nda nilam neeroot'ruga'lumaagum; valusarppangga'l thaabariththuk kidantha idangga'lilea pullum ko'rukkaiyum naa'nalum u'ndaagum.

 

[35:8] anggea perumpaathaiyaana vazhiyum irukkum; athu parisuththa vazhi ennappadum; theettu'l'lavan athilea nadanthuvaruvathillai; antha vazhiyil nadakki'ravarga'l peathaiyaraayirunthaalum thisaikettup poavathillai.

 

[35:9] anggea singgam iruppathillai; thushdamirugam anggea poavathumillai, anggea kaa'nappadavumaattaathu; meedkappattavarga'lea athil nadappaarga'l.

 

[35:10] karththaraal meedkappattavarga'l thirumbi, aananthakka'lippudan paadi, seeyoanukku(Zion) varuvaarga'l; niththiya magizhchchi avarga'l thalaiyinmealirukkum; santhoashamum magizhchchiyum adaivaarga'l; sagnchalamum thavippum oadippoam.

 

[36:1] eseakkiyaa(Hezekiah) raajaa arasaa'nda pathinaalaam varushaththilea aseeriyaa(Assyria) raajaavaagiya sanakerib(Sennacherib) yoothaavilirukki'ra(Judah) ara'naana sagala patta'nangga'lukkum viroathamaay vanthu, avaiga'laip pidiththukko'ndaan.

 

[36:2] appozhuthu aseeriyaa(Assyria) raajaa laakeesilirunthu(Lachish) rabsaakkeayaip(Rabshakeh) periya seanaiyoadea erusaleamukku(Jerusalem) eseakkiyaa(Hezekiah) raajaavinidaththil anuppinaan; avan vanthu va'n'naar thu'raiyin vazhiyilu'l'la mealku'laththuch saalagaththa'ndaiyilea nin'raan.

 

[36:3] appozhuthu ilkkiyaavin(Hilkiah) kumaaranaagiya eliyaakkeem(Eliakim) ennum aramanai visaarippukkaaranum, sebnaa(Shebna) ennum sambirathiyum, aasaappin(Asaph) kumaaranaagiya yoavaak(Joah) ennum ka'nakkanum avanidaththi'rkup pu'rappattuppoanaarga'l.

 

[36:4] rabsaakkea(Rabshakeh) avarga'lai noakki: aseeriyaa(Assyria) raajaavaagiya magaaraajaavaanavar uraikki'rathum, neengga'l eseakkiyaavukkuch(Hezekiah) sollavea'ndiyathum ennaven'raal: nee nambiyirukki'ra intha nambikkai enna?

 

[36:5] yuththaththukku manthiraaloasanaiyum vallamaiyum u'nden'ru sollugi'raayea, athu vaayppeachcheayan'ri vea'ralla; nee ennai viroathikkumpadi yaarmeal nambikkai vaiththirukki'raay?

 

[36:6] ithoa, nerintha naa'nalkoalaagiya antha egipthai(Egypt) nambugi'raay; athinmeal oruvan saaynthaal, athu avan u'l'langkaiyil patturuvippoam; egipthin(Egypt) raajaavaagiya paarvoan(Pharaoh) thannai nambugi'ra yaavarukkum appadiyea iruppaan.

 

[36:7] nee ennidaththil: naangga'l engga'l theavanaagiya karththarai nambugi'roam en'ru solvaayaagil, avarudaiya meadaiga'laiyum avarudaiya balipeedangga'laiyum allavoa eseakkiyaa(Hezekiah) agat'ri, yoothaavaiyum(Judah), erusaleamaiyum(Jerusalem) noakki: inthap balipeedaththinmun pa'niyungga'l en'raanea.

 

[36:8] naan unakku ira'ndaayiram kuthiraiga'laik koduppean; nee avaiga'lmeal ea'raththakkavarga'laich sambaathikkakkoodumaanaal aseeriyaa(Assyria) raajaavaagiya en aa'ndavanoadea sabathangkoo'ru.

 

[36:9] koo'raatheapoanaal, nee en aa'ndavanudaiya oozhiyakkaararil orea oru si'riya thalaivanudaiya mugaththai eppadith thiruppuvaay? irathangga'loadu kuthiraiveerarum varuvaarga'l en'ru egipthaiyaa(Egypt) nambugi'raay?

 

[36:10] ippozhuthum karththarudaiya katta'laiyillaamal inthath theasaththai azhikka vantheanoa? inthath theasaththukku viroathamaayp poay athai azhiththuppoadu en'ru karththar ennoadea sonnaarea en'ru sonnaan.

 

[36:11] appozhuthu eliyaakkeemum(Eliakim) sebnaavum(Shebna) yoavaakum(Joah), rabsaakkeayaippaarththu(Rabshakeh): ummudaiya adiyaaroadea seeriyabaashaiyilea(Syrian) peasum, athu engga'lukkuth theriyum; alanggaththilirukki'ra janaththin seviga'l keadka engga'loadea yoothabaashaiyilea(Jews) peasavea'ndaam en'raarga'l.

 

[36:12] atha'rku rabsaakkea(Rabshakeh): ungga'loadungkoodath thangga'l malaththaith thinnavum, thangga'l neeraik kudikkavum, alanggaththilea thanggiyirukki'ra purushara'ndaikkea allaamal, un aa'ndavana'ndaikkum, unna'ndaikkumaa, en aa'ndavan intha vaarththaiga'laip peasa ennai anuppinaar en'ru solli;

 

[36:13] rabsaakkea(Rabshakeh) nin'ruko'ndu, yoothabaashaiyilea(Jews) uraththasaththamaay: aseeriyaa(Assyria) raajaavaagiya mahaaraajaavudaiya vaarththaiga'laik kea'lungga'l.

 

[36:14] eseakkiyaa(Hezekiah) ungga'lai vagnchiyaathapadi paarungga'l; avan ungga'laith thappuvikkamaattaan.

 

[36:15] karththar nammai nichchayamaayth thappuvippaar, intha nagaram aseeriyaa(Assyria) raajaavin kaiyil oppukkodukkappaduvathillai en'ru solli, eseakkiyaa(Hezekiah) ungga'laik karththarai nambappa'n'nuvaan; atha'rku idangkodaathirungga'l en'ru raajaa sollugi'raar.

 

[36:16] eseakkiyaavin(Hezekiah) sollaik kea'laathirungga'l. aseeriyaa(Assyria) raajaa sollugi'rathaavathu: neengga'l ennoadea raajiyaagi, kaa'nikkaiyoadea ennidaththil vaarungga'l.

 

[36:17] naan vanthu, ungga'laith thaaniyamum thiraadchaththoattamumu'l'la theasamum, appamum thiraadcharasamumu'l'la theasamumaagiya ungga'l theasaththukku oppaana theasaththukku azhaiththukko'ndupoaguma'lavum, avanavan than than thiraadchachsediyin kaniyaiyum, than than aththimaraththin kaniyaiyum pusiththu, avanavan than than ki'nat'rin tha'n'neeraik kudiyungga'l.

 

[36:18] karththar nammaith thappuvippaar en'ru ungga'laip poathanaiseyya eseakkiyaavukkuch(Hezekiah) sevikodaathirungga'l; jaathiga'ludaiya theavarga'lil yaaraavathu thangga'l theasaththai aseeriyaa(Assyria) raajaavin kaikkuth thappuviththathu'ndoa?

 

[36:19] aamaath(Hamath) arpaath(Arphad) patta'nangga'lin theavarga'l enggea? sepparvaayeemin(Sepharvaim) theavarga'l enggea? avarga'l samaariyaavai(Samaria) en kaikkuth thappuviththathu'ndoa?

 

[36:20] karththar erusaleamai(Jerusalem) en kaikkuth thappuvippaar enbatha'rku, anthaththeasangga'ludaiya ellaath theavarga'lukku'l'lum thangga'l theasaththai en kaikkuth thappuviththavar yaar en'ru raajaa sollugi'raar en'raan.

 

[36:21] avarga'loa avanukku oru vaarththaiyaiyum pirathiyuththaramaagach sollaamal mavunamaayirunthaarga'l; avanukku ma'ruuththaravu sollavea'ndaam en'ru raajaa katta'laiyittirunthaan.

 

[36:22] appozhuthu ilkkiyaavin(Hilkiah) kumaaranaagiya eliyaakkeem(Eliakim) ennum aramanai visaarippukkaaranum, sebnaa(Shebna) ennum sambirathiyum, aasaappin(Asaph) kumaaranaagiya yoavaak(Joah) ennum ka'nakkanum, vasthirangga'laik kizhiththukko'ndu, eseakkiyaavinidaththil(Hezekiah) vanthu, rabsaakkeayin(Rabshakeh) vaarththaiga'lai avanukku a'riviththaarga'l.

 

[37:1] raajaavaagiya eseakkiyaa(Hezekiah) athaik keattapoathu, than vasthirangga'laik kizhiththu, irattu uduththukko'ndu, karththarudaiya aalayaththil piraveasiththu,

 

[37:2] aramanai visaarippukkaaranaagiya eliyaakkeemaiyum(Eliakim), sambirathiyaagiya sebnaavaiyum(Shebna), aasaariyarga'lin moopparaiyum, aamoathsin(Amoz) kumaaranaagiya easaayaa(Isaiah) ennum theerkkatharisiyinidaththi'rku irattu uduththavarga'laaga anuppinaan.

 

[37:3] ivarga'l avanai noakki: intha naa'l nerukkamum, ka'ndithamum, thoosha'namum anubavikki'ra naa'l; pi'l'laippea'ru noakkiyirukki'rathu; pe'ravoa belan illai.

 

[37:4] jeevanu'l'la theavanai ninthikkumpadi, aseeriyaa(Assyria) raajaavaagiya than aa'ndavanaal anuppappatta rabsaakkea(Rabshakeh) sonna vaarththaiga'lai umathu theavanaagiya karththar keattirukki'raar; umathu theavanaagiya karththar keattirukki'ra vaarththaiga'linimiththam tha'ndanaiseyvaar; aagaiyaal, innum meethiyaayirukki'ravarga'lukkaaga vi'n'nappagnseyveeraaga en'ru eseakkiyaa(Hezekiah) sollachsonnaar en'raarga'l.

 

[37:5] ivvithamaay eseakkiyaa(Hezekiah) raajaavin oozhiyakkaarar easaayaavinidaththil(Isaiah) vanthu sonnaarga'l.

 

[37:6] appozhuthu easaayaa(Isaiah) avarga'lai noakki: aseeriyaa(Assyria) raajaavin oozhiyakkaarar ennaith thooshiththathum neer keattathumaana vaarththaiga'linaalea bayappadaatheayum.

 

[37:7] ithoa, avan oru seythiyaikkeattu, than theasaththukkuth thirumbuvatha'rkaana aaviyai naan avanukku'l anuppi, avanai avan theasaththilea pattayaththaal vizhappa'n'nuvean en'ru karththar uraikki'raar enbathai ungga'l aa'ndavanidaththil sollungga'l en'raan.

 

[37:8] aseeriyaa(Assyria) raajaa laakeesaivittup(Lachish) pu'rappattaan en'ru kea'lvippattu, rabsaakkea(Rabshakeh) thirumbippoay, avan libnaavinmeal(Libnah) yuththampa'n'nugi'rathaik ka'ndaan.

 

[37:9] appozhuthu, eththiyoappiyaavin(Ethiopia) raajaavaagiya thiraakkaa(Tirhakah) ummoadu yuththampa'n'nap pu'rappattaan en'ru sollak kea'lvippattaan; athaik keattapoathu avan eseakkiyaavinidaththukku(Hezekiah) sthaanaabathiga'lai anuppi:

 

[37:10] neengga'l yoothaavin(Judah) raajaavaagiya eseakkiyaavukkuch(Hezekiah) sollavea'ndiyathu ennaven'raal, erusaleam(Jerusalem) aseeriyaa(Assyria) raajaavin kaiyil oppukkodukkappaduvathillai en'ru nee nambiyirukki'ra un theavan unnai eththavottaathea.

 

[37:11] ithoa, aseeriyaa(Assyria) raajaakka'l sagala theasangga'laiyum sanggariththa seythiyai nee kea'lvippattirukki'raay; nee thappuvaayoa?

 

[37:12] en pithaakka'l azhiththuvitta koasaanaiyum(Gozan), aaraanaiyum(Haran), reathseappaiyum(Rezeph), thelaasaariliruntha(Telassar) eatheanin(Eden) puththiraraiyum avarga'ludaiya theavarga'l thappuviththathu'ndoa?

 

[37:13] aamaaththin(Hamath) raajaavum, arpaaththin(Arphad) raajaavum, sepparvaayeem(Sepharvaim) eanaa(Hena) eevaa(Ivah) patta'nangga'lin raajaavum enggea en'ru sollungga'l en'raar.

 

[37:14] eseakkiyaa(Hezekiah) sthaanaabathiga'lin kaiyiliruntha nirubaththai vaanggi vaasiththaan; pinbu eseakkiyaa(Hezekiah) karththarudaiya aalayaththi'rkup poay athaik karththarukku munbaaga viriththu,

 

[37:15] karththarai noakki:

 

[37:16] seanaiga'lin karththaavea, kearubeenga'lin(cherubims) maththiyil vaasampa'n'nugi'ra isravealin(Israel) theavanea, neer oruvarea boomiyin raajyangga'lukkellaam theavanaanavar; neer vaanaththaiyum boomiyaiyum u'ndaakkineer.

 

[37:17] karththaavea, umathu seviyaich saayththukkea'lum; karththaavea, neer umathu ka'nga'laith thi'ranthupaarum, sanakerib(Sennacherib) jeevanu'l'la theavanai ninthikkumpadikkuch solliyanuppina vaarththaiga'laiyellaam kea'lum.

 

[37:18] karththaavea, aseeriyaa(Assyria) raajaakka'l antha jaathiga'laiyum, avarga'l theasaththaiyum naasamaakki,

 

[37:19] avarga'ludaiya theavarga'lai neruppilea poattuvittathu meythaan; avaiga'l theavarga'l allavea, manushar kaivealaiyaana maramum kallunthaanea; aagaiyaal avaiga'lai nirththoo'liyaakkinaarga'l.

 

[37:20] ippoathum engga'l theavanaagiya karththaavea, neer oruvarea karththar en'ru boomiyin raajyangga'lellaam a'riyumpadikku, engga'lai avan kaikku neenggalaakki iradchiyum en'ru vi'n'nappampa'n'ninaan.

 

[37:21] appozhuthu aamoathsin(Amoz) kumaaranaagiya easaayaa(Isaiah), eseakkiyaavukkuch(Hezekiah) solliyanuppinathu: isravealin(Israel) theavanaagiya karththar uraikki'rathu ennaven'raal, aseeriyaa(Assyria) raajaavaagiya sanakeribinimiththam(Sennacherib) nee ennai noakki vi'n'nappampa'n'ninaayea.

 

[37:22] avanaikku'riththuk karththar sollugi'ra vasanamaavathu: seeyoan(Zion) kumaaraththiyaagiya kanniyaasthiree unnai igazhnthu, unnaip parigaasampa'n'nugi'raa'l; erusaleam(Jerusalem) kumaaraththi un pinnaalea thalaiyaith thulukkugi'raa'l.

 

[37:23] yaarai ninthiththuth thooshiththaay? yaarukku viroathamaay un saththaththai uyarththinaay? nee isravealin(Israel) parisuththarukku viroathamaay allavoa un ka'nga'lai meattimaiyaay ea'reduththaay.

 

[37:24] un oozhiyakkaararaikko'ndu nee aa'ndavarai ninthiththu: en irathangga'lin thira'linaalea naan malaiga'lin kodumudiga'lukkum leebanoanin(Lebanon) sigarangga'lukkum vanthu ea'rinean; athin uyaramaana keathurumarangga'laiyum, uchchithamaana theavathaaru virudchangga'laiyum naan vetti, uyarntha athin kadaisi ellaimattum, athin sezhumaiyaana vanamattum varuvean en'rum,

 

[37:25] naan ki'na'ru vettith tha'n'neer kudiththean; en u'l'langkaalinaal ara'nippaana idangga'lin agazhiga'laiyellaam va'ra'lavum pa'n'ninean en'rum sonnaay.

 

[37:26] naan vegukaalaththukkumun athai niyamiththu, poorvanaadka'lmuthal athaith thittampa'n'ninean enbathai nee keattathillaiyoa? ippozhuthu nee ara'naana patta'nangga'laip paazhaana ma'nmeaduga'laakkumpadi naanea athaich sambavikkappa'n'ninean.

 

[37:27] athinaalea avaiga'lin kudiga'l kaiyi'laiththavarga'laagi, kalanggi vedkappattu, ve'liyin poo'ndukkum, pachchilaikkum, veeduga'linmeal mu'laikkum pullukkum, oanggi va'larumun theeynthupoam payirukkum samaanamaanaarga'l.

 

[37:28] un iruppaiyum, un poakkaiyum, un varavaiyum, nee enakku viroathamaayk kontha'likki'rathaiyum a'rivean.

 

[37:29] nee enakku viroathamaayk kontha'liththu, veeriyampeasinathu en seviga'lil ea'rinapadiyinaalea, naan en thu'rattai un mookkilum, en kadivaa'laththai un vaayilum poattu, nee vantha vazhiyea unnaith thirumbappa'n'nuvean.

 

[37:30] unakku adaiyaa'lamaayiruppathu ennaven'raal: intha varushaththilea thappip payiraagi'rathaiyum, ira'ndaam varushaththilea thaanaay vi'laigi'rathaiyum saappiduveerga'l; moon'raam varushaththiloa vithaiththu a'ruththu, thiraadchaththoattangga'lai naatti, avaiga'lin kaniga'laip pusippeerga'l.

 

[37:31] yoothaa(Judah) vamsaththaaril thappi meenthirukki'ravarga'l ma'rupadiyum keezhea vearpat'ri mealea kanikoduppaarga'l.

 

[37:32] meethiyaayirukki'ravarga'l erusaleamilum(Jerusalem), thappinavarga'l seeyoan(Zion) malaiyilumirunthu pu'rappaduvaarga'l; seanaiga'ludaiya karththarin vairaakkiyam ithaich seyyum.

 

[37:33] aagaiyaal karththar aseeriyaa(Assyria) raajaavaikku'riththu: avan intha nagaraththukku'l piraveasippathillai; ithinmeal ambu eyvathumillai; itha'rku munbaagak keadagaththoadea varuvathumillai; itha'rku ethiraagak koththa'lam poaduvathumillai.

 

[37:34] avan intha nagaraththukku'l piraveasiyaamal, thaan vanthavazhiyea thirumbippoavaan.

 

[37:35] ennimiththamum en thaasanaagiya thaaveethinimiththamum(David), naan intha nagaraththai iradchikkumpadikku itha'rku aatharavaayiruppean enbathaik karththar uraikki'raar en'ru solliyanuppinaan.

 

[37:36] appozhuthu karththarudaiya thoothan pu'rappattu, aseeriyarin(Assyrians) paa'layaththil ladchaththe'nbaththaiyaayiram pearaich sanggariththaan; athikaalamea ezhunthirukkumpoathu, ithoa, avarga'lellaarum seththa pireathangga'laayk kidanthaarga'l.

 

[37:37] appozhuthu aseeriyaa(Assyria) raajaavaagiya sanakerib(Sennacherib) pirayaa'nappattuth thirumbippoay, niniveayil(Nineveh) irunthuvittaan.

 

[37:38] avan than theavanaagiya nisroakin(Nisroch) koavililea pa'ninthuko'l'lugi'rapoathu, avan kumaararaagiya athramaleakkum(Adrammelech) sareathsearum(Sharezer) avanaip pattayaththinaal vettippoattu, araraath(Ararat//Armenia) theasaththukkuth thappi oadippoanaarga'l; avan kumaaranaagiya esaraththoan(Esarhaddon) avan pattaththi'rku vanthu arasaa'ndaan.

 

[38:1] annaadka'lil eseakkiyaa(Hezekiah) viyaathippattu mara'naththukku eathuvaayirunthaan; appozhuthu aamoathsin(Amoz) kumaaranaagiya easaayaa(Isaiah) ennum theerkkatharisi avanidaththil vanthu, avanai noakki: neer umathu veettukkaariyaththai ozhungguppaduththum, neer pizhaikkamaatteer, mariththuppoaveer en'ru karththar sollugi'raar en'raan.

 

[38:2] appozhuthu eseakkiyaa(Hezekiah) than mugaththaich suvarppu'ramaagath thiruppikko'ndu, karththarai noakki:

 

[38:3] aa karththaavea, naan umakku munbaaga u'nmaiyum mana uththamamumaay nadanthu, umathu paarvaikku nalamaanathaich seythean enbathai ninaiththaru'lum en'ru vi'n'nappampa'n'ni, eseakkiyaa(Hezekiah) migavum azhuthaan.

 

[38:4] appozhuthu easaayaavukku(Isaiah) u'ndaana karththarudaiya vaarththaiyaavathu:

 

[38:5] nee poay eseakkiyaavai(Hezekiah) noakki: un thagappanaagiya thaaveethin(David) theavanaayirukki'ra karththar sollugi'rathu ennaven'raal, un vi'n'nappaththaik keattean; un ka'n'neeraik ka'ndean; ithoa, un naadka'loadea pathinainthu varusham koottuvean.

 

[38:6] naan unnaiyum intha nagaraththaiyum aseeriyaa(Assyria) raajaavin kaikkuth thappuviththu, intha nagaraththukku aatharavaayiruppean.

 

[38:7] ithoa, aahaasudaiya(Ahaz) sooriya kadiyaaraththil paagaikkup paagai i'ranggina saayaiyaip paththuppaagai pinnittuth thiruppuvean en'raar.

 

[38:8] thaam sonna intha vaarththaiyinpadi karththar seyvaar enbatha'rku ithu karththaraal unakku adaiyaa'lamaayirukkum en'ru sol en'raar; appadiyea kadiyaaraththil i'ranggiyiruntha sooriyasaayai paththuppaagai thirumbit'ru.

 

[38:9] yoothaavin(Judah) raajaavaagiya eseakkiyaa(Hezekiah) viyaathippattu, than viyaathi neenggich sosthamaanapoathu ezhuthivaiththathaavathu:

 

[38:10] naan en poora'na aayusin varushangga'lukkuch searaamal paathaa'laththin vaasalga'lukkudpaduvean en'ru en naadka'l a'ruppu'ngi'rapoathu sonnean.

