Luke (Tamil Bible in Roman Script 2025)

[lookkaa  1]

<1:1>  ma2gaa  kanamporunthiya  theyoappiluvea,  naang2ga'l  muzhunichchayamaay  nam2bu2gi'ra  sang2gathi2ga'lai,

<1:2>  aaram2bamuthal  ka'n'naarakka'ndu  vasanaththai+p  poathiththavar2ga'l  eng2ga'lukku  oppuviththapadiyea  avai2ga'laikku'riththu+ch  sariththiram  ezhutha  anea2gampear  ea'rpattapadiyinaal,

<1:3>  aathimuthal  ellaavat'raiyum  thittamaay  visaariththa'rintha  naanum  umakku  u2batheasikkappatta  viseashang2ga'lin  nichchayaththai  neer  a'riyavea'ndumen'ru,

<1:4>  avai2ga'lai  ozhung2gaay  umakku  ezhuthuvathu  enakku  nalamaay+th  thoan'rit'ru.

<1:5>  yootheayaatheasaththin  raajaavaa2giya  earoathin  naadka'lil,  a2biyaa(abia)  ennum  aasaariya  va2guppil  sakariyaa(zacharias)  ennum  pearko'nda  aasaariyan  oruvan  irunthaan.  avan  manaivi  aaroanudaiya  kumaaraththi2ga'lil  oruththi,  ava'l  pear  elisa2beththu(elisabeth).

<1:6>  avar2ga'l  iruvarum  karththaritta  sa2gala  ka'rpanai2ga'linpadiyeayum  niyamang2ga'linpadiyeayum  kut'ramat'ravar2ga'laay  nadanthu,  theavanukku  mun2baa2ga  neethiyu'l'lavar2ga'laayirunthaar2ga'l.

<1:7>  elisa2beththu(elisabeth)  maladiyaayirunthapadiyinaal,  avar2ga'lukku+p  pi'l'laiyillaathirunthathu;  iruvarum  vayathusen'ravar2ga'laayum  irunthaar2ga'l.

<1:8>  appadiyirukka,  avan  than  aasaariya  va2guppin  mu'raippadi  theavasannithiyilea  aasaariya  oozhiyam  seythuvaru2gi'ra  kaalaththil,

<1:9>  aasaariya  oozhiya  mu'raimaiyinpadi  avan  theavaalayaththukku'l  piraveasiththu+th  thoo2bangkaattu2gi'ratha'rku+ch  seettai+p  pet'raan.

<1:10>  thoo2bangkaattu2gi'ra  vea'laiyilea  janang2ga'lellaarum  koottamaay  ve'liyea  je2bampa'n'nikko'ndirunthaar2ga'l.

<1:11>  appozhuthu  karththarudaiya  thoothan  oruvan  thoo2bapeedaththin  valathupakkaththilea  nin'ru  avanukku+th  tharisanamaanaan.

<1:12>  sa2gariyaa  avanaikka'ndu  kalang2gi,  2bayamadainthaan.

<1:13>  thoothan  avanai  noakki:  sakariyaavea(zacharias),  2bayappadaathea,  un  vea'nduthal  keadkappattathu;  un  manaiviyaa2giya  elisa2beththu(elisabeth)  unakku  oru  kumaaranai+p  pe'ruvaa'l,  avanukku  yoavaan  en'ru  peariduvaayaa2ga.

<1:14>  unakku+ch  santhoashamum  ma2gizhchchiyum  u'ndaa2gum,  avan  pi'rappinimiththam  anea2gar  santhoashappaduvaar2ga'l.

<1:15>  avan  karththarukku  mun2baa2ga+p  periyavanaayiruppaan,  thiraadcharasamum  mathuvum  kudiyaan,  than  thaayin  vayit'rilirukkumpoathea  parisuththa  aaviyinaal  nirappappattiruppaan.

<1:16>  avan  israveal  santhathiyaaril  anea2garai  avar2ga'l  theavanaa2giya  karththaridaththi'rku+th  thiruppuvaan.

<1:17>  pithaakka'ludaiya  iruthayang2ga'lai+p  pi'l'lai2ga'lidaththi'rkum,  keezhppadiyaathavar2ga'lai  neethimaan2ga'ludaiya  gnaanaththi'rkum  thiruppi,  uththamamaana  janaththai+k  karththarukku  aayaththappaduththumpadiyaa2ga,  avan  eliyaavin  aaviyum  2balamum  udaiyavanaay  avarukku  munnea  nadappaan  en'raan.

<1:18>  appozhuthu  sakariyaa(zacharias)  theavathoothanai  noakki:  ithai  naan  ethinaal  a'rivean;  naan  kizhavanaayirukki'rean,  en  manaiviyum  vayathusen'rava'laayirukki'raa'lea  en'raan.

<1:19>  theavathoothan  avanukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  naan  theavasannithaanaththil  ni'rki'ra  kaa2biriyeal(gabriel)  en2bavan;  unnudanea  peasavum,  unakku  intha  na'rseythiyai  a'rivikkavum  anuppappattu  vanthean;

<1:20>  ithoa,  tha2gunthakaalaththilea  ni'raivea'rappoa2gi'ra  en  vaarththai2ga'lai  nee  visuvaasiyaathapadiyinaal  ivai2ga'l  sam2bavikkum  naa'lmattum  nee  peasakkoodaamal  oomaiyaayiruppaay  en'raan.

<1:21>  janang2ga'l  sakariyaavukku+k  kaaththirunthu,  avan  theavaalayaththil  thaamathiththathinaal  aachchariyappattaar2ga'l.

<1:22>  avan  ve'liyea  vanthapoathu  avar2ga'lidaththil  peasakkoodaamalirunthaan;  athinaalea  theavaalayaththil  oru  tharisanaththai+k  ka'ndaanen'ru  a'rinthaar2ga'l.  avanum  avar2ga'lukku+ch  sai2gai  kaatti  oomaiyaayirunthaan.

<1:23>  avanudaiya  oozhiyaththin  naadka'l  ni'raivea'rinavudanea  than  veettukkuppoanaan.

<1:24>  annaadka'lukkuppin2bu,  avan  manaiviyaa2giya  elisa2beththu(elisabeth)  karppavathiyaa2gi:  janang2ga'lukku'l'lea  enakku  u'ndaayiruntha  ninthaiyai  neekkumpadiyaa2ga+k  karththar  intha  naadka'lil  enmeal  kadaadcham  vaiththu,

<1:25>  enakku  ippadi+ch  seytharu'linaar  en'ru  solli,  ainthu  maatham  ve'lippadaathirunthaa'l.

<1:26>  aa'raam  maathaththilea  kaa2biriyeal(gabriel)  ennum  thoothan,  kalileayaavilu'l'la  naasareaththennum  ooril,

<1:27>  thaaveethin  vamsaththaanaa2giya  yoaseappu  en2gi'ra  naamamu'l'la  purushanukku  niyamikkappattiruntha  oru  kanni2gaiyinidaththi'rku  theavanaalea  anuppappattaan;  antha+k  kanni2gaiyin  pear  mariyaa'l.

<1:28>  ava'l  iruntha  veettil  theavathoothan  piraveasiththu:  kiru2bai  pet'rava'lea,  vaazh2ga,  karththar  unnudanea  irukki'raar,  sthiree2ga'lukku'l'lea  nee  aaseervathikkappattava'l  en'raan.

<1:29>  ava'loa  avanai+k  ka'ndu,  avan  vaarththaiyinaal  kalang2gi,  intha  vaazhththuthal  eppadippattathoa  en'ru  sinthiththukko'ndirunthaa'l.

<1:30>  theavathoothan  ava'lai  noakki:  mariyaa'lea,  2bayappadaathea;  nee  theavanidaththil  kiru2baipet'raay.

<1:31>  ithoa,  nee  karppavathiyaa2gi  oru  kumaaranai+p  pe'ruvaay,  avarukku  iyeasu  en'ru  peariduvaayaa2ga.

<1:32>  avar  periyavaraayiruppaar,  unnathamaanavarudaiya  kumaaran  ennappaduvaar;  karththaraa2giya  theavan  avarudaiya  pithaavaa2giya  thaaveethin  sing2gaasanaththai  avarukku+k  koduppaar.

<1:33>  avar  yaakkoa2bin(jacob)  kudum2baththaarai  en'ren'raikkum  arasaa'luvaar;  avarudaiya  raajyaththukku  mudiviraathu  en'raan.

<1:34>  atha'rku  mariyaa'l  theavathoothanai  noakki:  ithu  eppadiyaa2gum?  purushanai  a'riyeanea  en'raa'l.

<1:35>  theavathoothan  ava'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  parisuththaaavi  unmeal  varum;  unnathamaanavarudaiya  2balam  unmeal  nizhalidum;  aathalaal  unnidaththil  pi'rakkum  parisuththamu'l'lathu  theavanudaiya  kumaaran  ennappadum.

<1:36>  ithoa,  unakku  inaththaa'laayirukki'ra  elisa2beththum(elisabeth)  than  muthirvayathilea  oru  puththiranai+k  karppanthariththirukki'raa'l;  maladiyennappatta  ava'lukku  ithu  aa'raam  maatham.

<1:37>  theavanaalea  koodaathakaariyam  on'rumillai  en'raan.

<1:38>  atha'rku  mariyaa'l:  ithoa,  naan  aa'ndavarukku  adimai,  ummudaiya  vaarththaiyinpadi  enakku  aa2gakkadavathu  en'raa'l.  appozhuthu  theavathoothan  ava'lidaththilirunthu  poayvittaan.

<1:39>  annaadka'lil  mariyaa'l  ezhunthu,  malainaattilea  yoothaavilu'l'la  oru  patta'naththi'rku+th  theeviramaay+p  poay,

<1:40>  sakariyaavin(zacharias)  veettukku'l  piraveasiththu,  elisa2beththai(elisabeth)  vaazhththinaa'l.

<1:41>  elisa2beththu(elisabeth)  mariyaa'ludaiya  vaazhththuthalai+k  keattapozhuthu,  ava'ludaiya  vayit'riliruntha  pi'l'lai  thu'l'lit'ru;  elisa2beththu(elisabeth)  parisuththa  aaviyinaal  nirappappattu,

<1:42>  uraththa  saththamaay:  sthiree2ga'lukku'l'lea  nee  aaseervathikkappattava'l,  un  karppaththin  kaniyum  aaseervathikkappattathu.

<1:43>  en  aa'ndavarudaiya  thaayaar  ennidaththil  vanthathu  enakku  ethinaal  kidaiththathu.

<1:44>  ithoa,  nee  vaazhththina  saththam  en  kaathil  vizhunthavudanea,  en  vayit'rilu'l'la  pi'l'lai  ka'lippaay+th  thu'l'lit'ru.

<1:45>  visuvaasiththava'lea  2baakkiyavathi,  karththaraalea  ava'lukku+ch  sollappattavai2ga'l  ni'raivea'rum  en'raa'l.

<1:46>  appozhuthu  mariyaa'l:  en  aaththumaa  karththarai  ma2gimaippaduththu2gi'rathu.

<1:47>  en  aavi  en  iradcha2garaa2giya  theavanil  ka'likooru2gi'rathu.

<1:48>  avar  thammudaiya  adimaiyin  thaazhmaiyai  noakkippaarththaar;  ithoa,  ithumuthal  ellaa+ch  santhathi2ga'lum  ennai+p  2baakkiyavathi  en2baar2ga'l.

<1:49>  vallamaiyudaiyavar  ma2gimaiyaanavai2ga'lai  enakku+ch  seythaar;  avarudaiya  naamam  parisuththamu'l'lathu.

<1:50>  avarudaiya  irakkam  avarukku+p  2bayanthirukki'ravar2ga'lukku+th  thalaimu'rai  thalaimu'raikkumu'l'lathu.

<1:51>  thammudaiya  puyaththinaalea  2baraakkiramagnseythaar;  iruthayasinthaiyil  a2ganthaiyu'l'lavar2ga'lai+ch  sitha'radiththaar.

<1:52>  2balavaan2ga'lai  aasanang2ga'lilirunthu  tha'l'li,  thaazhmaiyaanavar2ga'lai  uyarththinaar.

<1:53>  pasiyu'l'lavar2ga'lai  nanmai2ga'linaal  nirappi,  aisuvariyamu'l'lavar2ga'lai  ve'rumaiyaay  anuppivittaar.

<1:54>  nammudaiya  pithaakka'lukku  avar  sonnapadiyea,  aa2bira2gaamukkum(abraham)  avan  santhathikkum  en'ren'raikkum  irakkagnseyya  ninaiththu,

<1:55>  thammudaiya  thaasanaa2giya  isravealai  aathariththaar  en'raa'l.

<1:56>  mariyaa'l  ea'rakku'raiya  moon'rumaatham  ava'ludanea  irunthu,  than  veettukku+th  thirum2bippoanaa'l.

<1:57>  elisa2beththukku+p(elisabeth)  pirasavakaalam  ni'raivea'rinapoathu  ava'l  oru  puththiranai+p  pet'raa'l.

<1:58>  karththar  ava'lidaththil  thammudaiya  irakkaththai  vi'lang2gappa'n'ninaaren'ru  ava'ludaiya  ayala2gaththaarum  panthujanang2ga'lum  kea'lvippattu,  ava'ludaneakooda+ch  santhoashappattaar2ga'l.

<1:59>  ettaamnaa'lilea  pi'l'laikku  viruththaseathanam  pa'n'numpadikku  avar2ga'l  vanthu,  athin  tha2gappanudaiya  naamaththinpadi  atha'rku+ch  sakariyaa(zacharias)  en'ru  pearidappoanaar2ga'l.

<1:60>  appozhuthu  athin  thaay:  appadiyalla,  atha'rku  yoavaan  en'ru  pearidavea'ndum  en'raa'l.

<1:61>  atha'rku  avar2ga'l:  un  u'ravin  mu'raiyaaril  intha+p  pearu'l'lavan  oruvanum  illaiyea  en'ru  solli,

<1:62>  athin  tha2gappanai  noakki:  itha'rku  enna  pearida  manathaayirukki'reer  en'ru  sai2gaiyinaal  keattaar2ga'l.

<1:63>  avan  ezhuththu+p  pala2gaiyai+k  keattu  vaang2gi,  ivan  pear  yoavaan  en'ru  ezhuthinaan;  ellaarum  aachchariyappattaar2ga'l.

<1:64>  udanea  avanudaiya  vaay  thi'rakkappattu,  avanudaiya  naavum  kattavizhkkappattu,  theavanai  sthoaththiriththu+p  peasinaan.

<1:65>  athinaal  avar2ga'laichsut'ri  vaasamaayiruntha  yaavarukkum  2bayamu'ndaayit'ru.  mealum  yootheayaavin  malainaadeng2gum  intha  varththamaanang2ga'lellaam  sollikko'l'lappattathu.

<1:66>  avai2ga'lai+k  kea'lvippattavar2ga'lellaarum  thang2ga'l  manathilea  avai2ga'lai  vaiththukko'ndu,  intha+p  pi'l'lai  eppadippattathaayirukkumoa  en'raar2ga'l.  karththarudaiya  karam  antha+p  pi'l'laiyoadea  irunthathu.

<1:67>  avanudaiya  tha2gappanaa2giya  sakariyaa(zacharias)  parisuththa  aaviyinaalea  nirappappattu,  theerkkatharisanamaa2ga:

<1:68>  isravealin  theavanaa2giya  karththarukku  sthoaththiram  u'ndaavathaa2ga.

<1:69>  avar  nammudaiya  pithaakka'lukku  vaakkuththaththampa'n'nina  irakkaththai+ch  seyvatha'rkum;

<1:70>  thammudaiya  parisuththa  udanpadikkaiyai  ninaiththaru'li:

<1:71>  ung2ga'l  saththurukka'lin  kai2ga'linin'ru  neeng2ga'l  viduthalaiyaakkappattu,  uyiroadirukkum  naa'lellaam  2bayamillaamal  enakku  mun2baa2ga+p  parisuththaththoadum  neethiyoadum  enakku  oozhiyagnseyya+k  katta'laiyiduvean  en'ru,

<1:72>  avar  nammudaiya  pithaavaa2giya  aa2bira2gaamukku(abraham)  itta  aa'naiyai  ni'raiveat'ruvatha'rkum;

<1:73>  aathimutha'rko'ndiruntha  thammudaiya  parisuththa  theerkkatharisi2ga'lin  vaakkinaal  thaam  sonnapadiyea,

<1:74>  thamathu  janaththai+ch  santhiththu  meettukko'ndu,  nammudaiya  saththurukka'linin'rum,  nammai+p  pa2gaikki'ra  yaavarudaiya  kai2ga'linin'rum,  nammai  iradchikkumpadikku,

<1:75>  thammudaiya  thaasanaa2giya  thaaveethin  vamsaththilea  namakku  iradcha'niya+k  kom2bai  ea'rpaduththinaar.

<1:76>  neeyoa  2baala2ganea,  unnathamaanavarudaiya  theerkkatharisi  ennappaduvaay;  nee  karththarukku  vazhi2ga'lai  aayaththampa'n'navum,

<1:77>  namathu  theavanudaiya  urukkamaana  irakkaththinaalea  avarudaiya  janaththukku+p  paavamannippaa2giya  iradchippai+th  theriyappaduththavum,  avarukku  munnaa2ga  nadanthupoavaay.

<1:78>  antha2gaaraththilum  mara'na  iru'lilum  udkaarnthirukki'ravar2ga'lukku  ve'lichcham  tharavum,

<1:79>  nammudaiya  kaal2ga'lai+ch  samaathaanaththin  vazhiyilea  nadaththavum,  avvirakkaththinaalea  unnathaththilirunthu  thoan'riya  aru'noathayam  nammai+ch  santhiththirukki'rathu  en'raan.

<1:80>  antha+p  pi'l'lai  va'larnthu,  aaviyilea  2balangko'ndu,  isravealukku+th  thannai+k  kaa'n2bikkum  naa'lvaraikkum  vanaantharang2ga'lilea  irunthaan.

 

[lookkaa  2]

<2:1>  annaadka'lil  ula2gameng2gum  kudimathippu  ezhuthappadavea'ndumen'ru  a2gusthuraayanaal(caesar_augustus)  katta'lai  pi'ranthathu.

<2:2>  seeriyaanaattilea  sireaniyu  en2bavan  theasaathi2bathiyaayirunthapoathu  intha  muthalaam  kudimathippu  u'ndaayit'ru.

<2:3>  anthappadi  kudimathippezhuthappadumpadikku  ellaarum  thang2ga'l  thang2ga'l  oor2ga'lukku+p  poanaar2ga'l.

<2:4>  appozhuthu  yoaseappum,  thaan  thaaveethin  vamsaththaanum  kudum2baththaanumaayirunthapadiyinaalea,  thanakku  manaiviyaa2ga  niyamikkappattu+k  karppavathiyaana  mariyaa'ludanea  kudimathippezhuthappadumpadi,

<2:5>  kalileayaa  naattilu'l'la  naasareaththoorilirunthu  yootheayaa  naattilu'l'la  2bethlekeam(bethlehem)  ennum  thaaveethin  oorukku+p  poanaan.

<2:6>  avvidaththilea  avar2ga'l  irukkaiyil,  ava'lukku+p  pirasavakaalam  nearittathu.

<2:7>  ava'l  than  mutha'rpea'raana  kumaaranaippet'ru,  saththiraththilea  avar2ga'lukku  idamillaathirunthapadiyinaal,  pi'l'laiyai+th  thu'ni2ga'lil  sut'ri,  munna'naiyilea  kidaththinaa'l.

<2:8>  appozhuthu  antha  naattilea  meayppar2ga'l  vayalve'liyil  thang2gi,  iraaththiriyilea  thang2ga'l  manthaiyai+k  kaaththukko'ndirunthaar2ga'l.

<2:9>  avvea'laiyil  karththarudaiya  thoothan  avar2ga'lidaththil  vanthu  nin'raan,  karththarudaiya  ma2gimai  avar2ga'lai+ch  sut'rilum  pira2gaasiththathu;  avar2ga'l  mi2gavum  2bayanthaar2ga'l.

<2:10>  theavathoothan  avar2ga'lai  noakki:  2bayappadaathirung2ga'l;  ithoa,  ellaa  janaththukkum  mi2guntha  santhoashaththai  u'ndaakkum  na'rseythiyai  ung2ga'lukku  a'rivikki'rean.

<2:11>  in'ru  karththaraa2giya  ki'risthu  ennum  iradcha2gar  ung2ga'lukku+th  thaaveethin  oorilea  pi'ranthirukki'raar.

<2:12>  pi'l'laiyai+th  thu'ni2ga'lil  sut'ri,  munna'naiyilea  kidaththiyirukka+k  kaa'n2beer2ga'l;  ithuvea  ung2ga'lukku  adaiyaa'lam  en'raan.

<2:13>  anthaksha'namea  paramaseanaiyin  thira'l  antha+th  thoothanudanea  thoan'ri:

<2:14>  unnathaththilirukki'ra  theavanukku  ma2gimaiyum,  2boomiyilea  samaathaanamum,  manusharmeal  piriyamum  u'ndaavathaa2ga  en'ru  solli,  theavanai+th  thuthiththaar2ga'l.

<2:15>  theavathoothar2ga'l  avar2ga'lai  vittu+p  paraloa2gaththukku+p  poanapin2bu,  meayppar2ga'l  oruvaraiyoruvar  noakki:  naam  2bethlekeam(bethlehem)  oorukku+p  poay,  nadanthathaa2ga+k  karththaraal  namakku  a'rivikkappatta  intha+k  kaariyaththai+p  paarppoam  vaarung2ga'l  en'ru  solli,

<2:16>  theeviramaay  vanthu,  mariyaa'laiyum,  yoaseappaiyum,  munna'naiyilea  kidaththiyirukki'ra  pi'l'laiyaiyum  ka'ndaar2ga'l.

<2:17>  ka'ndu,  antha+p  pi'l'laiyai+k  ku'riththu+th  thang2ga'lukku+ch  sollappatta  sang2gathiyai+p  pirasiththampa'n'ninaar2ga'l.

<2:18>  meaypparaalea  thang2ga'lukku+ch  sollappattathai+k  keatta  yaavarum  avai2ga'laikku'riththu  aachchariyappattaar2ga'l.

<2:19>  mariyaa'loa  antha+ch  sang2gathi2ga'laiyellaam  than  iruthayaththilea  vaiththu,  sinthanaipa'n'ninaa'l.

<2:20>  meayppar2ga'lum  thang2ga'lukku+ch  sollappattathinpadiyea  keattu  ka'nda  ellaavat'ri'rkaa2gavum  theavanai  ma2gimaippaduththi,  thuthiththukko'ndu  thirum2bippoanaar2ga'l.

<2:21>  pi'l'laikku  viruththaseathanam  pa'n'navea'ndiya  ettaam  naa'lilea,  athu  karppaththilea  u'rpavikki'ratha'rku  munnea  theavathoothanaal  sollappattapadiyea,  atha'rku  iyeasu  en'ru  pearittaar2ga'l.

<2:22>  moaseayin  niyaayappiramaa'naththinpadiyea  avar2ga'ludaiya  suththi2garippin  naadka'l  ni'raivea'rinapoathu,

<2:23>  mutha'rpea'raana  entha  aa'npi'l'laiyum  karththarukku+p  parisuththamaanathennappadum  en'ru  karththarudaiya  niyaayappiramaa'naththil  ezhuthiyirukki'rapadi  avarai+k  karththarukken'ru  oppukkodukkavum,

<2:24>  karththarudaiya  niyaayappiramaa'naththil  solliyirukki'rapadi,  oru  joadu  kaattuppu'raavaiyaavathu  ira'ndu  pu'raakkugnchu2ga'laiyaavathu  2baliyaa2ga+ch  seluththavum,  avarai  erusaleamukku+k  ko'ndupoanaar2ga'l.

<2:25>  appozhuthu  simiyoan  ennum  pearko'nda  oru  manushan  erusaleamil  irunthaan;  avan  neethiyum  theava2bakthiyum  u'l'lavanaayum,  isravealin  aa'ruthalvara+k  kaaththirukki'ravanaayum  irunthaan;  avanmeal  parisuththaaavi  irunthaar.

<2:26>  karththarudaiya  ki'risthuvai  nee  kaa'numunnea  mara'namadaiyamaattaay  en'ru  parisuththa  aaviyinaalea  avanukku  a'rivikkappattumirunthathu.

<2:27>  avan  aaviyin  eavuthalinaal  theavaalayaththilea  vanthirunthaan.  iyeasu  ennum  pi'l'laikkaa2ga  niyaayappiramaa'na  mu'raimaiyinpadi  seyvatha'rku+th  thaay  tha2gappanmaar  avarai  u'l'lea  ko'nduvaru2gaiyil,

<2:28>  avan  avarai+th  than  kai2ga'lil  eanthikko'ndu,  theavanai  sthoaththiriththu:

<2:29>  aa'ndavarea,  umathu  vaarththaiyinpadi  umathu  adiyeanai  ippozhuthu  samaathaanaththoadea  poa2gavidu2gi'reer;

<2:30>  pu'rajaathi2ga'lukku+p  pira2gaasikki'ra  o'liyaa2gavum,  ummudaiya  janamaa2giya  isravealukku  ma2gimaiyaa2gavum,

<2:31>  theavareer  sa2gala  janang2ga'lukkum  mun2baa2ga  aayaththampa'n'nina

<2:32>  ummudaiya  iradcha'niyaththai  en  ka'n2ga'l  ka'ndathu  en'raan.

<2:33>  avaraikku'riththu+ch  sollappattavai2ga'lukkaa2ga  yoaseappum  avarudaiya  thaayaarum  aachchariyappattaar2ga'l.

<2:34>  pinnum  simiyoan  avar2ga'lai  aaseervathiththu,  avarudaiya  thaayaa2giya  mariyaa'lai  noakki:  ithoa,  anea2garudaiya  iruthaya  sinthanai2ga'l  ve'lippadaththakkathaa2ga,  isravealil  anea2gar  vizhu2gi'ratha'rkum  ezhunthirukki'ratha'rkum,  viroathamaa2ga+p  peasappadum  adaiyaa'lamaavatha'rkum,  ivar  niyamikkappattirukki'raar.

<2:35>  un  aaththumaavaiyum  oru  pattayam  uruvippoa2gum  en'raan.

<2:36>  aasearudaiya  koaththiraththaa'lum,  paanuvealin  kumaaraththiyumaa2giya  annaa'l  ennum  oru  theerkkatharisi  irunthaa'l;  ava'l  kannippiraayaththil  vivaa2gamaanathumuthal  eazhuvarusham  purushanudanea  vaazhnthava'lum,  athi2ga  vayathusen'rava'lumaayirunthaa'l.

<2:37>  ea'rakku'raiya  e'n2baththunaalu  vayathu'l'la  antha  vithavai  theavaalayaththai  vittu  neeng2gaamal,  iravum  pa2galum  u2bavaasiththu,  je2bampa'n'ni,  aaraathanai  seythuko'ndirunthaa'l.

<2:38>  ava'lum  annearaththilea  vanthu  nin'ru,  karththarai+p  pu2gazhnthu,  erusaleamilea  meedpu'ndaa2ga+k  kaaththiruntha  yaavarukkum  avaraikku'riththu+p  peasinaa'l.

<2:39>  karththarudaiya  niyaayappiramaa'naththinpadi  sa2galaththaiyum  avar2ga'l  seythu  mudiththapin2bu,  kalileayaanaattilu'l'la  thang2ga'l  ooraa2giya  naasareaththukku+th  thirum2bippoanaar2ga'l.

<2:40>  pi'l'lai  va'larnthu,  aaviyilea  2belanko'ndu,  gnaanaththinaal  ni'rainthathu.  theavanudaiya  kiru2baiyum  avarmeal  irunthathu.

<2:41>  avarudaiya  thaay  tha2gappanmaar  varushanthoa'rum  paskaa  pa'ndi2gaiyil  erusaleamukku+p  poavaar2ga'l.

<2:42>  avarukku+p  pannira'ndu  vayathaanapoathu,  avar2ga'l  antha+p  pa'ndi2gai  mu'raimaiyinpadi  erusaleamukkuppoay,

<2:43>  pa'ndi2gainaadka'l  mudinthu,  thirum2bivaru2gi'rapoathu,  pi'l'laiyaa2giya  iyeasu  erusaleamilea  irunthuvittaar;  ithu  avarudaiya  thaayaarukkum  yoaseappukkum  theriyaathirunthathu.

<2:44>  avar  pirayaa'nakkaararin  koottaththilea  iruppaaren'ru  avar2ga'l  ninaiththu,  orunaa'l  pirayaa'nam  vanthu,  u'ravin  mu'raiyaaridaththilum  a'rimu2gamaanavar2ga'lidaththilum  avarai+th  theadinaar2ga'l.

<2:45>  kaa'naathathinaalea  avarai+th  theadikko'ndea  erusaleamukku+th  thirum2bi+p  poanaar2ga'l.

<2:46>  moon'runaa'laikku+p  pin2bu,  avar  theavaalayaththil  poatha2gar  naduvil  udkaarnthirukkavum,  avar2ga'l  peasu2gi'rathai+k  keadkavum,  avar2ga'lai  vinaavavum  ka'ndaar2ga'l.

<2:47>  avar  peasakkeatta  yaavarum  avarudaiya  2buththiyaiyum  avar  sonna  maa'ruththarang2ga'laiyungku'riththu+p  2biramiththaar2ga'l.

<2:48>  thaay  tha2gappanmaarum  avarai+k  ka'ndu  aachchariyappattaar2ga'l.  appozhuthu  avarudaiya  thaayaar  avarai  noakki:  ma2ganea!  ean  eng2ga'lukku  ippadi+ch  seythaay?  ithoa,  un  tha2gappanum  naanum  visaaraththoadea  unnai+th  theadinoamea  en'raa'l.

<2:49>  atha'rku  avar:  neeng2ga'l  ean  ennai+th  theadineer2ga'l?  en  pithaavukkaduththavai2ga'lil  naan  irukkavea'ndiyathen'ru  a'riyeer2ga'laa  en'raar.

<2:50>  thang2ga'lukku  avar  sonna  vaarththaiyai  avar2ga'l  u'narnthuko'l'lavillai.

<2:51>  pin2bu  avar  avar2ga'ludanea  koodappoay,  naasareaththooril  searnthu,  avar2ga'lukku+k  keezhppadinthirunthaar.  avarudaiya  thaayaar  intha+ch  sang2gathi2ga'laiyellaam  than  iruthayaththilea  vaiththukko'ndaa'l.

<2:52>  iyeasuvaanavar  gnaanaththilum,  va'larththiyilum,  theavakiru2baiyilum,  manushar  thayavilum  athi2gamathi2gamaay  viruththiyadainthaar.

 

[lookkaa  3]

<3:1>  thi2beariyuraayan(tiberius_caesar)  raajya2baaram  pa'n'nina  pathinainthaam  varushaththilea,  ponthiyupilaaththu  yootheayaavukku+th  theasaathi2bathiyaayum,  earoathu  kaa'rpang2gu  theasamaa2giya  kalileayaavukku  athi2bathiyaayum,  avan  sa2goatharanaa2giya  pilippu  kaa'rpang2gu  theasamaa2giya  iththureayaavukkum  thiraakoniththi  naatti'rkum  athi2bathiyaayum,  lisaaniyaa  kaa'rpang2gu  theasamaa2giya  a2bileaneakku(abilene)  athi2bathiyaayum,

<3:2>  annaavum  kaaypaavum  pirathaana  aasaariyaraayum  irunthakaalaththil  vanaantharaththilea  sakariyaavin(zacharias)  kumaaranaa2giya  yoavaanukku+th  theavanudaiya  vaarththai  u'ndaayit'ru.

<3:3>  appozhuthu:  karththarukku  vazhiyai  aayaththappaduththung2ga'l,  avarukku+p  paathai2ga'lai+ch  sevvaipa'n'nung2ga'l  en'rum,

<3:4>  pa'l'lang2ga'lellaam  nirappappadum,  sa2gala  malai2ga'lum  kun'ru2ga'lum  thaazhththappadum,  koa'nalaanavai2ga'l  sevvaiyaa2gum,  karadaanavai2ga'l  samamaa2gum  en'rum,

<3:5>  maamsamaana  yaavarum  theavanudaiya  iradchippai+k  kaa'n2baar2ga'l  en'rum,  vanaantharaththilea  kooppidu2gi'ravanudaiya  saththam  u'ndaa2gum  en'ru  easaayaa  theerkkatharisiyin  aa2gamaththil  ezhuthiyirukki'rapira2gaaram,

<3:6>  avan  yoarthaan  nathikku  aru2gaana  theasameng2gum  poay,  paavamannippukken'ru  mananthirum2buthalukkeat'ra  gnaanasnaanaththaikku'riththu+p  pirasang2giththaan.

<3:7>  avan,  thannidaththil  gnaanasnaanam  pe'rumpadikku+p  pu'rappattuvantha  thira'laana  janang2ga'lai  noakki:  viriyanpaam2bu+k  kutti2ga'lea!  varungkoa2baththukku+th  thappiththukko'l'la  ung2ga'lukku  va2gaikaattinavan  yaar?

<3:8>  mananthirum2buthalukku  eat'ra  kani2ga'lai+k  kodung2ga'l;  aa2bira2gaam(abraham)  eng2ga'lukku+th  tha2gappan  en'ru  ung2ga'lukku'l'lea  sollaththodang2gaathirung2ga'l;  theavan  intha+k  kallu2ga'linaalea  aa2bira2gaamukku+p(abraham)  pi'l'lai2ga'lai  u'ndupa'n'na  vallavaraayirukki'raar  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<3:9>  ippozhuthea  koadariyaanathu  marang2ga'lin  vear  aru2gea  vaiththirukki'rathu;  aa2gaiyaal  nalla  kanikodaatha  maramellaam  vettu'ndu  akkiniyilea  poadappadum  en'raan.

<3:10>  appozhuthu  janang2ga'l  avanai  noakki:  appadiyaanaal  naang2ga'l  enna  seyyavea'ndum  en'ru  keattaar2ga'l.

<3:11>  avar2ga'lukku  avan  pirathiyuththaramaa2ga:  ira'ndu  ang2gi2ga'laiyudaiyavan  illaathavanukku+k  kodukkakkadavan;  aa2gaaraththai  udaiyavanum  appadiyea  seyyakkadavan  en'raan.

<3:12>  aayakkaararum  gnaanasnaanam  pe'ravanthu,  avanai  noakki:  poatha2garea,  naang2ga'l  ennaseyyavea'ndum  en'ru  keattaar2ga'l.

<3:13>  atha'rku  avan:  ung2ga'lukku+k  katta'laiyittirukki'ratha'rku  athi2gamaay  on'rum  vaang2gaathirung2ga'l  en'raan.

<3:14>  poarchseava2garum  avanai  noakki:  naang2ga'l  ennaseyyavea'ndum  en'ru  keattaar2ga'l.  atha'rku  avan:  neeng2ga'l  oruvarukkum  idukka'nseyyaamalum  poyyaay+k  kut'ragnsaattaamalum,  ung2ga'l  sam2ba'lamea  poathumen'rum  irung2ga'l  en'raan.

<3:15>  yoavaanaikku'riththu:  ivanthaan  ki'risthuvoa  en'ru  janang2ga'lellaarum  e'n'nangko'ndu,  thang2ga'l  iruthayang2ga'lil  yoasanaiyaayirukkaiyil,

<3:16>  yoavaan  ellaarukkum  pirathiyuththaramaa2ga:  naan  jalaththinaal  ung2ga'lukku  gnaanasnaanang  kodukki'rean,  ennilum  vallavar  oruvar  varu2gi'raar,  avarudaiya  paatharadchai2ga'lin  vaarai  avizhkki'ratha'rkum  naan  paaththiran  alla,  avar  parisuththaaaviyinaalum  akkiniyinaalum  ung2ga'lukku  gnaanasnaanang  koduppaar.

<3:17>  thoot'rukkoodai  avar  kaiyil  irukki'rathu,  avar  thamathu  ka'laththai  nan'raay  vi'lakki,  koathumaiyai+th  thamathu  ka'lagnchiyaththil  searppaar;  patharaiyoa  aviyaatha  akkiniyinaal  sutterippaar  en'raan.

<3:18>  vea'ru  anea2ga  2buththimathi2ga'laiyum  avan  janang2ga'lukku+ch  solli+p  pirasang2giththaan.

<3:19>  kaa'rpang2gu  theasaathi2bathiyaa2giya  earoathu  than  sa2goatharanaana  pilippuvin  manaivi  earoathiyaa'linimiththamaa2gavum,  thaan  seytha  mat'ra+p  pollaang2gu2ga'linimiththamaa2gavum,  yoavaanaalea  kadinthuko'l'lappattapoathu,

<3:20>  thaan  seytha  mat'rellaa+p  pollaang2gu2ga'lum  thavira,  yoavaanaiyum  kaavalil  adaiththuvaiththaan.

<3:21>  janang2ga'lellaarum  gnaanasnaanam  pet'rapoathu,  iyeasuvum  gnaanasnaanam  pet'ru,  je2bampa'n'nu2gaiyil,  vaanam  thi'rakkappattathu;

<3:22>  parisuththa  aaviyaanavar  roo2bangko'ndu  pu'raavaippoala  avarmeal  i'rang2ginaar.  vaanaththilirunthu  oru  saththamum  u'ndaa2gi:  neer  ennudaiya  neasakumaaran,  ummil  piriyamaayirukki'rean  en'ru  uraiththathu.

<3:23>  appozhuthu  iyeasu  ea'rakku'raiya  muppathu  vayathu'l'lavaraanaar.  avar  yoaseappin  kumaaranen'ru  e'n'nappattaar.  antha  yoaseappu  ealiyin  kumaaran;

<3:24>  eali  maaththaaththin  kumaaran;  maaththaath+  leaviyin  kumaaran;  leavi  melkiyin(melchi)  kumaaran;  melki(melchi)  yannaavin  kumaaran;  yannaa  yoaseappin  kumaaran;

<3:25>  yoaseappu  maththaththiyaavin  kumaaran;  maththaththiyaa  aamoasin  kumaaran;  aamoas  naakoomin(naum)  kumaaran;  naakoom(naum)  esliyin  kumaaran;  esli  nang2gaayin(nagge)  kumaaran.

