Matthew (Tamil Bible in Roman Script 2025)

[maththeayu  1]

<1:1>  aa2bira2gaamin(abraham)  kumaaranaa2giya  thaaveethin  kumaaranaana  iyeasuki'risthuvinudaiya  vamsa  varalaa'ru:

<1:2>  aa2bira2gaam(abraham)  eesaakkai+p  pet'raan;  eesaakku  yaakkoa2bai+p(jacob)  pet'raan;  yaakkoa2bu(jacob)  yoothaavaiyum  avan  sa2goathararaiyum  pet'raan;

<1:3>  yoothaa  paareasaiyum  saaraavaiyum  thaamaarinidaththil  pet'raan;  paareas  esroamai+p  pet'raan;  esroam  aaraamai+p  pet'raan;

<1:4>  aaraam  amminathaa2bai+p(aminadab)  pet'raan;  amminathaa2b+(aminadab)  na2gasoanai+p(naasson)  pet'raan;  na2gasoan(naasson)  salmoanai+p  pet'raan;

<1:5>  salmoan  2boavaasai(booz)  raa2gaa2binidaththil(rachab)  pet'raan;  2boavaas(booz)  oa2beathai(obed)  rooththinidaththil  pet'raan;  oa2beath+(obed)  eesaayai+p  pet'raan;

<1:6>  eesaay  thaaveethu  raajaavai+p  pet'raan;  thaaveethu  raajaa  uriyaavin  manaiviyaayirunthava'lidaththil  saalomoanai+p  pet'raan;

<1:7>  saalomoan  re2go2beyaamai+p(roboam)  pet'raan;  re2go2beyaam(roboam)  a2biyaavai+p(abia)  pet'raan;  a2biyaa(abia)  aasaavai+p  pet'raan;

<1:8>  aasaa  yoasapaaththai+p(josaphat)  pet'raan;  yoasapaath+(josaphat)  yoaraamai+p  pet'raan;  yoaraam  usiyaavai+p  pet'raan;

<1:9>  usiyaa  yoathaamai+p  pet'raan;  yoathaam  aakaasai+p(achaz)  pet'raan;  aakaas(achaz)  eseakkiyaavai+p  pet'raan;

<1:10>  eseakkiyaa  manaaseayai+p  pet'raan;  manaasea  aamoanai+p  pet'raan;  aamoan  yoasiyaavai+p  pet'raan;

<1:11>  2baa2biloanukku+ch(babylon)  si'raippattu+p  poa2gungkaalaththil,  yoasiyaa  ekoniyaavaiyum(jechonias)  avanudaiya  sa2goathararaiyum  pet'raan.

<1:12>  2baa2biloanukku+ch(babylon)  si'raippattu+p  poanapin2bu,  ekoniyaa(jechonias)  salaaththiyealai+p  pet'raan;  salaaththiyeal  soro2baa2bealai+p(zorobabel)  pet'raan;

<1:13>  soro2baa2beal(zorobabel)  a2biyoothai+p(abiud)  pet'raan;  a2biyooth+(abiud)  eliyaakkeemai+p  pet'raan;  eliyaakkeem  aasoarai+p  pet'raan;

<1:14>  aasoar  saathoakkai+p  pet'raan;  saathoakku  aakeemai+p(achim)  pet'raan;  aakeem(achim)  eliyoothai+p  pet'raan;

<1:15>  eliyooth+  eleyaasaarai+p  pet'raan;  eleyaasaar  maaththaanai+p  pet'raan;  maaththaan  yaakkoa2bai+p(jacob)  pet'raan;

<1:16>  yaakkoa2bu(jacob)  mariyaa'ludaiya  purushanaa2giya  yoaseappai+p  pet'raan;  ava'lidaththil  ki'risthu  ennappadu2gi'ra  iyeasu  pi'ranthaar.

<1:17>  ivvithamaay  u'ndaana  thalaimu'rai2ga'lellaam  aa2bira2gaammuthal(abraham)  thaaveethuvaraikkum  pathinaalu  thalaimu'rai2ga'lum;  thaaveethumuthal  2baa2biloanukku+ch(babylon)  si'raippattuppoana  kaalamvaraikkum  pathinaalu  thalaimu'rai2ga'lum;  2baa2biloanukku+ch(babylon)  si'raippattuppoana  kaalamuthal  ki'risthuvaraikkum  pathinaalu  thalaimu'rai2ga'lumaam.

<1:18>  iyeasuki'risthuvinudaiya  jenanaththin  vivaramaavathu:  avarudaiya  thaayaa2giya  mariyaa'l  yoaseappukku  niyamikkappattirukkaiyil,  avar2ga'l  koodivarumunnea,  ava'l  parisuththa  aaviyinaalea  karppavathiyaanaa'l  en'ru  kaa'nappattathu.

<1:19>  ava'l  purushanaa2giya  yoaseappu  neethimaanaayirunthu,  ava'lai  avamaanappaduththa  manathillaamal,  ira2gasiyamaay  ava'lai+th  tha'l'livida  yoasanaiyaayirunthaan.

<1:20>  avan  ippadi+ch  sinthiththukko'ndirukkaiyil,  karththarudaiya  thoothan  soppanaththil  avanukku+k  kaa'nappattu:  thaaveethin  kumaaranaa2giya  yoaseappea,  un  manaiviyaa2giya  mariyaa'lai+ch  searththukko'l'la  aiyappadaathea;  ava'lidaththil  u'rpaththiyaayirukki'rathu  parisuththa  aaviyinaal  u'ndaanathu.

<1:21>  ava'l  oru  kumaaranai+p  pe'ruvaa'l,  avarukku  iyeasu  en'ru  peariduvaayaa2ga;  eanenil  avar  thamathu  janang2ga'lin  paavang2ga'lai  neekki  avar2ga'lai  iradchippaar  en'raan.

<1:22>  theerkkatharisiyin  moolamaay+k  karththaraalea  uraikkappattathu  ni'raivea'rumpadi  ithellaam  nadanthathu.

<1:23>  avan:  ithoa,  oru  kanni2gai  karppavathiyaa2gi  oru  kumaaranai+p  pe'ruvaa'l;  avarukku  immaanuveal  en'ru  peariduvaar2ga'l  en'ru  sonnaan.  immaanuveal  en2batha'rku+th  theavan  nammoadirukki'raar  en'ru  arththamaam.

<1:24>  yoaseappu  niththirai  the'linthu  ezhunthu,  karththarudaiya  thoothan  thanakku+k  katta'laiyittapadiyea  than  manaiviyai+ch  searththukko'ndu;

<1:25>  ava'l  than  mutha'rpea'raana  kumaaranai+p  pe'ruma'lavum  ava'lai  a'riyaathirunthu,  avarukku  iyeasu  en'ru  pearittaan.

 

[maththeayu  2]

<2:1>  earoathuraajaavin  naadka'lil  yootheayaavilu'l'la  2bethlekeamilea(bethlehem)  iyeasu  pi'ranthapozhuthu,  kizhakkilirunthu  saasthiri2ga'l  erusaleamukku  vanthu,

<2:2>  yootharukku  raajaavaa2ga+p  pi'ranthirukki'ravar  eng2gea?  kizhakkilea  avarudaiya  nadchaththiraththai+k  ka'ndu,  avarai+p  pa'ninthuko'l'la  vanthoam  en'raar2ga'l.

<2:3>  earoathuraajaa  athai+k  keattapozhuthu,  avanum  avanoadukooda  erusaleam  na2garaththaar  anaivarum  kalang2ginaar2ga'l.

<2:4>  avan  pirathaana  aasaariyar  janaththin  veathapaara2gar  ellaaraiyum  koodivarachseythu:  ki'risthuvaanavar  eng2gea  pi'rappaaren'ru  avar2ga'lidaththil  visaariththaan.

<2:5>  atha'rku  avar2ga'l:  yootheayaavilu'l'la  2bethlekeamilea(bethlehem)  pi'rappaar;  atheanen'raal:

<2:6>  yootheayaa  theasaththilu'l'la  2bethlekeamea(bethlehem),  yoothaavin  pira2bukka'lil  nee  si'riyathalla;  en  janamaa2giya  isravealai  aa'lum  pira2bu  unnidaththilirunthu  pu'rappaduvaar  en'ru,  theerkkatharisiyinaal  ezhuthappattirukki'rathu  en'raar2ga'l.

<2:7>  appozhuthu  earoathu,  saasthiri2ga'lai  ira2gasiyamaay  azhaiththu,  nadchaththiram  kaa'nappatta  kaalaththaikku'riththu  avar2ga'lidaththil  thittamaay  visaariththu:

<2:8>  neeng2ga'l  poay,  pi'l'laiyaikku'riththu+th  thittamaay  visaariyung2ga'l;  neeng2ga'l  athai+k  ka'ndapin2bu,  naanum  vanthu  athai+p  pa'ninthuko'l'lumpadi  enakku  a'riviyung2ga'l  en'ru  solli,  avar2ga'lai+p  2bethlekeamukku(bethlehem)  anuppinaan.

<2:9>  raajaa  sonnathai  avar2ga'l  keattu+p  poa2gaiyil,  ithoa,  avar2ga'l  kizhakkilea  ka'nda  nadchaththiram  pi'l'lai  iruntha  sthalaththi'rkumeal  vanthu  ni'rkumvaraikkum  avar2ga'lukkumun  sen'rathu.

<2:10>  avar2ga'l  antha  nadchaththiraththai+k  ka'ndapoathu,  mi2guntha  aanantha  santhoashamadainthaar2ga'l.

<2:11>  avar2ga'l  antha  veettukku'l  piraveasiththu,  pi'l'laiyaiyum  athin  thaayaa2giya  mariyaa'laiyum  ka'ndu,  saashtaang2gamaay  vizhunthu  athai+p  pa'ninthuko'ndu,  thang2ga'l  pokkishang2ga'lai+th  thi'ranthu,  ponnaiyum  thoo2bavarkkaththaiyum  ve'l'laippoa'laththaiyum  atha'rku+k  kaa'nikkaiyaa2ga  vaiththaar2ga'l.

<2:12>  pin2bu,  avar2ga'l  earoathinidaththi'rku+th  thirum2bi+p  poa2gavea'ndaamen'ru  soppanaththil  theavanaal  echcharikkappattu,  vea'ru  vazhiyaay+th  thang2ga'l  theasaththi'rku+th  thirum2bippoanaar2ga'l.

<2:13>  avar2ga'l  poanapin2bu,  karththarudaiya  thoothan  soppanaththil  yoaseappukku+k  kaa'nappattu:  earoathu  pi'l'laiyai+k  kolaiseyya+th  theaduvaan;  aathalaal  nee  ezhunthu,  pi'l'laiyaiyum  athin  thaayaiyum  koottikko'ndu  ekipthukku  oadippoay,  naan  unakku+ch  sollumvaraikkum  ang2gea  iru  en'raan.

<2:14>  avan  ezhunthu,  iravilea  pi'l'laiyaiyum  athin  thaayaiyum  koottikko'ndu,  ekipthukku+p  pu'rappattuppoay,

<2:15>  earoathin  mara'napariyantham  ang2gea  irunthaan.  ekipthilirunthu  ennudaiya  kumaaranai  varavazhaiththean  en'ru,  theerkkatharisiyin  moolamaay+k  karththaraal  uraikkappattathu  ni'raivea'rumpadi  ippadi  nadanthathu.

<2:16>  appozhuthu  earoathu  thaan  saasthiri2ga'laal  vagnchikkappattathai+k  ka'ndu,  mi2guntha  koa2bamadainthu,  aadka'lai  anuppi,  thaan  saasthiri2ga'lidaththil  thittamaay  visaariththa  kaalaththinpadiyea,  2bethlekeamilum(bethlehem)  athin  sa2gala  ellai2ga'lilumiruntha  ira'ndu  vayathukkudpatta  ellaa  aa'npi'l'lai2ga'laiyum  kolaiseythaan.

<2:17>  pulam2balum  azhu2gaiyum  mi2guntha  thukkangko'ndaadalumaa2giya  kookkural  raamaavilea  keadkappattathu;  raakeal(rachel)  than  pi'l'lai2ga'lukkaa2ga  azhuthu,  avai2ga'l  illaathapadiyaal  aa'ruthaladaiyaathirukki'raa'l  en'ru,

<2:18>  ereamiyaa  theerkkatharisiyinaal  uraikkappattathu  appozhuthu  ni'raivea'rit'ru.

<2:19>  earoathu  i'ranthapin2bu,  karththarudaiya  thoothan  ekipthilea  yoaseappukku+ch  soppanaththil  kaa'nappattu:

<2:20>  nee  ezhunthu,  pi'l'laiyaiyum  athin  thaayaiyum  koottikko'ndu,  israveal  theasaththukku+p  poa;  pi'l'laiyin  piraa'nanai  vaang2gaththeadinavar2ga'l  i'ranthupoanaar2ga'l  en'raan.

<2:21>  avan  ezhunthu  pi'l'laiyaiyum  athin  thaayaiyum  koottikko'ndu  israveal  theasaththukku  vanthaan.

<2:22>  aa2gilum,  arkelaayu(archelaus)  than  tha2gappanaa2giya  earoathin  pattaththukku  vanthu,  yootheayaavil  arasaa'lu2gi'raan  en'ru  kea'lvippattu,  ang2gea  poa2ga+p  2bayanthaan.  appozhuthu,  avan  soppanaththil  theavanaal  echcharikkappattu,  kalileayaa  naattin  pu'rang2ga'lilea  vila2gippoay,

<2:23>  naasareaththu  ennum  oorilea  vanthu  vaasampa'n'ninaan.  nasareayan  ennappaduvaar  en'ru,  theerkkatharisi2ga'laal  uraikkappattathu  ni'raivea'rumpadi  ippadi  nadanthathu.

 

[maththeayu  3]

<3:1>  annaadka'lil  yoavaansnaanan  yootheayaavin  vanaantharaththil  vanthu:

<3:2>  mananthirum2bung2ga'l,  paraloa2garaajyam  samee2biththirukki'rathu  en'ru  pirasang2gam  pa'n'ninaan.

<3:3>  karththarukku  vazhiyai  aayaththappaduththung2ga'l;  avarukku+p  paathai2ga'lai+ch  sevvaipa'n'nung2ga'l  en'ru  vanaantharaththilea  kooppidu2gi'ravanudaiya  saththam  u'nden'ru,  easaayaa  theerkkatharisiyinaal  sollappattavan  ivanea.

<3:4>  intha  yoavaan  otta2gamayir  udaiyai+th  thariththu,  than  araiyil  vaarkkachchaiyai+k  kattikko'ndirunthaan;  vettukki'liyum  kaattu+th  theanum  avanukku  aa2gaaramaayirunthathu.

<3:5>  appozhuthu,  erusaleam  na2garaththaarum,  yootheayaa  theasaththaar  anaivarum,  yoarthaanukku  aduththa  sut'ruppu'raththaar  yaavarum  avanidaththi'rku+p  poay,

<3:6>  thang2ga'l  paavang2ga'lai  a'rikkaiyittu,  yoarthaan  nathiyil  avanaal  gnaanasnaanam  pet'raar2ga'l.

<3:7>  pariseayarilum  sathuseayarilum  anea2gar  thannidaththil  gnaanasnaanam  pe'rumpadi  varu2gi'rathai  avan  ka'ndu:  viriyan  paam2bu+k  kutti2ga'lea!  varungkoa2baththukku+th  thappiththukko'l'la  ung2ga'lukku  va2gaikaattinavan  yaar?

<3:8>  mananthirum2buthalukku  eat'ra  kani2ga'lai+k  kodung2ga'l.

<3:9>  aa2bira2gaam(abraham)  eng2ga'lukku+th  tha2gappan  en'ru  ung2ga'lukku'l'lea  sollikko'l'la  ninaiyaathirung2ga'l;  theavan  intha+k  kallu2ga'linaalea  aa2bira2gaamukku+p(abraham)  pi'l'lai2ga'lai  u'ndupa'n'na  vallavaraayirukki'raar  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<3:10>  ippozhuthea  koadariyaanathu  marang2ga'lin  vear  aru2gea  vaiththirukki'rathu;  aa2gaiyaal,  nalla  kanikodaatha  maramellaam  vettu'ndu  akkiniyilea  poadappadum.

<3:11>  mananthirum2buthalukken'ru  naan  jalaththinaal  ung2ga'lukku  gnaanasnaanang  kodukki'rean;  enakkuppin  varu2gi'ravaroa  ennilum  vallavaraayirukki'raar,  avarudaiya  paatharadchai2ga'lai+ch  sumakki'ratha'rku  naan  paaththiran  alla;  avar  parisuththa  aaviyinaalum  akkiniyinaalum  ung2ga'lukku  gnaanasnaanam  koduppaar.

<3:12>  thoot'rukkoodai  avar  kaiyil  irukki'rathu;  avar  thamathu  ka'laththai  nan'raay  vi'lakki,  thamathu  koathumaiyai+k  ka'lagnchiyaththil  searppaar;  patharaiyoa  aviyaatha  akkiniyinaal  sutterippaar  en'raan.

<3:13>  appozhuthu  yoavaanaal  gnaanasnaanam  pe'ruvatha'rku  iyeasu  kalileayaavaivittu  yoarthaanukku  aru2gea  avanidaththil  vanthaar.

<3:14>  yoavaan  avarukku+th  thadai  seythu:  naan  ummaalea  gnaanasnaanam  pe'ravea'ndiyathaayirukka,  neer  ennidaththil  varalaamaa  en'raan.

<3:15>  iyeasu  avanukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  ippozhuthu  idangkodu,  ippadi  ellaa  neethiyaiyum  ni'raiveat'ruvathu  namakku  eat'rathaayirukki'rathu  en'raar.  appozhuthu  avarukku  idangkoduththaan.

<3:16>  iyeasu  gnaanasnaanam  pet'ru,  jalaththilirunthu  karaiyea'rinavudanea,  ithoa,  vaanam  avarukku+th  thi'rakkappattathu;  theava  aavi  pu'raavaippoala  i'rang2gi,  thammeal  varu2gi'rathai+k  ka'ndaar.

<3:17>  an'riyum,  vaanaththilirunthu  oru  saththam  u'ndaa2gi:  ivar  ennudaiya  neasakumaaran,  ivaril  piriyamaayirukki'rean  en'ru  uraiththathu.

 

[maththeayu  4]

<4:1>  appozhuthu  iyeasu  pisaasinaal  soathikkappaduvatha'rku  aaviyaanavaraalea  vanaantharaththi'rku+k  ko'ndupoa2gappattaar.

<4:2>  avar  iravum  pa2galum  naa'rpathunaa'l  u2bavaasamaayirunthapin2bu,  avarukku+p  pasiyu'ndaayit'ru.

<4:3>  appozhuthu  soathanaikkaaran  avaridaththil  vanthu:  neer  theavanudaiya  kumaaraneayaanaal,  intha+k  kallu2ga'l  appang2ga'laa2gumpadi  sollum  en'raan.

<4:4>  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  manushan  appaththinaaleamaaththiramalla,  theavanudaiya  vaayilirunthu  pu'rappadu2gi'ra  ovvoru  vaarththaiyinaalum  pizhaippaan  en'ru  ezhuthiyirukki'rathea  en'raar.

<4:5>  appozhuthu  pisaasu  avarai+p  parisuththa  na2garaththi'rku+k  ko'ndupoay,  theavaalayaththu  uppari2gaiyinmeal  avarai  ni'ruththi:

<4:6>  neer  theavanudaiya  kumaaraneayaanaal  thaazhakkuthiyum;  eanenil,  thammudaiya  thoothar2ga'lukku  ummaikku'riththu+k  katta'laiyiduvaar;  umathu  paatham  kallil  ida'raathapadikku,  avar2ga'l  ummai+k  kai2ga'lil  eanthikko'ndu  poavaar2ga'l  en2bathaay  ezhuthiyirukki'rathu  en'ru  sonnaan.

<4:7>  atha'rku  iyeasu:  un  theavanaa2giya  karththarai+p  pareedchai  paaraathiruppaayaa2ga  en'rum  ezhuthiyirukki'rathea  en'raar.

<4:8>  ma'rupadiyum,  pisaasu  avarai  mi2gavum  uyarntha  malaiyinmeal  ko'ndupoay,  ula2gaththin  sa2gala  raajyang2ga'laiyum  avai2ga'lin  ma2gimaiyaiyum  avarukku+k  kaa'n2biththu:

<4:9>  neer  saashtaang2gamaay  vizhunthu,  ennai+p  pa'ninthuko'ndaal,  ivai2ga'laiyellaam  umakku+th  tharuvean  en'ru  sonnaan.

<4:10>  appozhuthu  iyeasu:  appaalea  poa  saaththaanea;  un  theavanaa2giya  karththarai+p  pa'ninthuko'ndu,  avar  oruvarukkea  aaraathanai  seyvaayaa2ga  en'ru  ezhuthiyirukki'rathea  en'raar.

<4:11>  appozhuthu  pisaasaanavan  avarai  vittu  vila2gippoanaan.  udanea  theavathoothar2ga'l  vanthu,  avarukku+p  pa'nividai  seythaar2ga'l.

<4:12>  yoavaan  kaavalil  vaikkappattaan  en'ru  iyeasu  kea'lvippattu,  kalileayaavukku+p  poay,

<4:13>  naasareaththai  vittu,  se2buloan(zabulon)  napthali  ennum  naadu2ga'lin  ellai2ga'lilirukkum  kada'rkaraikku  aru2gaana  kapparna2goomilea(capernaum)  vanthu  vaasampa'n'ninaar.

<4:14>  kada'rkaraiyaru2gilum  yoarthaanukku  appu'raththilumu'l'la  se2buloan(zabulon)  naadum  napthali  naadum  aa2giya  pu'rajaathiyaarudaiya  kalileayaavilea,

<4:15>  iru'lil  irukkum  janang2ga'l  periya  ve'lichchaththai+k  ka'ndaar2ga'l;  mara'na  iru'lin  thisaiyilirukki'ravar2ga'lukku  ve'lichcham  uthiththathu  en'ru,

<4:16>  easaayaa  theerkkatharisiyinaal  uraikkappattathu  ni'raivea'rumpadi  ippadi  nadanthathu.

<4:17>  athumuthal  iyeasu:  mananthirum2bung2ga'l,  paraloa2garaajyam  samee2biththirukki'rathu  en'ru  pirasang2gikka+th  thodang2ginaar.

<4:18>  iyeasu  kalileayaa+k  kadaloaramaay  nadanthupoa2gaiyil,  meenpidikki'ravar2ga'laayiruntha  ira'ndu  sa2goathararaa2giya  peathuru  ennappatta  seemoanum,  avan  sa2goatharan  anthireayaavum,  kadalil  valaipoattukko'ndirukki'rapoathu,  avar2ga'lai+k  ka'ndu:

<4:19>  en  pinnea  vaarung2ga'l,  ung2ga'lai  manusharai+p  pidikki'ravar2ga'laakkuvean  en'raar.

<4:20>  udanea  avar2ga'l  valai2ga'lai  vittu,  avarukku+p  pinsen'raar2ga'l.

<4:21>  avar  avvidam  vittu+p  poa2gaiyil,  vea'rea  ira'ndu  sa2goathararaa2giya  se2betheayuvin(zebedee)  ma2gan  yaakkoa2bum(james),  avan  sa2goatharan  yoavaanum  thang2ga'l  tha2gappan  se2betheayuvudanea(zebedee)  padavilirunthu,  thang2ga'l  valai2ga'lai+p  pazhuthupaarththukko'ndirukki'rapoathu,  avar2ga'lai+k  ka'ndu,  avar2ga'laiyum  azhaiththaar.

<4:22>  udanea  avar2ga'l  padavaiyum  thang2ga'l  tha2gappanaiyum  vittu,  avarukku+p  pinsen'raar2ga'l.

<4:23>  pin2bu,  iyeasu  kalileayaa  eng2gum  sut'ri  nadanthu,  avar2ga'ludaiya  je2ba  aalayang2ga'lil  u2batheasiththu,  raajyaththin  suviseashaththai+p  pirasang2giththu,  janang2ga'lukku  u'ndaayiruntha  sa2gala  viyaathi2ga'laiyum  sa2gala  noay2ga'laiyum  neekki+ch  sosthamaakkinaar.

<4:24>  avarudaiya  keerththi  seeriyaa  eng2gum  pirasiththamaayit'ru.  appozhuthu  palavitha  viyaathi2ga'laiyum  veathanai2ga'laiyum  adainthiruntha  sa2gala  pi'niyaa'li2ga'laiyum,  pisaasu  pidiththavar2ga'laiyum  santhiraroa2gi2ga'laiyum,  thimirvaathakkaararaiyum  avaridaththil  ko'nduvanthaar2ga'l;  avar2ga'lai+ch  sosthamaakkinaar.

<4:25>  kalileayaavilum,  thekkappoaliyilum,  erusaleamilum,  yootheayaavilum,  yoarthaanukku  appu'raththilum  irunthu  thira'laana  janang2ga'l  vanthu,  avarukku+p  pinsen'raar2ga'l.

 

[maththeayu  5]

<5:1>  avar  thira'laana  janang2ga'lai+k  ka'ndu  malaiyinmeal  ea'rinaar;  avar  udkaarnthapozhuthu,  avarudaiya  seeshar2ga'l  avaridaththil  vanthaar2ga'l.

<5:2>  appozhuthu  avar  thamathu  vaayai+th  thi'ranthu  avar2ga'lukku  u2batheasiththu+ch  sonnathu  ennaven'raal:

<5:3>  aaviyil  e'limaiyu'l'lavar2ga'l  2baakkiyavaan2ga'l;  paraloa2garaajyam  avar2ga'ludaiyathu.

<5:4>  thuyarappadu2gi'ravar2ga'l  2baakkiyavaan2ga'l;  avar2ga'l  aa'ruthaladaivaar2ga'l.

<5:5>  saanthaku'namu'l'lavar2ga'l  2baakkiyavaan2ga'l;  avar2ga'l  2boomiyai+ch  suthanthariththukko'l'luvaar2ga'l.

<5:6>  neethiyinmeal  pasithaa2gamu'l'lavar2ga'l  2baakkiyavaan2ga'l;  avar2ga'l  thirupthiyadaivaar2ga'l.

<5:7>  irakkamu'l'lavar2ga'l  2baakkiyavaan2ga'l;  avar2ga'l  irakkam  pe'ruvaar2ga'l.

<5:8>  iruthayaththil  suththamu'l'lavar2ga'l  2baakkiyavaan2ga'l;  avar2ga'l  theavanai+th  tharisippaar2ga'l.

<5:9>  samaathaanampa'n'nu2gi'ravar2ga'l  2baakkiyavaan2ga'l;  avar2ga'l  theavanudaiya  puththirar  ennappaduvaar2ga'l.

<5:10>  neethiyinimiththam  thun2bappadu2gi'ravar2ga'l  2baakkiyavaan2ga'l;  paraloa2garaajyam  avar2ga'ludaiyathu.

<5:11>  ennimiththam  ung2ga'lai  ninthiththu+th  thun2bappaduththi,  palavitha  theemaiyaana  mozhi2ga'laiyum  ung2ga'lpearil  poyyaay+ch  solvaar2ga'laanaal  2baakkiyavaan2ga'laayiruppeer2ga'l;

<5:12>  santhoashappattu,  ka'likoorung2ga'l;  paraloa2gaththil  ung2ga'l  palan  mi2guthiyaayirukkum;  ung2ga'lukku  munniruntha  theerkkatharisi2ga'laiyum  appadiyea  thun2bappaduththinaar2ga'lea.

<5:13>  neeng2ga'l  2boomikku  uppaayirukki'reer2ga'l;  uppaanathu  saaramat'ruppoanaal,  ethinaal  saaramaakkappadum?  ve'liyea  kottappaduvatha'rkum,  manusharaal  mithikkappaduvatha'rkumea  ozhiya  vea'ron'rukkum  uthavaathu.

<5:14>  neeng2ga'l  ula2gaththukku  ve'lichchamaayirukki'reer2ga'l;  malaiyinmeal  irukki'ra  patta'nam  ma'rainthirukkamaattaathu.

<5:15>  vi'lakkai+k  ko'luththi  marakkaalaal  moodivaikkaamal,  vi'lakku+th  tha'ndinmeal  vaippaar2ga'l;  appozhuthu  athu  veettilu'l'la  yaavarukkum  ve'lichcham  kodukkum.

<5:16>  ivvithamaay,  manushar  ung2ga'l  na'rkiriyai2ga'lai+k  ka'ndu,  paraloa2gaththilirukki'ra  ung2ga'l  pithaavai  ma2gimaippaduththumpadi,  ung2ga'l  ve'lichcham  avar2ga'l  mun2baa2ga+p  pira2gaasikkakkadavathu.

<5:17>  niyaayappiramaa'naththaiyaanaalum  theerkkatharisanang2ga'laiyaanaalum  azhikki'ratha'rku  vanthean  en'ru  e'n'nikko'l'laatheayung2ga'l;  azhikki'ratha'rku  alla,  ni'raiveat'ru2gi'ratha'rkea  vanthean.

<5:18>  vaanamum  2boomiyum  ozhinthupoanaalum,  niyaayappiramaa'naththilu'l'lathellaam  ni'raivea'ruma'lavum,  athil  oru  si'ru  ezhuththaa2gilum,  oru  ezhuththin  u'ruppaa2gilum  ozhinthupoa2gaathu  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<5:19>  aa2gaiyaal,  intha+k  ka'rpanai2ga'l  ellaavat'rilum  si'rithaanathon'raiyaa2gilum  mee'ri,  avvithamaay  manusharukku+p  poathikki'ravan  paraloa2garaajyaththil  ellaarilum  si'riyavan  ennappaduvaan;  ivai2ga'lai+k  kaikko'ndu  poathikki'ravanoa,  paraloa2garaajyaththil  periyavan  ennappaduvaan.

<5:20>  veathapaara2gar  pariseayar  en2bavar2ga'ludaiya  neethiyilum  ung2ga'l  neethi  athi2gamaayiraavittaal,  paraloa2garaajyaththil  piraveasikkamaatteer2ga'l  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<5:21>  kolai  seyyaathiruppaayaa2ga  en2bathum,  kolaisey2gi'ravan  niyaayaththeerppukku  eathuvaayiruppaan  en2bathum,  poorvaththaarukku  uraikkappattathen'ru  kea'lvippattirukki'reer2ga'l.

<5:22>  naan  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean;  than  sa2goatharanai  niyaayamillaamal  koa2biththukko'l2bavan  niyaayaththeerppukku  eathuvaayiruppaan;  than  sa2goatharanai  vee'nanen'ru  sollu2gi'ravan  aaloasanai+ch  sang2gaththeerppukku  eathuvaayiruppaan;  moodanea  en'ru  sollu2gi'ravan  erinara2gaththukku  eathuvaayiruppaan.

<5:23>  aa2gaiyaal,  nee  2balipeedaththinidaththil  un  kaa'nikkaiyai+ch  seluththa  vanthu,  unpearil  un  sa2goatharanukku+k  ku'raiu'nden'ru  ang2gea  ninaivukooruvaayaa2gil,

<5:24>  ang2geathaanea  2balipeedaththin  mun  un  kaa'nikkaiyai  vaiththuvittu+p  poay,  mun2bu  un  sa2goatharanoadea  oppuravaa2gi,  pin2bu  vanthu  un  kaa'nikkaiyai+ch  seluththu.

<5:25>  ethiraa'li  unnai  niyaayaathi2bathiyinidaththil  oppukkodaamalum,  niyaayaathi2bathi  unnai+ch  seava2ganidaththil  oppukkodaamalum,  nee  si'raich2chaalaiyil  vaikkappadaamalum  irukkumpadiyaa2ga,  nee  un  ethiraa'liyoadu  vazhiyil  irukkumpoathea  seekkiramaay  avanudanea  nalmanam  porunthu.

<5:26>  porunthaavittaal,  nee  oru  kaasum  ku'raivin'ri+k  koduththu+th  theerkkumattum  avvidaththilirunthu  pu'rappadamaattaay  en'ru,  meyyaa2gavea  unakku+ch  sollu2gi'rean.

<5:27>  vi2ba2chaaragn  seyyaathiruppaayaa2ga  en2bathu  poorvaththaarukku  uraikkappattathen'ru  kea'lvippattirukki'reer2ga'l.

<5:28>  naan  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean;  oru  sthireeyai  ichchaiyoadu  paarkki'ra  evanum  than  iruthayaththil  ava'loadea  vi2ba2chaaragnseythaayit'ru.

<5:29>  un  valathu  ka'n  unakku  ida'ralu'ndaakkinaal,  athai+p  pidung2gi  e'rinthupoadu;  un  sareeram  muzhuvathum  nara2gaththil  tha'l'lappaduvathaippaarkkilum,  un  avayavang2ga'lil  on'ru  kettuppoavathu  unakku  nalamaayirukkum.

<5:30>  un  valathukai  unakku  ida'ralu'ndaakkinaal,  athai+th  tha'riththu  e'rinthupoadu;  un  sareeram  muzhuvathum  nara2gaththil  tha'l'lappaduvathaippaarkkilum,  un  avayavang2ga'lil  on'ru  kettuppoavathu  unakku  nalamaayirukkum.

<5:31>  than  manaiviyai+th  tha'l'lividu2gi'ra  evanum,  tha'l'lutha'rseettai  ava'lukku+k  kodukkakkadavan  en'ru  uraikkappattathu.

<5:32>  naan  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean;  veasiththana  mu2gaantharaththinaalozhiya  than  manaiviyai+th  tha'l'lividu2gi'ravan,  ava'lai  vi2ba2chaaragnseyyappa'n'nu2gi'ravanaayiruppaan;  appadi+th  tha'l'lividappattava'lai  vivaa2gampa'n'nu2gi'ravanum  vi2ba2chaaragnsey2gi'ravanaayiruppaan.

<5:33>  an'riyum,  poyyaa'naiyidaamal,  un  aa'nai2ga'lai+k  karththar  munnilaiyaay+ch  seluththuvaayaa2ga  en'ru  poorvaththaarukku  uraikkappattathen'ru  kea'lvippattirukki'reer2ga'l.

<5:34>  naan  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean;  parich2cheatham  saththiyampa'n'navea'ndaam;  vaanaththinpearil  saththiyampa'n'navea'ndaam,  athu  theavanudaiya  sing2gaasanam.

<5:35>  2boomiyinpearilum  saththiyampa'n'navea'ndaam,  athu  avarudaiya  paathapadi;  erusaleaminpearilum  saththiyampa'n'navea'ndaam,  athu  ma2gaaraajaavinudaiya  na2garam.

<5:36>  un  sirasinpearilum  saththiyampa'n'navea'ndaam,  athin  oru  mayiraiyaavathu  ve'nmaiyaakkavum  ka'ruppaakkavum  unnaal  koodaathea.

<5:37>  u'l'lathai  u'l'lathen'rum,  illathai  illathen'rum  sollung2ga'l;  itha'rku  mignchinathu  theemaiyinaal  u'ndaayirukkum.

<5:38>  ka'n'nukku+k  ka'n,  pallukku+p  pal  en'ru,  uraikkappattathai+k  kea'lvippattirukki'reer2ga'l.

<5:39>  naan  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean;  theemaiyoadu  ethirththu  ni'rkavea'ndaam;  oruvan  unnai  valathu  kannaththil  a'rainthaal,  avanukku  ma'ru  kannaththaiyum  thiruppikkodu.