 

[38:11] karththarai, karththarai, naan ini uyiroadirukki'ravarga'lin theasaththilea tharisippathillai; ini booloagak kudiga'loadea irunthu manusharai naan kaa'nbathillai.

 

[38:12] en aayusu meayppanudaiya koodaaraththaippoala ennaivittup peyarnthupoagi'rathu; neygi'ravan paavai a'rukki'rathupoala en jeevanai a'rukkak kodukki'rean; ennaip paavilirunthu a'ruththuvidugi'raar; in'ru iravukku'l'lea ennai mudivadaiyappa'n'nuveer.

 

[38:13] vidiya'rkaalamattum naan e'n'namittukko'ndirunthean; avar singgampoala en elumbuga'laiyellaam no'rukkuvaar; in'ru iravukku'l'lea ennai mudivadaiyappa'n'nuveer en'ru solli,

 

[38:14] namuttaippoalum, thagaivilaan kuruviyaippoalum koovinean, pu'raavaippoal pulambinean; en ka'nga'l uyarap paarkki'rathinaal pooththuppoayina; karththaavea, odunggippoagi'rean; en kaariyaththai mea'rpoattuk ko'l'lum en'rean.

 

[38:15] naan ennasolluvean? avar enakku vaakku aru'linaar; anthappiragaaramea seythaar; en aayusin varushangga'lilellaam en aaththumaavin kasappai ninaiththu nadanthuko'lvean.

 

[38:16] aa'ndavarea, ivaiga'linaal manushar pizhaikki'raarga'l; ivaiga'lellaam en uyirkku uyiraayirukki'rathu; ennaich sosthappadavum pizhaikkavumpa'n'nineer.

 

[38:17] ithoa, samaathaanaththukkup bathilaaga mahaa kasappu vanthirunthathu, theavareeroa en aaththumaavai neasiththu azhivin kuzhikku vilakkineer; en paavangga'laiyellaam umathu muthugukkup pinnaaga e'rinthuvitteer.

 

[38:18] paathaa'lam ummaith thuthiyaathu, mara'nam ummaip poat'raathu; kuzhiyil i'ranggugi'ravarga'l ummudaiya saththiyaththaith thiyaanippathillai.

 

[38:19] naan in'ru seygi'rathupoala, uyiroadirukki'ravan, uyiroadirukki'ravanea, ummaith thuthippaan, thagappan pi'l'laiga'lukku umathu saththiyaththaith therivippaan.

 

[38:20] karththar ennai iradchikkavanthaar; aagaiyaal engga'l jeevanaa'lellaam karththarudaiya aalayaththilea en keethavaaththiyangga'lai vaasiththup paaduvoam en'ru ezhuthivaiththaan.

 

[38:21] aththippazhaththu adaiyaik ko'nduvanthu, pi'lavaiyinmeal pat'ruppoadungga'l; appozhuthu pizhaippaar en'ru easaayaa(Isaiah) solliyirunthaan.

 

[38:22] appozhuthu eseakkiyaa(Hezekiah): naan karththarudaiya aalayaththukkup poavatha'rku adaiyaa'lam ennaven'ru keattirunthaan.

 

[39:1] akkaalaththilea balaathaanin(Baladan) kumaaranaagiya meroathaakbalaathaan(Merodachbaladan) ennum baabiloanin(Babylon) raajaa, eseakkiyaa(Hezekiah) viyaathippattirunthu aaroakkiyamaanathaik kea'lvippattu, avanidaththi'rku nirubangga'laiyum vegumaanaththaiyum anuppinaan.

 

[39:2] eseakkiyaa(Hezekiah) avarga'laik ka'ndu santhoashappattu, than pokkishasaalaiyaiyum, ve'l'liyaiyum, ponnaiyum, kanthavarkkangga'laiyum, nalla parima'lathailaththaiyum, than aayuthasaalai anaiththaiyum, than pokkishasaalaiga'lil u'l'lathellaavat'raiyum avarga'lukkuk kaa'nbiththaan; eseakkiyaa(Hezekiah) than aramanaiyilum, than raajyaththil enggum avarga'lukkuk kaa'nbiyaatha poru'l on'rum illai.

 

[39:3] appozhuthu easaayaa(Isaiah) theerkkatharisi eseakkiyaa(Hezekiah) raajaavinidaththil vanthu: antha manushar enna sonnaarga'l, enggeayirunthu ummidaththil vanthaarga'l en'ru keattaan. atha'rku eseakkiyaa(Hezekiah): baabiloan(Babylon) ennum thooratheasaththilirunthu ennidaththi'rku vanthaarga'l en'raan.

 

[39:4] appozhuthu avan: ummudaiya veettil ennaththaip paarththaarga'l en'ru keattaan. atha'rku eseakkiyaa(Hezekiah): en veettilu'l'lathellaavat'raiyum paarththaarga'l; en pokkishangga'lil naan avarga'lukkuk kaa'nbiyaatha poru'l on'rum illai en'raan.

 

[39:5] appozhuthu easaayaa(Isaiah) eseakkiyaavai(Hezekiah) noakki: seanaiga'ludaiya karththarin vaarththaiyaik kea'lum.

 

[39:6] ithoa, naadka'l varum; appozhuthu un veettil u'l'lathilum, un pithaakka'l innaa'lvaraikkum searththathilum on'rum meethiyaay vaikkappadaamal ellaam baabiloanukkuk(Babylon) ko'ndupoagappadum.

 

[39:7] nee pe'rappoagi'ra un santhathiyaagiya un kumaararilum silar baabiloan(Babylon) raajaavin aramanaiyilea aramanai vealaikkaararaayiruppaarga'l en'ru karththar sollugi'raar en'raan.

 

[39:8] appozhuthu eseakkiyaa(Hezekiah) easaayaavai(Isaiah) noakki: neer sonna karththarudaiya vaarththai nallathuthaan en'ru solli, en naadka'lilaavathu samaathaanamum u'nmaiyum irukkumea en'raan.

 

[40:1] en janaththai aat'rungga'l, theat'rungga'l;

 

[40:2] erusaleamudan(Jerusalem) padchamaayppeasi, athin poar mudinthathu en'rum, athin akkiramam nivirththiyaayit'ru en'rum, athu than sagala paavangga'linimiththamum karththarin kaiyil irattippaay adainthu theernthathu en'rum, atha'rkuk koo'rungga'l en'ru ungga'l theavan sollugi'raar.

 

[40:3] karththarukku vazhiyai aayaththappaduththungga'l, avaantharave'liyilea nammudaiya theavanukkup paathaiyaich sevvaipa'n'nungga'l en'rum,

 

[40:4] pa'l'lamellaam uyarththappattu, sagala malaiyum kun'rum thaazhththappattu, koa'nalaanathu sevvaiyaagi, karadumuradaanavaich samamaakkappadum en'rum,

 

[40:5] karththarin magimai ve'liyaranggamaagum, maamsamaana yaavum athai eagamaayk kaa'num, karththarin vaakku athai uraiththathu en'rum vanaantharaththilea kooppidugi'ra saththam u'ndaayit'ru.

 

[40:6] pinnum kooppittuch sol en'ru oru saththam u'ndaayit'ru; ennaththaik kooppittuch solvean en'rean. atha'rku: maamsamellaam pullaippoalavum, athin meanmaiyellaam ve'liyin poovaippoalavum irukki'rathu.

 

[40:7] karththarin aavi athinmeal oothumpoathu, pul ularnthu, poo uthirum; janamea pul.

 

[40:8] pul ularnthu poo uthirum; namathu theavanudaiya vasanamoa en'ren'raikkum ni'rkum enbathaiyea sol en'ru uraiththathu.

 

[40:9] seeyoan(Zion) ennum suviseashagiyea, nee uyarntha parvathaththil ea'ru; erusaleam(Jerusalem) ennum suviseashagiyea, nee uraththa saththamittuk kooppidu, bayappadaamal saththamittu, yoothaa(Judah) patta'nangga'lai noakki: ithoa, ungga'l theavan en'ru koo'ru.

 

[40:10] ithoa, karththaraagiya aa'ndavar baraakkiramasaaliyaaga varuvaar; avar thamathu puyaththinaal arasaa'luvaar; ithoa, avar a'likkum palan avaroadeakooda varugi'rathu; avar kodukkum pirathipalan avarudaiya mugaththukku munbaagach sellugi'rathu.

 

[40:11] meayppanaippoalath thamathu manthaiyai meayppaar; aattukkuttiga'laith thamathu puyaththinaal searththu, thamathu madiyilea sumanthu, ka'ravalaaduga'lai methuvaay nadaththuvaar.

 

[40:12] tha'n'neerga'laith thamathu kaippidiyaal a'lanthu, vaanangga'lai jaa'na'lavaayp piramaa'niththu, boomiyin ma'n'nai marakkaalil adakki, parvathangga'laith thulaakkoalaalum, malaiga'laith tharaasaalum ni'ruththavar yaar?

 

[40:13] karththarudaiya aaviyai a'lavittu, avarukku aaloasanaikkaaranaayirunthu, avarukkup poathiththavan yaar?

 

[40:14] thamakku a'rivai u'narththavum, thammai niyaayavazhiyilea ubatheasikkavum, thamakku gnaanaththaik kat'rukkodukkavum, thamakku viveagaththin vazhiyai a'rivikkavum, avar yaaroadea aaloasanaipa'n'ninaar?

 

[40:15] ithoa, jaathiga'l eat'rachsaalil thonggum thu'lipoalavum, tharaasilea padiyum thoosipoalavum e'n'nappadugi'raarga'l; ithoa, theevuga'lai oru a'nuvaippoal thookkugi'raar.

 

[40:16] leebanoan(Lebanon) erikkum vi'ragukkup poathaathu; athilu'l'la mirugajeevanga'l thaganabalikkum poathaathu.

 

[40:17] sagala jaathiga'lum avarukku munbaaga on'rumillai, avarga'l sooniyaththil sooniyamaagavum, maayaiyaagavum e'n'nappadugi'raarga'l.

 

[40:18] ippadiyirukka, theavanai yaarukku oppiduveerga'l? enthach saayalai avarukku oppiduveerga'l?

 

[40:19] kannaan oru suroobaththai vaarkki'raan, thattaan ponthagattaal athai moodi, atha'rku ve'l'lichsanggiliga'laip porunthavaikki'raan.

 

[40:20] atha'rkuk kodukka vagaiyillaathavan u'luththuppoagaatha maraththaith therinthuko'ndu, asaiyaatha oru suroobaththaich seyyumpadi nibu'nanaana oru thachchanaith theadugi'raan.

 

[40:21] neengga'l a'riyeerga'laa? neengga'l kea'lvippadavillaiyaa? aathimuthal ungga'lukkuth therivikkappadavillaiyaa? boomi asthibaarappattathumuthal u'naraathirukki'reerga'laa?

 

[40:22] avar boomi uru'ndaiyinmeal veet'rirukki'ravar; athin kudiga'l vettukki'liga'laippoala irukki'raarga'l; avar vaanangga'lai melliya thiraiyaagap parappi, avaiga'laik kudiyirukki'ratha'rkaana koodaaramaaga virikki'raar.

 

[40:23] avar pirabukka'lai maayaiyaakki, boomiyin niyaayaathibathiga'lai avaantharamaakkugi'raar.

 

[40:24] avarga'l thirumba naattappaduvathumillai, vithaikkappaduvathumillai; avarga'ludaiya adimaram thirumbap boomiyilea vearviduvathumillai; avarga'lmeal avar oothavea pattuppoavaarga'l; perungkaat'ru avarga'lai oru thurumbaippoal adiththukko'ndupoam.

 

[40:25] ippadiyirukka, ennai yaarukku oppiduveerga'l? enakku yaarai nigaraakkuveerga'l? en'ru parisuththar sollugi'raar.

 

[40:26] ungga'l ka'nga'lai ea'reduththuppaarungga'l; avaiga'laich sirushdiththavar yaar? avar avaiga'lin seanaiyai ilakkaththittamaagap pu'rappadappa'n'ni, avaiga'laiyellaam pearpearaaga azhaikki'ravaraamea; avarudaiya mahaa belaththinaalum, avarudaiya mahaa vallamaiyinaalum, avaiga'lil on'rum ku'raiyaamalirukki'rathu.

 

[40:27] yaakkoabea(Jacob), isravealea(Israel): en vazhi karththarukku ma'raivaayit'ru en'rum, en niyaayam en theavanidaththil ettaamal poagi'rathu en'rum nee solvaanean?

 

[40:28] boomiyin kadaiyaantharangga'laich sirushdiththa karththaraagiya anaathitheavan soarnthupoavathumillai, i'laippadaivathumillai; ithai nee a'riyaayoa? ithai nee keattathillaiyoa? avarudaiya buththi aaraaynthu mudiyaathathu.

 

[40:29] soarnthupoagi'ravanukku avar belan koduththu, saththuvamillaathavanukkuch saththuvaththaip perugappa'n'nugi'raar.

 

[40:30] i'laignar i'laippadainthu soarnthupoavaarga'l, vaalibarum ida'rivizhuvaarga'l.

 

[40:31] karththarukkuk kaaththirukki'ravarga'loa puthupbelan adainthu, kazhuguga'laippoalach settaiga'lai adiththu ezhumbuvaarga'l; avarga'l oadinaalum i'laippadaiyaarga'l, nadanthaalum soarnthupoagaarga'l.

 

[41:1] theevuga'lea, enakku munbaaga mavunamaayirungga'l; janangga'l thangga'l belanaip puthithaakkikko'ndu, sameebiththu vanthu, pinbu peasakkadavarga'l; naam orumikka niyaayaasanaththukku munbaagach searuvoam.

 

[41:2] kizhakkilirunthu neethimaanai ezhuppi, thamathu paathapadiyilea varavazhaiththavar yaar? jaathiga'lai avanukku oppukkoduththu, avanai raajaakka'lukku aa'ndavanaakki, avarga'lai avan pattayaththukkuth thoosiyum, avan villukkuch sitha'radikkappatta thaa'ladiyumaakki,

 

[41:3] avan avarga'laith thuraththavum, than kaalga'l nadavaathiruntha paathaiyilea samaathaanaththoadea nadakkavum pa'n'ninavar yaar?

 

[41:4] athaich seythu ni'raiveat'ri, aathimutha'rko'ndu thalaimu'raiga'lai varavazhaikki'ravar yaar? munthinavaraayirukki'ra karththaraagiya naanthaanea; pinthinavarga'loadum iruppavaraagiya naanthaanea.

 

[41:5] theevuga'l athaik ka'ndu bayappadum, boomiyin kadaiyaantharangga'l nadunggum; avarga'l searnthuvanthu,

 

[41:6] oruvarukku oruvar oththaasai seythu thidanko'l en'ru sagoatharanukkuch sagoatharan sollugi'raan.

 

[41:7] siththiravealaikkaaran thattaanaiyum, suththiyaalea melliya thagadu thattugi'ravan adaikallinmeal adikki'ravanaiyum u'rchaagappaduththi, isaikki'ratha'rkaana pakkuvamen'ru solli, athu asaiyaathapadikku avan aa'niga'laal athai i'rukkugi'raan.

 

[41:8] en thaasanaagiya isravealea(Israel), naan therinthuko'nda yaakkoabea(Jacob), en sineagithanaana aabirakaamin(Abraham) santhathiyea,

 

[41:9] naan boomiyin kadaiyaantharangga'lilirunthu, unnai eduththu, athin ellaiga'lilirunthu azhaiththuvanthu: nee en thaasan, naan unnaith therinthuko'ndean, naan unnai ve'ruththuvidavillai en'ru sonnean.

 

[41:10] nee bayappadaathea, naan unnudanea irukki'rean; thigaiyaathea, naan un theavan; naan unnaip balappaduththi unakkuch sagaayampa'n'nuvean; en neethiyin valathukaraththinaal unnaith thaangguvean.

 

[41:11] ithoa, unmeal erichchalaayirukki'ra yaavarum vedki ilachchaiyadaivaarga'l; unnoadea vazhakkaadugi'ravarga'l naasamaagi on'rumillaama'rpoavaarga'l.

 

[41:12] unnoadea poaraadinavarga'laith theadiyum kaa'naathiruppaay; unnoadea yuththampa'n'nina manushar on'rumillaamal ilporu'laavaarga'l.

 

[41:13] un theavanaayirukki'ra karththaraagiya naan un valathukaiyaip pidiththu: bayappadaathea, naan unakkuth thu'naini'rki'rean en'ru sollugi'rean.

 

[41:14] yaakkoabu(Jacob) ennum poochchiyea, isravealin(Israel) si'rukoottamea, bayappadaathea; naan unakkuth thu'naini'rki'rean en'ru karththarum isravealin(Israel) parisuththarumaagiya un meedpar uraikki'raar.

 

[41:15] ithoa, poaradikki'ratha'rku naan unnaip puthithum koormaiyumaana pa'rka'lu'l'la yantharamaakkugi'rean; nee malaiga'lai mithiththu no'rukki, kun'ruga'laip patharukku oppaakkividuvaay.

 

[41:16] avaiga'laith thoot'ruvaay, appozhuthu kaat'ru avaiga'laik ko'ndupoay, suzhalkaat'ru avaiga'laip pa'rakkadikkum; neeyoa karththarukku'l'lea ka'likoornthu, isravealin(Israel) parisuththarukku'l'lea meanmaipaaraattik ko'ndiruppaay.

 

[41:17] si'rumaiyum e'limaiyumaanavarga'l tha'n'neeraith theadi, athu kidaiyaamal, avarga'l naavu thaagaththaal va'ra'lumpoathu, karththaraagiya naan avarga'lukkuch sevikoduththu, isravealin(Israel) theavanaagiya naan avarga'laik kaividaathiruppean.

 

[41:18] uyarntha meaduga'lil aa'ruga'laiyum, pa'l'laththaakkuga'lin naduvea oot'ruga'laiyum thi'ranthu, vanaantharaththaith tha'n'neerth thadaagamum, va'ra'nda boomiyai neerkkea'niga'lumaakki,

 

[41:19] vanaantharaththilea keathurumarangga'laiyum, seeththeemmarangga'laiyum, miruthuchsediga'laiyum, olivamarangga'laiyum nattu, avaantharave'liyilea theavathaaru virudchangga'laiyum, paaymaravirudchangga'laiyum, punnaimarangga'laiyum u'ndupa'n'nuvean.

 

[41:20] karththarudaiya karam athaich seythathu en'rum, isravealin(Israel) parisuththar athaip padaiththaar en'rum, yaavarum ka'ndu u'narnthu sinthiththu a'rivaarga'l.

 

[41:21] ungga'l vazhakkaik ko'nduvaarungga'l en'ru karththar sollugi'raar; ungga'l balamaana niyaayangga'lai ve'lippaduththungga'l en'ru yaakkoabin(Jacob) raajaa uraikki'raar.

 

[41:22] avarga'l avaiga'laik ko'nduvanthu, sambavikkappoagi'ravaiga'lai namakkuth therivikkattum; avaiga'lil munthi sambavippavaiga'l innavaiga'len'ru solli, naam nammudaiya manathai avaiga'linmeal vaikkumpadikkum, pinthi sambavippavaiga'laiyum naam a'riyumpadikkum namakkuth therivikkattum; varungkaariyangga'lai namakku a'rivikkattum.

 

[41:23] pinvarum kaariyangga'lai engga'lukkuth theriviyungga'l; appozhuthu neengga'l theavarga'l en'ru a'rivoam; allathu nanmaiyaavathu theemaiyaavathu seyyungga'l; appozhuthu naangga'l thigaiththu eagamaayk koodi athaip paarppoam.

 

[41:24] ithoa, neengga'l sooniyaththilum sooniyamaayirukki'reerga'l; ungga'l seyal ve'rumaiyilum ve'rumaiyaanathu; ungga'laith therinthuko'l'lugi'ravan aruvaruppaanavan.

 

[41:25] naan vadakkeayirunthu oruvanai ezhumbappa'n'nuvean, avan varuvaan; sooriyoathaya thisaiyilirunthu en naamaththaith thozhuthuko'l'luvaan; avan vanthu athibathiga'laich seat'raippoalavum, kuyavan ka'lima'n'nai mithippathupoalavum mithippaan.

 

[41:26] naam athai a'riyumpadiyaaga aathiyil sonnavan yaar? naam avanai yathaarththavaan en'ru sollumpadi poorvakaalaththil a'riviththavan yaar? a'rivikki'ravan oruvanum illaiyea; uraikki'ravanum illaiyea; ungga'l vaarththaiga'laik keattirukki'ravanum illaiyea.

 

[41:27] muthal muthal, naanea, seeyoanai(Zion) noakki: ithoa, avaiga'laip paar en'ru solli, erusaleamukkuch(Jerusalem) suviseashagaraik kodukki'rean.

 

[41:28] naan paarththean, avarga'lil a'rivikki'ravan oruvanumillai; naan keadkung kaariyaththukkup pirathiyuththaram kodukkaththakka oru aaloasanaikkaaranum avarga'lil illai.

 

[41:29] ithoa, avarga'l ellaarum maayai, avarga'l kiriyaiga'l viruthaa; avarga'ludaiya vikkiragangga'l kaat'rum ve'rumaiyunthaanea.

 

[42:1] ithoa, naan aatharikki'ra en thaasan, naan therinthuko'ndavarum, en aaththumaavukkup piriyamaanavarum ivarea; en aaviyai avarmeal amarappa'n'ninean; avar pu'rajaathiga'lukku niyaayaththai ve'lippaduththuvaar.

 

[42:2] avar kookkuralidavumaattaar, thammudaiya saththaththai uyarththavum athai veethiyilea keadkappa'n'navumaattaar.

 

[42:3] avar nerinthanaa'nalai mu'riyaamalum, manggiyerigi'ra thiriyai a'naiyaamalum, niyaayaththai u'nmaiyaaga ve'lippaduththuvaar.

 

[42:4] avar niyaayaththaip boomiyilea nilaippaduththumattum i'lakkarippathumillai, patha'ruvathumillai; avarudaiya veathaththukkuth theevuga'l kaaththirukkum.