<3:26>  nang2gaay(nagge)  maa2gaaththin(maath)  kumaaran;  maa2gaath+(maath)  maththaththiyaavin  kumaaran;  maththaththiyaa  seameayin  kumaaran;  seameay  yoaseappin  kumaaran;  yoaseappu  yoothaavin  kumaaran;  yoothaa  yoavannaavin  kumaaran.

<3:27>  yoavannaa  reasaavin  kumaaran;  reasaa  soro2baa2bealin(zorobabel)  kumaaran;  soro2baa2beal(zorobabel)  salaaththiyealin  kumaaran;  salaaththiyeal  neariyin  kumaaran.

<3:28>  neari  melkiyin(melchi)  kumaaran;  melki(melchi)  aththiyin  kumaaran;  aththi  koasaamin  kumaaran;  koasaam  elmoathaamin  kumaaran;  elmoathaam  earin  kumaaran;  ear  yoaseayin  kumaaran.

<3:29>  yoasea  eliyeasarin  kumaaran;  eliyeasar  yoareemin  kumaaran;  yoareem  maaththaaththin  kumaaran;  maaththaath+  leaviyin  kumaaran.

<3:30>  leavi  simiyoanin  kumaaran;  simiyoan  yoothaavin  kumaaran;  yoothaa  yoaseappin  kumaaran;  yoaseappu  yoanaanin  kumaaran;  yoanaan  eliyaakkeemin  kumaaran.

<3:31>  eliyaakkeem  meleyaavin  kumaaran;  meleyaa  mayinaanin  kumaaran;  mayinaan  maaththaaththaavin  kumaaran;  maaththaaththaa  naaththaanin  kumaaran;  naaththaan  thaaveethin  kumaaran.

<3:32>  thaaveethu  eesaayin  kumaaran;  eesaay  oa2beathin(obed)  kumaaran;  oa2beath+(obed)  2boavaasin(booz)  kumaaran;  2boavaas(booz)  salmoanin  kumaaran;  salmoan  na2gasoanin(naasson)  kumaaran.

<3:33>  na2gasoan(naasson)  amminathaa2bin(aminadab)  kumaaran;  amminathaa2b+(aminadab)  aaraamin  kumaaran;  aaraam  esroamin  kumaaran;  esroam  paareasin  kumaaran;  paareas  yoothaavin  kumaaran;  yoothaa  yaakkoa2bin(jacob)  kumaaran.

<3:34>  yaakkoa2bu(jacob)  eesaakkin  kumaaran;  eesaakku  aa2bira2gaamin(abraham)  kumaaran;  aa2bira2gaam(abraham)  thearaavin  kumaaran;  thearaa  naakoarin(nachor)  kumaaran.

<3:35>  naakoar(nachor)  searookkin(saruch)  kumaaran;  searook+(saruch)  re2goovin(ragau)  kumaaran;  re2goo(ragau)  pealeakkin(phalec)  kumaaran;  pealeak+(phalec)  ea2bearin(heber)  kumaaran;  ea2bear(heber)  saalaavin  kumaaran.

<3:36>  saalaa  kaayinaanin  kumaaran;  kaayinaan  arppakasaaththin(arphaxad)  kumaaran;  arppakasaath+(arphaxad)  seamin  kumaaran;  seam  noavaavin  kumaaran;  noavaa  laameakkin  kumaaran.

<3:37>  laameakku  meththoosalaavin  kumaaran;  meththoosalaa  eanoakkin  kumaaran;  eanoakku  yaareathin  kumaaran;  yaareath+  ma2galaaleyealin(maleleel)  kumaaran;  ma2galaaleyeal(maleleel)  keanaanin  kumaaran;  keanaan  eanoasin  kumaaran.

<3:38>  eanoas  seaththin  kumaaran;  seath+  aathaamin  kumaaran;  aathaam  theavanaal  u'ndaanavan.

 

[lookkaa  4]

<4:1>  iyeasu  parisuththa  aaviyinaalea  ni'rainthavaraay  yoarthaanai  vittu+th  thirum2bi,  aaviyaanavaraalea  vanaantharaththi'rku+k  ko'ndupoa2gappattu,

<4:2>  naa'rpathunaa'l  pisaasinaal  soathikkappattaar.  antha  naadka'lil  avar  on'rum  pusiyaathirunthaar;  antha  naadka'l  mudinthapin2bu  avarukku+p  pasiyu'ndaayit'ru.

<4:3>  appozhuthu  pisaasu  avarai  noakki:  neer  theavanudaiya  kumaaraneayaanaal,  intha+k  kal  appamaa2gumpadi  sollum  en'raan.

<4:4>  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  manushan  appaththinaaleamaaththiramalla,  theavanudaiya  ovvoru  vaarththaiyinaalum  pizhaippaan  en'ru  ezhuthiyirukki'rathea  en'raar.

<4:5>  pin2bu  pisaasu  avarai  uyarntha  malaiyinmeal  ko'ndupoay,  ula2gaththin  sa2gala  raajyang2ga'laiyum  oru  nimishaththilea  avarukku+k  kaa'n2biththu:

<4:6>  ivai2ga'l  ellaavat'rinmealumu'l'la  athi2gaaraththaiyum  ivai2ga'lin  ma2gimaiyaiyum  umakku+th  tharuvean,  ivai2ga'l  enakku  oppukkodukkappattirukki'rathu;  enakku  ishtamaanavanukku  ivai2ga'lai+k  kodukki'rean.

<4:7>  neer  ennai+p  pa'ninthuko'ndaal  ellaam  ummudaiyathaa2gum  en'ru  sonnaan.

<4:8>  iyeasu  avanukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  enakku+p  pinnaa2gappoa  saaththaanea,  un  theavanaa2giya  karththarai+p  pa'ninthuko'ndu,  avar  oruvarukkea  aaraathanaiseyvaayaa2ga  en'ru  ezhuthiyirukki'rathea  en'raar.

<4:9>  appozhuthu  avan  avarai  erusaleamukku+k  ko'ndupoay,  theavaalayaththu  uppari2gaiyinmeal  avarai  ni'ruththi:  neer  theavanudaiya  kumaaraneayaanaal,  ing2geayirunthu  thaazhakkuthiyum.

<4:10>  eanenil,  ummai+k  kaakkumpadikku+th  thammudaiya  thoothar2ga'lukku  ummaikku'riththu+k  katta'laiyiduvaar  en'rum,

<4:11>  umathu  paatham  kallil  ida'raathapadikku,  avar2ga'l  ummai+k  kai2ga'lil  eanthikko'ndupoavaar2ga'l  en'rum,  ezhuthiyirukki'rathu  en'ru  sonnaan.

<4:12>  atha'rku  iyeasu:  un  theavanaa2giya  karththarai+p  pareedchai  paaraathiruppaayaa2ga  en'ru  solliyirukki'rathea  en'raar.

<4:13>  pisaasaanavan  soathanaiyellaam  mudiththapin2bu,  silakaalam  avarai  vittu  vila2gippoanaan.

<4:14>  pin2bu  iyeasu  aaviyaanavarudaiya  2balaththinaalea  kalileayaavukku+th  thirum2bi+p  poanaar.  avarudaiya  keerththi  sut'rilum  irukki'ra  theasameng2gum  param2bit'ru.

<4:15>  avar2ga'ludaiya  je2baaalayang2ga'lil  avar  u2batheasiththu,  ellaaraalum  pu2gazhappattaar.

<4:16>  thaam  va'larntha  ooraa2giya  naasareaththukku  avar  vanthu,  thammudaiya  vazhakkaththinpadiyea  oayvunaa'lil  je2baaalayaththilea  piraveasiththu,  vaasikka  ezhunthu  nin'raar.

<4:17>  appozhuthu  easaayaa  theerkkatharisiyin  pustha2gam  avaridaththil  kodukkappattathu.  avar  pustha2gaththai  viriththapoathu:

<4:18>  karththarudaiya  aaviyaanavar  enmealirukki'raar;  thariththirarukku+ch  suviseashaththai+p  pirasang2gikkumpadi  ennai  a2bishea2gam  pa'n'ninaar;  iruthayam  narung2gu'ndavar2ga'lai+k  ku'namaakkavum,  si'raippattavar2ga'lukku  viduthalaiyaiyum,  kurudarukku+p  paarvaiyaiyum  pirasiththappaduththavum,  no'rung2gu'ndavar2ga'lai  viduthalaiyaakkavum,

<4:19>  karththarudaiya  anukkira2ga  varushaththai+p  pirasiththappaduththavum,  ennai  anuppinaar,  en'ru  ezhuthiyirukki'ra  idaththai  avar  ka'ndu,

<4:20>  vaasiththu,  pustha2gaththai+ch  surutti,  pa'nividaikkaaranidaththil  koduththu,  udkaarnthaar.  je2baaalayaththilu'l'la  ellaarudaiya  ka'n2ga'lum  avarmeal  noakkamaayirunthathu.

<4:21>  appozhuthu  avar  avar2ga'loadea  peasaththodang2gi:  ung2ga'l  kaathu2ga'l  keadka  intha  veathavaakkiyam  in'raiyaththinam  ni'raivea'rit'ru  en'raar.

<4:22>  ellaarum  avarukku  na'rsaadchi  koduththu,  avarudaiya  vaayilirunthu  pu'rappatta  kiru2baiyu'l'la  vaarththai2ga'lai+k  ku'riththu  aachchariyappattu:  ivan  yoaseappin  kumaaran  allavaa  en'raar2ga'l.

<4:23>  avar  avar2ga'lai  noakki:  vaiththiyanea,  unnaiththaanea  ku'namaakkikko'l  en2gi'ra  pazhamozhiyai+ch  solli,  naang2ga'l  kea'lvippattapadi  kapparnakoomooril(capernaum)  unnaal  seyyappatta  kiriyai2ga'l  evai2ga'loa  avai2ga'lai  un  ooraa2giya  ivvidaththilum  sey  en'ru  neeng2ga'l  ennudan  solluveer2ga'l  en2bathu  nichchayam.

<4:24>  aanaalum  theerkkatharisi  oruvanum  than  oorilea  ang2gee2garikkappadamaattaan  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<4:25>  an'riyum  eliyaavin  naadka'lilea  moon'ru  varushamum  aa'rumaathamum  vaanam  adaipattu,  theasameng2gum  mi2guntha  pagncham  u'ndaayirunthapoathu,  isravealarukku'l  anea2gam  vithavai2ga'l  irunthaar2ga'l.

<4:26>  aayinum  eliyaa  seethoan  naattilu'l'la  sarepthaa  (saa'ripaath+)  ooriliruntha  oru  vithavaiyinidaththi'rku  anuppappattaaneayallaamal  mat'roruththiyinidaththi'rkum  anuppappadavillai.

<4:27>  allaamalum  elisaa  theerkkatharisiyin  kaalaththilea  isravealarukku'l'lea  anea2gam  kushtaroa2gi2ga'l  irunthaar2ga'l;  aayinum  seeriyaa  theasaththaanaa2giya  naa2gamaaneayallaamal(naaman)  avar2ga'lil  vea'roruvanum  suththamaakkappadavillai  en'ru  saththiyaththinpadiyea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<4:28>  je2baaalayaththiliruntha  ellaarum,  ivai2ga'lai+k  keattapozhuthu,  koa2bamoo'ndu,

<4:29>  ezhunthirunthu,  avarai  oorukku+p  pu'ram2bea  tha'l'li,  thang2ga'l  oor  kattappattiruntha  seng2guththaana  malaiyin  si2garaththilirunthu  avarai+th  thalaikeezhaay+th  tha'l'lividumpadikku  avvidaththi'rku+k  ko'ndupoanaar2ga'l.

<4:30>  avaroa  avar2ga'l  naduvinin'ru  kadanthupoayvittaar.

<4:31>  pin2bu  avar  kalileayaavilu'l'la  kapparnakoom(capernaum)  patta'naththukku  vanthu,  oayvunaadka'lil  janang2ga'lukku+p  poatha2gam  pa'n'ninaar.

<4:32>  avarudaiya  vasanam  athi2gaaramu'l'lathaayirunthapadiyaal  avarudaiya  poatha2gaththaikku'riththu  avar2ga'l  aachchariyappattaar2ga'l.

<4:33>  je2baaalayaththilea  asuththa  aavi  pidiththiruntha  oru  manushan  irunthaan.

<4:34>  avan:  aiyoa!  nasareayanaa2giya  iyeasuvea,  eng2ga'lukkum  umakkum  enna?  eng2ga'lai+k  kedukkavaa  vantheer?  ummai  innaar  en'ru  a'rivean;  neer  theavanudaiya  parisuththar  en'ru  uraththasaththamittaan.

<4:35>  atha'rku  iyeasu:  nee  peasaamal  ivanai  vittu+p  pu'rappattu+p  poa  en'ru  athai  athattinaar;  appozhuthu  pisaasu  avanai  janang2ga'lin  naduvea  vizhaththa'l'li,  avanukku  oru  seathamugnseyyaamal,  avanai  vittu+p  poayvittathu.

<4:36>  ellaarum  aachchariyappattu:  ithu  enna  vaarththaiyoa!  athi2gaaraththoadum  vallamaiyoadum  asuththa  aavi2ga'lukkum  katta'laiyidu2gi'raar,  avai2ga'l  pu'rappattuppoa2gi'rathea  en'ru  oruvaroadoruvar  peasikko'ndaar2ga'l.

<4:37>  avarudaiya  keerththi  sut'rilumiruntha  naadu2ga'lilu'l'la  idang2ga'lilellaam  pirasiththamaayit'ru.

<4:38>  pin2bu  avar  je2baaalayaththai  vittu+p  pu'rappattu,  seemoan  veettil  piraveasiththaar,  seemoanudaiya  maami  kadum  juramaay+k  kidanthaa'l.  ava'lukkaa2ga  avarai  vea'ndikko'ndaar2ga'l.

<4:39>  avar  ava'lidaththil  kuninthunin'ru,  juram  neeng2gumpadi  katta'laiyittaar,  athu  ava'lai  vittu  neeng2git'ru;  udanea  ava'l  ezhunthirunthu  avar2ga'lukku+p  pa'nividai  seythaa'l.

<4:40>  sooriyan  asthamiththapoathu,  janang2ga'lellaarum  thang2ga'lukku'l'lea  palapala  viyaathi2ga'laal  varuththappattavar2ga'lai  avaridaththil  ko'nduvanthaar2ga'l.  avar2ga'l  ovvoruvarmealum  avar  thammudaiya  kai2ga'lai  vaiththu,  avar2ga'lai+ch  sosthamaakkinaar.

<4:41>  pisaasu2ga'lum:  neer  theavanudaiya  kumaaranaa2giya  ki'risthu  en'ru  saththamittu,  anea2garaivittu+p  pu'rappattathu.  avarai+k  ki'risthu  en'ru  pisaasu2ga'l  a'rinthirunthapadiyaal  avar  avai2ga'lai+p  peasavottaamal  athattinaar.

<4:42>  uthayamaanapoathu,  avar  pu'rappattu,  vanaantharamaana  oaridaththi'rku+p  poanaar.  thira'laana  janang2ga'l  avarai+th  theadi,  avaridaththil  vanthu,  thang2ga'lai  vittu+p  poa2gaathapadikku  avarai  ni'ruththikko'ndaar2ga'l.

<4:43>  avaroa  avar2ga'lai  noakki:  naan  mat'ra  oor2ga'lilum  theavanudaiya  raajyaththaikku'riththu+p  pirasang2gikkavea'ndum,  itha'rkaa2gavea  anuppappattean  en'raar.

<4:44>  anthappadiyea  kalileayaa  naattilu'l'la  je2baaalayang2ga'lil  pirasang2gam  pa'n'nikko'nduvanthaar.

 

[lookkaa  5]

<5:1>  pin2bu  avar  keneasareaththu+k  kadalaru2gea  nin'rapoathu,  thira'laana  janang2ga'l  theavavasanaththai+k  keadkumpadi  avaridaththil  nerung2ginaar2ga'l.

<5:2>  appozhuthu  kada'rkaraiyilea  nin'ra  ira'ndu  padavu2ga'lai+k  ka'ndaar.  meenpidikki'ravar2ga'l  avai2ga'lai  vitti'rang2gi,  valai2ga'lai  alaisikko'ndirunthaar2ga'l.

<5:3>  appozhuthu  antha+p  padavu2ga'lil  on'ril  ea'rinaar,  athu  seemoanudaiyathaayirunthathu;  athai+k  karaiyilirunthu  sat'rea  tha'l'lumpadi  avanai+k  keattukko'ndu,  antha+p  padavil  udkaarnthu,  janang2ga'lukku+p  poatha2gampa'n'ninaar.

<5:4>  avar  poatha2gampa'n'ni  mudiththa  pin2bu  seemoanai  noakki:  aazhaththilea  tha'l'likko'ndupoay,  meenpidikkumpadi  ung2ga'l  valai2ga'lai+p  poadung2ga'l  en'raar.

<5:5>  atha'rku+ch  seemoan:  aiyarea,  iraamuzhuvathum  naang2ga'l  pirayaasappattum  on'rum  a2gappadavillai;  aa2gilum  ummudaiya  vaarththaiyinpadiyea  valaiyai+p  poadu2gi'rean  en'raan.

<5:6>  anthappadiyea  avar2ga'l  seythu,  thang2ga'l  valai  kizhinthupoa2gaththakkathaa2ga  mi2guthiyaana  meen2ga'lai+p  pidiththaar2ga'l.

<5:7>  appozhuthu  mat'ra+p  padaviliruntha  koottaa'li2ga'l  vanthu  thang2ga'lukku  uthaviseyyumpadikku+ch  sai2gaikaattinaar2ga'l;  avar2ga'l  vanthu,  ira'ndu  padavu2ga'lum  amizhaththakkathaa2ga  nirappinaar2ga'l.

<5:8>  seemoan  peathuru  athai+k  ka'ndu,  iyeasuvin  paathaththil  vizhunthu:  aa'ndavarea,  naan  paaviyaana  manushan,  neer  ennaivittu+p  poa2gavea'ndum  en'raan.

<5:9>  avar2ga'l  thira'laana  meen2ga'lai+p  pidiththathinimiththam,  avanukkum  avanoadukooda  iruntha  yaavarukkum  2biramippu'ndaanapadiyinaal  appadi+ch  sonnaan.

<5:10>  seemoanukku+k  koottaa'li2ga'laana  se2betheayuvin(zebedee)  kumaararaa2giya  yaakkoa2bum(james)  yoavaanum  anthappadiyea  2biramiththaar2ga'l.  appozhuthu  iyeasu  seemoanai  noakki:  2bayappadaathea,  ithumuthal  nee  manusharai+p  pidikki'ravanaayiruppaay  en'raar.

<5:11>  avar2ga'l  padavu2ga'lai+k  karaiyilea  ko'ndupoay  ni'ruththi,  ellaavat'raiyum  vittu,  avarukku+p  pinsen'raar2ga'l.

<5:12>  pin2bu  avar  oru  patta'naththil  irukkaiyil,  kushtaroa2gam  ni'raintha  oru  manushan  iyeasuvai+k  ka'ndu,  mu2gangkuppu'ra  vizhunthu:  aa'ndavarea,  umakku+ch  siththamaanaal,  ennai+ch  suththamaakka  ummaalea  aa2gum  en'ru  avarai  vea'ndikko'ndaan.

<5:13>  avar  thamathu  kaiyai  neetti,  avanai+th  thottu:  enakku+ch  siththamu'ndu,  suththamaa2gu  en'raar;  udanea  kushtaroa2gam  avanai  vittu  neeng2git'ru.

<5:14>  avar  avanai  noakki:  nee  ithai  oruvarukkum  sollaamal,  poay,  unnai  aasaariyanukku+k  kaa'n2biththu,  nee  suththamaanathinimiththam,  moasea  katta'laiyittapadiyea,  avar2ga'lukku+ch  saadchiyaa2ga+p  2bali  seluththu  en'ru  katta'laiyittaar.

<5:15>  appadiyirunthum  avarudaiya  keerththi  athi2gamaa2ga+p  param2bit'ru.  thira'laana  janang2ga'l  avarudaiya  u2batheasaththai+k  keadpatha'rkum  avaraalea  thang2ga'l  pi'ni2ga'l  neeng2gi+ch  savukkiyamadaivatha'rkum  koodivanthaar2ga'l.

<5:16>  avaroa  vanaantharaththil  thaniththu+p  poay,  je2bampa'n'nikko'ndirunthaar.

<5:17>  pin2bu  orunaa'l  avar  u2batheasiththukko'ndirukki'rapoathu,  kalileayaa  yootheayaa  naadu2ga'lilu'l'la  sa2gala  kiraamang2ga'lilum,  erusaleam  na2garaththilumirunthu  vantha  pariseayarum  niyaayasaasthiri2ga'lum  udkaarnthirunthaar2ga'l;  appozhuthu  pi'niyaa'li2ga'lai+k  ku'namaakkaththakkathaa2ga+k  karththarudaiya  vallamai  vi'lang2git'ru.

<5:18>  appozhuthu  sila  manushar  thimirvaathakkaaran  oruvanai+p  padukkaiyoadea  eduththukko'nduvanthu,  avanai  u'l'lea  ko'ndupoa2gavum  avar  mun2baa2ga  vaikkavum  va2gaitheadinaar2ga'l.

<5:19>  janakkoottam  mi2guthiyaayirunthapadiyaal  avanai  u'l'lea  ko'ndupoa2gi'ratha'rku  va2gaikaa'naamal,  veettinmeal  ea'ri,  thattoadu2ga'l  vazhiyaay  janang2ga'lin  maththiyil  iyeasuvukku  mun2baa2ga  avanai+p  padukkaiyoadea  i'rakkinaar2ga'l.

<5:20>  avar2ga'ludaiya  visuvaasaththai  avar  ka'ndu,  thimirvaathakkaaranai  noakki:  manushanea,  un  paavang2ga'l  unakku  mannikkappattathu  en'raar.

<5:21>  appozhuthu  veathapaara2garum  pariseayarum  yoasanaipa'n'ni,  theavathoosha'nam  sollu2gi'ra  ivan  yaar?  theavan  oruvareayan'ri+p  paavang2ga'lai  mannikkaththakkavar  yaar  en'raar2ga'l.

<5:22>  iyeasu  avar2ga'l  sinthanai2ga'lai  a'rinthu,  avar2ga'lai  noakki:  ung2ga'l  iruthayang2ga'lil  neeng2ga'l  sinthikki'rathenna?

<5:23>  un  paavang2ga'l  unakku  mannikkappattathu  en'ru  solvathoa,  ezhunthu  nadaven'ru  solvathoa,  ethu  e'lithu?

<5:24>  2boomiyilea  paavang2ga'lai  mannikka  manushakumaaranukku  athi2gaaram  u'nden2bathai  neeng2ga'l  a'riyavea'ndum  en'ru  solli,  thimirvaathakkaaranai  noakki:  nee  ezhunthu,  un  padukkaiyai  eduththukko'ndu,  un  veettukku+p  poa  en'ru  unakku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<5:25>  udanea  avan  avar2ga'lukku  mun2baa2ga  ezhunthu,  than  padukkaiyai  eduththukko'ndu,  theavanai  ma2gimaippaduththi,  than  veettukku+p  poanaan.

<5:26>  athinaalea  ellaarum  aachchariyappattu,  theavanai  ma2gimaippaduththinaar2ga'l;  allaamalum,  avar2ga'l  2bayam  ni'rainthavar2ga'laa2gi,  athisayamaana  kaariyang2ga'lai  in'ru  ka'ndoam  en'raar2ga'l.

<5:27>  ivai2ga'lukku+p  pin2bu,  avar  pu'rappattu,  aayaththu'raiyil  udkaarnthiruntha  leavi  ennum  pearudaiya  oru  aayakkaaranai+k  ka'ndu:  enakku+p  pinsen'ru  vaa  en'raar.

<5:28>  avan  ellaavat'raiyum  vittu,  ezhunthu,  avarukku+p  pinsen'raan.

<5:29>  antha  leavi  en2bavan  than  veettilea  avarukku+p  periya  virunthupa'n'ninaan.  anea2ga  aayakkaararum  mat'ravar2ga'lum  avar2ga'loadeakooda+p  panthiyirunthaar2ga'l.

<5:30>  veathapaara2garum  pariseayarum  avarudaiya  seesharukku  viroathamaa2ga  mu'rumu'ruththu:  neeng2ga'l  aayakkaararoadum  paavi2ga'loadum  2boajana2baanampa'n'nu2gi'rathennaven'ru  keattaar2ga'l.

<5:31>  iyeasu  avar2ga'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  pi'niyaa'li2ga'lukku  vaiththiyan  vea'ndiyatheayallaamal  su2gamu'l'lavar2ga'lukku  vea'ndiyathillai.

<5:32>  neethimaan2ga'laiyalla,  paavi2ga'laiyea  mananthirum2bu2gi'ratha'rku  azhaikkavanthean  en'raar.

<5:33>  pin2bu  avar2ga'l  avarai  noakki:  yoavaanudaiya  seeshar  anea2gantharam  u2bavaasiththu  je2bampa'n'nikko'ndu  varu2gi'raar2ga'l,  pariseayarudaiya  seesharum  appadiyea  sey2gi'raar2ga'l,  ummudaiya  seeshar  2boajana2baanampa'n'nu2gi'raar2ga'lea,  atheppadiyen'ru  keattaar2ga'l.

<5:34>  atha'rku  avar:  ma'navaa'lan  thang2ga'loadirukkaiyil  ma'navaa'lanudaiya  thoazhar2ga'lai  neeng2ga'l  u2bavaasikka+ch  seyyakkoodumaa?

<5:35>  ma'navaa'lan  avar2ga'lai  vittu  edupadum  naadka'l  varum,  antha  naadka'lilea  u2bavaasippaar2ga'l  en'raar.

<5:36>  avar2ga'lukku  oru  uvamaiyaiyum  sonnaar:  oruvanum  puthiya  vasthiraththu'ndai+p  pazhaiya  vasthiraththinmeal  poattu  i'naikkamaattaan,  i'naiththaal  puthiyathu  pazhaiyathai+k  kizhikkum;  puthiya  vasthiraththu'ndu  pazhaiya  vasthiraththukku  ovvaathu.

<5:37>  oruvanum  puthu  thiraadcharasaththai+p  pazhanthuruththi2ga'lil  vaarththuvaikkamaattaan;  vaarththuvaiththaal  puthurasam  thuruththi2ga'lai+k  kizhiththuppoadum,  irasamum  sinthippoam,  thuruththi2ga'lum  kettuppoam.

<5:38>  puthu  rasaththai+p  puthu  thuruththi2ga'lil  vaarththuvaikkavea'ndum,  appozhuthu  ira'ndum  paththirappattirukkum.

<5:39>  an'riyum  oruvanum  pazhaiya  rasaththai+k  kudiththavudanea  puthu  rasaththai  virum2bamaattaan,  pazhaiya  rasamea  nallathen'ru  solluvaan  en'raar.

 

[lookkaa  6]

<6:1>  paskaapa'ndi2gaiyin  ira'ndaam  naa'laikku+p  pinvantha  muthalaam  oayvunaa'lilea,  avar  payirvazhiyea  nadanthupoa2gaiyil,  avarudaiya  seeshar2ga'l  kathir2ga'lai+k  koythu,  kai2ga'linaal  nimitti+th  thin'raar2ga'l.

<6:2>  pariseayaril  silar  avar2ga'lai  noakki:  oayvunaa'lil  seyyaththa2gaathathai  neeng2ga'l  ean  sey2gi'reer2ga'l  en'ru  keattaar2ga'l.

<6:3>  iyeasu  avar2ga'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  thaaveethum  avanoadirunthavar2ga'lum  pasiyaayirunthapoathu  seythathai  neeng2ga'l  vaasikkavillaiyaa?  avan  theavanudaiya  veettil  piraveasiththu,  aasaariyar  maaththiramea  thavira  vea'roruvarum  pusikkaththa2gaatha  theavasamu2gaththu  appang2ga'lai+k  keattu  vaang2gi,

<6:4>  thaan  pusiththathuman'ri,  thannudanea  kooda  irunthavar2ga'lukkum  koduththaanea  en'ru  sonnaar.

<6:5>  mealum  manushakumaaran  oayvunaa'lukkum  aa'ndavaraay  irukki'raar  en'raar.

<6:6>  vea'roru  oayvunaa'lilea,  avar  je2baaalayaththil  piraveasiththu  u2batheasiththaar.  ang2gea  soom2bina  valathukaiyaiyudaiya  oru  manushan  irunthaan.

<6:7>  appozhuthu  veathapaara2garum  pariseayarum  avaridaththil  kut'ram  pidikkumpadi,  oayvunaa'lil  sosthamaakkuvaaroa  en'ru  avarmeal  noakkamaayirunthaar2ga'l.

<6:8>  avar2ga'ludaiya  sinthanai2ga'lai  avar  a'rinthu,  soom2bina  kaiyaiyudaiya  manushanai  noakki:  nee  ezhunthu,  naduvea  nil  en'raar.  avan  ezhunthu  nin'raan.

<6:9>  appozhuthu  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  naan  ung2ga'lidaththil  on'ru  keadki'rean;  oayvunaadka'lil  nanmai  seyvathoa,  theemai  seyvathoa,  jeevanai+k  kaappathoa,  azhippathoa,  ethu  niyaayam  en'ru  keattu,

<6:10>  avar2ga'lellaaraiyum  sut'ri+p  paarththu,  antha  manushanai  noakki:  un  kaiyai  neettu  en'raar.  appadiyea  avan  than  kaiyai  neettinaan,  udanea  avan  kai  ma'rukaiyaippoala+ch  sosthamaayit'ru.

<6:11>  avar2ga'loa  moorkkave'riko'ndu,  iyeasuvai  enna  seyyalaamen'ru  oruvaroadoruvar  aaloasiththaar2ga'l.

<6:12>  annaadka'lilea,  avar  je2bampa'n'numpadi  oru  malaiyinmeal  ea'ri,  iraamuzhuvathum  theavanai  noakki  je2bampa'n'nikko'ndirunthaar.

<6:13>  pozhuthu  vidinthapoathu,  avar  thammudaiya  seeshar2ga'lai  varavazhaiththu,  avar2ga'lil  pannira'ndupearai+th  therinthuko'ndu,  avar2ga'lukku  appoasthalar  en'ru  pearittaar.

<6:14>  avar2ga'l  yaarenil,  peathuru  en'ru  thaam  pearitta  seemoan,  avan  sa2goatharanaa2giya  anthireayaa,  yaakkoa2bu(james),  yoavaan,  pilippu,  2ba'rtholomeayu(bartholomew),

<6:15>  maththeayu,  thoamaa,  alpeayuvin  kumaaranaa2giya  yaakkoa2bu(james),  seloaththea  ennappatta  seemoan,

<6:16>  yaakkoa2bin(james)  sa2goatharanaa2giya  yoothaa,  thuroa2giyaana  yoothaaskaariyoaththu  en2bavar2ga'lea.

<6:17>  pin2bu  avar  avar2ga'ludaneakooda  i'rang2gi,  samanaana  oru  idaththilea  nin'raar.  ang2gea  avarudaiya  seesharil  anea2gampearum  avarudaiya  u2batheasaththai+k  keadkumpadikkum,  thang2ga'l  viyaathi2ga'linin'ru  ku'namaakkappadumpadikkum,  yootheayaatheasaththu+th  thisai2ga'l  yaavat'rilirunthum,  erusaleam  na2garaththilirunthum,  theeru  seethoan  patta'nang2ga'l  irukki'ra  kadaloaraththilirunthum  vanthavar2ga'laa2giya  thira'laana  janang2ga'lum  irunthaar2ga'l.

<6:18>  asuththa  aavi2ga'laal  vaathikkappattavar2ga'lum  vanthu,  aaroakkiyamadainthaar2ga'l.

<6:19>  avaridaththilirunthu  vallamai  pu'rappattu  ellaaraiyum  ku'namaakkinapadiyinaalea,  janang2ga'l  yaavarum  avarai+th  thodumpadikku  va2gaitheadinaar2ga'l.

<6:20>  appozhuthu  avar  thammudaiya  seeshar2ga'lai  noakkippaarththu:  thariththiraraa2giya  neeng2ga'l  2baakkiyavaan2ga'l;  theavanudaiya  raajyam  ung2ga'ludaiyathu.

<6:21>  ippozhuthu  pasiyaayirukki'ra  neeng2ga'l  2baakkiyavaan2ga'l;  thirupthiyadaiveer2ga'l.  ippozhuthu  azhu2gi'ra  neeng2ga'l  2baakkiyavaan2ga'l;  ini  na2gaippeer2ga'l.

<6:22>  manushakumaaran  nimiththamaa2ga  janang2ga'l  ung2ga'lai+p  pa2gaiththu,  ung2ga'lai+p  pu'ram2baakki,  ung2ga'lai  ninthiththu,  ung2ga'l  naamaththai+p  pollaathathen'ru  tha'l'lividumpoathu  neeng2ga'l  2baakkiyavaan2ga'laayiruppeer2ga'l.

<6:23>  annaa'lilea  neeng2ga'l  santhoashappattu+k  ka'likoorung2ga'l;  paraloa2gaththil  ung2ga'l  palan  mi2guthiyaayirukkum;  avar2ga'ludaiya  pithaakka'l  theerkkatharisi2ga'lukkum  appadiyea  seythaar2ga'l.

<6:24>  aisuvariyavaan2ga'laa2giya  ung2ga'lukku  aiyoa;  ung2ga'l  aa'ruthalai  neeng2ga'l  adainthu  theernthathu.

<6:25>  thirupthiyu'l'lavar2ga'laayirukki'ra  ung2ga'lukku  aiyoa;  pasiyaayiruppeer2ga'l.  ippozhuthu  na2gaikki'ra  ung2ga'lukku  aiyoa;  ini  thukkappattu  azhuveer2ga'l.

<6:26>  ellaa  manusharum  ung2ga'lai+k  ku'riththu+p  pu2gazhchchiyaay+p  peasumpoathu  ung2ga'lukku  aiyoa;  avar2ga'l  pithaakka'l  ka'l'laththeerkkatharisi2ga'lukkum  appadiyea  seythaar2ga'l.

<6:27>  enakku+ch  sevikodukki'ra  ung2ga'lukku  naan  sollu2gi'rean:  ung2ga'l  saththurukka'lai+ch  sinea2giyung2ga'l;  ung2ga'lai+p  pa2gaikki'ravar2ga'lukku  nanmaiseyyung2ga'l.

<6:28>  ung2ga'lai+ch  sa2bikki'ravar2ga'lai  aaseervathiyung2ga'l;  ung2ga'lai  ninthikki'ravar2ga'lukkaa2ga  je2bam  pa'n'nung2ga'l.

<6:29>  unnai  oru  kannaththil  a'rai2gi'ravanukku  ma'ru  kannaththaiyum  kodu;  un  ang2giyai  eduththukko'l'lu2gi'ravanukku  un  vasthiraththaiyum  eduththukko'l'la+th  thadaipa'n'naathea.

<6:30>  unnidaththil  keadki'ra  evanukkum  kodu;  unnudaiyathai  eduththu+k  ko'l'lu2gi'ravanidaththil  athai+th  thirum2ba+k  kea'laathea.

<6:31>  manushar  ung2ga'lukku  eppadi+ch  seyya  vea'ndumen'ru  virum2bu2gi'reer2ga'loa,  appadiyea  neeng2ga'lum  avar2ga'lukku+ch  seyyung2ga'l.

<6:32>  ung2ga'lai+ch  sinea2gikki'ravar2ga'laiyea  neeng2ga'l  sinea2giththaal,  ung2ga'lukku+p  palan  enna?  paavi2ga'lum  thang2ga'lai+ch  sinea2gikki'ravar2ga'lai+ch  sinea2gikki'raar2ga'lea.

<6:33>  ung2ga'lukku  nanmaisey2gi'ravar2ga'lukkea  neeng2ga'l  nanmaiseythaal,  ung2ga'lukku+p  palan  enna?  paavi2ga'lum  appadi+ch  sey2gi'raar2ga'lea.

<6:34>  thirum2ba+k  koduppaar2ga'len'ru  nam2bi  neeng2ga'l  kadankoduththaal  ung2ga'lukku+p  palan  enna?  thirum2ba+th  thang2ga'lukku+k  kodukkappadumpadiyaa2ga+p  paavi2ga'lum  paavi2ga'lukku+k  kadankodukki'raar2ga'lea.

<6:35>  ung2ga'l  saththurukka'lai+ch  sinea2giyung2ga'l,  nanmaiseyyung2ga'l,  kaimmaa'ru  karuthaamal  kadan  kodung2ga'l;  appozhuthu  ung2ga'l  palan  mi2guthiyaayirukkum,  unnathamaanavarukku  neeng2ga'l  pi'l'lai2ga'laayiruppeer2ga'l;  avar  nan'riya'riyaathavar2ga'lukkum  thuroa2gi2ga'lukkum  nanmai  sey2gi'raarea.

<6:36>  aa2gaiyaal  ung2ga'l  pithaa  irakkamu'l'lavaraayirukki'rathupoala,  neeng2ga'lum  irakkamu'l'lavar2ga'laayirung2ga'l.

<6:37>  mat'ravar2ga'lai+k  kut'ravaa'li2ga'len'ru  theerkkaathirung2ga'l;  appozhuthu  neeng2ga'lum  kut'ravaa'li2ga'len'ru  theerkkappadaathiruppeer2ga'l;  mat'ravar2ga'lai  aakkinaikku'l'laa2gumpadi  theerkkaathirung2ga'l,  appozhuthu  neeng2ga'lum  aakkinaikku'l'laa2ga+th  theerkkappadaathiruppeer2ga'l;  viduthalaipa'n'nung2ga'l,  appozhuthu  neeng2ga'lum  viduthalaipa'n'nappaduveer2ga'l.

<6:38>  kodung2ga'l,  appozhuthu  ung2ga'lukkum  kodukkappadum;  amukki+k  kulukki+ch  sarinthu  vizhumpadi  nan'raay  a'lanthu,  ung2ga'l  madiyilea  poaduvaar2ga'l;  neeng2ga'l  entha  a'lavinaal  a'lakki'reer2ga'loa  antha  a'lavinaal  ung2ga'lukkum  a'lakkappadum  en'raar.

<6:39>  pinnum  avar  oru  uvamaiyai  avar2ga'lukku+ch  sonnaar:  kurudanukku+k  kurudan  vazhikaattakkoodumoa?  iruvarum  pa'l'laththil  vizhuvaar2ga'l  allavaa?