<5:40>  unnoadu  vazhakkaadi  un  vasthiraththai  eduththukko'l'lavea'ndumen'rirukki'ravanukku  un  ang2giyaiyum  vittuvidu.

<5:41>  oruvan  unnai  oru  mail  thooramvara+p  2balavanthampa'n'ninaal,  avanoadu  ira'ndu  mail  thooram  poa.

<5:42>  unnidaththil  keadki'ravanukku+k  kodu,  unnidaththil  kadanvaang2ga  virum2bu2gi'ravanukku  mu2gangkoa'naathea.

<5:43>  unakkaduththavanai+ch  sinea2giththu,  un  saththuruvai+p  pa2gaippaayaa2ga  en'ru  sollappattathai+k  kea'lvippattirukki'reer2ga'l.

<5:44>  naan  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean;  ung2ga'l  saththurukka'lai+ch  sinea2giyung2ga'l;  ung2ga'lai+ch  sa2bikki'ravar2ga'lai  aaseervathiyung2ga'l;  ung2ga'lai+p  pa2gaikki'ravar2ga'lukku  nanmai  seyyung2ga'l;  ung2ga'lai  ninthikki'ravar2ga'lukkaa2gavum  ung2ga'lai+th  thun2bappaduththu2gi'ravar2ga'lukkaa2gavum  je2bampa'n'nung2ga'l.

<5:45>  ippadi+ch  seyvathinaal  neeng2ga'l  paraloa2gaththilirukki'ra  ung2ga'l  pithaavukku+p  puththiraraayiruppeer2ga'l;  avar  theeyoarmealum  nalloarmealum  thamathu  sooriyanai  uthikkappa'n'ni,  neethiyu'l'lavar2ga'lmealum  aneethiyu'l'lavar2ga'lmealum  mazhaiyai+p  peyyappa'n'nu2gi'raar.

<5:46>  ung2ga'lai+ch  sinea2gikki'ravar2ga'laiyea  neeng2ga'l  sinea2gippeer2ga'laanaal,  ung2ga'lukku+p  palan  enna?  aayakkaararum  appadiyea  sey2gi'raar2ga'l  allavaa?

<5:47>  ung2ga'l  sa2goathararaimaaththiram  vaazhththuveer2ga'laanaal,  neeng2ga'l  viseashiththu+ch  sey2gi'rathu  enna?  aayakkaararum  appadi+ch  sey2gi'raar2ga'l  allavaa?

<5:48>  aa2gaiyaal,  paraloa2gaththilirukki'ra  ung2ga'l  pithaa  poora'na  sa'rku'naraayirukki'rathupoala,  neeng2ga'lum  poora'na  sa'rku'naraayirukkakkadaveer2ga'l.

 

[maththeayu  6]

<6:1>  manushar  kaa'navea'ndumen'ru  avar2ga'lukku  mun2baa2ga  ung2ga'l  tharmaththai+ch  seyyaathapadikku  echcharikkaiyaayirung2ga'l;  seythaal,  paraloa2gaththilirukki'ra  ung2ga'l  pithaavinidaththil  ung2ga'lukku+p  palanillai.

<6:2>  aa2gaiyaal  nee  tharmagnseyyumpoathu,  manusharaal  pu2gazhappaduvatha'rku,  maayakkaarar  aalayang2ga'lilum  veethi2ga'lilum  seyvathupoala,  unakku  mun2baa2ga+th  thaarai  oothuviyaathea;  avar2ga'l  thang2ga'l  palanai  adainthu  theernthathen'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<6:3>  neeyoa  tharmagnseyyumpoathu,  un  tharmam  antharang2gamaayiruppatha'rku,  un  valathukai  sey2gi'rathai  un  idathukai  a'riyaathirukkakkadavathu.

<6:4>  appozhuthu  antharang2gaththil  paarkki'ra  un  pithaa  thaamea  unakku  ve'liyarang2gamaay+p  palana'lippaar.

<6:5>  an'riyum  nee  je2bampa'n'numpoathu  maayakkaararai+p  poalirukkavea'ndaam;  manushar  kaa'numpadiyaa2ga  avar2ga'l  je2ba  aalayang2ga'lilum  veethi2ga'lin  santhi2ga'lilum  nin'ru  je2bampa'n'na  virum2bu2gi'raar2ga'l;  avar2ga'l  thang2ga'l  palanai  adainthu  theernthathen'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<6:6>  neeyoa  je2bampa'n'numpoathu,  un  a'raiveettukku'l  piraveasiththu,  un  kathavai+p  pootti,  antharang2gaththilirukki'ra  un  pithaavai  noakki  je2bampa'n'nu;  appozhuthu,  antharang2gaththil  paarkki'ra  un  pithaa  ve'liyarang2gamaay  unakku+p  palana'lippaar.

<6:7>  an'riyum  neeng2ga'l  je2bampa'n'numpoathu,  agngnaani2ga'laippoala  vee'nvaarththai2ga'lai  alappaatheayung2ga'l;  avar2ga'l,  athi2ga  vasanippinaal  thang2ga'l  je2bam  keadkappadumen'ru  ninaikki'raar2ga'l.

<6:8>  avar2ga'laippoala  neeng2ga'l  seyyaathirung2ga'l;  ung2ga'l  pithaavai  noakki  neeng2ga'l  vea'ndikko'l'lu2gi'ratha'rku  munnamea  ung2ga'lukku  innathu  theavai  en'ru  avar  a'rinthirukki'raar.

<6:9>  neeng2ga'l  je2bampa'n'navea'ndiya  vithamaavathu:  parama'ndalang2ga'lilirukki'ra  eng2ga'l  pithaavea,  ummudaiya  naamam  parisuththappaduvathaa2ga.

<6:10>  ummudaiya  raajyam  varuvathaa2ga;  ummudaiya  siththam  parama'ndalaththilea  seyyappadu2gi'rathupoala+p  2boomiyileayum  seyyappaduvathaa2ga.

<6:11>  eng2ga'lukku  vea'ndiya  aa2gaaraththai  in'ru  eng2ga'lukku+th  thaarum.

<6:12>  eng2ga'l  kadanaa'li2ga'lukku  naang2ga'l  mannikki'rathupoala  eng2ga'l  kadan2ga'lai  eng2ga'lukku  manniyum.

<6:13>  eng2ga'lai+ch  soathanaikkudpadappa'n'naamal,  theemaiyinin'ru  eng2ga'lai  iradchiththukko'l'lum,  raajyamum,  vallamaiyum,  ma2gimaiyum  en'ren'raikkum  ummudaiyavai2ga'lea,  aamen,  en2bathea.

<6:14>  manusharudaiya  thappithang2ga'lai  neeng2ga'l  avar2ga'lukku  manniththaal,  ung2ga'l  paramapithaa  ung2ga'lukkum  mannippaar.

<6:15>  manusharudaiya  thappithang2ga'lai  neeng2ga'l  avar2ga'lukku  manniyaathirunthaal,  ung2ga'l  pithaa  ung2ga'l  thappithang2ga'laiyum  manniyaathiruppaar.

<6:16>  neeng2ga'l  u2bavaasikkumpoathu,  maayakkaararaippoala  mu2gavaadalaay  iraatheayung2ga'l;  avar2ga'l  u2bavaasikki'rathai  manushar  kaa'numporuttaa2ga,  thang2ga'l  mu2gang2ga'lai  vaadappa'n'nu2gi'raar2ga'l;  avar2ga'l  thang2ga'l  palanai  adainthu  theernthathen'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<6:17>  neeyoa  u2bavaasikkumpoathu,  antha  u2bavaasam  manushar2ga'lukku+k  kaa'nappadaamal,  antharang2gaththil  irukki'ra  un  pithaavukkea  kaa'nappadumpadiyaa2ga,  un  thalaikku  e'n'ney  poosi,  un  mu2gaththai+k  kazhuvu.

<6:18>  appozhuthu,  antharang2gaththil  paarkki'ra  un  pithaa  unakku  ve'liyarang2gamaay+p  palana'lippaar.

<6:19>  2boomiyilea  ung2ga'lukku+p  pokkishang2ga'lai+ch  searththuvaikkavea'ndaam;  ing2gea  poochchiyum  thuruvum  avai2ga'lai+k  kedukkum;  ing2gea  thirudarum  kannamittu+th  thiruduvaar2ga'l.

<6:20>  paraloa2gaththilea  ung2ga'lukku+p  pokkishang2ga'lai+ch  searththuvaiyung2ga'l;  ang2gea  poochchiyaavathu  thuruvaavathu  kedukki'rathum  illai;  ang2gea  thirudar  kannamittu+th  thirudu2gi'rathum  illai.

<6:21>  ung2ga'l  pokkisham  eng2geayirukki'rathoa  ang2gea  ung2ga'l  iruthayamum  irukkum.

<6:22>  ka'n'naanathu  sareeraththin  vi'lakkaayirukki'rathu;  un  ka'n  the'livaayirunthaal,  un  sareeram  muzhuvathum  ve'lichchamaayirukkum.

<6:23>  un  ka'n  kettathaayirunthaal,  un  sareeram  muzhuvathum  iru'laayirukkum;  ippadi  unnilu'l'la  ve'lichcham  iru'laayirunthaal,  avviru'l  evva'lavu  athi2gamaayirukkum!

<6:24>  ira'ndu  ejamaan2ga'lukku  oozhiyagn  seyya  oruvanaalum  koodaathu;  oruvanai+p  pa2gaiththu,  mat'ravanai+ch  sinea2gippaan;  allathu  oruvanai+p  pat'rikko'ndu,  mat'ravanai  asattaipa'n'nuvaan;  theavanukkum  ula2gapporu'lukkum  oozhiyagnseyya  ung2ga'laal  koodaathu.

<6:25>  aa2gaiyaal,  ennaththai  u'n2boam,  ennaththai+k  kudippoam  en'ru  ung2ga'l  jeevanukkaa2gavum;  ennaththai  uduppoam  en'ru  ung2ga'l  sareeraththukkaa2gavum  kavalaippadaathirung2ga'l  en'ru,  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean;  aa2gaaraththaippaarkkilum  jeevanum,  udaiyaippaarkkilum  sareeramum  viseashiththavai2ga'l  allavaa?

<6:26>  aa2gaayaththu+p  padchi2ga'lai+k  kavaniththuppaarung2ga'l;  avai2ga'l  vithaikki'rathumillai,  a'rukki'rathumillai,  ka'lagnchiyang2ga'lil  searththuvaikki'rathumillai;  avai2ga'laiyum  ung2ga'l  paramapithaa  pizhaippoottu2gi'raar;  avai2ga'laippaarkkilum  neeng2ga'l  viseashiththavar2ga'l  allavaa?

<6:27>  kavalaippadu2gi'rathinaalea  ung2ga'lil  evan  than  sareera  a'lavoadu  oru  muzhaththai+k  koottuvaan?

<6:28>  udaikkaa2gavum  neeng2ga'l  kavalaippadu2gi'rathenna?  kaattu+p  pushpang2ga'l  eppadi  va'laru2gi'rathen'ru  kavaniththuppaarung2ga'l;  avai2ga'l  uzhaikki'rathumillai,  noo'rki'rathumillai;

<6:29>  en'raalum,  saalomoan  muthalaay+th  than  sarva  ma2gimaiyilum  avai2ga'lil  on'raippoalaa2gilum  uduththiyirunthathillai  en'ru,  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<6:30>  a'rpa  visuvaasi2ga'lea!  in'raikku  irunthu  naa'laikku  aduppilea  poadappadum  kaattu+p  pullukku+th  theavan  ivvithamaa2ga  uduththuviththaal,  ung2ga'lukku  uduththuvippathu  athi2ga  nichchayamallavaa?

<6:31>  aa2gaiyaal,  ennaththai  u'n2boam,  ennaththai+k  kudippoam,  ennaththai  uduppoam  en'ru,  kavalaippadaathirung2ga'l.

<6:32>  ivai2ga'laiyellaam  agngnaani2ga'l  naadiththeadu2gi'raar2ga'l;  ivai2ga'lellaam  ung2ga'lukku  vea'ndiyavai2ga'l  en'ru  ung2ga'l  paramapithaa  a'rinthirukki'raar.

<6:33>  muthalaavathu  theavanudaiya  raajyaththaiyum  avarudaiya  neethiyaiyum  theadung2ga'l,  appozhuthu  ivai2ga'lellaam  ung2ga'lukkukkooda+k  kodukkappadum.

<6:34>  aa2gaiyaal,  naa'laikkaa2ga+k  kavalaippadaathirung2ga'l;  naa'laiyaththinam  thannudaiyavai2ga'lukkaa2ga+k  kavalaippadum.  anthantha  naa'lukku  athinathin  paadu  poathum.

 

[maththeayu  7]

<7:1>  neeng2ga'l  kut'ravaa'li2ga'len'ru  theerkkappadaathapadikku  mat'ravar2ga'lai+k  kut'ravaa'li2ga'len'ru  theerkkaathirung2ga'l.

<7:2>  eanenil,  neeng2ga'l  mat'ravar2ga'lai+th  theerkki'ra  theerppinpadiyea  neeng2ga'lum  theerkkappaduveer2ga'l;  neeng2ga'l  mat'ravar2ga'lukku  a'lakki'ra  a'lavinpadiyea  ung2ga'lukkum  a'lakkappadum.

<7:3>  nee  un  ka'n'nilirukki'ra  uththiraththai  u'naraamal,  un  sa2goatharan  ka'n'nilirukki'ra  thurum2bai+p  paarkki'rathenna?

<7:4>  ithoa,  un  ka'n'nil  uththiram  irukkaiyil  un  sa2goatharanai  noakki:  naan  un  ka'n'nilirukkum  thurum2bai  eduththuppoadattum  en'ru  nee  solvatheppadi?

<7:5>  maayakkaaranea!  mun2bu  un  ka'n'nilirukki'ra  uththiraththai  eduththuppoadu;  pin2bu  un  sa2goatharan  ka'n'nilirukki'ra  thurum2bai  eduththuppoada  va2gaipaarppaay.

<7:6>  parisuththamaanathai  naay2ga'lukku+k  kodaatheayung2ga'l;  ung2ga'l  muththukka'lai+p  pan'ri2ga'lmun  poadaatheayung2ga'l;  poattaal  thang2ga'l  kaal2ga'laal  avai2ga'lai  mithiththu,  thirum2bikko'ndu  ung2ga'lai+p  pee'rippoadum.

<7:7>  kea'lung2ga'l,  appozhuthu  ung2ga'lukku+k  kodukkappadum;  theadung2ga'l,  appozhuthu  ka'ndadaiveer2ga'l;  thattung2ga'l,  appozhuthu  ung2ga'lukku+th  thi'rakkappadum;

<7:8>  eanen'raal,  keadki'ravan  evanum  pet'rukko'l'lu2gi'raan;  theadu2gi'ravan  ka'ndadai2gi'raan;  thattu2gi'ravanukku+th  thi'rakkappadum.

<7:9>  ung2ga'lil  entha  manushanaanaalum  thannidaththil  appaththai+k  keadki'ra  than  ma2ganukku+k  kallai+k  koduppaanaa?

<7:10>  meenai+k  keattaal  avanukku+p  paam2bai+k  koduppaanaa?

<7:11>  aa2gaiyaal,  pollaathavar2ga'laa2giya  neeng2ga'l  ung2ga'l  pi'l'lai2ga'lukku  nalla  eevu2ga'lai+k  kodukka  a'rinthirukkumpoathu,  paraloa2gaththilirukki'ra  ung2ga'l  pithaa  thammidaththil  vea'ndikko'l'lu2gi'ravar2ga'lukku  nanmaiyaanavai2ga'lai+k  koduppathu  athi2ga  nichchayam  allavaa?

<7:12>  aathalaal,  manushar  ung2ga'lukku  evai2ga'laichseyya  virum2bu2gi'reer2ga'loa,  avai2ga'lai  neeng2ga'lum  avar2ga'lukku+ch  seyyung2ga'l;  ithuvea  niyaayappiramaa'namum  theerkkatharisanang2ga'lumaam.

<7:13>  idukkamaana  vaasalvazhiyaay  udpiraveasiyung2ga'l;  keattukku+p  poa2gi'ra  vaasal  virivum,  vazhi  visaalamumaayirukki'rathu;  athin  vazhiyaay+p  piraveasikki'ravar2ga'l  anea2gar.

<7:14>  jeevanukku+p  poa2gi'ra  vaasal  idukkamum,  vazhi  nerukkamumaayirukki'rathu;  athai+k  ka'ndupidikki'ravar2ga'l  silar.

<7:15>  ka'l'la+th  theerkkatharisi2ga'lukku  echcharikkaiyaayirung2ga'l;  avar2ga'l  aattuththoalai+p  poarththukko'ndu  ung2ga'lidaththil  varuvaar2ga'l;  u'l'laththiloa  avar2ga'l  padchikki'ra  oanaay2ga'l.

<7:16>  avar2ga'ludaiya  kani2ga'linaalea  avar2ga'lai  a'riveer2ga'l;  mud2chedi2ga'lil  thiraadchappazhang2ga'laiyum,  mudpoo'ndu2ga'lil  aththippazhang2ga'laiyum  pa'rikki'raar2ga'laa?

<7:17>  appadiyea  nalla  maramellaam  nalla  kani2ga'lai+k  kodukkum;  ketta  maramoa  ketta  kani2ga'lai+k  kodukkum.

<7:18>  nalla  maram  ketta  kani2ga'lai+k  kodukkamaattaathu;  ketta  maram  nalla  kani2ga'lai+k  kodukkamaattaathu.

<7:19>  nalla  kanikodaatha  maramellaam  vettu'ndu,  akkiniyilea  poadappadum.

<7:20>  aathalaal,  avar2ga'ludaiya  kani2ga'linaalea  avar2ga'lai  a'riveer2ga'l.

<7:21>  paraloa2gaththilirukki'ra  en  pithaavin  siththaththinpadi  sey2gi'ravanea  paraloa2garaajyaththil  piraveasippaaneayallaamal,  ennai  noakki:  karththaavea!  karththaavea!  en'ru  sollu2gi'ravan  athil  piraveasippathillai.

<7:22>  annaa'lil  anea2gar  ennai  noakki:  karththaavea!  karththaavea!  umathu  naamaththinaalea  theerkkatharisanam  uraiththoam  allavaa?  umathu  naamaththinaalea  pisaasu2ga'lai+th  thuraththinoam  allavaa?  umathu  naamaththinaalea  anea2ga  a'rputhang2ga'lai+ch  seythoam  allavaa?  en2baar2ga'l.

<7:23>  appozhuthu,  naan  orukkaalum  ung2ga'lai  a'riyavillai;  akkirama+ch  sey2gaikkaararea,  ennaivittu  a2gan'rupoang2ga'l  en'ru  avar2ga'lukku+ch  solluvean.

<7:24>  aa2gaiyaal,  naan  solliya  intha  vaarththai2ga'lai+k  keattu,  ivai2ga'linpadi  sey2gi'ravan  evanoa,  avanai+k  kanmalaiyinmeal  than  veettai+k  kattina  2buththiyu'l'la  manushanukku  oppiduvean.

<7:25>  perumazhai  sorinthu,  peruve'l'lam  vanthu,  kaat'ru  adiththu,  antha  veettinmeal  moathiyum,  athu  vizhavillai;  eanen'raal,  athu  kanmalaiyinmeal  asthi2baaram  poadappattirunthathu.

<7:26>  naan  solliya  intha  vaarththai2ga'laikkeattu,  ivai2ga'linpadi  seyyaathirukki'ravan  evanoa,  avan  than  veettai  ma'nalinmeal  kattina  2buththiyillaatha  manushanukku  oppidappaduvaan.

<7:27>  perumazhai  sorinthu,  peruve'l'lam  vanthu,  kaat'ru  adiththu,  antha  veettinmeal  moathinapoathu  athu  vizhunthathu;  vizhunthu  muzhuvathum  azhinthathu  en'raar.

<7:28>  iyeasu  intha  vaarththai2ga'lai+ch  solli  mudiththapoathu,  avar  veathapaara2garaippoal  poathiyaamal,  athi2gaaramudaiyavaraay  avar2ga'lukku+p  poathiththapadiyaal,

<7:29>  janang2ga'l  avarudaiya  poatha2gaththaikku'riththu  aachchariyappattaar2ga'l.

 

[maththeayu  8]

<8:1>  avar  malaiyilirunthu  i'rang2ginapoathu,  thira'laana  janang2ga'l  avarukku+p  pinsen'raar2ga'l.

<8:2>  appozhuthu  kushtaroa2gi  oruvan  vanthu  avarai+p  pa'ninthu:  aa'ndavarea!  umakku+ch  siththamaanaal,  ennai+ch  suththamaakka  ummaal  aa2gum  en'raan.

<8:3>  iyeasu  thamathu  kaiyai  neetti  avanai+th  thottu:  enakku+ch  siththamu'ndu,  suththamaa2gu  en'raar.  udanea  kushtaroa2gam  neeng2gi  avan  suththamaanaan.

<8:4>  iyeasu  avanai  noakki:  ithai  nee  oruvarukkum  sollaathapadi  echcharikkaiyaayiru;  aayinum,  avar2ga'lukku+ch  saadchiyaa2ga  nee  poay  aasaariyanukku  unnai+k  kaa'n2biththu,  moasea  katta'laiyitta  kaa'nikkaiyai+ch  seluththu  en'raar.

<8:5>  iyeasu  kapparna2goomil(capernaum)  piraveasiththapoathu,  noot'rukku  athi2bathi  oruvan  avaridaththil  vanthu:

<8:6>  aa'ndavarea!  en  vealaikkaaran  veettilea  thimirvaathamaay+k  kidanthu  kodiya  veathanaippadu2gi'raan  en'ru  avarai  vea'ndikko'ndaan.

<8:7>  atha'rku  iyeasu:  naan  vanthu  avanai+ch  sosthamaakkuvean  en'raar.

<8:8>  noot'rukku  athi2bathi  pirathiyuththaramaa2ga:  aa'ndavarea!  neer  en  veettukku'l  piraveasikka  naan  paaththiran  alla;  oru  vaarththaimaaththiram  sollum,  appozhuthu  en  vealaikkaaran  sosthamaavaan.

<8:9>  naan  athi2gaaraththukku+k  keezhppattavanaayirunthum,  enakku+k  keezhppattirukki'ra  seava2garumu'ndu;  naan  oruvanai+p  poaven'raal  poa2gi'raan,  mat'roruvanai  vaaven'raal  varu2gi'raan,  en  vealaikkaaranai,  ithai+ch  seyyen'raal  sey2gi'raan  en'raan.

<8:10>  iyeasu  ithai+k  keattu  aachchariyappattu,  thamakku+p  pinsellu2gi'ravar2ga'lai  noakki:  isravealarukku'l'lum  naan  ippadippatta  visuvaasaththai+k  kaa'navillai  en'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<8:11>  anea2gar  kizhakkilum  mea'rkilumirunthu  vanthu,  paraloa2garaajyaththil  aa2bira2gaam(abraham)  eesaakku  yaakkoa2bu(jacob)  en2bavar2ga'loadea  panthiyiruppaar2ga'l.

<8:12>  raajyaththin  puththiraroa  pu'ram2baana  iru'lilea  tha'l'lappaduvaar2ga'l;  ang2gea  azhu2gaiyum  pa'rkadippum  u'ndaayirukkumen'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<8:13>  pin2bu  iyeasu  noot'rukku  athi2bathiyai  noakki:  nee  poa2galaam,  nee  visuvaasiththapadiyea  unakku  aa2gakkadavathu  en'raar.  antha  naazhi2gaiyilea  avan  vealaikkaaran  sosthamaanaan.

<8:14>  iyeasu  peathuruvin  veettilea  vanthu,  avan  maami  juramaay+k  kidakki'rathai+k  ka'ndaar.

<8:15>  avar  ava'l  kaiyai+th  thottavudanea  juram  ava'laivittu  neeng2git'ru;  ava'l  ezhunthirunthu,  avar2ga'lukku+p  pa'nividai  seythaa'l.

<8:16>  asthamanamaanapoathu,  pisaasu  pidiththiruntha  anea2garai  avaridaththil  ko'nduvanthaar2ga'l;  avar  antha  aavi2ga'lai+th  thamathu  vaarththaiyinaalea  thuraththi,  pi'niyaa'li2ga'lellaaraiyum  sosthamaakkinaar.

<8:17>  avar  thaamea  nammudaiya  2belaveenang2ga'lai  eat'rukko'ndu,  nammudaiya  noay2ga'lai+ch  sumanthaar  en'ru,  easaayaa  theerkkatharisiyinaal  uraikkappattathu  ni'raivea'rumpadi  ippadi  nadanthathu.

<8:18>  pin2bu,  thira'laana  janang2ga'l  thammai+ch  soozhnthirukki'rathai  iyeasu  ka'ndu,  akkaraikku+p  poa2ga+k  katta'laiyittaar.

<8:19>  appozhuthu,  veathapaara2gan  oruvan  vanthu:  poatha2garea!  neer  eng2gea  poanaalum  ummai+p  pinpat'ri  varuvean  en'raan.

<8:20>  atha'rku  iyeasu:  nari2ga'lukku+k  kuzhi2ga'lum  aa2gaayaththu+p  pa'ravai2ga'lukku+k  koodu2ga'lum  u'ndu;  manushakumaaranukkoa  thalaisaaykka  idamillai  en'raar.

<8:21>  avarudaiya  seeshar2ga'lil  vea'roruvan  avarai  noakki:  aa'ndavarea!  mun2bu  naan  poay,  en  tha2gappanai  adakkampa'n'na  enakku  uththaravu  kodukkavea'ndum  en'raan.

<8:22>  atha'rku  iyeasu:  mariththoar  thang2ga'l  mariththoarai  adakkampa'n'nattum,  nee  ennai+p  pinpat'ri  vaa  en'raar.

<8:23>  avar  padavil  ea'rinapoathu  avarudaiya  seeshar2ga'l  avarukku+p  pinsen'ru  ea'rinaar2ga'l.

<8:24>  appozhuthu  padavu  alai2ga'linaal  moodappadaththakkathaay+k  kadalil  perungkaat'ru  u'ndaayit'ru.  avaroa  niththiraiyaayirunthaar.

<8:25>  appozhuthu,  avarudaiya  seeshar2ga'l  vanthu,  avarai  ezhuppi:  aa'ndavarea!  eng2ga'lai  iradchiyum,  madinthupoa2gi'roam  en'raar2ga'l.

<8:26>  atha'rku  avar:  a'rpavisuvaasi2ga'lea!  ean  2bayappadu2gi'reer2ga'l  en'ru  solli;  ezhunthu,  kaat'raiyum  kadalaiyum  athattinaar.  udanea,  mi2guntha  amaithal  u'ndaayit'ru.

<8:27>  antha  manushar2ga'l  aachchariyappattu:  ivar  eppadippattavaroa,  kaat'rum  kadalum  ivarukku+k  keezhppadi2gi'rathea  en'raar2ga'l.

<8:28>  avar  akkaraiyilea  kerkeseanar(gergesenes)  naattil  vanthapoathu,  pisaasu  pidiththiruntha  ira'ndupear  pireathakkalla'rai2ga'lilirunthu  pu'rappattu,  avarukku  ethiraa2ga  vanthaar2ga'l;  avar2ga'l  mi2gavum  kodiyaraayirunthapadiyaal,  antha  vazhiyaa2ga  oruvanum  nadakkakkoodaathirunthathu.

<8:29>  avar2ga'l  avarai  noakki:  iyeasuvea,  theavanudaiya  kumaaranea,  eng2ga'lukkum  umakkum  enna?  kaalam  varumunnea  eng2ga'lai  veathanaippaduththa  ing2gea  vantheeroa  en'ru  kooppittaar2ga'l.

<8:30>  avar2ga'lukku+k  kognchathooraththil  anea2gam  pan'ri2ga'l  koottamaa2ga  meaynthuko'ndirunthana.

<8:31>  appozhuthu,  pisaasu2ga'l:  neer  eng2ga'lai+th  thuraththuveeraanaal,  naang2ga'l  antha+p  pan'rikkoottaththil  poa2gumpadi  uththaravu  kodum  en'ru  avarai  vea'ndikko'ndana.

<8:32>  atha'rku  avar:  poang2ga'l  en'raar.  avai2ga'l  pu'rappattu,  pan'rikkoottaththil  poayina;  appozhuthu,  pan'rikkoottamellaam  uyarntha  meattilirunthu  kadalilea  paaynthu,  jalaththil  maa'ndupoayina.

<8:33>  avai2ga'lai  meayththavar2ga'l  oadi,  patta'naththil  sen'ru,  intha+ch  sang2gathi2ga'l  ellaavat'raiyum,  pisaasu  pidiththirunthavar2ga'lukku+ch  sam2baviththavai2ga'laiyum  a'riviththaar2ga'l.

<8:34>  appozhuthu,  antha+p  patta'naththaar  yaavarum  iyeasuvukku  ethirko'nduvanthu,  avarai+k  ka'ndu,  thang2ga'l  ellai2ga'laivittu+p  poa2gumpadi  avarai  vea'ndikko'ndaar2ga'l.

 

[maththeayu  9]

<9:1>  appozhuthu,  avar  padavil  ea'ri,  ikkaraippattu+th  thammudaiya  patta'naththi'rku  vanthaar.

<9:2>  ang2gea  padukkaiyilea  kidantha  oru  thimirvaathakkaaranai  avaridaththil  ko'nduvanthaar2ga'l.  iyeasu  avar2ga'ludaiya  visuvaasaththai+k  ka'ndu,  thimirvaathakkaaranai  noakki:  ma2ganea,  thidanko'l,  un  paavang2ga'l  unakku  mannikkappattathu  en'raar.

<9:3>  appozhuthu,  veathapaara2garil  silar:  ivan  theavathoosha'nam  sollu2gi'raan  en'ru  thang2ga'l  u'l'laththil  sollikko'ndaar2ga'l.

<9:4>  iyeasu  avar2ga'l  ninaivu2ga'lai  a'rinthu:  neeng2ga'l  ung2ga'l  iruthayang2ga'lil  pollaathavai2ga'lai+ch  sinthikki'rathenna?

<9:5>  un  paavang2ga'l  mannikkappattathu  en'ru  solvathoa,  ezhunthu  nadaven'ru  solvathoa,  ethu  e'lithu?

<9:6>  2boomiyilea  paavang2ga'lai  mannikka  manushakumaaranukku  athi2gaaram  u'nden2bathai  neeng2ga'l  a'riyavea'ndum  en'ru  solli,  thimirvaathakkaaranai  noakki:  nee  ezhunthu,  un  padukkaiyai  eduththukko'ndu,  un  veettukku+p  poa  en'raar.

<9:7>  udanea  avan  ezhunthu,  than  veettukku+p  poanaan.

<9:8>  janang2ga'l  athaikka'ndu  aachchariyappattu,  manusharukku  ippadippatta  athi2gaaraththai+k  koduththavaraa2giya  theavanai  ma2gimaippaduththinaar2ga'l.

<9:9>  iyeasu  avvidam  vittu+p  pu'rappattuppoa2gaiyil,  aayaththu'raiyil  udkaarnthiruntha  maththeayu  ennum  oru  manushanai+k  ka'ndu:  enakku+p  pinsen'ruvaa  en'raar;  avan  ezhunthu,  avarukku+p  pinsen'raan.

<9:10>  pin2bu  avar  veettilea  2boajanapanthiyirukkaiyil,  anea2ga  aayakkaararum  paavi2ga'lum  vanthu,  iyeasuvoadum  avar  seesharoadungkooda+p  panthiyirunthaar2ga'l.

<9:11>  pariseayar  athai+k  ka'ndu,  avarudaiya  seeshar2ga'lai  noakki:  ung2ga'l  poatha2gar  aayakkaararoadum  paavi2ga'loadum  2boajanampa'n'nu2gi'rathennaven'ru  keattaar2ga'l.

<9:12>  iyeasu  athai+k  keattu:  pi'niyaa'li2ga'lukku  vaiththiyan  vea'ndiyatheayallaamal  su2gamu'l'lavar2ga'lukku  vea'ndiyathillai.

<9:13>  2baliyaiyalla,  irakkaththaiyea  virum2bu2gi'rean  en2bathin  karuththu  innathen'ru  poay+k  kat'rukko'l'lung2ga'l;  neethimaan2ga'laiyalla,  paavi2ga'laiyea  mananthirum2bu2gi'ratha'rku  azhaikka  vanthean  en'raar.

<9:14>  appozhuthu,  yoavaanudaiya  seeshar  avaridaththil  vanthu:  naang2ga'lum  pariseayarum  anea2gantharam  u2bavaasikki'roamea;  ummudaiya  seeshar  u2bavaasiyaamalirukki'rathennaven'ru  keattaar2ga'l.

<9:15>  atha'rku  iyeasu:  ma'navaa'lan  thang2ga'loadirukkaiyil  ma'navaa'lanudaiya  thoazhar  thuyarappaduvaar2ga'laa?  ma'navaa'lan  avar2ga'lai  vittu  edupadum  naadka'l  varum,  appozhuthu  u2bavaasippaar2ga'l.

<9:16>  oruvanum  koadiththu'ndai+p  pazhaiya  vasthiraththoadea  i'naikkamaattaan;  i'naiththaal,  athinoadea  i'naiththa  thu'ndu  vasthiraththai  athi2gamaay+k  kizhikkum,  pee'ralum  athi2gamaa2gum.

<9:17>  puthu  thiraadcharasaththai+p  pazhanthuruththi2ga'lil  vaarththuvaikki'rathum  illai;  vaarththuvaiththaal,  thuruththi2ga'l  kizhinthupoam,  irasamum  sinthippoam,  thuruththi2ga'lum  kettuppoam;  puthu  rasaththai+p  puthu  thuruththi2ga'lil  vaarththuvaippaar2ga'l,  appozhuthu  ira'ndum  paththirappattirukkum  en'raar.

<9:18>  avar  ivai2ga'lai  avar2ga'lukku+ch  sollikko'ndirukkaiyil,  thalaivan  oruvan  vanthu  avarai+p  pa'ninthu:  en  ma2ga'l  ippozhuthuthaan  mariththuppoanaa'l;  aa2gilum,  neer  vanthu  ava'lmeal  umathu  kaiyai  vaiyum,  appozhuthu  pizhaippaa'l  en'raan.

<9:19>  iyeasu  ezhunthu,  thammudaiya  seesharoadukooda  avan  pinnea  poanaar.

<9:20>  appozhuthu,  pannira'ndu  varushamaay+p  perumpaadu'l'la  oru  sthiree:

<9:21>  naan  avarudaiya  vasthiraththaiyaa2gilum  thottaal  sosthamaavean  en'ru  than  u'l'laththil  e'n'nikko'ndu,  avar  pinnaalea  vanthu,  avarudaiya  vasthiraththin  oaraththai+th  thottaa'l.

<9:22>  iyeasu  thirum2bi,  ava'lai+p  paarththu:  ma2ga'lea,  thidanko'l,  un  visuvaasam  unnai  iradchiththathu  en'raar.  annearammuthal  antha  sthiree  sosthamaanaa'l.

<9:23>  iyeasuvaanavar  thalaivanudaiya  veettilea  vanthu,  thaarai  oothu2gi'ravar2ga'laiyum,  irai2gi'ra  janang2ga'laiyum  ka'ndu:

<9:24>  vila2gung2ga'l,  intha+ch  si'ru  pe'n  marikkavillai,  niththiraiyaayirukki'raa'l  en'raar.  atha'rkaa2ga  avaraippaarththu  na2gaiththaar2ga'l.