 

[42:5] vaanangga'laich sirushdiththu, avaiga'lai viriththu, boomiyaiyum, athilea u'rpaththiyaagi'ravaiga'laiyum parappinavarum, athil irukki'ra janaththukkuch suvaasaththaiyum, athil nadamaadugi'ravarga'lukku aaviyaiyum kodukki'ravarumaana karththaraagiya theavan sollugi'rathaavathu:

 

[42:6] neer kurudarudaiya ka'nga'laith thi'rakkavum, kattu'ndavarga'laik kaavalilirunthum, iru'lil irukki'ravarga'laich si'raichsaalaiyilirunthum viduvikkavum,

 

[42:7] karththaraagiya naan neethiyinpadi ummai azhaiththu, ummudaiya kaiyaip pidiththu, ummaith tha'rkaaththu, ummai janaththi'rku udanpadikkaiyaagavum, jaathiga'lukku o'liyaagavum vaikki'rean.

 

[42:8] naan karththar, ithu en naamam; en magimaiyai vea'roruvanukkum, en thuthiyai vikkiragangga'lukkum kodean.

 

[42:9] poorvakaalaththil therivikkappattavaiga'l, ithoa, ni'raivea'ralaayina; puthiyavaiga'laiyum naanea a'rivikki'rean; avaiga'l thoan'raathatha'rku munnea, avaiga'lai ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[42:10] samuththiraththil yaaththirai pa'n'nugi'ravarga'lea, athilu'l'lavaiga'lea, theevuga'lea, avaiga'lin kudiga'lea, karththarukkup puthuppaattaip paadungga'l; boomiyin kadaiyaantharaththilirunthu avarudaiya thuthiyaip paadungga'l.

 

[42:11] vanaantharamum, athin oorga'lum, keathaariyar(Kedar) kudiyirukki'ra kiraamangga'lum uraththa saththamidakkadavathu; kanmalaiga'lilea kudiyirukki'ravarga'l kembeeriththu, parvathangga'lin kodumudiyilirunthu aarpparippaarga'laaga.

 

[42:12] karththarukku magimaiyaich seluththi, avar thuthiyaith theevuga'lil a'rivippaarga'laaga.

 

[42:13] karththar baraakkiramasaaliyaippoal pu'rappattu, yuththaveeranaippoal vairaakkiyamoo'ndu, muzhanggik kerchchiththu, thammudaiya saththurukka'lai mea'rko'l'luvaar.

 

[42:14] naan vegukaalam mavunamaayirunthean; summaayirunthu enakku'l'lea adakkikko'ndirunthean; ippozhuthu pi'l'lai pe'rugi'rava'laippoalach saththamittu, avarga'laip paazhaakki vizhungguvean.

 

[42:15] naan malaiga'laiyum kun'ruga'laiyum paazhaakki, avaiga'lilu'l'la poo'nduga'laiyellaam vaadappa'n'ni, aa'ruga'laith thittuga'laakki, eariga'lai vat'rippoagappa'n'nuvean.

 

[42:16] kurudarai avarga'l a'riyaatha vazhiyilea nadaththi, avarga'lukkuth theriyaatha paathaiga'lil avarga'lai azhaiththukko'nduvanthu, avarga'lukku munbaaga iru'lai ve'lichchamum, koa'nalaich sevvaiyumaakkuvean; inthak kaariyangga'lai naan avarga'lukkuch seythu, avarga'laik kaividaathiruppean.

 

[42:17] siththiravealaiyaana vikkiragangga'lai nambi, vaarppikkappatta suroobangga'lai noakki: neengga'l engga'l theavarga'l en'ru sollugi'ravarga'l pinnidainthu migavum vedkappaduvaarga'l.

 

[42:18] sevidarea, kea'lungga'l; kurudarea, neengga'l kaa'numpadi noakkippaarungga'l.

 

[42:19] en thaasanaiyallaamal kurudan yaar? naan anuppiya thoothanaiyallaamal sevidan yaar? uththamanaiyallaamal kurudan yaar? karththarudaiya oozhiyakkaaranaiyallaamal anthagan yaar?

 

[42:20] nee aneaga kaariyangga'laik ka'ndum kavaniyaathirukki'raay; avanukkuch seviga'laith thi'ranthaalum kea'laathea poagi'raan.

 

[42:21] karththar thamathu neethiyinimiththam avanmeal piriyam vaiththirunthaar; avar veathaththai mukkiyappaduththi athai magimaiyu'l'lathaakkuvaar.

 

[42:22] intha janamoa ko'l'laiyidappattum, soo'raiyaadappattum irukki'raarga'l; avarga'l anaivarum kebiga'lilea agappattu, kaavala'raiga'lilea adaikkappattirukki'raarga'l; thappuvippaar illaamal ko'l'laiyaagi, vittuvidu enbaar illaamal soo'raiyaavaarga'l.

 

[42:23] ungga'lil itha'rkuch sevikoduththup pinvarugi'rathaik kavaniththuk keadki'ravan yaar?

 

[42:24] yaakkoabaich(Jacob) soo'raiyittu isravealaik(Israel) ko'l'laikkaararukku oppukkodukki'ravar yaar? avarga'l paavagnseythu viroathiththa karththar allavoa? avarudaiya vazhiga'lil nadakka manathaayiraamalum, avarudaiya veathaththukkuch sevikodaamalum poanaarga'lea.

 

[42:25] ivarga'lmeal avar thamathu koabaththin ukkiraththaiyum, yuththaththin valimaiyaiyum varappa'n'ni, avarga'laichsoozha akkinijuvaalaiga'laik ko'luththiyirunthum u'naraathirunthaarga'l; athu avarga'laith thagiththum, athai manathilea vaikkaatheapoanaarga'l.

 

[43:1] ippoathum yaakkoabea(Jacob), unnaich sirushdiththavarum, isravealea(Israel), unnai uruvaakkinavarumaagiya karththar sollugi'rathaavathu: bayappadaathea; unnai meettukko'ndean; unnaip pearsolli azhaiththean; nee ennudaiyavan.

 

[43:2] nee tha'n'neerga'laik kadakkumpoathu naan unnoadu iruppean; nee aa'ruga'laik kadakkumpoathu avaiga'l unmeal pura'luvathillai; nee akkiniyil nadakkumpoathu veagaathiruppaay; akkinijuvaalai unpearil pat'raathu.

 

[43:3] naan isravealin(Israel) parisuththarum, un iradchagarumaayirukki'ra un theavanaagiya karththar; unnai meedkumporu'laaga egipthaiyum(Egypt), unakku eedaaga eththiyoappiyaavaiyum(Ethiopia) seabaavaiyum(Seba) koduththean.

 

[43:4] nee en paarvaikku arumaiyaanapadiyinaal kanampet'raay; naanum unnaich sineagiththean, aathalaal unakkup bathilaaga manusharga'laiyum, un jeevanukku eedaaga janangga'laiyum koduppean.

 

[43:5] bayappadaathea, naan unnoadea irukki'rean; naan un santhathiyaik kizhakkilirunthu varappa'n'ni, unnai mea'rkilum irunthu koottichsearppean.

 

[43:6] naan vadakkai noakki: kodu en'rum, the'rkai noakki: vaiththiraathea en'rum solli, thooraththilirunthu en kumaararaiyum, boomiyin kadaiyaantharaththilirunthu en kumaaraththiga'laiyum,

 

[43:7] naan en magimaikken'ru sirushdiththu uruvaakkip padaiththu, en naamantharikkappatta yaavaraiyum ko'nduvaa enbean.

 

[43:8] ka'nga'lirunthum kurudaraayirukki'ra janaththaiyum, kaathuga'lirunthum sevidaraayirukki'ravarga'laiyum pu'rappattu varappa'n'nungga'l.

 

[43:9] sagala jaathiga'lum eagamaaych searnthuko'ndu, sagala janangga'lum koodivarattum; ithai a'riviththu, munthi sambavippavaiga'lai namakkuth therivikki'ravan yaar? keattu meyyen'ru sollakkoodumpadikku, avarga'l thangga'l saadchiga'laik ko'nduvanthu yathaarththavaanga'laay vi'langgattum.

 

[43:10] naanea avaren'ru neengga'l u'narnthu, ennai a'rinthu visuvaasikkumpadikku, neengga'lum naan therinthuko'nda en thaasanum enakkuch saadchiga'laayirukki'reerga'l en'ru karththar sollugi'raar; enakkumun ea'rpatta theavan illai; enakkuppin iruppathum illai.

 

[43:11] naan, naanea karththar; ennaiyallaamal radchagar illai.

 

[43:12] naanea a'riviththu, iradchiththu, vi'langgappa'n'ninean; ungga'lil ippadich seyyaththakka anniya theavan illai; naanea theavan enbatha'rku neengga'l enakkuch saadchiga'l en'ru karththar sollugi'raar.

 

[43:13] naa'l u'ndaagaathatha'rku munnum naanea irukki'rean; en kaikkuth thappuvikkaththakkavan illai; naan seygi'rathaith thaduppavan yaar?

 

[43:14] naan ungga'lukkaaga ara'nga'lellaam idinthuvizhavum, kaltheayar(Chaldeans) padavuga'lilirunthu ala'ravum seyyaththakkavarga'laip baabiloanukku(Babylon) anuppineanen'ru, ungga'l meedparum isravealin(Israel) parisuththarumaagiya karththar sollugi'raar.

 

[43:15] naanea ungga'l parisuththaraagiya karththarum, isravealin(Israel) sirushdigarum, ungga'l raajaavumaanavar.

 

[43:16] samuththiraththilea vazhiyaiyum valiya tha'n'neerga'lilea paathaiyaiyum u'ndaakki,

 

[43:17] irathangga'laiyum kuthiraiga'laiyum iraa'nuvangga'laiyum baraakkiramasaaliga'laiyum pu'rappadappa'n'ni, avaiga'l ezhunthiraathapadikku orumiththu vizhunthu kidakkavum, oru thiri a'naigi'rathupoal avaiga'l a'nainthupoagavumpa'n'nugi'ra karththar sollugi'rathaavathu:

 

[43:18] munthinavaiga'lai ninaikkavea'ndaam; poorvamaanavaiga'laich sinthikkavea'ndaam.

 

[43:19] ithoa, naan puthiya kaariyaththaich seygi'rean; ippozhuthea athu thoan'rum; neengga'l athai a'riyeerga'laa? naan vanaantharaththilea vazhiyaiyum, avaantharave'liyilea aa'ruga'laiyum u'ndaakkuvean.

 

[43:20] naan therinthuko'nda en janaththin thaagaththukku vanaantharaththilea tha'n'neerga'laiyum avaantharave'liyilea aa'ruga'laiyum u'ndaakkuvathinaal, kaattumirugangga'lum, valusarppangga'lum, koattaan kugnchuga'lum ennaik kanampa'n'num.

 

[43:21] intha janaththai enakken'ru ea'rpaduththinean; ivarga'l en thuthiyaich sollivaruvaarga'l.

 

[43:22] aanaalum yaakkoabea(Jacob), nee ennai noakkik kooppidavillai; isravealea(Israel), nee ennaikku'riththu managnsaliththuppoanaay.

 

[43:23] un aaduga'laith thaganabaliga'laaga nee enakkuch seluththavillai; un baliga'laalea nee ennaik kanampa'n'navumillai; kaa'nikkaiga'laich seluththumpadi naan unnaich sanggadappaduththaamalum, thoobangkaattumpadi unnai varuththappaduththaamalum irunthean.

 

[43:24] nee enakkup pa'nangga'laal suganthapattaiyaik ko'l'laamalum, un baliga'lin ni'naththinaal ennaith thirupthiyaakkaamalum, un paavangga'linaal ennaich sanggadappaduththi, un akkiramangga'linaal ennai varuththappaduththinaay.

 

[43:25] naan, naanea un mee'ruthalga'lai en nimiththamaagavea kulaiththuppoadugi'rean; un paavangga'lai ninaiyaamalum iruppean.

 

[43:26] naam oruvaroadoruvar vazhakkaadumpadi enakku ninaippoottu; nee neethimaanaaga vi'langgumpadi un kaariyaththaich sol.

 

[43:27] un aathithagappan paavagnseythaan; unakku munnin'ru peasugi'ravarga'lum enakku viroathamaayth thuroagampa'n'ninaarga'l.

 

[43:28] aagaiyaal, naan parisuththa sthalaththin thalaivarga'laip parisuththakkulaichchalaakki, yaakkoabaich(Jacob) saabaththukkum, isravealai(Israel) ninthanaikkum oppukkoduppean.

 

[44:1] ippoathum, en thaasanaagiya yaakkoabea(Jacob), naan therinthuko'nda isravealea(Israel), kea'l.

 

[44:2] unnai u'ndaakkinavarum, thaayin karppaththil unnai uruvaakkinavarum, unakkuth thu'naiseygi'ravarumaagiya karththar sollugi'rathaavathu: en thaasanaagiya yaakkoabea(Jacob), naan therinthuko'nda yeshooranea(Jesurun), bayappadaathea.

 

[44:3] thaagamu'l'lavanmeal tha'n'neeraiyum, va'ra'nda nilaththinmeal aa'ruga'laiyum oot'ruvean; un santhathiyinmeal en aaviyaiyum, un santhaanaththinmeal en aaseervaathaththaiyum oot'ruvean.

 

[44:4] athinaal avarga'l pullin naduvea neerkkaalga'lin oaraththilu'l'la alarichsediga'laippoala va'laruvaarga'l.

 

[44:5] oruvan, naan karththarudaiyavan enbaan; oruvan, yaakkoabinpearaith(Jacob) thariththukko'lvaan; oruvan, thaan karththarudaiyavan en'ru kaiyezhuththuppoattu, isravealin(Israel) naamaththaith thariththukko'lvaan.

 

[44:6] naan munthinavarum, naan pinthinavarunthaanea; ennaiththavirath theavan illaiyen'ru, isravealin(Israel) raajaavaagiya karththarum, seanaiga'lin karththaraagiya avanudaiya meedparum sollugi'raar.

 

[44:7] poorvakaalaththu janangga'lai naan sthaabiththathu mutha'rko'ndu, ennaippoala ethaiyaagilum varavazhaiththu, inninnathen'ru munna'riviththu, enakku munnea varisaiyaaga ni'ruththaththakkavan yaar? nigazhkaariyangga'laiyum varungkaariyangga'laiyum thangga'lukku avarga'l a'rivikkattum.

 

[44:8] neengga'l kalanggaamalum bayappadaamalum irungga'l; akkaalamutha'rko'ndu naan athai unakku vi'langgappa'n'ninathum munna'riviththathum illaiyoa? itha'rku neengga'lea en saadchiga'l; ennaiththavirath theavanu'ndoa? vea'roru kanmalaiyum illaiyea; oruvanaiyum a'riyean.

 

[44:9] vikkiragangga'lai uruvaakkugi'ra yaavarum vee'nar; avarga'laal ichchikkappattavaiga'l on'rukkum uthavaathu; avaiga'l on'rum kaa'naamalum, on'rum a'riyaamalum irukki'rathen'ru thangga'lukku vedkamu'ndaaga avaiga'lukkuth thaangga'lea saadchiga'laayirukki'raarga'l.

 

[44:10] on'rukkum uthavaatha theyvaththai uruvaakki, vikkiragaththai vaarppikki'ravan eppadippattavan?

 

[44:11] ithoa, avanudaiya koottaa'liga'lellaarum vedkamadaivaarga'l; thozhilaa'liga'l narajeevanga'lthaanea; avarga'l ellaarum koodivanthu ni'rkattum; avarga'l eagamaayth thigaiththu vedkappaduvaarga'l.

 

[44:12] kollan irumbaik ku'rattaal idukki, ulaiyilea kaayavaiththu, suththiga'laal athai uruvaakki, than puyabalaththinaal athaip pa'npaduththugi'raan; pattiniyaayirunthu belanat'ruppoagi'raan; tha'n'neer kudiyaamal ka'laiththuppoagi'raan.

 

[44:13] thachchan noolpidiththu, mattappalagaiyaal maraththukkuk ku'ripoattu, u'liga'linaal uruppaduththi, kavaraasaththinaal athai vaguththu, manushasaayalaaga manusharoobaththinpadi uruvamaakkugi'raan; athaik koavililea naatti vaikki'raan.

 

[44:14] avan thanakkuk keathurukka'lai vettugi'raan; oru maruthamaraththaiyaavathu oru karvaalimaraththaiyaavathu, therinthuko'ndu, kaattumarangga'lilea belaththa maraththaith than kaariyaththukkaaga va'larkki'raan; allathu asoagamaraththai nadugi'raan, mazhai athai va'larachseyyum.

 

[44:15] manushanukku avaiga'l aduppukkaagumpoathu, avan avaiga'lil eduththuk ku'lirkaaygi'raan; neruppaimootti appamum sudugi'raan; athinaal oru theyvaththaiyum u'ndupa'n'ni, athaip pa'ninthuko'l'lugi'raan; oru vikkiragaththaiyum athinaal seythu, athai va'nanggugi'raan.

 

[44:16] athil oru thu'ndai aduppil erikki'raan; oru thu'ndinaal i'raichchiyaich samaiththup pusiththu, poriyalaip poriththu thirupthiyaagi, ku'lirungkaaynthu: aaaa, analaanean; neruppaik ka'ndean en'ru solli;

 

[44:17] athil meethiyaana thu'ndaith thanakku vikkiragatheyvamaagach seythu, atha'rkumun vizhunthu, athai va'nanggi: nee en theyvam, ennai iradchikkavea'ndum en'ru athai noakki man'raadugi'raan.

 

[44:18] a'riyaamalum u'naraamalum irukki'raarga'l; kaa'naathapadikku avarga'l ka'nga'lum, u'naraathapadikku avarga'l iruthayamum adaikkappattirukki'rathu.

 

[44:19] athil paathiyai aduppil eriththean; athin thazhalinmeal appaththaiyum suttu, i'raichchiyaiyum poriththup pusiththean; athil meethiyaana thu'ndai naan aruvaruppaana vikkiragamaakkalaamaa? oru marakkattaiyai va'nanggalaamaa en'ru solla, than manathil avanukkuth thoan'ravillai; ammaaththiram a'rivum sora'naiyum illai.

 

[44:20] avan saambalai meaygi'raan; vagnchikkappatta manam avanai moasappaduththinathu; avan than aaththumaavaith thappuvikkaamalum: en valathu kaiyilea abaththam allavoa irukki'rathen'ru sollaamalum irukki'raan.

 

[44:21] yaakkoabea(Jacob), isravealea(Israel), ivaiga'lai ninai; nee en thaasan; naan unnai uruvaakkinean; nee en thaasan; isravealea(Israel), nee ennaal ma'rakkappaduvathillai.

 

[44:22] un mee'ruthalga'lai meagaththaippoalavum, un paavangga'laik kaarmeagaththaippoalavum agat'rivittean; ennidaththil thirumbu; unnai naan meettukko'ndean.

 

[44:23] vaanangga'lea, ka'liththup paadungga'l; karththar ithaich seythaar; poothalaththin thaazhvidangga'lea, aarppariyungga'l; parvathangga'lea, kaaduga'lea, kaattilu'l'la sagala marangga'lea, kembeeramaay muzhanggungga'l; karththar yaakkoabai(Jacob) meettu, isravealilea(Israel) magimaippadugi'raar.

 

[44:24] un meedparum, thaayin karppaththil unnai uruvaakkinavarumaana karththar sollugi'rathaavathu: naanea ellaavat'raiyum seygi'ra karththar; naan oruvaraay vaanangga'lai viriththu, naanea boomiyaip parappinavar.

 

[44:25] naan kattukkathaikkaararin ku'riga'lai abaththamaakki, ku'risollugi'ravarga'lai nirmoodaraakki, gnaaniga'lai vedkappaduththi, avarga'l a'rivaip paiththiyamaagap pa'n'nugi'ravar.

 

[44:26] naan en oozhiyakkaararin vaarththaiyai nilaippaduththi, en sthaanaabathiga'lin aaloasanaiyai ni'raiveat'ri: kudiyea'ruvaay en'ru erusaleamukkum(Jerusalem), kattappaduveerga'l en'ru yoothaavin(Judah) patta'nangga'lukkum solli, avaiga'lin paazhaana sthalangga'lai eduppippavar.

 

[44:27] naan aazhaththai noakki: vat'rippoa en'rum, un nathiga'lai vettaantharaiyaakkuvean en'rum sollugi'ravar.

 

[44:28] koareasaik(Cyrus) ku'riththu: avan en meayppan; avan erusaleamai(Jerusalem) noakki: nee kattappadu en'rum; theavaalayaththai noakki: nee asthibaarappadu en'rum solli, enakkup piriyamaanathaiyellaam ni'raiveat'ruvaan en'ru sollugi'ravar naan.

 

[45:1] karththaraagiya naan abisheagampa'n'nina koareasukku(Cyrus) munbaaga jaathiga'laik keezhppaduththi, raajaakka'lin idaikkattuga'lai avizhkkumpadikkum, avanukku munbaaga vaasalga'l poottappadaathirukka, kathavuga'laith thi'ranthuvaikkumpadikkum, avanaippaarththu, avan valathukaiyaip pidiththukko'ndu, avanukkuch sollugi'rathaavathu:

 

[45:2] naan unakku munnea poay, koa'nalaanavaiga'laich sevvaiyaakkuvean.

 

[45:3] unnaip peyarsolli azhaikki'ra isravealin(Israel) theavanaagiya karththar naanea en'ru nee a'riyumpadikku,

 

[45:4] ve'ngalak kathavuga'lai udaiththu, irupputh thaazhppaa'lga'lai mu'riththu, anthagaaraththil irukki'ra pokkishangga'laiyum, o'lippidaththil irukki'ra puthaiyalga'laiyum unakkuk koduppean; naan en thaasanaagiya yaakkoabinimiththamum(Jacob), naan therinthuko'nda isravealinimiththamum(Israel), naan unnaip peyarsolli azhaiththu, nee ennai a'riyaathirunthum, unakku naamam thariththean.

 

[45:5] naanea karththar, vea'roruvar illai; ennaiththavirath theavan illai.

 

[45:6] ennaiththavira oruvarum illaiyen'ru sooriyan uthikki'ra thisaiyilum, athu asthamikki'ra thisaiyilum a'riyappadumpadikku nee ennai a'riyaathirunthum, naan unakku idaikkattu kattinean; naanea karththar, vea'roruvar illai.