<6:40>  seeshan  than  kuruvukku  mea'rpattavanalla,  thea'rinavan  evanum  than  kuruvaippoaliruppaan.

<6:41>  nee  un  ka'n'nilirukki'ra  uththiraththai  u'naraamal,  un  sa2goatharan  ka'n'nilirukki'ra  thurum2bai+p  paarkki'rathenna?

<6:42>  allathu  nee  un  ka'n'nilirukki'ra  uththiraththai  u'naraamal,  un  sa2goatharanai  noakki:  sa2goatharanea,  naan  un  ka'n'nilirukki'ra  thurum2bai  eduththuppoadattum  en'ru  nee  solvatheppadi?  maayakkaaranea!  mun2bu  un  ka'n'nilirukki'ra  uththiraththai  eduththuppoadu,  pin2bu  un  sa2goatharan  ka'n'nilirukki'ra  thurum2bai  eduththuppoada  va2gaipaarppaay.

<6:43>  nalla  maramaanathu  ketta  kani  kodaathu,  ketta  maramaanathu  nalla  kani  kodaathu.

<6:44>  anthantha  maram  athanathan  kaniyinaal  a'riyappadum;  mud2chedi2ga'lil  aththippazhang2ga'lai+p  pa'rikki'rathumillai,  nerugnchichsediyil  thiraadchappazhang2ga'lai+p  pa'rikki'rathumillai.

<6:45>  nalla  manushan  than  iruthayamaa2giya  nalla  pokkishaththilirunthu  nallathai  eduththu+k  kaattu2gi'raan;  pollaatha  manushan  than  iruthayamaa2giya  pollaatha  pokkishaththilirunthu  pollaathathai  eduththukkaattu2gi'raan;  iruthayaththin  ni'raivinaal  avanavan  vaay  peasum.

<6:46>  ennai  aa'ndavarea!  aa'ndavarea!  en'ru  neeng2ga'l  solliyum,  naan  sollu2gi'rapadi  neeng2ga'l  seyyaama'rpoa2gi'rathenna?

<6:47>  ennidaththil  vanthu,  en  vaarththai2ga'lai+k  keattu,  avai2ga'linpadi  sey2gi'ravan  yaarukku  oppaayirukki'raanen'ru  ung2ga'lukku+k  kaa'n2bippean.

<6:48>  aazhamaay+th  thoa'ndi,  ka'rpaa'raiyinmeal  asthi2baaram  poattu,  veedukattu2gi'ra  manushanukku  oppaayirukki'raan;  peruve'l'lam  vanthu,  neeroattam  antha  veettinmeal  moathiyum,  athai  asaikka+k  koodaama'rpoayit'ru;  eanen'raal  athu  kanmalaiyinmeal  asthi2baaram  poadappattirunthathu.

<6:49>  en  vaarththai2ga'lai+k  keattum  avai2ga'linpadi  seyyaathavanoa  asthi2baaramillaamal  ma'n'ninmeal  veedukattinavanukku  oppaayirukki'raan;  neeroattam  athinmeal  moathinavudanea  athu  vizhunthathu;  vizhunthu  muzhuvathum  azhinthathu  en'raar.

 

[lookkaa  7]

<7:1>  avar  thammudaiya  vaarththai2ga'laiyellaam  janang2ga'ludaiya  kaathu2ga'l  keadkumpadi  solli  mudiththapin2bu,  kapparnakoomukku+p(capernaum)  poanaar.

<7:2>  ang2gea  noot'rukku  athi2bathiyaa2giya  oruvanukku+p  piriyamaana  vealaikkaaran  viyaathippattu  mara'na  avasthaiyaayirunthaan.

<7:3>  avan  iyeasuvaikku'riththu+k  kea'lvippattapoathu,  avar  vanthu  than  vealaikkaaranai+k  ku'namaakkavea'ndumen'ru,  avarai  vea'ndikko'l'lumpadi  yootharudaiya  moopparai  avaridaththil  anuppinaan.

<7:4>  avar2ga'l  iyeasuvinidaththil  vanthu,  avarai+k  karuththaay  vea'ndikko'ndu:  neer  intha+th  thayavusey2gi'ratha'rku  avan  paaththiranaayirukki'raan.

<7:5>  avan  nammudaiya  janaththai  neasikki'raan,  namakku  oru  je2baaalayaththaiyum  kattinaan  en'raar2ga'l.

<7:6>  appozhuthu  iyeasu  avar2ga'ludanea  koodappoanaar.  veettukku+ch  samee2bamaanapoathu,  noot'rukku  athi2bathi  than  sinea2githarai  noakki:  neeng2ga'l  avaridaththil  poay,  aa'ndavarea!  neer  varuththappadavea'ndaam;  neer  en  veettu  vaasalukku'l  piraveasikka  naan  paaththiran  alla;

<7:7>  naan  ummidaththil  varavum  ennai+p  paaththiranaa2ga  e'n'navillai;  oru  vaarththaimaaththiram  sollum,  appozhuthu  en  vealaikkaaran  sosthamaavaan.

<7:8>  naan  athi2gaaraththukku+k  keezhppattavanaayirunthum,  enakku+k  keezhppattirukki'ra  seava2garumu'ndu;  naan  oruvanai+p  poaven'raal  poa2gi'raan,  mat'roruvanai  vaaven'raal  varu2gi'raan;  en  vealaikkaaranai,  ithai+ch  seyyen'raal  sey2gi'raan  en'ru  naan  sonnathaa2ga+ch  sollung2ga'l  en'ru  avar2ga'lai  anuppinaan.

<7:9>  iyeasu  ivai2ga'lai+k  keattu  avanai+k  ku'riththu  aachchariyappattu,  thirum2bi,  thamakku+p  pinsellu2gi'ra  thira'laana  janang2ga'lai  noakki:  isravealarukku'l'lum  naan  ippadippatta  visuvaasaththai+k  kaa'navillai  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<7:10>  anuppappattavar2ga'l  veettukku+th  thirum2bivanthapoathu,  viyaathiyaay+k  kidantha  vealaikkaaran  su2gamadainthirukki'rathai+k  ka'ndaar2ga'l.

<7:11>  ma'runaa'lilea  avar  naayeen  ennum  oorukku+p  poanaar;  avarudaiya  seeshar  anea2garum  thira'laana  janang2ga'lum  avarudaneakooda+p  poanaar2ga'l.

<7:12>  avar  oorin  vaasalukku+ch  samee2biththapoathu,  mariththuppoana  oruvanai  adakkampa'n'numpadi  ko'nduvanthaar2ga'l;  avan  than  thaaykku  orea  ma2ganaayirunthaan.  ava'loa  kaimpe'n'naayirunthaa'l;  ooraaril  ve2gu  janang2ga'l  ava'ludaneakooda  vanthaar2ga'l.

<7:13>  karththar  ava'lai+p  paarththu,  ava'lmeal  manathuru2gi:  azhaathea  en'ru  solli,

<7:14>  kittavanthu,  paadaiyai+th  thottaar;  athai+ch  sumanthavar2ga'l  nin'raar2ga'l;  appozhuthu  avar:  vaali2banea,  ezhunthiru  en'ru  unakku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<7:15>  mariththavan  ezhunthu  udkaarnthu,  peasaththodang2ginaan.  avanai  avan  thaayinidaththil  oppuviththaar.

<7:16>  ellaarum  2bayamadainthu:  ma2gaa  theerkkatharisiyaanavar  namakku'l'lea  thoan'riyirukki'raar  en'rum,  theavan  thamathu  janang2ga'lai+ch  santhiththaar  en'rum  solli,  theavanai  ma2gimaippaduththinaar2ga'l.

<7:17>  intha+ch  seythi  yootheayaa  theasamuzhuvathilum  sut'riyirukki'ra  thisai2ga'l  yaavat'rilum  pirasiththamaayit'ru.

<7:18>  ivai2ga'laiyellaam  yoavaanudaiya  seeshar2ga'l  avanukku  a'riviththaar2ga'l.  appozhuthu  yoavaan  than  seesharil  ira'ndupearai  azhaiththu,

<7:19>  neeng2ga'l  iyeasuvinidaththi'rku+p  poay:  varu2gi'ravar  neerthaanaa?  allathu  vea'roruvar  vara+k  kaaththirukkavea'ndumaa?  en'ru  kea'lung2ga'l  en'ru  solli  anuppinaan.

<7:20>  anthappadi  avar2ga'l  avaridaththil  vanthu:  varu2gi'ravar  neerthaanaa?  allathu  vea'roruvar  vara+k  kaaththirukkavea'ndumaa?  en'ru  keadkumpadi  yoavaansnaanan  eng2ga'lai  ummidaththi'rku  anuppinaar  en'raar2ga'l.

<7:21>  antha+ch  samayaththilea  noay2ga'laiyum  kodiya  viyaathi2ga'laiyum  pollaatha  aavi2ga'laiyum  ko'ndiruntha  anea2garai  avar  ku'namaakki,  anea2gang  kurudarukku+p  paarvaiya'liththaar.

<7:22>  iyeasu  avar2ga'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  neeng2ga'l  poay,  ka'ndavai2ga'laiyum  keattavai2ga'laiyum  yoavaanukku  a'riviyung2ga'l;  kurudar  paarvaiyadai2gi'raar2ga'l,  sappaa'ni2ga'l  nadakki'raar2ga'l,  kushtaroa2gi2ga'l  suththamaa2gi'raar2ga'l,  sevidar  keadki'raar2ga'l,  mariththoar  ezhunthirukki'raar2ga'l,  thariththirarukku+ch  suviseasham  pirasang2gikkappadu2gi'rathu.

<7:23>  ennidaththil  ida'raladaiyaathirukki'ravan  evanoa  avan  2baakkiyavaan  en'raar.

<7:24>  yoavaanudaiya  thoothar2ga'l  poanapin2bu  avar  yoavaanaikku'riththu  janang2ga'lukku+ch  sonnathu  ennaven'raal:  ethaippaarkka  vanaantharaththi'rku+p  poaneer2ga'l?  kaat'rinaal  asaiyum  naa'nalaiyoa?

<7:25>  allaven'raal,  ethaippaarkka+p  poaneer2ga'l?  melliya  vasthiranthariththa  manushanaiyoa?  alang2gaara  vasthiranthariththu+ch  selvamaay  vaazh2gi'ravar2ga'l  arasar  maa'li2gai2ga'lilea  irukki'raar2ga'l.

<7:26>  allaven'raal,  ethaippaarkka+p  poaneer2ga'l?  theerkkatharisiyaiyoa?  aam,  theerkkatharisiyai+p  paarkkilum  meanmaiyu'l'lavanaiyea  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<7:27>  ithoa,  naan  en  thoothanai  umakku  mun2baa2ga  anuppu2gi'rean;  avan  umakku  munnea  poay,  umathu  vazhiyai  aayaththampa'n'nuvaan  en'ru  ezhuthiya  vaakkiyaththaal  ku'rikkappattavan  ivanthaan.

<7:28>  sthiree2ga'lidaththilea  pi'ranthavar2ga'lil  yoavaansnaananaippaarkkilum  periya  theerkkatharisi  oruvanumillai;  aa2gilum,  theavanudaiya  raajyaththil  si'riyavanaayirukki'ravan  avanilum  periyavanaayirukki'raanen'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<7:29>  yoavaanudaiya  u2batheasaththai+k  keatta  aayakkaarar  muthalaana  sa2gala  janang2ga'lum  avanaalea  gnaanasnaanam  pet'ru,  theavan  neethiparar  en'ru  a'rikkaiyittaar2ga'l.

<7:30>  pariseayarum  niyaayasaasthiri2ga'lumoa  avanaalea  gnaanasnaanam  pe'raamal  thang2ga'lukku+k  keadu'ndaa2ga+th  theavanudaiya  aaloasanaiyai+th  tha'l'livittaar2ga'l.

<7:31>  pinnum  karththar  sonnathu:  intha+ch  santhathiyai  yaarukku  oppiduvean?  ivar2ga'l  yaarukku  oppaayirukki'raar2ga'l?

<7:32>  santhai  ve'liyil  udkaarnthu,  oruvaraiyoruvar  paarththu:  ung2ga'lukkaa2ga+k  kuzhal  oothinoam,  neeng2ga'l  kooththaadavillai;  ung2ga'lukkaa2ga+p  pulam2binoam,  neeng2ga'l  azhavillai  en'ru  ku'rai  sollu2gi'ra  pi'l'lai2ga'lukku  oppaayirukki'raar2ga'l.

<7:33>  eppadiyenil,  yoavaansnaanan  appam  pusiyaathavanum  thiraadcharasam  kudiyaathavanumaay  vanthaan;  atha'rku  neeng2ga'l:  avan  pisaasu  pidiththirukki'ravan  en2gi'reer2ga'l.

<7:34>  manushakumaaran  2boajana2baanam  pa'n'nu2gi'ravaraay  vanthaar;  atha'rku  neeng2ga'l:  ithoa,  2boajanappiriyanum  mathu2baanappiriyanumaana  manushan,  aayakkaararukkum  paavi2ga'lukkum  sinea2githan  en2gi'reer2ga'l.

<7:35>  aanaalum  gnaanamaanathu  athan  pi'l'lai2ga'lellaaraalum  neethiyu'l'lathen'ru  oppukko'l'lappadum  en'raar.

<7:36>  pariseayaril  oruvan  thannudanea  2boajanampa'n'navea'ndumen'ru  avarai  vea'ndikko'ndaan;  avar  antha+p  pariseayanudaiya  veettil  piraveasiththu+p  panthiyirunthaar.

<7:37>  appozhuthu  antha  ooriliruntha  paaviyaa2giya  oru  sthiree  avar  pariseayan  veettilea  panthiyirukki'rathai  a'rinthu,  oru  2bara'niyil  parima'lathailam  ko'nduvanthu,

<7:38>  avarudaiya  paathang2ga'lin  aru2gea  pinnaa2ga  nin'ru  azhuthuko'ndu,  avarudaiya  paathang2ga'lai+th  than  ka'n'neerinaal  nanaiththu,  than  thalaimayirinaal  thudaiththu,  avarudaiya  paathang2ga'lai  muththagnseythu,  parima'lathailaththai+p  poosinaa'l.

<7:39>  avarai  azhaiththa  pariseayan  athai+k  ka'ndapoathu,  ivar  theerkkatharisiyaayirunthaal  thammai+th  thodu2gi'ra  sthiree  innaa'len'rum  ippadippattava'len'rum  a'rinthiruppaar;  iva'l  paaviyaayirukki'raa'lea  en'ru  thanakku'l'lea  sollikko'ndaan.

<7:40>  iyeasu  avanai  noakki:  seemoanea,  unakku  naan  oru  kaariyam  sollavea'ndum  en'raar.  atha'rku  avan:  poatha2garea,  sollum  en'raan.

<7:41>  appozhuthu  avar:  oruvanidaththil  ira'ndupear  kadanpattirunthaar2ga'l;  oruvan  ainnoo'ru  ve'l'likkaasum,  mat'ravan  aim2bathu  ve'l'likkaasum  kodukkavea'ndiyathaayirunthathu.

<7:42>  kodukka  avar2ga'lukku  nirvaa2gamillaathapoathu,  iruvarukkum  kadanai  manniththuvittaan.  ippadiyirukka,  avar2ga'lil  evan  avanidaththil  athi2ga  an2baayiruppaan?  athai+ch  sol  en'raar.

<7:43>  seemoan  pirathiyuththaramaa2ga:  evanukku  athi2gamaay  manniththuvittaanoa  avanea  athi2ga  an2baayiruppaan  en'ru  ninaikki'rean  en'raan;  atha'rku  avar:  sariyaay  nithaaniththaay  en'ru  solli,

<7:44>  sthireeyinidamaay+th  thirum2bi,  seemoanai  noakki:  intha  sthireeyai+p  paarkki'raayea;  naan  un  veettil  piraveasiththean,  nee  en  kaal2ga'lukku+th  tha'n'neer  tharavillai,  iva'loa,  ka'n'neerinaal  en  kaal2ga'lai  nanaiththu,  than  thalaimayirinaal  avai2ga'lai+th  thudaiththaa'l.

<7:45>  nee  ennai  muththagnseyyavillai,  iva'loa,  naan  udpiraveasiththathu  muthal,  en  paathang2ga'lai  oayaamal  muththagnseythaa'l.

<7:46>  nee  en  thalaiyil  e'n'ney  poosavillai,  iva'loa,  en  paathang2ga'lil  parima'lathailam  poosinaa'l.

<7:47>  aathalaal  naan  unakku+ch  sollu2gi'rean:  iva'l  seytha  anea2ga  paavang2ga'l  mannikkappattathu;  iva'l  mi2gavum  an2bukoornthaa'lea.  evanukku+k  kogncham  mannikkappadu2gi'rathoa,  avan  kognchamaay  an2bukooruvaan  en'ru  solli;

<7:48>  ava'lai  noakki:  un  paavang2ga'l  mannikkappattathu  en'raar.

<7:49>  appozhuthu  kooda+p  panthiyirunthavar2ga'l:  paavang2ga'lai  mannikki'ra  ivan  yaar  en'ru  thang2ga'lukku'l'lea  sollikko'ndaar2ga'l.

<7:50>  avar  sthireeyai  noakki:  un  visuvaasam  unnai  iradchiththathu,  samaathaanaththoadea  poa  en'raar.

 

[lookkaa  8]

<8:1>  pin2bu,  avar  patta'nang2ga'lthoa'rum  kiraamang2ga'lthoa'rum  pirayaa'nampa'n'ni,  theavanudaiya  raajyaththi'rkuriya  na'rseythiyai+k  koo'ri+p  pirasang2giththuvanthaar.  panniruvarum  avarudaneakooda  irunthaar2ga'l.

<8:2>  avar  pollaatha  aavi2ga'laiyum  viyaathi2ga'laiyum  neekki+k  ku'namaakkina  sila  sthiree2ga'lum,  eazhu  pisaasu2ga'l  neeng2gina  ma2gathaleanaa'l(magdalene)  ennappatta  mariyaa'lum,

<8:3>  earoathin  kaariyakkaaranaana  koosaavin  manaiviyaa2giya  yoavannaa'lum,  soosannaa'lum,  thang2ga'l  aasthi2ga'laal  avarukku  oozhiyagnseythuko'nduvantha  mat'ra  anea2gam  sthiree2ga'lum  avarudanea  irunthaar2ga'l.

<8:4>  sa2gala  patta'nang2ga'lilumirunthu  thira'laana  janang2ga'l  avaridaththil  vanthu  koodinapoathu,  avar  uvamaiyaa2ga+ch  sonnathu:

<8:5>  vithaikki'ravan  oruvan  vithaiyai  vithaikka+p  pu'rappattaan;  avan  vithaikkaiyil  sila  vithai  vazhiyaru2gea  vizhunthu  mithiyu'ndathu,  aa2gaayaththu+p  pa'ravai2ga'l  vanthu  athai+p  padchiththuppoattathu.

<8:6>  sila  vithai  ka'rpaa'raiyinmeal  vizhunthathu;  athu  mu'laiththapin  atha'rku  eeramillaathathinaal  ularnthupoayit'ru.

<8:7>  sila  vithai  mu'l'lu'l'la  idang2ga'lil  vizhunthathu;  mu'l  kooda  va'larnthu,  athai  nerukkippoattathu.

<8:8>  sila  vithai  nalla  nilaththil  vizhunthathu,  athu  mu'laiththu,  on'ru  noo'raa2ga+p  palan  koduththathu  en'raar.  ivai2ga'lai+ch  solli,  keadki'ratha'rku+k  kaathu'l'lavan  keadkakkadavan  en'ru  saththamittu+k  koo'rinaar.

<8:9>  appozhuthu  avarudaiya  seeshar2ga'l,  intha  uvamaiyin  karuththu  ennaven'ru  avaridaththil  keattaar2ga'l.

<8:10>  atha'rku  avar:  theavanudaiya  raajyaththin  ira2gasiyang2ga'lai  a'riyumpadi  ung2ga'lukku  aru'lappattathu;  mat'ravar2ga'lukkoa,  avar2ga'l  ka'ndum  kaa'naathavar2ga'laa2gavum,  keattum  u'naraathavar2ga'laa2gavum  irukkaththakkathaa2ga,  avai2ga'l  uvamai2ga'laa2ga+ch  sollappadu2gi'rathu.

<8:11>  antha  uvamaiyin  karuththaavathu:  vithai  theavanudaiya  vasanam.

<8:12>  vazhiyaru2gea  vithaikkappattavar2ga'l  vasanaththai+k  keadki'ravar2ga'laayirukki'raar2ga'l;  avar2ga'l  visuvaasiththu  iradchikkappadaathapadikku+p  pisaasaanavan  vanthu,  avvasanaththai  avar2ga'l  iruthayaththilirunthu  eduththuppoadu2gi'raan.

<8:13>  ka'rpaa'raiyinmeal  vithaikkappattavar2ga'l  keadkumpoathu  santhoashaththudanea  vasanaththai  eat'rukko'l'lu2gi'raar2ga'l;  aayinum  thang2ga'lukku'l'lea  vearko'l'laathapadiyinaalea,  kognchakkaalamaaththiram  visuvaasiththu,  soathanai  kaalaththil  pinvaang2gippoa2gi'raar2ga'l.

<8:14>  mu'l'lu'l'la  idang2ga'lil  vithaikkappattavar2ga'l  vasanaththai+k  keadki'ravar2ga'laayirukki'raar2ga'l;  keattavudanea  poay,  pira2bagnchaththi'rkuriya  kavalai2ga'linaalum  aisuvariyaththinaalum  sit'rin2bang2ga'linaalum  nerukkappattu,  palankodaathirukki'raar2ga'l.

<8:15>  nalla  nilaththil  vithaikkappattavar2ga'l  vasanaththai+k  keattu,  athai  u'nmaiyum  nanmaiyumaana  iruthayaththilea  kaaththu+p  po'rumaiyudanea  palankodukki'ravar2ga'laayirukki'raar2ga'l.

<8:16>  oruvanum  vi'lakkai+k  ko'luththi,  athai  oru  paaththiraththinaalea  moodavumaattaan,  kattilinkeezhea  vaikkavumaattaan;  u'l'lea  piraveasikki'ravar2ga'l  athin  ve'lichchaththai+k  kaa'numpadikku  athai  vi'lakkuththa'ndinmeal  vaippaan.

<8:17>  ve'liyarang2gamaa2gaatha  ira2gasiyamumillai,  a'riyappattu  ve'likkuvaraatha  ma'raiporu'lumillai.

<8:18>  aathalaal  neeng2ga'l  keadki'ra  vithaththaikku'riththu+k  kavaniyung2ga'l;  u'l'lavanevanoa  avanukku+k  kodukkappadum;  illaathavanevanoa  avan  thanakku'nden'ru  ninaikki'rathum  avanidaththilirunthu  eduththukko'l'lappadum  en'raar.

<8:19>  appozhuthu  avarudaiya  thaayaarum  sa2goathararum  avaridaththil  vanthaar2ga'l;  janakkoottaththinaalea  avara'ndaiyil  avar2ga'l  searakkoodaathirunthathu.

<8:20>  appozhuthu:  ummudaiya  thaayaarum  ummudaiya  sa2goathararum  ummai+p  paarkkavea'ndumen'ru  ve'liyea  ni'rki'raar2ga'l  en'ru  avarukku  a'riviththaar2ga'l.

<8:21>  atha'rku  avar:  theavanudaiya  vasanaththai+k  keattu,  athinpadi  sey2gi'ravar2ga'lea  enakku+th  thaayum  enakku+ch  sa2goathararumaayirukki'raar2ga'l  en'raar.

<8:22>  pin2bu  orunaa'l  avar  thamathu  seesharoadungkooda+p  padavil  ea'ri:  kadalin  akkaraikku+p  poavoam  vaarung2ga'l  en'raar;  appadiyea  pu'rappattuppoanaar2ga'l.

<8:23>  padavu  oadu2gaiyil  avar  niththiraiyaayirunthaar.  appozhuthu  kadalilea  suzhalkaat'ru'ndaanathaal,  avar2ga'l  moasamadaiyaththakkathaay+p  padavu  jalaththinaal  ni'rainthathu.

<8:24>  avar2ga'l  avaridaththil  vanthu,  aiyarea,  aiyarea,  madinthupoa2gi'roam  en'ru  avarai  ezhuppinaar2ga'l;  avar  ezhunthu,  kaat'raiyum  jalaththin  kontha'lippaiyum  athattinaar;  udanea  avai2ga'l  nin'rupoay,  amaithalu'ndaayit'ru.

<8:25>  avar  avar2ga'lai  noakki:  ung2ga'l  visuvaasam  eng2gea  en'raar.  avar2ga'l  2bayanthu  aachchariyappattu:  ivar  yaaroa,  kaat'rukkum  jalaththukkum  katta'laiyidu2gi'raar,  avai2ga'lum  ivarukku+k  keezhppadi2gi'rathea  en'ru  oruvaroadoruvar  sollikko'ndaar2ga'l.

<8:26>  pin2bu  kalileayaavukku  ethiraana  kathareanarudaiya  naattil  searnthaar2ga'l.

<8:27>  avar  karaiyili'rang2ginapoathu,  nedunaa'laay+p  pisaasu2ga'l  pidiththavanum,  vasthiranthariyaathavanum,  veettil  thang2gaamal  pireatha+k  kalla'rai2ga'lilea  thang2ginavanumaayiruntha  antha+p  patta'naththu  manushan  oruvan  avarukku  ethiraa2ga  vanthaan.

<8:28>  avan  iyeasuvai+k  ka'ndapoathu  kookkuralittu,  avarukku  mun2baa2ga  vizhunthu:  iyeasuvea,  unnathamaana  theavanudaiya  kumaaranea,  enakkum  umakkum  enna?  ennai  veathanaippaduththaathapadikku  ummai  vea'ndikko'l'lu2gi'rean  en'ru  ma2gaa  saththaththoadea  sonnaan.

<8:29>  antha  asuththaaavi  avanai  vittu+p  poa2gumpadi  iyeasu  katta'laiyittapadiyinaalea  appadi+ch  sonnaan.  antha  asuththaaavi  ve2gukaalamaay  avanai+p  pidiththirunthathu;  avan  sang2gili2ga'linaalum  vilang2gu2ga'linaalum  kattu'ndu  kaavalpa'n'nappattirunthum  kattu2ga'lai  mu'riththuppoattu+p  pisaasinaal  vanaantharang2ga'lukku+th  thuraththappattirunthaan.

<8:30>  iyeasu  avanai  noakki:  un  pear  ennaven'ru  keattaar;  atha'rku  avan:  lea2giyoan(legion)  en'raan;  anea2gam  pisaasu2ga'l  avanukku'l  pu2gunthirunthapadiyaal  antha+p  pearai+ch  sonnaan.

<8:31>  thang2ga'lai+p  paathaa'laththilea  poa2ga+k  katta'laiyidaathapadikku  avai2ga'l  avarai  vea'ndikko'ndana.

<8:32>  avvidaththil  anea2gam  pan'ri2ga'l  koottamaay  malaiyilea  meaynthuko'ndirunthathu.  antha+p  pan'ri2ga'lukku'l  poa2gumpadi  thang2ga'lukku  uththaravu  kodukkavea'ndum  en'ru  avarai  vea'ndikko'ndana;  avai2ga'lukku  uththaravukoduththaar.

<8:33>  appadiyea  pisaasu2ga'l  antha  manushanaivittu  neeng2gi,  pan'ri2ga'lukku'l  pu2gunthana;  appozhuthu  antha+p  pan'rikkoottam  uyarntha  meattilirunthu  kadalilea  paaynthu,  amizhnthu,  maa'ndathu.

<8:34>  avai2ga'lai  meayththavar2ga'l  sam2baviththathai+k  ka'ndu,  oadippoay,  patta'naththilum  sut'ruppu'rang2ga'lilum  a'riviththaar2ga'l.

<8:35>  appozhuthu,  sam2baviththathai+p  paarkkumpadi  janang2ga'l  pu'rappattu,  iyeasuvinidaththil  vanthu,  pisaasu2ga'l  vittuppoana  manushan  vasthiranthariththu  iyeasuvin  paathaththaru2gea  udkaarnthu  2buththithe'linthirukki'rathai+k  ka'ndu,  2bayanthaar2ga'l.

<8:36>  pisaasu2ga'l  pidiththirunthavan  sosthamaakkappattathai+k  ka'ndavar2ga'lum  athai  avar2ga'lukku  a'riviththaar2ga'l.

<8:37>  appozhuthu  kathareanarudaiya  sut'ruppu'raththilu'l'la  thira'laana  janang2ga'l  ellaarum  mi2gavum  2bayamadainthapadiyinaalea,  thang2ga'lai  vittu+p  poa2gumpadi  avarai  vea'ndikko'ndaar2ga'l.  anthappadi  avar  padavil  ea'ri,  thirum2bippoanaar.

<8:38>  pisaasu2ga'l  neeng2gina  manushan  avaroadeakooda  irukkumpadi  uththaravu  keattaan.

<8:39>  iyeasu  avanai  noakki:  nee  un  veettukku+th  thirum2bippoay,  theavan  unakku+ch  seythavai2ga'laiyellaam  a'rivi  en'ru  solli,  avanai  anuppivittaar.  anthappadi  avan  poay,  iyeasu  thanakku+ch  seythavai2ga'laiyellaam  patta'naththil  eng2gum  pirasiththappaduththinaan.

<8:40>  iyeasu  thirum2bivanthapoathu  janang2ga'lellaarum  avarukkaa2ga+k  kaaththirunthapadiyaal  avarai+ch  santhoashamaay  eat'rukko'ndaar2ga'l.

<8:41>  appozhuthu  je2baaalayaththalaivanaa2giya  yaveeru  ennum  pearu'l'la  oruvan  vanthu,  iyeasuvin  paathaththil  vizhunthu,  pannira'ndu  vayathu'l'la  thannudaiya  orea  kumaaraththi  mara'na  avasthaiyaayirunthapadiyaal,

<8:42>  than  veetti'rku  varumpadi  avarai  vea'ndikko'ndaan.  avar  poa2gaiyil  thira'laana  janang2ga'l  avarai  nerukkinaar2ga'l.

<8:43>  appozhuthu  pannira'ndu  varushamaay+p  perumpaadu'l'lava'laayirunthu,  than  aasthi2ga'laiyellaam  vaiththiyar2ga'lukku+ch  selavazhiththum,  oruvanaalum  sosthamaakkappadaathiruntha  oru  sthiree,

<8:44>  avarukku+p  pinnaa2ga  vanthu,  avarudaiya  vasthiraththin  oaraththai+th  thottaa'l;  udanea  ava'ludaiya  perumpaadu  nin'rupoayit'ru.

<8:45>  appozhuthu  iyeasu:  ennai+th  thottathu  yaar  en'ru  keattaar.  eng2ga'lukku+th  theriyaathen'ru  ellaarum  sonnapoathu,  peathuruvum  avanudanea  kooda  irunthavar2ga'lum:  aiyarea,  thira'laana  janang2ga'l  ummai+ch  soozhnthu  nerukki+k  ko'ndirukki'raar2ga'lea,  ennai+th  thottathu  yaar  en'ru  eppadi+k  keadki'reer  en'raar2ga'l.

<8:46>  atha'rku  iyeasu:  ennilirunthu  vallamai  pu'rappattathai  a'rinthirukki'rean;  aathalaal  oruvar  ennai+th  thottathu'ndu  en'raar.

<8:47>  appozhuthu  antha  sthiree  thaan  ma'rainthirukkavillaiyen'ru  ka'ndu,  nadung2givanthu,  avar  mun2baa2ga  vizhunthu,  thaan  avarai+th  thotta  kaara'naththaiyum  udanea  thaan  sosthamaanathaiyum  ellaa  janang2ga'lukkum  mun2baa2ga  avarukku  a'riviththaa'l.

<8:48>  avar  ava'lai+p  paarththu:  ma2ga'lea,  thidanko'l,  un  visuvaasam  unnai  iradchiththathu,  samaathaanaththoadea  poa  en'raar.

<8:49>  avar  ippadi+p  peasikko'ndirukkaiyil,  je2baaalayaththalaivanudaiya  veettilirunthu  oruvan  vanthu,  avanai  noakki:  ummudaiya  kumaaraththi  mariththuppoanaa'l,  poatha2garai  varuththappaduththa  vea'ndaam  en'raan.

<8:50>  iyeasu  athai+k  keattu:  2bayappadaathea;  visuvaasamu'l'lavanaayiru,  appozhuthu  ava'l  iradchikkappaduvaa'l  en'raar.

<8:51>  avar  veettil  vanthapoathu,  peathuruvaiyum  yaakkoa2baiyum(james)  yoavaanaiyum  pe'n'nin  tha2gappanaiyum  thaayaiyum  thavira  vea'roruvaraiyum  u'l'lea  varavottaamal,

<8:52>  ellaarum  azhuthu  ava'laikku'riththu+th  thukkangko'ndaadu2gi'rathai+k  ka'ndu:  azhaatheayung2ga'l,  ava'l  mariththuppoa2gavillai,  niththiraiyaayirukki'raa'l  en'raar.

<8:53>  ava'l  mariththuppoanaa'len'ru  avar2ga'l  a'rinthathinaal,  avarai+p  paarththu  na2gaiththaar2ga'l.

<8:54>  ellaaraiyum  avar  ve'liyea  poa2gappa'n'ni,  ava'ludaiya  kaiyai+p  pidiththu:  pi'l'laiyea  ezhunthiru  en'raar.

<8:55>  appozhuthu  ava'l  uyir  thirum2ba  vanthathu;  udanea  ava'l  ezhunthirunthaa'l;  ava'lukku  aa2gaarangkodukka+k  katta'laiyittaar.

<8:56>  ava'l  thaaytha2gappanmaar  aachchariyappattaar2ga'l.  appozhuthu  nadanthathai  oruvarukkum  sollaamalirukkumpadi  avar2ga'lukku+k  katta'laiyittaar.

 

[lookkaa  9]

<9:1>  avar  thammudaiya  pannira'ndu  seesharaiyum  varavazhaiththu,  sa2gala  pisaasu2ga'laiyum  thuraththavum,  viyaathiyu'l'lavar2ga'lai+k  ku'namaakkavum  avar2ga'lukku  vallamaiyum  athi2gaaramum  koduththu,

<9:2>  theavanudaiya  raajyaththaikku'riththu+p  pirasang2gikkavum,  pi'niyaa'li2ga'lai+ch  sosthamaakkavum  avar2ga'lai  anuppinaar.

<9:3>  appozhuthu  avar  avar2ga'lai  noakki:  vazhikku+th  thadiyaiyaavathu  paiyaiyaavathu  appaththaiyaavathu  kaasaiyaavathu  eduththukko'ndu  poa2gavea'ndaam;  ira'ndu  ang2gi2ga'lai+k  ko'ndupoa2gavum  vea'ndaam.

<9:4>  entha  veettilea  piraveasikki'reer2ga'loa,  ang2gea  thang2gi,  ang2girunthu  pu'rappadung2ga'l.

<9:5>  ung2ga'lai  eat'rukko'l'laathavar2ga'l  evar2ga'loa  avar2ga'ludaiya  ooraivittu  neeng2ga'l  pu'rappadumpoathu,  avar2ga'lukku+ch  saadchiyaa2ga  ung2ga'l  kaal2ga'lil  padintha  thoosiyai  utha'rippoadung2ga'l  en'raar.

<9:6>  avar2ga'l  pu'rappattuppoay,  kiraamang2ga'lthoa'rum  thirinthu,  eng2gum  suviseashaththai+p  pirasang2giththu,  pi'niyaa'li2ga'lai+k  ku'namaakkinaar2ga'l.

<9:7>  appozhuthu  kaa'rpang2gu  theasaathi2bathiyaa2giya  earoathu  avaraal  seyyappatta  yaavaiyum  kea'lvippattathuman'ri;  silar  yoavaan  mariththoarilirunthu  ezhunthaan  en'rum,

<9:8>  silar  eliyaa  thoan'rinaan  en'rum,  vea'ru  silar  poorvakaalaththu+th  theerkkatharisi2ga'lil  oruvan  uyirththezhunthaan  en'rum  sollikko'ndapadiyaal,  kalakkamadainthu:

<9:9>  yoavaanai  naan  sirach2cheathampa'n'ninean,  ivan  ippadippattavai2ga'lai+ch  sey2gi'raan  en'ru  kea'lvippadu2gi'reanea!  ivan  yaar?  en'ru  earoathu  solli,  avarai+p  paarkka  virum2binaan.

<9:10>  appoasthalar  thirum2bivanthu,  thaang2ga'l  seytha  yaavaiyum  avarukku  vivariththu+ch  sonnaar2ga'l.  appozhuthu  avar  avar2ga'lai+k  koottikko'ndu,  thaniththirukkumpadi  2bethsaayithaa(bethsaida)  ennum  patta'naththai+ch  searntha  vanaantharamaana  oru  idaththukku+p  poanaar.

<9:11>  janang2ga'l  athai  a'rinthu,  avar  pinnea  poanaar2ga'l;  avar2ga'lai  avar  eat'rukko'ndu,  theavanudaiya  raajyaththaikku'riththu  avar2ga'ludanea  peasi,  sosthamadaiyavea'ndumen'rirunthavar2ga'lai+ch  sosthappaduththinaar.

<9:12>  saayang2gaalamaa2gi'rapoathu,  panniruvarum  searnthuvanthu,  avarai  noakki:  naam  irukki'ra  idam  vanaantharamaayirukki'rathu,  sut'riyirukki'ra  oor2ga'lilum  kiraamang2ga'lilum  janang2ga'l  poay+th  thang2gi,  2boajanapathaarththang2ga'lai+ch  sam2baathiththukko'l'lumpadi  avar2ga'lai  anuppividavea'ndum  en'raar2ga'l.

<9:13>  avar  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'lea  avar2ga'lukku+p  2boajanangkodung2ga'l  en'raar.  atha'rku  avar2ga'l:  eng2ga'lidaththil  ainthu  appang2ga'lum  ira'ndu  meen2ga'lumaaththiramu'ndu,  intha  janang2ga'lellaarukkum  2boajanang  kodukkavea'ndiyathaanaal,  naang2ga'l  poay  vaang2gikko'ndu  varavea'ndumea  en'raar2ga'l.

