Es'raa 9 | எஸ்றா 9 | Ezra 9

இவைகள்  செய்து  முடிந்தபின்பு,  பிரபுக்கள்  என்னிடத்தில்  சேர்ந்து:  இஸ்ரவேல்  ஜனங்களும்,  ஆசாரியரும்  லேவியரும்  ஆகிய  இவர்கள்,  கானானியர்,  ஏத்தியர்,  பெரிசியர்,  எபூசியர்,  அம்மோனியர்,  மோவாபியர்,  எகிப்தியர்,  அம்மோரியர்  என்னும்  இந்த  தேசங்களின்  ஜனங்களுக்கும்,  அவர்களுடைய  அருவருப்புகளுக்கும்  விலகியிருக்கவில்லை.  (எஸ்றா  9:1)

ivaiga'l  seythu  mudinthapinbu,  pirabukka'l  ennidaththil  searnthu:  israveal  janangga'lum,  aasaariyarum  leaviyarum  aagiya  ivarga'l,  kaanaaniyar,  eaththiyar,  perisiyar,  eboosiyar,  ammoaniyar,  moavaabiyar,  egipthiyar,  ammoariyar  ennum  intha  theasangga'lin  janangga'lukkum,  avarga'ludaiya  aruvaruppuga'lukkum  vilagiyirukkavillai.  (es’raa  9:1)

எப்படியென்றால்,  அவர்களுடைய  குமாரத்திகளிலே  தங்களுக்கும்  தங்கள்  குமாரருக்கும்  பெண்களைக்  கொண்டார்கள்;  இப்படியே  பரிசுத்த  வித்துத்  தேசங்களின்  ஜனங்களோடே  கலந்துபோயிற்று;  பிரபுக்களின்  கையும்,  அதிகாரிகளின்  கையும்,  இந்தக்  குற்றத்தில்  முந்தினதாயிருக்கிறது  என்றார்கள்.  (எஸ்றா  9:2)

eppadiyen’raal,  avarga'ludaiya  kumaaraththiga'lilea  thangga'lukkum  thangga'l  kumaararukkum  pe'nga'laik  ko'ndaarga'l;  ippadiyea  parisuththa  viththuth  theasangga'lin  janangga'loadea  kalanthupoayit’ru;  pirabukka'lin  kaiyum,  athigaariga'lin  kaiyum,  inthak  kut’raththil  munthinathaayirukki’rathu  en’raarga'l.  (es’raa  9:2)

இந்த  வர்த்தமானத்தை  நான்  கேட்டபொழுது,  என்  வஸ்திரத்தையும்  என்  சால்வையையும்  நான்  கிழித்து,  என்  தலையிலும்  என்  தாடியிலுமுள்ள  மயிரைப்  பிடுங்கித்  திகைத்தவனாய்  உட்கார்ந்திருந்தேன்.  (எஸ்றா  9:3)

intha  varththamaanaththai  naan  keattapozhuthu,  en  vasthiraththaiyum  en  saalvaiyaiyum  naan  kizhiththu,  en  thalaiyilum  en  thaadiyilumu'l'la  mayiraip  pidunggith  thigaiththavanaay  udkaarnthirunthean.  (es’raa  9:3)

அப்பொழுது  சிறையிருப்பிலிருந்து  வந்தவர்களுடைய  குற்றத்தினிமித்தம்  இஸ்ரவேலுடைய  தேவனின்  வார்த்தைகளுக்கு  நடுங்குகிற  யாவரும்  என்னோடே  கூடிக்கொண்டார்கள்;  நானோ  அந்திப்பலி  செலுத்தப்படுமட்டும்  திகைத்தவனாய்  உட்கார்ந்துகொண்டிருந்தேன்.  (எஸ்றா  9:4)

appozhuthu  si’raiyiruppilirunthu  vanthavarga'ludaiya  kut’raththinimiththam  isravealudaiya  theavanin  vaarththaiga'lukku  nadunggugi’ra  yaavarum  ennoadea  koodikko'ndaarga'l;  naanoa  anthipbali  seluththappadumattum  thigaiththavanaay  udkaarnthuko'ndirunthean.  (es’raa  9:4)