 

[45:7] o'liyaip padaiththu, iru'laiyum u'ndaakkinean, samaathaanaththaip padaiththuth theenggaiyum u'ndaakkugi'ravar naanea; karththaraagiya naanea ivaiga'laiyellaam seygi'ravar.

 

[45:8] vaanangga'lea, uyara irunthu soriyungga'l; aagaayama'ndalangga'l neethiyaippozhiyakkadavathu; boomi thi'ravu'ndu, iradchippin kaniyaiththanthu, neethiyungkooda vi'laivathaaga; karththaraagiya naan ivaiga'lai u'ndaakkugi'rean.

 

[45:9] ma'n'noaduga'lukkoththa oadaayirunthum, thannai uruvaakkinavaroadea vazhakkaadugi'ravanukku aiyoa! ka'lima'n thannai uruvaakkinavanai noakki: enna seygi'raayen'ru sollaththagumoa? un kiriyaiyaanathu: avarukkuk kaiga'l illaiyen'ru sollalaamoa?

 

[45:10] thagappanai noakki: ean janippiththaay en'rum, thaayai noakki: ean pet'raay en'rum sollugi'ravanukku aiyoa!

 

[45:11] isravealin(Israel) parisuththarum avanai uruvaakkinavarumaagiya karththar sollugi'rathaavathu: varungkaariyangga'lai ennidaththil kea'lungga'l; en pi'l'laiga'laikku'riththum, en karangga'lin kiriyaiga'laikku'riththum enakkuk katta'laiyidungga'l.

 

[45:12] naan boomiyai u'ndupa'n'ni, naanea athinmeal irukki'ra manushanaich sirushdiththean; en karangga'l vaanangga'lai viriththana; avaiga'lin sarvaseanaiyaiyum naan katta'laiyittean.

 

[45:13] naan neethiyinpadi avanai ezhuppinean; avan vazhiga'laiyellaam sevvaippaduththuvean; avan en nagaraththaik katti, si'raippattuppoana ennudaiyavarga'laik kirayamillaamalum parithaanamillaamalum viduthalaiyaakkuvaan en'ru seanaiga'lin karththar sollugi'raar.

 

[45:14] egipthin(Egypt) sambaaththiyamum, eththiyoappiyaavin(Ethiopia) varththagalaabamum, nediya aadka'laagiya sabeayarin(Sabeans) varththagalaabamum, unnidaththi'rkuth thaa'ndivanthu, unnudaiyathaagum; avarga'l un pinnea sen'ru, vilanggidappattu nadanthuvanthu: unnudanea maaththiram theavan irukki'raar en'rum, avaraiyallaamal vea'rea theavan illaiyen'rum solli, unnaip pa'ninthuko'ndu, unnai noakki vi'n'nappampa'n'nuvaarga'l en'ru karththar sollugi'raar.

 

[45:15] isravealin(Israel) theavanum iradchagarumaagiya neer meyyaagavea ummai ma'raiththukko'ndirukki'ra theavanaayirukki'reer.

 

[45:16] vikkiragangga'lai u'ndupa'n'nugi'ra anaivarum vedkappattu ilachchaiyadainthu, eagamaayk kalanggippoavaarga'l.

 

[45:17] isravealoa(Israel), karththaraalea niththiya iradchippinaal iradchikkappaduvaan; neengga'l en'ren'raikkumu'l'la sathaakaalangga'lilum vedkappadaamalum kalanggaamalum iruppeerga'l.

 

[45:18] vaanangga'laich sirushdiththup boomiyaiyum ve'rumaiyaayirukkach sirushdiyaamal athaik kudiyiruppukkaagach seythu padaiththu, athai uruvea'rpaduththina theavanaagiya karththar sollugi'rathaavathu: naanea karththar, vea'roruvar illai.

 

[45:19] naan antharanggaththilum, boomiyin anthagaaramaana idaththilum peasinathillai; viruthaavaaga ennaith theadungga'len'ru naan yaakkoabin(Jacob) santhathikkuch sonnathumillai; naan neethiyaippeasi, yathaarththamaanavaiga'lai a'rivikki'ra karththar.

 

[45:20] jaathiga'linin'ru thappinavarga'lea, koottangkoodi vaarungga'l; eagamaaych searungga'l; thangga'l vikkiragamaagiya maraththaich sumanthu, iradchikkamaattaatha theavanaith thozhuthuko'l'lugi'ravarga'l a'rivillaathavarga'l.

 

[45:21] neengga'l therivikkumpadi searnthu, eagamaay yoasanaipa'n'nungga'l; ithaip poorvakaalamutha'rko'ndu vi'langgappa'n'ni, annaa'lthuvakki ithai a'riviththavar yaar? karththaraagiya naan allavoa? neethipararum iradchagarumaagiya ennaiyallaamal vea'rea theavan illai; ennaiththavira vea'roruvarum illai.

 

[45:22] boomiyin ellaiyenggumu'l'lavarga'lea, ennai noakkippaarungga'l; appozhuthu iradchikkappaduveerga'l; naanea theavan, vea'roruvarum illai.

 

[45:23] muzhangkaal yaavum enakku munbaaga mudanggum, naavu yaavum ennai munnittu aa'naiyidum en'ru naan ennaikko'ndea aa'naiyittirukki'rean; intha neethiyaana vaarththai en vaayilirunthu pu'rappattathu; ithu maa'ruvathu illaiyengi'raar.

 

[45:24] karththaridaththilmaaththiram neethiyum vallamaiyumu'nden'ru avanavan solli avaridaththil vanthu searuvaan; avarukku viroathamaay erichchalko'ndirukki'ra yaavarum vedkappaduvaarga'l.

 

[45:25] isravealin(Israel) santhathiyaagiya yaavarum karththarukku'l neethimaanga'laakkappattu meanmaipaaraattuvaarga'l.

 

[46:1] beal(Bel) pa'niyum, neaboa(Nebo) kuniyum, avaiga'lin vikkiragangga'l kaattumirugangga'lukkum naattumirugangga'lukkum sumaiyaagum; neengga'l sumantha sumaiga'l i'laiththuppoana mirugangga'lukkup baaramaayirukkum.

 

[46:2] avaiga'l eagamaayk kuninthupa'niyum; sumaiga'lai avaiga'l thappuvikkamaattaathu; avaiga'l thaamea si'raippattuppoagum.

 

[46:3] yaakkoabin(Jacob) santhathiyaarea israveal(Israel) santhathiyil meethiyaagiya sagala janangga'lea, enakkuch sevikodungga'l; thaayin vayit'ril thoan'rinathumuthal ungga'lai eanthi, thaayin karppaththil u'rpaththiyaanathumuthal ungga'laith thaangginean.

 

[46:4] ungga'l muthirvayathuvaraikkum naan appadich seyvean; naraivayathumattum naan ungga'laith thaangguvean; naan appadich seythuvanthean; inimealum naan eanthuvean, naan sumappean, thappuvippean.

 

[46:5] yaarukku ennaich saayalum samamumaakki, yaarukku naan oppaagumpadikku ennai oppiduveerga'l?

 

[46:6] paiyilirukki'ra ponnaikkotti, ve'l'liyaith tharaasil ni'ruththu, thattaanudanea kooli poruththikko'l'lugi'raarga'l; avan oru theyvaththai u'ndaakkugi'raan; athai va'nanggip pa'ninthuko'l'lugi'raarga'l.

 

[46:7] athaith thoa'linmeal eduththu, athaich sumanthu, athai athin sthaanaththilea vaikki'raarga'l; anggea athu ni'rkum; than idaththaivittu asaiyaathu; oruvan athai noakkik kooppittaal, athu ma'ruuththaravu kodukki'rathumillai, avan ikkattai neekki avanai iradchikki'rathumillai.

 

[46:8] ithai ninaiththup purusharaayirungga'l; paathagarea, ithai manathil vaiyungga'l.

 

[46:9] munthip poorvakaalaththil nadanthavaiga'lai ninaiyungga'l; naanea theavan, vea'roruvarum illai; naanea theavan, enakkuch samaanamillai.

 

[46:10] anthaththilu'l'lavaiga'lai aathimutha'rko'ndum, innum seyyappadaathavaiga'laip poorvakaalamutha'rko'ndum a'rivikki'rean; en aaloasanai nilaini'rkum, enakkuch siththamaanavaiga'laiyellaam seyvean en'ru solli,

 

[46:11] uraaygnchugi'ra oru padchiyaik kizhakkilirunthum, en aaloasanaiyai ni'raiveat'rum manushanaith thooratheasaththilirunthum varavazhaikki'ravaraayirukki'rean; athaich sonnean, athai ni'raiveat'ruvean; athaith thittampa'n'ninean, athaich seythu mudippean.

 

[46:12] murattu iruthayamu'l'lavarga'lea, neethikkuth thooramaanavarga'lea, enakkuch sevikodungga'l.

 

[46:13] en neethiyaich sameebikkappa'n'nugi'rean, athu thooramaayiruppathillai; en iradchipputh thaamathippathumillai; naan seeyoanil(Zion) iradchippaiyum, isravealukku(Israel) en magimaiyaiyum katta'laiyiduvean.

 

[47:1] baabiloan(Babylon) kumaaraththiyaagiya kannigaiyea, nee i'ranggi ma'n'nilea udkaaru; kaltheayarin(Chaldeans) kumaaraththiyea, tharaiyilea udkaaru; unakkuch singgaasanamillai; nee serukkukkaariyum sugaselviyum en'ru ini azhaikkappaduvathillai.

 

[47:2] eanthiraththai eduththu maavarai; un mukkaattai neekkividu; ve'rungkaalum amma'naththodaiyumaay aa'ruga'laik kadanthupoa.

 

[47:3] un nirvaa'nam ve'lippadum; un ilachchai kaa'nappadum; naan oruvanaiyum paaraamal neethiyaich sarikkattuvean.

 

[47:4] engga'l meedparudaiya naamam isravealin(Israel) parisuththaraagiya seanaiga'ludaiya karththar enbathu.

 

[47:5] kaltheayarin(Chaldeans) kumaaraththiyea, nee anthagaaraththukku'l piraveasiththu mavunamaay udkaaru; ini nee raajyangga'lin naayagiyen'ru azhaikkappaduvathillai.

 

[47:6] naan en janaththinmeal kadungkoabamadainthu, en suthantharaththaip parisuththak kulaichchalaakki, avarga'lai un kaiyil oppukkoduththean; nee avarga'lmeal irakkamvaiyaamal, muthirvayathu'l'lavarga'linmeal un nugaththai mahaa baaramaakki,

 

[47:7] en'ren'raikkum naayagiyaayiruppeanen'ru solli, inthakkaariyangga'lai ithuvaraikkum un manathilea vaiyaamalum, athin mudivai ninaiyaamalum poanaay.

 

[47:8] ippozhuthum sugaselviyea, visaaramillaamal vaazhgi'rava'lea: naanthaan, ennaiththavira oruvarumillai; naan vithavaiyaavathillai, naan santhaana seathaththai a'rivathillaiyen'ru un iruthayaththilea sollugi'rava'lea, naan sollugi'rathaik kea'l.

 

[47:9] santhaana seathamum vithavaiyiruppum aagiya ivvira'ndum unakkuch sadithiyaaga oreanaa'lil varum; un thira'laana sooniyangga'linimiththamum, un veguvaana sthambana viththaiga'linimiththamum avaiga'l poora'namaay unmeal varum.

 

[47:10] un thunmaarkkaththilea nee thidanambikkaiyaayirunthu: ennaip paarkki'ravar oruvarum illaiyen'raay. un gnaanamum un a'rivumea unnaik keduththathu; naanthaan, ennaiththavira oruvarumillaiyen'ru un iruthayaththil e'n'ninaay.

 

[47:11] aagaiyaal theenggu unmeal varum, athu enggeayirunthu uthiththathen'ru nee a'riyaay; vikkinam unmeal varum, nee athai nivirththiyaakkamaattaay; nee a'riyaathapadikkuch sadithiyaay u'ndaagum paazhkkadippu unmeal varum.

 

[47:12] nee un si'ruvayathumuthal pirayaasappattup pazhagivarugi'ra un sthambana viththaiga'laiyum, un thira'laana sooniyangga'laiyum nee anusariththu nil; avaiga'laal unakkup pirayoajanam u'ndoa, palan u'ndoa, paarppoam.

 

[47:13] un thira'laana yoasanaiga'linaal nee i'laiththuppoanaay; ippozhuthum joasiyarum, nadchaththiram paarkki'ravarga'lum, amaavaasi ka'nikki'ravarga'lum ezhumbi, unakku nearidugi'ravaiga'lukku unnai vilakki iradchikkattum.

 

[47:14] ithoa, avarga'l thaa'ladiyaippoala iruppaarga'l, neruppu avarga'laich sutterikkum; avarga'l thangga'l piraa'nanai akkinijuvaalaiyinin'ru viduvippathillai; athu ku'lirkaayaththakka thazhalumalla; ethirea udkaaraththakka aduppumalla.

 

[47:15] un si'ruvayathumuthal nee pirayaasappattu evarga'ludan viyaabaaram pa'n'ninaayoa, avarga'lum appadiyea iruppaarga'l; avaravar thangga'l poakkilea poay alaivaarga'l; unnai iradchippaar illai.

 

[48:1] isravealennum(Israel) peyarpet'ru, yoothaavin(Judah) neeroot'rilirunthu suranthavarga'lum, karththarudaiya naamaththinmeal aa'naiyittu, u'nmaiyum neethiyum illaamal isravealin(Israel) theavanai a'rikkaiyidugi'ravarga'lumaana yaakkoabin(Jacob) vamsaththaarea, kea'lungga'l.

 

[48:2] avarga'l thangga'laip parisuththa nagaraththaar en'ru solli, seanaiga'lin karththar ennum naamamu'l'la isravealin(Israel) theavanmeal pat'ruthalaayirukki'raarga'l.

 

[48:3] poorvakaalaththil nadanthavaiga'lai aathimuthal a'riviththean, avaiga'l en vaayilirunthu pi'ranthana, avaiga'lai ve'lippaduththinean; avaiga'laich sadithiyaaych seythean, avaiga'l nadanthana.

 

[48:4] nee kadinamu'l'lavanen'rum, un pidari narambu irumben'rum, un net'ri ve'ngalamen'rum a'rinthirukki'rean.

 

[48:5] aagaiyaal: en vikkiragam avaiga'laich seythathen'rum, naan seytha suroobamum, naan vaarppiththa vikkiragamum avaiga'laik katta'laiyittathen'rum nee sollaathapadikku, naan avaiga'lai munnamea unakku a'riviththu, avaiga'l varaathatha'rkumunnea unakku ve'lippaduththinean.

 

[48:6] avaiga'laik kea'lvippattaayea, avaiga'laiyellaam paar, ippozhuthu neengga'lum avaiga'lai a'rivikkalaamallavoa? ithumuthal puthiyavaiga'laanavaiga'laiyum, nee a'riyaatha ma'raiporu'laanavaiga'laiyum unakkuth therivikki'rean.

 

[48:7] avaiga'l aathimutha'rko'ndu alla, ippozhuthea u'ndaakkappattana; ithoa, avaiga'lai a'rivean en'ru nee sollaathapadikku, innaadka'lukku munnea nee avaiga'laik kea'lvippadavillai.

 

[48:8] nee kea'lvippadavumillai, a'riyavumillai; aathimuthal un sevi thi'ranthirukkavumillai; nee thuroagampa'n'nuvaayenbathaiyum, thaayin karppanthodanggi nee mee'rugi'ravanen'ru peyarpet'rathaiyum a'rinthirukki'rean.

 

[48:9] en naamaththinimiththam en koabaththai ni'ruththivaiththean; unnaich sanggarikkaathapadikku naan en pugazhchchiyinimiththam unmeal po'rumaiyaayiruppean.

 

[48:10] ithoa, unnaip pudamittean; aanaalum ve'l'liyaippoalalla, ubaththiravaththin kugaiyilea unnaith therinthuko'ndean.

 

[48:11] ennimiththam, ennimiththamea, appadich seyvean; en naamaththin parisuththam eppadik kulaikkappadalaam? en magimaiyai naan vea'roruvarukkungkodean.

 

[48:12] yaakkoabea(Jacob), naan azhaiththirukki'ra isravealea(Israel), enakkuch sevikodu; naan avarea, naan munthinavarum, naan pinthinavarumaamea.

 

[48:13] en karamea boomiyai asthibaarappaduththi, en valathukai vaanangga'lai a'lavittathu; naan avaiga'lukkuk katta'laiyida, avaiga'l anaiththum ni'rkum.

 

[48:14] neengga'lellaarum koodivanthu kea'lungga'l; karththarukkup piriyamaanavan avarukkuch siththamaanathaip baabiloanil(Babylon) seyvaan; avan puyam kaltheayarinmeal(Chaldeans) irukkum enbathai ivarga'lil a'riviththavan yaar?

 

[48:15] naan, naanea athaich sonnean; naan avanai azhaiththean; naan avanai varappa'n'ninean; avan vazhi vaaykkum.

 

[48:16] neengga'l en sameebaththil vanthu, naan solvathaik kea'lungga'l; naan aathimutha'rko'ndu antharanggaththil peasavillai; athu u'ndaana kaalanthuvakki anggea naan irunthean; ippozhuthoa karththaraagiya aa'ndavarum, avarudaiya aaviyum ennai anuppugi'raar.

 

[48:17] isravealin(Israel) parisuththaraayirukki'ra un meedparaana karththar sollugi'rathaavathu: pirayoajanamaayirukki'rathai unakkup poathiththu, nee nadakkavea'ndiya vazhiyilea unnai nadaththugi'ra un theavanaagiya karththar naanea.

 

[48:18] aa, en ka'rpanaiga'laik kavaniththaayaanaal nalamaayirukkum; appozhuthu un samaathaanam nathiyaippoalum, un neethi samuththiraththin alaiga'laippoalum irukkum.

 

[48:19] appozhuthu un santhathi ma'nalaththanaiyaagavum, un karppappi'rappu athin a'nukka'laththanaiyaagavum irukkum; appozhuthu athin peyar nammai vittu at'ruppoagaamalum azhikkappadaamalum irukkum.

 

[48:20] baabiloanilirunthu(Babylon) pu'rappadungga'l; kaltheayaraivittu(Chaldeans) oadivaarungga'l; karththar thammudaiya thaasanaagiya yaakkoabai(Jacob) meettukko'ndaaren'ru sollungga'l; ithaik kembeerasaththamaayk koo'rip pirasiththappaduththungga'l, boomiyin kadaiyaantharamattum ve'lippaduththungga'l engi'raar.

 

[48:21] avar avarga'lai vanaantharangga'lil nadaththumpoathu, avarga'lukkuth thaagavidaayirunthathillai; kanmalaiyilirunthu tha'n'neerai avarga'lukkuch surakkappa'n'ninaar, kanmalaiyaip pi'lanthaar, tha'n'neer oadivanthathu.

 

[48:22] thunmaarkkarukkuch samaathaanam illaiyen'ru karththar sollugi'raar.

 

[49:1] theevuga'lea, enakkuch sevikodungga'l; thooraththilirukki'ra janangga'lea, kavaniyungga'l; thaayin karppaththilirunthathumuthal karththar ennai azhaiththu, naan en thaayin vayit'ril irukkaiyil en naamaththaip pirasthaabappaduththinaar.

 

[49:2] avar en vaayaik koormaiyaana pattayamaakki, thamathu karaththin nizhalinaal ennai ma'raiththu, ennaith thulakkamaana ambaakki, ennaith thamathu amba'raaththoo'niyilea moodivaiththaar.

 

[49:3] avar ennai noakki: nee en thaasan; isravealea(Israel), naan unnil magimaippaduvean en'raar.

 

[49:4] atha'rku naan: viruthaavaay uzhaikki'rean, vee'num viyarththamumaay en belanaich selavazhikki'rean; aagilum en niyaayam karththaridaththilum, en palan en theavanidaththilum irukki'rathu en'ru sonnean.

 

[49:5] yaakkoabaith(Jacob) thammidaththil thiruppumpadi naan thaayin karppaththilirunthathumuthal karththar thamakkuth thaasanaaga ennai uruvaakkinaar; isravealoa(Israel) searaatheapoagi'rathu; aagilum karththarudaiya paarvaiyil kanamadaivean, en theavan en belanaayiruppaar.

 

[49:6] yaakkoabin(Jacob) koaththirangga'lai ezhuppavum, isravealil(Israel) kaakkappattavarga'laith thiruppavum, neer enakkuth thaasanaayiruppathu a'rpakaariyamaayirukki'rathu; neer boomiyin kadaisipariyanthamum ennudaiya iradchippaayirukkumpadi, ummai jaathiga'lukku o'liyaagavum vaippean engi'raar.

 

[49:7] isravealin(Israel) meedparum athin parisuththarumaagiya karththar, manusharaal asattaipa'n'nappattavarum, jaathiyaaraal aruvarukkappattavarum, athigaariga'lukku oozhiyakkaaranumaayirukki'ravarai noakki, u'nmaiyu'l'la karththar nimiththamum, ummaith therinthuko'nda isravealin(Israel) parisuththar nimiththamum, raajaakka'l ka'ndu ezhunthirunthu, pirabukka'l pa'ninthuko'lvaarga'l en'ru sollugi'raar.

 

[49:8] pinnum karththar: anukkiraga kaalaththilea naan umakkuch sevikoduththu, iradcha'niyanaa'lilea umakku uthaviseythean; neer boomiyaich seerppaduththi, paazhaaykkidakki'ra idangga'laich suthantharikkappa'n'navum;

 

[49:9] kattu'ndavarga'lai noakki: pu'rappattuppoangga'l en'rum; iru'lil irukki'ravarga'lai noakki: ve'lippadungga'l en'rum sollavum, naan ummaik kaappaat'ri, ummai janangga'lukku udanpadikkaiyaaga ea'rpaduththuvean; avarga'l vazhiyoarangga'lilea meayvaarga'l; sagala meaduga'lilum avarga'lukku meaychchal u'ndaayirukkum.

 

[49:10] avarga'l pasiyaayiruppathumillai, thaagamaayiruppathumillai; ush'namaagilum, veyilaagilum avarga'lmeal paduvathumillai; avarga'lukku iranggugi'ravar avarga'lai nadaththi, avarga'lai neeroot'ruga'lidaththi'rkuk ko'ndupoayviduvaar.