<9:14>  ea'rakku'raiya  aiyaayiram  purushar  irunthaar2ga'l.  avar2ga'lai+p  panthikku  aim2bathu  aim2bathupearaa2ga  udkaarumpadi  sollung2ga'l  en'ru  thammudaiya  seeshar2ga'lukku+ch  sonnaar.

<9:15>  avar2ga'l  anthappadiyea  ellaaraiyum  udkaarumpadi  seythaar2ga'l.

<9:16>  appozhuthu  avar  antha  ainthu  appang2ga'laiyum  antha  ira'ndu  meen2ga'laiyum  eduththu,  vaanaththai  a'n'naanthupaarththu,  avai2ga'lai  aaseervathiththu,  pittu,  janang2ga'lmun  vaikkumpadi  seeshar2ga'lidaththil  koduththaar.

<9:17>  ellaarum  saappittu+th  thirupthiyadainthaar2ga'l.  meethiyaana  thu'nikkai2ga'l  pannira'ndu  koodaini'raiya  edukkappattathu.

<9:18>  pin2bu  avar  thamathu  seesharoadeakooda+th  thaniththu  je2bampa'n'nikko'ndirukkaiyil,  avar2ga'lai  noakki:  janang2ga'l  ennai  yaar  en'ru  sollu2gi'raar2ga'l  en'ru  keattaar.

<9:19>  atha'rku  avar2ga'l:  silar  ummai  yoavaansnaanan  en'rum,  silar  eliyaa  en'rum,  vea'ru  silar  poorvakaalaththu+th  theerkkatharisi2ga'lil  oruvar  uyirththezhunthaar  en'rum  sollu2gi'raar2ga'l  en'raar2ga'l.

<9:20>  appozhuthu  avar:  neeng2ga'l  ennai  yaar  en'ru  sollu2gi'reer2ga'l  en'ru  keattaar;  peathuru  pirathiyuththaramaa2ga:  neer  theavanudaiya  ki'risthu  en'raan.

<9:21>  appozhuthu  avar2ga'l  athai  oruvarukkum  sollaathapadikku  u'ruthiyaay+k  katta'laiyittaar.

<9:22>  mealum  manushakumaaran  pala  paadu2ga'lpadavum,  moopparaalum  pirathaana  aasaariyaraalum  veathapaara2garaalum  aa2gaathavanen'ru  tha'l'lappadavum,  kollappadavum,  moon'raam  naa'lil  uyirththezhunthirukkavum  vea'ndum  en'ru  sonnaar.

<9:23>  pin2bu  avar  ellaaraiyum  noakki:  oruvan  en  pinnea  vara  virum2binaal  avan  thannaiththaan  ve'ruththu,  than  siluvaiyai  anuthinamum  eduththukko'ndu,  ennai+p  pinpat'rakkadavan.

<9:24>  than  jeevanai  iradchikka  virum2bu2gi'ravan  athai  izhanthupoavaan;  ennimiththamaa2ga+th  than  jeevanai  izhanthupoa2gi'ravan  athai  iradchiththukko'l'luvaan.

<9:25>  manushan  ula2gamuzhuvathaiyum  aathaayappaduththikko'ndaalum,  thannai+th  thaan  keduththu  nashtappaduththinaal  avanukku  laa2bam  enna?

<9:26>  ennaikku'riththum  en  vaarththai2ga'laikku'riththum  evan  vedkappadu2gi'raanoa,  avanaikku'riththu  manushakumaaranum  thammudaiya  ma2gimaiyoadum  pithaavin  ma2gimaiyoadum  parisuththa  thoothar2ga'lin  ma2gimaiyoadum  varumpoathu  vedkappaduvaar.

<9:27>  ing2gea  ni'rki'ravar2ga'lil  silar  theavanudaiya  raajyaththai+k  kaa'numun,  mara'naththai  rusipaarppathillaiyen'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<9:28>  intha  vaarththai2ga'lai  avar  solli  ea'rakku'raiya  ettunaa'laanapin2bu,  avar  peathuruvaiyum  yoavaanaiyum  yaakkoa2baiyum(james)  koottikko'ndu,  je2bampa'n'nu2gi'ratha'rku  oru  malaiyinmeal  ea'rinaar.

<9:29>  avar  je2bampa'n'nu2gaiyil,  avarudaiya  mu2garoo2bam  maa'rit'ru,  avarudaiya  vasthiram  ve'nmaiyaa2gi+p  pira2gaasiththathu.

<9:30>  an'riyum  moasea  eliyaa  ennum  ira'ndupearum  ma2gimaiyoadea  kaa'nappattu,  avarudanea  sam2baasha'naipa'n'ni,

<9:31>  avar  erusaleamilea  ni'raiveat'rappoa2gi'ra  avarudaiya  mara'naththaikku'riththu+p  peasikko'ndirunthaar2ga'l.

<9:32>  peathuruvum  avanoadirunthavar2ga'lum  niththiraimayakkamaayirunthaar2ga'l.  aa2gilum  avar2ga'l  vizhiththu  avarudaiya  ma2gimaiyaiyum  avaroadea  nin'ra  avvira'ndupearaiyum  ka'ndaar2ga'l.

<9:33>  avviruvarum  avaraivittu+p  pirinthupoa2gaiyil,  peathuru  iyeasuvai  noakki:  aiyarea,  naam  ing2gea  irukki'rathu  nallathu,  umakku  oru  koodaaramum,  moaseakku  oru  koodaaramum,  eliyaavukku  oru  koodaaramumaa2ga,  moon'ru  koodaarang2ga'lai+p  poaduvoam  en'ru,  thaan  sollu2gi'rathu  innathen'ru  a'riyaamal  sonnaan.

<9:34>  ippadi  avan  peasu2gaiyil,  oru  mea2gam  vanthu  avar2ga'lmeal  nizhalittathu;  avar2ga'l  antha  mea2gaththukku'l  piraveasikkaiyil  seeshar2ga'l  2bayanthaar2ga'l.

<9:35>  appozhuthu:  ivar  ennudaiya  neasakumaaran,  ivarukku+ch  sevikodung2ga'l  en'ru  mea2gaththilirunthu  oru  saththamu'ndaayit'ru.

<9:36>  antha+ch  saththam  u'ndaa2gaiyil  iyeasu  oruvarea  kaa'nappattaar.  thaang2ga'l  ka'ndavai2ga'lil  on'raiyum  avar2ga'l  annaadka'lil  oruvarukkum  sollaamal  adakkivaiththirunthaar2ga'l.

<9:37>  ma'runaa'lil  avar2ga'l  malaiyilirunthi'rang2ginapoathu,  thira'laana  janang2ga'l  avarukku  ethirko'nduvanthaar2ga'l.

<9:38>  avar2ga'lil  oruvan  saththamittu:  poatha2garea,  en  ma2ganai+k  kadaadchiththaru'la  vea'ndumen'ru  ummai  vea'ndikko'l'lu2gi'rean,  avan  enakku  orea  pi'l'laiyaayirukki'raan.

<9:39>  oru  aavi  avanai+p  pidikki'rathu,  appozhuthu  ala'ru2gi'raan,  athu  avanai  nuraitha'l'la  alaikkazhiththu,  avanai+k  kasakkinapin2bum,  avanai  vittu  neeng2guvathu  arithaayirukki'rathu.

<9:40>  athai+th  thuraththividumpadi  ummudaiya  seesharai  vea'ndikko'ndean,  avar2ga'laal  koodaama'rpoayit'ru  en'raan.

<9:41>  iyeasu  pirathiyuththaramaa2ga:  visuvaasamillaatha  maa'rupaadaana  santhathiyea,  ethuvaraikkum  naan  ung2ga'loadirunthu,  ung2ga'lidaththil  po'rumaiyaayiruppean?  un  ma2ganai  ing2gea  ko'nduvaa  en'raar.

<9:42>  avan  samee2biththuvaru2gaiyil,  pisaasu  avanai+k  keezhea  tha'l'li,  alaikkazhiththathu.  iyeasu  antha  asuththaaaviyai  athatti,  i'laignanai+k  ku'namaakki,  avan  tha2gappanidaththil  avanai  oppukkoduththaar.

<9:43>  appozhuthu  ellaarum  theavanudaiya  ma2gaththuvaththai+k  ku'riththu+p  2biramiththaar2ga'l.  iyeasu  seytha  yaavaiyungku'riththu  anaivarum  aachchariyappadu2gaiyil  avar  thammudaiya  seeshar2ga'lai  noakki:

<9:44>  neeng2ga'l  intha  vaarththai2ga'lai+k  kavanamaay+k  kea'lung2ga'l;  manushakumaaran  manushar  kai2ga'lil  oppukkodukkappadappoa2gi'raar  en'raar.

<9:45>  avar2ga'l  antha  vaarththaiyin  karuththai  a'rinthuko'l'lavillai;  athu  avar2ga'lukku+th  thoan'raamal  ma'raiporu'laayirunthathu;  antha  vaarththaiyaikku'riththu  avaridaththil  visaarikkavum  2bayanthaar2ga'l.

<9:46>  pin2bu  thang2ga'lil  evan  periyavanaayiruppaanen2gi'ra  vaakkuvaatham  avar2ga'lukku'l  u'ndaayit'ru.

<9:47>  iyeasu  avar2ga'l  iruthayaththin  yoasanaiyai  a'rinthu,  oru  si'rupi'l'laiyai  eduththu,  athai+th  thamatharu2gea  ni'ruththi,

<9:48>  avar2ga'lai  noakki:  intha+ch  si'rupi'l'laiyai  en  naamaththinimiththam  eat'rukko'l'lu2gi'ravan  ennai  eat'rukko'l'lu2gi'raan;  ennai  eat'rukko'l'lu2gi'ravan  ennai  anuppinavarai  eat'rukko'l'lu2gi'raan;  ung2ga'lellaarukku'l'lum  evan  si'riyavanaayirukki'raanoa  avanea  periyavanaayiruppaan  en'raar.

<9:49>  appozhuthu  yoavaan  avarai  noakki:  aiyarea,  oruvan  ummudaiya  naamaththinaalea  pisaasu2ga'lai+th  thuraththu2gi'rathai  naang2ga'l  ka'ndu,  avan  eng2ga'ludaneakooda  ummai+p  pinpat'raathavanaanapadiyaal,  avanai+th  thaduththoam  en'raan.

<9:50>  atha'rku  iyeasu:  thadukkavea'ndaam;  namakku  viroathiyaayiraathavan  namathu  padchaththilirukki'raan  en'raar.

<9:51>  pin2bu,  avar  eduththukko'l'lappadum  naadka'l  samee2biththapoathu,  avar  erusaleamukku+p  poa2ga+th  thamathu  mu2gaththaiththiruppi,

<9:52>  thamakku  munnaa2ga+th  thoothar2ga'lai  anuppinaar.  avar2ga'l  poay,  avarukku  idaththai  aayaththampa'n'numpadi  samaariyarudaiya  oru  kiraamaththilea  piraveasiththaar2ga'l.

<9:53>  avar  erusaleamukku+p  poa2ga  noakkamaayirunthapadiyinaal  avvooraar  avarai  eat'rukko'l'lavillai.

<9:54>  avarudaiya  seesharaa2giya  yaakkoa2bum(james)  yoavaanum  athai+k  ka'ndapoathu:  aa'ndavarea,  eliyaa  seythathupoala,  vaanaththilirunthu  akkini  i'rang2gi  ivar2ga'lai  azhikkumpadi  naang2ga'l  katta'laiyida  umakku+ch  siththamaa  en'ru  keattaar2ga'l.

<9:55>  avar  thirum2bippaarththu:  neeng2ga'l  inna  aaviyu'l'lavar2ga'len2bathai  a'riyeer2ga'l  en'ru  athatti,

<9:56>  manushakumaaran  manusharudaiya  jeevanai  azhikki'ratha'rku  alla,  iradchikki'ratha'rkea  vanthaar  en'raar.  athanpin2bu  avar2ga'l  vea'roru  kiraamaththukku+p  poanaar2ga'l.

<9:57>  avar2ga'l  vazhiyilea  poa2gaiyil  oruvan  avarai  noakki:  aa'ndavarea,  neer  eng2gea  poanaalum  ummai+p  pinpat'ri  varuvean  en'raan.

<9:58>  atha'rku  iyeasu:  nari2ga'lukku+k  kuzhi2ga'lum  aa2gaayaththu+p  pa'ravai2ga'lukku+k  koodu2ga'lum  u'ndu,  manushakumaaranukkoa  thalaisaaykka  idamillai  en'raar.

<9:59>  vea'roruvanai  avar  noakki:  ennai+p  pinpat'rivaa  en'raar.  atha'rku  avan:  aa'ndavarea,  mun2bu  naan  poay  en  tha2gappanai  adakkampa'n'na  enakku  uththaravu  kodukkavea'ndum  en'raan.

<9:60>  atha'rku  iyeasu:  mariththoar  thang2ga'l  mariththoarai  adakkampa'n'nattum;  nee  poay,  theavanudaiya  raajyaththaikku'riththu+p  pirasang2gi  en'raar.

<9:61>  pin2bu  vea'roruvan  avarai  noakki:  aa'ndavarea,  ummai+p  pinpat'ruvean,  aanaalum  mun2bu  naan  poay  veettilirukki'ravar2ga'lidaththil  anuppuviththukko'nduvarumpadi  enakku  uththaravu  kodukkavea'ndum  en'raan. 

<9:62>  atha'rku  iyeasu:  kalappaiyinmeal  than  kaiyai  vaiththu+p  pinnittuppaarkki'ra  evanum  theavanudaiya  raajyaththukku+th  tha2guthiyu'l'lavan  alla  en'raar.

 

[lookkaa  10]

<10:1>  ivai2ga'lukkuppin2bu  karththar  vea'rea  ezhu2bathupearai  niyamiththu,  thaam  poa2gum  sa2gala  patta'nang2ga'lukkum  idang2ga'lukkum  avar2ga'lai+th  thamakku  munnea  ira'ndira'ndu  pearaa2ga  anuppinaar.

<10:2>  appozhuthu  avar  avar2ga'lai  noakki:  a'ruppu  mi2guthi,  vealaiyaadka'loa  kogncham;  aa2gaiyaal  a'ruppukku  ejamaan  thamathu  a'ruppukku  vealaiyaadka'lai  anuppumpadi  avarai  vea'ndikko'l'lung2ga'l.

<10:3>  pu'rappattuppoang2ga'l;  aattukkutti2ga'lai  oanaay2ga'lukku'l'lea  anuppu2gi'rathupoala,  ithoa,  naan  ung2ga'lai  anuppu2gi'rean.

<10:4>  pa'nappaiyaiyum  saamaan  paiyaiyum  paatharadchai2ga'laiyum  ko'ndupoa2gavea'ndaam;  vazhiyilea  oruvaraiyum  vinavavum  vea'ndaam.

<10:5>  oru  veettil  piraveasikki'rapoathu:  intha  veettukku+ch  samaathaanam  u'ndaavathaa2gaven'ru  muthalaavathu  sollung2ga'l.

<10:6>  samaathaana  paaththiran  ang2gea  irunthaal,  neeng2ga'l  koo'rina  samaathaanam  avanidaththil  thang2gum,  illaathirunthaal  athu  ung2ga'lidaththi'rku+th  thirum2bivarum.

<10:7>  antha  veettileathaanea  neeng2ga'l  thang2giyirunthu,  avar2ga'l  kodukki'ravai2ga'lai+p  pusiththu+k  kudiyung2ga'l;  vealaiyaa'l  than  koolikku+p  paaththiranaayirukki'raan.  veettukku  veedu  poa2gaathirung2ga'l.

<10:8>  oru  patta'naththil  neeng2ga'l  piraveasikki'rapozhuthu,  janang2ga'l  ung2ga'lai  eat'rukko'ndaal  avar2ga'l  ung2ga'lmun  vaikki'ravai2ga'lai  neeng2ga'l  pusiththu,

<10:9>  avvidaththilu'l'la  pi'niyaa'li2ga'lai+ch  sosthamaakki:  theavanudaiya  raajyam  ung2ga'lukku+ch  samee2bamaay  vanthirukki'rathu  en'ru  avar2ga'lukku+ch  sollung2ga'l.

<10:10>  yaathoru  patta'naththil  neeng2ga'l  piraveasikki'rapozhuthu,  janang2ga'l  ung2ga'lai  eat'rukko'l'laavittaal  athin  veethi2ga'lilea  neeng2ga'l  poay:

<10:11>  eng2ga'lil  ottina  ung2ga'l  patta'naththin  thoosiyaiyum  ung2ga'lukku  viroathamaay+th  thudaiththuppoadu2gi'roam;  aayinum  theavanudaiya  raajyam  ung2ga'lukku+ch  samee2bamaay  vanthirukki'rathen2bathai  a'rinthuko'lveer2ga'laa2ga  en'ru  sollung2ga'l.

<10:12>  antha+p  patta'naththi'rku  neariduvathaippaarkkilum  antha  naa'lilea  soathoam  naatti'rku  neariduvathu  ila2guvaayirukkum  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<10:13>  koaraaseen  patta'namea,  unakku  aiyoa,  2bethsaayithaa(bethsaida)  patta'namea,  unakku  aiyoa,  ung2ga'lil  seyyappatta  2balaththa  sey2gai2ga'l  theeruvilum  seethoanilum  seyyappattirunthathaanaal,  appozhuthea  irattuduththi,  saam2balil  udkaarnthu,  mananthirum2biyiruppaar2ga'l.

<10:14>  niyaayaththeerppunaa'lil  ung2ga'lukku  neariduvathaippaarkkilum,  theeruvukkum  seethoanukkum  neariduvathu  ila2guvaayirukkum.

<10:15>  vaanapariyantham  uyarththappatta  kapparnakoomea(capernaum),  nee  paathaa'lapariyantham  thaazhththappaduvaay  en'ru  solli,

<10:16>  seesharai  noakki:  ung2ga'lukku+ch  sevikodukki'ravan  enakku+ch  sevikodukki'raan,  ung2ga'lai  asattaipa'n'nu2gi'ravan  ennai  asattaipa'n'nu2gi'raan,  ennai  asattaipa'n'nu2gi'ravan  ennai  anuppinavarai  asattaipa'n'nu2gi'raan  en'raar.

<10:17>  pin2bu  antha  ezhu2bathupearum  santhoashaththoadea  thirum2bivanthu:  aa'ndavarea,  ummudaiya  naamaththinaalea  pisaasu2ga'lum  eng2ga'lukku+k  keezhppadi2gi'rathu  en'raar2ga'l.

<10:18>  avar2ga'lai  avar  noakki:  saaththaan  minnalaippoala  vaanaththilirunthu  vizhu2gi'rathai+k  ka'ndean.

<10:19>  ithoa,  sarppang2ga'laiyum  thea'l2ga'laiyum  mithikkavum,  saththuruvinudaiya  sa2gala  vallamaiyaiyum  mea'rko'l'lavum  ung2ga'lukku  athi2gaarangkodukki'rean;  on'rum  ung2ga'lai+ch  seathappaduththamaattaathu.

<10:20>  aa2gilum,  aavi2ga'l  ung2ga'lukku+k  keezhppadi2gi'ratha'rkaa2ga  neeng2ga'l  santhoashappadaamal,  ung2ga'l  naamang2ga'l  paraloa2gaththil  ezhuthiyirukki'ratha'rkaa2ga+ch  santhoashappadung2ga'l  en'raar.

<10:21>  antha  vea'laiyil  iyeasu  aaviyilea  ka'likoornthu:  pithaavea!  vaanaththukkum  2boomikkum  aa'ndavarea!  ivai2ga'lai  neer  gnaani2ga'lukkum  kalvimaan2ga'lukkum  ma'raiththu,  2baala2garukku  ve'lippaduththinapadiyaal  ummai  sthoaththirikki'rean;  aam,  pithaavea!  ippadi+ch  seyvathu  ummudaiya  thiruvu'laththukku+p  piriyamaayirunthathu.

<10:22>  sa2galamum  en  pithaavinaal  enakku  oppukkodukkappattirukki'rathu;  pithaa  thavira  vea'roruvanum  kumaaran  innaaren'ru  a'riyaan,  kumaaranum,  kumaaran  avarai  evanukku  ve'lippaduththa+ch  siththamaayirukki'raaroa  avanunthavira,  vea'roruvanum  pithaa  innaaren'ru  a'riyaan  en'raar.

<10:23>  pin2bu  thamathu  seesharidaththil  thirum2bi,  thaniththu  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  kaa'n2gi'ravai2ga'lai+k  kaa'nung  ka'n2ga'l  2baakkiyamu'l'lavai2ga'l.

<10:24>  anea2ga  theerkkatharisi2ga'lum  raajaakka'lum  neeng2ga'l  kaa'n2gi'ravai2ga'lai+k  kaa'navum,  neeng2ga'l  keadki'ravai2ga'lai+k  keadkavum  virum2biyum,  kaa'naamalum  kea'laamalum  poanaar2ga'l  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<10:25>  appozhuthu  niyaayasaasthiri  oruvan  ezhunthirunthu,  avarai+ch  soathikkumpadi:  poatha2garea,  niththiya  jeevanai+ch  suthanthariththukko'l'lumpadikku  naan  enna  seyyavea'ndum  en'ru  keattaan.

<10:26>  atha'rku  avar:  niyaayappiramaa'naththil  enna  ezhuthiyirukki'rathu?  nee  vaasiththirukki'rathu  enna  en'raar.

<10:27>  avan  pirathiyuththaramaa2ga:  un  theavanaa2giya  karththaridaththil  un  muzhu  iruthayaththoadum  un  muzhu  aaththumaavoadum  un  muzhu+p  2balaththoadum  un  muzhuchsinthaiyoadum  an2bukoornthu,  unnidaththil  an2bukooruvathupoala+p  pi'ranidaththilum  an2bukooruvaayaa2ga  en'ru  ezhuthiyirukki'rathu  en'raan.

<10:28>  avar  avanai  noakki:  nithaanamaay  uththaravu  sonnaay;  appadiyea  sey,  appozhuthu  pizhaippaay  en'raar.

<10:29>  avan  thannai  neethimaan  en'ru  kaa'n2bikka  manathaay  iyeasuvai  noakki:  enakku+p  pi'ran  yaar  en'ru  keattaan.

<10:30>  iyeasu  pirathiyuththaramaa2ga:  oru  manushan  erusaleamilirunthu  erikoavukku+p(jericho)  poa2gaiyil  ka'l'lar  kaiyil  a2gappattaan;  avar2ga'l  avan  vasthirang2ga'lai  urinthuko'ndu,  avanai+k  kaayappaduththi,  kut'ruyiraa2ga  vittu+p  poanaar2ga'l.

<10:31>  appozhuthu  tha'rseyalaay  oru  aasaariyan  antha  vazhiyea  vanthu,  avanai+k  ka'ndu,  pakkamaay  vila2gippoanaan.

<10:32>  anthappadiyea  oru  leaviyanum  antha  idaththukku  vanthu,  avanai+k  ka'ndu,  pakkamaay  vila2gippoanaan.

<10:33>  pin2bu  samaariyan  oruvan  pirayaa'namaay  varu2gaiyil,  avanai+k  ka'ndu,  manathuru2gi,

<10:34>  kitta  vanthu,  avanudaiya  kaayang2ga'lil  e'n'neyum  thiraadcharasamum  vaarththu,  kaayang2ga'lai+k  katti,  avanai+th  than  suyavaa2ganaththinmeal  eat'ri,  saththiraththukku+k  ko'ndupoay,  avanai+p  paraamariththaan.

<10:35>  ma'runaa'lilea  thaan  pu'rappadumpoathu  ira'ndu  pa'naththai  eduththu,  saththiraththaan  kaiyil  koduththu:  nee  ivanai  visaariththukko'l,  athi2gamaay  eathaa2gilum  ivanukkaa2ga+ch  selavazhiththaal,  naan  thirum2bivarumpoathu  athai  unakku+th  tharuvean  en'raan.

<10:36>  ippadiyirukka,  ka'l'larkaiyil  a2gappattavanukku  intha  moon'rupearil  evan  pi'ranaayirunthaan?  unakku  eppadi+th  thoan'ru2gi'rathu  en'raar.

<10:37>  atha'rku  avan:  avanukku  irakkagnseythavanea  en'raan.  appozhuthu  iyeasu  avanai  noakki:  neeyum  poay  anthappadiyea  sey  en'raar.

<10:38>  pin2bu,  avar2ga'l  pirayaa'namaay+p  poa2gaiyil,  avar  oru  kiraamaththil  piraveasiththaar.  ang2gea  maarththaa'l  ennum  pearko'nda  oru  sthiree  avarai+th  than  veettilea  eat'rukko'ndaa'l.

<10:39>  ava'lukku  mariyaa'l  ennappatta  oru  sa2goathari  irunthaa'l;  ava'l  iyeasuvin  paathaththaru2gea  udkaarnthu,  avarudaiya  vasanaththai+k  keattukko'ndirunthaa'l.

<10:40>  maarththaa'loa  pa'rpala  vealai2ga'lai+ch  seyvathil  mi2gavum  varuththamadainthu,  avaridaththil  vanthu:  aa'ndavarea,  naan  thaniyea  vealaiseyyumpadi  en  sa2goathari  ennai  vittuvanthirukki'rathai+k  ku'riththu  umakku+k  kavaiyillaiyaa?  enakku  uthaviseyyumpadi  ava'lukku+ch  sollum  en'raa'l.

<10:41>  iyeasu  ava'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  maarththaa'lea,  maarththaa'lea,  nee  anea2ga  kaariyang2ga'laikku'riththu+k  kavalaippattu+k  kalang2gu2gi'raay.

<10:42>  theavaiyaanathu  on'rea,  mariyaa'l  thannai  vittedupadaatha  nalla  pang2gai+th  therinthuko'ndaa'l  en'raar.

 

[lookkaa  11]

<11:1>  avar  oru  idaththil  je2bampa'n'ni  mudiththapin2bu,  avarudaiya  seesharil  oruvan  avarai  noakki:  aa'ndavarea,  yoavaan  than  seesharukku  je2bampa'n'na+p  poathiththathupoala,  neerum  eng2ga'lukku+p  poathikkavea'ndum  en'raan.

<11:2>  atha'rku  avar:  neeng2ga'l  je2bampa'n'numpoathu:  parama'ndalang2ga'lilirukki'ra  eng2ga'l  pithaavea,  ummudaiya  naamam  parisuththappaduvathaa2ga;  ummudaiya  raajyam  varuvathaa2ga;  ummudaiya  siththam  parama'ndalaththilea  seyyappadu2gi'rathupoala+p  2boomiyileayum  seyyappaduvathaa2ga;

<11:3>  eng2ga'lukku  vea'ndiya  aa2gaaraththai  an'ran'rum  eng2ga'lukku+th  thaarum;

<11:4>  eng2ga'l  paavang2ga'lai  eng2ga'lukku  manniyum;  naang2ga'lum  eng2ga'lidaththil  kadanpatta  evanukkum  mannikki'roamea;  eng2ga'lai+ch  soathanaikkudpadappa'n'naamal,  theemaiyinin'ru  eng2ga'lai  iradchiththu+k  ko'l'lum,  en'ru  sollung2ga'l  en'raar.

<11:5>  pinnum  avar  avar2ga'lai  noakki:  ung2ga'lil  oruvan  thanakku+ch  sinea2githanaayirukki'ravanidaththil  paathiraaththiriyilea  poay:  sinea2githanea,

<11:6>  en  sinea2githan  oruvan  vazhippirayaa'namaay  ennidaththil  vanthirukki'raan,  avanmun  vaikki'ratha'rku  ennidaththil  on'rumillai,  nee  moon'ru  appang2ga'lai  enakku+k  kadanaa2ga+th  tharavea'ndum  en'ru  keattukko'ndaan.

<11:7>  veettukku'l  irukki'ravan  pirathiyuththaramaa2ga:  ennai+th  thontharavu  seyyaathea,  kathavu  poottiyaayit'ru,  en  pi'l'lai2ga'l  ennoadeakooda+p  paduththirukki'raar2ga'l,  naan  ezhunthirunthu,  unakku+th  tharakkoodaathu  en'ru  sonnaan.

<11:8>  pin2bu,  thanakku  avan  sinea2githanaayirukki'rathinimiththam  ezhunthu  avanukku+k  kodaavittaalum,  thannidaththil  avan  varunthi+k  keadki'rathinimiththamaavathu  ezhunthirunthu,  avanukku+th  theavaiyaanathai+k  koduppaan  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<11:9>  mealum  naan  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rathaavathu:  kea'lung2ga'l,  appozhuthu  ung2ga'lukku+k  kodukkappadum;  theadung2ga'l,  appozhuthu  ka'ndadaiveer2ga'l;  thattung2ga'l,  appozhuthu  ung2ga'lukku+th  thi'rakkappadum.

<11:10>  eanen'raal,  keadki'ravan  evanum  pet'rukko'l'lu2gi'raan;  theadu2gi'ravan  ka'ndadai2gi'raan;  thattu2gi'ravanukku+th  thi'rakkappadum.

<11:11>  ung2ga'lil  tha2gappanaayirukki'ra  oruvanidaththil  ma2gan  appangkeattaal,  avanukku+k  kallai+k  koduppaanaa?  meenai+k  keattaal  meenukku+p  2bathilaay+p  paam2bai+k  koduppaanaa?

<11:12>  allathu  muttaiyai+k  keattaal,  avanukku+th  thea'lai+k  koduppaanaa?

<11:13>  pollaathavar2ga'laa2giya  neeng2ga'l  ung2ga'l  pi'l'lai2ga'lukku  nalla  eevu2ga'lai+k  kodukka  a'rinthirukkumpoathu,  paramapithaavaanavar  thammidaththil  vea'ndikko'l'lu2gi'ravar2ga'lukku+p  parisuththa  aaviyai+k  koduppathu  athi2ga  nichchayam  allavaa  en'raar.

<11:14>  pin2bu  avar  oomaiyaayiruntha  oru  pisaasai+th  thuraththinaar.  pisaasu  pu'rappattuppoanapin2bu  oomaiyan  peasinaan;  janang2ga'l  aachchariyappattaar2ga'l.

<11:15>  avar2ga'lil  silar:  ivan  pisaasu2ga'lin  thalaivanaa2giya  2beyelse2boolaikko'ndu(beelzebub)  pisaasu2ga'lai+th  thuraththu2gi'raan  en'raar2ga'l.

<11:16>  vea'ru  silar  avarai+ch  soathikkumpadi  vaanaththilirunthu  oru  adaiyaa'laththai+k  kaattavea'ndumen'ru  avaridaththil  keattaar2ga'l.

<11:17>  avar2ga'ludaiya  sinthanai2ga'lai  avar  a'rinthu,  avar2ga'lai  noakki:  thanakku+th  thaanea  viroathamaay+p  pirinthirukki'ra  entha  raajyamum  paazhaayppoam;  thanakkuththaanea  viroathamaay+p  pirinthirukki'ra  entha  veedum  vizhunthupoam.

<11:18>  saaththaanum  thanakkuththaanea  viroathamaay+p  pirinthirunthaal  avan  raajyam  eppadi  nilaini'rkum?  ippadiyirukka,  2beyelse2boolaikko'ndu(beelzebub)  naan  pisaasu2ga'lai+th  thuraththu2gi'rean  en2gi'reer2ga'lea.

<11:19>  naan  2beyelse2boolinaalea(beelzebub)  pisaasu2ga'lai+th  thuraththinaal,  ung2ga'l  pi'l'lai2ga'l  avai2ga'lai  yaaraalea  thuraththu2gi'raar2ga'l?  aa2gaiyaal,  avar2ga'lea  ung2ga'lai  niyaayantheerkki'ravar2ga'laayiruppaar2ga'l.

<11:20>  naan  theavanudaiya  viralinaalea  pisaasu2ga'lai+th  thuraththu2gi'rapadiyaal,  theavanudaiya  raajyam  ung2ga'lidaththil  vanthirukki'rathea.

<11:21>  aayuthanthariththa  2balavaan  than  aramanaiyai+k  kaakki'rapoathu,  avanudaiya  poru'l  paththirappattirukkum.

<11:22>  avanilum  athi2ga  2balavaan  vanthu,  avanai  mea'rko'lvaaneayaa2gil,  avan  nam2biyiruntha  sa2gala  aayuthavarkkaththaiyum  pa'riththukko'ndu,  avanudaiya  ko'l'laipporu'lai+p  pang2giduvaan.

<11:23>  ennoadea  iraathavan  enakku  viroathiyaayirukki'raan,  ennoadea  searkkaathavan  sitha'radikki'raan.

<11:24>  asuththaaavi  oru  manushanai  vittu+p  pu'rappadumpoathu,  va'ra'nda  idang2ga'lil  alainthu,  i'laippaa'ruthal  theadiyum  ka'ndadaiyaamal:  naan  vittuvantha  en  veettukku+th  thirum2bippoavean  en'ru  solli,

<11:25>  athil  varumpoathu,  athu  perukki  joadikkappattirukka+k  ka'ndu,

<11:26>  thirum2bippoay,  thannilum  pollaatha  vea'ru  eazhu  aavi2ga'lai+k  koottikko'nduvanthu,  udpu2gunthu,  ang2gea  kudiyirukkum;  appozhuthu  antha  manushanudaiya  munnilaimaiyilum  avan  pinnilaimai  athi2ga  keadu'l'lathaayirukkum  en'raar.

<11:27>  avar  ivai2ga'lai+ch  sollu2gaiyil,  janakkoottaththiliruntha  oru  sthiree  avarai  noakki:  ummai+ch  sumantha  karppamum  neer  paalu'nda  mulai2ga'lum  2baakkiyamu'l'lavai2ga'len'ru  saththamittu+ch  sonnaa'l.

<11:28>  atha'rku  avar:  appadiyaanaalum,  theavanudaiya  vaarththaiyai+k  keattu,  athai+k  kaaththukko'l'lu2gi'ravar2ga'lea  athi2ga  2baakkiyavaan2ga'l  en'raar.

<11:29>  janang2ga'l  thira'laay+k  koodivanthirukki'rapozhuthu  avar:  intha+ch  santhathiyaar  pollaathavar2ga'laayirukki'raar2ga'l,  adaiyaa'laththai+th  theadu2gi'raar2ga'l;  aanaalum  yoanaa  theerkkatharisiyin  adaiyaa'lameayan'ri  vea'rea  adaiyaa'lam  ivar2ga'lukku+k  kodukkappaduvathillai.

<11:30>  yoanaa  ninivea  patta'naththaarukku  adaiyaa'lamaayirunthathupoala,  manushakumaaranum  intha+ch  santhathikku  adaiyaa'lamaayiruppaar.

<11:31>  thentheasaththu  raajasthiree  saalomoanudaiya  gnaanaththai+k  keadka+p  2boomiyin  ellai2ga'lilirunthu  vanthaa'l;  ithoa,  saalomoanilum  periyavar  ing2gea  irukki'raar;  aathalaal  niyaayaththeerppu  naa'lilea  antha  raajasthiree  intha+ch  santhathiyaaroadezhunthu  nin'ru,  ivar2ga'lmeal  kut'ragnsumaththuvaa'l.

<11:32>  yoanaavin  pirasang2gaththai+k  keattu  ninivea  patta'naththaar  mananthirum2binaar2ga'l;  ithoa,  yoanaavilum  periyavar  ing2gea  irukki'raar;  aathalaal  niyaayaththeerppunaa'lilea  ninivea  patta'naththaar  intha+ch  santhathiyaaroadezhunthu  nin'ru,  ivar2ga'lmeal  kut'ragnsumaththuvaar2ga'l.

<11:33>  oruvanum  vi'lakkai+k  ko'luththi,  ma'raividaththilaavathu,  marakkaalin  keezheayaavathu  vaikkaamal,  u'l'lea  varu2gi'ravar2ga'l  ve'lichcham  kaa'numpadi,  athai  vi'lakkuththa'ndinmeal  vaippaan.

<11:34>  ka'n'naanathu  sareeraththin  vi'lakkaayirukki'rathu;  un  ka'n  the'livaayirunthaal,  un  sareeramuzhuvathum  ve'lichchamaayirukkum;  un  ka'n  kettathaayirunthaal  un  sareeram  muzhuvathum  iru'laayirukkum.

<11:35>  aa2gaiyaal  unnilu'l'la  ve'lichcham  iru'laa2gaathapadikku  echcharikkaiyaayiru.

<11:36>  un  sareeram  orupu'raththilum  iru'ladainthiraamal  muzhuvathum  ve'lichchamaayirunthaal,  oru  vi'lakku  than  pira2gaasaththinaalea  unakku  ve'lichcham  kodukki'rathupoala  un  sareeramuzhuvathum  ve'lichchamaayirukkum  en'raar.

<11:37>  avar  ippadi+p  peasikko'ndirukkaiyil,  pariseayan  oruvan  thannudaneakooda  avar  pa2ga'r2boajanam  pa'n'navea'ndumen'ru  avarai  vea'ndikko'ndaan;  avar  poay+p  panthiyirunthaar.

<11:38>  avar  2boajanampa'n'nu2gi'ratha'rkumun  kaikazhuvaamalirunthathai+p  pariseayan  ka'ndu,  aachchariyappattaan.

<11:39>  karththar  avanai  noakki:  pariseayaraa2giya  neeng2ga'l  2boajana2baana  paaththirang2ga'lin  ve'lippu'raththai+ch  suththamaakku2gi'reer2ga'l,  ung2ga'l  u'l'lamoa  ko'l'laiyinaalum  pollaappinaalum  ni'rainthirukki'rathu.

<11:40>  mathikeadarea,  ve'lippu'raththai  u'ndaakkinavar  udpu'raththaiyum  u'ndaakkavillaiyoa?

<11:41>  ung2ga'lukku  u'ndaanavai2ga'lil  pichchai  kodung2ga'l,  appozhuthu  sa2galamum  ung2ga'lukku+ch  suththamaayirukkum.

<11:42>  pariseayarea,  ung2ga'lukku  aiyoa,  neeng2ga'l  o'rthalaam  marukkozhunthu  muthaliya  sa2galavitha  poo'ndu2ga'lilum  thasamapaa2gam  koduththu,  niyaayaththaiyum  theava  an2baiyum  vittuvidu2gi'reer2ga'l;  ivai2ga'laiyum  seyyavea'ndum,  avai2ga'laiyum  vidaathirukkavea'ndumea.