<9:25>  janang2ga'l  ve'liyea  thuraththappatta  pin2bu,  avar  u'l'lea  piraveasiththu,  antha+ch  si'rupe'n'nin  kaiyai+p  pidiththaar;  udanea  ava'l  ezhunthirunthaa'l.

<9:26>  intha+ch  sang2gathi  aththeasameng2gum  pirasiththamaayit'ru.

<9:27>  iyeasu  avvidam  vittu+p  poa2gaiyil,  ira'ndu  kurudar  avar  pinnea  sen'ru:  thaaveethin  kumaaranea,  eng2ga'lukku  irang2gum  en'ru  kooppittaar2ga'l.

<9:28>  avar  veetti'rku  vanthapin2bu,  antha+k  kurudar  avaridaththil  vanthaar2ga'l.  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  ithai+ch  seyya  enakku  vallamai  u'nden'ru  visuvaasikki'reer2ga'laa  en'ru  keattaar;  atha'rku  avar2ga'l:  aam  visuvaasikki'roam,  aa'ndavarea!  en'raar2ga'l.

<9:29>  appozhuthu,  avar2ga'ludaiya  ka'n2ga'lai  avar  thottu:  ung2ga'l  visuvaasaththinpadi  ung2ga'lukku  aa2gakkadavathu  en'raar.

<9:30>  udanea  avar2ga'ludaiya  ka'n2ga'l  thi'rakkappattathu.  ithai  oruvarum  a'riyaathapadikku  echcharikkaiyaayirung2ga'l  en'ru  iyeasu  avar2ga'lukku+k  ka'ndippaay+k  katta'laiyittaar.

<9:31>  avar2ga'loa  pu'rappattu,  aththeasameng2gum  avarudaiya  keerththiyai+p  pirasiththampa'n'ninaar2ga'l.

<9:32>  avar2ga'l  pu'rappattu+p  poa2gaiyil,  pisaasupidiththa  oomaiyaana  oru  manushanai  avaridaththil  ko'nduvanthaar2ga'l.

<9:33>  pisaasu  thuraththappatta  pin2bu  oomaiyan  peasinaan.  janang2ga'l  aachchariyappattu:  isravealil  ippadi  orukkaalum  kaa'nappadavillai  en'raar2ga'l.

<9:34>  pariseayaroa:  ivan  pisaasu2ga'lin  thalaivanaalea  pisaasu2ga'lai+th  thuraththu2gi'raan  en'raar2ga'l.

<9:35>  pin2bu,  iyeasu  sa2gala  patta'nang2ga'laiyum  kiraamang2ga'laiyum  sut'ri  nadanthu,  je2ba  aalayang2ga'lil  u2batheasiththu,  raajyaththin  suviseashaththai+p  pirasang2giththu,  janang2ga'lukku  u'ndaayiruntha  sa2gala  viyaathi2ga'laiyum  sa2gala  noay2ga'laiyum  neekki,  avar2ga'lai+ch  sosthamaakkinaar.

<9:36>  avar  thira'laana  janang2ga'lai+k  ka'ndapozhuthu,  avar2ga'l  meayppanillaatha  aadu2ga'laippoala+th  thoynthupoanavar2ga'lum  sitha'rappattavar2ga'lumaay  irunthapadiyaal,  avar2ga'lmeal  manathuru2gi,

<9:37>  thammudaiya  seeshar2ga'lai  noakki:  a'ruppu  mi2guthi,  vealaiyaadka'loa  kogncham;

<9:38>  aathalaal,  a'ruppukku  ejamaan  thamathu  a'ruppukku  vealaiyaadka'lai  anuppumpadi  avarai  vea'ndikko'l'lung2ga'l  en'raar.

 

[maththeayu  10]

<10:1>  appozhuthu,  avar  thammudaiya  pannira'ndu  seeshar2ga'laiyum  thammidaththil  varavazhaiththu,  asuththa  aavi2ga'lai+th  thuraththavum,  sa2gala  viyaathi2ga'laiyum  sa2gala  noay2ga'laiyum  neekkavum  avar2ga'lukku  athi2gaarangkoduththaar.

<10:2>  antha+p  pannira'ndu  appoasthalarudaiya  naamang2ga'laavana:  munthinavan  peathuru  ennappatta  seemoan,  avan  sa2goatharan  anthireayaa,  se2betheayuvin  kumaaran  yaakkoa2bu(james),  avan  sa2goatharan  yoavaan,

<10:3>  pilippu,  2ba'rtholomeayu(bartholomew),  thoamaa,  aayakkaaranaa2giya  maththeayu,  alpeayuvin  kumaaran  yaakkoa2bu(james),  thatheayu  ennum  ma'runaamamu'l'la  le2beayu(lebbaeus),

<10:4>  kaanaaniyanaa2giya  seemoan,  avarai+k  kaattikkoduththa  yoothaaskaariyoaththu  en2bavai2ga'lea.

<10:5>  intha+p  panniruvaraiyum  iyeasu  anuppu2gaiyil,  avar2ga'lukku+k  katta'laiyittu+ch  sonnathu  ennaven'raal:  neeng2ga'l  pu'rajaathiyaar  naadu2ga'lukku+p  poa2gaamalum,  samaariyar  patta'nang2ga'lil  piraveasiyaamalum,

<10:6>  kaa'naama'rpoana  aadu2ga'laa2giya  israveal  veettaaridaththi'rku+p  poang2ga'l.

<10:7>  poa2gaiyil,  paraloa2garaajyam  samee2biththirukki'rathu  en'ru  pirasang2giyung2ga'l.

<10:8>  viyaathiyu'l'lavar2ga'lai+ch  sosthamaakkung2ga'l,  kushtaroa2gi2ga'lai+ch  suththampa'n'nung2ga'l,  mariththoarai  ezhuppung2ga'l,  pisaasu2ga'lai+th  thuraththung2ga'l;  ilavasamaay+p  pet'reer2ga'l,  ilavasamaay+k  kodung2ga'l.

<10:9>  ung2ga'l  kachchai2ga'lil  ponnaiyaavathu  ve'l'liyaiyaavathu  sem2baiyaavathu,

<10:10>  vazhikkaa2ga+p  paiyaiyaavathu,  ira'ndu  ang2gi2ga'laiyaavathu,  paatharadchai2ga'laiyaavathu,  thadiyaiyaavathu  theadi  vaikkavea'ndaam;  vealaiyaa'l  than  aa2gaaraththukku+p  paaththiranaayirukki'raan.

<10:11>  entha+p  patta'naththilaavathu  kiraamaththilaavathu  neeng2ga'l  piraveasikkumpoathu,  athilea  paaththiramaanavan  yaaren'ru  visaariththu,  neeng2ga'l  pu'rappaduma'lavum  avanidaththil  thang2giyirung2ga'l.

<10:12>  oru  veettukku'l  piraveasikkumpoathu  athai  vaazhththung2ga'l.

<10:13>  antha  veedu  paaththiramaayirunthaal,  neeng2ga'l  koo'rina  samaathaanam  avar2ga'lmeal  varakkadavathu;  a2baaththiramaayirunthaal,  neeng2ga'l  koo'rina  samaathaanam  ung2ga'lidaththi'rku+th  thirum2bakkadavathu.

<10:14>  evanaa2gilum  ung2ga'lai  eat'rukko'l'laamalum,  ung2ga'l  vaarththai2ga'lai+k  kea'laamalumpoanaal,  antha  veettaiyaavathu  patta'naththaiyaavathu  vittu+p  pu'rappadumpoathu,  ung2ga'l  kaal2ga'lil  padintha  thoosiyai  utha'rippoadung2ga'l.

<10:15>  niyaayaththeerppu  naa'lilea  antha+p  patta'naththi'rku  neariduvathaippaarkkilum  soathoam  komoaraa  naatti'rku  neariduvathu  ila2guvaayirukkum  en'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<10:16>  aadu2ga'lai  oanaay2ga'lukku'l'lea  anuppu2gi'rathupoala,  ithoa,  naan  ung2ga'lai  anuppu2gi'rean;  aa2gaiyaal,  sarppang2ga'laippoala  vinaavu'l'lavar2ga'lum  pu'raakka'laippoala+k  ka2badat'ravar2ga'lumaay  irung2ga'l.

<10:17>  manusharaikku'riththu  echcharikkaiyaayirung2ga'l;  avar2ga'l  ung2ga'lai  aaloasanai+ch  sang2gang2ga'lukku  oppukkoduththu,  thang2ga'l  je2ba  aalayang2ga'lil  ung2ga'lai  vaarinaal  adippaar2ga'l.

<10:18>  avar2ga'lukkum  pu'rajaathiyaarukkum  saadchiyaa2ga  ennimiththam  athi2bathi2ga'lukku  mun2baa2gavum,  raajaakka'lukku  mun2baa2gavum  ko'ndupoa2gappaduveer2ga'l.

<10:19>  avar2ga'l  ung2ga'lai  oppukkodukkumpoathu:  eppadi+p  peasuvoam  en'rum,  ennaththai+p  peasuvoam  en'rum  kavalaippadaathirung2ga'l;  neeng2ga'l  peasavea'nduvathu  annearaththil  ung2ga'lukku  aru'lappadum.

<10:20>  peasu2gi'ravar2ga'l  neeng2ga'l  alla,  ung2ga'l  pithaavin  aaviyaanavarea  ung2ga'lilirunthu  peasu2gi'ravar.

<10:21>  sa2goatharan  than  sa2goatharanaiyum,  tha2gappan  than  pi'l'laiyaiyum,  mara'naththukku  oppukkoduppaar2ga'l;  pet'raarukku  viroathamaa2ga+p  pi'l'lai2ga'l  ezhum2bi  avar2ga'lai+k  kolaiseyvaar2ga'l.

<10:22>  en  naamaththinimiththam  neeng2ga'l  ellaaraalum  pa2gaikkappaduveer2ga'l;  mudivupariyantham  nilaiththiruppavanea  iradchikkappaduvaan.

<10:23>  oru  patta'naththil  ung2ga'lai+th  thun2bappaduththinaal  ma'ru  patta'naththi'rku  oadippoang2ga'l;  manushakumaaran  varuvatha'rku'l'laa2ga  neeng2ga'l  isravealarudaiya  patta'nang2ga'laiyellaam  sut'rimudiyaathen'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<10:24>  seeshan  than  poatha2ganilum,  vealaikkaaran  than  ejamaanilum  mea'rpattavanalla.

<10:25>  seeshan  than  poatha2ganaippoalavum,  vealaikkaaran  than  ejamaanaippoalavum  iruppathu  poathum.  veettejamaanaiyea  2beyalse2bool(beelzebub)  en'ru  sonnaar2ga'laanaal,  avan  veettaarai  appadi+ch  solvathu  athi2ga  nichchayamallavaa?

<10:26>  avar2ga'lukku+p  2bayappadaathirung2ga'l;  ve'liyaakkappadaatha  ma'raiporu'lum  illai;  a'riyappadaatha  ira2gasiyamum  illai.

<10:27>  naan  ung2ga'lukku  iru'lilea  sollu2gi'rathai  neeng2ga'l  ve'lichchaththilea  sollung2ga'l;  kaathilea  keadki'rathai  neeng2ga'l  veedu2ga'linmeal  pirasiththampa'n'nung2ga'l.

<10:28>  aaththumaavai+k  kolla  vallavar2ga'laayiraamal,  sareeraththai  maaththiram  kollu2gi'ravar2ga'lukku  neeng2ga'l  2bayappadavea'ndaam;  aaththumaavaiyum  sareeraththaiyum  nara2gaththilea  azhikka  vallavarukkea  2bayappadung2ga'l.

<10:29>  oru  kaasukku  ira'ndu  adaikkalaan  kuruvi2ga'lai  vi'rki'raar2ga'l  allavaa?  aayinum  ung2ga'l  pithaavin  siththamillaamal,  avai2ga'lil  on'raa2gilum  tharaiyilea  vizhaathu.

<10:30>  ung2ga'l  thalaiyilu'l'la  mayirellaam  e'n'nappattirukki'rathu.

<10:31>  aathalaal,  2bayappadaathirung2ga'l;  anea2gam  adaikkalaan  kuruvi2ga'laippaarkkilum  neeng2ga'l  viseashiththavar2ga'laayirukki'reer2ga'l.

<10:32>  manushar  mun2baa2ga  ennai  a'rikkai  pa'n'nu2gi'ravan  evanoa,  avanai  naanum  paraloa2gaththilirukki'ra  en  pithaavin  mun2baa2ga  a'rikkaipa'n'nuvean.

<10:33>  manushar  mun2baa2ga  ennai  ma'ruthalikki'ravan  evanoa,  avanai  naanum  paraloa2gaththilirukki'ra  en  pithaavin  mun2baa2ga  ma'ruthalippean.

<10:34>  2boomiyinmeal  samaathaanaththai  anuppavanthean  en'ru  e'n'naathirung2ga'l;  samaathaanaththaiyalla,  pattayaththaiyea  anuppavanthean.

<10:35>  eppadiyenil,  ma2ganukkum  tha2gappanukkum,  ma2ga'lukkum  thaaykkum,  maruma2ga'lukkum  maamikkum  pirivinaiyu'ndaakka  vanthean.

<10:36>  oru  manushanukku+ch  saththurukka'l  avan  veettaarea.

<10:37>  tha2gappanaiyaavathu  thaayaiyaavathu  ennilum  athi2gamaay  neasikki'ravan  enakku+p  paaththiran  alla;  ma2ganaiyaavathu  ma2ga'laiyaavathu  ennilum  athi2gamaay  neasikki'ravan  enakku+p  paaththiran  alla.

<10:38>  than  siluvaiyai  eduththukko'ndu  ennai+p  pinpat'raathavan  enakku+p  paaththiran  alla.

<10:39>  than  jeevanai+k  kaakki'ravan  athai  izhanthupoavaan;  ennimiththam  than  jeevanai  izhanthupoa2gi'ravan  athai+k  kaappaan.

<10:40>  ung2ga'lai  eat'rukko'l'lu2gi'ravan  ennai  eat'rukko'l'lu2gi'raan;  ennai  eat'rukko'l'lu2gi'ravan  ennai  anuppinavarai  eat'rukko'l'lu2gi'raan.

<10:41>  theerkkatharisi  ennum  naamaththinimiththam  theerkkatharisiyai  eat'rukko'l'lu2gi'ravan  theerkkatharisikkeat'ra  palanai  adaivaan;  neethimaan  ennum  naamaththinimiththam  neethimaanai  eat'rukko'l'lu2gi'ravan  neethimaanukkeat'ra  palanai  adaivaan.

<10:42>  seeshan  ennum  naamaththinimiththam  intha+ch  si'riyaril  oruvanukku  oru  kalasam  tha'n'neer  maaththiram  kudikka+k  kodukki'ravanum  than  palanai  adaiyaama'rpoa2gaan  en'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

 

[maththeayu  11]

<11:1>  iyeasu  thammudaiya  pannira'ndu  seeshar2ga'lukkum  katta'laikoduththu  mudiththapin2bu,  avar2ga'ludaiya  patta'nang2ga'lil  u2batheasikkavum  pirasang2gikkavum  avvidam  vittu+p  poanaar.

<11:2>  aththaru'naththil  kaavaliliruntha  yoavaan  ki'risthuvin  kiriyai2ga'laikku'riththu+k  kea'lvippattu,  than  seesharil  ira'ndu  pearai  azhaiththu:

<11:3>  varu2gi'ravar  neerthaanaa,  allathu  vea'roruvar  varakkaaththirukkavea'ndumaa?  en'ru  avaridaththil  keadkumpadi  anuppinaan.

<11:4>  iyeasu  avar2ga'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  neeng2ga'l  keadki'rathaiyum  kaa'n2gi'rathaiyum  yoavaanidaththil  poay  a'riviyung2ga'l;

<11:5>  kurudar  paarvaiyadai2gi'raar2ga'l,  sappaa'ni2ga'l  nadakki'raar2ga'l,  kushtaroa2gi2ga'l  suththamaa2gi'raar2ga'l,  sevidar  keadki'raar2ga'l,  mariththoar  ezhunthirukki'raar2ga'l,  thariththirarukku+ch  suviseasham  pirasang2gikkappadu2gi'rathu.

<11:6>  ennidaththil  ida'raladaiyaathirukki'ravan  evanoa  avan  2baakkiyavaan  en'raar.

<11:7>  avar2ga'l  poanapin2bu,  iyeasu  yoavaanaikku'riththu  janang2ga'lukku+ch  sonnathu  ennaven'raal:  ethai+p  paarkka  vanaantharaththi'rku+p  poaneer2ga'l?  kaat'rinaal  asaiyum  naa'nalaiyoa?

<11:8>  allaven'raal,  ethai+p  paarkkappoaneer2ga'l?  melliya  vasthiranthariththa  manushanaiyoa?  melliya  vasthiranthariththirukki'ravar2ga'l  arasar  maa'li2gai2ga'lil  irukki'raar2ga'l.

<11:9>  allaven'raal,  ethai+p  paarkkappoaneer2ga'l?  theerkkatharisiyaiyoa?  aam,  theerkkatharisiyaippaarkkilum  meanmaiyu'l'lavanaiyea  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<11:10>  atheppadiyenil:  ithoa,  naan  en  thoothanai  umakku  mun2baa2ga  anuppu2gi'rean;  avan  umakku  munnea  poay,  umathu  vazhiyai  aayaththampa'n'nuvaan  en'ru  ezhuthiya  vaakkiyaththaal  ku'rikkappattavan  ivanthaan.

<11:11>  sthiree2ga'lidaththilea  pi'ranthavar2ga'lil  yoavaansnaananaippaarkkilum  periyavan  oruvanum  ezhum2binathillai;  aa2gilum,  paraloa2garaajyaththil  si'riyavanaayirukki'ravan  avanilum  periyavanaayirukki'raanen'ru  ung2ga'lukku  meyyaa2gavea  sollu2gi'rean.

<11:12>  yoavaansnaanan  kaalamuthal  ithuvaraikkum  paraloa2garaajyam  2balavantham  pa'n'nappadu2gi'rathu;  2balavanthampa'n'nu2gi'ravar2ga'l  athai+p  pidiththukko'l'lu2gi'raar2ga'l.

<11:13>  niyaayappiramaa'namum  theerkkatharisi2ga'l  yaavarum  yoavaanvaraikkum  theerkkatharisanam  uraiththathu'ndu.

<11:14>  neeng2ga'l  eat'rukko'l'la  manathaayirunthaal,  varu2gi'ravanaa2giya  eliyaa  ivanthaan.

<11:15>  keadki'ratha'rku+k  kaathu'l'lavan  keadkakkadavan.

<11:16>  intha+ch  santhathiyai  yaarukku  oppiduvean?  santhaive'li2ga'lil  udkaarnthu,  thang2ga'l  thoazharai+p  paarththu:

<11:17>  ung2ga'lukkaa2ga+k  kuzhal  oothinoam,  neeng2ga'l  kooththaadavillai;  ung2ga'lukkaa2ga+p  pulam2binoam,  neeng2ga'l  maaradikkavillai  en'ru  ku'raisollu2gi'ra  pi'l'lai2ga'lukku  oppaayirukki'rathu.

<11:18>  eppadiyenil,  yoavaan  2boajana2baanampa'n'naathavanaay  vanthaan;  atha'rku  avar2ga'l:  avan  pisaasu  pidiththirukki'ravan  en'raar2ga'l.

<11:19>  manushakumaaran  2boajana2baanampa'n'nu2gi'ravaraay  vanthaar;  atha'rku  avar2ga'l:  ithoa,  2boajanappiriyanum  mathu2baanappiriyanumaana  manushan,  aayakkaararukkum  paavi2ga'lukkum  sinea2githan  en2gi'raar2ga'l.  aanaalum,  gnaanamaanathu  athan  pi'l'lai2ga'laal  neethiyu'l'lathen'ru  oppukko'l'lappadum  en'raar.

<11:20>  appozhuthu,  thamathu  2balaththa  sey2gai2ga'lil,  athi2gamaanavai2ga'lai+ch  seyyakka'nda  patta'nang2ga'l  mananthirum2baama'r  poanapadiyinaal  avai2ga'lai  avar  kadinthuko'l'la+th  thodang2ginaar:

<11:21>  koaraasinea!  unakku  aiyoa,  2bethsaayithaavea(bethsaida)!  unakku  aiyoa,  ung2ga'lil  seyyappatta  2balaththa  sey2gai2ga'l  theeruvilum  seethoanilum  seyyappattirunthathaanaal,  appozhuthea  irattuduththi+ch  saam2balil  udkaarnthu  mananthirum2biyiruppaar2ga'l.

<11:22>  niyaayaththeerppunaa'lilea  ung2ga'lukku  neariduvathaippaarkkilum,  theeruvukkum  seethoanukkum  neariduvathu  ila2guvaayirukkum  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<11:23>  vaanapariyantham  uyarththappatta  kapparnakoomea(capernaum),  nee  paathaa'lapariyantham  thaazhththappaduvaay;  unnil  seyyappatta  2balaththa  sey2gai2ga'l  soathoamilea  seyyappattirunthathaanaal,  athu  innaa'lvaraikkum  nilaiththirukkum.

<11:24>  niyaayaththeerppunaa'lilea  unakku  neariduvathaippaarkkilum,  soathoam  naatti'rku  neariduvathu  ila2guvaayirukkum  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<11:25>  antha+ch  samayaththilea  iyeasu  sonnathu:  pithaavea!  vaanaththukkum  2boomikkum  aa'ndavarea!  ivai2ga'lai  gnaani2ga'lukkum  kalvimaan2ga'lukkum  ma'raiththu,  paala2garukku  ve'lippaduththinapadiyaal  ummai  sthoaththirikki'rean.

<11:26>  aam,  pithaavea!  ippadi+ch  seyvathu  ummudaiya  thiruvu'laththukku+p  piriyamaayirunthathu.

<11:27>  sa2galamum  en  pithaavinaal  enakku  oppukkodukkappattirukki'rathu;  pithaa  thavira  vea'roruvanum  kumaaranai  a'riyaan;  kumaaranum,  kumaaran  evanukku  avarai  ve'lippaduththa+ch  siththamaayirukki'raaroa  avanum  thavira,  vea'roruvanum  pithaavai  a'riyaan.

<11:28>  varuththappattu+p  2baaragnsumakki'ravar2ga'lea!  neeng2ga'l  ellaarum  ennidaththil  vaarung2ga'l;  naan  ung2ga'lukku  i'laippaa'ruthal  tharuvean.

<11:29>  naan  saanthamum  manaththaazhmaiyumaay  irukki'rean;  en  nu2gaththai  ung2ga'lmeal  eat'rukko'ndu,  ennidaththil  kat'rukko'l'lung2ga'l;  appozhuthu,  ung2ga'l  aaththumaakka'lukku  i'laippaa'ruthal  kidaikkum.

<11:30>  en  nu2gam  methuvaayum,  en  sumai  ila2guvaayum  irukki'rathu  en'raar.

 

[maththeayu  12]

<12:1>  akkaalaththilea,  iyeasu  oayvunaa'lil  payirvazhiyea  poanaar;  avarudaiya  seeshar2ga'l  pasiyaayirunthu,  kathir2ga'lai+k  koythu,  thinna+th  thodang2ginaar2ga'l.

<12:2>  pariseayar  athaikka'ndu,  avarai  noakki:  ithoa,  oayvunaa'lil  seyyaththa2gaathathai  ummudaiya  seeshar2ga'l  sey2gi'raar2ga'lea  en'raar2ga'l.

<12:3>  atha'rku  avar:  thaaveethum  avanoadirunthavar2ga'lum  pasiyaayirunthapoathu  seythathai  neeng2ga'l  vaasikkavillaiyaa?

<12:4>  avan  theavanudaiya  veettil  piraveasiththu,  aasaariyar  thavira  vea'roruvarum  pusikkaththa2gaatha  theavasamu2gaththu  appang2ga'lai+th  thaanum  thannoadirunthavar2ga'lum  pusiththaar2ga'lea.

<12:5>  an'riyum,  oayvunaadka'lil  aasaariyar2ga'l  theavaalayaththil  oaynthiraamal,  oayvunaa'lai  vealai  naa'laakkinaalum,  kut'ramillaathirukki'raar2ga'l  en'ru  neeng2ga'l  veathaththil  vaasikkavillaiyaa?

<12:6>  theavaalayaththilum  periyavar  ing2gea  irukki'raar  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<12:7>  2baliyaiyalla  irakkaththaiyea  virum2bu2gi'rean  en2bathin  karuththu  innathen'ru  a'rintheer2ga'laanaal,  kut'ramillaathavar2ga'lai  neeng2ga'l  kut'rappaduththamaatteer2ga'l.

<12:8>  manushakumaaran  oayvunaa'lukkum  aa'ndavaraay  irukki'raar  en'raar.

<12:9>  avar  avvidam  vittuppoay,  avar2ga'ludaiya  je2ba  aalayaththil  piraveasiththaar.

<12:10>  ang2gea  soom2bina  kaiyaiyudaiya  manushan  oruvan  irunthaan.  appozhuthu,  avarmeal  kut'ragnsaattumpadikku:  oayvunaa'lil  sosthamaakku2gi'rathu  niyaayamaa  en'ru  keattaar2ga'l.

<12:11>  atha'rku  avar:  ung2ga'lil  entha  manushanukkaa2gilum  oru  aadu  irunthu,  athu  oayvunaa'lil  kuzhiyilea  vizhunthaal,  athai+p  pidiththu+th  thookkividamaattaanoa?

<12:12>  aattaippaarkkilum  manushanaanavan  evva'lavoa  viseashiththirukki'raan!  aathalaal,  oayvunaa'lilea  nanmaiseyvathu  niyaayanthaan  en'ru  sonnaar.

<12:13>  pin2bu  antha  manushanai  noakki:  un  kaiyai  neettu  en'raar.  avan  neettinaan;  athu  ma'rukaiyaippoal  sosthamaayit'ru.

<12:14>  appozhuthu,  pariseayar  ve'liyeapoay,  avarai+k  kolaiseyyumpadi  avarukku  viroathamaay  aaloasanaipa'n'ninaar2ga'l.

<12:15>  iyeasu  athai  a'rinthu,  avvidam  vittu  vila2gippoanaar.  thira'laana  janang2ga'l  avarukku+p  pinsen'raar2ga'l;  avar2ga'lellaaraiyum  avar  sosthamaakki,

<12:16>  thammai+p  pirasiththampa'n'naathapadi  avar2ga'lukku+k  ka'ndippaay+k  katta'laiyittaar.

<12:17>  easaayaa  theerkkatharisiyaal  uraikkappattathu  ni'raivea'rumpadi  ippadi  nadanthathu.  avan  uraiththathaavathu:

<12:18>  ithoa,  naan  therinthuko'nda  ennudaiya  thaasan,  en  aaththumaavukku+p  piriyamaayirukki'ra  ennudaiya  neasan;  en  aaviyai  avarmeal  amarappa'n'nuvean,  avar  pu'rajaathiyaarukku  niyaayaththai  a'rivippaar.

<12:19>  vaakkuvaatham  seyyavumaattaar,  kookkuralidavumaattaar;  avarudaiya  saththaththai  oruvanum  veethi2ga'lil  keadpathumillai.

<12:20>  avar  niyaayaththi'rku  jeyangkidaikkappa'n'nu2gi'ravaraikkum,  nerinthanaa'nalai  mu'rikkaamalum,  mang2giyeri2gi'ra  thiriyai  a'naikkaamalum  iruppaar.

<12:21>  avarudaiya  naamaththinmeal  pu'rajaathiyaar  nam2bikkaiyaayiruppaar2ga'l  en2bathea.

<12:22>  appozhuthu,  pisaasu  pidiththa  kurudum  oomaiyumaana  oruvan  avaridaththil  ko'nduvarappattaan;  kurudum  oomaiyumaanavan  peasavung  kaa'navunthakkathaa2ga  avanai+ch  sosthamaakkinaar.

<12:23>  janang2ga'lellaarum  aachchariyappattu:  thaaveethin  kumaaran  ivarthaanoa?  en'raar2ga'l.

<12:24>  pariseayar  athaikkeattu:  ivan  pisaasu2ga'lin  thalaivanaa2giya  2beyelse2boolinaalea(beelzebub)  pisaasu2ga'lai+th  thuraththu2gi'raaneayallaamal  mat'rappadiyalla  en'raar2ga'l.

<12:25>  iyeasu  avar2ga'l  sinthanai2ga'lai  a'rinthu,  avar2ga'lai  noakki:  thanakkuththaanea  viroathamaay+p  pirinthirukki'ra  entha  raajyamum  paazhaayppoam;  thanakkuththaanea  viroathamaay+p  pirinthirukki'ra  entha+p  patta'namum  entha  veedum  nilaini'rkamaattaathu.

<12:26>  saaththaanai+ch  saaththaan  thuraththinaal  thanakku  viroathamaa2ga+th  thaanea  pirivinai  sey2gi'rathaayirukkumea;  appadi+ch  seythaal  avan  raajyam  eppadi  nilaini'rkum?

<12:27>  naan  2beyelse2boolinaalea(beelzebub)  pisaasu2ga'lai+th  thuraththinaal,  ung2ga'l  pi'l'lai2ga'l  avai2ga'lai  yaaraalea  thuraththu2gi'raar2ga'l?  aa2gaiyaal,  avar2ga'lea  ung2ga'lai  niyaayantheerkki'ravar2ga'laayiruppaar2ga'l.

<12:28>  naan  theavanudaiya  aaviyinaalea  pisaasu2ga'lai+th  thuraththu2gi'rapadiyaal,  theavanudaiya  raajyam  ung2ga'lidaththil  vanthirukki'rathea.

<12:29>  an'riyum,  2balavaanai  munthi+k  kattinaalozhiya+p  2balavaanudaiya  veettukku'l  oruvan  pu2gunthu,  avan  udaimai2ga'lai  eppadi+k  ko'l'laiyidakkoodum?  kattinaaneayaa2gil,  avan  veettai+k  ko'l'laiyidalaam.

<12:30>  ennoadea  iraathavan  enakku  viroathiyaayirukki'raan;  ennoadea  searkkaathavan  sitha'radikki'raan.

<12:31>  aathalaal,  naan  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean:  entha+p  paavamum  entha+th  thoosha'namum  manusharukku  mannikkappadum;  aaviyaanavarukku  viroathamaana  thoosha'namoa  manusharukku  mannikkappaduvathillai.

<12:32>  evanaa2gilum  manushakumaaranukku  viroathamaana  vaarththai  sonnaal  athu  avanukku  mannikkappadum;  evanaa2gilum  parisuththa  aavikku  viroathamaa2ga+p  peasinaal  athu  immaiyilum  ma'rumaiyilum  avanukku  mannikkappaduvathillai.

<12:33>  maram  nallathen'raal,  athin  kaniyum  nallathen'ru  sollung2ga'l;  maram  kettathen'raal,  athin  kaniyum  kettathen'ru  sollung2ga'l;  maramaanathu  athin  kaniyinaal  a'riyappadum.

<12:34>  viriyanpaam2bu+k  kutti2ga'lea,  neeng2ga'l  pollaathavar2ga'laayirukka,  nalamaanavai2ga'lai  eppadi+p  peasuveer2ga'l?  iruthayaththin  ni'raivinaal  vaay  peasum.

<12:35>  nalla  manushan  iruthayamaa2giya  nalla  pokkishaththilirunthu  nallavai2ga'lai  eduththukkaattu2gi'raan,  pollaatha  manushan  pollaatha  pokkishaththilirunthu  pollaathavai2ga'lai  eduththukkaattu2gi'raan.

<12:36>  manushar  peasum  vee'naana  vaarththai2ga'l  yaavaiyum  ku'riththu  niyaayaththeerppunaa'lilea  ka'nakkoppuvikkavea'ndum  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<12:37>  eanenil,  un  vaarththai2ga'linaalea  neethimaan  en'ru  theerkkappaduvaay;  allathu  un  vaarththai2ga'linaalea  kut'ravaa'li  en'ru  theerkkappaduvaay  en'raar.

<12:38>  appozhuthu,  veathapaara2garilum  pariseayarilum  silar  avarai  noakki:  poatha2garea,  ummaal  oru  adaiyaa'laththai+k  kaa'na  virum2bu2gi'roam  en'raar2ga'l.

<12:39>  avar2ga'lukku  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  intha+p  pollaatha  vi2ba2chaara+ch  santhathiyaar  adaiyaa'laththai+th  theadu2gi'raar2ga'l;  aanaalum  yoanaa  theerkkatharisiyin  adaiyaa'lameayan'ri  vea'rea  adaiyaa'lam  ivar2ga'lukku+k  kodukkappaduvathillai.

<12:40>  yoanaa  iravum  pa2galum  moon'runaa'l  oru  periya  meenin  vayit'ril  irunthathu  poala,  manushakumaaranum  iravum  pa2galum  moon'runaa'l  2boomiyin  iruthayaththil  iruppaar.

<12:41>  yoanaavin  pirasang2gaththai+k  keattu  ninivea  patta'naththaar  mananthirum2binaar2ga'l.  ithoa,  yoanaavilum  periyavar  ing2gea  irukki'raar.  aathalaal  niyaayaththeerppunaa'lilea  ninivea  patta'naththaar  intha+ch  santhathiyaaroadezhunthu  nin'ru  ivar2ga'lmeal  kut'ragnsumaththuvaar2ga'l.

<12:42>  thentheasaththu  raajasthiree  2boomiyin  ellai2ga'lilirunthu  saalomoanudaiya  gnaanaththai+k  keadka  vanthaa'l.  ithoa,  saalomoanilum  periyavar  ing2gea  irukki'raar.  aathalaal  niyaayaththeerppunaa'lilea  antha  raajasthiree  intha+ch  santhathiyaaroadezhunthu  nin'ru  ivar2ga'lmeal  kut'ragnsumaththuvaa'l.

<12:43>  asuththa  aavi  oru  manushanai  vittu+p  pu'rappadumpoathu,  va'ra'nda  idang2ga'lil  alainthu,  i'laippaa'ruthal  theadiyum  ka'ndadaiyaamal:

<12:44>  naan  vittuvantha  en  veettukku+th  thirum2bippoavean  en'ru  solli;  ang2gea  vanthu,  antha  veedu  ve'rumaiyaa2gavum,  perukki,  joadikkappattathaa2gavum  irukkakka'ndu,

<12:45>  thirum2bippoay,  thannilum  pollaatha  vea'ru  eazhu  aavi2ga'lai+th  thannoadea  koottikko'nduvanthu,  udpu2gunthu,  ang2gea  kudiyirukkum;  appozhuthu,  antha  manushanudaiya  munnilaimaiyilum  avan  pinnilaimai  athi2ga  keadu'l'lathaayirukkum;  appadiyea  intha+p  pollaatha  santhathiyaarukkum  sam2bavikkum  en'raar.

<12:46>  ippadi  avar  janang2ga'loadea  peasu2gaiyil,  avarudaiya  thaayaarum  sa2goathararum  avaridaththil  peasavea'ndumen'ru  ve'liyea  nin'raar2ga'l.

<12:47>  appozhuthu,  oruvan  avarai  noakki:  ummudaiya  thaayaarum  ummudaiya  sa2goathararum  ummoadea  peasavea'ndumen'ru  ve'liyea  ni'rki'raar2ga'l  en'raan.