 

[49:11] en malaiga'laiyellaam vazhiga'laakkuvean; en paathaiga'l uyarththappadum.

 

[49:12] ithoa, ivarga'l thooraththilirunthu varuvaarga'l; ithoa, avarga'l vadakkilum mea'rkilumirunthu varuvaarga'l; ivarga'l seeneem(Sinim) theasaththilumirunthu varuvaarga'l engi'raar.

 

[49:13] vaanangga'lea, kembeeriththuppaadungga'l; boomiyea, ka'likooru; parvathangga'lea, kembeeramaay muzhanggungga'l; karththar thammudaiya janaththukku aa'ruthal seythaar; si'rumaippattirukki'ra thammudaiyavarga'lmeal irakkamaayiruppaar.

 

[49:14] seeyoanoa(Zion): karththar ennaik kaivittaar, aa'ndavar ennai ma'ranthaar en'ru sollugi'raa'l.

 

[49:15] sthireeyaanava'l than karppaththin pi'l'laikku iranggaamal, than baalaganai ma'rappaa'loa? avarga'l ma'ranthaalum, naan unnai ma'rappathillai.

 

[49:16] ithoa, en u'l'langkaiga'lil unnai varainthirukki'rean; un mathilga'l eppoathum enmun irukki'rathu.

 

[49:17] un kumaarar theeviriththuvaruvaarga'l; unnai nirmoolamaakkinavarga'lum unnaip paazhaakkinavarga'lum unnaivittup pu'rappattuppoavaarga'l.

 

[49:18] un ka'nga'lai ea'reduththuch sut'rilum paar; avarga'lellaarum eagamaayk koodi unnidaththil varugi'raarga'l; nee avarga'lellaaraiyum aabara'namaagath thariththu, ma'namaga'l a'ninthuko'lvathupoala, nee avarga'lai a'ninthuko'lvaay en'ru, en jeevanaikko'ndu sollugi'rean en'ru karththar uraikki'raar.

 

[49:19] appozhuthu un vanaantharangga'lum, un paazhidangga'lum, nirmoolamaana un theasamum, inik kudiga'lin thira'linaalea unakku nerukkamaayirukkum; unnai vizhungginavarga'l thooramaavaarga'l.

 

[49:20] pi'l'laiga'lat'riruntha unakku u'ndaayirukkappoagi'ra pi'l'laiga'l: idam engga'lukku nerukkamaayirukki'rathu; naangga'l kudiyirukkumpadikku vilagiyiru en'ru, un kaathuga'l keadkach solluvaarga'l.

 

[49:21] appozhuthu nee: ivarga'lai enakkup pi'rappiththavar yaar? naan pi'l'laiga'lat'rum, thaniththum, si'raippattum, nilaiyat'rum iruntheanea; ivarga'lai enakku va'larththavar yaar? ithoa, naan on'riyaay vidappattiruntheanea; ivarga'l enggeayirunthavarga'l? en'ru un iruthayaththil solluvaay.

 

[49:22] ithoa, jaathiga'lukku nearaaga en karaththai uyarththi, janangga'lukku nearaaga en kodiyai eat'ruvean; appozhuthu un kumaararaik kodungkaiga'lil eanthikko'ndu varuvaarga'l; un kumaaraththiga'l thoa'linmeal eduththukko'ndu varappaduvaarga'l en'ru karththaraagiya aa'ndavar sollugi'raar.

 

[49:23] raajaakka'l unnai va'larkkum thanthaiga'lum, avarga'ludaiya naayagiga'l un kaiththaayga'lumaayiruppaarga'l; tharaiyilea mugangkuppu'ra vizhunthu unnaip pa'ninthu, un kaalga'lin thoo'lai nakkuvaarga'l; naan karththar, enakkuk kaaththirukki'ravarga'l vedkappaduvathillai enbathai appozhuthu a'rinthuko'lvaay.

 

[49:24] baraakkiraman kaiyilirunthu ko'l'laipporu'laip pa'rikkakkoodumoa? allathu neethiyaaych si'raippattuppoanavarga'lai viduvikkakkoodumoa?

 

[49:25] en'raalum ithoa, baraakkiramanaal si'raippaduththappattavarga'lum viduvikkappaduvaarga'l; belavanthanaal ko'l'laiyidappattathum viduthalaiyaakkappadum; unnoadu vazhakkaadugi'ravarga'loadea naan vazhakkaadi, un pi'l'laiga'lai iradchiththukko'l'luvean;

 

[49:26] unnai odukkinavarga'ludaiya maamsaththai avarga'lukkea thinnakkoduppean; mathubaanaththaal ve'riko'lvathupoal thangga'ludaiya iraththaththinaal ve'riko'lvaarga'l; karththarum yaakkoabin(Jacob) vallavarumaagiya naan un iradchagarum un meedparumaayirukki'rathai maamsamaana yaavarum a'rinthuko'lvaarga'len'ru karththar sollugi'raar.

 

[50:1] karththar sollugi'raar: naan ungga'l thaayai anuppivittapoathu, ava'lukkuk koduththa tha'l'lutha'rseettu enggea? allathu enakkuk kadankoduththa evanukku ungga'lai naan vit'ruppoattean? ithoa, ungga'l akkiramangga'linimiththam neengga'l vi'rkappatteerga'l; ungga'l paathagangga'linimiththam ungga'l thaay anuppividappattaa'l.

 

[50:2] naan vanthapoathu oruvanum illaama'rpoanathenna? naan kooppittapoathu ma'ruuththaravu kodukka oruvanum illaama'rpoanathenna? meedkakkoodaathapadikku en karam ku'rugit'roa? viduvikki'ratha'rku ennidaththil belanillaama'rpoayit'roa? ithoa, en ka'ndithaththinaalea kadalai vat'rappa'n'ni, nathiga'lai vettaantharaiyaakkippoadugi'rean; avaiga'lilu'l'la meen tha'n'neerillaamal thaagaththaal seththu naa'rugin'rathu.

 

[50:3] naan vaanangga'lukkuk kaariru'lai uduththi, irattai avaiga'lin mooduseelaiyaakkugi'rean.

 

[50:4] i'laippadainthavanukku samayaththi'rkeat'ra vaarththai solla naan a'riyumpadikku, karththaraagiya aa'ndavar enakkuk kalvimaanin naavaith thantharu'linaar; kaalaithoa'rum ennai ezhuppugi'raar; kat'rukko'l'lugi'ravarga'laippoala, naan keadkumpadi en seviyaik kavanikkachseygi'raar.

 

[50:5] karththaraagiya aa'ndavar enseviyaith thi'ranthaar; naan ethirkkavumillai, naan pinvaanggavumillai.

 

[50:6] adikki'ravarga'lukku en muthugaiyum, thaadaimayiraip pidunggugi'ravarga'lukku en thaadaiga'laiyum oppukkoduththean; avamaanaththukkum umizhneerukkum en mugaththai ma'raikkavillai.

 

[50:7] karththaraagiya aa'ndavar enakkuth thu'naiseygi'raar; aagaiyaal naan vedkappadean; naan vedkappattuppoavathillaiyen'ru a'rinthirukki'rean; aathalaal en mugaththaik ka'rpaa'raiyaippoalaakkinean.

 

[50:8] ennai neethimaanaakkugi'ravar sameebamaayirukki'raar; ennoadea vazhakkaadugi'ravan yaar? eagamaay ni'rpoamaaga, yaar enakku ethiraa'li? avan ennidaththil varattum.

 

[50:9] ithoa, karththaraagiya aa'ndavar enakkuth thu'naiseygi'raar; ennai aakkinaikku'l'laagath theerkki'ravan yaar? ithoa, avarga'l ellaarum oru vasthiraththaippoalap pazhasaavaarga'l; pottuppoochchi avarga'lai arikkum.

 

[50:10] ungga'lil evan karththarukkup bayanthu, avarudaiya thaasanin sollaik keattu, thanakku ve'lichchamillaathathinaal iruttilea nadakki'raanoa, avan karththarudaiya naamaththai nambi, than theavanaich saarnthuko'l'lakkadavan.

 

[50:11] ithoa, neruppaik ko'luththi, akkinippo'riga'laal soozhappattirukki'ra neengga'l anaivarum, ungga'l akkini theebaththilum, neengga'l moottina akkinijuvaalaiyilum nadavungga'l; veathanaiyil kidappeerga'l; en karaththinaal ithu ungga'lukku u'ndaagum.

 

[51:1] neethiyaip pinpat'ri, karththaraith theadugi'ra neengga'l enakkuch sevikodungga'l; neengga'l vetti edukkappatta kanmalaiyaiyum, neengga'l thoa'ndi edukkappatta thuravin kuzhiyaiyum noakkippaarungga'l.

 

[51:2] ungga'l thagappanaagiya aabirakaamaiyum(Abraham), ungga'laip pet'ra saaraa'laiyum(Sarah) noakkippaarungga'l; avan oruvanaayirukkaiyil naan avanai azhaiththu, avanai aaseervathiththu, avanaip perugappa'n'ninean.

 

[51:3] karththar seeyoanukku(Zion) aa'ruthal seyvaar; avar athin paazhaana sthalangga'laiyellaam thea'ruthaladaiyach seythu, athin vanaantharaththai eatheanaippoalavum(Eden), athin avaantharave'liyaik karththarin thoattaththaippoalavum aakkuvaar; santhoashamum magizhchchiyum thuthiyum keethasaththamum athil u'ndaayirukkum.

 

[51:4] en janangga'lea, enakkuch sevikodungga'l; en jaathiyaarea, en vaakkaik kavaniyungga'l; veatham ennilirunthu ve'lippadum; en piramaa'naththai janangga'lin ve'lichchamaaga sthaabippean.

 

[51:5] en neethi sameebamaayirukki'rathu; en iradchippu ve'lippadum; en puyangga'l janangga'lai niyaayantheerkkum; theevuga'l enakkuk kaaththirunthu, en puyaththinmeal nambikkaiyaayirukkum.

 

[51:6] ungga'l ka'nga'lai vaanaththukku ea'redungga'l, keezhea irukki'ra boomiyaiyum noakkippaarungga'l; vaanam pugaiyaippoal ozhinthupoam, boomi vasthiraththaippoal pazhasaayppoam; athin kudiga'lum appadiyea ozhinthupoavaarga'l; en iradchippoa en'ren'raikkum irukkum; en neethi at'ruppoavathillai.

 

[51:7] neethiyai a'rinthavarga'lea, en veathaththai iruthayaththil pathiththirukki'ra janangga'lea, enakkuch sevikodungga'l; manusharin ninthanaikkup bayappadaamalum, avarga'l thoosha'nangga'laal kalanggaamalum irungga'l.

 

[51:8] pottuppoochchi avarga'lai vasthiraththaippoal ariththu, puzhu avarga'lai aattumayiraippoal thinnum; ennudaiya neethiyoa en'ren'raikkum nilaikkum, en iradchipputh thalaimu'rai thalaimu'raithoa'rum irukkum.

 

[51:9] ezhumbu, ezhumbu, belanko'l; karththarin puyamea, munthinanaadka'lilum poorva thalaimu'raiga'lilum ezhumbinapadi ezhumbu; iraakaabaith(Rahab) thu'ndiththathum valusarppaththai vathaiththathum neethaanallavoa?

 

[51:10] mahaa aazhaththin tha'n'neerga'laagiya samuththiraththai vat'rippoagappa'n'ninathum, meedkappattavarga'l kadanthupoagak kadalin pa'l'langga'lai vazhiyaakkinathum neethaanallavoa?

 

[51:11] appadiyea karththaraal meedkappattavarga'l aananthakka'lippudan paadi seeyoanukkuth(Zion) thirumbivaruvaarga'l; niththiya magizhchchi avarga'l thalaiyinmeal irukkum; santhoashamum magizhchchiyum adaivaarga'l; sagnchalamum thavippum oadippoam.

 

[51:12] naan, naanea ungga'lukku aa'ruthal seygi'ravar; saagappoagi'ra manushanukkum, pullukkoppaagi'ra manupuththiranukkum bayappadugi'ratha'rkum, vaanangga'lai viriththu, boomiyai asthibaarappaduththi, unnai u'ndaakkina karththarai ma'rakki'ratha'rkum nee yaar?

 

[51:13] idukka'nseygi'ravan azhikka aayaththamaagi'rapoathu, nee avanudaiya ukkiraththukku niththam idaividaamal bayappadugi'rathenna? idukka'nseygi'ravanudaiya ukkiram enggea?

 

[51:14] si'raippattuppoanavan theeviramaay viduthalaiyaavaan; avan kidanggilea saavathumillai, avanudaiya appam ku'raivupaduvathumillai.

 

[51:15] un theavanaayirukki'ra karththar naanea; alaiga'l kontha'likkaththakkathaaych samuththiraththaik kulukkugi'ra seanaiga'lin karththar engi'ra naamamu'l'lavar.

 

[51:16] naan vaanaththai nilaippaduththi, boomiyai asthibaarappaduththi, seeyoanai(Zion) noakki: nee en janamen'ru solvatha'rkaaga, naan en vaarththaiyai un vaayilea aru'li, en karaththin nizhalinaal unnai ma'raikki'rean.

 

[51:17] ezhumbu, ezhumbu, karththarudaiya ukkiraththin paaththiraththai avar kaiyil vaanggik kudiththirukki'ra erusaleamea(Jerusalem), ezhunthunil, thaththa'likkachseyyum paaththiraththin va'ndalga'lai u'rignchik kudiththaay.

 

[51:18] ava'l pet'ra puththirarellaarilum ava'lai nadaththuvaar oruvarumillai; ava'l va'larththa kumaararellaarilum ava'laik kaikoduththu azhaippaar oruvarumillai.

 

[51:19] ivvira'ndum unakkuch sambaviththathu; unakkup parithabikki'ravan yaar? paazhkkadippum, sanggaaramum, pagnchamum, pattayamum vanthana; yaaraikko'ndu unakku aa'ruthal seyvean?

 

[51:20] un kumaarar moorchchiththu vizhunthaarga'l; avarga'l, valaiyilea sikku'nda kalaimaanaippoala, ellaa veethiga'lin munaiyilum, karththarudaiya ukkiraththinaalum, un theavanudaiya ka'ndithaththinaalum ni'rainthavarga'laayk kidakki'raarga'l.

 

[51:21] aagaiyaal si'rumaippattava'lea, mathubaanangkudiyaamal ve'riko'ndava'lea, nee kea'l.

 

[51:22] karththaraagiya un aa'ndavarum thammudaiya janaththukkaaga vazhakkaadappoagi'ra un theavanumaanavar sollugi'rathu ennaven'raal: ithoa, thaththa'lippin paaththiraththai un kaiyilirunthu neekkippoadugi'rean, ini en ukkiraththinudaiya paaththiraththin va'ndalga'lai nee kudippathillai.

 

[51:23] unnai noakki: naangga'l kadanthupoagumpadikkuk kuniyen'rusolli, kadanthupoagi'ravarga'lukku nee un muthugaith tharaiyum veethiyumaakkumpadi, unnaich sagnchalappaduththinavarga'lin kaiyil athaik koduppean en'raar.

 

[52:1] ezhumbu, ezhumbu, seeyoanea(Zion), un vallamaiyaith thariththukko'l; parisuththa nagaramaagiya erusaleamea(Jerusalem), un alanggaara vasthirangga'lai uduththikko'l; viruththaseathanamillaathavanum asuththanum ini unnidaththil varuvathillai.

 

[52:2] thoosiyai utha'rivittu ezhunthiru; erusaleamea(Jerusalem), veet'riru; si'raippattuppoana seeyoan(Zion) kumaaraththiyea, un kazhuththilu'l'la kattuga'lai avizhththu vidu.

 

[52:3] vilaiyin'ri vi'rkappatteerga'l, pa'namin'ri meedkappaduveerga'l en'ru karththar sollugi'raar.

 

[52:4] poorvaththil en janangga'l thanggumpadi egipthukkup(Egypt) poanaarga'l; aseeriyanum(Assyrian) mugaantharamillaamal avarga'lai odukkinaan en'ru karththaraagiya aa'ndavar sollugi'raar.

 

[52:5] ippozhuthu enakku inggea enna irukki'rathu, en janangga'l viruthaavaayk ko'ndupoagappattaarga'l; avarga'lai aa'lugi'ravarga'l avarga'lai ala'rappa'n'nugi'raarga'l; niththamum idaividaamal en naamam thooshikkappadugi'rathu en'ru karththar sollugi'raar.

 

[52:6] ithinimiththam, en janangga'l en naamaththai a'rivaarga'l; ithaich sollugi'ravar naanea en'ru akkaalaththilea a'rivaarga'l; ithoa, inggea irukki'rean en'ru karththar sollugi'raar.

 

[52:7] samaathaanaththaik koo'ri, na'rkaariyangga'laich suviseashamaay a'riviththu, iradchippaip pirasiththappaduththi: un theavan raajarigam pa'n'nugi'raaren'ru seeyoanukkuch(Zion) sollugi'ra suviseashaganudaiya paathangga'l malaiga'linmeal evva'lavu azhagaayirukkin'rana.

 

[52:8] un jaamakkaararudaiya saththam keadkappadum; avarga'l saththamittu eagamaayk kembeerippaarga'l; eanen'raal, karththar seeyoanaith(Zion) thirumbivarappa'n'numpoathu, athaik ka'n'naarak kaa'nbaarga'l.

 

[52:9] erusaleamin(Jerusalem) paazhaana sthalangga'lea, muzhanggi eagamaayk kembeeriththup paadungga'l; karththar thammudaiya janangga'lukku aa'ruthalseythu erusaleamai(Jerusalem) meettukko'ndaar.

 

[52:10] ellaa jaathiga'lin ka'nga'lukku munbaagavum karththar thammudaiya parisuththa puyaththai ve'lippaduththuvaar; boomiyin ellaiga'lil u'l'lavarga'lellaarum namathu theavanudaiya iradchippaik kaa'nbaarga'l.

 

[52:11] pu'rappadungga'l, pu'rappadungga'l, avvidamvittup poangga'l; asuththamaanathaith thodaathirungga'l; karththarudaiya paaththirangga'laich sumakki'ravarga'lea, athin naduvilirunthu pu'rappattu ungga'laich suththigariyungga'l.

 

[52:12] neengga'l theeviriththup pu'rappaduvathillai; neengga'l oadippoagi'ravarga'lpoala oadippoavathumillai; karththar ungga'l munnea poavaar; isravealin(Israel) theavan ungga'l pi'ragea ungga'laik kaakki'ravaraayiruppaar.

 

[52:13] ithoa, en thaasan gnaanamaay nadappaar, avar uyarththappattu, meanmaiyum mahaa unnathamumaayiruppaar.

 

[52:14] manushanaippaarkkilum avarudaiya mugappaarvaiyum, manupuththiraraippaarkkilum avarudaiya roobamum, ivva'lavu anthakkeadu adainthapadiyinaalea, avaraikka'nda aneagar biramippadainthaarga'l.

 

[52:15] appadiyea, avar aneagam jaathiga'lmeal the'lippaar; avar nimiththam raajaakka'l thangga'l vaayai mooduvaarga'l; eanenil, thangga'lukkuth therivikkappadaathirunthathai avarga'l kaa'nbaarga'l; kea'lvippadaathirunthathai avarga'l a'rinthuko'lvaarga'l.

 

[53:1] engga'l moolamaayk kea'lvippattathai visuvaasiththavan yaar? karththarudaiya puyam yaarukku ve'lippattathu?

 

[53:2] i'langki'laiyaippoalavum, va'ra'nda nilaththilirunthu thu'lirkki'ra vearaippoalavum avanukku munbaaga ezhumbugi'raar; avarukku azhagumillai, saunthariyamumillai; avaraip paarkkumpoathu, naam avarai virumbaththakka roobam avarukku illaathirunthathu.

 

[53:3] avar asattaipa'n'nappattavarum, manusharaal pu'rakka'nikkappattavarum, thukkam ni'rainthavarum, paadu anubaviththavarumaayirunthaar; avaraivittu, nammudaiya mugangga'lai ma'raiththukko'ndoam; avar asattaipa'n'nappattirunthaar; avarai e'n'naama'rpoanoam.

 

[53:4] meyyaagavea avar nammudaiya paaduga'lai eat'rukko'ndu, nammudaiya thukkangga'laich sumanthaar; naamoa, avar theavanaal adipattu vaathikkappattu, si'rumaippattavaren'ru e'n'ninoam.

 

[53:5] nammudaiya mee'ruthalga'linimiththam avar kaayappattu, nammudaiya akkiramangga'linimiththam avar no'rukkappattaar; namakkuch samaathaanaththai u'ndupa'n'num aakkinai avarmeal vanthathu; avarudaiya thazhumbuga'laal ku'namaagi'roam.

 

[53:6] naamellaarum aaduga'laippoala vazhithappith thirinthu, avanavan than than vazhiyilea poanoam; karththaroa nammellaarudaiya akkiramaththaiyum avarmeal vizhappa'n'ninaar.

 

[53:7] avar nerukkappattum odukkappattum irunthaar, aanaalum thammudaiya vaayai avar thi'rakkavillai; adikkappadumpadi ko'ndupoagappadugi'ra oru aattukkuttiyaippoalavum, thannai mayirkaththarikki'ravanukku munbaagach saththamidaathirukki'ra aattaippoalavum, avar thammudaiya vaayaith thi'ravaathirunthaar.

 

[53:8] idukka'nilum niyaayaththeerppilumirunthu avar edukkappattaar; avarudaiya vamsaththai yaaraal solli mudiyum; jeevanu'l'loarudaiya theasaththilirunthu a'ruppu'ndupoanaar; en janaththin mee'ruthalinimiththam avar vaathikkappattaar.

 

[53:9] thunmaarkkaroadea avarudaiya pireathakkuzhiyai niyamiththaarga'l; aanaalum avar mariththapoathu aisuvariyavaanoadea irunthaar; avar kodumai seyyavillai; avar vaayil vagnchanai irunthathumillai.

 

[53:10] karththaroa avarai no'rukkach siththamaagi, avaraip paaduga'lukkudpaduththinaar; avarudaiya aaththumaa thannaik kut'ranivaara'nabaliyaaga oppukkodukkumpoathu, avar thamathu santhathiyaik ka'ndu, neediththa naa'laayiruppaar, karththarukkuch siththamaanathu avar kaiyinaal vaaykkum.