<11:43>  pariseayarea,  ung2ga'lukku  aiyoa,  je2ba  aalayang2ga'lil  muthanmaiyaana  aasanang2ga'laiyum,  santhai2ga'lil  vanthanang2ga'laiyum  virum2bu2gi'reer2ga'l.

<11:44>  maayakkaararaa2giya  veathapaara2garea,  pariseayarea,  ung2ga'lukku  aiyoa,  ma'rainthirukki'ra  pireathakkuzhi2ga'laippoalirukki'reer2ga'l,  avai2ga'lmeal  nadakki'ra  manusharukku  avai2ga'l  theriyaathirukki'rathu  en'raar.

<11:45>  appozhuthu  niyaayasaasthiri2ga'lil  oruvan  avarai  noakki:  poatha2garea,  neer  ippadi+ch  sollu2gi'rathinaal  eng2ga'laiyum  ninthikki'reerea  en'raan.

<11:46>  atha'rku  avar:  niyaayasaasthiri2ga'lea,  ung2ga'lukku  aiyoa,  sumakka  arithaana  sumai2ga'lai  manusharmeal  sumaththu2gi'reer2ga'l;  neeng2ga'loa  ung2ga'l  viral2ga'lil  on'rinaalum  antha+ch  sumai2ga'lai+th  thodavummaatteer2ga'l.

<11:47>  ung2ga'lukku  aiyoa,  ung2ga'l  pithaakka'l  kolaiseytha  theerkkatharisi2ga'lukku+k  kalla'rai2ga'lai+k  kattu2gi'reer2ga'l.

<11:48>  aa2gaiyaal  ung2ga'l  pithaakka'ludaiya  kiriyai2ga'lukku  neeng2ga'lum  udanpattavar2ga'len'ru  saadchiyidu2gi'reer2ga'l;  eppadiyen'raal,  ung2ga'l  pithaakka'l  avar2ga'lai+k  kolaiseythaar2ga'l,  neeng2ga'loa  avar2ga'lukku+k  kalla'rai2ga'lai+k  kattu2gi'reer2ga'l.

<11:49>  aathalaal  theavagnaanamaanathu:  naan  theerkkatharisi2ga'laiyum  appoasthalar2ga'laiyum  avar2ga'lidaththil  anuppuvean;  avar2ga'lil  silarai+k  kolaiseythu,  silarai+th  thun2bappaduththuvaar2ga'l;

<11:50>  aa2bealin(abel)  iraththammuthal  2balipeedaththukkum  theavaalayaththukkum  naduvea  kolaiyu'nda  sakariyaavin(zacharias)  iraththamvaraikkum,  ula2gaththoat'ramutha'rko'ndu  sinthappatta  sa2gala  theerkkatharisi2ga'ludaiya  iraththappazhiyum  intha+ch  santhathiyinidaththil  keadkappadaththakkathaa2ga  appadi+ch  seyvaar2ga'l  en'ru  sollu2gi'rathu.

<11:51>  nichchayamaa2gavea  intha+ch  santhathiyinidaththil  athu  keadkappadum  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<11:52>  niyaayasaasthiri2ga'lea,  ung2ga'lukku  aiyoa,  a'rivaa2giya  thi'ravukoalai  eduththu+k  ko'ndeer2ga'l,  neeng2ga'lum  udpiraveasikki'rathillai,  udpiraveasikki'ravar2ga'laiyum  thadaipa'n'nu2gi'reer2ga'l  en'raar.

<11:53>  ivai2ga'lai  avar2ga'lukku  avar  sollu2gaiyil,  veathapaara2garum  pariseayarum  avarmeal  kut'ragnsaattum  poruttu,  avar  vaaymozhiyil  eathaa2gilum  pizhai  ka'ndupidikkavea'ndum  en'ru  u2baayampa'n'ni  avarai  mi2gavum  nerukkavum,

<11:54>  anea2ga  kaariyang2ga'laikku'riththu+p  peasumpadi  avarai  eavavum  thodang2ginaar2ga'l.

 

[lookkaa  12]

<12:1>  aththaru'naththilea  anea2gamaayiram  janang2ga'l  oruvaraiyoruvar  mithikkaththakkathaa2ga+k  koodivanthirukkaiyil,  avar  muthalaavathu  thammudaiya  seesharai  noakki:  neeng2ga'l  maayamaa2giya  pariseayarudaiya  pu'liththamaavaikku'riththu  echcharikkaiyaayirung2ga'l.

<12:2>  ve'liyaakkappadaatha  ma'raiporu'lumillai,  a'riyappadaatha  ira2gasiyamumillai.

<12:3>  aathalaal,  neeng2ga'l  iru'lilea  peasinathu  ethuvoa,  athu  ve'lichchaththilea  keadkappadum;  neeng2ga'l  a'rai2ga'lil  kaathilea  sonnathu  ethuvoa,  athu  veedu2ga'linmeal  koo'rappadum.

<12:4>  en  sinea2githaraa2giya  ung2ga'lukku  naan  sollu2gi'rean:  sareeraththai+k  kolaiseythu,  athanpin2bu  athi2gamaa2ga  on'rum  seyya+th  thiraa'niyillaathavar2ga'lukku+p  2bayappadaathirung2ga'l.

<12:5>  neeng2ga'l  innaarukku+p  2bayappadavea'ndumen'ru  ung2ga'lukku+k  kaa'n2bikki'rean:  kolaiseythapin2bu  nara2gaththilea  tha'l'la  vallamaiyu'l'lavarukku+p  2bayappadung2ga'l;  aam,  avarukkea  2bayappadung2ga'l  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<12:6>  ira'ndu  kaasukku  ainthu  adaikkalaan  kuruvi2ga'lai  vi'rki'raar2ga'lallavaa?  avai2ga'lil  on'raa2gilum  theavanaal  ma'rakka+p  padu2gi'rathillai.

<12:7>  ung2ga'l  thalaiyilu'l'la  mayirellaam  e'n'nappattirukki'rathu,  aa2gaiyaal  2bayappadaathirung2ga'l,  anea2gam  adaikkalaan  kuruvi2ga'lai+p  paarkkilum  neeng2ga'l  viseashiththavar2ga'laayirukki'reer2ga'l.

<12:8>  an'riyum  naan  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean:  manushar  mun2baa2ga  ennai  a'rikkaipa'n'nu2gi'ravan  evanoa,  avanai  manushakumaaranum  theavathoothar  mun2baa2ga  a'rikkaipa'n'nuvaar.

<12:9>  manushar  mun2baa2ga  ennai  ma'ruthalikki'ravan  theavathoothar  mun2baa2ga  ma'ruthalikkappaduvaan.

<12:10>  evanaa2gilum  manushakumaaranukku  viroathamaana  viseashaththai+ch  sonnaal  athu  avanukku  mannikkappadum;  parisuththa  aavikku  viroathamaay+th  thoosha'nagn  sollu2gi'ravanukkoa  mannikkappaduvathillai.

<12:11>  an'riyum,  je2ba  aalayaththalaivar2ga'lukkum  thuraiththanaththaar2ga'lukkum  athi2gaaramu'l'lavar2ga'lukkum  mun2baa2ga  ung2ga'lai+k  ko'ndupoay  vidumpoathu:  eppadi,  ennaththai  maa'ruththaramaa2ga+ch  solluvoam  en'rum,  ethai+p  peasuvoam  en'rum  kavalaippadaathirung2ga'l.

<12:12>  neeng2ga'l  peasavea'ndiyavai2ga'lai+p  parisuththa  aaviyaanavar  annearaththilea  ung2ga'lukku+p  poathippaar  en'raar.

<12:13>  appozhuthu  janakkoottaththil  oruvan  avarai  noakki:  poatha2garea,  aasthiyai+p  paa2gampiriththu  en  veethaththai  enakku+th  tharumpadi  en  sa2goatharanukku+k  katta'laiyidavea'ndum  en'ru  keattukko'ndaan.

<12:14>  atha'rku  avar:  manushanea,  ennai  ung2ga'lukku  niyaayaathi2bathiyaa2gavum  pang2gidu2gi'ravanaa2gavum  vaiththavan  yaar  en'raar.

<12:15>  pin2bu  avar  avar2ga'lai  noakki:  poru'laasaiyaikku'riththu  echcharikkaiyaayirung2ga'l;  eanenil  oruvanukku  evva'lavu  thira'laana  aasthi  irunthaalum  athu  avanukku  jeevan  alla  en'raar.

<12:16>  allaamalum,  oru  uvamaiyai  avar2ga'lukku+ch  sonnaar:  aisuvariyamu'l'la  oruvanudaiya  nilam  nan'raay  vi'lainthathu.

<12:17>  appozhuthu  avan:  naan  enna  seyvean?  en  thaaniyang2ga'lai+ch  searththu  vaikki'ratha'rku  idamillaiyea;

<12:18>  naan  on'ru  seyvean,  en  ka'lagnchiyang2ga'lai  idiththu,  perithaa2ga+k  katti,  enakku  vi'laintha  thaaniyaththaiyum  en  poru'lka'laiyum  ang2gea  searththuvaiththu,

<12:19>  pin2bu:  aaththumaavea,  unakkaa2ga  anea2ga  varushang2ga'lukku  anea2gam  poru'lka'l  searththu  vaikkappattirukki'rathu;  nee  i'laippaa'ri,  pusiththu+k  kudiththu,  poorippaayiru  en'ru  en  aaththumaavoadea  solluvean  en'ru  thanakku'l'lea  sinthiththu+ch  sollikko'ndaan.

<12:20>  theavanoa  avanai  noakki:  mathikeadanea,  un  aaththumaa  unnidaththilirunthu  intha  iraaththiriyilea  eduththu+k  ko'l'lappadum,  appozhuthu  nee  sea2gariththavai2ga'l  yaarudaiyathaa2gum  en'raar.

<12:21>  theavanidaththil  aisuvariyavaanaayiraamal,  thanakkaa2gavea  pokkishang2ga'lai+ch  searththuvaikki'ravan  ippadiyea  irukki'raan  en'raar.

<12:22>  pinnum  avar  thammudaiya  seesharai  noakki:  ippadiyirukki'rapadiyinaal,  ennaththai  u'n2boam  en'ru  ung2ga'l  jeevanukkaa2gavum,  ennaththai  uduppoam  en'ru  ung2ga'l  sareeraththukkaa2gavum  kavalaippadaathirung2ga'l  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<12:23>  aa2gaaraththaippaarkkilum  jeevanum,  udaiyaippaarkkilum  sareeramum  viseashiththavai2ga'laayirukki'rathu.

<12:24>  kaa2gang2ga'lai+k  kavaniththuppaarung2ga'l,  avai2ga'l  vithaikki'rathumillai  a'rukki'rathumillai,  avai2ga'lukku+p  pa'ndasaalaiyumillai,  ka'lagnchiyamumillai,  illaavittaalum  avai2ga'laiyum  theavan  pizhaippoottu2gi'raar;  pa'ravai2ga'laippaarkkilum  neeng2ga'l  evva'lavoa  viseashiththavar2ga'laayirukki'reer2ga'l.

<12:25>  kavalaippadu2gi'rathinaal  ung2ga'lil  evan  than  sareera  a'lavoadu  oru  muzhaththai+k  koottuvaan.

<12:26>  mi2gavum  a'rpamaana  kaariyamuthalaay  ung2ga'laal  seyyakkoodaathirukka,  mat'ravai2ga'lukkaa2ga  neeng2ga'l  kavalaippadu2gi'rathenna?

<12:27>  kaattuppushpang2ga'l  eppadi  va'laru2gi'rathen'ru  kavaniththuppaarung2ga'l;  avai2ga'l  uzhaikki'rathumillai,  noo'rki'rathumillai,  en'raalum  saalomoan  muthalaay+th  than  sarva  ma2gimaiyilum  avai2ga'lil  on'raippoalaa2gilum  uduththiyirunthathillai  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<12:28>  ippadiyirukka,  a'rpavisuvaasi2ga'lea,  in'raikku+k  kaattilirunthu  naa'laikku  aduppilea  poadappadu2gi'ra  pullukku+th  theavan  ivvithamaa2ga  uduththuviththaal,  ung2ga'lukku  uduththuvippathu  athi2ga  nichchayamallavaa?

<12:29>  aa2gaiyaal,  ennaththai  u'n2boam,  ennaththai+k  kudippoam  en'ru,  neeng2ga'l  kea'laamalum  santhea2gappadaamalum  irung2ga'l.

<12:30>  ivai2ga'laiyellaam  ula2gaththaar  naadi+th  theadu2gi'raar2ga'l;  ivai2ga'l  ung2ga'lukku  vea'ndiyavai2ga'len'ru  ung2ga'l  pithaavaanavar  a'rinthirukki'raar.

<12:31>  theavanudaiya  raajyaththaiyea  theadung2ga'l,  appozhuthu  ivai2ga'lellaam  ung2ga'lukku+k  kooda+k  kodukkappadum.

<12:32>  2bayappadaathea  si'rumanthaiyea,  ung2ga'lukku  raajyaththai+k  kodukka  ung2ga'l  pithaa  piriyamaayirukki'raar.

<12:33>  ung2ga'lukku  u'l'lavai2ga'lai  vit'ru+p  pichchaikodung2ga'l,  pazhamaiyaay+p  poa2gaatha  pa'nappai2ga'laiyum  ku'raiyaatha  pokkishaththaiyum  paraloa2gaththilea  ung2ga'lukku+ch  sam2baathiththu  vaiyung2ga'l,  ang2gea  thirudan  a'nu2gu2gi'rathumillai,  poochchi  kedukki'rathumillai.

<12:34>  ung2ga'l  pokkisham  eng2gea  irukki'rathoa  ang2gea  ung2ga'l  iruthayamum  irukkum.

<12:35>  ung2ga'l  arai2ga'l  kattappattathaa2gavum,  ung2ga'l  vi'lakku2ga'l  eri2gi'rathaa2gavum,

<12:36>  thang2ga'l  ejamaan  kaliyaa'naththilirunthu  vanthu  thattumpoathu,  udanea  avarukku+th  thi'rakkumpadi  eppozhuthu  varuvaar  en'ru  kaaththirukki'ra  manusharukku  oppaa2gavum  irung2ga'l.

<12:37>  ejamaan  varumpoathu,  vizhiththirukki'ravar2ga'laa2ga+k  kaa'nappadu2gi'ra  oozhiyakkaararea  2baakkiyavaan2ga'l.  avar  araikattikko'ndu,  avar2ga'lai+p  panthiyirukkachseythu,  samee2bamaay  vanthu,  avar2ga'lukku  oozhiyagnseyvaar  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<12:38>  avar  ira'ndaam  jaamaththilaavathu  moon'raam  jaamaththilaavathu  vanthu,  avar2ga'l  appadiyea  irukkakka'ndaal,  avvoozhiyakkaarar  2baakkiyavaan2ga'l.

<12:39>  thirudan  innanearaththil  varuvaan  en'ru  veettejamaanukku+th  therinthirunthaal,  avan  vizhiththirunthu,  than  veettai+k  kannamidavottaan  en'ru  a'rinthirukki'reer2ga'l.

<12:40>  anthappadiyea  neeng2ga'l  ninaiyaatha  nearaththil  manushakumaaran  varuvaar,  aa2gaiyaal  neeng2ga'lum  aayaththamaayirung2ga'l  en'raar.

<12:41>  appozhuthu  peathuru  avarai  noakki:  aa'ndavarea,  intha  uvamaiyai  eng2ga'lukkumaaththiram  sollu2gi'reeroa,  ellaarukkum  sollu2gi'reeroa  en'ru  keattaan.

<12:42>  atha'rku+k  karththar:  pa'nividaikkaararukku+th  tha2guthiyaana  kaalaththilea  padikodukkumpadi  ejamaan  avar2ga'lmeal  athi2gaariyaa2ga  vaikkaththakka  u'nmaiyum  vivea2gamumu'l'la  visaara'naikkaaran  yaavan?

<12:43>  ejamaan  varumpoathu  appadiyea  sey2gi'ravanaay+k  kaa'nappadu2gi'ra  oozhiyakkaaran  2baakkiyavaan.

<12:44>  thanakku'l'lathellaavat'rinmealum  avanai  visaara'naikkaaranaa2ga  vaippaan  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<12:45>  antha  oozhiyakkaaranoa,  en  ejamaan  vara  naa'l  sellum  en'ru  thanakku'l'lea  sollikko'ndu,  vealaikkaararaiyum  vealaikkaari2ga'laiyum  adikkavum,  pusiththu+k  kudiththu  ve'rikkavum  thalaippattaal,

<12:46>  avan  ninaiyaatha  naa'lilum,  a'riyaatha  nearaththilum,  antha  oozhiyakkaaranudaiya  ejamaan  vanthu,  avanai+k  kadinamaay+th  tha'ndiththu,  u'nmaiyillaathavar2ga'loadea  avanukku+p  pang2gai  niyamippaan.

<12:47>  than  ejamaanudaiya  siththaththai  a'rinthum  aayaththamaayiraamalum,  avanudaiya  siththaththinpadi  seyyaamalum  iruntha  oozhiyakkaaran  anea2ga  adi2ga'l  adikkappaduvaan.

<12:48>  a'riyaathavanaayirunthu,  adi2ga'lukku  eathuvaanavai2ga'lai+ch  seythavanoa,  sila  adi2ga'l  adikkappaduvaan.  evanidaththil  athi2gang  kodukkappadu2gi'rathoa  avanidaththil  athi2gang  keadkappadum;  manushar  evanidaththil  athi2gamaay  oppuvikki'raar2ga'loa  avanidaththil  athi2gamaay+k  keadpaar2ga'l.

<12:49>  2boomiyinmeal  akkiniyai+p  poadavanthean,  athu  ippozhuthea  pat'ri  eriya  vea'ndumen'ru  virum2bu2gi'rean.

<12:50>  aa2gilum  naan  muzhu2gavea'ndiya  oru  snaanamu'ndu,  athu  mudiyuma'lavum  evva'lavoa  nerukkappadu2gi'rean.

<12:51>  naan  2boomiyilea  samaathaanaththai  u'ndaakkavanthean  en'ru  ninaikki'reer2ga'loa?  samaathaanaththaiyalla,  pirivinaiyaiyea  u'ndaakkavanthean  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<12:52>  eppadiyenil,  ithumuthal  orea  veettilea  ainthupear  pirinthiruppaar2ga'l,  ira'ndupearukku  viroathamaay  moon'rupearum,  moon'rupearukku  viroathamaay  ira'ndupearum  pirinthiruppaar2ga'l.

<12:53>  tha2gappan  ma2ganukkum  ma2gan  tha2gappanukkum,  thaay  ma2ga'lukkum  ma2ga'l  thaaykkum,  maami  maruma2ga'lukkum  maruma2ga'l  maamikkum  viroathamaay+p  pirinthiruppaar2ga'l  en'raar.

<12:54>  pin2bu  avar  janang2ga'lai  noakki:  mea'rkea  mea2gam  ezhum2bu2gi'rathai  neeng2ga'l  kaa'numpoathu,  mazhai  varumen'ru  sollu2gi'reer2ga'l;  anthappadiyumaa2gum.

<12:55>  then'ral  adikki'rathai  neeng2ga'l  kaa'numpoathu  ush'nam  u'ndaa2gumen'ru  sollu2gi'reer2ga'l,  anthappadiyumaa2gum.

<12:56>  maayakkaararea,  2boomiyin  thoat'raththaiyum  vaanaththin  thoat'raththaiyum  nithaanikka  ung2ga'lukku+th  theriyumea,  intha+k  kaalaththaiyoa  nithaaniyaama'rpoa2gi'rathenna?

<12:57>  niyaayam  innathen'ru  neeng2ga'lea  theermaaniyaamalirukki'rathenna?

<12:58>  unakku  ethiraa'liyaanavan  unnai  athi2gaariyinidaththi'rku+k  ko'ndupoa2gi'rapoathu,  vazhiyileathaanea  avanidaththilirunthu  viduthalaiyaa2gumpadi  pirayaasappadu,  illaavittaal,  avan  unnai  niyaayaathi2bathikku  mun2baa2ga+k  ko'ndupoavaan,  niyaayaathi2bathi  unnai+ch  seava2ganidaththil  oppukkoduppaan,  seava2gan  unnai+ch  si'raich2chaalaiyil  poaduvaan.

<12:59>  nee  kadaisikkaasai+k  koduththu+th  theerkkumattum,  avvidaththilirunthu  pu'rappadamaattaay  en'ru  unakku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

 

[lookkaa  13]

<13:1>  pilaaththu  sila  kalileayarudaiya  iraththaththai  avar2ga'ludaiya  2bali2ga'loadea  kalanthirunthaan;  antha  vea'laiyilea  ang2gea  irunthavar2ga'lil  silar  antha+ch  seythiyai  avarukku  a'riviththaar2ga'l.

<13:2>  iyeasu  avar2ga'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  antha+k  kalileayarukku  appadippattavai2ga'l  sam2baviththathinaalea,  mat'ra  ellaa+k  kalileayarai+p  paarkkilum  avar2ga'l  paavi2ga'laayirunthaar2ga'len'ru  ninaikki'reer2ga'loa?

<13:3>  appadiyallaven'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean;  neeng2ga'l  mananthirum2baama'rpoanaal  ellaarum  appadiyea  kettuppoaveer2ga'l.

<13:4>  seeloavaamilea  koapuram  vizhunthu  pathinettuppearai+k  kon'rathea;  erusaleamil  kudiyirukki'ra  manusharellaarilum  avar2ga'l  kut'ravaa'li2ga'laayirunthaar2ga'len'ru  ninaikki'reer2ga'loa?

<13:5>  appadiyallaven'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean;  neeng2ga'l  mananthirum2baama'rpoanaal  ellaarum  appadiyea  kettuppoaveer2ga'l  en'raar.

<13:6>  appozhuthu  avar  oru  uvamaiyaiyum  sonnaar:  oruvan  than  thiraadchaththoattaththil  oru  aththimaraththai  nattirunthaan;  avan  vanthu  athilea  kaniyai+th  theadinapoathu  on'rung  kaa'navillai.

<13:7>  appozhuthu  avan  thoattakkaaranai  noakki:  ithoa,  moon'ru  varushamaay  intha  aththimaraththilea  kaniyai+th  theadi  varu2gi'rean;  on'raiyung  kaa'navillai,  ithai  vettippoadu,  ithu  nilaththaiyum  ean  kedukki'rathu  en'raan.

<13:8>  atha'rku  avan:  aiyaa,  ithu  intha  varushamum  irukkattum;  naan  ithai+ch  sut'rilung  koththi,  eruppoaduvean,

<13:9>  kanikoduththaal  sari,  kodaavittaal,  inimeal  ithai  vettippoadalaam  en'ru  sonnaan  en'raar.

<13:10>  oru  oayvunaa'lil  avar  je2baaalayaththil  poatha2gampa'n'nikko'ndirunthaar.

<13:11>  appozhuthu  pathinettu  varushamaay+p  2balaveenappaduththum  aaviyai+k  ko'nda  oru  sthiree  ang2geayirunthaa'l.  ava'l  evva'lavum  nimirakkoodaatha  kooniyaayirunthaa'l.

<13:12>  iyeasu  ava'lai+k  ka'ndu,  thammidaththil  azhaiththu:  sthireeyea,  un  2balaveenaththinin'ru  viduthalaiyaakkappattaay  en'ru  solli,

<13:13>  ava'lmeal  thamathu  kai2ga'lai  vaiththaar;  udanea  ava'l  nimirnthu,  theavanai  ma2gimaippaduththinaa'l.

<13:14>  iyeasu  oayvunaa'lilea  sosthamaakkinapadiyaal,  je2ba  aalayaththalaivan  koa2bamadainthu,  janang2ga'lai  noakki:  vealaisey2gi'ratha'rku  aa'runaa'l  u'ndea,  antha  naadka'lilea  neeng2ga'l  vanthu  sosthamaakkikko'l'lung2ga'l,  oayvunaa'lilea  appadi+ch  seyyalaa2gaathu  en'raan.

<13:15>  karththar  avanukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  maayakkaaranea,  ung2ga'lil  evanum  oayvunaa'lil  than  eruthaiyaavathu  than  kazhuthaiyaiyaavathu  thozhuvaththilirunthu  avizhththukko'ndupoay,  atha'rku+th  tha'n'neer  kaattu2gi'rathillaiyaa?

<13:16>  ithoa,  saaththaan  pathinettu  varushamaay+k  kattiyiruntha  aa2bira2gaamin(abraham)  kumaaraththiyaa2giya  iva'lai  oayvunaa'lil  intha+k  kattilirunthu  avizhththuvidavea'ndiyathillaiyaa  en'raar.

<13:17>  avar  appadi+ch  sonnapoathu,  avarai  viroathiththiruntha  anaivarum  vedkappattaar2ga'l.  janang2ga'lellaarum  avaraal  seyyappatta  sa2gala  ma2gimaiyaana  sey2gai2ga'laikku'riththum  santhoashappattaar2ga'l.

<13:18>  avar  avar2ga'lai  noakki:  theavanudaiya  raajyam  etha'rkoppaayirukki'rathu;  athai  etha'rku  oppiduvean?

<13:19>  athu  oru  kadu2guvithaikku  oppaayirukki'rathu;  athai  oru  manushan  eduththu+th  than  thoattaththilea  poattaan;  athu  va'larnthu,  periya  maramaayit'ru;  aa2gaayaththu+p  pa'ravai2ga'l  vanthu,  athin  ki'lai2ga'lil  adainthathu  en'raar.

<13:20>  mealum  avar:  theavanudaiya  raajyaththai  naan  etha'rku  oppiduvean?

<13:21>  athu  pu'liththamaavukku  oppaayirukki'rathu;  athai  oru  sthiree  eduththu  muzhuvathum  pu'likkumvaraikkum  moon'rupadimaavilea  adakkivaiththaa'l  en'raar.

<13:22>  avar  erusaleamukku+p  pirayaa'namaay+p  poa2gumpoathu,  patta'nang2ga'lthoa'rum  kiraamang2ga'lthoa'rum  u2batheasam  pa'n'nikko'ndu  poanaar.

<13:23>  appozhuthu  oruvan  avarai  noakki:  aa'ndavarea,  iradchikkappadu2gi'ravar2ga'l  silapearthaanoa  en'ru  keattaan;  atha'rku  avar:

<13:24>  idukkamaana  vaasalvazhiyaay  udpiraveasikka+p  pirayaasappadung2ga'l,  anea2gar  udpiraveasikka  va2gaitheadinaalum  avar2ga'laalea  koodaama'rpoa2gum  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<13:25>  veettejamaan  ezhunthu,  kathavai+p  poottinapin2bu,  neeng2ga'l  ve'liyea  nin'ru:  aa'ndavarea,  aa'ndavarea,  eng2ga'lukku+th  thi'rakkavea'ndumen'ru  solli+k  kathavai+th  thattumpoathu,  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  neeng2ga'l  evvidaththaaroa,  ung2ga'lai  a'riyean  en'ru  ung2ga'lukku+ch  solluvaar.

<13:26>  appozhuthu  neeng2ga'l:  ummudaiya  samu2gaththil  2boajana2baanampa'n'ninoamea,  neer  eng2ga'l  veethi2ga'lil  poatha2gampa'n'nineerea  en'ru  solluveer2ga'l.

<13:27>  aanaalum  avar:  neeng2ga'l  evvidaththaaroa,  ung2ga'lai  a'riyean,  akkiramakkaararaa2giya  neeng2ga'lellaarum  ennaivittu  a2gan'rupoang2ga'l  en'ru  solluvaar  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<13:28>  neeng2ga'l  aa2bira2gaamaiyum(abraham)  eesaakkaiyum  yaakkoa2baiyum(jacob)  sa2gala  theerkkatharisi2ga'laiyum  theavanudaiya  raajyaththilirukki'ravar2ga'laa2gavum,  ung2ga'laiyoa  pu'ram2bea  tha'l'lappattavar2ga'laa2gavum  kaa'numpoathu  ung2ga'lukku  azhu2gaiyum  pa'rkadippum  ang2gea  u'ndaayirukkum.

<13:29>  kizhakkilum  mea'rkilum  vadakkilum  the'rkilum  irunthu  janang2ga'l  vanthu,  theavanudaiya  raajyaththil  panthiyiruppaar2ga'l.

<13:30>  appozhuthu  munthinoar  pinthinoaraavaar2ga'l,  pinthinoar  munthinoaraavaar2ga'l  en'raar.

<13:31>  antha  naa'lilea  sila  pariseayar  avaridaththil  vanthu:  neer  ivvidaththai  vittu+p  poayvidum;  earoathu  ummai+k  kolaiseyya  manathaay  irukki'raan  en'raar2ga'l.

<13:32>  atha'rku  avar:  naan  in'raikkum  naa'laikkum  pisaasu2ga'lai+th  thuraththi,  viyaathiyu'l'lavar2ga'lai+ch  sosthamaakki,  moon'raam  naa'lil  ni'raivadaivean.

<13:33>  in'raikkum  naa'laikkum  ma'runaa'laikkum  naan  nadamaadavea'ndum;  erusaleamukku+p  pu'ram2bea  oru  theerkkatharisiyum  madinthupoa2gi'rathillaiyen'ru  naan  sonnathaa2ga  neeng2ga'l  poay  antha  narikku+ch  sollung2ga'l.

<13:34>  erusaleamea,  erusaleamea,  theerkkatharisi2ga'lai+k  kolaiseythu,  unnidaththil  anuppappattavar2ga'lai+k  kalle'ri2gi'rava'lea!  koazhi  than  kugnchu2ga'lai+th  than  si'ra2gu2ga'lin  keezhea  kootti+ch  searththu+k  ko'l'lum  va'n'namaa2ga  naan  eththanaitharamoa  un  pi'l'lai2ga'lai+k  kootti+ch  searththukko'l'la  manathaayirunthean;  ung2ga'lukkoa  manathillaama'rpoayit'ru.

<13:35>  ithoa,  ung2ga'l  veedu  ung2ga'lukku+p  paazhaakkividappadum;  karththarudaiya  naamaththinaalea  varu2gi'ravar  sthoaththirikkappattavar  en'ru  neeng2ga'l  sollungkaalam  varuma'lavum  ennai+k  kaa'naathiruppeer2ga'l  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

 

[lookkaa  14]

<14:1>  oru  oayvunaa'lilea  pariseayaril  thalaivanaa2giya  oruvanudaiya  veettilea  avar  2boajanam  pa'n'numpadikku+p  poayirunthaar.

<14:2>  appozhuthu  neerkkoavai  viyaathiyu'l'la  oru  manushan  avarukku  mun2baa2ga  irunthaan.  enna  seyvaaroaven'ru  janang2ga'l  avarmeal  noakkamaayirunthaar2ga'l.

<14:3>  iyeasu  niyaayasaasthiri2ga'laiyum  pariseayaraiyum  paarththu:  oayvu  naa'lilea  sosthamaakku2gi'rathu  niyaayamaa  en'ru  keattaar.

<14:4>  atha'rku  avar2ga'l  peasaamalirunthaar2ga'l.  appozhuthu  avar  avanai  azhaiththu,  sosthamaakki,  anuppivittu,

<14:5>  avar2ga'lai  noakki:  ung2ga'lil  oruvanudaiya  kazhuthaiyaavathu  eruthaavathu  oayvunaa'lil  thuravilea  vizhunthaal,  avan  athai  udanea  thookkividaanoa  en'raar.

<14:6>  atha'rku  uththaravusolla  avar2ga'laal  koodaama'rpoayit'ru.

<14:7>  virunthukku  azhaikkappattavar2ga'l  panthiyil  muthanmaiyaana  idang2ga'lai+th  therinthuko'ndathai  avar  paarththu,  avar2ga'lukku  oru  uvamaiyai+ch  sonnaar:

<14:8>  oruvanaal  kaliyaa'naththukku  nee  azhaikkappattirukkumpoathu,  panthiyil  muthanmaiyaana  idaththil  udkaaraathea;  unnilum  kanamu'l'lavan  oruvea'lai  avanaal  azhaikkappattiruppaan.

<14:9>  appozhuthu  unnaiyum  avanaiyum  azhaiththavan  unnidaththil  vanthu:  ivarukku  idangkodu  en2baan;  appozhuthu  nee  vedkaththoadea  thaazhntha  idaththi'rku+p  poa2gavea'ndiyathaayirukkum.

<14:10>  nee  azhaikkappattirukkumpoathu,  poay,  thaazhntha  idaththil  udkaaru;  appozhuthu  unnai  azhaiththavan  vanthu:  sinea2githanea,  uyarntha  idaththil  vaarum  en'ru  sollumpoathu,  unnudaneakooda+p  panthiyirukki'ravar2ga'lukku  mun2baa2ga  unakku+k  kanamu'ndaa2gum.

<14:11>  thannaiththaan  uyarththu2gi'ravanevanum  thaazhththappaduvaan,  thannaiththaan  thaazhththu2gi'ravan  uyarththappaduvaan  en'raar.

<14:12>  an'riyum  avar  thammai  virunthukku  azhaiththavanai  noakki:  nee  pa2galvirunthaavathu  iraavirunthaavathu  pa'n'numpoathu,  un  sinea2githaraiyaa2gilum  un  sa2goathararaiyaa2gilum,  un  panthu  janang2ga'laiyaa2gilum,  aisuvariyamu'l'la  ayala2gaththaaraiyaa2gilum  azhaikkavea'ndaam;  azhaiththaal  avar2ga'lum  unnai  azhaippaar2ga'l,  appozhuthu  unakku+p  2bathilukku+p  2bathil  seythathaa2gum.

<14:13>  nee  virunthupa'n'numpoathu  eazhai2ga'laiyum  oonaraiyum  sappaa'ni2ga'laiyum  kurudaraiyum  azhaippaayaa2ga.

<14:14>  appozhuthu  nee  2baakkiyavaanaayiruppaay;  avar2ga'l  unakku+p  2bathil  seyyamaattaar2ga'l;  neethimaan2ga'lin  uyirththezhuthalil  unakku+p  2bathil  seyyappadum  en'raar.

<14:15>  avaroadeakooda+p  panthiyirunthavar2ga'lil  oruvan  ivai2ga'lai+k  keattapozhuthu,  avarai  noakki:  theavanudaiya  raajyaththil  2boajanampa'n'nu2gi'ravan  2baakkiyavaan  en'raan.

<14:16>  atha'rku  avar:  oru  manushan  periyavirunthai  aayaththampa'n'ni,  anea2garai  azhaippiththaan.

<14:17>  virunthu  vea'laiyil  than  oozhiyakkaaranai  noakki:  nee  azhaikkappattavar2ga'lidaththil  poay,  ellaam  aayaththamaayirukki'rathu,  vaarung2ga'l,  en'ru  sollen'ru  avanai  anuppinaan.

<14:18>  avar2ga'lellaarum  poakkuchsolla+th  thodang2ginaar2ga'l.  oruvan:  oru  vayalaikko'ndean,  naan  a2gaththiyamaayppoay,  athai+p  paarkkavea'ndum,  ennai  mannikkumpadi  vea'ndikko'l'lu2gi'rean  en'raan.

<14:19>  vea'roruvan:  ainthearmaadu  ko'ndean,  athai+ch  soathiththu+p  paarkka+p  poa2gi'rean,  ennai  mannikkumpadi  vea'ndikko'l'lu2gi'rean  en'raan.

<14:20>  vea'roruvan:  pe'n'nai  vivaa2gampa'n'ninean,  athinaal  naan  varakkoodaathu  en'raan.

<14:21>  antha  oozhiyakkaaran  vanthu,  ivai2ga'lai+th  than  ejamaanukku  a'riviththaan.  appozhuthu  veettejamaan  koa2bamadainthu,  than  oozhiyakkaaranai  noakki:  nee  patta'naththin  therukka'lilum  veethi2ga'lilum  seekkiramaay+p  poay,  eazhai2ga'laiyum  oonaraiyum  sappaa'ni2ga'laiyum  kurudaraiyum  ing2gea  koottikko'nduvaa  en'raan.

<14:22>  oozhiyakkaaran  appadiyea  seythu:  aa'ndavarea,  neer  katta'laiyittapadi  seythaayit'ru,  innum  idam  irukki'rathu  en'raan.

<14:23>  appozhuthu  ejamaan  oozhiyakkaaranai  noakki:  nee  peruvazhi2ga'lilum  veali2ga'laru2gilum  poay,  en  veedu  ni'raiyumpadiyaa2ga  janang2ga'lai  u'l'lea  varumpadi  varunthi+k  koottikko'nduvaa;

<14:24>  azhaikkappattiruntha  antha  manusharil  oruvanaa2gilum  en  virunthai  rusipaarppathillai  yen'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raan  en'ru  sonnaar.

<14:25>  pin2bu  anea2ga  janang2ga'l  avaroadeakooda+p  pirayaa'namaay+p  poa2gaiyil,  avar2ga'lidamaay  avar  thirum2bippaarththu:

<14:26>  yaathoruvan  ennidaththil  vanthu,  than  tha2gappanaiyum  thaayaiyum  manaiviyaiyum  pi'l'lai2ga'laiyum  sa2goathararaiyum  sa2goathari2ga'laiyum,  than  jeevanaiyum  ve'rukkaavittaal  enakku+ch  seeshanaayirukkamaattaan.

<14:27>  than  siluvaiyai+ch  sumanthuko'ndu  enakku+p  pinsellaathavan  enakku+ch  seeshanaayirukkamaattaan.

<14:28>  ung2ga'lil  oruvan  oru  koapuraththai+k  katta  manathaayirunthu,

<14:29>  asthi2baaram  poattapin2bu  mudikka+th  thiraa'niyillaama'rpoanaal,  paarkki'ravar2ga'lellaarum:

<14:30>  intha  manushan  kattaththodang2gi,  mudikka+th  thiraa'niyillaama'rpoanaan  en'ru  solli+th  thannai+p  pariyaasampa'n'naathapadikku,  athai+k  katti+th  theerkki'ratha'rku+th  thanakku  nirvaa2gamu'ndoa  illaiyoa  en'ru  mun2bu  avan  udkaarnthu  sellugnselavai+k  ka'nakku+p  paaraamaliruppaanoa?

<14:31>  an'riyum  oru  raajaa  mat'roru  raajaavoadea  yuththagnseyya+p  poa2gi'rapoathu,  thanmeal  iru2bathinaayiram  seava2garoadea  varu2gi'ra  avanai+th  thaan  pathinaayiram  seava2garaikko'ndu  ethirkka+k  koodumoa  koodaathoa  en'ru  mun2bu  udkaarnthu  aaloasanaipa'n'naamaliruppaanoa?