<12:48>  thammidaththil  ippadi+ch  sonnavanukku  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  en  thaayaar  yaar?  en  sa2goatharar  yaar?  en'ru  solli,

<12:49>  thammudaiya  kaiyai+th  thamathu  seeshar2ga'lukku  nearea  neetti:  ithoa,  en  thaayum  en  sa2goathararum  ivar2ga'lea!

<12:50>  paraloa2gaththilirukki'ra  en  pithaavin  siththaththinpadi  sey2gi'ravan  evanoa,  avanea  enakku+ch  sa2goatharanum  sa2goathariyum  thaayumaay  irukki'raan  en'raar.

 

[maththeayu  13]

<13:1>  iyeasu  an'raiyaththinamea  veettilirunthu  pu'rappattuppoay,  kadaloaraththilea  udkaarnthaar.

<13:2>  thira'laana  janang2ga'l  avaridaththil  koodivanthapadiyaal,  avar  padavil  ea'ri  udkaarnthaar;  janang2ga'lellaarum  karaiyilea  nin'raar2ga'l.

<13:3>  avar  anea2ga  viseashang2ga'lai  uvamai2ga'laa2ga  avar2ga'lukku+ch  sonnaar:  kea'lung2ga'l,  vithaikki'ravan  oruvan  vithaikka+p  pu'rappattaan.

<13:4>  avan  vithaikkaiyil,  sila  vithai  vazhiyaru2gea  vizhunthathu;  pa'ravai2ga'l  vanthu  athai+p  padchiththuppoattathu.

<13:5>  sila  vithai  athi2ga  ma'n'nillaatha  ka'rpaa'rai  idang2ga'lil  vizhunthathu;  ma'n  aazhamaayiraathathinaalea  athu  seekkiramaay  mu'laiththathu.

<13:6>  veyil  ea'rinapoathoa,  theeynthu  poay,  vearillaamaiyaal  ularnthu  poayit'ru.

<13:7>  sila  vithai  mu'l'lu'l'la  idang2ga'lil  vizhunthathu;  mu'l  va'larnthu  athai  nerukkippoattathu.

<13:8>  sila  vithaiyoa  nalla  nilaththil  vizhunthu,  silathu  noo'raa2gavum,  silathu  a'ru2bathaa2gavum,  silathu  muppathaa2gavum  palan  thanthathu.

<13:9>  keadki'ratha'rku+k  kaathu'l'lavan  keadkakkadavan  en'raar.

<13:10>  appozhuthu,  seeshar2ga'l  avaridaththil  vanthu:  ean  avar2ga'loadea  uvamai2ga'laa2ga+p  peasu2gi'reer  en'ru  keattaar2ga'l.

<13:11>  avar2ga'lukku  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  paraloa2garaajyaththin  ra2gasiyang2ga'lai  a'riyumpadi  ung2ga'lukku  aru'lappattathu,  avar2ga'lukkoa  aru'lappadavillai.

<13:12>  u'l'lavan  evanoa  avanukku+k  kodukkappadum,  paripoora'namum  adaivaan;  illaathavan  evanoa  avanidaththil  u'l'lathum  eduththukko'l'lappadum.

<13:13>  avar2ga'l  ka'ndum  kaa'naathavar2ga'laayum,  keattum  kea'laathavar2ga'laayum,  u'narnthuko'l'laathavar2ga'laayum  irukki'rapadiyinaal,  naan  uvamai2ga'laa2ga  avar2ga'loadea  peasu2gi'rean.

<13:14>  easaayaavin  theerkkatharisanam  avar2ga'lidaththil  ni'raivea'ru2gi'rathu;  athaavathu:  kaathaarakkeattum  u'naraathiruppeer2ga'l;  ka'n'naarakka'ndum  a'riyaathiruppeer2ga'l.

<13:15>  intha  janang2ga'l  ka'n2ga'linaal  kaa'naamalum,  kaathu2ga'linaal  kea'laamalum,  iruthayaththinaal  u'narnthu  mananthirum2baamalum,  naan  avar2ga'lai  aaroakkiyamaakkaamalum  irukkumpadiyaa2ga,  avar2ga'l  iruthayam  kozhuththirukki'rathu;  kaathaal  manthamaay+k  keattu,  thang2ga'l  ka'n2ga'lai  moodikko'ndaar2ga'l  en2bathea.

<13:16>  ung2ga'l  ka'n2ga'l  kaa'n2gi'rathinaalum,  ung2ga'l  kaathu2ga'l  keadki'rathinaalum,  avai2ga'l  2baakkiyamu'l'lavai2ga'l.

<13:17>  anea2ga  theerkkatharisi2ga'lum  neethimaan2ga'lum  neeng2ga'l  kaa'n2gi'ravai2ga'lai+k  kaa'navum,  neeng2ga'l  keadki'ravai2ga'lai+k  keadkavum  virum2biyum,  kaa'naamalum  kea'laamalum  poanaar2ga'len'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<13:18>  aa2gaiyaal  vithaikki'ravanaippat'riya  uvamaiyai+k  kea'lung2ga'l.

<13:19>  oruvan,  raajyaththin  vasanaththai+k  keattum  u'naraathirukkumpoathu,  pollaang2gan  vanthu,  avan  iruthayaththil  vithaikkappattathai+p  pa'riththukko'l'lu2gi'raan;  avanea  vazhiyaru2gea  vithaikkappattavan.

<13:20>  ka'rpaa'rai  idang2ga'lil  vithaikkappattavan,  vasanaththai+k  keattu,  udanea  athai+ch  santhoashaththoadea  eat'rukko'l'lu2gi'ravan;

<13:21>  aa2gilum  thanakku'l'lea  vearillaathavanaay,  kognchakkaalamaaththiram  nilaiththiruppaan;  vasanaththinimiththam  u2baththiravamum  thun2bamum  u'ndaanavudanea  ida'raladaivaan.

<13:22>  mu'l'lu'l'la  idang2ga'lil  vithaikkappattavan,  vasanaththai+k  keadki'ravanaayirunthum,  ula2gakkavalaiyum  aisuvariyaththin  mayakkamum  vasanaththai  nerukki+p  poadu2gi'rathinaal,  avanum  palanat'ru+p  poavaan.

<13:23>  nalla  nilaththil  vithaikkappattavanoa,  vasanaththai+k  keadki'ravanum  u'naru2gi'ravanumaayirunthu,  noo'raa2gavum  a'ru2bathaa2gavum  muppathaa2gavum  palan  tharuvaan  en'raar.

<13:24>  vea'roru  uvamaiyai  avar2ga'lukku+ch  sonnaar:  paraloa2garaajyam  than  nilaththil  nalla  vithaiyai  vithaiththa  manushanukku  oppaayirukki'rathu.

<13:25>  manushar  niththiraipa'n'nu2gaiyil  avanudaiya  saththuru  vanthu,  koathumaikku'l  ka'lai2ga'lai  vithaiththuvittu+p  poanaan.

<13:26>  payiraanathu  va'larnthu  kathirvitta  poathu,  ka'lai2ga'lum  kaa'nappattathu.

<13:27>  veettejamaanudaiya  vealaikkaarar  avanidaththil  vanthu:  aa'ndavanea,  neer  umathu  nilaththil  nalla  vithaiyai  vithaiththeer  allavaa?  pinnai  athil  ka'lai2ga'l  eppadi  u'ndaanathu  en'raar2ga'l.

<13:28>  atha'rku  avan:  saththuru  athai+ch  seythaan  en'raan.  appozhuthu  vealaikkaarar:  naang2ga'l  poay  avai2ga'lai+p  pidung2gippoada  umakku+ch  siththamaa?  en'ru  keattaar2ga'l.

<13:29>  atha'rku  avan:  vea'ndaam,  ka'lai2ga'lai+p  pidung2gumpoathu  neeng2ga'l  koathumaiyaiyungkooda  vearoadea  pidung2gaathapadikku,  ira'ndaiyum  a'ruppumattum  va'laravidung2ga'l.

<13:30>  a'ruppukkaalaththil  naan  a'rukki'ravar2ga'lai  noakki:  muthalaavathu,  ka'lai2ga'laippidung2gi,  avai2ga'lai+ch  sutterikki'ratha'rku+k  kattu2ga'laa2ga+k  kattung2ga'l;  koathumaiyaiyoa  en  ka'lagnchiyaththil  searththuvaiyung2ga'l  en2bean  en'ru  sonnaan  en'raar.

<13:31>  vea'roru  uvamaiyai  avar2ga'lukku+ch  sonnaar:  paraloa2garaajyam  kadu2gu  vithaikku  oppaayirukki'rathu;  athai  oru  manushan  eduththu+th  than  nilaththil  vithaiththaan.

<13:32>  athu  sa2gala  vithai2ga'lilum  si'rithaayirunthum,  va'larumpoathu,  sa2gala  poo'ndu2ga'lilum  perithaa2gi,  aa2gaayaththu+p  pa'ravai2ga'l  athin  ki'lai2ga'lil  vanthu  adaiyaththakka  maramaa2gum  en'raar.

<13:33>  vea'roru  uvamaiyai  avar2ga'lukku+ch  sonnaar:  paraloa2garaajyam  pu'liththamaavukku  oppaayirukki'rathu;  athai  oru  sthiree  eduththu,  muzhuvathum  pu'likkumvaraikkum,  moon'rupadi  maavilea  adakkivaiththaa'l  en'raar.

<13:34>  ivai2ga'laiyellaam  iyeasu  janang2ga'loadea  uvamai2ga'laa2ga+p  peasinaar;  uvamai2ga'linaaleayan'ri,  avar2ga'loadea  peasavillai.

<13:35>  en  vaayai  uvamai2ga'linaal  thi'rappean;  ula2gaththoat'ramuthal  ma'raiporu'laanavai2ga'lai  ve'lippaduththuvean  en'ru  theerkkatharisiyaal  uraikkappattathu  ni'raivea'rumpadi  ippadi  nadanthathu.

<13:36>  appozhuthu  iyeasu  janang2ga'lai  anuppivittu  veettukkuppoanaar.  avarudaiya  seeshar2ga'l  avaridaththil  vanthu:  nilaththin  ka'lai2ga'laippat'riya  uvamaiyai  eng2ga'lukku  ve'lippaduththavea'ndumen'ru  keattaar2ga'l.

<13:37>  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  nalla  vithaiyai  vithaikki'ravan  manushakumaaran;

<13:38>  nilam  ula2gam;  nalla  vithai  raajyaththin  puththirar;  ka'lai2ga'l  pollaang2ganudaiya  puththirar;

<13:39>  avai2ga'lai  vithaikki'ra  saththuru  pisaasu;  a'ruppu  ula2gaththin  mudivu;  a'rukki'ravar2ga'l  theavathoothar2ga'l.

<13:40>  aathalaal,  ka'lai2ga'lai+ch  searththu  akkiniyaal  sutterikki'rathupoala,  ivvula2gaththin  mudivilea  nadakkum.

<13:41>  manushakumaaran  thammudaiya  thoothar2ga'lai  anuppuvaar;  avar2ga'l  avarudaiya  raajyaththil  irukki'ra  sa2gala  ida'ral2ga'laiyum  akkiramagn  sey2gi'ravar2ga'laiyum  searththu,

<13:42>  avar2ga'lai  akkini+ch  soo'laiyilea  poaduvaar2ga'l;  ang2gea  azhu2gaiyum  pa'rkadippum  u'ndaayirukkum.

<13:43>  appozhuthu,  neethimaan2ga'l  thang2ga'l  pithaavin  raajyaththilea  sooriyanaippoala+p  pira2gaasippaar2ga'l.  keadki'ratha'rku+k  kaathu'l'lavan  keadkakkadavan.

<13:44>  an'riyum,  paraloa2garaajyam  nilaththil  puthaiththirukki'ra  pokkishaththukku  oppaayirukki'rathu;  athai  oru  manushan  ka'ndu,  ma'raiththu,  athaippat'riya  santhoashaththinaalea  poay,  thanakku  u'ndaana  ellaavat'raiyum  vit'ru,  antha  nilaththai+k  ko'l'lu2gi'raan.

<13:45>  mealum,  paraloa2garaajyam  nalla  muththukka'lai+th  theadu2gi'ra  viyaa2baarikku  oppaayirukki'rathu.

<13:46>  avan  vilaiyuyarntha  oru  muththai+k  ka'ndu,  poay,  thanakku'ndaana  ellaavat'raiyum  vit'ru,  athai+k  ko'l'lu2gi'raan.

<13:47>  an'riyum,  paraloa2garaajyam  kadalilea  poadappattu,  sa2galavithamaana  meen2ga'laiyum  searththu  vaarikko'l'lum  valaikku  oppaayirukki'rathu.

<13:48>  athu  ni'rainthapoathu,  athai+k  karaiyil  izhuththu,  udkaarnthu,  nallavai2ga'lai+k  koodai2ga'lil  searththu,  aa2gaathavai2ga'lai  e'rinthupoaduvaar2ga'l.

<13:49>  ippadiyea  ula2gaththin  mudivilea  nadakkum.  theavathoothar2ga'l  pu'rappattu,  neethimaan2ga'lin  naduvilirunthu  pollaathavar2ga'lai+p  piriththu,

<13:50>  avar2ga'lai  akkinichsoo'laiyilea  poaduvaar2ga'l;  ang2gea  azhu2gaiyum  pa'rkadippum  u'ndaayirukkum  en'raar.

<13:51>  pin2bu,  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  ivai2ga'laiyellaam  a'rinthuko'ndeer2ga'laa  en'ru  keattaar.  atha'rku  avar2ga'l:  aam,  a'rinthuko'ndoam,  aa'ndavarea,  en'raar2ga'l.

<13:52>  appozhuthu  avar  avar2ga'lai  noakki:  ippadiyirukki'rapadiyaal,  paraloa2garaajyaththukkaduththavai2ga'lil  u2batheasikkappattu+th  thea'rina  veathapaara2gan  evanum  than  pokkishaththilirunthu  puthiyavai2ga'laiyum  pazhaiyavai2ga'laiyum  eduththukkodukki'ra  veettejamaanaa2giya  manushanukku  oppaayirukki'raan  en'raar.

<13:53>  iyeasu  intha  uvamai2ga'lai+ch  solli  mudiththapin2bu,  avvidam  vittu,

<13:54>  thaam  va'larntha  oorilea  vanthu,  avar2ga'ludaiya  je2baaalayaththilea  avar2ga'lukku  u2batheasampa'n'ninaar.  avar2ga'l  aachchariyappattu:  ivanukku  intha  gnaanamum  2balaththa  sey2gai2ga'lum  eppadi  vanthathu?

<13:55>  ivan  thachchanudaiya  kumaaran  allavaa?  ivan  thaay  mariyaa'l  en2bava'l  allavaa?  yaakkoa2bu(james)  yoasea  seemoan  yoothaa  en2bavar2ga'l  ivanukku+ch  sa2goatharar  allavaa?

<13:56>  ivan  sa2goathari2ga'lellaarum  nammidaththil  irukki'raar2ga'l  allavaa?  ippadiyirukka,  ithellaam  ivanukku  eppadi  vanthathu?  en'ru  solli,

<13:57>  avaraikku'riththu  ida'raladainthaar2ga'l.  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  theerkkatharisi  oruvan  than  oorilum  than  veettilumeayan'ri  vea'reng2gum  kanaveenamadaiyaan  en'raar.

<13:58>  avar2ga'ludaiya  avisuvaasaththinimiththam  avar  ang2gea  anea2ga  a'rputhang2ga'lai+ch  seyyavillai.

 

[maththeayu  14]

<14:1>  akkaalaththil,  kaa'rpang2gu  theasaathi2bathiyaa2giya  earoathu  iyeasuvin  keerththiyai+k  kea'lvippattu,

<14:2>  than  oozhiyakkaararai  noakki:  ivan  yoavaansnaanan;  ivan  mariththoarilirunthu  ezhunthaan;  aa2gaiyaal,  ivanidaththil  2balaththa  sey2gai2ga'l  vi'lang2gu2gi'rathu  en'raan.

<14:3>  earoathu  than  sa2goatharanaa2giya  pilippuvin  manaivi  earoathiyaa'linimiththam  yoavaanai+p  pidiththu+k  katti+k  kaavalil  vaiththirunthaan.

<14:4>  eanenil:  neer  ava'lai  vaiththukko'lvathu  niyaayamallaven'ru  yoavaan  avanukku+ch  solliyirunthaan.

<14:5>  earoathu  avanai+k  kolaiseyya  manathaayirunthum,  janang2ga'l  avanai+th  theerkkatharisiyen'ru  e'n'ninapadiyaal  avar2ga'lukku+p  2bayanthirunthaan.

<14:6>  appadiyirukka,  earoathin  jenmanaa'l  ko'ndaadappadu2gi'rapoathu,  earoathiyaa'lin  kumaaraththi  avar2ga'l  naduvea  nadanampa'n'ni  earoathai+ch  santhoashappaduththinaa'l.

<14:7>  athinimiththam  avan:  nee  ethai+k  keattaalum  tharuvean  en'ru  ava'lukku  aa'naiyittu  vaakkukkoduththaan.

<14:8>  ava'l  than  thaayinaal  eavappattapadiyea:  yoavaansnaananudaiya  thalaiyai  ing2gea  oru  thaalaththilea  enakku+th  thaarum  en'ru  keattaa'l.

<14:9>  raajaa  thukkamadainthaan.  aa2gilum,  aa'naiyinimiththamum,  panthiyil  kooda  irunthavar2ga'linimiththamum,  athai+k  kodukka+k  katta'laiyittu,

<14:10>  aa'l  anuppi,  kaava'rkoodaththilea  yoavaanai+ch  sirach2cheathampa'n'nuviththaan.

<14:11>  avanudaiya  sirasai  oru  thaalaththilea  ko'nduvanthu,  si'ru  pe'n'nukku+k  koduththaar2ga'l;  ava'l  athai+th  than  thaayinidaththil  ko'ndupoanaa'l.

<14:12>  avanudaiya  seeshar2ga'l  vanthu  udalai  eduththu  adakkampa'n'ni,  pin2bu  poay  antha+ch  sang2gathiyai  iyeasuvukku  a'riviththaar2ga'l.

<14:13>  iyeasu  athai+k  keattu,  avvidam  vittu,  padavil  ea'ri,  vanaantharamaana  oar  idaththukku+th  thaniyea  poanaar.  janang2ga'l  athai+k  kea'lvippattu,  patta'nang2ga'lilirunthu  kaalnadaiyaay  avaridaththi'rku+p  poanaar2ga'l.

<14:14>  iyeasu  vanthu,  thira'laana  janang2ga'lai+k  ka'ndu,  avar2ga'lmeal  manathuru2gi,  avar2ga'lil  viyaathiyasthar2ga'laayirunthavar2ga'lai+ch  sosthamaakkinaar.

<14:15>  saayang2gaalamaanapoathu,  avarudaiya  seeshar2ga'l  avaridaththil  vanthu:  ithu  vanaantharamaana  idam,  nearamumaayit'ru;  janang2ga'l  kiraamang2ga'lukku+p  poay+th  thang2ga'lukku+p  2boajanapathaarththang2ga'lai+k  ko'l'lumpadi  avar2ga'lai  anuppividavea'ndum  en'raar2ga'l.

<14:16>  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  avar2ga'l  poa2gavea'nduvathillai;  neeng2ga'lea  avar2ga'lukku+p  2boajanangkodung2ga'l  en'raar.

<14:17>  atha'rku  avar2ga'l:  ing2gea  eng2ga'lidaththil  ainthu  appamum  ira'ndu  meen2ga'lumeayallaamal,  vea'ron'rum  illai  en'raar2ga'l.

<14:18>  avai2ga'lai  ennidaththil  ko'nduvaarung2ga'l  en'raar.

<14:19>  appozhuthu,  avar  janang2ga'lai+p  pullinmeal  panthiyirukka+k  katta'laiyittu,  antha  ainthu  appang2ga'laiyum,  antha  ira'ndu  meen2ga'laiyum  eduththu,  vaanaththai  a'n'naanthupaarththu,  aaseervathiththu,  appang2ga'lai+p  pittu+ch  seeshar2ga'lidaththil  koduththaar;  seeshar2ga'l  janang2ga'lukku+k  koduththaar2ga'l.

<14:20>  ellaarum  saappittu+th  thirupthiyadainthaar2ga'l;  meethiyaana  thu'nikkai2ga'lai+p  pannira'ndu  koodaini'raiya  eduththaar2ga'l.

<14:21>  sthiree2ga'lum  pi'l'lai2ga'lum  thavira,  saappitta  purushar2ga'l  ea'rakku'raiya  aiyaayirampearaayirunthaar2ga'l.

<14:22>  iyeasu  janang2ga'lai  anuppividu2gaiyil,  thammudaiya  seeshar2ga'l  padavil  ea'ri,  thamakku  munnea  akkaraikku+p  poa2gumpadi  avar2ga'lai+th  thurithappaduththinaar.

<14:23>  avar  janang2ga'lai  anuppivitta  pin2bu,  thaniththu  je2bampa'n'na  oru  malaiyinmeal  ea'ri,  saayang2gaalamaanapoathu  ang2gea  thanimaiyaayirunthaar.

<14:24>  atha'rku'l'laa2ga+p  padavu  nadukkadalilea  searnthu,  ethirkkaat'raayirunthapadiyaal  alai2ga'linaal  alaivupattathu.

<14:25>  iravin  naalaam  jaamaththilea,  iyeasu  kadalinmeal  nadanthu,  avar2ga'lidaththi'rku  vanthaar.

<14:26>  avar  kadalinmeal  nadakki'rathai+ch  seeshar2ga'l  ka'ndu,  kalakkamadainthu,  aaveasam  en'ru  solli,  2bayaththinaal  ala'rinaar2ga'l.

<14:27>  udanea  iyeasu  avar2ga'loadea  peasi:  thidanko'l'lung2ga'l,  naanthaan,  2bayappadaathirung2ga'l  en'raar.

<14:28>  peathuru  avarai  noakki:  aa'ndavarea!  neereayaanaal  naan  jalaththinmeal  nadanthu  ummidaththil  vara+k  katta'laiyidum  en'raan.

<14:29>  atha'rku  avar:  vaa  en'raar.  appozhuthu,  peathuru  padavai  vitti'rang2gi,  iyeasuvinidaththil  poa2ga  jalaththinmeal  nadanthaan.

<14:30>  kaat'ru  2balamaayirukki'rathai+k  ka'ndu,  2bayanthu,  amizhnthupoa2gaiyil:  aa'ndavarea,  ennai  radchiyum  en'ru  kooppittaan.

<14:31>  udanea  iyeasu  kaiyai  neetti  avanai+p  pidiththu:  a'rpavisuvaasiyea,  ean  santhea2gappattaay  en'raar.

<14:32>  avar2ga'l  padavil  ea'rinavudanea  kaat'ru  amarnthathu.

<14:33>  appozhuthu,  padavil  u'l'lavar2ga'l  vanthu:  meyyaa2gavea  neer  theavanudaiya  kumaaran  en'ru  solli,  avarai+p  pa'ninthuko'ndaar2ga'l.

<14:34>  pin2bu,  avar2ga'l  kadalai+k  kadanthu,  keneasareaththu  naattil  searnthaar2ga'l.

<14:35>  avvidaththu  manushar  avarai  innaar  en'ru  a'rinthu,  sut'ruppu'rameng2gum  seythi  anuppi,  pi'niyaa'li2ga'lellaaraiyum  avaridaththil  ko'nduvanthu,

<14:36>  avarudaiya  vasthiraththin  oaraththaiyaa2gilum  avar2ga'l  thodumpadi  uththaravaa2gavea'ndumen'ru  avarai  vea'ndikko'ndaar2ga'l;  thotta  yaavarum  sosthamaanaar2ga'l.

 

[maththeayu  15]

<15:1>  appozhuthu,  erusaleamilirunthu  vantha  veathapaara2garum  pariseayarum  iyeasuvinidaththil  vanthu:

<15:2>  ummudaiya  seeshar2ga'l  munnoar2ga'lin  paaram2bariyaththai  ean  mee'ri  nadakki'raar2ga'l?  kaikazhuvaamal  2boajanam  pa'n'nu2gi'raar2ga'lea!  en'raar2ga'l.

<15:3>  avar2ga'lukku  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  neeng2ga'l  ung2ga'l  paaram2bariyaththinaalea  theavanudaiya  ka'rpanaiyai  ean  mee'ri  nadakki'reer2ga'l?

<15:4>  un  tha2gappanaiyum  un  thaayaiyum  kanampa'n'nuvaayaa2ga  en'rum;  tha2gappanaiyaavathu  thaayaiyaavathu  ninthikki'ravan  kollappadavea'ndum  en'rum,  theavan  ka'rpiththirukki'raarea.

<15:5>  neeng2ga'loa,  evanaa2gilum  tha2gappanaiyaavathu  thaayaiyaavathu  noakki:  unakku  naan  seyyaththakka  uthavi  ethu  u'ndoa,  athai+k  kaa'nikkaiyaa2ga+k  kodukki'rean  en'ru  solli,  than  tha2gappanaiyaavathu  than  thaayaiyaavathu  kanampa'n'naama'rpoanaalum,  avanudaiya  kadamai  theernthathen'ru  poathiththu,

<15:6>  ung2ga'l  paaram2bariyaththinaalea  theavanudaiya  ka'rpanaiyai  avamaakkivaru2gi'reer2ga'l.

<15:7>  maayakkaararea,  ung2ga'laikku'riththu:

<15:8>  intha  janang2ga'l  thang2ga'l  vaayinaal  ennidaththil  searnthu,  thang2ga'l  uthadu2ga'linaal  ennai+k  kanampa'n'nu2gi'raar2ga'l;  avar2ga'l  iruthayamoa  enakku+th  thooramaay  vila2giyirukki'rathu;

<15:9>  manusharudaiya  ka'rpanai2ga'lai  u2batheasang2ga'laa2ga+p  poathiththu,  vee'naay  enakku  aaraathanai  sey2gi'raar2ga'l  en'ru,  easaayaa  theerkkatharisi  nan'raay+ch  solliyirukki'raan  en'raar.

<15:10>  pin2bu  avar  janang2ga'lai  varavazhaiththu,  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  keattu  u'narung2ga'l.

<15:11>  vaaykku'l'lea  poa2gi'rathu  manushanai+th  theettuppaduththaathu,  vaayilirunthu  pu'rappadu2gi'rathea  manushanai+th  theettuppaduththum  en'raar.

<15:12>  appozhuthu,  avarudaiya  seeshar2ga'l  avaridaththil  vanthu:  pariseayar  intha  vasanaththai+k  keattu  ida'raladainthaar2ga'l  en'ru  a'riveeraa  en'raar2ga'l.

<15:13>  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  en  paramapithaa  nadaatha  naat'rellaam  vearoadea  pidung2gappadum.

<15:14>  avar2ga'lai  vittuvidung2ga'l,  avar2ga'l  kurudarukku  vazhikaattu2gi'ra  kurudaraayirukki'raar2ga'l;  kurudanukku+k  kurudan  vazhikaattinaal  iruvarum  kuzhiyilea  vizhuvaar2ga'lea  en'raar.

<15:15>  appozhuthu,  peathuru  avarai  noakki:  intha  uvamaiyai  eng2ga'lukku  ve'lippaduththavea'ndum  en'raan.

<15:16>  atha'rku  iyeasu:  neeng2ga'lum  innum  u'narvillaathavar2ga'laayirukki'reer2ga'laa?

<15:17>  vaaykku'l'lea  poa2gi'rathellaam  vayit'ril  sen'ru  aasanavazhiyaay+k  kazhinthupoam  en2bathai  neeng2ga'l  innum  a'riyavillaiyaa?

<15:18>  vaayilirunthu  pu'rappadu2gi'ravai2ga'l  iruthayaththilirunthu  pu'rappattuvarum;  avai2ga'lea  manushanai+th  theettuppaduththum.

<15:19>  eppadiyenil,  iruthayaththilirunthu  pollaatha  sinthanai2ga'lum,  kolaipaatha2gang2ga'lum,  vi2ba2chaarang2ga'lum,  veasiththanang2ga'lum,  ka'lavu2ga'lum,  poychsaadchi2ga'lum,  thoosha'nang2ga'lum  pu'rappattuvarum.

<15:20>  ivai2ga'lea  manushanai+th  theettuppaduththum;  kaikazhuvaamal  saappidu2gi'rathu  manushanai+th  theettuppaduththaathu  en'raar.

<15:21>  pin2bu,  iyeasu  avvidam  vittu+p  pu'rappattu,  theeru  seethoan  patta'nang2ga'lin  thisai2ga'lukku+p  poanaar.

<15:22>  appozhuthu,  antha+th  thisai2ga'lil  kudiyirukki'ra  kaanaaniya  sthiree  oruththi  avaridaththil  vanthu:  aa'ndavarea,  thaaveethin  kumaaranea,  enakku  irang2gum,  en  ma2ga'l  pisaasinaal  kodiya  veathanaippadu2gi'raa'l  en'ru  solli+k  kooppittaa'l.

<15:23>  ava'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga  avar  oru  vaarththaiyum  sollavillai.  appozhuthu  avarudaiya  seeshar2ga'l  vanthu:  iva'l  nammai+p  pinthodarnthu  kooppidu2gi'raa'lea,  iva'lai  anuppividum  en'ru  avarai  vea'ndikko'ndaar2ga'l.

<15:24>  atha'rku  avar:  kaa'naama'rpoana  aadu2ga'laa2giya  israveal  veettaaridaththi'rku  anuppappatteaneayan'ri,  mat'rappadiyalla  en'raar.

<15:25>  ava'l  vanthu:  aa'ndavarea,  enakku  uthaviseyyum  en'ru  avarai+p  pa'ninthuko'ndaa'l.

<15:26>  avar  ava'lai  noakki:  pi'l'lai2ga'lin  appaththai  eduththu,  naaykkutti2ga'lukku+p  poadu2gi'rathu  nallathalla  en'raar.

<15:27>  atha'rku  ava'l:  meythaan  aa'ndavarea,  aa2gilum  naaykkutti2ga'l  thang2ga'l  ejamaan2ga'lin  meajaiyilirunthu  vizhum  thu'nikkai2ga'lai+th  thinnumea  en'raa'l.

<15:28>  iyeasu  ava'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  sthireeyea,  un  visuvaasam  perithu;  nee  virum2bu2gi'rapadi  unakku  aa2gakkadavathu  en'raar.  annearamea  ava'l  ma2ga'l  aaroakkiyamaanaa'l.

<15:29>  iyeasu  avvidam  vittu+p  pu'rappattu,  kalileayaa+k  kadalaru2gea  vanthu,  oru  malaiyinmeal  ea'ri,  ang2gea  udkaarnthaar.

<15:30>  appozhuthu,  sappaa'ni2ga'l,  kurudar,  oomaiyar,  oonar  muthaliya  anea2garai,  thira'laana  janang2ga'l  koottikko'ndu  iyeasuvinidaththil  vanthu,  avar2ga'lai  avar  paathaththilea  vaiththaar2ga'l;  avar2ga'lai  avar  sosthappaduththinaar.

<15:31>  oomaiyar  peasu2gi'rathaiyum,  oonar  sosthamadai2gi'rathaiyum,  sappaa'ni2ga'l  nadakki'rathaiyum,  kurudar  paarkki'rathaiyum  janang2ga'l  ka'ndu,  aachchariyappattu,  isravealin  theavanai  ma2gimaippaduththinaar2ga'l.

<15:32>  pin2bu,  iyeasu  thammudaiya  seeshar2ga'lai  azhaiththu:  janang2ga'lukkaa2ga+p  paritha2bikki'rean,  ivar2ga'l  ennidaththil  moon'runaa'l  thang2giyirunthu  saappida  on'rumillaathirukki'raar2ga'l;  ivar2ga'lai+p  pattiniyaay  anuppivida  enakku  manathillai,  vazhiyil  soarnthupoavaar2ga'lea  en'raar.

<15:33>  atha'rku  avarudaiya  seeshar2ga'l:  ivva'lavu  thira'laana  janang2ga'lukku+th  thirupthiyu'ndaa2gumpadi  vea'ndiya  appang2ga'l  intha  vanaantharaththilea  namakku  eppadi  a2gappadum  en'raar2ga'l.

<15:34>  atha'rku  iyeasu:  ung2ga'lidaththil  eththanai  appang2ga'l  u'ndu  en'ru  keattaar.  avar2ga'l:  eazhu  appang2ga'lum  sila  si'ru  meen2ga'lum  u'ndu  en'raar2ga'l.

<15:35>  appozhuthu  avar  janang2ga'lai+th  tharaiyil  panthiyirukka+k  katta'laiyittu,

<15:36>  antha  eazhu  appang2ga'laiyum  antha  meen2ga'laiyum  eduththu,  sthoaththiram  pa'n'ni,  pittu+th  thammudaiya  seeshar2ga'lidaththil  koduththaar;  seeshar2ga'l  janang2ga'lukku+p  parimaa'rinaar2ga'l.

<15:37>  ellaarum  saappittu+th  thirupthiyadainthaar2ga'l;  meethiyaana  thu'nikkai2ga'lai  eazhu  koodaini'raiya  eduththaar2ga'l.

<15:38>  sthiree2ga'lum  pi'l'lai2ga'lum  thavira,  saappitta  purushar  naalaayirampearaayirunthaar2ga'l.

<15:39>  avar  janang2ga'lai  anuppivittu,  padavil  ea'ri,  makthalaavin(magdala)  ellai2ga'lil  vanthaar.

 

[maththeayu  16]

<16:1>  pariseayarum  sathuseayarum  avarai+ch  soathikkumpadi  avaridaththil  vanthu:  vaanaththilirunthu  oar  adaiyaa'laththai+th  thang2ga'lukku+k  kaa'n2bikkavea'ndum  en'ru  keattaar2ga'l.

<16:2>  avar2ga'lukku  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  asthamanamaa2gi'rapoathu,  sevvaanamittirukki'rathu,  athinaal  ve'livaang2gum  en'ru  sollu2gi'reer2ga'l.

<16:3>  uthayamaa2gi'rapoathu,  sevvaanamum  manthaaramumaayirukki'rathu,  athinaal  in'raikku+k  kaat'rum  mazhaiyum  u'ndaa2gum  en'ru  sollu2gi'reer2ga'l.  maayakkaararea,  vaanaththin  thoat'raththai  nithaanikka  ung2ga'lukku+th  theriyumea,  kaalang2ga'lin  adaiyaa'lang2ga'lai  nithaanikka  ung2ga'laal  koodaathaa?

<16:4>  intha+p  pollaatha  vi2ba2chaara  santhathiyaar  adaiyaa'lam  theadu2gi'raar2ga'l;  yoanaa  theerkkatharisiyin  adaiyaa'lameayan'ri  vea'rea  adaiyaa'lam  ivar2ga'lukku+k  kodukkappaduvathillai  en'ru  solli,  avar2ga'lai  vittu+p  pu'rappattuppoanaar.

<16:5>  avarudaiya  seeshar2ga'l  akkarai  searnthapoathu,  appang2ga'lai+k  ko'nduvara  ma'ranthupoanaar2ga'l.

<16:6>  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  pariseayar  sathuseayar  en2bavar2ga'lin  pu'liththamaavaikku'riththu  echcharikkaiyaayirung2ga'l  en'raar.

<16:7>  naam  appang2ga'lai+k  ko'nduvaraathapadiyaal  ippadi+ch  sollu2gi'raar  en'ru  avar2ga'l  thang2ga'lukku'l'lea  yoasanaipa'n'nikko'ndaar2ga'l.