 

[53:11] avar thamathu aaththuma varuththaththin palanaik ka'ndu thirupthiyaavaar; en thaasanaagiya neethiparar thammaip pat'rum a'rivinaal aneagarai neethimaanga'laakkuvaar; avarga'ludaiya akkiramangga'laith thaamea sumanthuko'lvaar.

 

[53:12] avar thammudaiya aaththumaavai mara'naththiloot'ri, akkiramakkaararil oruvaraaga e'n'nappattu, aneagarudaiya paavaththaith thaamea sumanthu, akkiramakkaararukkaaga vea'ndikko'ndathinimiththam aneagarai avarukkup panggaagak koduppean; balavaanga'lai avar thamakkuk ko'l'laiyaagap panggittukko'lvaar.

 

[54:1] pi'l'laipe'raatha maladiyea, magizhnthupaadu; karppaveathanaippadaathava'lea, kembeeramaayp paadi aananthasaththamidu; vaazhkkaippattava'ludaiya pi'l'laiga'laippaarkkilum, anaatha sthireeyinudaiya pi'l'laiga'l athigam en'ru karththar sollugi'raar.

 

[54:2] un koodaaraththin idaththai visaalamaakku; un vaasasthalangga'lin thiraiga'l virivaagattum; thadaiseyyaathea; un kayi'ruga'lai nee'lamaakki, un mu'laiga'lai u'ruthippaduththu.

 

[54:3] nee valathupu'raththilum idathupu'raththilum idangko'ndu peruguvaay; un santhathiyaar jaathiga'laich suthanthariththukko'ndu, paazhaaykkidantha patta'nangga'laik kudiyeat'ruvippaarga'l.

 

[54:4] bayappadaathea, nee vedkappaduvathillai; naa'naathea, nee ilachchaiyadaivathillai; un vaalibaththin vedkaththai nee ma'ranthu, un vithavaiyiruppin ninthaiyai ini ninaiyaathiruppaay.

 

[54:5] un sirushdigarea un naayagar; seanaiga'lin karththar enbathu avarudaiya naamam, isravealin(Israel) parisuththar un meedpar, avar sarvaboomiyin theavan ennappaduvaar.

 

[54:6] kaividappattu manamnonthava'laana sthireeyaippoalavum, i'lampiraayaththil vivaagagnseythu tha'l'lappatta manaiviyaippoalavum irukki'ra unnaik karththar azhaiththaar en'ru un theavan sollugi'raar.

 

[54:7] imaippozhuthu unnaik kaivittean; aanaalum urukkamaana irakkangga'laal unnaich searththukko'lvean.

 

[54:8] a'rpakaalam moo'nda koabaththinaal en mugaththai imaippozhuthu unakku ma'raiththean; aanaalum niththiya kirubaiyudan unakku irangguvean en'ru karththaraagiya un meedpar sollugi'raar.

 

[54:9] ithu enakku noavaavin(Noah) kaalaththilu'ndaana ve'l'lampoalirukkum; noavaavin(Noah) kaalaththilu'ndaana ve'l'lam ini boomiyinmeal pura'ndu varuvathillai en'ru naan aa'naiyittathupoala, unmeal naan koabangko'lvathillaiyen'rum, unnai naan kadinthuko'lvathillaiyen'rum aa'naiyittean.

 

[54:10] malaiga'l vilaginaalum, parvathangga'l nilaipeyarnthaalum, en kirubai unnaivittu vilagaamalum, en samaathaanaththin udanpadikkai nilaipeyaraamalum irukkum en'ru, unmeal manathurugugi'ra karththar sollugi'raar.

 

[54:11] si'rumaippattava'lea, perungkaat'ril adipattava'lea, theat'raravat'rava'lea, ithoa, naan un kalluga'laip piragaasikkumpadi vaiththu, neelaraththinangga'lai un asthibaaramaakki,

 

[54:12] un palaga'niga'laip pa'linggum, un vaasalga'lai maa'nikkak ka'rka'lum, un mathilga'laiyellaam uchchithamaana ka'rka'lumaakkuvean.

 

[54:13] un pi'l'laiga'lellaarum karththaraal poathikkappattiruppaarga'l; un pi'l'laiga'ludaiya samaathaanam perithaayirukkum.

 

[54:14] neethiyinaal sthirappattiruppaay; kodumaikkuth thooramaavaay; bayamillaathiruppaay; thigilukkuth thooramaavaay, athu unnai a'nuguvathillai.

 

[54:15] ithoa, unakku viroathamaayk koottangkoodinaal, athu ennaalea koodugi'ra koottamalla; evarga'l unakku viroathamaayk koodugi'raarga'loa, avarga'l un padchaththil varuvaarga'l.

 

[54:16] ithoa, karineruppai oothi, than kiriyaikkaana aayuthaththai u'ndupa'n'nugi'ra kollanaiyum naan sirushdiththean; keduththu nikkiragamaakkugi'ravanaiyum naan sirushdiththean.

 

[54:17] unakku viroathamaay uruvaakkappadum entha aayuthamum vaaykkaatheapoam; unakku viroathamaay niyaayaththil ezhumbum entha naavaiyum nee kut'rappaduththuvaay; ithu karththarudaiya oozhiyakkaararin suthantharamum, ennaalu'ndaana avarga'ludaiya neethiyumaayirukki'rathen'ru karththar sollugi'raar.

 

[55:1] oa, thaagamaayirukki'ravarga'lea, neengga'l ellaarum tha'n'neerga'la'ndaikku vaarungga'l; pa'namillaathavarga'lea, neengga'l vanthu, vaanggich saappidungga'l; neengga'l vanthu, pa'namumin'ri vilaiyumin'rith thiraadcharasamum paalum ko'l'lungga'l.

 

[55:2] neengga'l appamallaathatha'rkaagap pa'naththaiyum, thirupthiseyyaatha poru'lukkaaga ungga'l pirayaasaththaiyum selavazhippaanean? neengga'l enakkuk kavanamaaych sevikoduththu, nalamaanathaich saappidungga'l; appozhuthu ungga'l aaththumaa kozhuppaana pathaarththaththinaal magizhchchiyaagum.

 

[55:3] ungga'l seviyaich saayththu, ennidaththil vaarungga'l: kea'lungga'l, appozhuthu ungga'l aaththumaa pizhaikkum; thaaveethukku(David) aru'lina nichchayamaana kirubaiga'lai ungga'lukku niththiya udanpadikkaiyaaga ea'rpaduththuvean.

 

[55:4] ithoa, avarai janakkoottangga'lukkuch saadchiyaagavum, janangga'lukkuth thalaivaraagavum, athibathiyaagavum ea'rpaduththinean.

 

[55:5] ithoa, nee a'riyaathiruntha jaathiyai varavazhaippaay; unnai a'riyaathiruntha jaathi un theavanaagiya karththarin nimiththamum, isravealudaiya(Israel) parisuththarin nimiththamum unnidaththi'rku oadivarum; avar unnai meanmaippaduththiyirukki'raar.

 

[55:6] karththaraik ka'ndadaiyaththakka samayaththil avaraith theadungga'l; avar sameebamaayirukkaiyil avarai noakkik kooppidungga'l.

 

[55:7] thunmaarkkan than vazhiyaiyum, akkiramakkaaran than ninaivuga'laiyum vittu, karththaridaththil thirumbakkadavan; avar avanmeal manathuruguvaar; nammudaiya theavanidaththi'rkea thirumbakkadavan; avar mannikki'ratha'rkuth thayai peruththirukki'raar.

 

[55:8] en ninaivuga'l ungga'l ninaivuga'l alla; ungga'l vazhiga'l en vazhiga'lum allaven'ru karththar sollugi'raar.

 

[55:9] boomiyaippaarkkilum vaanangga'l eppadi uyarnthirukki'rathoa, appadiyea ungga'l vazhiga'laippaarkkilum en vazhiga'lum, ungga'l ninaivuga'laippaarkkilum en ninaivuga'lum uyarnthirukki'rathu.

 

[55:10] maariyum u'raintha mazhaiyum vaanaththilirunthu i'ranggi, avvidaththukkuth thirumbaamal boomiyai nanaiththu, athil mu'lai ki'lambi vi'laiyumpadichseythu, vithaikki'ravanukku vithaiyaiyum, pusikki'ravanukku aagaaraththaiyum kodukki'rathu eppadiyoa,

 

[55:11] appadiyea en vaayilirunthu pu'rappadum vasanamum irukkum; athu ve'rumaiyaay ennidaththi'rkuth thirumbaamal, athu naan virumbugi'rathaichseythu, naan athai anuppina kaariyamaagumpadi vaaykkum.

 

[55:12] neengga'l magizhchchiyaayp pu'rappattu, samaathaanamaayk ko'ndupoagappaduveerga'l; parvathangga'lum malaiga'lum ungga'lukku munbaagak kembeeramaay muzhanggi, ve'liyin marangga'lellaam kaikottum.

 

[55:13] mudchedikkup bathilaagath theavathaaru virudcham mu'laikkum; kaagncho'rikkup bathilaaga miruthuchsedi ezhumbum; athu karththarukkuk keerththiyaagavum, nirmoolamaagaatha niththiya adaiyaa'lamaagavum irukkum.

 

[56:1] karththar sollugi'raar: neengga'l niyaayaththaik kaikko'ndu, neethiyaich seyyungga'l; en iradchippu varavum, en neethi ve'lippadavum sameebamaayirukki'rathu.

 

[56:2] ippadich seygi'ra manushanum, ithaip pat'rikko'ndirunthu, oayvunaa'laip parisuththak kulaichchalaakkaathapadi aasariththu, oru pollaappaiyum seyyaathapadi than kaiyaik kaaththukko'ndirukki'ra manupuththiranum baakkiyavaan.

 

[56:3] karththaraich searntha anniyapuththiran: karththar ennaith thammudaiya janaththaivittu mut'rilum piriththuppoaduvaaren'ru sollaanaaga; a'n'naganum: ithoa, naan pattamaramen'ru sollaanaaga.

 

[56:4] en oayvunaadka'lai aasariththu, enakku ishdamaanavaiga'laith therinthuko'ndu, en udanpadikkaiyaip pat'rikko'l'lugi'ra a'n'nagarga'laik ku'riththuk karththar sollugi'rathu ennaven'raal:

 

[56:5] naan avarga'lukku en aalayaththilum, en mathilga'lukku'l'lum kumaararukkum kumaaraththiga'lukkumuriya idaththaiyum keerththiyaiyumpaarkkilum, uththama idaththaiyum keerththiyaiyum koduppean, en'rum azhiyaatha niththiya naamaththai avarga'lukku aru'luvean.

 

[56:6] karththaraich seavikkavum, karththarudaiya naamaththai neasikkavum, avarukku oozhiyakkaararaayirukkavum, avaraich searnthu, oayvunaa'laip parisuththakkulaichchalaakkaathapadi aasariththu, en udanpadikkaiyaip pat'rikko'ndirukki'ra anniyapuththirar anaivaraiyum,

 

[56:7] naan en parisuththa parvathaththukkuk ko'nduvanthu: en jebaveettilea avarga'lai magizhappa'n'nuvean; avarga'ludaiya sarvaanggathaganangga'lum, avarga'ludaiya baliga'lum, en balipeedaththinmeal anggigarikkappattirukkum; ennudaiya veedu sagala janangga'lukkum jebaveedu ennappadum.

 

[56:8] isravealil(Israel) tha'l'lu'ndavarga'laich searkki'ra karththaraagiya aa'ndavar: avanidaththil searkkappattavarga'laiyallaamal innum avanidaththil searppean engi'raar.

 

[56:9] ve'liyil sagncharikki'ra sagala mirugangga'lea, kaattilu'l'la sagala mirugangga'lea, padchikka vaarungga'l.

 

[56:10] avanudaiya kaava'rkaarar ellaarum on'rum a'riyaatha kurudar; avarga'lellaarum kulaikkamaattaatha oomaiyaana naayga'l; thookkamayakkamaayp pulambugi'ravarga'l, paduththukko'l'lugi'ravarga'l, niththiraip piriyar;

 

[56:11] thirupthiyadaiyaamalirukkum peruvayit'ru naayga'l; paguththa'rivillaatha meayppar; avarga'lil ovvoruvanum than than vazhiyaiyum, avanavan than than moolaiyilirunthu than than pozhivaiyum noakkikko'ndirukki'raan.

 

[56:12] vaarungga'l, thiraadcharasaththaik ko'nduvaruvean, mathuvaik kudippoam; naa'laiyaththinam in'raiyaththinampoalavum, itha'rku athigamaagavum irukkum enbaarga'l.

 

[57:1] neethimaan madinthupoagi'raan, oruvarum athai manathil vaikki'rathillai; buththimaanga'l eduththukko'l'lappadugi'raarga'l, aanaalum theengguvaraathatha'rkumunnea neethimaan eduththukko'l'lappadugi'raan enbathaich sinthippaar illai.

 

[57:2] nearmaiyaay nadanthavarga'l samaathaanaththukku'l piraveasiththu, thangga'l padukkaiga'lil i'laippaa'rugi'raarga'l.

 

[57:3] naa'lpaarkki'rava'lin pi'l'laiga'lea, vibasaaranukkum veasikkum pi'rantha santhathiyaarea, neengga'l inggea kittivaarungga'l.

 

[57:4] neengga'l yaaraip pariyaasampa'n'nugi'reerga'l? yaarukku viroathamaay vaayaith thi'ranthu, naakkai neettugi'reerga'l? neengga'l thuroagampa'n'nugi'ra pi'l'laiga'lum, ka'l'lach santhathiyaarumallavoa?

 

[57:5] neengga'l pachchaiyaana sagala maraththinkeezhum, vikkiraga theavarga'loadea moagaakkiniyil venthu, pa'l'laththaakkuga'lilea kanmalai vedippuga'lin keezhp pi'l'laiga'laik kon'rupoadugi'ravarga'l.

 

[57:6] pa'l'laththaakkuga'lilu'l'la vazhavazhappaana silaiga'lidaththil un panggu irukki'rathu; avaiga'l, avaiga'lea un veetham; avaiga'lukku nee baanabaliyai vaarththu, poajanabaliyaiyum seluththugi'raay; ivaiga'linmeal piriyappaduveanoa?

 

[57:7] nee uyaramum unnathamumaana malaiga'linmeal un magnchaththai vaikki'raay; anggeayum baliyidumpadi ea'rugi'raay.

 

[57:8] kathavuga'lukkum nilaiga'lukkum pinnaaga un gnaabagakku'riyai vaikki'raay; nee ennaivittuppoay mat'ravarga'lukku unnai ve'lippaduththinaay; ea'rippoay un magnchaththai agalamaakki, avarga'loadea udanpadikkai pa'n'ninaay; avarga'ludaiya magnchaththaik kaa'ngi'ra ellaa idaththilum athai neasikki'raay.

 

[57:9] nee thailaththaip poosikko'ndu raajaavinidaththil poagi'raay; un parima'langga'lai miguthiyaakki, un sthaanaabathiga'laith thooraththukku anuppi, unnaip paathaa'lamattum thaazhththugi'raay.

 

[57:10] vazhithooramaanathaal uzhan'rupoagi'raay; athu viruthaaven'ru nee sollugi'rathillai; un kaibelaththaik ka'ndupidiththaay; aagaiyaal nee aayaasappadavillai.

 

[57:11] nee yaarukku agnchip bayappadugi'raay, nee poysollugi'raayea; nee ennai ninaiyaamalum, un manathilea vaikkaamalum poagi'raay; naan vegukaalam mavunamaayirunthean allavaa? aagaiyaal enakkup bayappadaathirukki'raay.

 

[57:12] un neethiyaiyum un kiriyaiga'laiyum naan ve'lippaduththuvean, avaiga'l unakku uthavaathu.

 

[57:13] nee kooppidumpoathu, un ka'nangga'l unnaith thappuvikkattum; kaat'ru avaiga'laiyellaam pa'rakkadiththu, maayai avaiga'laik ko'ndupoam; ennai nambiyirukki'ravanoa theasaththaich suthanthariththu, en parisuththa parvathaththilea kaa'niyaadchikkaaranaayiruppaan.

 

[57:14] vazhiyai uyarththi uyarththi, athaich semmaippaduththi, ida'ralga'lai en janaththin vazhiyilirunthu eduththuppoadungga'l ennappadum.

 

[57:15] niththiyavaasiyum parisuththar engi'ra naamamu'l'lavarumaagiya magaththuvamum unnathamumaanavar sollugi'raar: unnathaththilum parisuththa sthalaththilum vaasampa'n'nugi'ra naan, pa'ninthavarga'lin aaviyai uyirppikki'ratha'rkum, no'rungginavarga'lin iruthayaththai uyirppikki'ratha'rkum, no'runggu'ndu pa'nintha aaviyu'l'lavarga'lidaththilum vaasampa'n'nugi'rean.

 

[57:16] naan eppoathum vazhakkaadamaattean; naan en'raikkum koabamaayiruppathumillai; eanen'raal, aaviyum, naan u'ndupa'n'nina aaththumaakka'lum, en mugaththukku munbaagach soarnthupoagumea.

 

[57:17] naan avarga'l poru'laasaiyennum akkiramaththinimiththam kadungkoabamaagi, avarga'lai adiththean; naan ma'rainthu, kadungkoabamaayirunthean; thangga'l manampoanapoakkilea maa'rupaadaay nadanthaarga'lea.

 

[57:18] avarga'l vazhiga'lai naan paarththu, avarga'laik ku'namaakkuvean; avarga'lai nadaththi, thirumbavum avarga'lukkum avarga'lilea thukkappadugi'ravarga'lukkum aa'ruthal a'lippean.

 

[57:19] thooramaayirukki'ravarga'lukkum sameebamaayirukki'ravarga'lukkum samaathaanam samaathaanam en'ru koo'rum uthaduga'lin palanaich sirushdikki'rean; avarga'laik ku'namaakkuvean en'ru karththar sollugi'raar.

 

[57:20] thunmaarkkaroa kontha'likkum kadalaippoalirukki'raarga'l; athu amarnthirukkak koodaamal, athin jalangga'l seat'raiyum azhukkaiyum karaiyil othukkugi'rathu.

 

[57:21] thunmaarkkarukkuch samaathaanam illaiyen'ru en theavan sollugi'raar.

 

[58:1] saththamittuk kooppidu; adakkikko'l'laathea; ekkaa'laththaippoal un saththaththai uyarththi, en janaththukku avarga'l mee'ruthalaiyum, yaakkoabin(Jacob) vamsaththaarukku avarga'l paavangga'laiyum therivi.

 

[58:2] thangga'l theavanudaiya niyaayaththai vittu vilagaamal neethiyaich seythuvarugi'ra jaathiyaaraippoal avarga'l naadoa'rum ennaith theadi, en vazhiga'lai a'riya virumbugi'raarga'l; neethiniyaayangga'lai ennidaththil visaariththu, theavanidaththil seara virumbugi'raarga'l.

 

[58:3] naangga'l ubavaasampa'n'numpoathu neer noakkaamalirukki'rathenna? naangga'l engga'l aaththumaakka'lai odukkumpoathu neer athai a'riyaamalirukki'rathenna engi'raarga'l; ithoa, neengga'l ubavaasikkum naa'lilea ungga'l ichchaiyinpadi nadanthu, ungga'l vealaiga'laiyellaam kattaayamaaych seygi'reerga'l.

 

[58:4] ithoa, vazhakkukkum vaathukkum thushdaththanaththaiyudaiya kaiyinaal kuththugi'ratha'rkum ubavaasikki'reerga'l; neengga'l ungga'l kookkuralai uyaraththilea keadkappa'n'numpadiyaay, innaa'lil ubavaasikki'rathupoal ubavaasiyaathirungga'l.

 

[58:5] manushan than aaththumaavai odukkugi'rathum, thalaiva'nanggi naa'nalaippoal irattilum saambalilum paduththukko'l'lugi'rathum, enakkup piriyamaana ubavaasa naa'laayirukkumoa? ithaiyaa ubavaasamen'rum karththarukkup piriyamaana naa'len'rum solluvaay?

 

[58:6] akkiramaththin kattuga'lai avizhkki'rathum, nugaththadiyin pi'naiyalga'lai negizhkki'rathum, nerukkappattirukki'ravarga'lai viduthalaiyaakkividugi'rathum, sagala nugaththadiga'laiyum udaiththuppoadugi'rathum,

 

[58:7] pasiyu'l'lavanukku un aagaaraththaip pagirnthukodukki'rathum, thuraththu'nda si'rumaiyaanavarga'lai veettilea searththukko'l'lugi'rathum, vasthiramillaathavanaik ka'ndaal avanukku vasthirang kodukki'rathum, un maamsamaanavanukku unnai o'likkaamalirukki'rathum allavoa enakku ugantha ubavaasam.

 

[58:8] appozhuthu vidiya'rkaala ve'luppaippoala un ve'lichcham ezhumbi, un sugavaazhvu seekkiraththil thu'lirththu, un neethi unakku munnaalea sellum; karththarudaiya magimai unnaip pinnaalea kaakkum.

 

[58:9] appozhuthu nee kooppiduvaay, karththar ma'ruuththaravu koduppaar; nee saththamiduvaay: ithoa, naan irukki'rean en'ru solluvaar. nugaththadiyaiyum, viral neettuthalaiyum, nibachsollaiyum, nee un naduvilirunthu agat'ri,

 

[58:10] pasiyu'l'lavanidaththil un aaththumaavaich saayththu, si'rumaippatta aaththumaavaith thirupthiyaakkinaal, appozhuthu iru'lil un ve'lichcham uthiththu, un anthagaaram maththiyaanaththaippoalaagum.

 

[58:11] karththar niththamum unnai nadaththi, mahaa va'radchiyaana kaalangga'lil un aaththumaavaith thirupthiyaakki, un elumbuga'lai ni'namu'l'lathaakkuvaar; nee neerppaaychchalaana thoattaththaippoalavum, vat'raatha neeroot'raippoalavum iruppaay.

 

[58:12] unnidaththilirunthu thoan'rinavarga'l poorvamuthal paazhaaykkidantha sthalangga'laik kattuvaarga'l; thalaimu'rai thalaimu'raiyaaga irukkum asthibaarangga'lmeal nee kattuvaay; thi'rappaanathai adaikki'ravan en'rum, kudiyirukkumpadi paathaiga'laith thiruththugi'ravan en'rum nee peyar pe'ruvaay.