<14:32>  koodaathen'ru  ka'ndaal,  mat'ravan  innum  thooraththilirukkumpoathea,  sthaanaa2bathi2ga'lai  anuppi,  samaathaanaththukkaanavai2ga'lai+k  keattukko'lvaanea.

<14:33>  appadiyea  ung2ga'lil  evanaa2gilum  thanakku  u'ndaanavai2ga'laiyellaam  ve'ruththuvidaavittaal  avan  enakku+ch  seeshanaayirukkamaattaan.

<14:34>  uppu  nallathuthaan,  uppu  saaramat'ruppoanaal  ethinaal  saaramaakkappadum?

<14:35>  athu  nilaththukkaa2gilum  eruvukkaa2gilum  uthavaathu,  athai  ve'liyea  kotti+p  poaduvaar2ga'l.  keadki'ratha'rku+k  kaathu'l'lavan  keadkakkadavan  en'raar.

 

[lookkaa  15]

<15:1>  sa2gala  aayakkaararum  paavi2ga'lum  avarudaiya  vasanang2ga'lai+k  keadkumpadi  avaridaththil  vanthu  searnthaar2ga'l.

<15:2>  appozhuthu  pariseayarum  veathapaara2garum  mu'rumu'ruththu:  ivar  paavi2ga'lai  eat'rukko'ndu  avar2ga'loadea  saappidu2gi'raar  en'raar2ga'l.

<15:3>  avar2ga'lukku  avar  sonna  uvamaiyaavathu:

<15:4>  ung2ga'lil  oru  manushan  noo'ru  aadu2ga'lai  udaiyavanaayirunthu,  avai2ga'lil  on'ru  kaa'naama'rpoanaal,  tho'n'noot'ron2bathu  aadu2ga'laiyum  vanaantharaththilea  vittu,  kaa'naama'rpoana  aattai+k  ka'ndupidikkuma'lavum  theadiththiriyaanoa?

<15:5>  ka'ndupidiththapin2bu,  avan  santhoashaththoadea  athai+th  than  thoa'l2ga'linmeal  poattukko'ndu,

<15:6>  veettukku  vanthu,  sinea2githaraiyum  ayala2gaththaaraiyum  kooda  varavazhaiththu:  kaa'naama'rpoana  en  aattai+k  ka'ndupidiththean  ennoadukooda+ch  santhoashappadung2ga'l  en2baan  allavaa?

<15:7>  athupoala,  mananthirum2ba  avasiyamillaatha  tho'n'noot'ron2bathu  neethimaan2ga'laikku'riththu+ch  santhoasham  u'ndaa2gi'rathaippaarkkilum  mananthirum2bu2gi'ra  orea  paaviyinimiththam  paraloa2gaththil  mi2guntha  santhoasham  u'ndaayirukkum  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<15:8>  an'riyum,  oru  sthiree  paththu  ve'l'likkaasai  udaiyava'laayirunthu,  athil  oru  ve'l'likkaasu  kaa'naama'rpoanaal,  vi'lakkai+k  ko'luththi,  veettai+p  perukki,  athai+k  ka'ndupidikki'ravaraikkum  jaakkirathaiyaay+th  theadaamaliruppaa'loa?

<15:9>  ka'ndupidiththapin2bu,  than  sinea2githi2ga'laiyum  ayal  veettukkaari2ga'laiyum  kooda  varavazhaiththu:  kaa'naama'rpoana  ve'l'likkaasai+k  ka'ndupidiththean,  ennoadukooda+ch  santhoashappadung2ga'l  en2baa'l  allavaa?

<15:10>  athupoala  mananthirum2bu2gi'ra  orea  paaviyinimiththam  theavanudaiya  thoothar2ga'lukku  mun2baa2ga+ch  santhoashamu'ndaayirukki'rathu  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<15:11>  pinnum  avar  sonnathu:  oru  manushanukku  ira'ndu  kumaarar  irunthaar2ga'l.

<15:12>  avar2ga'lil  i'laiyavan  tha2gappanai  noakki:  tha2gappanea,  aasthiyil  enakku  varum  pang2gai  enakku+th  tharavea'ndum  en'raan.  anthappadi  avan  avar2ga'lukku+th  than  aasthiyai+p  pang2gittukkoduththaan.

<15:13>  sila  naa'laikkuppin2bu,  i'laiyama2gan  ellaavat'raiyum  searththukko'ndu,  thooratheasaththukku+p  pu'rappattuppoay,  ang2gea  thunmaarkkamaay  jeevanampa'n'ni,  than  aasthiyai  azhiththuppoattaan.

<15:14>  ellaavat'raiyum  avan  selavazhiththapin2bu,  antha+th  theasaththilea  kodiya  pagnchamu'ndaayit'ru.  appozhuthu  avan  ku'raivupadaththodang2gi,

<15:15>  antha+th  theasaththu+k  kudi2ga'lil  oruvanidaththil  poay  ottikko'ndaan.  antha+k  kudiyaanavan  avanai+th  than  vayal2ga'lil  pan'ri2ga'lai  meaykkumpadi  anuppinaan.

<15:16>  appozhuthu  pan'ri2ga'l  thin2gi'ra  thavittinaalea  than  vayit'rai  nirappa  aasaiyaayirunthaan,  oruvanum  athai  avanukku+k  kodukkavillai.

<15:17>  avanukku+p  2buththi  the'linthapoathu,  avan:  en  tha2gappanudaiya  koolikkaarar  eththanaiyoa  pearukku+p  poorththiyaana  saappaadu  irukki'rathu,  naanoa  pasiyinaal  saa2gi'rean.

<15:18>  naan  ezhunthu,  en  tha2gappanidaththi'rku+p  poay:  tha2gappanea,  paraththukku  viroathamaa2gavum  umakku  mun2baa2gavum  paavagnseythean.

<15:19>  inimeal  ummudaiya  kumaaran  en'ru  sollappaduvatha'rku  naan  paaththiranalla,  ummudaiya  koolikkaararil  oruvanaa2ga  ennai  vaiththukko'l'lum  en2bean  en'ru  solli;

<15:20>  ezhunthu  pu'rappattu,  than  tha2gappanidaththil  vanthaan.  avan  thooraththil  varumpoathea,  avanudaiya  tha2gappan  avanai+k  ka'ndu,  manathuru2gi,  oadi,  avan  kazhuththai+k  kattikko'ndu,  avanai  muththagnseythaan.

<15:21>  kumaaran  tha2gappanai  noakki:  tha2gappanea,  paraththukku  viroathamaa2gavum,  umakku  mun2baa2gavum  paavagnseythean,  inimeal  ummudaiya  kumaaran  en'ru  sollappaduvatha'rku  naan  paaththiran  alla  en'ru  sonnaan.

<15:22>  appozhuthu  tha2gappan  than  oozhiyakkaararai  noakki:  neeng2ga'l  uyarntha  vasthiraththai+k  ko'nduvanthu,  ivanukku  uduththi,  ivan  kaikku  moathiraththaiyum  kaal2ga'lukku+p  paatharadchai2ga'laiyum  poadung2ga'l.

<15:23>  kozhuththa  kan'rai+k  ko'nduvanthu  adiyung2ga'l.  naam  pusiththu,  santhoashamaayiruppoam.

<15:24>  en  kumaaranaa2giya  ivan  mariththaan,  thirum2bavum  uyirththaan;  kaa'naama'rpoanaan,  thirum2bavum  kaa'nappattaan  en'raan.  appadiyea  avar2ga'l  santhoashappada+th  thodang2ginaar2ga'l.

<15:25>  avanudaiya  mooththakumaaran  vayalilirunthaan.  avan  thirum2bi  veettukku+ch  samee2bamaay  varu2gi'rapoathu,  keethavaaththiyaththaiyum  nadanakka'lippaiyum  keattu;

<15:26>  oozhiyakkaararil  oruvanai  azhaiththu:  ithenna  en'ru  visaariththaan.

<15:27>  atha'rku  avan:  ummudaiya  sa2goatharan  vanthaar,  avar  ma'rupadiyum  su2gaththudanea  ummudaiya  tha2gappanidaththil  vanthu  searnthapadiyinaalea  avarukkaa2ga+k  kozhuththa  kan'rai  adippiththaar  en'raan.

<15:28>  appozhuthu  avan  koa2bamadainthu,  u'l'lea  poa2ga  manathillaathirunthaan.  tha2gappanoa  ve'liyea  vanthu,  avanai  varunthiyazhaiththaan.

<15:29>  avan  tha2gappanukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  ithoa,  iththanai  varushakaalamaay  naan  umakku  oozhiyagnseythu,  orukkaalum  ummudaiya  ka'rpanaiyai  mee'raathirunthum,  en  sinea2githaroadea  naan  santhoashamaayirukkumpadi  neer  orukkaalum  enakku  oru  aattukkuttiyaiyaavathu  kodukkavillai.

<15:30>  veasi2ga'lidaththil  ummudaiya  aasthiyai  azhiththuppoatta  ummudaiya  kumaaranaa2giya  ivan  vanthavudanea  kozhuththa  kan'rai  ivanukkaa2ga  adippiththeerea  en'raan.

<15:31>  atha'rku+th  tha2gappan:  ma2ganea,  nee  eppoathum  ennoadirukki'raay,  enakku'l'lathellaam  unnudaiyathaayirukki'rathu.

<15:32>  un  sa2goatharanaa2giya  ivanoa  mariththaan,  thirum2bavum  uyirththaan;  kaa'naama'rpoanaan,  thirum2bavum  kaa'nappattaan;  aanapadiyinaalea,  naam  santhoashappattu  ma2gizhchchiyaayirukkavea'ndumea  en'ru  sonnaan  en'raar.

 

[lookkaa  16]

<16:1>  pinnum  avar  thammudaiya  seeshar2ga'lai  noakki:  aisuvariyavaanaa2giya  oru  manushanukku  oru  ukkiraa'nakkaaran  irunthaan;  avan  than  ejamaanudaiya  aasthi2ga'lai  azhiththuppoadu2gi'rathaa2ga  ejamaanukku  a'rivikkappattathu.

<16:2>  appozhuthu  ejamaan  avanai  varavazhaiththu:  unnaikku'riththu  naan  ippadi+k  kea'lvippadu2gi'rathenna?  un  ukkiraa'na+k  ka'nakkai  yoppuvi,  ini  nee  ukkiraa'nakkaaranaayirukkakkoodaathu  en'raan.

<16:3>  appozhuthu  ukkiraa'nakkaaran:  naan  enna  seyvean,  en  ejamaan  ukkiraa'na  visaarippilirunthu  ennai+th  tha'l'lippoadu2gi'raanea;  koththu2gi'ratha'rku  enakku+p  2belanillai,  irakkavum  vedkappadu2gi'rean.

<16:4>  ukkiraa'na  visaarippaivittu  naan  tha'l'lappadumpoathu,  ennai+th  thang2ga'l  veedu2ga'lil  eat'rukko'lvaar  u'ndaa2gumpadi  seyyavea'ndiyathu  innathen'ru  enakku+th  theriyavanthathu,  en'ru  thanakku'l'lea  sollikko'ndu;

<16:5>  than  ejamaanidaththil  kadanpattavar2ga'lai  ovvoruvanaa2ga  varavazhaiththu:  muthalaavathu  vanthavanai  noakki:  nee  en  ejamaanidaththil  patta  kadan  evva'lavu  en'raan.

<16:6>  avan:  noo'rukudam  e'n'ney  en'raan.  appozhuthu  ukkiraa'nakkaaran  avanai  noakki:  nee  un  seettai  vaang2gi,  udkaarnthu,  aim2bathu  en'ru  seekkiramaay  ezhuthu  en'raan.

<16:7>  pin2bu  avan  vea'roruvanai  noakki:  nee  patta  kadan  evva'lavu  en'raan.  avan:  noo'ru  kalam  koathumai  en'raan.  appozhuthu  avan:  nee  un  seettai  vaang2gi,  e'n2bathu  en'ru  ezhuthu  en'raan.

<16:8>  aneethiyu'l'la  ukkiraa'nakkaaran  2buththiyaay+ch  seythaan  en'ru  ejamaan  ka'ndu,  avanai  mechchikko'ndaan.  ivvithamaay  o'liyin  pi'l'lai2ga'laippaarkkilum  intha+p  pira2bagnchaththin  pi'l'lai2ga'l  thang2ga'l  santhathiyil  athi2ga  2buththimaan2ga'laayirukki'raar2ga'l.

<16:9>  naan  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean,  neeng2ga'l  maa'lumpoathu  ung2ga'lai  niththiyamaana  veedu2ga'lilea  eat'ru+k  ko'lvaaru'ndaa2gumpadi,  aneethiyaana  ula2gapporu'laal  ung2ga'lukku+ch  sinea2githarai+ch  sam2baathiyung2ga'l.

<16:10>  kognchaththilea  u'nmaiyu'l'lavan  anea2gaththilum  u'nmaiyu'l'lavanaayirukki'raan,  kognchaththilea  aneethiyu'l'lavan  anea2gaththilum  aneethiyu'l'lavanaayirukki'raan.

<16:11>  aneethiyaana  ula2gapporu'laippat'ri  neeng2ga'l  u'nmaiyaayiraavittaal,  yaar  ung2ga'lai  nam2bi  ung2ga'lidaththil  meyyaana  poru'lai  oppuvippaar2ga'l?

<16:12>  vea'roruvanudaiya  kaariyaththil  neeng2ga'l  u'nmaiyu'l'lavar2ga'laayiraavittaal,  ung2ga'lukku  yaathon'rai+ch  sonthamaa2ga+k  koduppavar  yaar?

<16:13>  entha  oozhiyakkaaranum  ira'ndu  ejamaan2ga'lukku  oozhiyagnseyyakkoodaathu;  oruvanai+p  pa2gaiththu  mat'ravanai+ch  sinea2gippaan,  allathu  oruvanai+p  pat'rikko'ndu  mat'ravanai  asattaipa'n'nuvaan.  theavanukkum  ula2gapporu'lukkum  oozhiyagnseyya  ung2ga'laalea  koodaathu  en'raar.

<16:14>  ivai2ga'laiyellaam  poru'laasaikkaararaa2giya  pariseayarum  keattu,  avarai+p  pariyaasampa'n'ninaar2ga'l.

<16:15>  avar  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  manusharmun2baa2ga  ung2ga'lai  neethimaan2ga'laa2ga+k  kaattu2gi'reer2ga'l,  theavanoa  ung2ga'l  iruthayang2ga'lai  a'rinthirukki'raar;  manusharukku'l'lea  meanmaiyaa2ga  e'n'nappadu2gi'rathu  theavanukku  mun2baa2ga  aruvaruppaayirukki'rathu.

<16:16>  niyaayappiramaa'namum  theerkkatharisana  vaakkiyang2ga'lum  yoavaanvaraikkum  vazhang2givanthathu;  athumuthal  theavanudaiya  raajyam  suviseashamaay  a'rivikkappattuvaru2gi'rathu,  yaavarum  2balavanthamaay  athil  piraveasikki'raar2ga'l.

<16:17>  veathaththil  oru  ezhuththin  u'ruppu  avamaay+p  poavathaippaarkkilum,  vaanamum  2boomiyum  ozhinthupoavathu  e'lithaayirukkum.

<16:18>  than  manaiviyai+th  tha'l'livittu,  vea'roruththiyai  vivaa2gampa'n'nu2gi'ravan  vi2ba2chaaragnsey2gi'raan,  purushanaalea  tha'l'lappattava'lai  vivaa2gampa'n'nu2gi'ravanum  vi2ba2chaaragnsey2gi'raan.

<16:19>  aisuvariyamu'l'la  oru  manushan  irunthaan;  avan  iraththaam2baramum  vilaiyea'rappet'ra  vasthiramum  thariththu,  anuthinamum  sam2biramamaay  vaazhnthuko'ndirunthaan.

<16:20>  laasaru  ennum  pearko'nda  oru  thariththiranum  irunthaan;  avan  parukka'l  ni'rainthavanaay,  antha  aisuvariyavaanudaiya  vaasalaru2gea  kidanthu,

<16:21>  avanudaiya  meajaiyilirunthu  vizhun  thu'nikkai2ga'laalea  than  pasiyai  aat'ra  aasaiyaayirunthaan;  naay2ga'l  vanthu  avan  parukka'lai  nakkit'ru.

<16:22>  pin2bu  antha+th  thariththiran  mariththu,  theavathootharaal  aa2bira2gaamudaiya(abraham)  madiyilea  ko'ndupoay  vidappattaan;  aisuvariyavaanum  mariththu  adakkampa'n'nappattaan.

<16:23>  paathaa'laththilea  avan  veathanaippadu2gi'rapoathu,  than  ka'n2ga'lai  ea'reduththu,  thooraththilea  aa2bira2gaamaiyum(abraham)  avan  madiyilea  laasaruvaiyum  ka'ndaan.

<16:24>  appozhuthu  avan:  tha2gappanaa2giya  aa2bira2gaamea(abraham),  neer  enakku  irang2gi,  laasaru  than  viralin  nuniyai+th  tha'n'neeril  thoayththu,  en  naavai+k  ku'lirappa'n'numpadi  avanai  anuppavea'ndum;  intha  akkinijuvaalaiyil  veathanaippadu2gi'reanea  en'ru  kooppittaan.

<16:25>  atha'rku  aa2bira2gaam(abraham):  ma2ganea,  nee  2boomiyilea  uyiroadirukkung  kaalaththil  un  nanmai2ga'lai  anu2baviththaay,  laasaruvum  appadiyea  theemai2ga'lai  anu2baviththaan,  athai  ninaiththukko'l;  ippozhuthu  avan  theat'rappadu2gi'raan,  neeyoa  veathanaippadu2gi'raay.

<16:26>  athuvumallaamal,  ivvidaththilirunthu  ung2ga'lidaththi'rku+k  kadanthupoa2gavum,  avvidaththilirunthu  eng2ga'lidaththi'rku+k  kadanthuvaravum  manathu'l'lavar2ga'lukku+k  koodaathapadikku,  eng2ga'lukkum  ung2ga'lukkum  naduvea  perumpi'lappu  u'ndaakkappattirukki'rathu  en'raan.

<16:27>  appozhuthu  avan:  appadiyaanaal,  tha2gappanea,  enakku  ainthupear  sa2goathararu'ndu,  avar2ga'lum  veathanaiyu'l'la  intha  idaththukku  varaathapadi,  avan  poay  avar2ga'lukku+ch  saadchiyaa2ga  a'rivikkum  poruttu,

<16:28>  neer  avanai  en  tha2gappan  veettukku  anuppumpadi  ummai  vea'ndikko'l'lu2gi'rean  en'raan.

<16:29>  aa2bira2gaam(abraham)  avanai  noakki:  avar2ga'lukku  moaseayum  theerkkatharisi2ga'lum  u'ndu,  avar2ga'lukku  avar2ga'l  sevikodukkattum  en'raan.

<16:30>  atha'rku  avan:  appadiyalla,  tha2gappanaa2giya  aa2bira2gaamea(abraham),  mariththoarilirunthu  oruvan  avar2ga'lidaththi'rku+p  poanaal  mananthirum2buvaar2ga'l  en'raan.

<16:31>  atha'rku  avan:  avar2ga'l  moaseakkum  theerkkatharisi2ga'lukkum  sevikodaavittaal,  mariththoarilirunthu  oruvan  ezhunthupoanaalum,  nam2bamaattaar2ga'l  en'ru  sonnaan  en'raar.

 

[lookkaa  17]

<17:1>  pin2bu  avar  thammudaiya  seeshar2ga'lai  noakki:  ida'ral2ga'l  varaamalpoavathu  koodaathakaariyam,  aa2gilum  avai2ga'l  evanaal  varu2gi'rathoa,  avanukku  aiyoa!

<17:2>  avan  intha+ch  si'ruvaril  oruvanukku  ida'ralu'ndaakku2gi'rathai+p  paarkkilum,  avanudaiya  kazhuththil  eanthirakkal  kattappattu,  avan  samuththiraththil  tha'l'lu'ndupoavathu  avanukku  nalamaayirukkum.

<17:3>  ung2ga'laikku'riththu  echcharikkaiyaayirung2ga'l.  un  sa2goatharan  unakku  viroathamaay+k  kut'ragnseythaal,  avanai+k  kadinthuko'l;  avan  manasthaa2bappattaal,  avanukku  mannippaayaa2ga.

<17:4>  avan  orunaa'lil  eazhutharam  unakku  viroathamaay+k  kut'ragnseythu,  eazhutharamum  unnidaththil  vanthu:  naan  manasthaa2bappadu2gi'rean  en'ru  sonnaal,  avanukku  mannippaayaa2ga  en'raar.

<17:5>  appozhuthu  appoasthalar  karththarai  noakki:  eng2ga'l  visuvaasaththai  varththikkappa'n'navea'ndum  en'raar2ga'l.

<17:6>  atha'rku+k  karththar:  kadu2guvithaiya'lavu  visuvaasam  ung2ga'lukku  u'ndaayirunthaal,  neeng2ga'l  intha+k  kaattaththimaraththai  noakki:  nee  vearoadea  pidung2gu'ndu  kadalilea  nadappaduvaayaa2ga  en'ru  solla,  athu  ung2ga'lukku+k  keezhppadiyum.

<17:7>  ung2ga'lil  oruvanudaiya  oozhiyakkaaran  uzhuthu  allathu  manthaimeayththu  vayalilirunthu  varumpoathu,  ejamaan  avanai  noakki:  nee  mun2bu  poay+ch  saappittuvaa  en'ru  avanukku+ch  solvaanoa?

<17:8>  nee  enakku+ch  saappaadu  aayaththampa'n'ni,  araikattikko'ndu,  naan  2boajana2baanampa'n'numa'lavum  enakku  oozhiyagnsey,  atha'rkuppin  nee  pusiththukkudikkalaam  en'ru  avanukku+ch  solluvaanallavaa?

<17:9>  thaan  katta'laiyittavai2ga'lai  antha  vealaikkaaran  seythatha'rkaa2ga  avanukku  u2bachaaragnseyvaanoa?  appadi+ch  seyyamaattaanea.

<17:10>  appadiyea  neeng2ga'lum  ung2ga'lukku+k  katta'laiyidappatta  yaavat'raiyum  seytha  pin2bu:  naang2ga'l  appirayoajanamaana  oozhiyakkaarar,  seyyavea'ndiya  kadamaiyaimaaththiram  seythoam  en'ru  sollung2ga'l  en'raar.

<17:11>  pin2bu  avar  erusaleamukku+p  pirayaa'nampa'n'nu2gaiyil,  avar  samaariyaa  kalileayaa  ennum  naadu2ga'lin  vazhiyaa2ga  nadanthupoanaar.

<17:12>  avar  oru  kiraamaththil  piraveasiththapoathu,  kushtaroa2gamu'l'la  manushar  paththuppear  avarukku  ethiraa2ga  vanthu,  thooraththilea  nin'ru:

<17:13>  iyeasu  aiyarea,  eng2ga'lukku  irang2gum  en'ru  saththamittaar2ga'l.

<17:14>  avar2ga'lai  avar  paarththu:  neeng2ga'l  poay,  aasaariyar2ga'lukku  ung2ga'lai+k  kaa'n2biyung2ga'l  en'raar.  anthappadi  avar2ga'l  poa2gaiyil  suththamaanaar2ga'l.

<17:15>  avar2ga'lil  oruvan  thaan  aaroakkiyamaanathai+k  ka'ndu,  thirum2bivanthu,  uraththa  saththaththoadea  theavanai  ma2gimaippaduththi,

<17:16>  avarudaiya  paathaththaru2gea  mu2gangkuppu'ra  vizhunthu,  avarukku  sthoaththiragnseluththinaan;  avan  samaariyanaayirunthaan.

<17:17>  appozhuthu  iyeasu:  suththamaanavar2ga'l  paththuppear  allavaa,  mat'ra  on2bathupear  eng2gea?

<17:18>  theavanai  ma2gimaippaduththu2gi'ratha'rku,  intha  anniyanea  ozhiya  mat'roruvanum  thirum2bivarakkaa'noamea  en'ru  solli,

<17:19>  avanai  noakki:  nee  ezhunthupoa,  un  visuvaasam  unnai  iradchiththathu  en'raar.

<17:20>  theavanudaiya  raajyam  eppozhuthu  varumen'ru,  pariseayar  avaridaththil  keattapozhuthu,  avar2ga'lukku  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  theavanudaiya  raajyam  piraththiyadchamaay  varaathu.

<17:21>  ithoa,  ing2gea  en'rum,  athoa,  ang2gea  en'rum  sollappadu2gi'ratha'rkum  eathuviraathu;  ithoa,  theavanudaiya  raajyam  ung2ga'lukku'l  irukki'rathea  en'raar.

<17:22>  pin2bu  avar  seeshar2ga'lai  noakki:  manushakumaaranudaiya  naadka'lilon'rai+k  kaa'navea'ndumen'ru  neeng2ga'l  aasaippadungkaalam  varum;  aanaalum  athai+k  kaa'namaatteer2ga'l.

<17:23>  ithoa,  ing2gea  en'rum,  athoa,  ang2gea  en'rum,  silar  ung2ga'lidaththil  solluvaar2ga'l;  neeng2ga'loa  poa2gaamalum  pinthodaraamalum  irung2ga'l.

<17:24>  minnal  vaanaththin  oru  thisaiyil  thoan'ri  ma'ruthisaivaraikkum  pira2gaasikki'rathupoala  manushakumaaranum  thammudaiya  naa'lilea  thoan'ruvaar.

<17:25>  atha'rku  mun2bu  avar  anea2gam  paadupattu,  intha+ch  santhathiyinaal  aa2gaathavanen'ru  tha'l'lappadavea'ndiyathaayirukki'rathu.

<17:26>  noavaavin  naadka'lil  nadanthathupoala  manushakumaaranudaiya  naadka'lilum  nadakkum.

<17:27>  noavaa  peazhaikku'l  piraveasiththa  naa'lvaraikkum  janang2ga'l  pusiththu+k  kudiththaar2ga'l,  pe'nko'ndu  koduththaar2ga'l;  jalappira'layam  vanthu  ellaaraiyum  azhiththuppoattathu.

<17:28>  loaththinudaiya  naadka'lil  nadanthathupoalavum  nadakkum;  janang2ga'l  pusiththaar2ga'l,  kudiththaar2ga'l,  ko'ndaar2ga'l,  vit'raar2ga'l,  nattaar2ga'l,  kattinaar2ga'l.

<17:29>  loaththu  soathoamai  vittu+p  pu'rappatta  naa'lilea  vaanaththilirunthu  akkiniyum  kantha2gamum  varushiththu,  ellaaraiyum  azhiththuppoattathu.

<17:30>  manushakumaaran  ve'lippadum  naa'lilum  appadiyea  nadakkum.

<17:31>  antha  naa'lilea  veettinmealiruppavan  veettilu'l'la  than  pa'ndang2ga'lai  eduththukko'ndupoa2ga  i'rang2gaamal  irukkakkadavan;  appadiyea  vayalilirukki'ravan  pinnittu+th  thirum2baamalum  irukkakkadavan.

<17:32>  loaththin  manaiviyai  ninaiththu+k  ko'l'lung2ga'l.

<17:33>  than  jeevanai  iradchikka  va2gaitheadu2gi'ravan  athai  izhanthu  poavaan;  izhanthupoa2gi'ravan  athai  uyirppiththu+k  ko'l'luvaan.

<17:34>  antha  iraaththiriyil  orea  padukkaiyil  paduththirukki'ra  ira'ndupearil  oruvan  eat'rukko'l'lappaduvaan,  mat'ravan  kaividappaduvaan.

<17:35>  thiri2gai  thirikki'ra  ira'ndu  sthiree2ga'lil  oruththi  eat'rukko'l'lappaduvaa'l,  mat'rava'l  kaividappaduvaa'l.

<17:36>  vayalilirukki'ra  ira'ndupearil  oruvan  eat'rukko'l'lappaduvaan,  mat'ravan  kaividappaduvaan  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<17:37>  avar2ga'l  avarukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  eng2gea,  aa'ndavarea,  en'raar2ga'l.  atha'rku  avar:  pi'nam  eng2geayoa  ang2gea  kazhu2gu2ga'l  vanthu  koodum  en'raar.

 

[lookkaa  18]

<18:1>  soarnthupoa2gaamal  eppozhuthum  je2bampa'n'navea'ndum  en2bathai+k  ku'riththu  avar2ga'lukku  avar  oru  uvamaiyai+ch  sonnaar.

<18:2>  oru  patta'naththilea  oru  niyaayaathi2bathi  irunthaan;  avan  theavanukku+p  2bayappadaathavanum  manusharai  mathiyaathavanumaayirunthaan.

<18:3>  antha+p  patta'naththilea  oru  vithavaiyum  irunthaa'l;  ava'l  avanidaththil  poay:  enakkum  en  ethiraa'likkum  irukki'ra  kaariyaththil  enakku  niyaayagnseyyavea'ndum  en'ru  vi'n'nappampa'n'ninaa'l.

<18:4>  ve2gunaa'lvaraikkum  avanukku  manathillaathirunthathu.  pin2bu  avan:  naan  theavanukku+p  2bayappadaamalum  manusharai  mathiyaamalum  irunthum,

<18:5>  intha  vithavai  ennai  eppozhuthum  thontharavu  sey2gi'rapadiyinaal,  iva'l  adikkadi  vanthu  ennai  alattaathapadi  iva'lukku  niyaayagnseyyavea'ndum  en'ru  thanakku'l'lea  sollikko'ndaan  en'raar.

<18:6>  pinnum  karththar  avar2ga'lai  noakki:  aneethiyu'l'la  antha  niyaayaathi2bathi  sonnathai+ch  sinthiththuppaarung2ga'l.

<18:7>  anthappadiyea  theavan  thammai  noakki  iravum  pa2galum  kooppidu2gi'ravar2ga'laa2giya  thammaal  therinthuko'l'lappattavar2ga'lin  vishayaththil  neediya  po'rumaiyu'l'lavaraayirunthu  avar2ga'lukku  niyaayagnseyyaamaliruppaaroa?

<18:8>  seekkiraththilea  avar2ga'lukku  niyaayagnseyvaar  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.  aa2gilum  manushakumaaran  varumpoathu  2boomiyilea  visuvaasaththai+k  kaa'n2baaroa  en'raar.

<18:9>  an'riyum,  thang2ga'lai  neethimaan2ga'len'ru  nam2bi,  mat'ravar2ga'lai  a'rpamaaye'n'nina  silaraikku'riththu,  avar  oru  uvamaiyai+ch  sonnaar.

<18:10>  ira'ndu  manushar  je2bampa'n'numpadi  theavaalayaththukku+p  poanaar2ga'l;  oruvan  pariseayan,  mat'ravan  aayakkaaran.

<18:11>  pariseayan  nin'ru:  theavanea!  naan  pa'rikaarar,  aniyaayakkaarar,  vi2ba2chaarakkaarar  aa2giya  mat'ra  manusharaippoalavum,  intha  aayakkaaranaippoalavum  iraathathanaal  ummai  sthoaththirikki'rean.

<18:12>  vaaraththil  ira'ndutharam  u2bavaasikki'rean;  en  sam2baaththiyaththilellaam  thasamapaa2gam  seluththi  varu2gi'rean  en'ru,  thanakku'l'lea  je2bampa'n'ninaan.

<18:13>  aayakkaaran  thooraththilea  nin'ru,  than  ka'n2ga'laiyum  vaanaththukku  ea'redukka+th  thu'niyaamal,  than  maar2bilea  adiththukko'ndu:  theavanea!  paaviyaa2giya  enmeal  kiru2baiyaayirum  en'raan.

<18:14>  avanalla,  ivanea  neethimaanaakkappattavanaay+th  than  veettukku+th  thirum2bippoanaan  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean;  eanenil  thannai  uyarththu2gi'ravanevanum  thaazhththappaduvaan,  thannai+th  thaazhththu2gi'ravan  uyarththappaduvaan  en'raar.

<18:15>  pin2bu  kuzhanthai2ga'laiyum  avar  thodumpadikku  avar2ga'lai  avaridaththil  ko'nduvanthaar2ga'l.  seeshar2ga'l  athai+k  ka'ndu,  ko'nduvanthavar2ga'lai  athattinaar2ga'l.

<18:16>  iyeasuvoa  avar2ga'lai+k  ko'nduvarumpadi  katta'laiyittu:  si'ru  pi'l'lai2ga'l  ennidaththil  varu2gi'ratha'rku  idangkodung2ga'l,  avar2ga'lai+th  thadaipa'n'naathirung2ga'l;  theavanudaiya  raajyam  appadippattavar2ga'ludaiyathu.

<18:17>  evanaa2gilum  si'ru  pi'l'laiyaippoal  theavanudaiya  raajyaththai  eat'rukko'l'laavittaal,  athil  piraveasikkamaattaan  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<18:18>  appozhuthu  thalaivan  oruvan  avarai  noakki:  nalla  poatha2garea,  niththiyajeevanai+ch  suthanthariththukko'lvatha'rku  naan  enna  seyyavea'ndum  en'ru  keattaan.

<18:19>  atha'rku  iyeasu:  nee  ennai  nallavan  en'ru  solvaanean?  theavan  oruvar  thavira  nallavan  oruvanum  illaiyea.

<18:20>  vi2ba2chaaragn  seyyaathiruppaayaa2ga,  kolai  seyyaathiruppaayaa2ga,  ka'lavu  seyyaathiruppaayaa2ga,  poychsaadchi  sollaathiruppaayaa2ga,  un  tha2gappanaiyum  un  thaayaiyum  kanam  pa'n'nuvaayaa2ga  en2gi'ra  ka'rpanai2ga'lai  nee  a'rinthirukki'raayea  en'raar.

<18:21>  atha'rku  avan:  ivai2ga'laiyellaam  en  si'ru  vayathumuthal  kaikko'ndirukki'rean  en'raan.

<18:22>  iyeasu  athai+k  keattu:  innum  unnidaththil  oru  ku'raivu  u'ndu;  unakku  u'ndaanavai2ga'laiyellaam  vit'ru+th  thariththirarukku+k  kodu,  appozhuthu  paraloa2gaththilea  unakku+p  pokkisham  u'ndaayirukkum;  pin2bu  ennai+p  pinpat'rivaa  en'raar.

<18:23>  avan  athi2ga  aisuvariyamu'l'lavanaanapadiyinaal,  ithai+k  keattapozhuthu,  mi2guntha  thukkamadainthaan.

<18:24>  avan  mi2guntha  thukkamadainthathai  iyeasu  ka'ndu:  aisuvariyamu'l'lavar2ga'l  theavanudaiya  raajyaththil  piraveasippathu  evva'lavu  arithaayirukki'rathu.

<18:25>  aisuvariyavaan  theavanudaiya  raajyaththil  piraveasippathaippaarkkilum,  otta2gamaanathu  oosiyin  kaathilea  nuzhaivathu  e'lithaayirukkum  en'raar.

<18:26>  athai+k  keattavar2ga'l:  appadiyaanaal  yaar  iradchikkappadakkoodum  en'raar2ga'l.

<18:27>  atha'rku  avar:  manusharaal  koodaathavai2ga'l  theavanaal  koodum  en'raar.

<18:28>  appozhuthu  peathuru  avarai  noakki:  ithoa,  naang2ga'l  ellaavat'raiyum  vittu,  ummai+p  pinpat'rinoamea  en'raan.

<18:29>  atha'rku  avar:  theavanudaiya  raajyaththinimiththam  veettaiyaavathu,  pet'raaraiyaavathu,  sa2goathararaiyaavathu,  manaiviyaiyaavathu,  pi'l'lai2ga'laiyaavathu  vittuvitta  evanum,

<18:30>  immaiyilea  athi2gamaanavai2ga'laiyum,  ma'rumaiyilea  niththiya  jeevanaiyum  adaiyaama'rpoavathillaiyen'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<18:31>  pin2bu  avar  panniruvaraiyum  thammidaththil  azhaiththu:  ithoa,  erusaleamukku+p  poa2gi'roam,  manushakumaaranai+k  ku'riththu+th  theerkkatharisi2ga'laal  ezhuthappattavai2ga'lellaam  ni'raivea'rum.

<18:32>  eppadiyenil,  avar  pu'rajaathiyaaridaththil  oppukkodukkappattu,  pariyaasamum  ninthaiyum  adainthu,  thuppappaduvaar.

<18:33>  avarai  vaarinaal  adiththu,  kolai  seyvaar2ga'l;  moon'raam  naa'lilea  avar  uyiroadea  ezhunthiruppaar  en'raar.

<18:34>  ivai2ga'lil  on'raiyum  avar2ga'l  u'naravillai;  avai2ga'lin  poru'l  avar2ga'lukku  ma'raivaayirunthathu,  avar  sonnavai2ga'lai  avar2ga'l  a'rinthuko'l'lavillai.

<18:35>  pin2bu  avar  erikoavukku+ch(jericho)  samee2bamaay  varumpoathu,  oru  kurudan  vazhiyaru2gea  udkaarnthu  pichchai  keattukko'ndirunthaan.

<18:36>  janang2ga'l  nadakki'ra  saththaththai  avan  keattu,  ithenna  en'ru  visaariththaan.

<18:37>  nasareayanaa2giya  iyeasu  poa2gi'raar  en'ru  avanukku  a'riviththaar2ga'l.  appozhuthu  avan:  iyeasuvea,  thaaveethin  kumaaranea,  enakku  irang2gum  en'ru  kooppittaan.

<18:38>  mun  nadappavar2ga'l  avan  peasaamalirukkumpadi  avanai  athattinaar2ga'l.  avanoa:  thaaveethin  kumaaranea,  enakku  irang2gum  en'ru  mi2gavum  athi2gamaay+k  kooppittaan.

<18:39>  iyeasu  nin'ru,  avanai+th  thammidaththil  ko'nduvarumpadi  sonnaar.

<18:40>  avan  kittavanthapoathu,  avar  avanai  noakki:

<18:41>  naan  unakku  enna  seyyavea'ndum  en'rirukki'raay  en'ru  keattaar.  atha'rku  avan:  aa'ndavarea,  naan  paarvaiyadaiyavea'ndum  en'raan.

<18:42>  iyeasu  avanai  noakki:  nee  paarvaiyadaivaayaa2ga,  un  visuvaasam  unnai  iradchiththathu  en'raar.