அந்திப்பலி  நேரத்திலே  நான்  துக்கத்தோடே  எழுந்து,  கிழித்துக்கொண்ட  வஸ்திரத்தோடும்  சால்வையோடும்  முழங்காற்படியிட்டு,  என்  கைகளை  என்  தேவனாகிய  கர்த்தருக்கு  நேராக  விரித்து:  (எஸ்றா  9:5)

anthipbali  nearaththilea  naan  thukkaththoadea  ezhunthu,  kizhiththukko'nda  vasthiraththoadum  saalvaiyoadum  muzhanggaa’rpadiyittu,  en  kaiga'lai  en  theavanaagiya  karththarukku  nearaaga  viriththu:  (es’raa  9:5)

என்  தேவனே,  நான்  என்  முகத்தை  என்  தேவனாகிய  உமக்கு  முன்பாக  ஏறெடுக்க  வெட்கிக்  கலங்குகிறேன்;  எங்கள்  அக்கிரமங்கள்  எங்கள்  தலைக்குமேலாகப்  பெருகிற்று;  எங்கள்  குற்றம்  வானபரியந்தம்  வளர்ந்துபோயிற்று.  (எஸ்றா  9:6)

en  theavanea,  naan  en  mugaththai  en  theavanaagiya  umakku  munbaaga  ea’redukka  vedkik  kalanggugi’rean;  engga'l  akkiramangga'l  engga'l  thalaikkumealaagap  perugit’ru;  engga'l  kut’ram  vaanapariyantham  va'larnthupoayit’ru.  (es’raa  9:6)

எங்கள்  பிதாக்களின்  நாட்கள்முதல்  இந்நாள்மட்டும்  நாங்கள்  பெரிய  குற்றத்துக்கு  உள்ளாயிருக்கிறோம்;  எங்கள்  அக்கிரமங்களினிமித்தம்  நாங்களும்,  எங்கள்  ராஜாக்களும்,  எங்கள்  ஆசாரியர்களும்,  இந்நாளிலிருக்கிறதுபோல,  அந்நியதேச  ராஜாக்களின்  கையிலே,  பட்டயத்துக்கும்,  சிறையிருப்புக்கும்,  கொள்ளைக்கும்,  வெட்கத்துக்கும்  ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டோம்.  (எஸ்றா  9:7)

engga'l  pithaakka'lin  naadka'lmuthal  innaa'lmattum  naangga'l  periya  kut’raththukku  u'l'laayirukki’roam;  engga'l  akkiramangga'linimiththam  naangga'lum,  engga'l  raajaakka'lum,  engga'l  aasaariyarga'lum,  innaa'lilirukki’rathupoala,  anniyatheasa  raajaakka'lin  kaiyilea,  pattayaththukkum,  si’raiyiruppukkum,  ko'l'laikkum,  vedkaththukkum  oppukkodukkappattoam.  (es’raa  9:7)

இப்பொழுதும்  எங்கள்  தேவனாகிய  கர்த்தர்  எங்களிலே  தப்பின  சிலரை  மீதியாக  வைக்கவும்,  தம்முடைய  பரிசுத்த  ஸ்தலத்தில்  எங்களுக்கு  ஒரு  குச்சைக்  கொடுக்கவும்,  இப்படியே  எங்கள்  தேவன்  எங்கள்  கண்களைப்  பிரகாசிப்பித்து,  எங்கள்  அடிமைத்தனத்திலே  எங்களுக்குக்  கொஞ்சம்  உயிர்  கொடுக்கவும்,  அவராலே  கொஞ்சநேரமாவது  கிருபைகிடைத்தது.  (எஸ்றா  9:8)

ippozhuthum  engga'l  theavanaagiya  karththar  engga'lilea  thappina  silarai  meethiyaaga  vaikkavum,  thammudaiya  parisuththa  sthalaththil  engga'lukku  oru  kuchchaik  kodukkavum,  ippadiyea  engga'l  theavan  engga'l  ka'nga'laip  piragaasippiththu,  engga'l  adimaiththanaththilea  engga'lukkuk  kogncham  uyir  kodukkavum,  avaraalea  kognchanearamaavathu  kirubaikidaiththathu.  (es’raa  9:8)