 

[58:13] en parisuththanaa'laagiya oayvunaa'lilea unakku ishdamaanathaich seyyaathapadi, un kaalai vilakki, un vazhiga'linpadi nadavaamalum, unakku ishdamaanathaich seyyaamalum, un sonthappeachchaip peasaamalirunthu, oayvunaa'lai manamagizhchchiyin naa'len'rum, karththarudaiya parisuththa naa'lai magimaiyu'l'la naa'len'rum solli, athai magimaiyaaga e'n'nuvaayaanaal,

 

[58:14] appozhuthu karththaril manamagizhchchiyaayiruppaay; boomiyin uyarntha idangga'lil unnai ea'riyirukkumpadi pa'n'ni, un thagappanaagiya yaakkoabudaiya(Jacob) suthantharaththaal unnaip poashippean; karththarudaiya vaay ithaich sollit'ru.

 

[59:1] ithoa, iradchikkakkoodaathapadikkuk karththarudaiya kai ku'rugippoagavumillai; keadkakkoodaathapadikku avarudaiya sevi manthamaagavumillai.

 

[59:2] ungga'l akkiramangga'lea ungga'lukkum ungga'l theavanukkum naduvaagap pirivinai u'ndaakkugi'rathu; ungga'l paavangga'lea avar ungga'lukkuch sevikodaathapadikku avarudaiya mugaththai ungga'lukku ma'raikki'rathu.

 

[59:3] eanen'raal, ungga'l kaiga'l iraththaththaalum, ungga'l viralga'l akkiramaththaalum ka'raippattirukki'rathu; ungga'l uthaduga'l poyyaip peasi, ungga'l naavu niyaayakkeattai vasanikki'rathu.

 

[59:4] neethiyaith theadugi'ravanumillai, saththiyaththinpadi vazhakkaadugi'ravanumillai; maayaiyai nambi, abaththamaanathaip peasugi'raarga'l; theemaiyaik karppanthariththu, akkiramaththaip pe'rugi'raarga'l.

 

[59:5] kattuviriyanin muttaiga'lai adaikaaththu, silanthiyin nesavuga'lai neygi'raarga'l; avaiga'lin muttaiga'laich saappidugi'ravan saavaan; avaiga'l nerukkappattatheayaanaal viriyan pu'rappadum.

 

[59:6] avaiga'lin nesavuga'l vasthirangga'lukkeat'ravaiga'l alla; thangga'l kiriyaiga'laalea thangga'lai moodikko'l'lamaattaarga'l; avarga'l kiriyaiga'l akkiramakkiriyaiga'l; kodumaiyaana seygai avarga'l kaiga'lilirukki'rathu.

 

[59:7] avarga'l kaalga'l pollaappuch seyya oadi, kut'ramillaatha iraththaththaich sinthath theevirikki'rathu; avarga'l ninaivuga'l akkiramaninaivuga'l; paazhkkadippum azhivum avarga'l vazhiga'lilirukki'rathu.

 

[59:8] samaathaana vazhiyai a'riyaarga'l; avarga'l nadaiga'lil niyaayamillai; thangga'l paathaiga'laith thaangga'lea koa'nalaakkikko'ndaarga'l; avaiga'lil nadakki'ra oruvanum samaathaanaththai a'riyaan.

 

[59:9] aathalaal, niyaayam engga'lukkuth thooramaayirukki'rathu; neethi engga'laith thodarnthu pidikkaathu; ve'lichchaththukkuk kaaththirunthoam, ithoa, iru'l; piragaasaththukkuk kaaththirunthoam, aanaalum anthagaaraththilea nadakki'roam.

 

[59:10] naangga'l kurudaraippoal suvaraip pidiththu, ka'n'nillaathavarga'laippoal thadavugi'roam; iravil ida'rugi'rathupoalap pattappagalilum ida'rugi'roam; seththavarga'laippoal paazhidangga'lil irukki'roam.

 

[59:11] naangga'l anaivarum karadiga'laippoala u'rumi, pu'raakka'laippoalak koovikko'ndirukki'roam, niyaayaththukkuk kaaththirunthoam, athaik kaa'noam; iradchippukkuk kaaththirunthoam, athu engga'lukkuth thooramaayit'ru.

 

[59:12] engga'l mee'ruthalga'l umakku munbaaga miguthiyaayirunthu, engga'l paavangga'l engga'lukku viroathamaaych saadchi sollugi'rathu; engga'l mee'ruthalga'l engga'loadea irukki'rathu; engga'l akkiramangga'lai a'rinthirukki'roam.

 

[59:13] karththarukku viroathamaayth thuroagampa'n'ni, poypeasi, engga'l theavanaivittup pinvaangginoam; kodumaiyaagavum kalagamaagavum peasinoam; ka'l'lavaarththaiga'laik karppanthariththu, iruthayaththilirunthu pi'rappikkappa'n'ninoam.

 

[59:14] niyaayam pinnittu agan'rathu; neethi thooramaay nin'rathu; saththiyam veethiyilea ida'ri, yathaarththam vanthu searamaattaama'rpoagi'rathu.

 

[59:15] saththiyam tha'l'lupadiyaayit'ru; pollaappai vittu vilagugi'ravan ko'l'laiyaagi'raan; ithaik karththar paarththu niyaayamillaiyen'ru visanamu'l'lavaraanaar.

 

[59:16] oruvarum illaiyen'ru ka'ndu, vi'n'nappam pa'n'nugi'ravan illaiyen'ru aachchariyappattaar; aathalaal avarudaiya puyamea avarukku iradchippaagi, avarudaiya neethiyea avaraith thaanggugi'rathu.

 

[59:17] avar neethiyai maarkkavasamaaga a'ninthu, iradchippennum seeraavaith thamathu sirasil thariththu, neethisarikkattuthalennum vasthirangga'lai uduppaaga uduththu, vairaakkiyaththaich saalvaiyaagap poarththukko'ndaar.

 

[59:18] kiriyaiga'lukkuththakka palanai a'lippaar; thammudaiya saththurukka'lidaththil ukkiraththaich sarikkatti, thammudaiya pagaignarukkuththakka palanaiyum, theevuga'lukkuththakka palanaiyum sarikkattuvaar.

 

[59:19] appozhuthu sooriyan asthamikkunthisaithodanggi karththarin naamaththukkum, sooriyan uthikkunthisaithodanggi avarudaiya magimaikkum bayappaduvaarga'l; ve'l'lampoal saththuru varumpoathu, karththarudaiya aaviyaanavar avanukku viroathamaayk kodiyeat'ruvaar.

 

[59:20] meedpar seeyoanukkum(Zion), yaakkoabilea(Jacob) mee'ruthalaivittuth thirumbugi'ravarga'lukkum, varuvaar en'ru karththar sollugi'raar.

 

[59:21] unmealirukki'ra en aaviyum, naan un vaayil aru'liya en vaarththaiga'lum, ithumuthal en'ren'raikkum un vaayilirunthum, un santhathiyin vaayilirunthum, un santhathiyinudaiya santhathiyin vaayilirunthum neengguvathillaiyen'ru karththar sollugi'raar; ithu enakku avarga'loadirukkum en udanpadikkaiyen'ru karththar sollugi'raar.

 

[60:1] ezhumbip piragaasi; un o'li vanthathu, karththarudaiya magimai unmeal uthiththathu.

 

[60:2] ithoa, iru'l boomiyaiyum, kaariru'l janangga'laiyum moodum; aanaalum unmeal karththar uthippaar; avarudaiya magimai unmeal kaa'nappadum.

 

[60:3] un ve'lichchaththinidaththukku jaathiga'lum, uthikki'ra un o'liyinidaththukku raajaakka'lum nadanthuvaruvaarga'l.

 

[60:4] sut'rilum un ka'nga'lai ea'reduththuppaar; avarga'l ellaarum eagamaayk koodi unnidaththi'rku varugi'raarga'l; un kumaarar thooraththilirunthu vanthu, un kumaaraththiga'l un pakkaththilea va'larkkappaduvaarga'l.

 

[60:5] appozhuthu nee athaik ka'ndu oadivaruvaay; un iruthayam athisayappattup poorikkum; kada'rkaraiyin thira'laana koottam un vasamaagath thirumbum, jaathiga'lin balaththa seanai unnidaththukku varum.

 

[60:6] ottagangga'lin earaa'lamum, meethiyaan(Midian) eappaath(Ephah) theasangga'lin veagamaana ottagangga'lum unnai moodum; seabaavilu'l'lavarga'l(Sheba) yaavarum ponnaiyum thoobavarkkaththaiyum ko'nduvanthu, karththarin thuthiga'laip pirasiththappaduththuvaarga'l.

 

[60:7] keathaarin(Kedar) aaduga'lellaam unnidaththil searkkappadum; nebaayoaththin(Nebaioth) kadaakka'l unnaich seaviththu, anggigarikkappattathaay en balipeedaththinmeal ea'rum; en magimaiyin aalayaththai magimaippaduththuvean.

 

[60:8] meagaththaippoalavum, thangga'l palaga'niththuvaarangga'lukkuth theevirikki'ra pu'raakka'laippoalavum pa'ranthuvarugi'ra ivarga'l yaar?

 

[60:9] theevuga'l enakkuk kaaththirukkum; avar unnai magimaippaduththinaar en'ru un pi'l'laiga'laiyum, avarga'loadeakooda avarga'l ponnaiyum, avarga'l ve'l'liyaiyum un theavanaagiya karththarin naamaththukken'rum, isravealin(Israel) parisuththarukken'rum, thooraththilirunthu ko'nduvara, tharsheesin(Tarshish) kappalga'lum ea'rkanavea enakkuk kaaththirukkum.

 

[60:10] anniyarin puththirar un mathilga'laik katti, avarga'ludaiya raajaakka'l unnaich seavippaarga'l; en kadungkoabaththinaal unnai adiththean; aanaalum en kirubaiyinaal unakku irangginean.

 

[60:11] unnidaththukku jaathiga'lin balaththa seanaiyaik ko'nduvarumpadikkum, avarga'ludaiya raajaakka'lai azhaiththuvarumpadikkum, un vaasalga'l iravumpagalum poottappadaamal eppozhuthum thi'ranthirukkum.

 

[60:12] unnaich seavikkaatha jaathiyum raajyamum azhiyum; antha jaathiga'l nichchayamaayp paazhaagum.

 

[60:13] en parisuththa sthaanaththaich singgaarikkumpadikku, leebanoanin(Lebanon) magimaiyum, theavathaaruvirudchangga'lum, paaymara virudchangga'lum, punnaimarangga'lungkooda unnidaththi'rkuk ko'nduvarappadum; en paathasthaanaththai magimaippaduththuvean.

 

[60:14] unnai odukkinavarga'lin pi'l'laiga'lum kuninthu unnidaththil vanthu, unnai asattaipa'n'nina yaavarum un kaaladiyil pa'ninthu, unnaik karththarudaiya nagaram en'rum, isravealudaiya(Israel) parisuththarin seeyoan(Zion) en'rum solvaarga'l.

 

[60:15] nee negizhappattathum, kaividappattathum, oruvarum kadanthu nadavaathathumaayirunthaay; aanaalum unnai niththiya maadchimaiyaagavum, thalaimu'rai thalaimu'raiyaayirukkum magizhchchiyaagavum vaippean.

 

[60:16] nee jaathiga'lin paalaik kudiththu, raajaakka'lin mulaippaalaiyum u'ndu, karththaraagiya naan iradchagaren'rum, yaakkoabin(Jacob) vallavar un meedparen'rum a'rinthuko'lvaay.

 

[60:17] naan ve'ngalaththukkup bathilaagap ponnaiyum, irumbukkup bathilaaga ve'l'liyaiyum, marangga'lukkup bathilaaga ve'ngalaththaiyum, ka'rka'lukkup bathilaaga irumbaiyum varappa'n'ni, un ka'nkaa'niga'laich samaathaanamu'l'lavarga'lum, un tha'nda'rkaararai neethiyu'l'lavarga'lumaakkuvean.

 

[60:18] inik kodumai un theasaththilum, azhivum naasamum un ellaiga'lilum keadkappadamaattaathu; un mathilga'lai iradchippen'rum, un vaasalga'laith thuthiyen'rum solluvaay.

 

[60:19] inich sooriyan unakkup pagalilea ve'lichchamaayiraamalum, santhiran than ve'lichchaththaal unakkup piragaasiyaamalum, karththarea unakku niththiya ve'lichchamum, un theavanea unakku magimaiyumaayiruppaar.

 

[60:20] un sooriyan ini asthamippathumillai; un santhiran ma'raivathumillai; karththarea unakku niththiya ve'lichchamaayiruppaar; un thukkanaadka'l mudinthupoam.

 

[60:21] un janangga'l yaavarum neethimaanga'lum, en'raikkum boomiyaich suthantharikkung kudiga'lum, naan natta ki'laiga'lum, naan magimaippadumpadi en karangga'lin kiriyaiga'lumaayiruppaarga'l.

 

[60:22] sinnavan aayiramum, si'riyavan balaththa jaathiyumaavaan; karththaraagiya naan eat'rakaalaththil ithaith theeviramaay nadappippean.

 

[61:1] karththaraagiya theavanudaiya aaviyaanavar enmeal irukki'raar; si'rumaippattavarga'lukkuch suviseashaththai a'rivikkak karththar ennai abisheagampa'n'ninaar; iruthayam no'runggu'ndavarga'lukkuk kaayangkattuthalaiyum, si'raippattavarga'lukku viduthalaiyaiyum, kattu'ndavarga'lukkuk kattavizhththalaiyum koo'ravum,

 

[61:2] karththarudaiya anukkiraga varushaththaiyum, nammudaiya theavan neethiyaichsarikkattum naa'laiyum koo'ravum, thuyarappatta anaivarukkum aa'ruthal seyyavum,

 

[61:3] seeyoanilea(Zion) thuyarappattavarga'laich seerppaduththavum, avarga'lukkuch saambalukkup bathilaagach singgaaraththaiyum, thuyaraththukkup bathilaaga aanantha thailaththaiyum, odunggina aavikkup bathilaagath thuthiyin udaiyaiyum kodukkavum, avar ennai anuppinaar; avarga'l karththar thammudaiya magimaikken'ru naattina neethiyin virudchangga'lennappaduvaarga'l.

 

[61:4] avarga'l nedungkaalam paazhaayk kidanthavaiga'laik katti, poorvaththil nirmoolamaanavaiga'lai eduppiththu, thalaimu'rai thalaimu'raiyaay idinthukidantha paazhaana patta'nangga'laip puthithaayk kattuvaarga'l.

 

[61:5] ma'rujaathiyaar nin'ruko'ndu ungga'l manthaiga'lai meayththu, anniya puththirar ungga'l pa'n'naiyaadka'lum, ungga'l thiraadchaththoattakkaararumaayiruppaarga'l.

 

[61:6] neengga'loa karththarin aasaariyaren'ru sollappaduveerga'l; ungga'lai namathu theavanudaiya pa'nividaikkaararenbaarga'l; neengga'l jaathiga'lin selvaththai anubaviththu, avarga'l magimaiyaikko'ndu meanmaipaaraattuveerga'l.

 

[61:7] ungga'l vedkaththukkup bathilaaga ira'ndaththanaiyaayp palan varum; ilachchaikkup bathilaagath thangga'l paagaththil santhoashappaduvaarga'l; athinimiththam thangga'l theasaththil irattippaana suthantharam adaivaarga'l; niththiya magizhchchi avarga'lukku u'ndaagum.

 

[61:8] karththaraagiya naan niyaayaththai virumbi, ko'l'laipporu'linaal idappatta thaganabaliyai ve'rukki'rean; naan avarga'l kiriyaiyai u'nmaiyaakki, avarga'loadea niththiya udanpadikkai pa'n'nuvean.

 

[61:9] avarga'l santhathiyaanathu jaathiga'lin naduvilum, avarga'l santhaanamaanathu janangga'lin naduvilum a'riyappattirukkum; avarga'laip paarkki'ra yaavarum avarga'l karththaraal aaseervaatham pet'ra santhathiyen'ru a'rinthuko'lvaarga'l.

 

[61:10] karththarukku'l poorippaay magizhugi'rean; en theavanukku'l en aaththumaa ka'likoornthirukki'rathu; ma'navaa'lan aabara'nangga'linaal thannai alanggariththukko'l'lugi'ratha'rkum, ma'navaatti nagaiga'linaal thannaich singgaariththukko'l'lugi'ratha'rkum oppaaga, avar iradchippin vasthirangga'lai enakku uduththi, neethiyin saalvaiyai enakkuth thariththaar.

 

[61:11] boomi than poo'nduga'lai vi'laivippathupoalavum, thoattam thannil vithaikkappattavaiga'lai mu'laivippathupoalavum, karththaraagiya aa'ndavar ellaa jaathiga'lukkum munbaaga neethiyaiyum thuthiyaiyum mu'laikkappa'n'nuvaar.

 

[62:1] seeyoaninimiththamum(Zion) erusaleaminimiththamum(Jerusalem) naan mavunamaayiraamalum, athin neethi piragaasaththaippoalavum, athin iradchippu erigi'ra theevattiyaippoalavum ve'lippadumattum amaraamalum iruppean.

 

[62:2] jaathiga'l un neethiyaiyum, sagala raajaakka'lum un magimaiyaiyum kaa'nbaarga'l; karththarudaiya vaay sollum puthu naamaththaal nee azhaikkappaduvaay.

 

[62:3] nee karththarudaiya kaiyil alanggaaramaana kireedamum, un theavanudaiya karaththil raajamudiyumaayiruppaay.

 

[62:4] nee inik kaividappattava'l ennappadaamalum, un theasam inip paazhaana theasamennappadaamalum, nee epsibaa(Hephzibah) en'rum, un theasam biyoolaa(Beulah) en'rum sollappadum; karththar unmeal piriyamaayirukki'raar; un theasam vaazhkkaippadum.

 

[62:5] vaaliban kannigaiyai vivaagampa'n'nuvathupoala, un makka'l unnai vivaagampa'n'nuvaarga'l; ma'navaa'lan ma'navaattiyinmeal magizhchchiyaayiruppathupoala, un theavan unmeal magizhchchiyaayiruppaar.

 

[62:6] erusaleamea(Jerusalem), un mathilga'linmeal pagalmuzhuthum iraamuzhuthum orukkaalum mavunamaayiraatha jaamakkaararaik katta'laiyidugi'rean. karththaraip pirasthaabampa'n'nugi'ravarga'lea, neengga'l amarikkaiyaayirukkalaagaathu.

 

[62:7] avar erusaleamai(Jerusalem) sthirappaduththi, boomiyilea athaip pugazhchchiyaakkumvaraikkum avarai amarnthirukkavidaathirungga'l.

 

[62:8] ini naan un thaaniyaththai un saththurukka'lukku aagaaramaagakkodean; un pirayaasaththinaalaagiya un thiraadcharasaththai anniya puththirar kudippathumillaiyen'ru karththar thamathu valathukaraththinmealum thamathu vallamaiyu'l'la puyaththinmealum aa'naiyittaar.

 

[62:9] athaich searththavarga'lea athaip pusiththuk karththaraith thuthippaarga'l; athaik koottivaiththavarga'lea en parisuththa sthalaththin piraagaarangga'lil athaik kudippaarga'l.

 

[62:10] vaasalga'l vazhiyaayp piraveasiyungga'l, piraveasiyungga'l; janaththukku vazhiyaich sevvaippaduththungga'l; paathaiyai uyarththungga'l, uyarththungga'l; athilu'l'la ka'rka'laip po'rukkippoadungga'l; janangga'lukkaagak kodiyai eat'rungga'l.

 

[62:11] neengga'l seeyoan(Zion) kumaaraththiyai noakki: ithoa, un iradchippu varugi'rathu; ithoa, avar aru'lum palan avaroadum, avar seyyum pirathipalan avar munbaagavum varugi'rathu en'ru sollungga'l en'ru, karththar boomiyin kadaiyaantharamvaraikkum koo'rugi'raar.

 

[62:12] avarga'laip parisuththa janamen'rum, karththaraal meedkappattavarga'len'rum solluvaarga'l; nee theadikko'l'lappattathen'rum, kaividappadaatha nagaramen'rum peyarpe'ruvaay.

 

[63:1] eathoamilum(Edom) athilu'l'la boas'raa(Bozrah) patta'naththilumirunthu, saayantheerntha vasthirangga'ludaiyavaraagavum, magaththuvamaay uduththirukki'ravaraagavum, thamathu magaththaana vallamaiyilea ezhuntharu'linavaraagavum varugi'ra ivar yaar? neethiyaayp peasi iradchikka vallavaraagiya naanthaanea.

 

[63:2] ummudaiya uduppuch sivappaagavum, ummudaiya vasthirangga'l aalaiyai mithikki'ravan vasthirangga'lpoalavum irukki'rathenna?

 

[63:3] naan oruvanaay aalaiyai mithiththean; janangga'lil oruvanum ennoadirunthathillai; naan en koabaththilea avarga'lai mithiththu, en ukkiraththilea avarga'lai nasukkippoattean; athinaal avarga'l iraththam en vasthirangga'linmeal the'riththathu, en uduppaiyellaam ka'raippaduththikko'ndean.

 

[63:4] neethiyaich sarikkattum naa'l en manathilirunthathu; ennudaiyavarga'lai meedkum varusham vanthathu.

 

[63:5] naan paarththean, thu'naiseyvaar oruvarumillai; thaangguvaar oruvarumillai en'ru aachchariyappattean; appozhuthu en puyamea enakku iradchippaagi, en ukkiramea ennaith thaanggit'ru.

 

[63:6] naan en koabaththilea janangga'lai mithiththu, en ukkiraththilea avarga'lai ve'riyaakki, avarga'l saaraththaith tharaiyilea i'ranggappa'n'ninean.

 

[63:7] karththar engga'lukkuch seytharu'lina ellaavat'ri'rkum thakkathaagavum, avar thammudaiya irakkangga'linpadiyum thammudaiya thira'laana thayavuga'linpadiyum, israveal(Israel) vamsaththukkuch seytha mahaa nanmaikkuththakkathaagavum, karththarudaiya kiriyaiga'laiyum, karththarudaiya thuthiga'laiyum pirasthaabampa'n'nuvean.