<18:43>  udanea  avan  paarvaiyadainthu,  theavanai  ma2gimaippaduththikko'ndea,  avarukku+p  pinsen'raan.  janang2ga'lellaarum  athai+k  ka'ndu,  theavanai+p  pu2gazhnthaar2ga'l.

 

[lookkaa  19]

<19:1>  avar  erikoavil(jericho)  piraveasiththu,  athin  vazhiyaa2ga  nadanthupoa2gaiyil,

<19:2>  aayakkaararukku+th  thalaivanum  aisuvariyavaanumaayiruntha  sakeayu(zacchaeus)  ennappatta  oru  manushan,

<19:3>  iyeasu  eppadippattavaroa  en'ru  avarai+p  paarkka  va2gaitheadinaan.  avan  ku'l'lanaanapadiyaal,  janakkoottaththil  avarai+k  kaa'nakkoodaamal,

<19:4>  avar  poa2gum  vazhiyil  munnaa2ga  oadi,  avarai+p  paarkkumpadi  oru  kaattaththi  maraththil  ea'rinaan.

<19:5>  iyeasu  antha  idaththil  vanthapoathu,  a'n'naanthu  paarththu,  avanai+k  ka'ndu:  sakeayuvea(zacchaeus),  nee  seekkiramaay  i'rang2givaa,  in'raikku  naan  un  veettilea  thang2gavea'ndum  en'raar.

<19:6>  avan  seekkiramaay  i'rang2gi,  santhoashaththoadea  avarai  azhaiththukko'ndupoanaan.

<19:7>  athai+k  ka'nda  yaavarum:  ivar  paaviyaana  manushanidaththil  thang2gumpadi  poanaar  en'ru  mu'rumu'ruththaar2ga'l.

<19:8>  sakeayu(zacchaeus)  nin'ru,  karththarai  noakki:  aa'ndavarea,  en  aasthi2ga'lil  paathiyai  eazhai2ga'lukku+k  kodukki'rean,  naan  oruvanidaththil  ethaiyaa2gilum  aniyaayamaay  vaang2ginathu'ndaanaal,  naalaththanaiyaa2ga+th  thirum2ba+ch  seluththu2gi'rean  en'raan.

<19:9>  iyeasu  avanai  noakki:  in'raikku  intha  veettukku  iradchippu  vanthathu;  ivanum  aa2bira2gaamukku+k(abraham)  kumaaranaayirukki'raanea.

<19:10>  izhanthupoanathai+th  theadavum  iradchikkavumea  manushakumaaran  vanthirukki'raar  en'raar.

<19:11>  avar2ga'l  ivai2ga'lai+k  keattu+k  ko'ndirukkaiyil,  avar  erusaleamukku+ch  samee2biththirunthapadiyinaalum,  theavanudaiya  raajyam  seekkiramaay  ve'lippadumen'ru  avar2ga'l  ninaiththapadiyinaalum,  avar  oru  uvamaiyai+ch  sonnaar:

<19:12>  pira2buvaa2giya  oruvan  oru  raajyaththai+p  pet'rukko'ndu  thirum2bivarumpadi  thooratheasaththukku+p  poa2ga+p  pu'rappattaan.

<19:13>  pu'rappadumpoathu,  avan  than  oozhiyakkaararil  paththuppearai  azhaiththu,  avar2ga'lidaththil  paththuraaththal  thiraviyangkoduththu:  naan  thirum2bivaruma'lavum  ithaikko'ndu  viyaa2baarampa'n'nung2ga'l  en'ru  sonnaan.

<19:14>  avanudaiya  ooraar  avanai+p  pa2gaiththu,  ivan  eng2ga'lmeal  raajaavaayirukki'rathu  eng2ga'lukku  manathillaiyen'ru  sollumpadi  avan  pinnea  sthaanaa2bathi2ga'lai  anuppinaar2ga'l.

<19:15>  avan  raajyaththai+p  pet'rukko'ndu  thirum2bivanthapoathu,  thannidaththil  thiraviyam  vaang2giyiruntha  antha  oozhiyakkaararil  avanavan  viyaa2baarampa'n'ni+ch  sam2baathiththathu  ivva'laven'ru  a'riyumpadi,  avar2ga'lai+th  thannidaththil  azhaiththuvara+ch  sonnaan.

<19:16>  appozhuthu  munthinavan  vanthu:  aa'ndavanea,  ummudaiya  raaththalinaal  paththuraaththal  aathaayam  kidaiththathu  en'raan.

<19:17>  ejamaan  avanai  noakki:  nallathu  uththama  oozhiyakkaaranea,  nee  kognchaththil  u'nmaiyu'l'lavanaayirunthapadiyaal  paththu+p  patta'nang2ga'lukku  athi2gaariyaayiru  en'raan.

<19:18>  appadiyea  ira'ndaam  oozhiyakkaaran  vanthu:  aa'ndavanea,  ummudaiya  raaththalinaal  ainthuraaththal  aathaayam  kidaiththathu  en'raan.

<19:19>  avanaiyum  avan  noakki:  neeyum  ainthu  patta'nang2ga'lukku  athi2gaariyaayiru  en'raan.

<19:20>  pin2bu  vea'roruvan  vanthu:  aa'ndavanea,  ithoa,  ummudaiya  raaththal,  ithai  oru  seelaiyilea  vaiththirunthean.

<19:21>  neer  vaikkaathathai  edukki'ravarum,  vithaikkaathathai  a'rukki'ravarumaana  kadinamu'l'la  manushanen'ru  a'rinthu,  umakku+p  2bayanthirunthean  en'raan.

<19:22>  atha'rku  avan:  pollaatha  oozhiyakkaaranea,  un  vaaychsollaikko'ndea  unnai  niyaayantheerkki'rean.  naan  vaikkaathathai  edukki'ravanum,  vithaikkaathathai  a'rukki'ravanumaana  kadinamu'l'la  manushanen'ru  a'rinthaayea,

<19:23>  pinnai  ean  nee  en  thiraviyaththai+k  kaasukkadaiyilea  vaikkavillai;  vaiththirunthaal  naan  varumpoathu,  athai  vattiyoadea  varappat'ri+k  ko'lveanea  en'ru  solli;

<19:24>  samee2bamaay  ni'rki'ravar2ga'lai  noakki:  antha  raaththalai  avan  kaiyiliruntheduththu,  paththuraaththal  u'l'lavanukku+k  kodung2ga'l  en'raan.

<19:25>  atha'rku  avar2ga'l:  aa'ndavanea,  avanukku+p  paththuraaththal  irukki'rathea  en'raar2ga'l.

<19:26>  atha'rku  avan:  u'l'lavan  evanukkung  kodukkappadum,  illaathavanidaththil  u'l'lathum  eduththukko'l'lappadum  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<19:27>  an'riyum  thang2ga'lmeal  naan  raajaavaa2gi'ratha'rku  manathillaathirunthavar2ga'laa2giya  ennudaiya  saththurukka'lai  ing2gea  ko'nduvanthu,  enakku  mun2baa2ga  vettippoadung2ga'l  en'ru  sonnaan  en'raar.

<19:28>  ivai2ga'lai  avar  sonnapin2bu  erusaleamukku+p  pu'rappattu,  munthinadanthupoanaar.

<19:29>  avar  olivamalaiyennappatta  malaiyin  aru2gaana  2bethpa2gea(bethphage)  2beththaaniyaa(bethany)  ennum  oor2ga'lukku+ch  samee2biththapoathu,  thammudaiya  seesharil  ira'ndupearai  noakki:

<19:30>  ung2ga'lukku  ethirea  irukki'ra  kiraamaththukku+p  poang2ga'l,  athilea  piraveasikkumpoathu  manushariloruvanum  orukkaalum  ea'riyiraatha  kazhuthaikkuttiyai+k  kattiyirukka+k  kaa'n2beer2ga'l;  athai  avizhththukko'ndu  vaarung2ga'l.

<19:31>  athai  ean  avizhkki'reer2ga'len'ru  yaaraavathu  ung2ga'lidaththil  keattaal,  athu  aa'ndavarukku  vea'ndumen'ru  sollung2ga'l  en'raar.

<19:32>  anuppappattavar2ga'l  poay,  thang2ga'lukku  avar  sonnapadiyea  ka'ndaar2ga'l.

<19:33>  kazhuthaikkuttiyai  avar2ga'l  avizhkkumpoathu,  atha'rku  udaiyavar2ga'l:  kuttiyai  ean  avizhkki'reer2ga'l  en'ru  keattaar2ga'l.

<19:34>  atha'rku  avar2ga'l:  athu  aa'ndavarukku  vea'ndumen'ru  solli,

<19:35>  athai  iyeasuvinidaththil  ko'nduvanthu,  thang2ga'l  vasthirang2ga'lai  athinmeal  poattu,  iyeasuvai  athinmeal  eat'rinaar2ga'l.

<19:36>  avar  poa2gaiyil,  avar2ga'l  thang2ga'l  vasthirang2ga'lai  vazhiyilea  viriththaar2ga'l.

<19:37>  avar  olivamalaiyin  adivaaraththukku+ch  samee2bamaay  varu2gaiyil  thira'laana  koottamaa2giya  seesharellaarum  thaang2ga'l  ka'nda  sa2gala  a'rputhang2ga'laiyungku'riththu+ch  santhoashappattu,

<19:38>  karththarudaiya  naamaththinaalea  varu2gi'ra  raajaa  sthoaththirikkappattavar,  paraloa2gaththilea  samaathaanamum  unnathaththilea  ma2gimaiyum  u'ndaavathaa2ga  en'ru  mi2guntha  saththaththoadea  theavanai+p  pu2gazhnthaar2ga'l.

<19:39>  appozhuthu  koottaththiliruntha  pariseayaril  silar  avarai  noakki:  poatha2garea,  ummudaiya  seesharai  athattum  en'raar2ga'l.

<19:40>  avar2ga'lukku  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  ivar2ga'l  peasaamalirunthaal  kallu2ga'lea  kooppidum  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<19:41>  avar  samee2bamaay  vanthapoathu  na2garaththaippaarththu,  atha'rkaa2ga+k  ka'n'neer  vittazhuthu,

<19:42>  unakku+k  kidaiththa  intha  naa'lilaa2gilum  un  samaathaanaththukku  eat'ravai2ga'lai  nee  a'rinthirunthaayaanaal  nalamaayirukkum,  ippozhuthoa  avai2ga'l  un  ka'n2ga'lukku  ma'raivaayirukki'rathu.

<19:43>  unnai+ch  santhikkungkaalaththai  nee  a'riyaama'rpoanapadiyaal,  un  saththurukka'l  unnai+ch  soozha  mathilpoattu,  unnai  va'lainthuko'ndu,  eppakkaththilum  unnai  nerukki,

<19:44>  unnaiyum  unnilu'l'la  un  pi'l'lai2ga'laiyum  tharaiyaakkippoattu,  unnidaththil  oru  kallinmeal  oru  kalliraathapadikku+ch  seyyum  naadka'l  unakku  varum  en'raar.

<19:45>  pin2bu  avar  theavaalayaththil  piraveasiththu,  athilea  vi'rki'ravar2ga'laiyum  ko'l'lu2gi'ravar2ga'laiyum  pu'ram2bea  thuraththaththodang2gi:

<19:46>  ennudaiya  veedu  je2baveedaayirukki'rathen'ru  ezhuthiyirukki'rathu,  neeng2ga'loa  athai+k  ka'l'larku2gaiyaakkineer2ga'l  en'raar.

<19:47>  avar  naadoa'rum  theavaalayaththil  u2batheasam  pa'n'nikko'ndirunthaar.  pirathaana  aasaariyarum  veathapaara2garum  janaththin  moopparum  avarai+k  kolaiseyya  va2gaitheadiyum,

<19:48>  janang2ga'lellaarum  avarukku+ch  sevikoduththu  avarai  a'ndikko'ndirunthapadiyaal,  athai  innapadi  seyyalaamen'ru  va2gaikaa'naathirunthaar2ga'l.

 

[lookkaa  20]

<20:1>  annaadka'lil  on'ril,  avar  theavaalayaththilea  janang2ga'lukku  u2batheasiththu,  suviseashaththai+p  pirasang2giththapoathu,  pirathaana  aasaariyarum  veathapaara2garum  moopparum  avaridaththil  koodivanthu:

<20:2>  neer  entha  athi2gaaraththinaal  ivai2ga'lai+ch  sey2gi'reer?  intha  athi2gaaraththai  umakku+k  koduththavar  yaar?  athai  eng2ga'lukku+ch  sollum  en'raar2ga'l.

<20:3>  avar2ga'lukku  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  naanum  ung2ga'lidaththil  oru  kaariyaththai+k  keadki'rean,  athai  enakku+ch  sollung2ga'l.

<20:4>  yoavaan  koduththa  snaanam  theavanaal  u'ndaayit'roa?  manusharaal  u'ndaayit'roa?  en'ru  keattaar.

<20:5>  avar2ga'l  thang2ga'lukku'l'lea  yoasanaipa'n'ni:  theavanaal  u'ndaayit'ru  en'ru  solvoamaanaal,  pinnai  ean  avanai  visuvaasikkavillai  en'ru  keadpaar.

<20:6>  manusharaal  u'ndaayit'ru  en'ru  solvoamaanaal,  janang2ga'lellaarum  yoavaanai+th  theerkkatharisiyen'ru  e'n'nu2gi'rapadiyinaal  nammeal  kalle'rivaar2ga'l  en'ru  solli:

<20:7>  athu  yaaraal  u'ndaayit'roa,  eng2ga'lukku+th  theriyaathu  en'ru  pirathiyuththaram  sonnaar2ga'l.

<20:8>  appozhuthu  iyeasu:  naanum  inna  athi2gaaraththinaal  ivai2ga'lai+ch  sey2gi'reanen'ru  ung2ga'lukku+ch  sollean  en'raar.

<20:9>  pin2bu  avar  janang2ga'lukku+ch  sollaththodang2gina  uvamaiyaavathu:  oru  manushan  oru  thiraadchaththoattaththai  u'ndaakki,  athai+th  thoattakkaararukku+k  kuththa2gaiyaa2ga  vittu,  nedunaa'laa2ga+p  pu'raththeasaththukku+p  poayirunthaan.

<20:10>  antha+th  thoattakkaarar  thiraadchaththoattaththin  kani2ga'lil  than  paa2gaththai+k  koduththanuppumpadi,  paruvakaalaththilea  avar2ga'lidaththil  oru  oozhiyakkaaranai  anuppinaan.  antha+th  thoattakkaarar  avanai  adiththu,  ve'rumaiyaa2ga  anuppivittaar2ga'l.

<20:11>  pin2bu  avan  vea'roru  oozhiyakkaaranai  anuppinaan;  avanaiyum  avar2ga'l  adiththu,  avamaanappaduththi,  ve'rumaiyaa2ga  anuppivittaar2ga'l.

<20:12>  avan  moon'raantharamum  oru  oozhiyakkaaranai  anuppinaan;  avanaiyum  avar2ga'l  kaayappaduththi,  thuraththivittaar2ga'l.

<20:13>  appozhuthu  thiraadchaththoattaththin  ejamaan:  naan  enna  seyyalaam,  enakku+p  piriyamaana  kumaaranai  anuppinaal,  avanaiyaa2gilum  ka'ndu  agnchuvaar2ga'l  en'ru  e'n'ni,  avanai  anuppinaan.

<20:14>  thoattakkaarar  avanai+k  ka'ndapoathu:  ivan  suthantharavaa'li,  suthantharam  nammudaiyathaa2gumpadikku  ivanai+k  kolluvoam  vaarung2ga'l  en'ru  oruvaroadoruvar  sollikko'ndu,

<20:15>  avanai+th  thiraadchaththoattaththi'rku+p  pu'ram2bea  tha'l'li,  kon'rupoattaar2ga'l.  ippadiyirukka,  thiraadchaththoattaththin  ejamaan  avar2ga'lai  ennaseyvaan?

<20:16>  avan  vanthu  antha+th  thoattakkaararai+ch  sang2gariththu,  thiraadchaththoattaththai  vea'ru  thoattakkaararidaththil  koduppaan  allavaa  en'raar.  avar2ga'l  athaikkeattu,  appadiyaa2gaathiruppathaa2ga  en'raar2ga'l.

<20:17>  appozhuthu  avar  avar2ga'lai+p  paarththu:  veedu  kattu2gi'ravar2ga'l  aa2gaathen'ru  tha'l'lina  kallea,  moolaikku+th  thalaikkallaayit'ru  en'ru  ezhuthiyirukki'ra  veathavaakkiyaththin  karuththenna?

<20:18>  antha+k  kallinmeal  vizhu2gi'ravan  evanoa  avan  no'rung2gippoavaan,  athu  evanmeal  vizhumoa  avanai  nasukkippoadum  en'raar.

<20:19>  pirathaana  aasaariyarum  veathapaara2garum  thang2ga'laikku'riththu  intha  uvamaiyai+ch  sonnaaren'ru  a'rinthu,  annearaththilea  avarai+p  pidikka  va2gaitheadiyum  janang2ga'lukku+p  2bayanthirunthaar2ga'l.

<20:20>  avar2ga'l  samayampaarththu,  theasaathi2bathiyin  aa'lu2gaikkum  athi2gaaraththukkum  avarai  oppukkodukkumpadi  avarudaiya  peachchilea  kut'rangka'ndupidikkalaamen'ru,  thang2ga'lai  u'nmaiyu'l'lavar2ga'laay+k  kaa'n2bikki'ra  veavukaararai  avaridaththil  anuppinaar2ga'l.

<20:21>  avar2ga'l  vanthu:  poatha2garea,  neer  nithaanamaay+p  peasi  u2batheasikki'reeren'rum,  mu2gathaadcha'niyamillaamal  theavanudaiya  maarkkaththai+ch  saththiyamaay+p  poathikki'reeren'rum  a'rinthirukki'roam.

<20:22>  iraayanukku  varikodukki'rathu  niyaayamoa  allavoa,  eng2ga'lukku+ch  sollum  en'ru  keattaar2ga'l.

<20:23>  avar2ga'ludaiya  thanthiraththai  avar  a'rinthu,  neeng2ga'l  ennai  ean  soathikki'reer2ga'l?

<20:24>  oru  pa'naththai  enakku+k  kaa'n2biyung2ga'l.  ithilirukki'ra  soroo2bamum  mealezhuththum  yaarudaiyathu  en'ru  keattaar.  atha'rku  avar2ga'l:  iraayanudaiyathu  en'raar2ga'l.

<20:25>  atha'rku  avar:  appadiyaanaal,  iraayanudaiyathai  iraayanukkum,  theavanudaiyathai+th  theavanukkum  seluththung2ga'l  en'raar.

<20:26>  avar2ga'l  avarai  janang2ga'lukku  mun2baa2ga+p  peachchilea  kut'rampidikkakkoodaamal,  avar  sonna  uththaravaikku'riththu  aachchariyappattu,  mavunamaayirunthaar2ga'l.

<20:27>  uyirththezhuthal  illaiyen'ru  saathikki'ra  sathuseayaril  silar  avaridaththil  vanthu:

<20:28>  poatha2garea,  oruvan  manaiviyaiyudaiyavanaayirunthu  pi'l'laiyillaamal  i'ranthupoanaal,  avanudaiya  sa2goatharan  avan  manaiviyai  vivaa2gampa'n'ni,  than  sa2goatharanukku+ch  santhaanamu'ndaakkavea'ndum  en'ru  moasea  eng2ga'lukku  ezhuthivaiththirukki'raarea.

<20:29>  sa2goatharar  eazhupearirunthaar2ga'l,  avar2ga'lil  mooththavan  oru  pe'n'nai  vivaa2gampa'n'ni,  pi'l'laiyillaamal  i'ranthupoanaan.

<20:30>  pin2bu  ira'ndaagnsa2goatharan  ava'lai  vivaa2gampa'n'ni,  avanum  pi'l'laiyillaamal  i'ranthupoanaan.

<20:31>  moon'raagnsa2goatharanum  ava'lai  vivaa2gampa'n'ninaan.  appadiyea  eazhupearum  ava'lai  vivaa2gampa'n'ni,  pi'l'laiyillaamal  i'ranthupoanaar2ga'l.

<20:32>  ellaarukkum  pin2bu  antha  sthireeyum  i'ranthupoanaa'l.

<20:33>  ivvithamaay  eazhupearum  ava'lai  vivaa2gampa'n'niyirukka,  uyirththezhuthalil  avar2ga'lil  evanukku  ava'l  manaiviyaayiruppaa'l  en'ru  keattaar2ga'l.

<20:34>  iyeasu  avar2ga'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  intha+p  pira2bagnchaththin  pi'l'lai2ga'l  pe'nko'ndum  pe'nkoduththum  varu2gi'raar2ga'l.

<20:35>  ma'rumaiyaiyum  mariththoarilirunthezhunthirukkuthalaiyum  adaiya+p  paaththiraraa2ga  e'n'nappadu2gi'ravar2ga'loa  pe'nko'lvathumillai  pe'n  koduppathumillai.

<20:36>  avar2ga'l  ini  marikkavumaattaar2ga'l;  avar2ga'l  uyirththezhuthalin  pi'l'lai2ga'laanapadiyaal  theavathootharukku  oppaanavar2ga'lumaay,  theavanukku+p  pi'l'lai2ga'lumaayiruppaar2ga'l.

<20:37>  an'riyum  mariththoar  ezhunthiruppaar2ga'len2bathai  moaseayum  mud2chediyaippat'riya  vaasa2gaththil  kaa'n2biththirukki'raar.  eppadiyenil,  karththarai  aa2bira2gaamin(abraham)  theavanen'rum  eesaakkin  theavanen'rum  yaakkoa2bin(jacob)  theavanen'rum  solliyirukki'raar.

<20:38>  avar  mariththoarin  theavanaayiraamal,  jeevanu'l'loarin  theavanaayirukki'raar;  ellaarum  avarukku+p  pizhaiththirukki'raar2ga'lea  en'raar.

<20:39>  appozhuthu  veathapaara2garil  silar  athai+k  keattu:  poatha2garea,  nan'raay+ch  sonneer  en'raar2ga'l.

<20:40>  athanpin2bu  avar2ga'l  avaridaththil  vea'ron'rungkeadka+th  thu'niyavillai.

<20:41>  avar  avar2ga'lai  noakki:  ki'risthu  thaaveethin  kumaaranen'ru  eppadi+ch  sollu2gi'raar2ga'l?

<20:42>  naan  ummudaiya  saththurukka'lai  umakku+p  paathapadiyaakki+p  poadumvaraikkum  neer  ennudaiya  valathupaarisaththil  udkaarum  en'ru,

<20:43>  karththar  en  aa'ndavarudanea  sonnaar  en'ru  thaaveethu  thaanea  sang2geetha  pustha2gaththil  sollu2gi'raanea.

<20:44>  thaaveethu  avarai  aa'ndavaren'ru  solliyirukka,  avanukku  avar  kumaaranaayiruppathu  eppadi  en'raar.

<20:45>  pin2bu  janang2ga'lellaarum  keadkaiyil  avar  thammudaiya  seesharai  noakki:

<20:46>  nee'nda  ang2gi2ga'lai+th  thariththukko'ndu  thiriyavum,  santhai  ve'li2ga'lil  vanthanang2ga'lai  adaiyavum,  je2baaalayang2ga'lil  muthanmaiyaana  aasanang2ga'lil  udkaaravum,  virunthu2ga'lil  muthanmaiyaana  idang2ga'lil  irukkavum  virum2bi,

<20:47>  vithavai2ga'lin  veedu2ga'lai+p  padchiththu,  paarvaikku  nee'nda  je2bampa'n'nu2gi'ra  veathapaara2garaikku'riththu  echcharikkaiyaayirung2ga'l,  avar2ga'l  athi2ga  aakkinaiyai  adaivaar2ga'l  en'raar.

 

[lookkaa  21]

<21:1>  avar  ka'n'nea'rittu+p  paarththapoathu,  aisuvariyavaan2ga'l  kaa'nikkai+p  pettiyilea  thang2ga'l  kaa'nikkai2ga'lai+p  poadu2gi'rathai+k  ka'ndaar.

<21:2>  oru  eazhai  vithavai  athilea  ira'ndu  kaasai+p  poadu2gi'rathaiyum  ka'ndu:

<21:3>  intha  eazhai  vithavai  mat'rellaarai+p  paarkkilum  athi2gamaa2ga+p  poattaa'l  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<21:4>  avar2ga'lellaarum  thang2ga'l  paripoora'naththiliruntheduththu+th  theavanukken'ru  kaa'nikkai  poattaar2ga'l;  iva'loa  than  va'rumaiyilirunthu  than  jeevanaththukku  u'ndaayirunthathellaam  poattuvittaa'l  en'raar.

<21:5>  pin2bu,  si'rantha  ka'rka'linaalum  kaa'nikkai2ga'linaalum  theavaalayam  alang2garikkappattirukki'rathaikku'riththu+ch  silar  sonnapoathu,

<21:6>  avar:  neeng2ga'l  paarkki'ra  ivai2ga'lil  oru  kal  mat'roru  kallinmealiraathapadikku  ellaam  idikkappadum  naadka'l  varum  en'raar.

<21:7>  avar2ga'l  avarai  noakki:  poatha2garea,  ivai2ga'l  eppozhuthu  sam2bavikkum,  ivai2ga'l  sam2bavikkum  kaalaththukku  adaiyaa'lam  enna  en'ru  keattaar2ga'l.

<21:8>  atha'rku  avar:  neeng2ga'l  vagnchikkappadaathapadikku  echcharikkaiyaayirung2ga'l;  eanenil  anea2gar  vanthu  en  naamaththai+th  thariththukko'ndu:  naanthaan  ki'risthu  en'rum,  kaalam  samee2biththathu  en'rum  solluvaar2ga'l;  avar2ga'lai+p  pinpat'raathirung2ga'l.

<21:9>  yuththang2ga'laiyum  kala2gang2ga'laiyungku'riththu  neeng2ga'l  kea'lvippadumpoathu,  2bayappadaathirung2ga'l;  ivai2ga'l  munnathaa2ga+ch  sam2bavikkavea'ndiyathea;  aanaalum  mudivu  udanea  varaathu  en'raar.

<21:10>  appozhuthu  avar  avar2ga'lai  noakki:  janaththukku  viroathamaay  janamum,  raajyaththukku  viroathamaay  raajyamum  ezhum2bum.

<21:11>  pala  idang2ga'lil  ma2gaa  2boomiyathirchchi2ga'lum,  pagnchang2ga'lum,  ko'l'lainoay2ga'lum  u'ndaa2gum;  vaanaththilirunthu  2bayang2garamaana  thoat'rang2ga'lum  periya  adaiyaa'lang2ga'lum  u'ndaa2gum.

<21:12>  ivai2ga'lellaam  nadappatha'rku  munnea  en  naamaththinimiththam,  avar2ga'l  ung2ga'lai+p  pidiththu,  je2ba  aalayang2ga'lukkum  si'raich2chaalai2ga'lukkum  oppukkoduththu,  raajaakka'l  mun2baa2gavum  athi2bathi2ga'l  mun2baa2gavum  ung2ga'lai  izhuththu+th  thun2bappaduththuvaar2ga'l.

<21:13>  aanaalum  athu  ung2ga'lukku+ch  saadchiyaavatha'rku  eathuvaayirukkum.

<21:14>  aa2gaiyaal  enna  uththaravu  solluvoamen'ru  kavalaippadaathirukkumpadi  ung2ga'l  manathilea  nir'nayampa'n'nikko'l'lung2ga'l.

<21:15>  ung2ga'lai  viroathikki'ravar2ga'l  oruvarum  ethirpeasavum  ethirni'rkavum  koodaatha  vaakkaiyum  gnaanaththaiyum  naan  ung2ga'lukku+k  koduppean.

<21:16>  pet'raaraalum,  sa2goathararaalum,  panthujanang2ga'laalum,  sinea2githaraalum  kaattikkodukkappaduveer2ga'l;  ung2ga'lil  silarai+k  kolaiseyvaar2ga'l.

<21:17>  en  naamaththinimiththam  ellaaraalum  pa2gaikkappaduveer2ga'l.

<21:18>  aanaalum  ung2ga'l  thalaimayiril  on'raa2gilum  azhiyaathu.

<21:19>  ung2ga'l  po'rumaiyinaal  ung2ga'l  aaththumaakka'lai+k  kaaththukko'l'lung2ga'l.

<21:20>  erusaleam  seanai2ga'laal  soozhappattiruppathai  neeng2ga'l  kaa'numpoathu,  athin  azhivu  samee2bamaayit'ren'ru  a'riyung2ga'l.

<21:21>  appozhuthu  yootheayaavilirukki'ravar2ga'l  malai2ga'lukku  oadippoa2gavum,  erusaleamilirukki'ravar2ga'l  ve'liyea  pu'rappadavum,  naattuppu'rang2ga'lilirukki'ravar2ga'l  na2garaththil  piraveasiyaamalirukkavum  kadavar2ga'l.

<21:22>  ezhuthiyirukki'ra  yaavum  ni'raivea'rumpadi  neethiyai+ch  sarikkattum  naadka'l  avai2ga'lea.

<21:23>  annaadka'lil  karppavathi2ga'lukkum  paalkodukki'ravar2ga'lukkum  aiyoa,  2boomiyinmeal  mi2guntha  idukka'num  intha  janaththinmeal  koa2baakkinaiyum  u'ndaa2gum.

<21:24>  pattayakkarukkinaalea  vizhuvaar2ga'l,  sa2gala  pu'rajaathi2ga'lukku'l'lum  si'raippattuppoavaar2ga'l;  pu'rajaathiyaarin  kaalam  ni'raivea'rumvaraikkum  erusaleam  pu'rajaathiyaaraal  mithikkappadum.

<21:25>  sooriyanilum  santhiranilum  nadchaththirang2ga'lilum  adaiyaa'lang2ga'l  thoan'rum;  2boomiyinmealu'l'la  janang2ga'lukku+th  thaththa'lippum  idukka'num  u'ndaa2gum;  samuththiramum  alai2ga'lum  muzhakkamaayirukkum.

<21:26>  vaanaththin  saththuvang2ga'l  asaikkappadum;  aathalaal  2boomiyinmeal  varum  aa2baththuka'lukku+p  2bayanthu  ethirpaarththirukki'rathinaal  manusharudaiya  iruthayam  soarnthupoam.

<21:27>  appozhuthu  manushakumaaran  mi2guntha  vallamaiyoadum  ma2gimaiyoadum  mea2gaththinmeal  varu2gi'rathai+k  kaa'n2baar2ga'l.

<21:28>  ivai2ga'l  sam2bavikka+th  thodang2gumpoathu,  ung2ga'l  meedpu  samee2bamaayiruppathaal,  neeng2ga'l  nimirnthu  paarththu,  ung2ga'l  thalai2ga'lai  uyarththung2ga'l  en'raar.

<21:29>  an'riyum  avar2ga'lukku  oru  uvamaiyai+ch  sonnaar:  aththimaraththaiyum  mat'rellaa  marang2ga'laiyum  paarung2ga'l.

<21:30>  avai2ga'l  thu'lirkki'rathai  neeng2ga'l  kaa'numpoathu  vasanthakaalam  samee2bamaayit'ren'ru  a'ri2gi'reer2ga'l.

<21:31>  appadiyea  ivai2ga'l  sam2bavikki'rathai  neeng2ga'l  kaa'numpoathu,  theavanudaiya  raajyam  samee2bamaayit'ren'ru  a'riyung2ga'l.

<21:32>  ivaiyellaam  sam2bavikkum  mun  intha+ch  santhathi  ozhinthupoa2gaathen'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<21:33>  vaanamum  2boomiyum  ozhinthupoam,  en  vaarththai2ga'loa  ozhinthu  poavathillai.

<21:34>  ung2ga'l  iruthayang2ga'l  perunthi'ndiyinaalum  ve'riyinaalum  lavu2gee2ga  kavalai2ga'linaalum  2baaramadaiyaathapadikkum,  neeng2ga'l  ninaiyaatha  nearaththil  antha  naa'l  ung2ga'lmeal  varaathapadikkum  echcharikkaiyaayirung2ga'l.

<21:35>  2boomiyileng2gum  kudiyirukki'ra  anaivarmealum  athu  oru  ka'n'niyaippoala  varum.

<21:36>  aa2gaiyaal  ini+ch  sam2bavikkappoa2gi'ra  ivai2ga'lukkellaam  neeng2ga'l  thappi,  manushakumaaranukku  mun2baa2ga  ni'rka+p  paaththiravaan2ga'laa2ga  e'n'nappaduvatha'rku,  eppozhuthum  je2bampa'n'ni  vizhiththirung2ga'l  en'raar.

<21:37>  avar  pa2ga'rkaalang2ga'lil  theavaalayaththilea  u2batheasampa'n'nikko'ndirunthu,  iraakkaalang2ga'lil  ve'liyea  poay,  olivamalai  ennappatta  malaiyilea  thang2givanthaar.

<21:38>  janang2ga'lellaarum  avarudaiya  u2batheasaththai+k  keadkumpadi  athikaalamea  theavaalayaththil  avaridaththi'rku  varuvaar2ga'l.

 

[lookkaa  22]

<22:1>  paskaa  ennappatta  pu'lippillaatha  appappa'ndi2gai  samee2bamaayit'ru.

<22:2>  appozhuthu  pirathaana  aasaariyarum  veathapaara2garum  avarai+k  kolaiseyyumpadi  yoasiththu,  janang2ga'lukku+p  2bayappattapadiyinaal,  evvithamaay  appadi+ch  seyyalaamen'ru  va2gaitheadinaar2ga'l.

<22:3>  appozhuthu  panniruvaril  oruvanaa2giya  skaariyoaththennum  ma'rupearko'nda  yoothaasukku'l  saaththaan  pu2gunthaan.

<22:4>  avan  pirathaana  aasaariyar2ga'lidaththilum  seanaiththalaivar2ga'lidaththilum  poay,  avarai+k  kaattikkodukkum  va2gaiyai+k  ku'riththu  avar2ga'loadea  aaloasanai  pa'n'ninaan.

<22:5>  avar2ga'l  santhoashappattu,  avanukku+p  pa'nangkodukka  udanpattaar2ga'l.

<22:6>  atha'rku  avan  sammathiththu,  janakkoottamillaatha  vea'laiyil  avarai  avar2ga'lukku+k  kaattikkodukkumpadi  samayantheadinaan.

<22:7>  paskaavai+p  2baliyidavea'ndiya  pu'lippillaatha  appappa'ndi2gai  naa'l  vanthathu.

<22:8>  appozhuthu  avar  peathuruvaiyum  yoavaanaiyum  azhaiththu:  naam  paskaavai+p  pusikkumpadikku  neeng2ga'l  poay,  athai  namakku  aayaththampa'n'nung2ga'l  en'raar.

<22:9>  atha'rku  avar2ga'l:  naang2ga'l  athai  eng2gea  aayaththampa'n'numpadi  siththamaayirukki'reer  en'ru  keattaar2ga'l.

<22:10>  atha'rku  avar:  neeng2ga'l  na2garaththil  piraveasikkumpoathu,  tha'n'neerkkudam  sumanthuvaru2gi'ra  oru  manushan  ung2ga'lukku  ethirppaduvaan;  neeng2ga'l  avanukku+p  pinsen'ru,  avan  poa2gum  veetti'rku'l  neeng2ga'lum  poay,

<22:11>  antha  veettejamaanai  noakki:  naan  en  seesharoadukooda+p  paskaavai+p  pusikki'ratha'rku+th  tha2guthiyaana  idam  eng2gea  en'ru  poatha2gar  ummidaththil  keadka+ch  sonnaar  en'ru  sollung2ga'l.

<22:12>  avan  kam2ba'lamuthalaanavai2ga'l  viriththirukki'ra  mealveettilu'l'la  oru  periya  a'raiyai  ung2ga'lukku+k  kaa'n2bippaan;  ang2gea  aayaththampa'n'nung2ga'l  en'ru  solli  anuppinaar.

<22:13>  avar2ga'l  poay,  thang2ga'lidaththil  avar  sonnapadiyea  ka'ndu,  paskaavai  aayaththampa'n'ninaar2ga'l.

<22:14>  vea'laivanthapoathu,  avarum  avarudaneakooda+p  pannira'ndu  appoasthalarum  panthiyirunthaar2ga'l.

<22:15>  appozhuthu  avar  avar2ga'lai  noakki:  naan  paadupadu2gi'ratha'rku  munnea  ung2ga'ludaneakooda  intha+p  paskaavai+p  pusikka  mi2gavum  aasaiyaayirunthean.

<22:16>  theavanudaiya  raajyaththilea  ithu  ni'raivea'ruma'lavum  naan  ini  ithai+p  pusippathillaiyen'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'ru  solli,

<22:17>  avar  paaththiraththai  eduththu,  sthoaththirampa'n'ni:  neeng2ga'l  ithai  vaang2gi,  ung2ga'lukku'l'lea  pang2gittu+k  ko'l'lung2ga'l;

<22:18>  theavanudaiya  raajyam  varuma'lavum  naan  thiraadchappazharasaththai+p  2baanampa'n'nuvathillaiyen'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<22:19>  pin2bu  avar  appaththai  eduththu,  sthoaththirampa'n'ni,  athai+p  pittu,  avar2ga'lukku+k  koduththu:  ithu  ung2ga'lukkaa2ga+k  kodukkappadu2gi'ra  ennudaiya  sareeramaayirukki'rathu;  ennai  ninaivukoorumpadi  ithai+ch  seyyung2ga'l  en'raar.

<22:20>  2boajanampa'n'ninapin2bu  avar  anthappadiyea  paaththiraththaiyum  koduththu:  intha+p  paaththiram  ung2ga'lukkaa2ga+ch  sinthappadu2gi'ra  ennudaiya  iraththaththinaalaa2giya  puthiya  udanpadikkaiyaayirukki'rathu  en'raar.

<22:21>  pin2bu:  ithoa,  ennai+k  kaattikkodukki'ravanudaiya  kai  ennudaneakooda+p  panthiyilirukki'rathu.

<22:22>  theermaanikkappattapadiyea  manushakumaaran  poa2gi'raar,  aanaalum  avarai+k  kaattikkodukki'ra  manushanukku  aiyoa  en'raar.