<16:8>  iyeasu  athai  a'rinthu:  a'rpavisuvaasi2ga'lea,  appang2ga'lai+k  ko'nduvaraathathaikku'riththu  neeng2ga'l  ung2ga'lukku'l'lea  yoasanaipa'n'nu2gi'rathenna?

<16:9>  innum  neeng2ga'l  u'naravillaiyaa?  ainthu  appang2ga'lai  aiyaayirampearukku+p  pa2girnthathaiyum,  meethiyaanathai  eththanai  koodaini'raiya  eduththeer2ga'l  en2bathaiyum;

<16:10>  eazhu  appang2ga'lai  naalaayirampearukku+p  pa2girnthathaiyum,  meethiyaanathai  eththanai  koodaini'raiya  eduththeer2ga'l  en2bathaiyum  neeng2ga'l  ninaivukooraamalirukki'reer2ga'laa?

<16:11>  pariseayar  sathuseayar  en2bavar2ga'lin  pu'liththamaavukku  echcharikkaiyaayirukkavea'ndum  en'ru  naan  sonnathu  appaththaikku'riththu+ch  sollavillai  en'ru  neeng2ga'l  u'naraathirukki'rathu  eppadi  en'raar.

<16:12>  appozhuthu,  avar  appaththin  pu'liththamaavaikku'riththu  echcharikkaiyaayirukkavea'ndumen'ru  sollaamal,  pariseayar  sathuseayar  en2bavar2ga'lin  u2batheasaththaikku'riththea  appadi+ch  sonnaar  en'ru  a'rinthuko'ndaar2ga'l.

<16:13>  pin2bu,  iyeasu  pilippu+ch  sesariyaavin  thisai2ga'lil  vanthapoathu,  thammudaiya  seesharai  noakki:  manushakumaaranaa2giya  ennai  janang2ga'l  yaar  en'ru  sollu2gi'raar2ga'l  en'ru  keattaar.

<16:14>  atha'rku  avar2ga'l:  silar  ummai  yoavaansnaanan  en'rum,  silar  eliyaa  en'rum;  vea'ru  silar  ereamiyaa,  allathu  theerkkatharisi2ga'lil  oruvar  en'rum  sollu2gi'raar2ga'l  en'raar2ga'l.

<16:15>  appozhuthu  avar:  neeng2ga'l  ennai  yaar  en'ru  sollu2gi'reer2ga'l  en'ru  keattaar.

<16:16>  seemoan  peathuru  pirathiyuththaramaa2ga:  neer  jeevanu'l'la  theavanudaiya  kumaaranaa2giya  ki'risthu  en'raan.

<16:17>  iyeasu  avanai  noakki:  yoanaavin  kumaaranaa2giya  seemoanea,  nee  2baakkiyavaan;  maamsamum  iraththamum  ithai  unakku  ve'lippaduththavillai,  paraloa2gaththilirukki'ra  en  pithaa  ithai  unakku  ve'lippaduththinaar.

<16:18>  mealum,  naan  unakku+ch  sollu2gi'rean,  nee  peathuruvaay  irukki'raay,  intha+k  kallinmeal  en  sa2baiyai+k  kattuvean;  paathaa'laththin  vaasal2ga'l  athai  mea'rko'lvathillai.

<16:19>  paraloa2garaajyaththin  thi'ravukoal2ga'lai  naan  unakku+th  tharuvean;  2booloa2gaththilea  nee  kattu2gi'rathu  ethuvoa  athu  paraloa2gaththilum  kattappattirukkum,  2booloa2gaththilea  nee  kattavizhppathu  ethuvoa  athu  paraloa2gaththilum  kattavizhkkappattirukkum  en'raar.

<16:20>  appozhuthu,  thaam  ki'risthuvaa2giya  iyeasu  en'ru  oruvarukkum  sollaathapadikku+th  thammudaiya  seeshar2ga'lukku+k  katta'laiyittaar.

<16:21>  athumuthal  iyeasu,  thaam  erusaleamukkuppoay,  moopparaalum  pirathaana  aasaariyaraalum  veathapaara2garaalum  pala  paadu2ga'lpattu,  kolaiyu'ndu,  moon'raam  naa'lil  ezhunthirukkavea'ndum  en2bathai+th  thammudaiya  seeshar2ga'lukku+ch  sollaththodang2ginaar.

<16:22>  appozhuthu,  peathuru  avarai+th  thaniyea  azhaiththukko'ndupoay:  aa'ndavarea,  ithu  umakku  nearidakkoodaathea,  ithu  umakku+ch  sam2bavippathillai  en'ru  avarai+k  kadinthuko'l'la+th  thodang2ginaan.

<16:23>  avaroa  thirum2bi+p  peathuruvai+p  paarththu:  enakku+p  pinnaa2gappoa,  saaththaanea,  nee  enakku  ida'ralaayirukki'raay;  theavanukku  eat'ravai2ga'lai+ch  sinthiyaamal  manusharukku  eat'ravai2ga'lai+ch  sinthikki'raay  en'raar.

<16:24>  appozhuthu,  iyeasu  thammudaiya  seeshar2ga'lai  noakki:  oruvan  ennai+p  pinpat'ri  vara  virum2binaal,  avan  thannaiththaan  ve'ruththu,  than  siluvaiyai  eduththukko'ndu  ennai+p  pinpat'rakkadavan.

<16:25>  than  jeevanai  radchikka  virum2bu2gi'ravan  athai  izhanthupoavaan;  ennimiththamaa2ga+th  than  jeevanai  izhanthupoa2gi'ravan  athai+k  ka'ndadaivaan.

<16:26>  manushan  ula2gam  muzhuvathaiyum  aathaayappaduththikko'ndaalum,  than  jeevanai  nashtappaduththinaal  avanukku  laa2bam  enna?  manushan  than  jeevanukku  eedaa2ga  ennaththai+k  koduppaan?

<16:27>  manushakumaaran  thammudaiya  pithaavin  ma2gimaiporunthinavaraay+th  thammudaiya  thootharoadungkooda  varuvaar;  appozhuthu,  avanavan  kiriyaikkuththakkathaa2ga  avanavanukku+p  palana'lippaar.

<16:28>  ing2gea  ni'rki'ravar2ga'lil  silar  manushakumaaran  thammudaiya  raajyaththil  varuvathai+k  kaa'numun,  mara'naththai  rusipaarppathillai  en'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

 

[maththeayu  17]

<17:1>  aa'runaa'laikku+p  pin2bu,  iyeasu  peathuruvaiyum  yaakkoa2baiyum(james)  avanudaiya  sa2goatharanaa2giya  yoavaanaiyum  koottikko'ndu  thaniththirukkumpadi  uyarntha  malaiyinmeal  poay,

<17:2>  avar2ga'lukku  mun2baa2ga  ma'ruroo2bamaanaar;  avar  mu2gam  sooriyanaippoala+p  pira2gaasiththathu,  avar  vasthiram  ve'lichchaththaippoala  ve'nmaiyaayit'ru.

<17:3>  appozhuthu  moaseayum  eliyaavum  avaroadea  peasu2gi'ravar2ga'laa2ga  avar2ga'lukku+k  kaa'nappattaar2ga'l.

<17:4>  appozhuthu  peathuru  iyeasuvai  noakki:  aa'ndavarea,  naam  ing2gea  irukki'rathu  nallathu;  umakku+ch  siththamaanaal,  ing2gea  umakku  oru  koodaaramum,  moaseakku  oru  koodaaramum,  eliyaavukku  oru  koodaaramumaa2ga,  moon'ru  koodaarang2ga'lai+p  poaduvoam  en'raan.

<17:5>  avan  peasu2gaiyil,  ithoa,  o'liyu'l'la  oru  mea2gam  avar2ga'lmeal  nizhalittathu.  ivar  ennudaiya  neasakumaaran,  ivaril  piriyamaayirukki'rean,  ivarukku+ch  sevikodung2ga'l  en'ru  antha  mea2gaththilirunthu  oru  saththam  u'ndaayit'ru.

<17:6>  seeshar2ga'l  athai+k  keattu,  mu2gangkuppu'ra  vizhunthu,  mi2gavum  2bayanthaar2ga'l.

<17:7>  appozhuthu,  iyeasu  vanthu,  avar2ga'lai+th  thottu:  ezhunthirung2ga'l,  2bayappadaatheayung2ga'l  en'raar.

<17:8>  avar2ga'l  thang2ga'l  ka'n2ga'lai  ea'reduththu+p  paarkkaiyil  iyeasuvaiththavira  vea'roruvaraiyum  kaa'navillai.

<17:9>  avar2ga'l  malaiyilirunthu  i'rang2gu2gi'rapoathu,  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  manushakumaaran  mariththoarilirunthu  ezhunthirukkumvaraikkum  intha+th  tharisanaththai  oruvarukkum  sollavea'ndaam  en'ru  katta'laiyittaar.

<17:10>  appozhuthu,  avarudaiya  seeshar2ga'l  avarai  noakki:  appadiyaanaal  eliyaa  munthi  varavea'ndum  en'ru  veathapaara2gar  sollu2gi'raar2ga'lea,  atheppadi  yen'ru  keattaar2ga'l.

<17:11>  iyeasu  avar2ga'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  eliyaa  munthivanthu  ellaavat'raiyum  seerppaduththuvathu  meythaan.

<17:12>  aanaalum,  eliyaa  vanthaayit'ru  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean;  avanai  a'riyaamal  thang2ga'l  ishtappadi  avanukku+ch  seythaar2ga'l;  ivvithamaay  manushakumaaranum  avar2ga'laal  paadupaduvaar  en'raar.

<17:13>  avar  yoavaansnaananaikku'riththu+th  thang2ga'lukku+ch  sonnaar  en'ru  seeshar2ga'l  appozhuthu  a'rinthuko'ndaar2ga'l.

<17:14>  avar2ga'l  janang2ga'lidaththil  vanthapoathu,  oru  manushan  avaridaththil  vanthu,  avar  mun2baa2ga  muzhangkaalpadiyittu:

<17:15>  aa'ndavarea,  en  ma2ganukku  irang2gum,  avan  santhiraroa2giyaay+k  kodiya  veathanaippadu2gi'raan;  adikkadi  theeyilum,  adikkadi  jalaththilum  vizhu2gi'raan.

<17:16>  avanai  ummudaiya  seeshar2ga'lidaththil  ko'nduvanthean;  avanai+ch  sosthamaakka  avar2ga'laal  koodaama'rpoayit'ru  en'raan.

<17:17>  iyeasu  pirathiyuththaramaa2ga:  visuvaasamillaatha  maa'rupaadu'l'la  santhathiyea,  ethuvaraikkum  naan  ung2ga'loadu  iruppean?  ethuvaraikkum  ung2ga'lidaththil  po'rumaiyaay  iruppean?  avanai  ennidaththil  ko'nduvaarung2ga'l  en'raar.

<17:18>  iyeasu  pisaasai  athattinaar;  udanea  athu  avanai  vittu+p  pu'rappattathu;  annearamea  antha  i'laignan  sosthamaanaan.

<17:19>  appozhuthu,  seeshar2ga'l  iyeasuvinidaththil  thaniththuvanthu:  athai+th  thuraththivida  eng2ga'laal  ean  koodaama'rpoayit'ru  en'ru  keattaar2ga'l.

<17:20>  atha'rku  iyeasu:  ung2ga'l  avisuvaasaththinaaleathaan;  kadu2guvithaiya'lavu  visuvaasam  ung2ga'lukku  irunthaal  neeng2ga'l  intha  malaiyai+p  paarththu,  ivvidam  vittu  appu'rampoa  en'ru  solla  athu  appu'ram  poam;  ung2ga'laal  koodaathakaariyam  on'rumiraathu  en'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<17:21>  intha  jaathi+p  pisaasu  je2baththinaalum  u2bavaasaththinaalumeayan'ri  mat'revvithaththinaalum  pu'rappattuppoa2gaathu  en'raar.

<17:22>  avar2ga'l  kalileayaavilea  sagncharikkumpoathu,  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  manushakumaaran  manushar  kai2ga'lil  oppukkodukkappaduvaar.

<17:23>  avar2ga'l  avarai+k  kolaiseyvaar2ga'l;  aa2gilum  moon'raam  naa'lilea  uyirththezhunthiruppaar  en'raar.  avar2ga'l  mi2guntha  thukkamadainthaar2ga'l.

<17:24>  avar2ga'l  kapparnakoomil(capernaum)  vanthapoathu,  varippa'nam  vaang2gu2gi'ravar2ga'l  peathuruvinidaththil  vanthu:  ung2ga'l  poatha2gar  varippa'nam  seluththu2gi'rathillaiyaa  en'ru  keattaar2ga'l;  seluththu2gi'raar  en'raan.

<17:25>  avan  veetti'rku'l  vanthapoathu,  avan  peasu2gi'ratha'rku  munnamea  iyeasu  avanai  noakki:  seemoanea,  unakku  eppadi+th  thoan'ru2gi'rathu?  2boomiyin  raajaakka'l  theervaiyaiyum  variyaiyum  thang2ga'l  pi'l'lai2ga'lidaththiloa,  anniyaridaththiloa,  yaaridaththil  vaang2gu2gi'raar2ga'l  en'ru  keattaar.

<17:26>  atha'rku+p  peathuru:  anniyaridaththil  vaang2gu2gi'raar2ga'l  en'raan.  iyeasu  avanai  noakki:  appadiyaanaal  pi'l'lai2ga'l  athai+ch  seluththavea'nduvathillaiyea.

<17:27>  aa2gilum,  naam  avar2ga'lukku  ida'ralaayiraathapadikku,  nee  kadalukku+p  poay,  thoo'ndilpoattu,  muthalaavathu  a2gappadu2gi'ra  meenai+p  pidiththu,  athin  vaayai+th  thi'ranthupaar;  oru  ve'l'lippa'naththai+k  kaa'n2baay;  athai  eduththu  enakkaa2gavum  unakkaa2gavum  avar2ga'lidaththil  kodu  en'raar.

 

[maththeayu  18]

<18:1>  avvea'laiyilea  seeshar2ga'l  iyeasuvinidaththil  vanthu:  paraloa2garaajyaththil  evan  periyavanaayiruppaan  en'ru  keattaar2ga'l.

<18:2>  iyeasu  oru  pi'l'laiyai+th  thammidaththil  azhaiththu,  athai  avar2ga'l  naduvea  ni'ruththi:

<18:3>  neeng2ga'l  mananthirum2bi+p  pi'l'lai2ga'laippoal  aa2gaavittaal,  paraloa2garaajyaththil  piraveasikkamaatteer2ga'l  en'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<18:4>  aa2gaiyaal  intha+p  pi'l'laiyaippoala+th  thannai+th  thaazhththu2gi'ravan  evanoa,  avanea  paraloa2garaajyaththil  periyavanaayiruppaan.

<18:5>  ippadippatta  oru  pi'l'laiyai  en  naamaththinimiththam  eat'rukko'l'lu2gi'ravan  ennai  eat'rukko'l'lu2gi'raan.

<18:6>  ennidaththil  visuvaasamaayirukki'ra  intha+ch  si'riyaril  oruvanukku  ida'ral  u'ndaakku2gi'ravan  evanoa,  avanudaiya  kazhuththil  eanthirakkallai+k  katti,  samuththiraththin  aazhaththilea  avanai  amizhththu2gi'rathu  avanukku  nalamaayirukkum.

<18:7>  ida'ral2ga'linimiththam  ula2gaththukku  aiyoa,  ida'ral2ga'l  varuvathu  avasiyam,  aanaalum  entha  manushanaal  ida'ral  varu2gi'rathoa,  avanukku  aiyoa!

<18:8>  un  kaiyaavathu  un  kaalaavathu  unakku  ida'ral  u'ndaakkinaal,  athai+th  tha'riththu  e'rinthupoadu;  nee  ira'ndu  kaiyudaiyavanaay,  allathu  ira'ndu  kaaludaiyavanaay  niththiya  akkiniyilea  tha'l'lappaduvathaippaarkkilum,  sappaa'niyaay,  allathu  oonanaay,  niththiya  jeevanukku'l  piraveasippathu  unakku  nalamaayirukkum.

<18:9>  un  ka'n  unakku  ida'ral  u'ndaakkinaal,  athai+p  pidung2gi  e'rinthupoadu;  ira'ndu  ka'n'nudaiyavanaay  erinara2gaththil  tha'l'lappaduvathaippaarkkilum,  ot'raikka'n'nanaay  jeevanukku'l  piraveasippathu  unakku  nalamaayirukkum.

<18:10>  intha+ch  si'riyaril  oruvanaiyum  a'rpamaay  e'n'naathapadikku  echcharikkaiyaayirung2ga'l;  avar2ga'lukkuriya  theavathoothar2ga'l  paraloa2gaththilea  en  paramapithaavin  samu2gaththai  eppoathum  tharisikki'raar2ga'l  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<18:11>  manushakumaaran  kettuppoanathai  radchikka  vanthaar.

<18:12>  ung2ga'lukku  eppadi+th  thoan'ru2gi'rathu?  oru  manushanukku  noo'ru  aadu2ga'lirukka,  avai2ga'lil  on'ru  sitha'rippoanaal,  avan  mat'ra+th  tho'n'noot'ron2bathu  aadu2ga'laiyum  malai2ga'lil  vittu+p  poay+ch  sitha'rippoanathai+th  theadaamaliruppaanoa?

<18:13>  avan  athai+k  ka'ndupidiththaal,  sitha'rippoa2gaatha  tho'n'noot'ron2bathu  aadu2ga'laikku'riththu+ch  santhoashappadu2gi'rathaippaarkkilum,  athaikku'riththu  athi2gamaay+ch  santhoashappaduvaan  en'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<18:14>  ivvithamaa2ga,  intha+ch  si'riyaril  oruvanaa2gilum  kettuppoavathu  paraloa2gaththilirukki'ra  ung2ga'l  pithaavin  siththamalla.

<18:15>  un  sa2goatharan  unakku  viroathamaa2ga+k  kut'ragnseythaal,  avanidaththil  poay,  neeyum  avanum  thaniththirukkaiyil,  avan  kut'raththai  avanukku  u'narththu;  avan  unakku+ch  sevikoduththaal,  un  sa2goatharanai  aathaayappaduththikko'ndaay.

<18:16>  avan  sevikodaama'rpoanaal,  ira'ndu  moon'ru  saadchi2ga'ludaiya  vaakkinaalea  sang2gathi2ga'lellaam  nilaivarappadumpadi,  ira'ndoruvarai  unnudanea  koottikko'ndu  poa.

<18:17>  avar2ga'lukkum  avan  sevikodaama'rpoanaal,  athai+ch  sa2baikku+th  theriyappaduththu;  sa2baikkum  sevikodaathiruppaanaanaal,  avan  unakku  agngnaaniyaippoalavum  aayakkaaranaippoalavum  iruppaanaa2ga.

<18:18>  2booloa2gaththilea  neeng2ga'l  evai2ga'lai+k  kattuveer2ga'loa  avai2ga'l  paraloa2gaththilum  kattappattirukkum;  2booloa2gaththilea  neeng2ga'l  evai2ga'lai+k  kattavizhppeer2ga'loa  avai2ga'l  paraloa2gaththilum  kattavizhkkappattirukkum  en'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<18:19>  allaamalum,  ung2ga'lil  ira'ndu  pear  thaang2ga'l  vea'ndikko'l'lappoa2gi'ra  entha+k  kaariyaththai+k  ku'riththaa2gilum  2boomiyilea  orumanappattirunthaal,  paraloa2gaththil  irukki'ra  en  pithaavinaal  athu  avar2ga'lukku  u'ndaa2gum  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<18:20>  eanenil,  ira'ndupearaavathu  moon'rupearaavathu  en  naamaththinaalea  eng2gea  koodiyirukki'raar2ga'loa,  ang2gea  avar2ga'l  naduvilea  irukki'rean  en'raar.

<18:21>  appozhuthu,  peathuru  avaridaththil  vanthu:  aa'ndavarea,  en  sa2goatharan  enakku  viroathamaay+k  kut'ragnseythu  vanthaal,  naan  eththanaitharam  mannikkavea'ndum?  eazhutharamattumoa  en'ru  keattaan.

<18:22>  atha'rku  iyeasu:  eazhutharamaaththiram  alla,  eazhezhu2bathutharamattum  en'ru  unakku+ch  sollu2gi'rean.

<18:23>  eppadiyenil,  paraloa2garaajyam  than  oozhiyakkaararidaththil  ka'nakku+p  paarkkavea'ndumen'riruntha  oru  raajaavukku  oppaayirukki'rathu.

<18:24>  avan  ka'nakkuppaarkka+th  thodang2ginapoathu,  pathinaayiram  thaalanthu  kadan  pattavan  oruvanai  avanukku  mun2baa2ga+k  ko'nduvanthaar2ga'l.

<18:25>  kadanaiththeerkka  avanukku  nirvaa2gam  illaathapadiyaal,  avanudaiya  aa'ndavan  avanaiyum  avan  pe'njaathi  pi'l'lai2ga'laiyum,  avanukku  u'ndaana  ellaavat'raiyum  vit'ru,  kadanai+th  theerkkumpadi+k  katta'laiyittaan.

<18:26>  appozhuthu,  antha  oozhiyakkaaran  thaazha  vizhunthu,  va'nang2gi:  aa'ndavanea!  ennidaththil  po'rumaiyaayirum,  ellaavat'raiyum  umakku+k  koduththu+th  theerkki'rean  en'raan.

<18:27>  antha  oozhiyakkaaranudaiya  aa'ndavan  manathirang2gi,  avanai  viduthalaipa'n'ni,  kadanaiyum  avanukku  manniththuvittaan.

<18:28>  appadiyirukka,  antha  oozhiyakkaaran  pu'rappattuppoa2gaiyil,  thannidaththil  noo'ru  ve'l'lippa'nam  kadanpattirunthavanaa2giya  than  udanvealaikkaararil  oruvanai+k  ka'ndu,  avanai+p  pidiththu,  tho'ndaiyai  neriththu:  nee  patta  kadanai  enakku+k  koduththu+th  theerkkavea'ndum  en'raan.

<18:29>  appozhuthu  avanudaiya  udanvealaikkaaran  avan  kaalilea  vizhunthu:  ennidaththil  po'rumaiyaayirum,  ellaavat'raiyum  umakku+k  koduththu+th  theerkki'rean  en'ru,  avanai  vea'ndikko'ndaan.

<18:30>  avanoa  sammathiyaamal,  poay,  avan  patta  kadanai+k  koduththu+th  theerkkuma'lavum  avanai+k  kaavalil  poaduviththaan.

<18:31>  nadanthathai  avanudaiya  udanvealaikkaarar  ka'ndu,  mi2gavum  thukkappattu,  aa'ndavanidaththil  vanthu,  nadanthathaiyellaam  a'riviththaar2ga'l.

<18:32>  appozhuthu,  avanudaiya  aa'ndavan  avanai  azhaippiththu:  pollaatha  oozhiyakkaaranea,  nee  ennai  vea'ndikko'ndapadiyinaal  antha+k  kadan  muzhuvathaiyum  unakku  manniththuvittean.

<18:33>  naan  unakku  irang2ginathupoala,  neeyum  un  udanvealaikkaaranukku  irang2gavea'ndaamoa  en'ru  solli,

<18:34>  avanudaiya  aa'ndavan  koa2bamadainthu,  avan  patta  kadanaiyellaam  thanakku+k  koduththu+th  theerkkuma'lavum  u2baathikki'ravar2ga'lidaththil  avanai  oppukkoduththaan.

<18:35>  neeng2ga'lum  avanavan  than  than  sa2goatharan  seytha  thappithang2ga'lai  manappoorvamaay  manniyaama'rpoanaal,  en  paramapithaavum  ung2ga'lukku  ippadiyea  seyvaar  en'raar.

 

[maththeayu  19]

<19:1>  iyeasu  intha  vasanang2ga'lai+ch  solli  mudiththapin2bu,  avar  kalileayaavai  vittu  yoarthaanukku  akkaraiyaana  yootheayaavin  ellai2ga'lil  vanthaar.

<19:2>  thira'laana  janang2ga'l  avarukku+p  pinsen'raar2ga'l;  avvidaththil  avar2ga'lai+ch  sosthamaakkinaar.

<19:3>  appozhuthu,  pariseayar  avarai+ch  soathikkavea'ndumen'ru  avaridaththil  vanthu:  purushanaanavan  than  manaiviyai  entha  mu2gaantharaththinaalaa2gilum  tha'l'lividuvathu  niyaayamaa  en'ru  keattaar2ga'l.

<19:4>  avar2ga'lukku  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  aathiyilea  manusharai  u'ndaakkinavar  avar2ga'lai  aa'num  pe'n'numaa2ga  u'ndaakkinaar  en2bathaiyum,

<19:5>  ithinimiththam  purushanaanavan  than  tha2gappanaiyum  thaayaiyum  vittu+th  than  manaiviyoadea  isainthiruppaan;  avar2ga'l  iruvarum  orea  maamsamaayiruppaar2ga'l  en'ru  avar  sonnathaiyum,  neeng2ga'l  vaasikkavillaiyaa?

<19:6>  ippadi  irukki'rapadiyinaal,  avar2ga'l  iruvaraayiraamal,  orea  maamsamaayirukki'raar2ga'l;  aa2gaiyaal,  theavan  i'naiththathai  manushan  pirikkaathirukkakkadavan  en'raar.

<19:7>  atha'rku  avar2ga'l:  appadiyaanaal,  tha'l'lutha'rseettai+k  koduththu,  ava'lai+th  tha'l'lividalaamen'ru  moasea  ean  katta'laiyittaar  en'raar2ga'l.

<19:8>  atha'rku  avar:  ung2ga'l  manaivi2ga'lai+th  tha'l'lividalaamen'ru  ung2ga'l  iruthayakadinaththinimiththam  moasea  ung2ga'lukku  idangkoduththaar;  aathimuthalaay  appadiyirukkavillai.

<19:9>  aathalaal,  evanaa2gilum  than  manaivi  veasiththanagnseythathinimiththameayan'ri,  ava'lai+th  tha'l'livittu  vea'roruththiyai  vivaa2gampa'n'ninaal,  avan  vi2ba2chaaragnsey2gi'ravanaayiruppaan;  tha'l'lividappattava'lai  vivaa2gampa'n'nu2gi'ravanum  vi2ba2chaaragnsey2gi'ravanaayiruppaan  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<19:10>  avarudaiya  seeshar2ga'l  avarai  noakki:  manaiviyaippat'ri+p  purushanudaiya  kaariyam  ippadiyirunthaal,  vivaa2gampa'n'nu2gi'rathu  nallathalla  en'raar2ga'l.

<19:11>  atha'rku  avar:  varampet'ravar2ga'lea  thavira  mat'ravar2ga'l  intha  vasanaththai  eat'rukko'l'lamaattaar2ga'l.

<19:12>  thaayin  vayit'rilirunthu  a'n'na2gar2ga'laay+p  pi'ranthavar2ga'lum  u'ndu;  manushar2ga'laal  a'n'na2gar2ga'laakkappattavar2ga'lum  u'ndu;  paraloa2garaajyaththinimiththam  thang2ga'lai  a'n'na2gar2ga'laakkikko'ndavar2ga'lum  u'ndu;  ithai  eat'rukko'l'la  vallavan  eat'rukko'l'lakkadavan  en'raar.

<19:13>  appozhuthu,  si'ru  pi'l'lai2ga'linmeal  avar  kai2ga'lai  vaiththu  je2bampa'n'numpadikku  avar2ga'lai  avaridaththil  ko'nduvanthaar2ga'l;  ko'nduvanthavar2ga'lai+ch  seeshar2ga'l  athattinaar2ga'l.

<19:14>  iyeasuvoa:  si'ru  pi'l'lai2ga'l  ennidaththil  varu2gi'ratha'rku  idangkodung2ga'l;  avar2ga'lai+th  thadaipa'n'naathirung2ga'l;  paraloa2garaajyam  appadippattavar2ga'ludaiyathu  en'ru  solli,

<19:15>  avar2ga'lmeal  kai2ga'lai  vaiththu,  pin2bu  avvidamvittu+p  pu'rappattuppoanaar.

<19:16>  appozhuthu  oruvan  vanthu,  avarai  noakki:  nalla  poatha2garea,  niththiyajeevanai  adaivatha'rku  naan  entha  nanmaiyai+ch  seyyavea'ndum  en'ru  keattaan.

<19:17>  atha'rku  avar:  nee  ennai  nallavan  en'ru  solvaanean?  theavan  oruvar  thavira  nallavan  oruvanum  illaiyea;  nee  jeevanil  piraveasikka  virum2binaal  ka'rpanai2ga'lai+k  kaikko'l  en'raar.

<19:18>  avan  avarai  noakki:  evai2ga'lai  en'ru  keattaan.  atha'rku  iyeasu:  kolai  seyyaathiruppaayaa2ga,  vi2ba2chaaragn  seyyaathiruppaayaa2ga,  ka'lavu  seyyaathiruppaayaa2ga,  poychsaadchi  sollaathiruppaayaa2ga;

<19:19>  un  tha2gappanaiyum  un  thaayaiyum  kanampa'n'nuvaayaa2ga;  unnidaththil  nee  an2bukooruvathupoala+p  pi'ranidaththilum  an2bukooruvaayaa2ga  en2bavai2ga'laiyea  en'raar.

<19:20>  antha  vaali2ban  avarai  noakki:  ivai2ga'laiyellaam  en  si'ruvayathumuthal  kaikko'ndirukki'rean;  innum  ennidaththil  ku'raivu  enna  en'raan.

<19:21>  atha'rku  iyeasu:  nee  poora'na  sa'rku'nanaayirukka  virum2binaal,  poay,  unakku  u'ndaanavai2ga'lai  vit'ru,  thariththirarukku+k  kodu,  appozhuthu,  paraloa2gaththil  unakku+p  pokkisham  u'ndaayirukkum;  pin2bu  ennai+p  pinpat'rivaa  en'raar.

<19:22>  antha  vaali2ban  mi2guntha  aasthiyu'l'lavanaayirunthapadiyaal,  intha  vaarththaiyai+k  keattapozhuthu,  thukkamadainthavanaay+p  poayvittaan.

<19:23>  appozhuthu,  iyeasu  thammudaiya  seeshar2ga'lai  noakki:  aisuvariyavaan  paraloa2garaajyaththil  piraveasippathu  arithen'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<19:24>  mealum  aisuvariyavaan  theavanudaiya  raajyaththil  piraveasippathaippaarkkilum,  otta2gamaanathu  oosiyin  kaathilea  nuzhaivathu  e'lithaayirukkum  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<19:25>  avarudaiya  seeshar2ga'l  athaikkeattu  mi2gavum  aachchariyappattu:  appadiyaanaal,  yaar  radchikkappadakkoodum  en'raar2ga'l.

<19:26>  iyeasu,  avar2ga'lai+p  paarththu:  manusharaal  ithu  koodaathathuthaan;  theavanaalea  ellaam  koodum  en'raar.

<19:27>  appozhuthu,  peathuru  avarai  noakki:  ithoa,  naang2ga'l  ellaavat'raiyum  vittu,  ummai+p  pinpat'rinoamea;  eng2ga'lukku  enna  kidaikkum  en'raan.

<19:28>  atha'rku  iyeasu:  ma'rujenmakaalaththilea  manushakumaaran  thammudaiya  ma2gimaiyu'l'la  sing2gaasanaththinmeal  veet'rirukkumpoathu,  ennai+p  pinpat'rina  neeng2ga'lum,  isravealin  pannira'ndu  koaththirang2ga'laiyum  niyaayantheerkki'ravar2ga'laa2ga+p  pannira'ndu  sing2gaasanang2ga'linmeal  veet'riruppeer2ga'l  en'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<19:29>  en  naamaththinimiththam  veettaiyaavathu,  sa2goathararaiyaavathu,  sa2goathari2ga'laiyaavathu,  tha2gappanaiyaavathu,  thaayaiyaavathu,  manaiviyaiyaavathu,  pi'l'lai2ga'laiyaavathu,  nilang2ga'laiyaavathu  vittavan  evanoa,  avan  noo'raththanaiyaay  adainthu,  niththiyajeevanaiyum  suthanthariththukko'l'luvaan;

<19:30>  aa2gilum,  munthinoar  anea2gar  pinthinoaraayum,  pinthinoar  anea2gar  munthinoaraayum  iruppaar2ga'l  en'raar.

 

[maththeayu  20]

<20:1>  paraloa2garaajyam  veettejamaanaa2giya  oru  manushanukku  oppaayirukki'rathu;  avan  than  thiraadchaththoattaththukku  vealaiyaadka'lai  amarththa  athikaalaiyilea  pu'rappattaan.

<20:2>  vealaiyaadka'ludan  naa'lon'rukku  oru  pa'nam  koolipeasi,  avar2ga'lai+th  than  thiraadchaththoattaththukku  anuppinaan.

<20:3>  moon'raam  ma'nivea'laiyilum  avan  pu'rappattuppoay,  kadaiththeruvilea  summaa  ni'rki'ra  vea'ru  silarai+k  ka'ndu:

<20:4>  neeng2ga'lum  thiraadchaththoattaththukku+p  poang2ga'l,  niyaayamaanapadi  ung2ga'lukku+k  kooli  koduppean  en'raan;  avar2ga'lum  poanaar2ga'l.

<20:5>  ma'rupadiyum,  aa'raam  on2bathaam  ma'nivea'laiyilum  avan  poay  appadiyea  seythaan.

<20:6>  pathinoaraam  ma'nivea'laiyilum  avan  poay,  summaa  ni'rki'ra  vea'ru  silaraikka'ndu:  neeng2ga'l  pa2gal  muzhuvathum  ing2gea  summaa  ni'rki'rathenna  en'ru  keattaan.

<20:7>  atha'rku  avar2ga'l:  oruvarum  eng2ga'lukku  vealaiyidavillai  en'raar2ga'l.  avan  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'lum  thiraadchaththoattaththukku+p  poang2ga'l,  niyaayamaanapadi  kooli  pet'rukko'lveer2ga'l  en'raan.

<20:8>  saayang2gaalaththil,  thiraadchaththoattaththukku  ejamaan  than  kaariyakkaaranai  noakki:  nee  vealaiyaadka'lai  azhaiththu,  pinthivanthavar2ga'l  thodang2gi  munthivanthavar2ga'lvaraikkum  avar2ga'lukku+k  koolikodu  en'raan.

<20:9>  appozhuthu  pathinoaraam  ma'nivea'laiyil  vealaiyamarththappattavar2ga'l  vanthu  aa'lukku  ovvoru  pa'nam  vaang2ginaar2ga'l.

<20:10>  munthi  amarththappattavar2ga'l  vanthu,  thang2ga'lukku  athi2ga  kooli  kidaikkum  en'ru  e'n'ninaar2ga'l,  avar2ga'lum  aa'lukku  ovvoru  pa'nam  vaang2ginaar2ga'l.

<20:11>  vaang2gikko'ndu,  veettejamaanai  noakki:

<20:12>  pinthivanthavar2ga'laa2giya  ivar2ga'l  oru  ma'ni  nearamaaththiram  vealaiseythaar2ga'l;  pa2galin  kashtaththaiyum  veyilin  ush'naththaiyum  sa2giththa  eng2ga'lukku  ivar2ga'lai+ch  samamaakkineerea  en'ru  mu'rumu'ruththaar2ga'l.