நாங்கள்  அடிமைகளாயிருந்தோம்;  ஆனாலும்  எங்கள்  அடிமைத்தனத்திலே  எங்கள்  தேவன்  எங்களைக்  கைவிடாமல்,  எங்களுக்கு  உயிர்கொடுக்கவும்;  நாங்கள்  எங்கள்  தேவனுடைய  ஆலயத்தை  எடுப்பித்து,  பாழாய்ப்போன  அதைப்  புதுப்பிக்கும்படிக்கும்  எங்களுக்கு  யூதாவிலும்  எருசலேமிலும்  ஒரு  வேலியைக்  கட்டளையிடும்படிக்கும்,  பெர்சியாவின்  ராஜாக்கள்  சமுகத்தில்  எங்களுக்குத்  தயைகிடைக்கச்செய்தார்.  (எஸ்றா  9:9)

naangga'l  adimaiga'laayirunthoam;  aanaalum  engga'l  adimaiththanaththilea  engga'l  theavan  engga'laik  kaividaamal,  engga'lukku  uyirkodukkavum;  naangga'l  engga'l  theavanudaiya  aalayaththai  eduppiththu,  paazhaayppoana  athaip  puthuppikkumpadikkum  engga'lukku  yoothaavilum  erusaleamilum  oru  vealiyaik  katta'laiyidumpadikkum,  persiyaavin  raajaakka'l  samugaththil  engga'lukkuth  thayaikidaikkachseythaar.  (es’raa  9:9)

இப்பொழுதும்  எங்கள்  தேவனே,  நாங்கள்  இனி  என்னசொல்லுவோம்;  தேவரீர்  உமது  ஊழியக்காரராகிய  தீர்க்கதரிசிகளைக்கொண்டு  கற்பித்த  உமது  கற்பனைகளை  விட்டுவிட்டோம்.  (எஸ்றா  9:10)

ippozhuthum  engga'l  theavanea,  naangga'l  ini  ennasolluvoam;  theavareer  umathu  oozhiyakkaararaagiya  theerkkatharisiga'laikko'ndu  ka’rpiththa  umathu  ka’rpanaiga'lai  vittuvittoam.  (es’raa  9:10)

நீங்கள்  சுதந்தரிக்கிறதற்கு  உட்பிரவேசிக்கும்  தேசமானது,  தேசாதேசங்களுடைய  ஜனங்களின்  அசங்கியத்தினாலும்,  அவர்கள்  அதை  ஒரு  முனைதொடங்கி  மறுமுனைமட்டும்  நிறையப்பண்ணின  அவர்களுடைய  அருவருப்புகளினாலும்  அவர்களுடைய  அசுத்தத்தினாலும்,  தீட்டுப்பட்டதாயிருக்கிறது.  (எஸ்றா  9:11)

neengga'l  suthantharikki’ratha’rku  udpiraveasikkum  theasamaanathu,  theasaatheasangga'ludaiya  janangga'lin  asanggiyaththinaalum,  avarga'l  athai  oru  munaithodanggi  ma’rumunaimattum  ni’raiyappa'n'nina  avarga'ludaiya  aruvaruppuga'linaalum  avarga'ludaiya  asuththaththinaalum,  theettuppattathaayirukki’rathu.  (es’raa  9:11)