<22:23>  appozhuthu  avar2ga'l  nammil  yaar  appadi+ch  seyvaan  en'ru  thang2ga'lukku'l'lea  visaarikka+th  thodang2ginaar2ga'l.

<22:24>  an'riyum  thang2ga'lil  evan  periyavanaayiruppaan  en'ru  avar2ga'lukku'l'lea  vaakkuvaatham  u'ndaayit'ru.

<22:25>  avar  avar2ga'lai  noakki:  pu'rajaathiyaarin  raajaakka'l  avar2ga'lai  aa'lu2gi'raar2ga'l;  avar2ga'lmeal  athi2gaaram  seluththu2gi'ravar2ga'lum  u2bakaari2ga'l  ennappadu2gi'raar2ga'l.

<22:26>  ung2ga'lukku'l'lea  appadiyirukkakkoodaathu;  ung2ga'lil  periyavan  si'riyavanaippoalavum,  thalaivan  pa'nividaikkaaranaippoalavum  irukkakkadavan.

<22:27>  panthiyirukki'ravanoa,  pa'nividaisey2gi'ravanoa,  evan  periyavan?  panthiyirukki'ravan  allavaa?  appadiyirunthum,  naan  ung2ga'l  naduvilea  pa'nividaikkaaranaippoal  irukki'rean.

<22:28>  mealum  enakku  nearitta  soathanai2ga'lil  ennoadeakooda  nilaiththirunthavar2ga'l  neeng2ga'lea.

<22:29>  aa2gaiyaal,  en  pithaa  enakku  oru  raajyaththai  ea'rpaduththinathupoala,  naanum  ung2ga'lukku  ea'rpaduththu2gi'rean.

<22:30>  neeng2ga'l  en  raajyaththilea  en  panthiyil  2boajana2baanampa'n'ni,  isravealin  pannira'ndu  koaththirang2ga'laiyum  niyaayantheerkki'ravar2ga'laay+ch  sing2gaasanang2ga'linmeal  udkaaruveer2ga'l  en'raar.

<22:31>  pinnum  karththar:  seemoanea,  seemoanea,  ithoa,  koathumaiyai+ch  su'lakinaal  pudaikki'rathupoala+ch  saaththaan  ung2ga'lai+p  pudaikki'ratha'rku  uththaravu  keattukko'ndaan.

<22:32>  naanoa  un  visuvaasam  ozhinthupoa2gaathapadikku  unakkaa2ga  vea'ndikko'ndean;  nee  ku'nappattapin2bu  un  sa2goathararai  sthirappaduththu  en'raar.

<22:33>  atha'rku  avan:  aa'ndavarea,  kaavalilum  saavilum  ummai+p  pinpat'rivara,  aayaththamaayirukki'rean  en'raan.

<22:34>  avar  avanai  noakki:  peathuruvea,  in'raikku+ch  seaval  koovu2gi'ratha'rku  munnea  nee  ennai  a'rinthirukki'rathai  moon'rutharam  ma'ruthalippaay  en'ru  unakku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<22:35>  pinnum  avar  avar2ga'lai  noakki:  naan  ung2ga'lai+p  pa'nappaiyum  saamaanpaiyum  paatharadchai2ga'lum  illaamal  anuppinapoathu,  eathaa2gilum  ung2ga'lukku+k  ku'raivaayirunthathaa  en'raar.  avar2ga'l,  on'rum  ku'raivaayirunthathillai  en'raar2ga'l.

<22:36>  atha'rku  avar:  ippozhuthoa  pa'nappaiyum  saamaanpaiyum  udaiyavan  avai2ga'lai  eduththukko'l'lakkadavan;  pattayam  illaathavan  than  vasthiraththai  vit'ru  on'rai+k  ko'l'lakkadavan.

<22:37>  akkiramakkaararil  oruvanaa2ga  e'n'nappattaar  en'ru  ezhuthiyirukki'ra  vaakkiyam  ennidaththil  ni'raivea'ravea'ndiyathen'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.  ennaippat'riya  kaariyang2ga'l  mudivu  pe'rungkaalam  vanthirukki'rathu  en'raar.

<22:38>  atha'rku  avar2ga'l:  aa'ndavarea,  ithoa,  ing2gea  ira'ndu  pattayam  irukki'rathu  en'raar2ga'l.  avar:  poathum  en'raar.

<22:39>  pin2bu  avar  pu'rappattu,  vazhakkaththinpadiyea  olivamalaikku+p  poanaar,  avarudaiya  seesharum  avaroadeakooda+p  poanaar2ga'l.

<22:40>  avvidaththil  searnthapozhuthu  avar  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  soathanaikkudpadaathapadikku  je2bampa'n'nung2ga'l  en'ru  solli,

<22:41>  avar2ga'lai  vittu+k  kalle'rithooram  appu'rampoay,  muzhangkaalpadiyittu:

<22:42>  pithaavea,  umakku+ch  siththamaanaal  intha+p  paaththiram  ennaivittu  neeng2gumpadi  seyyum;  aayinum  ennudaiya  siththaththinpadiyalla,  ummudaiya  siththaththinpadiyea  aa2gakkadavathu  en'ru  je2bampa'n'ninaar.

<22:43>  appozhuthu  vaanaththilirunthu  oru  thoothan  thoan'ri,  avarai+p  2balappaduththinaan.

<22:44>  avar  mi2gavum  viyaa2gulappattu,  athi2ga  ookkaththoadea  je2bampa'n'ninaar.  avarudaiya  vearvai  iraththaththin  perunthu'li2ga'laay+th  tharaiyilea  vizhunthathu.

<22:45>  avar  je2bampa'n'ni  mudiththu,  ezhunthirunthu,  thammudaiya  seesharidaththil  vanthu,  avar2ga'l  thukkaththinaalea  niththirai  pa'n'nu2gi'rathai+k  ka'ndu:

<22:46>  neeng2ga'l  niththiraipa'n'nu2gi'rathenna?  soathanaikkudpadaathapadikku,  ezhunthirunthu  je2bampa'n'nung2ga'l  en'raar.

<22:47>  avar  appadi+p  peasu2gaiyil  janang2ga'l  koottamaay  vanthaar2ga'l.  avar2ga'lukku  munnea  panniruvaril  oruvanaa2giya  yoothaas  en2bavanum  vanthu,  iyeasuvai  muththagnseyyumpadi  avaridaththil  searnthaan.

<22:48>  iyeasu  avanai  noakki:  yoothaasea,  muththaththinaaleayaa  manushakumaaranai+k  kaattikkodukki'raay  en'raar.

<22:49>  avarai+ch  soozhanin'ravar2ga'l  nadakkappoa2gi'rathai+k  ka'ndu:  aa'ndavarea,  pattayaththinaalea  vettuvoamaa  en'raar2ga'l.

<22:50>  anthappadiyea  avar2ga'lil  oruvan  pirathaana  aasaariyanudaiya  vealaikkaaranai  valathukaatha'ra  vettinaan.

<22:51>  appozhuthu  iyeasu:  immattil  ni'ruththung2ga'l  en'ru  solli,  avanudaiya  kaathaiththottu,  avanai+ch  sosthappaduththinaar.

<22:52>  pin2bu  iyeasu  thamakku  viroathamaay  vantha  pirathaana  aasaariyar2ga'laiyum  theavaalayaththu+ch  seanaiththalaivar2ga'laiyum  mooppar2ga'laiyum  noakki:  oru  ka'l'lanai+p  pidikka+p  pu'rappattu  varu2gi'rathupoala,  neeng2ga'l  pattayang2ga'laiyum  thadi2ga'laiyum  eduththu+p  pu'rappattu  vantheer2ga'lea.

<22:53>  naan  thinanthoa'rum  theavaalayaththil  ung2ga'ludaneakooda  irukkaiyil  neeng2ga'l  ennai+p  pidikka+k  kaineettavillai;  ithuvoa  ung2ga'ludaiya  vea'laiyum  antha2gaaraththin  athi2gaaramumaayirukki'rathu  en'raar.

<22:54>  avar2ga'l  avarai+p  pidiththapin2bu,  pirathaana  aasaariyanudaiya  veettil  ko'ndupoay  vittaar2ga'l.  peathuruvum  thooraththilea  pinsen'raan.

<22:55>  avar2ga'l  mut'raththin  naduvilea  neruppai  mootti,  athai+ch  sut'ri  udkaarnthapoathu,  peathuruvum  avar2ga'l  naduvilea  udkaarnthaan.

<22:56>  appozhuthu  oru  vealaikkaari  avanai  neruppa'ndaiyilea  udkaarnthirukkakka'ndu,  avanai  ut'ruppaarththu:  ivanum  avanoadirunthaan  en'raa'l.

<22:57>  atha'rku  avan:  sthireeyea,  avanai  a'riyean  en'ru  ma'ruthaliththaan.

<22:58>  sat'runearaththukkuppin2bu  vea'roruvan  avanai+k  ka'ndu:  neeyum  avar2ga'lil  oruvan  en'raan.  atha'rku+p  peathuru:  manushanea,  naan  alla  en'raan.

<22:59>  ea'rakku'raiya  oruma'ni  nearaththukkuppin2bu  vea'roruvan  avanai+p  paarththu:  meyyaa2gavea  ivanum  avanoadirunthaan,  ivan  kalileayanthaan  en'ru  saathiththaan.

<22:60>  atha'rku+p  peathuru:  manushanea,  nee  sollu2gi'rathai  a'riyean  en'raan.  avan  ippadi+ch  sonnavudanea  seaval  koovit'ru.

<22:61>  appozhuthu  karththar  thirum2bi,  peathuruvai  noakki+p  paarththaar.  seaval  koovu2gi'ratha'rku  munnea  nee  ennai  moon'rutharam  ma'ruthalippaay  en'ru  karththar  thannidaththil  sonna  vasanaththai  udanea  peathuru  ninaivukoornthu,

<22:62>  ve'liyea  poay,  manangkasanthu  azhuthaan.

<22:63>  iyeasuvai+p  pidiththukko'nda  manushar  avarai+p  pariyaasampa'n'ni,  adiththu,

<22:64>  avarudaiya  ka'n2ga'lai+k  katti,  avarudaiya  mu2gaththil  a'rainthu:  unnai  adiththavan  yaar,  athai  gnaanathirushtiyinaal  sol  en'ru  avarai+k  keattathuman'ri,

<22:65>  mat'rum  anea2ga  thoosha'navaarththai2ga'laiyum  avarukku  viroathamaa2ga+ch  sonnaar2ga'l.

<22:66>  vidiya'rkaalamaanapoathu  janaththin  moopparum  pirathaana  aasaariyarum  veathapaara2garum  koodivanthu,  thang2ga'l  aaloasanai+ch  sang2gaththil  avarai+k  ko'nduvanthu  ni'ruththi:

<22:67>  nee  ki'risthuvaa?  athai  eng2ga'lukku+ch  sol  en'raar2ga'l.  atha'rku  avar:  naan  ung2ga'lukku+ch  sonnaalum  nam2bamaatteer2ga'l.

<22:68>  naan  ung2ga'lidaththil  vinaavinaalum  enakku  maa'ruththaram  sollamaatteer2ga'l,  ennai  viduthalaipa'n'navumaatteer2ga'l.

<22:69>  ithumuthal  manushakumaaran  sarvavallamaiyu'l'la  theavanudaiya  valathupaarisaththil  veet'riruppaar  en'raar.

<22:70>  atha'rku  avar2ga'lellaarum:  appadiyaanaal,  nee  theavanudaiya  kumaaranaa  en'ru  keattaar2ga'l.  atha'rku  avar:  neeng2ga'l  sollu2gi'rapadiyea  naan  avarthaan  en'raar.

<22:71>  appozhuthu  avar2ga'l:  ini  vea'ru  saadchi  namakku  vea'nduvathenna?  naamea  ivanudaiya  vaayinaalea  keattoamea  en'raar2ga'l.

 

[lookkaa  23]

<23:1>  avar2ga'ludaiya  koottaththaarellaarum  ezhunthirunthu,  avarai+p  pilaaththuvinidaththi'rku+k  ko'ndupoay:

<23:2>  ivan  thannai+k  ki'risthu  ennappatta  raajaaven'rum,  raayarukku  varikodukka  vea'nduvathillaiyen'rum  solli,  janang2ga'lai+k  kala2gappaduththa+k  ka'ndoam  en'ru  avarmeal  kut'ragnsaatta+th  thodang2ginaar2ga'l.

<23:3>  pilaaththu  avarai  noakki:  nee  yootharudaiya  raajaavaa  en'ru  keattaan.  avar  avanukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  neer  sollu2gi'rapadithaan  en'raar.

<23:4>  appozhuthu  pilaaththu  pirathaana  aasaariyar2ga'laiyum  janang2ga'laiyum  noakki:  intha  manushanidaththil  naan  oru  kut'raththaiyum  kaa'navillai  en'raan.

<23:5>  atha'rku  avar2ga'l:  ivan  kalileayaa  naaduthodang2gi  ivvidamvaraikkum  yootheayaatheasameng2gum  u2batheasampa'n'ni,  janang2ga'lai+k  kala2gappaduththu2gi'raan  en'ru  vairaakkiyaththoadea  sonnaar2ga'l.

<23:6>  kalileayaa  en2bathai+p  pilaaththu  keattapozhuthu,  intha  manushan  kalileayanaa  en'ru  visaariththu,

<23:7>  avar  earoathin  athi2gaaraththukku'l'laanavar  en'ra'rinthu,  annaadka'lil  erusaleamilea  vanthiruntha  earoathuvinidaththi'rku  avarai  anuppinaan.

<23:8>  earoathu  iyeasuvaikku'riththu  anea2ga  kaariyang2ga'lai+k  kea'lvippattirunthathinaalum,  avaraal  seyyappadum  adaiyaa'laththai+p  paarkkavea'ndumen'ru  virum2biyirunthathinaalum,  avarai+k  kaa'numpadi  ve2gunaa'laay  aasaiko'ndirunthaan.  anthappadi  avarai+k  ka'ndapoathu,  mi2gavum  santhoashappattu,

<23:9>  anea2ga  kaariyang2ga'laikku'riththu  avaridaththil  vinaavinaan.  avar  ma'rumozhiyaa2ga  avanukku  on'rum  sollavillai.

<23:10>  pirathaana  aasaariyarum  veathapaara2garum  avarmeal  pidivaathamaay+k  kut'ragnsaattikko'ndea  nin'raar2ga'l.

<23:11>  appozhuthu  earoathu  than  poarchseava2garoadukooda  avarai  ninthiththu+p  pariyaasampa'n'ni,  minukkaana  vasthiraththai  avarukku  uduththi,  avarai+th  thirum2ba+p  pilaaththuvinidaththi'rku  anuppinaan.

<23:12>  munnea  oruvarukkoruvar  pa2gaivaraayiruntha  pilaaththuvum  earoathum  an'raiyaththinam  sinea2githaraanaar2ga'l.

<23:13>  pilaaththu  pirathaana  aasaariyar2ga'laiyum  athi2gaari2ga'laiyum  janang2ga'laiyum  koodivarachseythu,

<23:14>  avar2ga'lai  noakki:  janang2ga'lai+k  kala2gaththukku+th  thoo'ndividu2gi'ravanaa2ga  intha  manushanai  ennidaththil  ko'nduvantheer2ga'l;  naan  ung2ga'lukku  mun2baa2ga  visaariththapoathu,  ivanmeal  neeng2ga'l  saattu2gi'ra  kut'rang2ga'lil  on'raiyum  naan  ivanidaththil  kaa'navillai.

<23:15>  ung2ga'lai  earoathinidaththi'rkum  anuppinean;  avarum  ivanidaththil  kut'ram  kaa'navillai;  mara'naththukkeathuvaa2ga  ivan  on'rum  seyyavillaiyea.

<23:16>  aanapadiyaal  ivanai+th  tha'ndiththu,  viduthalaiyaakkuvean  en'raan.

<23:17>  pa'ndi2gaithoa'rum  avar2ga'lukku  oruvanai  avan  viduthalaiyaakkuvathu  avasiyamaayirunthapadiyaal  appadi+ch  sonnaan.

<23:18>  janang2ga'lellaarum  athai+k  keattu:  ivanai  a2gat'rum,  2bara2baasai(barabbas)  eng2ga'lukku  viduthalaiyaakkum  en'ru  saththamittu+k  keattaar2ga'l.

<23:19>  antha+p  2bara2baasen2bavan(barabbas)  na2garaththil  nadantha  oru  kala2gaththinimiththamum  kolaipaatha2gaththinimiththamum  kaavalilea  vaikkappattirunthaan.

<23:20>  pilaaththu  iyeasuvai  viduthalaiyaakka  manathaay,  ma'rupadiyum  avar2ga'lidaththil  peasinaan.

<23:21>  avar2ga'loa:  avanai+ch  siluvaiyil  a'raiyum,  siluvaiyil  a'raiyum  en'ru  kookkuralittaar2ga'l.

<23:22>  avan  moon'raantharam  avar2ga'lai  noakki:  ean,  ivan  enna  pollaappu+ch  seythaan?  mara'naththukku  eathuvaana  kut'ram  on'rum  ivanidaththil  naan  kaa'navillaiyea;  aa2gaiyaal  naan  ivanai+th  tha'ndiththu,  viduthalaiyaakkuvean  en'raan.

<23:23>  appadiyirunthum  avarai+ch  siluvaiyil  a'raiyavea'ndumen'ru  avar2ga'l  uraththa  saththaththoadu  keattukko'ndeayirunthaar2ga'l.  avar2ga'lum  pirathaana  aasaariyarum  itta  saththam  mea'rko'ndathu.

<23:24>  appozhuthu  avar2ga'l  keattukko'ndapadiyea  aa2gattum  en'ru  pilaaththu  theerppuseythu,

<23:25>  kala2gaththinimiththamum  kolaipaatha2gaththinimiththamum  kaavalil  poadappattirunthavanai  avar2ga'l  keattukko'ndapadiyea  viduthalaiyaakki,  iyeasuvaiyoa  avar2ga'l  ishtaththukku  oppukkoduththaan.

<23:26>  avar2ga'l  iyeasuvai+k  ko'ndupoa2gi'rapoathu,  naattilirunthu  varu2gi'ra  sireanea  ooraanaa2giya  seemoan  en2gi'ra  oruvanai+p  pidiththu,  siluvaiyai  avarpinnea  sumanthuko'nduvarumpadi  athai  avanmeal  vaiththaar2ga'l.

<23:27>  thira'lkoottamaana  janang2ga'lum  avarukkaa2ga+p  pulam2bi  azhu2gi'ra  sthiree2ga'lum  avarukku+p  pinsen'raar2ga'l.

<23:28>  iyeasu  avar2ga'l  mu2gamaay+th  thirum2bi:  erusaleamin  kumaaraththi2ga'lea,  neeng2ga'l  enakkaa2ga  azhaamal,  ung2ga'lukkaa2gavum  ung2ga'l  pi'l'lai2ga'lukkaa2gavum  azhung2ga'l.

<23:29>  ithoa,  maladi2ga'l  2baakkiyavathi2ga'len'rum,  pi'l'laipe'raatha  karppang2ga'lum  paalkodaatha  mulai2ga'lum  2baakkiyamu'l'lavai2ga'len'rum  sollappadum  naadka'l  varum.

<23:30>  appozhuthu  malai2ga'lai  noakki:  eng2ga'lmeal  vizhung2ga'len'rum,  kun'ru2ga'lai  noakki:  eng2ga'lai  ma'raiththukko'l'lung2ga'len'rum  sollaththodang2guvaar2ga'l.

<23:31>  pachchaimaraththukku  ivai2ga'lai+ch  seythaal,  pattamaraththukku  enna  seyyamaattaar2ga'l  en'raar.

<23:32>  kut'ravaa'li2ga'laa2giya  vea'rea  ira'ndupearum  avaroadeakooda+k  kolaiseyyappaduvatha'rku+k  ko'ndupoa2gappattaar2ga'l.

<23:33>  ka2baalasthalam  en'ru  sollappatta  idaththil  avar2ga'l  searnthapozhuthu,  ang2gea  avaraiyum,  avarudaiya  valathupakkaththil  oru  kut'ravaa'liyaiyum,  avarudaiya  idathupakkaththil  oru  kut'ravaa'liyaiyum  siluvai2ga'lil  a'rainthaar2ga'l.

<23:34>  appozhuthu  iyeasu:  pithaavea,  ivar2ga'lukku  manniyum,  thaang2ga'l  sey2gi'rathu  innathen'ru  a'riyaathirukki'raar2ga'lea  en'raar.  avarudaiya  vasthirang2ga'lai  avar2ga'l  pang2gittu+ch  seettuppoattaar2ga'l.

<23:35>  janang2ga'l  nin'ru  paarththukko'ndirunthaar2ga'l.  avar2ga'ludaneakooda  athi2gaari2ga'lum  avarai  i2gazhnthu:  ivan  mat'ravar2ga'lai  iradchiththaan,  ivan  theavanaal  therinthuko'l'lappatta  ki'risthuvaanaal,  thannaiththaanea  iradchiththukko'l'lattum  en'raar2ga'l.

<23:36>  poarchseava2garum  avaridaththil  searnthu,  avarukku+k  kaadiyai+k  koduththu:

<23:37>  nee  yootharin  raajaavaanaal,  unnai  iradchiththukko'l  en'ru  avarai+p  pariyaasampa'n'ninaar2ga'l.

<23:38>  ivan  yootharudaiya  raajaa  en'ru,  kireakku  laththeen  e2bireyu  ezhuththukka'lil  ezhuthi,  avarukku  mealaa2ga  vaikkappattathu.

<23:39>  an'riyum  siluvaiyil  a'raiyappattiruntha  kut'ravaa'li2ga'lil  oruvan:  nee  ki'risthuvaanaal  unnaiyum  eng2ga'laiyum  iradchiththukko'l  en'ru  avarai  i2gazhnthaan.

<23:40>  mat'ravan  avanai  noakki:  nee  intha  aakkinaikkudpattavanaayirunthum  theavanukku+p  2bayappadu2gi'rathillaiyaa?

<23:41>  naamoa  niyaayappadi  tha'ndikkappadu2gi'roam;  naam  nadappiththavai2ga'lukkuththakka  palanai  adai2gi'roam;  ivaroa  tha2gaathathon'raiyum  nadappikkavillaiyea  en'ru  avanai+k  kadinthuko'ndu,

<23:42>  iyeasuvai  noakki:  aa'ndavarea,  neer  ummudaiya  raajyaththil  varumpoathu  adiyeanai  ninaiththaru'lum  en'raan.

<23:43>  iyeasu  avanai  noakki:  in'raikku  nee  ennudaneakooda+p  paratheesiliruppaay  en'ru  meyyaa2gavea  unakku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<23:44>  appozhuthu  ea'rakku'raiya  aa'raamma'ni  nearamaayirunthathu;  on2bathaamma'ni  nearamvaraikkum  2boomiyeng2gum  antha2gaaramu'ndaayit'ru.

<23:45>  sooriyan  iru'ladainthathu,  theavaalayaththin  thiraichseelai  naduvil  ira'ndaa2ga+k  kizhinthathu.

<23:46>  iyeasu:  pithaavea,  ummudaiya  kai2ga'lil  en  aaviyai  oppuvikki'rean  en'ru  ma2gaa  saththamaay+k  kooppittu+ch  sonnaar;  ippadi+ch  solli,  jeevanai  vittaar.

<23:47>  noot'rukku  athi2bathi  sam2baviththathaikka'ndu:  meyyaa2gavea  intha  manushan  neethiparanaayirunthaan  en'ru  solli,  theavanai  ma2gimaippaduththinaan.

<23:48>  intha+k  kaadchiyai+p  paarkkumpadi  koodivanthiruntha  janang2ga'lellaarum  sam2baviththavai2ga'lai+p  paarththapozhuthu,  thang2ga'l  maar2bil  adiththukko'ndu  thirum2bippoanaar2ga'l.

<23:49>  avarukku  a'rimu2gamaanavar2ga'lellaarum,  kalileayaavilirunthu  avarukku+p  pinsen'ru  vantha  sthiree2ga'lum  thooraththilea  nin'ru  ivai2ga'lai+p  paarththukko'ndirunthaar2ga'l.

<23:50>  yoaseappu  ennum  pearko'nda  oru  aaloasanaikkaaran  irunthaan;  avan  uththamanum  neethimaanumaayirunthaan.

<23:51>  avan  yootharudaiya  patta'nang2ga'lilon'raa2giya  arimaththiyaavilirunthu  vanthavanum,  theavanudaiya  raajyaththukku+k  kaaththirunthavanum,  yoothar2ga'ludaiya  aaloasanaikkum  sey2gaikkum  sammathiyaathavanumaayirunthaan.

<23:52>  avan  pilaaththuvinidaththil  poay,  iyeasuvin  sareeraththai+k  keattu,

<23:53>  athai  i'rakki,  melliya  thuppattiyilea  sut'ri,  kanmalaiyil  vettappattathumaay  orukkaalum  oruvanum  vaikkappadaathathumaayiruntha  oru  kalla'raiyilea  vaiththaan.

<23:54>  antha  naa'l  aayaththanaa'laayirunthathu;  oayvunaa'lum  aaram2bamaayit'ru.

<23:55>  kalileayaavilirunthu  avarudaneakooda  vanthiruntha  sthiree2ga'lum  pinsen'ru,  kalla'raiyaiyum  avarudaiya  sareeram  vaikkappatta  vithaththaiyum  paarththu,

<23:56>  thirum2bippoay,  kanthavarkkang2ga'laiyum  parima'lathailang2ga'laiyum  aayaththampa'n'ni,  ka'rpanaiyinpadiyea  oayvunaa'lil  oaynthirunthaar2ga'l.

 

[lookkaa  24]

<24:1>  vaaraththin  muthalaamnaa'l  athikaalaiyilea  thaang2ga'l  aayaththampa'n'nina  kanthavarkkang2ga'lai  avar2ga'l  eduththukko'ndu  vea'ru  sila  sthiree2ga'loadungkooda+k  kalla'raiyinidaththil  vanthaar2ga'l.

<24:2>  kalla'raiyai  adaiththiruntha  kal  puratti+th  tha'l'lappattirukki'rathaikka'ndu,

<24:3>  u'l'lea  piraveasiththu,  karththaraa2giya  iyeasuvin  sareeraththai+k  kaa'naamal,

<24:4>  athaikku'riththu  mi2guntha  kalakkamadainthirukkaiyil,  pira2gaasamu'l'la  vasthiranthariththa  ira'ndupear  avar2ga'l  aru2gea  nin'raar2ga'l.

<24:5>  antha  sthiree2ga'l  2bayappattu+th  thalaikavizhnthu  tharaiyai  noakki  ni'rkaiyil,  antha  ira'ndupearum  avar2ga'lai  noakki:  uyiroadirukki'ravarai  neeng2ga'l  mariththoaridaththil  theadu2gi'rathenna?

<24:6>  avar  ing2gea  illai,  avar  uyirththezhunthaar.

<24:7>  manushakumaaran  paavi2ga'laana  manushar  kai2ga'lil  oppukkodukkappadavum,  siluvaiyil  a'raiyappadavum,  moon'raam  naa'lil  ezhunthirukkavum  vea'ndumen2bathaa2ga  avar  kalileayaaviliruntha  kaalaththil  ung2ga'lukku+ch  sonnathai  ninaivukoorung2ga'l  en'raar2ga'l.

<24:8>  appozhuthu  avar2ga'l  avarudaiya  vaarththai2ga'lai  ninaivukoornthu,

<24:9>  kalla'raiyai  vittu+th  thirum2bippoay,  intha+ch  sang2gathi2ga'lellaavat'raiyum  pathinoruvarukkum  mat'rellaarukkum  a'riviththaar2ga'l.

<24:10>  ivai2ga'lai  appoasthalarukku+ch  sonnavar2ga'l  ma2gathaleanaa_mariyaa'lum(mary_magdalene),  yoavannaa'lum,  yaakkoa2bin(james)  thaayaa2giya  mariyaa'lum,  ivar2ga'ludaneakooda  iruntha  mat'ra  sthiree2ga'lumea.

<24:11>  ivar2ga'ludaiya  vaarththai2ga'l  avar2ga'lukku  vee'npeachchaa2ga+th  thoan'rinathinaal,  avar2ga'l  ivar2ga'lai  nam2bavillai.

<24:12>  peathuruvoa  ezhunthirunthu,  kalla'raiyinidaththi'rku  oadi,  atha'rku'l'lea  kuninthupaarkkaiyil,  seelai2ga'lai+th  thanippada  vaiththirukkakka'ndu,  sam2baviththathai+k  ku'riththu+th  thannil  aachchariyappattukko'ndupoanaan.

<24:13>  an'raiyaththinamea  avar2ga'lil  ira'ndupear  erusaleamukku  eazhu  allathu  ettumail  thooramaana  emmaavu  ennum  kiraamaththukku+p  poanaar2ga'l.

<24:14>  poa2gaiyil  intha  varththamaanang2ga'l  yaavaiyungku'riththu  avar2ga'l  oruvaroadoruvar  peasikko'ndaar2ga'l.

<24:15>  ippadi  avar2ga'l  peasi,  sam2baashiththukko'ndirukkaiyil,  iyeasu  thaamea  searnthu  avar2ga'ludaneakooda  nadanthupoanaar.

<24:16>  aanaalum  avarai  a'riyaathapadikku  avar2ga'ludaiya  ka'n2ga'l  ma'raikkappattirunthathu.

<24:17>  appozhuthu  avar  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  thukkamu2gamu'l'lavar2ga'laay  vazhinadanthu,  oruvarukkoruvar  sollikko'l'lu2gi'ra  kaariyang2ga'l  ennaven'ru  keattaar.

<24:18>  avar2ga'lil  oruvanaa2giya  kileyoappaa  en2bavan  pirathiyuththaramaa2ga:  innaadka'lil  erusaleamilea  nadanthavai2ga'lai  a'riyaathapadikku  neer  anniyaraayirukki'reeroa  en'raan.

<24:19>  avar:  evai2ga'l  en'raar.  atha'rku  avar2ga'l:  nasareayanaa2giya  iyeasuvai+k  ku'riththavai2ga'lea;  avar  theavanukku  mun2baa2gavum  janang2ga'lellaarukku  mun2baa2gavum  sey2gaiyilum  vaakkilum  vallamaiyu'l'la  theerkkatharisiyaayirunthaar.

<24:20>  nammudaiya  pirathaana  aasaariyarum  athi2gaari2ga'lum  avarai  mara'na  aakkinaikkudpaduththi,  siluvaiyil  a'rainthaar2ga'l.

<24:21>  avarea  isravealai  meettiradchippavar  en'ru  naang2ga'l  nam2biyirunthoam.  ivai2ga'l  sam2baviththu  in'ru  moon'ru  naa'laa2gi'rathu.

<24:22>  aanaalum  eng2ga'l  koottaththai+ch  searntha  sila  sthiree2ga'l  athikaalamea  kalla'raiyinidaththi'rkuppoay,

<24:23>  avarudaiya  sareeraththai+k  kaa'naamal,  thirum2bivanthu,  avar  uyiroadirukki'raar  en'ru  sonna  theavathootharai+th  tharisiththoam  en'ru  solli,  eng2ga'lai+p  2biramikkappa'n'ninaar2ga'l.

<24:24>  appozhuthu  eng2ga'lilea  silar  kalla'raiyinidaththi'rku+p  poay,  sthiree2ga'l  sonnapadiyea  ka'ndaar2ga'l;  avaraiyoa  kaa'navillai  en'raar2ga'l.

<24:25>  appozhuthu  avar  avar2ga'lai  noakki:  theerkkatharisi2ga'l  sonna  yaavaiyum  visuvaasikki'ratha'rku+p  2buththiyillaatha  mantha  iruthayamu'l'lavar2ga'lea,

<24:26>  ki'risthu  ivvithamaa2ga+p  paadupadavum,  thamathu  ma2gimaiyil  piraveasikkavum  vea'ndiyathillaiyaa  en'ru  solli,

<24:27>  moasea  muthaliya  sa2gala  theerkkatharisi2ga'lum  ezhuthina  veathavaakkiyang2ga'lellaavat'rilum  thammaikku'riththu+ch  solliyavai2ga'lai  avar2ga'lukku  vivariththu+k  kaa'n2biththaar.

<24:28>  aththaru'naththil  thaang2ga'l  poa2gi'ra  kiraamaththukku+ch  samee2bamaanaar2ga'l.  appozhuthu  avar  appu'ram  poa2gi'ravar  poala+k  kaa'n2biththaar.

<24:29>  avar2ga'l  avarai  noakki:  neer  eng2ga'ludanea  thang2giyirum,  saayang2gaalamaayit'ru,  pozhuthum  poayit'ru,  en'ru  avarai  varunthi+k  keattukko'ndaar2ga'l.  appozhuthu  avar  avar2ga'ludanea  thang2gumpadi  u'l'lea  poanaar.

<24:30>  avar2ga'loadea  avar  panthiyirukkaiyil,  avar  appaththai  eduththu,  aaseervathiththu,  athaippittu,  avar2ga'lukku+k  koduththaar.

<24:31>  appozhuthu  avar2ga'ludaiya  ka'n2ga'l  thi'rakkappattu,  avarai  a'rinthaar2ga'l.  udanea  avar  avar2ga'lukku  ma'rainthupoanaar.

<24:32>  appozhuthu  avar2ga'l  oruvaraiyoruvar  noakki:  vazhiyilea  avar  nammudanea  peasi,  veathavaakkiyang2ga'lai  namakku  vi'lang2gakkaattinapozhuthu,  nammudaiya  iruthayam  namakku'l'lea  kozhunthuvittu  eriyavillaiyaa  en'ru  sollikko'ndu,

<24:33>  annearamea  ezhunthirunthu,  erusaleamukku+th  thirum2bippoay,  pathinoruvarum  avar2ga'loadirunthavar2ga'lum  koodiyirukkakka'ndu:

<24:34>  karththar  meyyaa2gavea  uyirththezhunthu  seemoanukku+th  tharisanamaanaar  en'ru  avar2ga'l  solla+k  keattu,

<24:35>  vazhiyil  nadanthavai2ga'laiyum,  avar  appaththai+p  pidkaiyil  thaang2ga'l  avarai  a'rinthuko'ndathaiyum  vivariththu+ch  sonnaar2ga'l.

<24:36>  ivai2ga'laikku'riththu  avar2ga'l  peasikko'ndirukkaiyil,  iyeasu  thaamea  avar2ga'l  naduvilea  nin'ru:  ung2ga'lukku+ch  samaathaanam  en'raar.

<24:37>  avar2ga'l  kalang2gi,  2bayanthu,  oru  aaviyai+k  kaa'n2gi'rathaa2ga  ninaiththaar2ga'l.

<24:38>  avar  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  ean  kalang2gu2gi'reer2ga'l;  ung2ga'l  iruthayang2ga'lil  santhea2gang2ga'l  ezhum2bu2gi'rathenna?

<24:39>  naanthaan  en'ru  a'riyumpadi,  en  kai2ga'laiyum  en  kaal2ga'laiyum  paarung2ga'l,  ennai+th  thottuppaarung2ga'l;  neeng2ga'l  kaa'n2gi'rapadi,  enakku  maamsamum  elum2bu2ga'lum  u'ndaayirukki'rathupoala  oru  aavikku  iraathea  en'ru  solli,

<24:40>  thammudaiya  kai2ga'laiyum  kaal2ga'laiyum  avar2ga'lukku+k  kaa'n2biththaar.

<24:41>  aanaalum  santhoashaththinaal  avar2ga'l  innum  visuvaasiyaamal  aachchariyappadu2gaiyil:  pusikki'ratha'rku  eathaa2gilum  ing2gea  u'ndaa  en'ru  avar2ga'lidaththil  keattaar.

<24:42>  appozhuthu  poriththa  meenka'ndaththaiyum  theankoottu+th  thu'nikkaiyaiyum  avarukku+k  koduththaar2ga'l.

<24:43>  avai2ga'lai  avar  vaang2gi  avar2ga'lukku  mun2baa2ga+p  pusiththu,

<24:44>  avar2ga'lai  noakki:  moaseayin  niyaayappiramaa'naththilum  theerkkatharisi2ga'lin  aa2gamang2ga'lilum  sang2geethang2ga'lilum  ennaikku'riththu  ezhuthiyirukki'ravai2ga'lellaam  ni'raivea'ravea'ndiyathen'ru,  naan  ung2ga'loadirunthapoathu  ung2ga'lukku+ch  sollikko'nduvantha  viseashang2ga'l  ivai2ga'lea  en'raar.

<24:45>  appozhuthu  veathavaakkiyang2ga'lai  a'rinthuko'l'lumpadi  avar2ga'ludaiya  manathai  avar  thi'ranthu  avar2ga'lai  noakki:

<24:46>  ezhuthiyirukki'rapadi,  ki'risthu  paadupadavum,  moon'raam  naa'lil  mariththoarilirunthezhunthirukkavum  vea'ndiyathaayirunthathu;

<24:47>  an'riyum  mananthirum2buthalum  paavamannippum  erusaleam  thodang2gi+ch  sa2gala  theasaththaarukkum  avarudaiya  naamaththinaalea  pirasang2gikkappadavum  vea'ndiyathu.

<24:48>  neeng2ga'l  ivai2ga'lukku+ch  saadchi2ga'laayirukki'reer2ga'l.

<24:49>  en  pithaa  vaakkuththaththampa'n'ninathai,  ithoa,  naan  ung2ga'lukku  anuppu2gi'rean.  neeng2ga'loa  unnathaththilirunthu  varum  2belanaal  tharippikkappadumvaraikkum  erusaleam  na2garaththil  irung2ga'l  en'raar.

<24:50>  pin2bu  avar  2beththaaniyaavaraikkum(bethany)  avar2ga'lai  azhaiththukko'ndupoay,  thammudaiya  kai2ga'lai  uyarththi,  avar2ga'lai  aaseervathiththaar.

<24:51>  avar2ga'lai  aaseervathikkaiyil,  avar2ga'lai  vittu+p  pirinthu,  paraloa2gaththukku  eduththukko'l'lappattaar.

<24:52>  avar2ga'l  avarai+p  pa'ninthuko'ndu,  mi2guntha  santhoashaththoadea  erusaleamukku+th  thirum2bivanthu,

<24:53>  naadoa'rum  theavaalayaththilea  theavanai+p  pu2gazhnthu  thuthiththukko'ndirunthaar2ga'l.  aamen.