<20:13>  avar2ga'lil  oruvanukku  avan  pirathiyuththaramaa2ga:  sinea2githanea,  naan  unakku  aniyaayagnseyyavillai;  nee  ennidaththil  oru  pa'naththukku+ch  sammathikkavillaiyaa?

<20:14>  unnudaiyathai  nee  vaang2gikko'ndu  poa,  unakku+k  koduththathupoala+p  pinthi  vanthavanaa2giya  ivanukkum  koduppathu  ennudaiya  ishtam.

<20:15>  ennudaiyathai  en  ishtappadi  seyya  enakku  athi2gaaramillaiyaa?  naan  thayaa'lanaayirukki'rapadiyaal,  nee  vanka'n'nanaayirukkalaamaa  en'raan.

<20:16>  ivvithamaa2ga,  pinthinoar  munthinoaraayum,  munthinoar  pinthinoaraayum  iruppaar2ga'l;  azhaikkappattavar2ga'l  anea2gar,  therinthuko'l'lappattavar2ga'loa  silar  en'raar.

<20:17>  iyeasu  erusaleamukku+p  poa2gumpoathu,  vazhiyilea  pannira'ndu  seesharaiyum  thaniyea  azhaiththu:

<20:18>  ithoa,  erusaleamukku+p  poa2gi'roam;  manushakumaaran  pirathaana  aasaariyaridaththilum  veathapaara2garidaththilum  oppukkodukkappaduvaar;  avar2ga'l  avarai  mara'na  aakkinaikku'l'laa2ga+th  theerththu,

<20:19>  avarai+p  pariyaasampa'n'navum,  vaarinaal  adikkavum,  siluvaiyil  a'raiyavum  pu'rajaathiyaaridaththil  oppukkoduppaar2ga'l;  aa2gilum  moon'raam  naa'lilea  avar  uyiroadea  ezhunthiruppaar  en'raar.

<20:20>  appozhuthu,  se2betheayuvin(zebedee)  kumaararudaiya  thaay  than  kumaararoadukooda  avaridaththil  vanthu,  avarai+p  pa'ninthuko'ndu:  ummidaththil  oru  vi'n'nappam  pa'n'navea'ndum  en'raa'l.

<20:21>  avar  ava'lai  noakki:  unakku  enna  vea'ndum  en'ru  keattaar.  atha'rku  ava'l:  ummudaiya  raajyaththilea  en  kumaararaa2giya  ivvira'ndupearil  oruvan  umathu  valathupaarisaththilum,  oruvan  umathu  idathupaarisaththilum  udkaarnthirukkumpadi  aru'lseyyavea'ndum  en'raa'l.

<20:22>  iyeasu  pirathiyuththaramaa2ga:  neeng2ga'l  keattukko'l'lu2gi'rathu  innathu  en'ru  ung2ga'lukku+th  theriyavillai.  naan  kudikkum  paaththiraththil  neeng2ga'l  kudikkavum,  naan  pe'rum  snaanaththai  neeng2ga'l  pe'ravum  ung2ga'laal  koodumaa  en'raar.  atha'rku  avar2ga'l:  koodum  en'raar2ga'l.

<20:23>  avar  avar2ga'lai  noakki:  en  paaththiraththil  neeng2ga'l  kudippeer2ga'l,  naan  pe'rum  snaanaththaiyum  neeng2ga'l  pe'ruveer2ga'l;  aanaalum,  en  valathupaarisaththilum  en  idathupaarisaththilum  udkaarnthirukkumpadi  en  pithaavinaal  evar2ga'lukku  aayaththampa'n'nappattirukki'rathoa  avar2ga'lukkeayallaamal,  mat'roruvarukkum  athai  aru'luvathu  en  kaariyamalla  en'raar.

<20:24>  mat'ra+p  paththuppearum  athaikkeattu,  antha  ira'ndu  sa2goathararpearilum  erichchalaanaar2ga'l.

<20:25>  appozhuthu,  iyeasu  avar2ga'lai+k  kittavarachseythu:  pu'rajaathiyaarudaiya  athi2gaari2ga'l  avar2ga'lai  i'rumaappaay  aa'lu2gi'raar2ga'l  en'rum,  periyavar2ga'l  avar2ga'lmeal  kadinamaay  athi2gaaragn  seluththu2gi'raar2ga'l  en'rum,  neeng2ga'l  a'rinthirukki'reer2ga'l.

<20:26>  ung2ga'lukku'l'lea  appadi  irukkalaa2gaathu;  ung2ga'lil  evanaa2gilum  periyavanaayirukka  virum2binaal,  avan  ung2ga'lukku+p  pa'nividaikkaaranaayirukkakkadavan.

<20:27>  ung2ga'lil  evanaa2gilum  muthanmaiyaanavanaayirukka  virum2binaal,  avan  ung2ga'lukku  oozhiyakkaaranaayirukkakkadavan.

<20:28>  appadiyea,  manushakumaaranum  oozhiyangko'l'lumpadi  varaamal,  oozhiyagn  seyyavum,  anea2garai  meedkumporu'laa2ga+th  thammudaiya  jeevanai+k  kodukkavum  vanthaar  en'raar.

<20:29>  avar2ga'l  eri2koavilirunthu(jericho)  pu'rappattuppoa2gaiyil,  thira'laana  janang2ga'l  avarukku+p  pinsen'raar2ga'l.

<20:30>  appozhuthu  vazhiyaru2gea  udkaarnthiruntha  ira'ndu  kurudar,  iyeasu  avvazhiyea  varu2gi'raar  en'ru  kea'lvippattu:  aa'ndavarea,  thaaveethin  kumaaranea,  eng2ga'lukku  irang2gum  en'ru  kooppittaar2ga'l.

<20:31>  avar2ga'l  peasaathirukkumpadi  janang2ga'l  avar2ga'lai  athattinaar2ga'l.  avar2ga'loa:  aa'ndavarea,  thaaveethin  kumaaranea,  eng2ga'lukku  irang2gum  en'ru  athi2gamaay+k  kooppittaar2ga'l.

<20:32>  iyeasu  nin'ru,  avar2ga'lai+th  thammidaththil  azhaiththu:  naan  ung2ga'lukku  enna  seyyavea'ndum  en'rirukki'reer2ga'l  en'raar.

<20:33>  atha'rku  avar2ga'l:  aa'ndavarea,  eng2ga'l  ka'n2ga'lai+th  thi'rakkavea'ndum  en'raar2ga'l.

<20:34>  iyeasu  manathuru2gi,  avar2ga'l  ka'n2ga'lai+th  thottaar;  udanea  avar2ga'l  paarvaiyadainthu,  avarukku+p  pinsen'raar2ga'l.

 

[maththeayu  21]

<21:1>  avar2ga'l  erusaleamukku+ch  samee2bamaay+ch  searnthu,  olivamalaikku  aru2gaana  2bethpa2geayukku(bethphage)  vanthapoathu,  iyeasuvaanavar  seesharil  ira'ndupearai  noakki:

<21:2>  ung2ga'lukku  ethirea  irukki'ra  kiraamaththukku+p  poang2ga'l;  poanavudanea,  ang2gea  oru  kazhuthaiyaiyum  athanoadea  oru  kuttiyaiyum  kattiyirukka+k  kaa'n2beer2ga'l;  avai2ga'lai  avizhththu  ennidaththil  ko'nduvaarung2ga'l.

<21:3>  oruvan  ung2ga'lukku  eathaa2gilum  sonnaal:  ivai2ga'l  aa'ndavarukku  vea'ndumen'ru  sollung2ga'l;  udanea  avai2ga'lai  anuppividuvaan  en'ru  solli,  avar2ga'lai  anuppinaar.

<21:4>  ithoa,  un  raajaa  saanthaku'namu'l'lavaraay,  kazhuthaiyinmealum  kazhuthaikkuttiyaa2giya  ma'riyinmealum  ea'rikko'ndu,  unnidaththil  varu2gi'raar  en'ru  seeyoan  kumaaraththikku+ch  sollung2ga'l  en'ru,

<21:5>  theerkkatharisiyinaal  uraikkappattathu  ni'raivea'rumpadi  ithellaam  nadanthathu.

<21:6>  seeshar2ga'l  poay,  iyeasu  thang2ga'lukku+k  katta'laiyittapadiyea  seythu,

<21:7>  kazhuthaiyaiyum  kuttiyaiyum  ko'nduvanthu,  avai2ga'lmeal  thang2ga'l  vasthirang2ga'lai+p  poattu,  avarai  eat'rinaar2ga'l.

<21:8>  thira'laana  janang2ga'l  thang2ga'l  vasthirang2ga'lai  vazhiyilea  viriththaar2ga'l;  vea'ru  silar  marakki'lai2ga'lai+th  tha'riththu  vazhiyilea  parappinaar2ga'l.

<21:9>  munnadappaarum  pinnadappaarumaa2giya  thira'laana  janang2ga'l:  thaaveethin  kumaaranukku  oasannaa!  karththarin  naamaththinaalea  varu2gi'ravar  sthoaththirikkappattavar,  unnathaththilea  oasannaa  en'ru  solli  aarppariththaar2ga'l. 

<21:10>  avar  erusaleamukku'l  piraveasikkaiyil,  na2garaththaar  yaavarum  aachchariyappattu,  ivar  yaar?  en'ru  visaariththaar2ga'l.

<21:11>  atha'rku  janang2ga'l:  ivar  kalileayaavilu'l'la  naasareaththilirunthu  vantha  theerkkatharisiyaa2giya  iyeasu  en'raar2ga'l.

<21:12>  iyeasu  theavaalayaththil  piraveasiththu,  aalayaththilea  vi'rki'ravar2ga'lum  ko'l'lu2gi'ravar2ga'lumaa2giya  yaavaraiyum  ve'liyea  thuraththi,  kaasukkaararudaiya  pala2gai2ga'laiyum  pu'raa  vi'rki'ravar2ga'lin  aasanang2ga'laiyum  kavizhththu:

<21:13>  ennudaiya  veedu  je2baveedu  ennappadum  en'ru  ezhuthiyirukki'rathu;  neeng2ga'loa  athai+k  ka'l'lar  ku2gaiyaakkineer2ga'l  en'raar.

<21:14>  appozhuthu,  kurudarum  sappaa'ni2ga'lum  theavaalayaththilea  avaridaththi'rku  vanthaar2ga'l,  avar2ga'lai+ch  sosthamaakkinaar.

<21:15>  avar  seytha  athisayang2ga'laiyum,  thaaveethin  kumaaranukku  oasannaa!  en'ru  theavaalayaththilea  aarpparikki'ra  pi'l'lai2ga'laiyum,  pirathaana  aasaariyarum  veathapaara2garum  ka'ndu,  koa2bamadainthu,

<21:16>  avarai  noakki:  ivar2ga'l  sollu2gi'rathai+k  keadki'reeroa  en'raar2ga'l.  atha'rku  iyeasu:  aam,  keadki'rean.  kuzhanthai2ga'ludaiya  vaayinaalum  paala2garudaiya  vaayinaalum  thuthi  u'ndaa2gumpadi  seytheer  en2bathai  neeng2ga'l  orukkaalum  vaasikkavillaiyaa  en'raar.

<21:17>  avar2ga'lai  vittu  na2garaththilirunthu  pu'rappattu,  2beththaaniyaavukku+p(bethany)  poay,  ang2gea  iraaththang2ginaar.

<21:18>  kaalaiyilea  avar  na2garaththukku+th  thirum2bivaru2gaiyil,  avarukku+p  pasiyu'ndaayit'ru.

<21:19>  appozhuthu  vazhiyaru2gea  oru  aththimaraththai+k  ka'ndu,  athanidaththi'r  poay,  athilea  ilai2ga'laiyan'ri  vea'ron'raiyung  kaa'naamal:  ini  orukkaalum  unnidaththil  kani  u'ndaa2gaathirukkakkadavathu  en'raar;  udanea  aththimaram  pattuppoayit'ru.

<21:20>  seeshar2ga'l  athai+k  ka'ndu:  intha  aththimaram  eththanai  seekkiramaay+p  pattuppoayit'ru!  en'ru  solli  aachchariyappattaar2ga'l.

<21:21>  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  santhea2gappadaamal  visuvaasamu'l'lavar2ga'laayirunthaal,  intha  aththimaraththi'rku+ch  seythathai  neeng2ga'l  seyvathumallaamal,  intha  malaiyaippaarththu:  nee  peyarnthu  samuththiraththilea  tha'l'lu'ndupoa  en'ru  sonnaalum  appadiyaa2gum  en'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<21:22>  mealum,  neeng2ga'l  visuvaasamu'l'lavar2ga'laay  je2baththilea  evai2ga'lai+k  keadpeer2ga'loa  avai2ga'laiyellaam  pe'ruveer2ga'l  en'raar.

<21:23>  avar  theavaalayaththil  vanthu,  u2batheasampa'n'nu2gaiyil,  pirathaana  aasaariyarum  janaththin  moopparum  avaridaththil  vanthu:  neer  entha  athi2gaaraththinaal  ivai2ga'lai+ch  sey2gi'reer?  intha  athi2gaaraththai  umakku+k  koduththavar  yaar?  en'ru  keattaar2ga'l.

<21:24>  iyeasu  pirathiyuththaramaa2ga:  naanum  ung2ga'lidaththil  oru  kaariyaththai+k  keadki'rean,  athai  enakku+ch  solluveer2ga'laanaal,  naanum  inna  athi2gaaraththinaalea  ivai2ga'lai+ch  sey2gi'reanen'ru  ung2ga'lukku+ch  solluvean.

<21:25>  yoavaan  koduththa  snaanam  theavanaal  u'ndaayit'roa?  manusharaal  u'ndaayit'roa?  yaaraal  u'ndaayit'ru?  en'ru  keattaar.  atha'rku  avar2ga'l:  theavanaal  u'ndaayit'ren'ru  solvoamaanaal,  pinnai  ean  avanai  visuvaasikkavillai  en'ru  nammai+k  keadpaar;

<21:26>  manusharaal  u'ndaayit'ren'ru  solvoamaanaal,  janang2ga'lukku+p  2bayappadu2gi'roam,  ellaarum  yoavaanai+th  theerkkatharisiyen'ru  e'n'nu2gi'raar2ga'lea  en'ru,  thang2ga'lukku'l'lea  aaloasanaipa'n'ni,

<21:27>  iyeasuvukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  eng2ga'lukku+th  theriyaathu  en'raar2ga'l.  appozhuthu,  avar:  naanum  inna  athi2gaaraththinaal  ivai2ga'lai+ch  sey2gi'reanen'ru  ung2ga'lukku+ch  sollean  en'raar.

<21:28>  aayinum  ung2ga'lukku  eppadi+th  thoan'ru2gi'rathu?  oru  manushanukku  ira'ndu  kumaarar  irunthaar2ga'l;  mooththavanidaththil  avan  vanthu:  ma2ganea,  nee  poay  in'raikku  en  thiraadchaththoattaththil  vealaisey  en'raan.

<21:29>  atha'rku  avan:  maattean  en'raan;  aa2gilum,  pin2bu  avan  manasthaa2bappattu+p  poanaan.

<21:30>  i'laiyavanidaththilum  avan  vanthu,  appadiyea  sonnaan;  atha'rku  avan:  poa2gi'rean  aiyaa,  en'ru  solliyum,  poa2gavillai.

<21:31>  ivviruvaril  evan  tha2gappanudaiya  siththaththinpadi  seythavan  en'ru  keattaar;  atha'rku  avar2ga'l:  mooththavanthaan  en'raar2ga'l.  appozhuthu,  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  aayakkaararum  veasi2ga'lum  ung2ga'lukku  munnea  theavanudaiya  raajyaththil  piraveasikki'raar2ga'l  en'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<21:32>  eanen'raal,  yoavaan  neethimaarkkamaay  ung2ga'lidaththil  vanthirunthum,  neeng2ga'l  avanai  visuvaasikkavillai;  aayakkaararum  veasi2ga'lumoa  avanai  visuvaasiththaar2ga'l;  athai  neeng2ga'l  ka'ndum,  avanai  visuvaasikkumpadiyaa2ga+p  pin2baa2gilum  manasthaa2bappadavillai  en'raar.

<21:33>  vea'roru  uvamaiyai+k  kea'lung2ga'l:  veettejamaanaa2giya  oru  manushan  irunthaan,  avan  oru  thiraadchaththoattaththai  u'ndaakki,  athai+ch  sut'rilum  vealiyadaiththu,  athil  oru  aalaiyai  naatti,  koapuraththaiyum  katti,  thoattakkaararukku  athai+k  kuththa2gaiyaa2ga  vittu,  pu'ratheasaththukku+p  poayirunthaan.

<21:34>  kanikaalam  samee2biththapoathu,  athin  kani2ga'lai  vaang2gikko'nduvarumpadi  than  oozhiyakkaararai+th  thoattakkaararidaththil  anuppinaan.

<21:35>  thoattakkaarar  antha  oozhiyakkaararaippidiththu,  oruvanai  adiththu,  oruvanai+k  kolaiseythu,  oruvanai+k  kalle'rinthu  kon'raar2ga'l.

<21:36>  pinnum  avan  munthinavar2ga'lilum  athi2gamaana  vea'rea  oozhiyakkaararai  anuppinaan;  avar2ga'laiyum  appadiyea  seythaar2ga'l.

<21:37>  kadaisiyilea  avan:  en  kumaaranukku  agnchuvaar2ga'l  en'ru  solli,  than  kumaaranai  avar2ga'lidaththil  anuppinaan.

<21:38>  thoattakkaarar  kumaaranai+k  ka'ndapoathu:  ivan  suthantharavaa'li;  ivanai+k  kon'ru,  ivan  suthantharaththai+k  kattikko'lvoam  vaarung2ga'l  en'ru  oruvaroadoruvar  sollikko'ndu;

<21:39>  avanai+p  pidiththu+th  thiraadchaththoattaththi'rku+p  pu'ram2bea  tha'l'li+k  kolaiseythaar2ga'l.

<21:40>  appadiyirukka,  thiraadchaththoattaththin  ejamaan  varumpoathu,  antha+th  thoattakkaararai  enna  seyvaan  en'ru  keattaar.

<21:41>  atha'rku  avar2ga'l:  antha+k  kodiyarai+k  kodumaiyaay  azhiththu,  eat'rakaalang2ga'lil  thanakku+k  kani2ga'lai+k  kodukkaththakka  vea'rea  thoattakkaararidaththil  thiraadchaththoattaththai+k  kuththa2gaiyaa2ga+k  koduppaan  en'raar2ga'l.

<21:42>  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  veedukattu2gi'ravar2ga'l  aa2gaathen'ru  tha'l'lina  kallea  moolaikku+th  thalaikkallaayit'ru,  athu  karththaraalea  aayit'ru,  athu  nammudaiya  ka'n2ga'lukku  aachchariyamaayirukki'rathu  en'ru  neeng2ga'l  veathaththil  orukkaalum  vaasikkavillaiyaa?

<21:43>  aa2gaiyaal,  theavanudaiya  raajyam  ung2ga'lidaththilirunthu  neekkappattu,  atha'rkeat'ra  kani2ga'lai+th  tharu2gi'ra  janang2ga'lukku+k  kodukkappadum.

<21:44>  intha+k  kallinmeal  vizhu2gi'ravan  no'rung2gippoavaan;  ithu  evanmeal  vizhumoa  avanai  nasukkippoadum  en'ru  naan  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<21:45>  pirathaana  aasaariyarum  pariseayarum  avarudaiya  uvamai2ga'lai+k  keattu,  thang2ga'laikku'riththu+ch  sollu2gi'raar  en'ru  a'rinthu,

<21:46>  avarai+p  pidikka  va2gaitheadinaar2ga'l;  aa2gilum  janang2ga'l  avarai+th  theerkkatharisiyen'ru  e'n'ninapadiyinaal  avar2ga'lukku+p  2bayanthirunthaar2ga'l.

 

[maththeayu  22]

<22:1>  iyeasu  ma'rupadiyum  avar2ga'loadea  uvamai2ga'laay+p  peasi+ch  sonnathu  ennaven'raal:

<22:2>  paraloa2garaajyam  than  kumaaranukku+k  kaliyaa'nagnseytha  oru  raajaavukku  oppaayirukki'rathu.

<22:3>  azhaikkappattavar2ga'lai+k  kaliyaa'naththi'rku  varachsollumpadi  avan  than  oozhiyakkaararai  anuppinaan;  avar2ga'loa  vara  manathillaathirunthaar2ga'l.

<22:4>  appozhuthu  avan  vea'ru  oozhiyakkaararai  azhaiththu:  neeng2ga'l  poay,  ithoa,  en  virunthai  aayaththampa'n'ninean,  en  eruthu2ka'lum  kozhuththa  jenthukka'lum  adikkappattathu,  ellaam  aayaththamaayirukki'rathu;  kaliyaa'naththi'rku  vaarung2ga'l  en'ru  azhaikkappattavar2ga'lukku+ch  sollung2ga'len'ru  anuppinaan.

<22:5>  azhaikkappattavar2ga'loa  athai  asattaipa'n'ni,  oruvan  than  vayalukkum,  oruvan  than  viyaa2baaraththukkum  poayvittaar2ga'l.

<22:6>  mat'ravar2ga'l  avan  oozhiyakkaararai+p  pidiththu,  avamaanappaduththi,  kolaiseythaar2ga'l.

<22:7>  raajaa  athai+k  kea'lvippattu,  koa2bamadainthu,  than  seanai2ga'lai  anuppi,  antha+k  kolaipaatha2garai  azhiththu,  avar2ga'l  patta'naththaiyum  sutteriththaan.

<22:8>  appozhuthu,  avan  than  oozhiyakkaararai  noakki:  kaliyaa'na  virunthu  aayaththamaayirukki'rathu,  azhaikkappattavar2ga'loa  atha'rku  a2baaththiraraay+p  poanaar2ga'l.

<22:9>  aa2gaiyaal,  neeng2ga'l  vazhichsanthi2ga'lilea  poay,  kaa'nappadu2gi'ra  yaavaraiyum  kaliyaa'naththi'rku  azhaiththukko'nduvaarung2ga'l  en'raan.

<22:10>  antha  oozhiyakkaarar  pu'rappattu,  vazhi2ga'lilea  poay,  thaang2ga'l  ka'nda  nallaar  pollaar  yaavaraiyum  koottikko'ndu  vanthaar2ga'l;  kaliyaa'nasaalai  virunthaa'li2ga'laal  ni'rainthathu.

<22:11>  virunthaa'li2ga'lai+p  paarkkumpadi  raajaa  u'l'lea  piraveasiththapoathu,  kaliyaa'na  vasthiram  thariththiraatha  oru  manushanai  ang2gea  ka'ndu:

<22:12>  sinea2githanea,  nee  kaliyaa'na  vasthiramillaathavanaay  ing2gea  eppadi  vanthaay  en'ru  keattaan;  atha'rku  avan  peasaamalirunthaan.

<22:13>  appozhuthu,  raajaa  pa'nividaikkaararai  noakki:  ivanai+k  kaiyungkaalum  katti+k  ko'ndupoay,  azhu2gaiyum  pa'rkadippum  u'ndaayirukki'ra  pu'ram2baana  iru'lilea  poadung2ga'l  en'raan.

<22:14>  anthappadiyea,  azhaikkappattavar2ga'l  anea2gar,  therinthuko'l'lappattavar2ga'loa  silar  en'raar.

<22:15>  appozhuthu,  pariseayar  poay,  peachchilea  avarai  a2gappaduththumpadi  yoasanaipa'n'ni,

<22:16>  thang2ga'l  seesharaiyum  earoathiyaraiyum  avaridaththil  anuppinaar2ga'l.  avar2ga'l  vanthu:  poatha2garea,  neer  saththiyamu'l'lavaren'rum,  theavanudaiya  maarkkaththai+ch  saththiyamaay+p  poathikki'ravaren'rum,  neer  mu2gathaadcha'niyam  illaathavaraa2gaiyaal  evanaikku'riththum  umakku+k  kavalaiyillaiyen'rum  a'rinthirukki'roam.

<22:17>  aathalaal,  umakku  eppadi+th  thoan'ru2gi'rathu?  iraayanukku  varikodukki'rathu  niyaayamoa,  allavoa?  athai  eng2ga'lukku+ch  sollum  en'ru  keattaar2ga'l.

<22:18>  iyeasu  avar2ga'l  thurkku'naththai  a'rinthu:  maayakkaararea,  neeng2ga'l  ennai  ean  soathikki'reer2ga'l?

<22:19>  varikkaasai  enakku+k  kaa'n2biyung2ga'l  en'raar;  avar2ga'l  oru  pa'naththai  avaridaththil  ko'nduvanthaar2ga'l.

<22:20>  appozhuthu  avar:  intha+ch  suroo2bamum  mealezhuththum  yaarudaiyathu  en'ru  keattaar.

<22:21>  iraayanudaiyathu  en'raar2ga'l.  atha'rku  avar:  appadiyaanaal,  iraayanudaiyathai  iraayanukkum,  theavanudaiyathai+th  theavanukkum  seluththung2ga'l  en'raar.

<22:22>  avar2ga'l  athaikkeattu  aachchariyappattu  avarai  vittu+p  poayvittaar2ga'l.

<22:23>  uyirththezhuthal  illai  en'ru  saathikki'ra  sathuseayar  an'raiyaththinam  avaridaththil  vanthu:

<22:24>  poatha2garea,  oruvan  santhaanam  illaamal  i'ranthupoanaal,  avanudaiya  sa2goatharan  avan  manaiviyai  vivaa2gampa'n'ni,  than  sa2goatharanukku+ch  santhaanam  u'ndaakkavea'ndum  en'ru  moasea  sonnaarea.

<22:25>  eng2ga'lukku'l'lea  sa2goatharar  eazhupear  irunthaar2ga'l;  mooththavan  vivaa2gampa'n'ni,  mariththu,  santhaanamillaathathinaal  than  manaiviyai+th  than  sa2goatharanukku  vittuvittuppoanaan.

<22:26>  appadiyea  ira'ndaam  moon'raam  sa2goatharanmuthal  eazhaam  sa2goatharanvaraikkum  seythaar2ga'l.

<22:27>  ellaarukkum  pin2bu  antha  sthireeyum  i'ranthupoanaa'l.

<22:28>  aa2gaiyaal,  uyirththezhuthalil  avveazhupearil  evanukku  ava'l  manaiviyaayiruppaa'l?  avar2ga'l  ellaarum  ava'lai  vivaa2gampa'n'niyirunthaar2ga'lea  en'ru  keattaar2ga'l.

<22:29>  iyeasu  avar2ga'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  neeng2ga'l  veathavaakkiyang2ga'laiyum,  theavanudaiya  vallamaiyaiyum  a'riyaamal  thappaana  e'n'nangko'l'lu2gi'reer2ga'l.

<22:30>  uyirththezhuthalil  ko'lvanaiyum  koduppanaiyum  illai;  avar2ga'l  paraloa2gaththilea  theavathootharaippoal  iruppaar2ga'l;

<22:31>  mealum  mariththoar  uyirththezhuthalaippat'ri:  naan  aa2bira2gaamin(abraham)  theavanum,  eesaakkin  theavanum,  yaakkoa2bin(jacob)  theavanumaayirukki'rean  en'ru  theavanaal  ung2ga'lukku  uraikkappattirukki'rathai  neeng2ga'l  vaasikkavillaiyaa?

<22:32>  theavan  mariththoarukku+th  theavanaayiraamal,  jeevanu'l'loarukku+th  theavanaayirukki'raar  en'raar.

<22:33>  janang2ga'l  ithai+k  keattu,  avarudaiya  poatha2gaththaikku'riththu  aachchariyappattaar2ga'l.

<22:34>  avar  sathuseayarai  vaayadaiththaar  en'ru  pariseayar  kea'lvippattu,  avaridaththil  koodivanthaar2ga'l.

<22:35>  avar2ga'lil  niyaayasaasthiri  oruvan  avarai+ch  soathikkumpadi:

<22:36>  poatha2garea,  niyaayappiramaa'naththilea  entha+k  ka'rpanai  pirathaanamaanathu  en'ru  keattaan.

<22:37>  iyeasu  avanai  noakki:  un  theavanaa2giya  karththaridaththil  un  muzhu  iruthayaththoadum  un  muzhu  aaththumaavoadum  un  muzhu  manathoadum  an2bukooruvaayaa2ga;

<22:38>  ithu  muthalaam  pirathaana  ka'rpanai.

<22:39>  itha'rku  oppaayirukki'ra  ira'ndaam  ka'rpanai  ennaven'raal,  unnidaththil  nee  an2bukooruvathupoala+p  pi'ranidaththilum  an2bukooruvaayaa2ga  en2bathea.

<22:40>  ivvira'ndu  ka'rpanai2ga'lilum  niyaayappiramaa'nam  muzhumaiyum  theerkkatharisanang2ga'lum  adang2giyirukki'rathu  en'raar.

<22:41>  pariseayar  koodiyirukkaiyil,  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:

<22:42>  ki'risthuvaikku'riththu  neeng2ga'l  enna  ninaikki'reer2ga'l,  avar  yaarudaiya  kumaaran?  en'ru  keattaar.  avar  thaaveethin  kumaaran  en'raar2ga'l.

<22:43>  atha'rku  avar:  appadiyaanaal,  thaaveethu  parisuththa  aaviyinaalea  avarai  aa'ndavar  en'ru  solliyirukki'rathu  eppadi?

<22:44>  naan  ummudaiya  saththurukka'lai  umakku+p  paathapadiyaakki+p  poadumvaraikkum  neer  ennudaiya  valathupaarisaththil  udkaarum  en'ru  karththar  en  aa'ndavaroadea  sonnaar  en'ru  solliyirukki'raanea.

<22:45>  thaaveethu  avarai  aa'ndavar  en'ru  solliyirukka,  avanukku  avar  kumaaranaayiruppathu  eppadi  en'raar.

<22:46>  atha'rku  maa'ruththaramaa2ga  oruvanum  avarukku  oru  vaarththaiyum  sollakkoodaathirunthathu.  an'rumuthal  oruvanum  avaridaththil  kea'lvikeadka+th  thu'niyavillai.

 

[maththeayu  23]

<23:1>  pin2bu  iyeasu  janang2ga'laiyum  thammudaiya  seeshar2ga'laiyum  noakki:

<23:2>  veathapaara2garum  pariseayarum  moaseayinudaiya  aasanaththil  udkaarnthirukki'raar2ga'l;

<23:3>  aa2gaiyaal,  neeng2ga'l  kaikko'l'lumpadi  avar2ga'l  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'ra  yaavaiyum  kaikko'ndu  seyyung2ga'l;  avar2ga'l  sey2gaiyinpadiyoa  seyyaathirung2ga'l;  eanenil,  avar2ga'l  sollu2gi'raar2ga'l,  solliyum  seyyaathirukki'raar2ga'l.

<23:4>  sumappatha'rkariya  2baaramaana  sumai2ga'laikkatti  manushar  thoa'l2ga'linmeal  sumaththu2gi'raar2ga'l;  thaang2ga'loa  oru  viralinaalum  avai2ga'lai+th  thodamaattaar2ga'l.

<23:5>  thang2ga'l  kiriyai2ga'laiyellaam  manushar  kaa'navea'ndumen'ru  sey2gi'raar2ga'l;  thang2ga'l  kaappunaadaakka'lai  a2galamaakki,  thang2ga'l  vasthirang2ga'lin  thong2gal2ga'lai+p  perithaakki,

<23:6>  virunthu2ga'lil  muthanmaiyaana  idang2ga'laiyum,  je2baaalayang2ga'lil  muthanmaiyaana  aasanang2ga'laiyum,

<23:7>  santhaive'li2ga'lil  vanthanang2ga'laiyum,  manusharaal  ra2bee,  ra2bee,  en'ru  azhaikkappaduvathaiyum  virum2bu2gi'raar2ga'l.

<23:8>  neeng2ga'loa  ra2bee  en'razhaikkappadaathirung2ga'l;  ki'risthu  oruvarea  ung2ga'lukku+p  poatha2garaayirukki'raar,  neeng2ga'l  ellaarum  sa2goathararaayirukki'reer2ga'l.

<23:9>  2boomiyilea  oruvanaiyum  ung2ga'l  pithaa  en'ru  sollaathirung2ga'l;  paraloa2gaththilirukki'ra  oruvarea  ung2ga'lukku+p  pithaavaayirukki'raar.

<23:10>  neeng2ga'l  kurukka'l  en'rum  azhaikkappadaathirung2ga'l;  ki'risthu  oruvarea  ung2ga'lukku+k  kuruvaayirukki'raar.

<23:11>  ung2ga'lil  periyavanaayirukki'ravan  ung2ga'lukku  oozhiyakkaaranaayirukkakkadavan.

<23:12>  thannai  uyarththu2gi'ravan  thaazhththappaduvaan,  thannai+th  thaazhththu2gi'ravan  uyarththappaduvaan.

<23:13>  maayakkaararaa2giya  veathapaara2garea!  pariseayarea!  ung2ga'lukku  aiyoa,  manushar  piraveasiyaathapadi  paraloa2garaajyaththai+p  poottippoadu2gi'reer2ga'l;  neeng2ga'l  athil  piraveasikki'rathumillai,  piraveasikka+p  poa2gi'ravar2ga'lai+p  piraveasikka  vidu2gi'rathumillai.

<23:14>  maayakkaararaa2giya  veathapaara2garea!  pariseayarea!  ung2ga'lukku  aiyoa,  paarvaikkaa2ga  nee'nda  je2bampa'n'ni,  vithavai2ga'lin  veedu2ga'lai+p  padchiththuppoadu2gi'reer2ga'l;  ithinimiththam  athi2ga  aakkinaiyai  adaiveer2ga'l.

<23:15>  maayakkaararaa2giya  veathapaara2garea!  pariseayarea!  ung2ga'lukku  aiyoa,  oruvanai  ung2ga'l  maarkkaththaanaakkumpadi  samuththiraththaiyum  2boomiyaiyum  sut'riththiri2gi'reer2ga'l;  avan  ung2ga'l  maarkkaththaanaanapoathu  avanai  ung2ga'lilum  irattippaay  nara2gaththin  ma2ganaakku2gi'reer2ga'l.

<23:16>  kurudaraana  vazhikaatti2ga'lea!  ung2ga'lukku  aiyoa,  evanaa2gilum  theavaalayaththinpearil  saththiyampa'n'ninaal  athinaal  on'rumillaiyen'rum,  evanaa2gilum  theavaalayaththin  ponninpearil  saththiyampa'n'ninaal  avan  kadanaa'liyen'rum  sollu2gi'reer2ga'l.

<23:17>  mathikeadarea,  kurudarea!  ethu  mukkiyam?  ponnoa,  ponnai+p  parisuththamaakku2gi'ra  theavaalayamoa?

<23:18>  mealum,  evanaa2gilum  2balipeedaththinpearil  saththiyampa'n'ninaal  athinaal  on'rumillaiyen'rum,  evanaa2gilum  athinmeal  irukki'ra  kaa'nikkaiyinpearil  saththiyampa'n'ninaal,  avan  kadanaa'liyen'rum  sollu2gi'reer2ga'l. 

<23:19>  mathikeadarea,  kurudarea!  ethu  mukkiyam?  kaa'nikkaiyoa,  kaa'nikkaiyai+p  parisuththamaakku2gi'ra  2balipeedamoa?

<23:20>  aa2gaiyaal,  2balipeedaththinpearil  saththiyampa'n'nu2gi'ravan  athinpearilum  athinmealu'l'la  ellaavat'rinpearilum  saththiyampa'n'nu2gi'raan.