ஆதலால்  நீங்கள்  பலத்துக்கொண்டு,  தேசத்தின்  நன்மையைப்  புசித்து,  அதை  நித்தியகாலமாக  உங்கள்  பிள்ளைகளுக்கு  உம்பிளிக்கையாகப்  பின்வைக்கும்படிக்கு,  நீங்கள்  உங்கள்  குமாரத்திகளை  அவர்களுடைய  குமாரருக்குக்  கொடாமலும்,  அவர்களுடைய  குமாரத்திகளை  உங்கள்  குமாரருக்குக்  கொள்ளாமலும்,  அவர்களுடைய  சமாதானத்தையும்  நன்மையையும்  ஒருக்காலும்  நாடாமலும்  இருப்பீர்களாக  என்றீரே.  (எஸ்றா  9:12)

aathalaal  neengga'l  balaththukko'ndu,  theasaththin  nanmaiyaip  pusiththu,  athai  niththiyakaalamaaga  ungga'l  pi'l'laiga'lukku  umbi'likkaiyaagap  pinvaikkumpadikku,  neengga'l  ungga'l  kumaaraththiga'lai  avarga'ludaiya  kumaararukkuk  kodaamalum,  avarga'ludaiya  kumaaraththiga'lai  ungga'l  kumaararukkuk  ko'l'laamalum,  avarga'ludaiya  samaathaanaththaiyum  nanmaiyaiyum  orukkaalum  naadaamalum  iruppeerga'laaga  en’reerea.  (es’raa  9:12)

இப்பொழுதும்  எங்கள்  தேவனே,  எங்கள்  பொல்லாத  செய்கைகளினாலும்,  எங்கள்  பெரிய  குற்றத்தினாலும்,  இவைகளெல்லாம்  எங்கள்மேல்  வந்தும்,  தேவரீர்  எங்கள்  அக்கிரமத்துக்குத்தக்க  ஆக்கினையை  எங்களுக்கு  இடாமல்,  எங்களை  இப்படித்  தப்பவிட்டிருக்கையில்,  (எஸ்றா  9:13)

ippozhuthum  engga'l  theavanea,  engga'l  pollaatha  seygaiga'linaalum,  engga'l  periya  kut’raththinaalum,  ivaiga'lellaam  engga'lmeal  vanthum,  theavareer  engga'l  akkiramaththukkuththakka  aakkinaiyai  engga'lukku  idaamal,  engga'lai  ippadith  thappavittirukkaiyil,  (es’raa  9:13)

நாங்கள்  உமது  கற்பனைகளை  வீணாக்கவும்,  இந்த  அருவருப்புகளுள்ள  ஜனங்களோடே  சம்பந்தங்கலக்கவும்  தகுமோ?  அப்படிச்  செய்தால்,  எங்களில்  ஒருவரும்  மீந்து  தப்பாதபடிக்கு,  தேவரீர்  எங்களை  நிர்மூலமாக்குமட்டும்  எங்கள்மேல்  கோபமாயிருப்பீரல்லவோ?  (எஸ்றா  9:14)

naangga'l  umathu  ka’rpanaiga'lai  vee'naakkavum,  intha  aruvaruppuga'lu'l'la  janangga'loadea  sambanthangkalakkavum  thagumoa?  appadich  seythaal,  engga'lil  oruvarum  meenthu  thappaathapadikku,  theavareer  engga'lai  nirmoolamaakkumattum  engga'lmeal  koabamaayiruppeerallavoa?  (es’raa  9:14)

இஸ்ரவேலின்  தேவனாகிய  கர்த்தாவே,  நீர்  நீதியுள்ளவர்;  ஆகையால்  இந்நாளில்  இருக்கிறதுபோல,  நாங்கள்  தப்பி  மீந்திருக்கிறோம்;  இதோ,  நாங்கள்  உமக்கு  முன்பாகக்  குற்றத்திற்குள்ளானவர்கள்;  இதினிமித்தம்  நாங்கள்  உமக்கு  முன்பாக  நிற்கத்தக்கவர்கள்  அல்ல  என்று  பிரார்த்தித்தேன்.  (எஸ்றா  9:15)

isravealin  theavanaagiya  karththaavea,  neer  neethiyu'l'lavar;  aagaiyaal  innaa'lil  irukki’rathupoala,  naangga'l  thappi  meenthirukki’roam;  ithoa,  naangga'l  umakku  munbaagak  kut’raththi’rku'l'laanavarga'l;  ithinimiththam  naangga'l  umakku  munbaaga  ni’rkaththakkavarga'l  alla  en’ru  piraarththiththean.  (es’raa  9:15)