 

[63:8] avarga'l en jananthaanen'rum, avarga'l vagnchanaiseyyaathirukkum pi'l'laiga'len'rum solli, avarga'lukku iradchagaraanaar.

 

[63:9] avarga'ludaiya ellaa nerukkaththilum avar nerukkappattaar; avarudaiya samugaththin thoothanaanavar avarga'lai iradchiththaar; avar thamathu anbinimiththamum, thamathu parithaabaththinimiththamum avarga'lai meettu, poorvanaadka'lilellaam avarga'laith thookkich sumanthuvanthaar.

 

[63:10] avarga'loa kalagampa'n'ni, avarudaiya parisuththa aaviyai visanappaduththinaarga'l; athinaal avar avarga'lukkuch saththuruvaay maa'ri, avarea avarga'lukku viroathamaay yuththampa'n'ninaar.

 

[63:11] aagilum avar poorvanaadka'laiyum, moaseayaiyum(Moses), thammudaiya janaththaiyum ninaivukoornthaar; aanaalum avarga'laiyum, thamathu manthaiyin meayppanaiyum samuththiraththilirunthu ea'rappa'n'ninavar ippozhuthu enggea?

 

[63:12] avarga'l naduvilea thammudaiya parisuththa aaviyai irukkak katta'laiyittu, moaseayin(Moses) valathukaiyaikko'ndu avarga'laith thamathu magimaiyin puyaththinaalea nadaththi, thamakku niththiyakeerththiyai u'ndaakka avarga'lukku munbaagath tha'n'neeraippi'lanthu,

 

[63:13] oru kuthirai vanaantharave'liyilea nadakki'rathupoala, avarga'l ida'raathapadikku avarga'lai aazhangga'lil nadakkappa'n'ninavar enggea?

 

[63:14] karththarudaiya aaviyaanavar avarga'laip pa'l'laththaakkilea poay i'ranggugi'ra mirugajeevanga'laippoala i'laippaa'rappa'n'ninaar; ippadiyea theavareer, umakku magimaiyu'l'la keerththiyai u'ndaakkumpadi ummudaiya janaththai nadaththineer.

 

[63:15] theavareer paraloagaththilirunthu ka'n'noakki, parisuththamum magimaiyumu'l'la ummudaiya vaasasthalaththilirunthu paarum, ummudaiya vairaakkiyamum, ummudaiya vallamaiyum enggea? ummudaiya u'l'laththin kothippaiyum, ummudaiya mana urukkaththaiyum enakku munbaaga adakkikko'l'lugi'reeroa?

 

[63:16] theavareer engga'l pithaavaayirukki'reer; aabirakaam(Abraham) engga'lai a'riyaan, isravealukku(Israel) naangga'l a'riyappattavarga'lumalla; karththaavea, neer engga'l pithaavum, engga'l meedparumaayirukki'reer; ithu poorvakaalamuthal ummudaiya naamam.

 

[63:17] karththaavea, neer engga'lai ummudaiya vazhiga'laivittuth thappippoagappa'n'ni, engga'l iruthayaththai umakkup bayappadaathapadikkuk kadinappaduththuvaanean? ummudaiya oozhiyakkaararinimiththamum, ummudaiya suthantharamaana koaththirangga'linimiththamum thirumbiyaru'lum.

 

[63:18] parisuththamu'l'la umathu janangga'l kognchakkaalamaaththiram athaich suthanthariththaarga'l; engga'l saththurukka'l ummudaiya parisuththa sthalaththai mithiththuppoattaarga'l.

 

[63:19] naangga'lea ummudaiyavarga'l, avarga'lai orupozhuthum neer aa'ndathillai; avarga'lukku umathu naamam tharikkappattathumillai.

 

[64:1] aa, umathu naamaththaich saththurukka'lukkuth theriyappa'n'nuvatha'rkum, jaathiga'l ummudaiya sannithikku mun thaththa'lippatha'rkum,

 

[64:2] theavareer vaanangga'laik kizhiththi'ranggi, urukkum akkini eriyumaappoalavum, akkini tha'n'neeraip ponggappa'n'numaappoalavum, parvathangga'l umakku munbaaga urugumpadiseyyum.

 

[64:3] naangga'l ethirpaarththiraatha bayanggaramaana kaariyangga'lai neer seythapoathu, neer i'ranggineer, umathu sannithiyil parvathangga'l urugippoayina.

 

[64:4] theavanea, umakkuk kaaththirukki'ravarga'lukku neer seybavaiga'lai, neereayallaamal ulagaththoat'rammutha'rko'ndu oruvarum keattathumillai, seviyaal u'narnthathumillai, avaiga'laik ka'ndathumillai.

 

[64:5] magizhchchiyaay neethiyaich seygi'ravarga'laiyum, ummudaiya vazhiga'lil ummai ninaikki'ravarga'laiyum santhikki'reer; naangga'loa, avaiga'lukku viroathamaaga eppozhuthum paavagnseythapadiyinaalea, theavareer kadungkoabangko'ndeer; innamum thappiyirukki'roam.

 

[64:6] naangga'l anaivarum theettaanavarga'lpoala irukki'roam; engga'ludaiya neethiga'lellaam azhukkaana kanthaipoala irukki'rathu, naangga'l anaivarum ilaiga'laippoal uthirugi'roam; engga'l akkiramangga'l kaat'raippoal engga'lai adiththukko'ndupoagi'rathu.

 

[64:7] umathu naamaththai noakkik kooppidugi'ravanum, ummaip pat'rikko'l'lumpadikku vizhiththukko'l'lugi'ravanum illai; theavareer ummudaiya mugaththai engga'lai vittu ma'raiththu, engga'l akkiramangga'linimiththam engga'laik karaiyappa'n'nugi'reer.

 

[64:8] ippozhuthum karththaavea, neer engga'ludaiya pithaa, naangga'l ka'lima'n; neer engga'lai uruvaakkugi'ravar, naangga'l anaivarum umathu karaththin kiriyai.

 

[64:9] karththaavea, athigamaayk kadungkoabangko'l'laamalum, en'raikkum akkiramaththai ninaiththukko'l'laamalum iruppeeraaga; ithoa, paarum, naangga'l anaivarum ummudaiya janangga'lea.

 

[64:10] umathu parisuththa patta'nangga'l vanaantharamaayina; seeyoan(Zion) vanaantharamaayit'ru; erusaleam(Jerusalem) paazhaaykkidakki'rathu.

 

[64:11] engga'l pithaakka'l ummaith thuthiththa parisuththamum magimaiyumaana engga'ludaiya aalayam akkinikku iraiyaagi, inbamaana engga'ludaiya sthaanangga'lellaam paazhaayina.

 

[64:12] karththaavea, ivaiga'l ippadiyirunthum adakkikko'ndiruppeeroa? mavunamaayirunthu, athigamaay engga'laich si'rumaippaduththuveeroa?

 

[65:1] ennaikku'riththu visaariththuk kea'laathirunthavarga'laalea theadappattean; ennaith theadaathirunthavarga'laalea ka'nda'riyappattean; ennudaiya naamam vi'langgaathiruntha jaathiyai noakki: ithoa, inggea irukki'rean en'rean.

 

[65:2] nalamallaatha vazhiyilea thangga'l ninaivuga'linpadi nadakki'ra murattaattamaana janaththa'ndaikku naa'l muzhuthum en kaiga'lai neettinean.

 

[65:3] antha janangga'l en sannithiyilea niththam enakkuk koabamu'ndaakki, thoattangga'lilea baliyittu, sengga'rka'linmeal thoobangkaatti,

 

[65:4] pireathakkuzhiga'la'ndaiyil udkaarnthu, paazhaana sthalangga'lil iraaththanggi, pan'riyi'raichchiyaith thin'ru, thangga'l paaththirangga'lil aruvaruppaanavaiga'lin aa'naththai vaiththirunthu:

 

[65:5] nee unmattiliru, en sameebaththil varaathea, unnaippaarkkilum naan parisuththan en'ru sollugi'raarga'l; ivarga'l en koabaththaalaagiya pugaiyum, naa'lmuzhuthum erigi'ra akkiniyumaayiruppaarga'l.

 

[65:6] ithoa, athu enakku munbaaga ezhuthiyirukki'rathu; naan mavunamaayiraamal sarikkuch sarikkattuvean.

 

[65:7] ungga'l akkiramangga'lukkum malaiga'lil thoobangkaatti, meadaiga'linmeal ennai ninthiththa ungga'l pithaakka'ludaiya akkiramangga'lukkum thakkathaaga avarga'l madiyilea sarikkattuvean; naan avarga'l munthina seygaiyin palanai avarga'l madiyilea a'lappeanen'ru karththar sollugi'raar.

 

[65:8] karththar sollugi'rathu ennaven'raal: oru thiraadchakkulaiyil irasam kaa'nappadumpoathu athai azhikkaathea, athilea aaseervaatham u'nden'ru sollugi'rapadi, naan en oozhiyakkaararinimiththam anaiththaiyum azhikkaathapadi seyvean.

 

[65:9] yaakkoabilirunthu(Jacob) oru viththaiyum, yoothaavilirunthu(Judah) en malaiga'laich suthantharippavaraiyum ezhumbappa'n'nuvean; naan therinthuko'ndavarga'l athaich suthanthariththukko'ndu, en oozhiyakkaarar anggea vaasampa'n'nuvaarga'l.

 

[65:10] ennaith theadugi'ra en janaththukkuch saaroan(Sharon) aattuththozhuvamaagavum, aakoarin(Achor) pa'l'laththaakku maattukkidaiyaagavum irukkum.

 

[65:11] aanaalum karththarai vittu, en parisuththa parvathaththai ma'ranthu, kaath ennum theyvaththukkup panthiyai aayaththampa'n'ni, meani ennum theyvaththukkup baanabaliyai ni'raiya vaarkki'ravarga'lea,

 

[65:12] ungga'lai naan pattayaththukku e'n'nikkoduppean; neengga'l anaivarum kolaiseyyappadak kuniveerga'l; naan kooppittum neengga'l ma'ruuththaravu kodukkavillai; naan peasiyum neengga'l keadkavillai; en paarvaikkup pollaappaanathaich seythu, enakkup piriyamallaathathaith therinthuko'ndeerga'l.

 

[65:13] aathalaal karththaraagiya aa'ndavar sollugi'raar: ithoa, en oozhiyakkaarar pusippaarga'l, neengga'loa pasiyaayiruppeerga'l; ithoa, en oozhiyakkaarar kudippaarga'l, neengga'loa thaagamaayiruppeerga'l; ithoa, en oozhiyakkaarar santhoashappaduvaarga'l, neengga'loa vedkappaduveerga'l.

 

[65:14] ithoa, en oozhiyakkaarar manamagizhchchiyinaalea kembeerippaarga'l, neengga'loa mananoavinaalea ala'ri, aaviyin mu'rivinaalea pulambuveerga'l.

 

[65:15] naan therinthuko'ndavarga'lukku neengga'l ungga'l naamaththaich saabavaarththaiyaagap pinvaiththuppoaveerga'l; karththaraagiya aa'ndavar unnaik kon'rupoattu, thammudaiya oozhiyakkaararukku vea'rea naamaththaith tharippaar.

 

[65:16] athinaalea boomiyilea thannai aaseervathikki'ravan saththiya theavanukku'l thannai aaseervathippaan; boomiyilea aa'naiyidugi'ravan saththiya theavanpearil aa'naiyiduvaan; munthina idukka'nga'l ma'rakkappattu, avaiga'l en ka'nga'lukku ma'rainthupoayina.

 

[65:17] ithoa, naan puthiya vaanaththaiyum puthiya boomiyaiyum sirushdikki'rean; munthinavaiga'l ini ninaikkappaduvathumillai, manathilea thoan'ruvathumillai.

 

[65:18] naan sirushdikki'rathinaalea neengga'l en'ren'raikkum magizhnthu ka'likoornthirungga'l; ithoa, erusaleamaik(Jerusalem) ka'likooruthalaagavum, athin janaththai magizhchchiyaagavum sirushdikki'rean.

 

[65:19] naan erusaleaminmeal(Jerusalem) ka'likoornthu, en janaththinmeal magizhchchiyaayiruppean; azhugaiyin saththamum, kookkuralin saththamum athil inik keadkappaduvathillai.

 

[65:20] anggea ini a'rpa aayusu'l'la baalaganum, than naadka'l poora'namaagaatha kizhavanum u'ndaayiraarga'l; noo'ru vayathusen'ru marikki'ravanum vaalibanen'ru e'n'nappaduvaan, noo'ru vayathu'l'lavanaagiya paaviyoa sabikkappaduvaan.

 

[65:21] veeduga'laik katti, avaiga'lil kudiyiruppaarga'l, thiraadchaththoattangga'lai naatti, avaiga'lin kaniyaip pusippaarga'l.

 

[65:22] avarga'l kattugi'rathum, vea'roruvar kudiyirukki'rathum, avarga'l naattugi'rathum, vea'roruvar kanipusikki'rathumaayiruppathillai; eanenil virudchaththin naadka'laippoala en janaththin naadka'lirukkum; naan therinthuko'ndavarga'l thangga'l kaiga'lin kiriyaiga'lai nedunaa'laay anubavippaarga'l.

 

[65:23] avarga'l viruthaavaaga uzhaippathillai; avarga'l thunbamu'ndaagap pi'l'laiga'laip pe'ruvathumillai; avarga'lum, avarga'loadeakooda avarga'l santhaanamum karththaraalea aaseervathikkappatta santhathiyaayiruppaarga'l.

 

[65:24] appozhuthu avarga'l kooppidugi'ratha'rkumunnea naan ma'ruuththaravu koduppean; avarga'l peasumpoathea naan keadpean.

 

[65:25] oanaayum aattukkuttiyum orumiththu meayum; singgam maattaippoala vaikkoalaith thinnum; puzhuthi sarppaththukku iraiyaagum; en parisuththa parvathamenggum avaiga'l theengguseyvathumillai, keadu'ndaakkuvathumillaiyen'ru karththar sollugi'raar.

 

[66:1] karththar sollugi'rathu ennaven'raal: vaanam enakkuch singgaasanam, boomi enakkup paathapadi; neengga'l enakkuk kattum aalayam eppadippattathu? naan thanggiyirukkum sthalam eppadippattathu?

 

[66:2] ennudaiya karam ivaiga'laiyellaam sirushdiththathinaal ivaiga'lellaam u'ndaayina en'ru karththar sollugi'raar; aanaalum si'rumaippattu, aaviyil no'runggu'ndu, en vasanaththukku nadunggugi'ravanaiyea noakkippaarppean.

 

[66:3] maattai vettugi'ravan manushanaik kollugi'ravanaagavum, aattaip baliyidugi'ravan naayaik kazhuththa'rukki'ravanaagavum, kaa'nikkaiyaip padaikki'ravan pan'ri iraththaththaip padaikki'ravanaagavum, thoobangkaattugi'ravan vikkiragaththai sthoaththirikki'ravanaagavum irukki'raan; ivarga'l thangga'l vazhiga'laiyea therinthuko'l'lugi'raarga'l; ivarga'ludaiya aaththumaa thangga'l aruvaruppuga'linmeal viruppamaayirukki'rathu.

 

[66:4] naan kooppittum ma'ruuththaravu kodukki'ravanillaamalum, naan peasiyum avarga'l kea'laamalum, avarga'l en paarvaikkup pollaappaanathaich seythu, naan virumbaathathaith therinthuko'ndathinimiththam, naanum avarga'ludaiya aabaththaith therinthuko'ndu, avarga'ludaiya thigilga'lai avarga'lmeal varappa'n'nuvean.

 

[66:5] karththarudaiya vasanaththukku nadunggugi'ravarga'lea, avarudaiya vaarththaiyaik kea'lungga'l; en naamaththinimiththam ungga'laip pagaiththu, ungga'lai appu'rappaduththugi'ra ungga'l sagoatharar, karththar magimaippaduvaaraaga engi'raarga'lea; avar ungga'lukkuch santhoasham u'ndaagumpadi kaa'nappaduvaar; avarga'loa vedkappaduvaarga'l.

 

[66:6] nagaraththilirunthu ama'liyin iraichchalum theavaalayaththilirunthu saththamum keadkappadum; athu thamathu saththurukka'lukkuch sarikkuch sarikkattugi'ra karththarudaiya saththanthaanea.

 

[66:7] pirasavaveathanaippadumun pet'raa'l, karppaveathanai varumun aa'npi'l'laiyaip pet'raa'l.

 

[66:8] ippadippattavaiga'laik kea'lvippattathu yaar? ippadippattavaiga'laik ka'ndathu yaar? oru theasaththukku oreanaa'lil pi'l'laippea'ru varumoa? oru jaathi orumikkap pi'rakkumoa? seeyoanoavenil(Zion), orumikka veathanaippattum, than kumaararaip pet'rum irukki'rathu.

 

[66:9] pe'rappa'n'nugi'ravaraagiya naan pe'rachseyyaamal iruppeanoa en'ru karththar sollugi'raar; pirasavikkappa'n'nugi'ravaraagiya naan pirasavaththaith thaduppeanoa en'ru un theavan sollugi'raar.

 

[66:10] erusaleamai(Jerusalem) neasikki'ra neengga'lellaarum ava'loadeakoodach santhoashappattu, ava'laikku'riththuk ka'likoorungga'l; ava'lnimiththam thukkiththiruntha neengga'lellaarum ava'loadeakooda migavum magizhungga'l.

 

[66:11] neengga'l ava'ludaiya aa'ruthalga'lin mulaippaalai u'ndu thirupthiyaagi, neengga'l sooppikkudiththu, ava'ludaiya magimaiyin piragaasaththinaal manamagizhchchiyaagungga'l;

 

[66:12] karththar sollugi'rathu ennaven'raal: ithoa, naan samaathaanaththai oru nathiyaippoalavum, jaathiga'lin magimaiyaip pura'ndu oadugi'ra aat'raippoalavum ava'lidamaagap paayumpadi seygi'rean; appozhuthu neengga'l mulaippaal kudippeerga'l; iduppil vaiththuch sumakkappaduveerga'l; muzhangkaalil vaiththuth thaalaattappaduveerga'l.

 

[66:13] oruvanai avan thaay theat'ruvathupoal naan ungga'laith theat'ruvean; neengga'l erusaleamilea(Jerusalem) theat'rappaduveerga'l.

 

[66:14] neengga'l athaik kaa'numpoathu, ungga'l iruthayam magizhnthu, ungga'l elumbuga'l pasumpullaip poalach sezhikkum; appozhuthu karththarudaiya oozhiyakkaararidaththil avarudaiya karamum, avarudaiya saththurukka'lidaththil avarudaiya sinamum a'riyappadum.

 

[66:15] ithoa, thammudaiya koabaththai ukkiramaagavum, thammudaiya kadinthuko'l'luthalai akkinijuvaalaiyaagavum seluththak karththar akkiniyoadum varuvaar, perungkaat'raippoan'ra thammudaiya irathangga'loadum varuvaar.

 

[66:16] karththar akkiniyaalum, thamathu pattayaththaalum, maamsamaana ellaaroadum vazhakkaaduvaar; karththaraal kolaiyu'ndavarga'l aneagaraayiruppaarga'l.

 

[66:17] thangga'laith thaangga'lea parisuththappaduththikko'l'lugi'ravarga'lum, thoappuga'lin naduvilea thangga'laith thaangga'lea oruvarpin oruvaraaych suththigariththukko'l'lugi'ravarga'lum, pan'riyi'raichchiyaiyum, aruvaruppaanathaiyum, eliyaiyum saappidugi'ravarga'lum eagamaaych sanggarikkappaduvaarga'l en'ru karththar sollugi'raar.

 

[66:18] naan avarga'l kiriyaiga'laiyum, avarga'l ninaivuga'laiyum a'rinthirukki'rean; naan sagala jaathiyaaraiyum baashaikkaararaiyung koottichsearkkungkaalam varum; avarga'l vanthu en magimaiyaik kaa'nbaarga'l.

 

[66:19] naan avarga'lil oru adaiyaa'laththaik katta'laiyiduvean; avarga'lil thappinavarga'lai, en keerththiyaik kea'laamalum, en magimaiyaik kaa'naamalumirukki'ra jaathiga'lin theasangga'laagiya tharsheesukkum(Tarshish), vilveerar irukki'ra poolukkum(Pul), loothukkum(Lud), thoobaalukkum(Tubal), yaavaanukkum(Javan), thooraththilu'l'la theevuga'lukkum anuppuvean; avarga'l en magimaiyai jaathiga'lukku'l'lea a'rivippaarga'l.

 

[66:20] israveal(Israel) puththirar suththamaana paaththiraththil kaa'nikkaiyaik karththarudaiya aalayaththukkuk ko'nduvarugi'rathupoala, ungga'l sagoathararellaaraiyum avarga'l kuthiraiga'linmealum, irathangga'linmealum, kulaariva'ndilga'linmealum, koavea'rukazhuthaiga'linmealum, veagamaana ottagangga'linmealum, sagala jaathiga'lidaththilumirunthu erusaleamilu'l'la(Jerusalem) karththarukkuk kaa'nikkaiyaaga en parisuththa parvathaththukkuk ko'nduvaruvaarga'l en'ru karththar sollugi'raar.

 

[66:21] avarga'lilum silarai aasaariyaraagavum leaviyaraagavum(Levites) therinthuko'lvean en'ru karththar sollugi'raar.

 

[66:22] naan padaikkappoagi'ra puthiya vaanamum puthiya boomiyum enakku munbaaga ni'rpathupoala, ungga'l santhathiyum, ungga'l naamamum ni'rkumen'ru karththar sollugi'raar.

 

[66:23] appozhuthu: maathanthoa'rum, oayvunaa'lthoa'rum, maamsamaana yaavarum enakku munbaagath thozhuthuko'lvaarga'len'ru karththar sollugi'raar.

 

[66:24] avarga'l ve'liyea poay enakku viroathamaayp paathagagnseytha manusharudaiya pireathangga'laip paarppaarga'l; avarga'ludaiya poochchi saagaamalum, avarga'ludaiya akkini aviyaamalum irukkum; avarga'l maamsamaana yaavarukkum aroasigamaayiruppaarga'l.