<23:21>  theavaalayaththinpearil  saththiyampa'n'nu2gi'ravan  athinpearilum  athil  vaasamaayirukki'ravarpearilum  saththiyampa'n'nu2gi'raan.

<23:22>  vaanaththinpearil  saththiyampa'n'nu2gi'ravan  theavanudaiya  sing2gaasanaththinpearilum  athil  veet'rirukki'ravarpearilum  saththiyampa'n'nu2gi'raan.

<23:23>  maayakkaararaa2giya  veathapaara2garea!  pariseayarea!  ung2ga'lukku  aiyoa,  neeng2ga'l  o'rthalaamilum  venthaiyaththilum  seera2gaththilum  thasamapaa2gam  seluththi,  niyaayappiramaa'naththil  ka'rpiththirukki'ra  viseashiththavai2ga'laa2giya  neethiyaiyum  irakkaththaiyum  visuvaasaththaiyum  vittuvitteer2ga'l,  ivai2ga'laiyum  seyyavea'ndum,  avai2ga'laiyum  vidaathirukkavea'ndumea.

<23:24>  kurudaraana  vazhikaatti2ga'lea,  kosuyillaathapadi  vadikatti,  otta2gaththai  vizhung2gu2gi'ravar2ga'laayirukki'reer2ga'l.

<23:25>  maayakkaararaa2giya  veathapaara2garea!  pariseayarea!  ung2ga'lukku  aiyoa,  2boajana2baanapaaththirang2ga'lin  ve'lippu'raththai+ch  suththamaakku2gi'reer2ga'l;  udpu'raththiloa  avai2ga'l  ko'l'laiyinaalum  aneethaththinaalum  ni'rainthirukki'rathu.

<23:26>  kurudanaana  pariseayanea!  2boajana2baanapaaththirang2ga'lin  ve'lippu'ram  suththamaa2gumpadi  avai2ga'lin  udpu'raththai  muthalaavathu  suththamaakku.

<23:27>  maayakkaararaa2giya  veathapaara2garea!  pariseayarea!  ung2ga'lukku  aiyoa,  ve'l'laiyadikkappatta  kalla'rai2ga'lukku  oppaayirukki'reer2ga'l,  avai2ga'l  pu'ram2bea  alang2gaaramaay+k  kaa'nappadum,  u'l'leayoa  mariththavar2ga'lin  elum2bu2ga'linaalum  sa2gala  asuththaththinaalum  ni'rainthirukkum.

<23:28>  appadiyea  neeng2ga'lum  manusharukku  neethimaan2ga'l  en'ru  pu'ram2bea  kaa'nappadu2gi'reer2ga'l;  u'l'laththiloa  maayaththinaalum  akkiramaththinaalum  ni'rainthirukki'reer2ga'l.

<23:29>  maayakkaararaa2giya  veathapaara2garea!  pariseayarea!  ung2ga'lukku  aiyoa,  neeng2ga'l  theerkkatharisi2ga'lin  kalla'rai2ga'lai+k  katti,  neethimaan2ga'lin  samaathi2ga'lai+ch  sing2gaariththu:

<23:30>  eng2ga'l  pithaakka'lin  naadka'lil  irunthoamaanaal,  avar2ga'loadea  naang2ga'l  theerkkatharisi2ga'lin  iraththappazhikku  udanpattirukkamaattoam  en2gi'reer2ga'l.

<23:31>  aa2gaiyaal,  theerkkatharisi2ga'lai+k  kolaiseythavar2ga'lukku+p  puththiraraayirukki'reer2ga'l  en'ru  ung2ga'laikku'riththu  neeng2ga'lea  saadchi2ga'laayirukki'reer2ga'l.

<23:32>  neeng2ga'lum  ung2ga'l  pithaakka'lin  akkirama  a'lavai  nirappung2ga'l.

<23:33>  sarppang2ga'lea,  viriyanpaam2bu+k  kutti2ga'lea!  nara2gaakkinaikku  eppadi+th  thappiththukko'lveer2ga'l?

<23:34>  aa2gaiyaal,  ithoa,  theerkkatharisi2ga'laiyum  gnaani2ga'laiyum  veathapaara2garaiyum  ung2ga'lidaththil  anuppu2gi'rean;  avar2ga'lil  silarai+k  kon'ru  siluvai2ga'lil  a'raiveer2ga'l,  silarai  ung2ga'l  aalayang2ga'lil  vaarinaal  adiththu,  oorukku  oor  thun2bappaduththuveer2ga'l;

<23:35>  neethimaanaa2giya  aa2bealin(abel)  iraththam  muthal  theavaalayaththukkum  2balipeedaththukkum  naduvea  neeng2ga'l  kolaiseytha  2barakiyaavin(barachias)  kumaaranaa2giya  sakariyaavin(zacharias)  iraththamvaraikkum,  2boomiyinmeal  sinthappatta  neethimaan2ga'lin  iraththappazhiyellaam  ung2ga'lmeal  varumpadiyaa2ga  ippadi+ch  seyveer2ga'l.

<23:36>  ivai2ga'lellaam  intha+ch  santhathiyinmeal  varumen'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<23:37>  erusaleamea,  erusaleamea,  theerkkatharisi2ga'lai+k  kolaiseythu,  unnidaththil  anuppappattavar2ga'lai+k  kalle'ri2gi'rava'lea!  koazhi  than  kugnchu2ga'lai+th  than  si'ra2gu2ga'linkeezhea  kootti+ch  searththu+k  ko'l'lumva'n'namaa2ga  naan  eththanai  tharamoa  un  pi'l'lai2ga'lai+k  kootti+ch  searththukko'l'la  manathaayirunthean;  ung2ga'lukkoa  manathillaama'rpoayit'ru.

<23:38>  ithoa,  ung2ga'l  veedu  ung2ga'lukku+p  paazhaakkividappadum.

<23:39>  karththarudaiya  naamaththinaalea  varu2gi'ravar  sthoaththirikkappattavar  en'ru  neeng2ga'l  solluma'lavum,  ithumuthal  ennai+k  kaa'naathiruppeer2ga'l  en'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

 

[maththeayu  24]

<24:1>  iyeasu  theavaalayaththai  vittu+p  pu'rappattuppoa2gaiyil,  avarudaiya  seeshar2ga'l  theavaalayaththin  kattadang2ga'lai  avarukku+k  kaa'n2bikka  avaridaththil  vanthaar2ga'l.

<24:2>  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  ivai2ga'laiyellaam  paarkki'reer2ga'lea,  ivvidaththil  oru  kallinmeal  oru  kalliraathapadikku  ellaam  idikkappattuppoa2gum  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<24:3>  pin2bu,  avar  olivamalaiyinmeal  udkaarnthirukkaiyil,  seeshar2ga'l  avaridaththil  thaniththuvanthu:  ivai2ga'l  eppozhuthu  sam2bavikkum?  ummudaiya  varu2gaikkum,  ula2gaththin  mudivukkum  adaiyaa'lam  enna?  eng2ga'lukku+ch  sollavea'ndum  en'raar2ga'l.

<24:4>  iyeasu  avar2ga'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  oruvanum  ung2ga'lai  vagnchiyaathapadikku  echcharikkaiyaayirung2ga'l;

<24:5>  eanenil,  anea2gar  vanthu,  en  naamaththai+th  thariththukko'ndu:  naanea  ki'risthu  en'ru  solli,  anea2garai  vagnchippaar2ga'l.

<24:6>  yuththang2ga'laiyum  yuththang2ga'lin  seythi2ga'laiyum  kea'lvippaduveer2ga'l;  kalang2gaathapadi  echcharikkaiyaayirung2ga'l;  ivai2ga'lellaam  sam2bavikkavea'ndiyathea;  aanaalum,  mudivu  udanea  varaathu.

<24:7>  janaththukku  viroathamaay  janamum,  raajyaththukku  viroathamaay  raajyamum  ezhum2bum;  pagnchang2ga'lum,  ko'l'lainoay2ga'lum,  2boomiyathirchchi2ga'lum  pala  idang2ga'lil  u'ndaa2gum.

<24:8>  ivai2ga'lellaam  veathanai2ga'lukku  aaram2bam.

<24:9>  appozhuthu,  ung2ga'lai  u2baththiravang2ga'lukku  oppukkoduththu,  ung2ga'lai+k  kolaiseyvaar2ga'l;  en  naamaththinimiththam  neeng2ga'l  sa2gala  janang2ga'laalum  pa2gaikkappaduveer2ga'l.

<24:10>  appozhuthu,  anea2gar  ida'raladainthu,  oruvaraiyoruvar  kaattikkoduththu,  oruvaraiyoruvar  pa2gaippaar2ga'l.

<24:11>  anea2gang  ka'l'laththeerkkatharisi2ga'lum  ezhum2bi,  anea2garai  vagnchippaar2ga'l.

<24:12>  akkiramam  mi2guthiyaavathinaal  anea2garudaiya  an2bu  tha'ninthupoam.

<24:13>  mudivupariyantham  nilaini'rpavanea  iradchikkappaduvaan.

<24:14>  raajyaththinudaiya  intha+ch  suviseasham  2booloa2gameng2gumu'l'la  sa2gala  jaathi2ga'lukkum  saadchiyaa2ga+p  pirasang2gikkappadum,  appoathu  mudivu  varum.

<24:15>  mealum,  paazhaakku2gi'ra  aruvaruppaikku'riththu+th  thaaniyeal  theerkkatharisi  solliyirukki'raanea.  vaasikki'ravan  sinthikkakkadavan.  neeng2ga'l  athai+p  parisuththa  sthalaththil  ni'rka+k  kaa'numpoathu,

<24:16>  yootheayaavil  irukki'ravar2ga'l  malai2ga'lukku  oadippoa2gakkadavar2ga'l.

<24:17>  veettinmeal  irukki'ravan  than  veettilea  ethaiyaa2gilum  eduppatha'rku  i'rang2gaathirukkakkadavan.

<24:18>  vayalil  irukki'ravan  than  vasthirang2ga'lai  eduppatha'rku+th  thirum2baathirukkakkadavan.

<24:19>  annaadka'lilea  karppavathi2ga'lukkum  paalkodukki'ravar2ga'lukkum  aiyoa.

<24:20>  neeng2ga'l  oadippoavathu  maarikaalaththilaavathu,  oayvunaa'lilaavathu,  sam2baviyaathapadikku  vea'ndikko'l'lung2ga'l.

<24:21>  eanenil,  ula2gamu'ndaanathumuthal  ithuvaraikkum  sam2baviththiraathathum,  inimealum  sam2baviyaathathumaana  mi2guntha  u2baththiravam  appozhuthu  u'ndaayirukkum.

<24:22>  annaadka'l  ku'raikkappadaathirunthaal,  oruvanaa2gilum  thappippoavathillai;  therinthuko'l'lappattavar2ga'linimiththamoa  antha  naadka'l  ku'raikkappadum.

<24:23>  appozhuthu,  ithoa,  ki'risthu  ing2gea  irukki'raar,  athoa,  ang2gea  irukki'raar  en'ru  evanaa2gilum  sonnaal  nam2baatheayung2ga'l.

<24:24>  eanenil,  ka'l'lakki'risthukka'lum  ka'l'laththeerkkatharisi2ga'lum  ezhum2bi,  koodumaanaal  therinthuko'l'lappattavar2ga'laiyum  vagnchikkaththakkathaa2ga+p  periya  adaiyaa'lang2ga'laiyum  a'rputhang2ga'laiyum  seyvaar2ga'l.

<24:25>  ithoa,  munnathaa2ga  ung2ga'lukku  a'riviththirukki'rean.

<24:26>  aa2gaiyaal:  athoa,  vanaantharaththil  irukki'raar  en'ru  solvaar2ga'laanaal,  pu'rappadaathirung2ga'l;  ithoa,  a'raiveetti'rku'l  irukki'raar  en'ru  solvaar2ga'laanaal  nam2baathirung2ga'l.

<24:27>  minnal  kizhakkilirunthu  thoan'ri  mea'rkuvaraikkum  pira2gaasikki'rathupoala,  manushakumaaranudaiya  varu2gaiyum  irukkum.

<24:28>  pi'nam  eng2geayoa  ang2gea  kazhu2gu2ga'l  vanthu  koodum.

<24:29>  annaadka'lin  u2baththiravam  mudinthavudanea,  sooriyan  antha2gaarappadum,  santhiran  o'liyai+k  kodaathirukkum,  nadchaththirang2ga'l  vaanaththilirunthu  vizhum,  vaanaththin  saththuvang2ga'l  asaikkappadum.

<24:30>  appozhuthu,  manushakumaaranudaiya  adaiyaa'lam  vaanaththil  kaa'nappadum.  appozhuthu,  manushakumaaran  vallamaiyoadum  mi2guntha  ma2gimaiyoadum  vaanaththin  mea2gang2ga'lmeal  varu2gi'rathai+p  2boomiyilu'l'la  sa2gala  koaththiraththaarum  ka'ndu  pulam2buvaar2ga'l.

<24:31>  valuvaay+th  thonikkum  ekkaa'la  saththaththoadea  avar  thamathu  thoothar2ga'lai  anuppuvaar;  avar2ga'l  avaraal  therinthuko'l'lappattavar2ga'lai  vaanaththin  oru  munai  mutha'rko'ndu  ma'rumunaimattum  naalu  thisai2ga'lilumirunthu  kootti+ch  searppaar2ga'l.

<24:32>  aththimaraththinaal  oru  uvamaiyai+k  kat'rukko'l'lung2ga'l;  athilea  i'langki'lai  thoan'ri,  thu'lirvidumpoathu,  vasanthakaalam  samee2bamaayit'ru  en'ru  a'riveer2ga'l.

<24:33>  appadiyea  ivai2ga'laiyellaam  neeng2ga'l  kaa'numpoathu,  avar  samee2bamaay  vaasalaru2gea  vanthirukki'raar  en'ru  a'riyung2ga'l.

<24:34>  ivai2ga'lellaam  sam2bavikkumunnea  intha+ch  santhathi  ozhinthupoa2gaathen'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<24:35>  vaanamum  2boomiyum  ozhinthupoam,  en  vaarththai2ga'loa  ozhinthupoavathillai.

<24:36>  antha  naa'laiyum  antha  naazhi2gaiyaiyum  en  pithaa  oruvar  thavira  mat'roruvanum  a'riyaan;  paraloa2gaththilu'l'la  thoothar2ga'lum  a'riyaar2ga'l.

<24:37>  noavaavin  kaalaththil  eppadi  nadanthathoa,  appadiyea  manushakumaaran  varum  kaalaththilum  nadakkum.

<24:38>  eppadiyenil,  jalappira'layaththukku  munnaana  kaalaththilea  noavaa  peazhaikku'l  piraveasikkum  naa'lvaraikkum,  janang2ga'l  pusiththum  kudiththum,  pe'nko'ndum  pe'nkoduththum,

<24:39>  jalappira'layam  vanthu  anaivaraiyum  vaarikko'ndupoa2gumattum  u'naraathirunthaar2ga'l;  appadiyea  manushakumaaran  varungkaalaththilum  nadakkum.

<24:40>  appozhuthu,  ira'ndupear  vayalil  iruppaar2ga'l;  oruvan  eat'rukko'l'lappaduvaan,  oruvan  kaividappaduvaan.

<24:41>  ira'ndu  sthiree2ga'l  eanthiram  araiththukko'ndiruppaar2ga'l;  oruththi  eat'rukko'l'lappaduvaa'l,  oruththi  kaividappaduvaa'l.

<24:42>  ung2ga'l  aa'ndavar  inna  naazhi2gaiyilea  varuvaaren'ru  neeng2ga'l  a'riyaathirukki'rapadiyinaal  vizhiththirung2ga'l.

<24:43>  thirudan  inna  jaamaththil  varuvaanen'ru  veettejamaan  a'rinthirunthaal,  avan  vizhiththirunthu,  than  veettai+k  kannamidavottaanen'ru  a'riveer2ga'l.

<24:44>  neeng2ga'l  ninaiyaatha  naazhi2gaiyilea  manushakumaaran  varuvaar;  aathalaal,  neeng2ga'lum  aayaththamaayirung2ga'l.

<24:45>  eat'ravea'laiyilea  than  vealaikkaararukku+p  2boajanangkoduththu  avar2ga'lai  visaarikkumpadi  ejamaan  vaiththa  u'nmaiyum  vivea2gamumu'l'la  oozhiyakkaaran  yaavan?

<24:46>  ejamaan  varumpoathu  appadi+ch  sey2gi'ravanaa2ga+k  kaa'nappadu2gi'ra  oozhiyakkaaranea  2baakkiyavaan.

<24:47>  than  aasthi2ga'l  ellaavat'rinmealum  avanai  visaara'naikkaaranaa2ga  vaippaanen'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean.

<24:48>  antha  oozhiyakkaaranoa  pollaathavanaayirunthu:  en  aa'ndavan  vara  naa'l  sellum  en'ru  than  u'l'laththilea  sollikko'ndu,

<24:49>  than  udanvealaikkaararai  adikka+th  thodang2gi,  ve'riyaroadea  pusikkavum  kudikkavum  thalaippattaal,

<24:50>  antha  oozhiyakkaaran  ninaiyaatha  naa'lilum,  a'riyaatha  naazhi2gaiyilum,  avanudaiya  ejamaan  vanthu,

<24:51>  avanai+k  kadinamaay+th  tha'ndiththu,  maayakkaararoadea  avanukku+p  pang2gai  niyamippaan;  ang2gea  azhu2gaiyum  pa'rkadippum  u'ndaayirukkum.

 

[maththeayu  25]

<25:1>  appozhuthu,  paraloa2garaajyam  thang2ga'l  theevatti2ga'lai+p  pidiththukko'ndu,  ma'navaa'lanukku  ethirko'ndupoa2ga+p  pu'rappatta  paththu+k  kanni2gai2ga'lukku  oppaayirukkum.

<25:2>  avar2ga'lil  ainthupear  2buththiyu'l'lavar2ga'lum,  ainthupear  2buththiyillaathavar2ga'lumaayirunthaar2ga'l.

<25:3>  2buththiyillaathavar2ga'l  thang2ga'l  theevatti2ga'lai  eduththukko'ndupoanaar2ga'l,  e'n'neyaiyoa  kooda+k  ko'ndupoa2gavillai.

<25:4>  2buththiyu'l'lavar2ga'l  thang2ga'l  theevatti2ga'loadungkooda+th  thang2ga'l  paaththirang2ga'lil  e'n'neyaiyum  ko'ndupoanaar2ga'l.

<25:5>  ma'navaa'lan  vara+th  thaamathiththapoathu,  avar2ga'l  ellaarum  niththiraimayakkamadainthu  thoong2givittaar2ga'l.

<25:6>  naduraaththiriyilea:  ithoa,  ma'navaa'lan  varu2gi'raar,  avarukku  ethirko'ndupoa2ga+p  pu'rappadung2ga'l  en2gi'ra  saththam  u'ndaayit'ru.

<25:7>  appozhuthu,  antha+k  kanni2gai2ga'l  ellaarum  ezhunthirunthu,  thang2ga'l  theevatti2ga'lai  aayaththappaduththinaar2ga'l.

<25:8>  2buththiyillaathavar2ga'l  2buththiyu'l'lavar2ga'lai  noakki:  ung2ga'l  e'n'neyil  eng2ga'lukku+k  kognchangkodung2ga'l,  eng2ga'l  theevatti2ga'l  a'nainthupoa2gi'rathea  en'raar2ga'l.

<25:9>  2buththiyu'l'lavar2ga'l  pirathiyuththaramaa2ga:  appadiyalla,  eng2ga'lukkum  ung2ga'lukkum  poathaamaliraathapadi,  neeng2ga'l  vi'rki'ravar2ga'lidaththi'r  poay,  ung2ga'lukkaa2ga  vaang2gikko'l'lung2ga'l  en'raar2ga'l.

<25:10>  appadiyea  avar2ga'l  vaang2gappoanapoathu  ma'navaa'lan  vanthuvittaar;  aayaththamaayirunthavar2ga'l  avaroadeakooda+k  kaliyaa'na  veettukku'l  piraveasiththaar2ga'l;  kathavum  adaikkappattathu.

<25:11>  pin2bu,  mat'ra+k  kanni2gai2ga'lum  vanthu:  aa'ndavarea,  aa'ndavarea,  eng2ga'lukku+th  thi'rakkavea'ndum  en'raar2ga'l.

<25:12>  atha'rku  avar:  ung2ga'lai  a'riyean  en'ru,  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<25:13>  manushakumaaran  varum  naa'laiyaavathu  naazhi2gaiyaiyaavathu  neeng2ga'l  a'riyaathirukki'rapadiyaal  vizhiththirung2ga'l.

<25:14>  an'riyum,  paraloa2garaajyam  pu'raththeasaththukku+p  pirayaa'namaay+p  poa2gi'ra  oru  manushan,  than  oozhiyakkaararai  azhaiththu,  than  aasthi2ga'lai  avar2ga'l  vasamaay  oppukkoduththathupoal  irukki'rathu.

<25:15>  avanavanudaiya  thi'ramaikkuththakkathaa2ga,  oruvanidaththil  ainthu  thaalanthum,  oruvanidaththil  ira'ndu  thaalanthum,  oruvanidaththil  oru  thaalanthumaa2ga+k  koduththu,  udanea  pirayaa'nappattu+p  poanaan.

<25:16>  ainthu  thaalanthai  vaang2ginavan  poay,  avai2ga'laikko'ndu  viyaa2baaram  pa'n'ni,  vea'ru  ainthu  thaalanthai+ch  sam2baathiththaan.

<25:17>  appadiyea  ira'ndu  thaalanthai  vaang2ginavanum,  vea'ru  ira'ndu  thaalanthai+ch  sam2baathiththaan.

<25:18>  oru  thaalanthai  vaang2ginavanoa,  poay,  nilaththai+th  thoa'ndi,  than  ejamaanudaiya  pa'naththai+p  puthaiththuvaiththaan.

<25:19>  ve2gukaalamaanapin2bu  antha  oozhiyakkaararudaiya  ejamaan  thirum2bivanthu,  avar2ga'lidaththil  ka'nakku+k  keattaan.

<25:20>  appozhuthu,  ainthu  thaalanthai  vaang2ginavan,  vea'ru  ainthu  thaalanthai+k  ko'nduvanthu:  aa'ndavanea,  ainthu  thaalanthai  ennidaththil  oppuviththeerea;  avai2ga'laikko'ndu,  ithoa,  vea'ru  ainthu  thaalanthai+ch  sam2baathiththean  en'raan.

<25:21>  avanudaiya  ejamaan  avanai  noakki:  nallathu,  uththamamum  u'nmaiyumu'l'la  oozhiyakkaaranea,  kognchaththilea  u'nmaiyaayirunthaay,  anea2gaththinmeal  unnai  athi2gaariyaa2ga  vaippean,  un  ejamaanudaiya  santhoashaththi'rku'l  piraveasi  en'raan.

<25:22>  ira'ndu  thaalanthai  vaang2ginavanum  vanthu:  aa'ndavanea,  ira'ndu  thaalanthai  ennidaththil  oppuviththeerea;  avai2ga'laikko'ndu,  ithoa,  vea'ru  ira'ndu  thaalanthai+ch  sam2baathiththean  en'raan.

<25:23>  avanudaiya  ejamaan  avanai  noakki:  nallathu,  uththamamum  u'nmaiyumu'l'la  oozhiyakkaaranea,  kognchaththilea  u'nmaiyaayirunthaay,  anea2gaththinmeal  unnai  athi2gaariyaa2ga  vaippean;  un  ejamaanudaiya  santhoashaththi'rku'l  piraveasi  en'raan.

<25:24>  oru  thaalanthai  vaang2ginavan  vanthu:  aa'ndavanea,  neer  vithaikkaatha  idaththil  a'rukki'ravarum,  the'likkaatha  idaththil  searkki'ravarumaana  kadinamu'l'la  manushan  en'ru  a'rivean.

<25:25>  aa2gaiyaal,  naan  2bayanthu,  poay,  umathu  thaalanthai  nilaththil  puthaiththu  vaiththean;  ithoa,  ummudaiyathai  vaang2gikko'l'lum  en'raan.

<25:26>  avanudaiya  ejamaan  pirathiyuththaramaa2ga:  pollaathavanum  soam2banumaana  oozhiyakkaaranea,  naan  vithaikkaatha  idaththil  a'rukki'ravanen'rum,  the'likkaatha  idaththil  searkki'ravanen'rum  a'rinthirunthaayea.

<25:27>  appadiyaanaal,  nee  en  pa'naththai+k  kaasukkaarar  vasaththil  poattuvaikka  vea'ndiyathaayirunthathu;  appozhuthu,  naan  vanthu  ennudaiyathai  vattiyoadea  vaang2gikko'lveanea,  en'ru  solli,

<25:28>  avanidaththilirukki'ra  thaalanthai  eduththu,  paththu+th  thaalanthu'l'lavanukku+k  kodung2ga'l.

<25:29>  u'l'lavanevanoa  avanukku+k  kodukkappadum,  paripoora'namum  adaivaan;  illaathavanidaththilirunthu  u'l'lathum  eduththukko'l'lappadum.

<25:30>  pirayoajanamat'ra  oozhiyakkaaranaa2giya  ivanai+p  pu'ram2baana  iru'lilea  tha'l'lippoadung2ga'l;  ang2gea  azhu2gaiyum  pa'rkadippum  u'ndaayirukkum  en'raan.

<25:31>  an'riyum  manushakumaaran  thamathu  ma2gimaiporunthinavaraay+ch  sa2gala  parisuththa  thootharoadungkooda  varumpoathu,  thamathu  ma2gimaiyu'l'la  sing2gaasanaththinmeal  veet'riruppaar.

<25:32>  appozhuthu,  sa2gala  janang2ga'lum  avarukku  mun2baa2ga+ch  searkkappaduvaar2ga'l.  meayppanaanavan  semma'riyaadu2ga'laiyum  ve'l'laadu2ga'laiyum  vevvea'raa2ga+p  pirikki'rathupoala  avar2ga'lai  avar  piriththu,

<25:33>  semma'riyaadu2ga'lai+th  thamathu  valathupakkaththilum,  ve'l'laadu2ga'lai+th  thamathu  idathupakkaththilum  ni'ruththuvaar.

<25:34>  appozhuthu,  raajaa  thamathu  valathu  pakkaththil  ni'rpavar2ga'lai+p  paarththu:  vaarung2ga'l  en  pithaavinaal  aaseervathikkappattavar2ga'lea,  ula2gam  u'ndaanathu  muthal  ung2ga'lukkaa2ga  aayaththampa'n'nappattirukki'ra  raajyaththai+ch  suthanthariththukko'l'lung2ga'l.

<25:35>  pasiyaayirunthean,  enakku+p  2boajanangkoduththeer2ga'l;  thaa2gamaayirunthean,  en  thaa2gaththai+th  theerththeer2ga'l;  anniyanaayirunthean,  ennai+ch  searththukko'ndeer2ga'l;

<25:36>  vasthiramillaathirunthean,  enakku  vasthirangkoduththeer2ga'l;  viyaathiyaayirunthean,  ennai  visaarikka  vantheer2ga'l;  kaavalilirunthean,  ennai+p  paarkkavantheer2ga'l  en2baar.

<25:37>  appozhuthu,  neethimaan2ga'l  avarukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  aa'ndavarea,  naang2ga'l  eppozhuthu  ummai+p  pasiyu'l'lavaraa2ga+k  ka'ndu  umakku+p  2boajanangkoduththoam?  eppozhuthu  ummai+th  thaa2gamu'l'lavaraa2gakka'ndu  ummudaiya  thaa2gaththai+th  theerththoam?

<25:38>  eppozhuthu  ummai  anniyaraa2gakka'ndu  ummai+ch  searththukko'ndoam?  eppozhuthu  ummai  vasthiramillaathavaraa2ga+k  ka'ndu  umakku  vasthirangkoduththoam?

<25:39>  eppozhuthu  ummai  viyaathiyu'l'lavaraa2gavum  kaavalilirukki'ravaraa2gavum  ka'ndu,  ummidaththil  vanthoam  en2baar2ga'l.

<25:40>  atha'rku  raajaa  pirathiyuththaramaa2ga:  mi2gavum  si'riyavaraa2giya  en  sa2goathararaana  ivar2ga'lil  oruvanukku  neeng2ga'l  ethai+ch  seytheer2ga'loa,  athai  enakkea  seytheer2ga'l  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en2baar.

<25:41>  appozhuthu,  idathupakkaththil  ni'rpavar2ga'lai+p  paarththu  avar:  sa2bikkappattavar2ga'lea,  ennaivittu,  pisaasukkaa2gavum  avan  thoothar2ga'lukkaa2gavum  aayaththampa'n'nappattirukki'ra  niththiya  akkiniyilea  poang2ga'l.

<25:42>  pasiyaayirunthean,  neeng2ga'l  enakku+p  2boajanangkodukkavillai;  thaa2gamaayirunthean,  neeng2ga'l  en  thaa2gaththai+th  theerkkavillai;

<25:43>  anniyanaayirunthean,  neeng2ga'l  ennai+ch  searththukko'l'lavillai;  vasthiramillaathirunthean,  neeng2ga'l  enakku  vasthirangkodukkavillai;  viyaathiyu'l'lavanaayum  kaavaliladaikkappattavanaayum  irunthean,  neeng2ga'l  ennai  visaarikka  varavillaiyen2baar.

<25:44>  appozhuthu,  avar2ga'lum  avarukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  aa'ndavarea,  ummai+p  pasiyu'l'lavaraa2gavum,  thaa2gamu'l'lavaraa2gavum,  anniyaraa2gavum,  vasthiramillaathavaraa2gavum,  viyaathippattavaraa2gavum,  kaavaliladaikkappattavaraa2gavum  naang2ga'l  eppozhuthu  ka'ndu,  umakku  uthavi  seyyaathirunthoam  en2baar2ga'l.

<25:45>  appozhuthu  avar  avar2ga'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  mi2gavum  si'riyavar2ga'laa2giya  ivar2ga'lil  oruvanukku  neeng2ga'l  ethai+ch  seyyaathiruntheer2ga'loa,  athai  enakkea  seyyaathiruntheer2ga'l  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en2baar.

<25:46>  anthappadi,  ivar2ga'l  niththiya  aakkinaiyai  adaiyavum,  neethimaan2ga'loa  niththiya  jeevanai  adaiyavum  poavaar2ga'l  en'raar.

 

[maththeayu  26]

<26:1>  iyeasu  intha  vasanang2ga'laiyellaam  solli  mudiththapin2bu,  avar  thammudaiya  seesharai  noakki:

<26:2>  ira'ndunaa'laikkuppin2bu  paskaapa'ndi2gai  varumen'ru  a'riveer2ga'l;  appozhuthu,  manushakumaaran  siluvaiyil  a'raiyappaduvatha'rku  oppukkodukkappaduvaar  en'raar.

<26:3>  appozhuthu,  pirathaana  aasaariyarum  veathapaara2garum  janaththin  moopparum,  kaaypaa  ennappatta  pirathaana  aasaariyanudaiya  aramanaiyilea  koodivanthu,

<26:4>  iyeasuvai+th  thanthiramaay+p  pidiththu+k  kolaiseyyumpadi  aaloasanaipa'n'ninaar2ga'l.

<26:5>  aa2gilum  janang2ga'lukku'l'lea  kala2gamu'ndaa2gaathapadikku+p  pa'ndi2gaiyilea  appadi+ch  seyyalaa2gaathu  en'raar2ga'l.

<26:6>  iyeasu  2beththaaniyaavil(bethany)  kushtaroa2giyaayiruntha  seemoan  veettil  irukkaiyil,

<26:7>  oru  sthiree  vilaiyea'rappet'ra  parima'lathailamu'l'la  ve'l'laikkal2bara'niyai+k  ko'nduvanthu,  avar  2boajanapanthiyilirukkumpoathu,  antha+th  thailaththai  avar  sirasinmeal  oot'rinaa'l.

<26:8>  avarudaiya  seeshar2ga'l  athai+k  ka'ndu  visanamadainthu:  intha  vee'nselavu  ennaththi'rku?

<26:9>  intha+th  thailaththai  uyarntha  vilaikku  vit'ru,  thariththirarukku+k  kodukkalaamea  en'raar2ga'l.

<26:10>  iyeasu  athai  a'rinthu,  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  intha  sthireeyai  ean  thontharavupaduththu2gi'reer2ga'l?  ennidaththil  na'rkiriyaiyai+ch  seythirukki'raa'l.

<26:11>  thariththirar  eppoathum  ung2ga'lidaththil  irukki'raar2ga'l;  naanoa  eppoathum  ung2ga'lidaththil  irean.

<26:12>  iva'l  intha+th  thailaththai  en  sareeraththinmeal  oot'rinathu  ennai  adakkam  pa'n'nuvatha'rku  eththanamaana  sey2gaiyaayirukki'rathu.

<26:13>  intha+ch  suviseasham  ula2gaththil  eng2geng2gea  pirasang2gikkappadumoa  ang2gang2gea  iva'lai  ninaippatha'rkaa2ga  iva'l  seythathum  sollappadum  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<26:14>  appozhuthu,  panniruvaril  oruvanaa2giya  yoothaaskaariyoaththu  en2bavan  pirathaana  aasaariyaridaththi'rku+p  poay:

<26:15>  naan  avarai  ung2ga'lukku+k  kaattikkodukki'rean,  neeng2ga'l  enakku  enna  kodukki'reer2ga'l  en'raan.  avar2ga'l  avanukku  muppathu  ve'l'likkaasai+k  kodukka  udanpattaar2ga'l.

<26:16>  athumuthal  avan  avarai+k  kaattikkoduppatha'rku+ch  samayam  paarththukko'ndirunthaan.

<26:17>  pu'lippillaatha  appappa'ndi2gaiyin  muthalnaa'lilea,  seeshar2ga'l  iyeasuvinidaththil  vanthu:  paskaavai+p  pusippatha'rku  naang2ga'l  eng2gea  umakku  aayaththampa'n'na+ch  siththamaayirukki'reer  en'ru  keattaar2ga'l.

<26:18>  atha'rku  avar:  neeng2ga'l  na2garaththilea  innaanidaththi'rku+p  poay:  en  vea'lai  samee2bamaayirukki'rathu,  un  veettilea  en  seesharoadeakooda+p  paskaavai  aasarippean  en'ru  poatha2gar  sollu2gi'raar  en'ru  avanukku+ch  sollung2ga'l  en'raar.

<26:19>  iyeasu  ka'rpiththapadi  seeshar2ga'l  poay,  paskaavai  aayaththampa'n'ninaar2ga'l.

<26:20>  saayang2gaalamaanapoathu,  panniruvaroadungkooda  avar  panthiyirunthaar.

<26:21>  avar2ga'l  2boajanampa'n'nu2gaiyil,  avar:  ung2ga'liloruvan  ennai+k  kaattikkoduppaan  en'ru  meyyaa2gavea  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<26:22>  appozhuthu,  avar2ga'l  mi2gavum  thukkamadainthu,  avarai  noakki:  aa'ndavarea,  naanoa,  naanoa?  en'ru  ovvoruvaraay+k  keadkaththodang2ginaar2ga'l.

<26:23>  avar  pirathiyuththaramaa2ga:  ennoadeakooda+th  thaalaththil  kaiyidu2gi'ravanea  ennai+k  kaattikkoduppaan.

<26:24>  manushakumaaran  thammaikku'riththu  ezhuthiyirukki'rapadiyea  poa2gi'raar;  aa2gilum,  entha  manushanaal  manushakumaaran  kaattikkodukkappadu2gi'raaroa,  antha  manushanukku  aiyoa;  antha  manushan  pi'ravaathirunthaanaanaal  avanukku  nalamaayirukkum  en'raar.

<26:25>  avarai+k  kaattikkoduththa  yoothaasum  avarai  noakki:  ra2bee,  naanoa?  en'raan;  atha'rku  avar:  nee  sonnapadithaan  en'raar.

<26:26>  avar2ga'l  2boajanampa'n'nu2gaiyil,  iyeasu  appaththai  eduththu,  aaseervathiththu,  athai+p  pittu,  seeshar2ga'lukku+k  koduththu:  neeng2ga'l  vaang2gi+p  pusiyung2ga'l,  ithu  ennudaiya  sareeramaayirukki'rathu  en'raar.

<26:27>  pin2bu,  paaththiraththaiyum  eduththu,  sthoaththirampa'n'ni,  avar2ga'lukku+k  koduththu:  neeng2ga'l  ellaarum  ithilea  2baanampa'n'nung2ga'l;

<26:28>  ithu  paavamannippu'ndaa2gumpadi  anea2garukkaa2ga+ch  sinthappadu2gi'ra  puthu  udanpadikkaikkuriya  ennudaiya  iraththamaayirukki'rathu.

<26:29>  ithumuthal  intha+th  thiraadchappazharasaththai  navamaanathaay  ung2ga'loadeakooda  en  pithaavin  raajyaththilea  naan  2baanampa'n'num  naa'lvaraikkum  ithai+p  2baanam  pa'n'nuvathillaiyen'ru  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<26:30>  avar2ga'l  sthoaththirappaattai+p  paadinapin2bu,  olivamalaikku+p  pu'rappattuppoanaar2ga'l.

<26:31>  appozhuthu,  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  meayppanai  vettuvean,  manthaiyin  aadu2ga'l  sitha'radikkappadum  en'ru  ezhuthiyirukki'rapadi,  intha  iraaththiriyilea  neeng2ga'l  ellaarum  ennimiththam  ida'raladaiveer2ga'l.

<26:32>  aa2gilum  naan  uyirththezhuntha  pin2bu,  ung2ga'lukku  munnea  kalileayaavukku+p  poavean  en'raar.

<26:33>  peathuru  avarukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  umathunimiththam  ellaarum  ida'raladainthaalum,  naan  orukkaalum  ida'raladaiyean  en'raan.

<26:34>  iyeasu  avanai  noakki:  intha  iraaththiriyilea  seaval  koovu2gi'ratha'rku  munnea,  nee  ennai  moon'rutharam  ma'ruthalippaay  en'ru,  meyyaa2gavea  unakku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<26:35>  atha'rku+p  peathuru:  naan  ummoadea  marikkavea'ndiyathaayirunthaalum  ummai  ma'ruthalikkamaattean  en'raan;  seeshar2ga'l  ellaarum  appadiyea  sonnaar2ga'l.

<26:36>  appozhuthu,  iyeasu  avar2ga'loadea  kethsemanea  ennappatta  idaththi'rku  vanthu,  seeshar2ga'lai  noakki:  naan  ang2gea  poay  je2bampa'n'numa'lavum  neeng2ga'l  ing2gea  udkaarnthirung2ga'l  en'ru  solli;

<26:37>  peathuruvaiyum  se2betheayuvin(zebedee)  kumaarar  iruvaraiyum  koottikko'ndupoay,  thukkamadaiyavum  viyaa2gulappadavum  thodang2ginaar.

<26:38>  appozhuthu,  avar:  en  aaththumaa  mara'naththukkeathuvaana  thukkangko'ndirukki'rathu;  neeng2ga'l  ing2gea  thang2gi,  ennoadeakooda  vizhiththirung2ga'l  en'ru  solli,

<26:39>  sat'ru  appu'rampoay,  mu2gangkuppu'ra  vizhunthu:  en  pithaavea,  intha+p  paaththiram  ennaivittu  neeng2gakkoodumaanaal  neeng2gumpadi  seyyum;  aa2gilum  en  siththaththinpadiyalla,  ummudaiya  siththaththinpadiyea  aa2gakkadavathu  en'ru  je2bampa'n'ninaar.

<26:40>  pin2bu,  avar  seeshar2ga'lidaththil  vanthu,  avar2ga'l  niththiraipa'n'nu2gi'rathai+k  ka'ndu,  peathuruvai  noakki:  neeng2ga'l  oru  ma'ni  nearamaavathu  ennoadeakooda  vizhiththirukkakkoodaathaa?

<26:41>  neeng2ga'l  soathanaikkudpadaathapadikku  vizhiththirunthu  je2bampa'n'nung2ga'l;  aavi  u'rchaa2gamu'l'lathuthaan,  maamsamoa  2balaveenamu'l'lathu  en'raar.

<26:42>  avar  ma'rupadiyum  ira'ndaantharam  poay:  en  pithaavea,  intha+p  paaththiraththil  naan  2baanampa'n'ninaalozhiya  ithu  ennaivittu  neeng2gakkoodaathaa2gil,  ummudaiya  siththaththinpadi  aa2gakkadavathu  en'ru  je2bampa'n'ninaar.

<26:43>  avar  thirum2ba  vanthapoathu,  avar2ga'l  ma'rupadiyum  niththiraipa'n'nu2gi'rathai+k  ka'ndaar;  avar2ga'ludaiya  ka'n2ga'l  mi2guntha  niththiraimayakkam  adainthirunthathu.

<26:44>  avar  ma'rupadiyum  avar2ga'lai  vittuppoay,  moon'raantharamum  antha  vaarththai2ga'laiyea  solli  je2bampa'n'ninaar.

<26:45>  pin2bu  avar  thammudaiya  seeshar2ga'lidaththil  vanthu:  ini  niththiraipa'n'ni  i'laippaa'rung2ga'l;  ithoa,  manushakumaaran  paavi2ga'ludaiya  kai2ga'lil  oppukkodukkappadu2gi'ra  vea'lai  vanthathu.

<26:46>  ennai+k  kaattikkodukki'ravan,  ithoa,  vanthuvittaan,  ezhunthirung2ga'l,  poavoam  en'raar.

<26:47>  avar  ippadi+p  peasu2gaiyil,  panniruvaril  oruvanaa2giya  yoothaas  vanthaan;  avanoadeakooda+p  pirathaana  aasaariyarum  janaththin  moopparum  anuppina  thira'laana  janang2ga'l  pattayang2ga'laiyum  thadi2ga'laiyum  pidiththukko'ndu  vanthaar2ga'l.

<26:48>  avarai+k  kaattikkodukki'ravan:  naan  evanai  muththagnseyveanoa  avanthaan,  avanai+p  pidiththukko'l'lung2ga'l  en'ru  avar2ga'lukku  adaiyaa'lam  solliyirunthaan.

<26:49>  udanea,  avan  iyeasuvinidaththil  vanthu:  ra2bee,  vaazh2ga  en'ru  solli,  avarai  muththagnseythaan.

<26:50>  iyeasu  avanai  noakki:  sinea2githanea,  ennaththi'rkaa2ga  vanthirukki'raay  en'raar.  appozhuthu,  avar2ga'l  kittavanthu,  iyeasuvinmeal  kaipoattu,  avarai+p  pidiththaar2ga'l.

<26:51>  appozhuthu  iyeasuvoadirunthavar2ga'lil  oruvan  kai  neetti+th  than  pattayaththai  uruvi,  pirathaana  aasaariyanudaiya  vealaikkaaranai+k  kaatha'ra  vettinaan.

<26:52>  appozhuthu,  iyeasu  avanai  noakki:  un  pattayaththai+th  thirum2ba  athin  u'raiyilea  poadu;  pattayaththai  edukki'ra  yaavarum  pattayaththaal  madinthu  poavaar2ga'l.

<26:53>  naan  ippozhuthu  en  pithaavai  vea'ndikko'ndaal,  avar  pannira'ndu  lea2giyoanukku(legions)  athi2gamaana  thootharai  ennidaththil  anuppamaattaaren'ru  ninaikki'raayaa?

<26:54>  appadi+ch  seyveanaanaal,  ivvithamaay+ch  sam2bavikkavea'ndum  en2gi'ra  veathavaakkiyang2ga'l  eppadi  ni'raivea'rum  en'raar.

<26:55>  antha  vea'laiyilea  iyeasu  janang2ga'lai  noakki:  ka'l'lanai+p  pidikka+p  pu'rappadu2gi'rathupoala,  neeng2ga'l  pattayang2ga'laiyum  thadi2ga'laiyum  eduththukko'ndu  ennai+p  pidikkavantheer2ga'l;  naan  thinanthoa'rum  ung2ga'l  naduvilea  udkaarnthu  theavaalayaththil  u2batheasampa'n'nikko'ndirunthean;  appozhuthu,  neeng2ga'l  ennai+p  pidikkavillaiyea.

<26:56>  aa2gilum  theerkkatharisi2ga'l  ezhuthiyirukki'ra  vasanang2ga'l  ni'raivea'rumpadi  ivai2ga'lellaam  sam2bavikki'rathu  en'raar.  appozhuthu,  seeshar2ga'lellaarum  avaraivittu  oadippoanaar2ga'l.

<26:57>  iyeasuvai+p  pidiththavar2ga'l  avarai+p  pirathaana  aasaariyanaa2giya  kaaypaavinidaththi'rku+k  ko'ndupoanaar2ga'l;  ang2gea  veathapaara2garum  moopparum  koodivanthirunthaar2ga'l.

<26:58>  peathuru,  thooraththilea  avarukku+p  pinsen'ru,  pirathaana  aasaariyanudaiya  aramanaivaraikkum  vanthu,  u'l'lea  piraveasiththu,  mudivai+p  paarkkumpadi  seava2garoadea  udkaarnthaan.

<26:59>  pirathaana  aasaariyarum  moopparum  sang2gaththaar  yaavarum  iyeasuvai+k  kolaiseyyumpadi  avarukku  viroathamaay+p  poychsaadchi  theadinaar2ga'l;

<26:60>  oruvarum  a2gappadavillai;  anea2gar  vanthu  poychsaadchi  solliyum  avar2ga'l  saadchi  ovvavillai;  kadaisiyilea  ira'ndu  poychsaadchi2ga'l  vanthu:

<26:61>  theavanudaiya  aalayaththai  idiththuppoadavum,  moon'runaa'laikku'l'lea  athai+k  kattavum  ennaalea  aa2gum  en'ru  ivan  sonnaan  en'raar2ga'l.

<26:62>  appozhuthu,  pirathaana  aasaariyan  ezhunthirunthu,  avarai  noakki:  ivar2ga'l  unakku  viroathamaay+ch  saadchisollu2gi'rathaikku'riththu  nee  on'rum  sollu2gi'rathillaiyaa  en'raan.

<26:63>  iyeasuvoa  peasaamalirunthaar.  appozhuthu,  pirathaana  aasaariyan  avarai  noakki:  nee  theavanudaiya  kumaaranaa2giya  ki'risthuthaanaa?  athai  eng2ga'lukku+ch  sollumpadi  jeevanu'l'la  theavanpearil  unnai  aa'naiyittu+k  keadki'rean  en'raan.

<26:64>  atha'rku  iyeasu:  neer  sonnapadithaan;  an'riyum,  manushakumaaran  sarvavallavarudaiya  valathupaarisaththil  veet'riruppathaiyum  vaanaththin  mea2gang2ga'lmeal  varuvathaiyum  ithumuthal  kaa'n2beer2ga'len'ru,  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rean  en'raar.

<26:65>  appozhuthu  pirathaana  aasaariyan  than  vasthirang2ga'lai+k  kizhiththukko'ndu:  ivan  theavathoosha'nam  sonnaan;  ini+ch  saadchi2ga'l  namakku  vea'ndiyathenna?  ithoa,  ivan  thoosha'naththai  ippozhuthu  keatteer2ga'lea.

<26:66>  ung2ga'lukku  ennamaay+th  thoan'ru2gi'rathu  en'ru  keattaan.  atha'rku  avar2ga'l:  mara'naththukku+p  paaththiranaayirukki'raan  en'raar2ga'l.

<26:67>  appozhuthu,  avarudaiya  mu2gaththil  thuppi,  avarai+k  kuttinaar2ga'l;  silar  avarai+k  kannaththil  a'rainthu:

<26:68>  ki'risthuvea,  ummai  adiththavan  yaar?  athai  gnaanathirushtiyinaal  eng2ga'lukku+ch  sollum  en'raar2ga'l.

<26:69>  aththaru'naththil  peathuru  ve'liyea  vanthu  aramanai  mut'raththil  udkaarnthirunthaan.  appozhuthu,  vealaikkaari  oruththi  avanidaththil  vanthu:  neeyum  kalileayanaa2giya  iyeasuvoadeakooda  irunthaay  en'raa'l.

<26:70>  atha'rku  avan:  nee  sollu2gi'rathu  enakku+th  theriyaathu  en'ru,  ellaarukkum  mun2baa2ga  ma'ruthaliththaan.

<26:71>  avan,  vaasal  ma'nda2baththi'rku+p  poanapozhuthu  vea'roruththi  avanai+k  ka'ndu:  ivanum  nasareayanaa2giya  iyeasuvoadeakooda  irunthaan  en'ru  ang2gea  irunthavar2ga'lukku+ch  sonnaa'l.

<26:72>  avanoa:  antha  manushanai  naan  a'riyean  en'ru  aa'naiyittu,  ma'rupadiyum  ma'ruthaliththaan.

<26:73>  sat'runearaththukkuppin2bu  ang2gea  nin'ravar2ga'l  peathuruvinidaththil  vanthu:  meyyaa2gavea  neeyum  avar2ga'lil  oruvan;  un  peachchu  unnai  ve'lippaduththu2gi'rathu  en'raar2ga'l.

<26:74>  appozhuthu  avan:  antha  manushanai  a'riyean  en'ru  solli,  sa2bikkavum  saththiyampa'n'navum  thodang2ginaan.  udanea  seaval  koovit'ru.

<26:75>  appozhuthu  peathuru:  seaval  koovu2gi'ratha'rkumunnea  nee  ennai  moon'rutharam  ma'ruthalippaay  en'ru  iyeasu  thannidaththil  sonna  vasanaththai  ninaiththukko'ndu,  ve'liyea  poay,  manangkasanthu  azhuthaan.

 

[maththeayu  27]

<27:1>  vidiya'rkaalamaanapoathu,  sa2gala  pirathaana  aasaariyarum  janaththin  moopparum,  iyeasuvai+k  kolaiseyyumpadi,  avarukku  viroathamaa2ga  aaloasanaipa'n'ni,

<27:2>  avarai+k  katti,  ko'ndupoay,  theasaathi2bathiyaa2giya  ponthiyupilaaththuvinidaththil  oppukkoduththaar2ga'l.

<27:3>  appozhuthu,  avarai+k  kaattikkoduththa  yoothaas,  avar  mara'naakkinaikku'l'laa2ga+th  theerkkappattathai+k  ka'ndu,  manasthaa2bappattu,  antha  muppathu  ve'l'likkaasai+p  pirathaana  aasaariyaridaththi'rkum  moopparidaththi'rkum  thirum2ba+k  ko'nduvanthu:

<27:4>  kut'ramillaatha  iraththaththai  naan  kaattikkoduththathinaal  paavagnseythean  en'raan.  atha'rku  avar2ga'l:  eng2ga'lukkenna,  athu  unpaadu  en'raar2ga'l.

<27:5>  appozhuthu,  avan  antha  ve'l'likkaasai+th  theavaalayaththilea  e'rinthuvittu,  pu'rappattuppoay,  naan'ruko'ndu  seththaan.

<27:6>  pirathaana  aasaariyar  antha  ve'l'likkaasai  eduththu:  ithu  iraththakkirayamaanathaal,  kaa'nikkai+p  pettiyilea  ithai+p  poadalaa2gaathen'ru  solli,

<27:7>  aaloasanaipa'n'ninapin2bu,  anniyarai  adakkampa'n'nuvatha'rku+k  kuyavanudaiya  nilaththai  athinaalea  ko'ndaar2ga'l.

<27:8>  ithinimiththam  antha  nilam  innaa'lvaraikkum  iraththanilam  ennappadu2gi'rathu.

<27:9>  israveal  puththiraraal  mathikkappattavarukku+k  kirayamaa2giya  muppathu  ve'l'likkaasai  avar2ga'l  eduththu,

<27:10>  karththar  enakku+k  ka'rpiththapadi  kuyavanudaiya  nilaththi'rkaa2ga  athai+k  koduththaar2ga'l  en'ru  ereamiyaa  theerkkatharisiyaal  uraikkappattathu  appozhuthu  ni'raivea'rit'ru.

<27:11>  iyeasu  theasaathi2bathikku  mun2baa2ga  nin'raar;  theasaathi2bathi  avarai  noakki:  nee  yootharudaiya  raajaavaa  en'ru  keattaan.  atha'rku  iyeasu:  neer  sollu2gi'rapadithaan  en'raar.

<27:12>  pirathaana  aasaariyarum  moopparum  avarmeal  kut'ragnsaattu2gaiyil,  avar  maa'ruththaram  on'rum  sollavillai.

<27:13>  appozhuthu,  pilaaththu  avarai  noakki:  ivar2ga'l  unmeal  eththanaiyoa  kut'rang2ga'lai+ch  saattu2gi'raar2ga'lea,  nee  avai2ga'lai+k  keadkavillaiyaa  en'raan.

<27:14>  avaroa  oru  vaarththaiyum  maa'ruththaramaa2ga+ch  sollavillai;  athanaal  theasaathi2bathi  mi2gavum  aachchariyappattaan.

<27:15>  kaavalpa'n'nappattavar2ga'lil  evanai  viduthalaiyaakkavea'ndumen'ru  janang2ga'l  keattukko'lvaar2ga'loa,  avanai  avar2ga'lukkaa2ga  viduthalaiyaakkuvathu  pa'ndi2gaithoa'rum  theasaathi2bathikku  vazhakkamaayirunthathu.

<27:16>  appozhuthu  kaavalpa'n'nappattavar2ga'lil  2bara2baas(barabbas)  ennappatta  pearpoana  oruvan  irunthaan.

<27:17>  po'raamaiyinaalea  avarai  oppukkoduththaar2ga'l  en'ru  pilaaththu  a'rinthu,

<27:18>  avar2ga'l  koodiyirukkaiyil,  avar2ga'lai  noakki:  evanai  naan  ung2ga'lukku  viduthalaiyaakkavea'ndumen'rirukki'reer2ga'l?  2bara2baasaiyoa(barabbas)?  ki'risthu  ennappadu2gi'ra  iyeasuvaiyoa?  en'ru  keattaan.

<27:19>  avan  niyaayaasanaththil  udkaarnthirukkaiyil,  avanudaiya  manaivi  avanidaththil  aa'lanuppi:  neer  antha  neethimaanai  on'rum  seyyavea'ndaam;  avar  nimiththam  in'raikku+ch  soppanaththil  ve2gu  paadupattean  en'ru  sollachsonnaa'l.

<27:20>  2bara2baasai(barabbas)  vittuvida+k  keattukko'l'lavum,  iyeasuvai+k  kolaiseyvikkavum  pirathaana  aasaariyarum  moopparum  janang2ga'lai  eavivittaar2ga'l.

<27:21>  theasaathi2bathi  janang2ga'lai  noakki:  ivviruvaril  evanai  naan  ung2ga'lukku  viduthalaiyaakkavea'ndum  en'ru  keattaan.  atha'rku  avar2ga'l:  2bara2baasai(barabbas)  en'raar2ga'l.

<27:22>  pilaaththu  avar2ga'lai  noakki:  appadiyaanaal,  ki'risthu  ennappatta  iyeasuvai  naan  ennaseyyavea'ndum  en'ru  keattaan.  avanai+ch  siluvaiyil  a'raiyavea'ndum  en'ru  ellaarum  sonnaar2ga'l.

<27:23>  theasaathi2bathiyoa:  ean,  enna  pollaappu+ch  seythaan  en'raan.  atha'rku  avar2ga'l:  avanai+ch  siluvaiyil  a'raiyavea'ndum  en'ru  athi2gamathi2gamaay+k  kookkuralittu+ch  sonnaar2ga'l.

<27:24>  kala2gam  athi2gamaa2gi'ratheayallaamal  than  pirayaththanaththinaalea  pirayoajanamillaiyen'ru  pilaaththu  ka'ndu,  tha'n'neerai  a'l'li,  janang2ga'lukku  mun2baa2ga+k  kai2ga'lai+k  kazhuvi:  intha  neethimaanudaiya  iraththappazhikku  naan  kut'ramat'ravan,  neeng2ga'lea  paarththukko'l'lung2ga'l  en'raan.

<27:25>  atha'rku  janang2ga'lellaarum:  ivanudaiya  iraththappazhi  eng2ga'lmealum  eng2ga'l  pi'l'lai2ga'lmealum  iruppathaa2ga  en'ru  sonnaar2ga'l.

<27:26>  appozhuthu,  avan  2bara2baasai(barabbas)  avar2ga'lukku  viduthalaiyaakki,  iyeasuvaiyoa  vaarinaal  adippiththu,  siluvaiyil  a'raiyumpadikku  oppukkoduththaan.

<27:27>  appozhuthu,  theasaathi2bathiyin  poarchseava2gar  iyeasuvai+th  theasaathi2bathiyin  aramanaiyilea  ko'ndupoay,  poarchseava2garin  koottam  muzhuvathaiyum  avaridaththil  koodivarachseythu,

<27:28>  avar  vasthirang2ga'lai+k  kazhat'ri,  sivappaana  mealang2giyai  avarukku  uduththi,

<27:29>  mu'l'lu2ga'laal  oru  mudiyaippinni,  avar  sirasinmeal  vaiththu,  avar  valathukaiyil  oru  koalai+k  koduththu,  avar  mun2baa2ga  muzhangkaa'rpadiyittu:  yootharudaiya  raajaavea,  vaazh2ga  en'ru  avarai+p  pariyaasampa'n'ni,

<27:30>  avarmeal  thuppi,  antha+k  koalai  eduththu,  avarai+ch  sirasil  adiththaar2ga'l.

<27:31>  avarai+p  pariyaasampa'n'ninapin2bu,  avarukku  uduththina  mealang2giyai+k  kazhat'ri,  avarudaiya  vasthirang2ga'lai  avarukku  uduththi,  avarai+ch  siluvaiyil  a'raiyumpadi  ko'ndupoanaar2ga'l.

<27:32>  poa2gaiyil,  sireanea  ooraanaa2giya  seemoan  ennappatta  oru  manushanai  avar2ga'l  ka'ndu,  avarudaiya  siluvaiyai+ch  sumakkumpadi  avanai+p  2balavantham  pa'n'ninaar2ga'l.

<27:33>  ka2baalasthalam  en'ru  arththangko'l'lum  kolkothaa(golgotha)  ennum  idaththukku  avar2ga'l  vanthapoathu,

<27:34>  kasappukkalantha  kaadiyai  avarukku+k  kudikka+k  koduththaar2ga'l;  avar  athai  rusipaarththu,  kudikka  manathillaathirunthaar.

<27:35>  avarai+ch  siluvaiyil  a'rainthapin2bu,  avar2ga'l  seettuppoattu  avarudaiya  vasthirang2ga'lai+p  pang2gittu+k  ko'ndaar2ga'l.  en  vasthirang2ga'lai+th  thang2ga'lukku'l'lea  pang2gittu,  en  udaiyinpearil  seettuppoattaar2ga'l  en'ru  theerkkatharisiyaal  uraikkappattathu  ni'raivea'rumpadi  ippadi  nadanthathu.

<27:36>  avar2ga'l  ang2gea  udkaarnthu,  avarai+k  kaavalkaaththukko'ndirunthaar2ga'l.

<27:37>  an'riyum  avar  adaintha  aakkinaiyin  mu2gaantharaththai+k  kaa'n2bikkum  poruttu,  ivan  yootharudaiya  raajaavaa2giya  iyeasu  en'ru  ezhuthi,  avar  sirasukku  mealaa2ga  vaiththaar2ga'l.

<27:38>  appozhuthu,  avarudaiya  valathupakkaththil  oruvanum  avarudaiya  idathupakkaththil  oruvanumaa2ga  ira'ndu  ka'l'lar  avaroadeakooda+ch  siluvai2ga'lil  a'raiyappattaar2ga'l.

<27:39>  antha  vazhiyaay  nadanthupoa2gi'ravar2ga'l  thang2ga'l  thalai2ga'lai+th  thulukki:

<27:40>  theavaalayaththai  idiththu,  moon'ru  naa'laikku'l'lea  kattu2gi'ravanea,  unnai  neeyea  radchiththukko'l;  nee  theavanudaiya  kumaaranaanaal  siluvaiyilirunthu  i'rang2gi  vaa  en'ru  avarai+th  thooshiththaar2ga'l.

<27:41>  appadiyea  pirathaana  aasaariyarum  veathapaara2garum  moopparum  pariyaasampa'n'ni:

<27:42>  mat'ravar2ga'lai  radchiththaan;  thannaiththaan  radchiththukko'l'la+th  thiraa'niyillai;  ivan  isravealin  raajaavaanaal  ippozhuthu  siluvaiyilirunthu  i'rang2givarattum,  appozhuthu  ivanai  visuvaasippoam.

<27:43>  thannai+th  theavanudaiya  kumaaranen'ru  solli,  theavanmeal  nam2bikkaiyaayirunthaanea;  avar  ivanmeal  piriyamaayirunthaal  ippozhuthu  ivanai  iradchikkattum  en'raar2ga'l.

<27:44>  avaroadeakooda+ch  siluvai2ga'lil  a'raiyappatta  ka'l'larum  anthappadiyea  avarai  ninthiththaar2ga'l.

<27:45>  aa'raamma'ni  nearamuthal  on2bathaamma'ni  nearamvaraikkum  2boomiyeng2gum  antha2gaaram  u'ndaayit'ru.

<27:46>  on2bathaamma'ni  nearaththil  iyeasu:  ealee!  ealee!  laamaa  sa2bakthaani,  en'ru  mi2guntha  saththamittu+k  kooppittaar;  atha'rku  en  theavanea!  en  theavanea!  ean  ennai+k  kaivitteer  en'ru  arththamaam.

<27:47>  ang2gea  nin'ravar2ga'lil  silar  athai+k  keattapozhuthu:  ivan  eliyaavai+k  kooppidu2gi'raan  en'raar2ga'l.

<27:48>  udanea  avar2ga'lil  oruvan  oadi,  kada'rkaa'laanai  eduththu,  kaadiyil  thoayththu,  athai  oru  koalil  maatti,  avarukku+k  kudikka+k  koduththaan.

<27:49>  mat'ravar2ga'loa:  po'ru,  eliyaa  ivanai  iradchikka  varuvaanoa,  paarppoam  en'raar2ga'l.

<27:50>  iyeasu,  ma'rupadiyum  ma2gaa  saththamaay+k  kooppittu,  aaviyai  vittaar.

<27:51>  appozhuthu,  theavaalayaththin  thiraichseelai  mealthodang2gi+k  keezhvaraikkum  ira'ndaa2ga+k  kizhinthathu,  2boomiyum  athirnthathu,  kanmalai2ga'lum  pi'lanthathu.

<27:52>  kalla'rai2ga'lum  thi'ranthathu,  niththiraiyadainthiruntha  anea2ga  parisuththavaan2ga'ludaiya  sareerang2ga'lum  ezhunthirunthathu.

<27:53>  avar  uyirththezhunthapin2bu,  ivar2ga'l  kalla'rai2ga'laivittu+p  pu'rappattu,  parisuththa  na2garaththil  piraveasiththu,  anea2garukku+k  kaa'nappattaar2ga'l.

<27:54>  noot'rukku  athi2bathiyum,  avanoadeakooda  iyeasuvai+k  kaavalkaaththirunthavar2ga'lum,  2boomiyathirchchiyaiyum  sam2baviththa  kaariyang2ga'laiyum  ka'ndu,  mi2gavum  2bayanthu:  meyyaa2gavea  ivar  theavanudaiya  kumaaran  en'raar2ga'l.

<27:55>  mealum,  iyeasuvukku  oozhiyagnseyyumpadi  kalileayaavilirunthu  avaroadea  vanthiruntha  anea2ga  sthiree2ga'l  ang2gea  thooraththilea  nin'ru  paarththukko'ndirunthaar2ga'l.

<27:56>  avar2ga'lukku'l'lea  ma2gathaleanaa+mariyaa'lum(mary+magdalene),  yaakkoa2bukkum(james)  yoaseakkum  thaayaa2giya  mariyaa'lum,  se2betheayuvin(zebedee)  kumaararudaiya  thaayum  irunthaar2ga'l.

<27:57>  saayang2gaalamaanapoathu,  iyeasuvukku+ch  seeshanum  aisuvariyavaanumaayiruntha  yoaseappu  ennum  pearko'nda  arimaththiyaa  ooraanaa2giya  oru  manushan  vanthu,

<27:58>  pilaaththuvinidaththil  poay,  iyeasuvin  sareeraththai+k  keattaan.  appozhuthu,  sareeraththai+k  kodukkumpadi  pilaaththu  katta'laiyittaan.

<27:59>  yoaseappu  antha+ch  sareeraththai  eduththu,  thuyyathaana  melliya  thuppattiyilea  sut'ri,

<27:60>  thaan  kanmalaiyil  vettiyiruntha  thannudaiya  puthiya  kalla'raiyilea  athai  vaiththu,  kalla'raiyin  vaasalil  oru  periya  kallai+p  purattivaiththu+p  poanaan.

<27:61>  ang2gea  ma2gathaleanaa+mariyaa'lum(mary+magdalene)  mat'ra  mariyaa'lum  kalla'raikku  ethiraa2ga  udkaarnthirunthaar2ga'l.

<27:62>  aayaththanaa'lukku+p  pinnaana  ma'runaa'lilea  pirathaana  aasaariyarum  pariseayarum  pilaaththuvinidaththil  koodivanthu:

<27:63>  aa'ndavanea,  antha  eththan  uyiroadirukkumpoathu,  moon'runaa'laikkuppin  ezhunthiruppean  en'ru  sonnathu  eng2ga'lukku  gnaa2ba2gamirukki'rathu.

<27:64>  aa2gaiyaal,  avanudaiya  seeshar2ga'l  iraaththiriyilea  vanthu,  avanai+k  ka'lavaay+k  ko'ndupoay,  mariththoarilirunthu  ezhunthaanen'ru  janang2ga'lukku+ch  sollaathapadikkum,  munthina  eththaippaarkkilum  pinthina  eththu  kodithaa2gaathapadikkum,  neer  moon'runaa'lvaraikkum  kalla'raiyai+p  paththirappaduththumpadi  katta'laiyidavea'ndum  en'raar2ga'l.

<27:65>  atha'rku+p  pilaaththu:  ung2ga'lukku+k  kaavalseava2gar  u'ndea;  poay,  ung2ga'laal  koodiyamattum  paththirappaduththikko'l'lung2ga'l  en'raan.

<27:66>  avar2ga'l  poay+k  kallukku  muththiraipoattu,  kaavalvaiththu,  kalla'raiyai+p  paththirappaduththinaar2ga'l.

 

[maththeayu  28]

<28:1>  oayvunaa'l  mudinthu,  vaaraththin  muthalaam  naa'l  vidinthuvaru2gaiyil,  ma2gathaleanaa+mariyaa'lum(mary+magdalene)  mat'ra  mariyaa'lum  kalla'raiyai+p  paarkkavanthaar2ga'l.

<28:2>  appozhuthu,  2boomi  mi2gavum  athirumpadi,  karththarudaiya  thoothan  vaanaththilirunthi'rang2gi  vanthu,  vaasaliliruntha  kallai+p  puratti+th  tha'l'li,  athinmeal  udkaarnthaan.

<28:3>  avanudaiya  roo2bam  minnalpoalavum,  avanudaiya  vasthiram  u'raintha  mazhaiyaippoala  ve'nmaiyaa2gavum  irunthathu.

<28:4>  kaavalaa'lar  avanukku+p  2bayanthathinaal  thidukkittu+ch  seththavar2ga'l  poalaanaar2ga'l.

<28:5>  thoothan  antha  sthiree2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  2bayappadaathirung2ga'l;  siluvaiyil  a'raiyappatta  iyeasuvai+th  theadu2gi'reer2ga'l  en'ru  a'rivean.

<28:6>  avar  ing2gea  illai;  thaam  sonnapadiyea  uyirththezhunthaar;  karththarai  vaiththa  idaththai  vanthu  paarung2ga'l;

<28:7>  seekkiramaay+p  poay,  avar  mariththoarilirunthu  ezhunthaar  en'ru  avarudaiya  seeshar2ga'lukku+ch  sollung2ga'l.  avar  ung2ga'lukkumunnea  kalileayaavukku+p  poa2gi'raar;  ang2gea  avarai+k  kaa'n2beer2ga'l;  ithoa,  ung2ga'lukku+ch  sonnean  en'raan.

<28:8>  avar2ga'l  2bayaththoadum  ma2gaa  santhoashaththoadum  kalla'raiyai  vittu+ch  seekkiramaay+p  pu'rappattu,  avarudaiya  seeshar2ga'lukku  a'rivikka  oadinaar2ga'l.

<28:9>  avar2ga'l  avarudaiya  seeshar2ga'lukku  a'rivikka+p  poa2gi'rapoathu,  iyeasu  thaamea  avar2ga'lukku  ethirppattu:  vaazh2ga  en'raar.  avar2ga'l  kittavanthu,  avar  paathang2ga'lai+th  thazhuvi,  avarai+p  pa'ninthuko'ndaar2ga'l. 

<28:10>  appozhuthu  iyeasu  avar2ga'lai  noakki:  2bayappadaathirung2ga'l;  neeng2ga'l  poay,  en  sa2goatharar  kalileayaavukku+p  poa2gumpadi  avar2ga'lukku+ch  sollung2ga'l;  ang2gea  avar2ga'l  ennai+k  kaa'n2baar2ga'l  en'raar.

<28:11>  avar2ga'l  poa2gaiyil,  kaavalseava2garil  silar  na2garaththukku'l'lea  vanthu,  nadantha  yaavat'raiyum  pirathaana  aasaariyarukku  a'riviththaar2ga'l.

<28:12>  ivar2ga'l  moopparoadea  koodivanthu,  aaloasanaipa'n'ni,  seava2garukku  vea'ndiya  pa'naththai+k  koduththu:

<28:13>  naang2ga'l  niththiraipa'n'nu2gaiyil,  avanudaiya  seeshar2ga'l  iraaththiriyilea  vanthu,  avanai+k  ka'lavaay+k  ko'ndu  poayvittaar2ga'l  en'ru  sollung2ga'l.

<28:14>  ithu  theasaathi2bathikku+k  kea'lviyaanaal,  naang2ga'l  avarai+ch  sammathappaduththi,  ung2ga'lai+th  thappuvippoam  en'raar2ga'l.

<28:15>  avar2ga'l  pa'naththai  vaang2gikko'ndu,  thang2ga'lukku+p  poathikkappattapadiyea  seythaar2ga'l.  intha+p  peachchu  yootharukku'l'lea  innaa'lvaraikkum  pirasiththamaayirukki'rathu.

<28:16>  pathinoru  seeshar2ga'lum,  kalileayaavilea  iyeasu  thang2ga'lukku+k  ku'riththiruntha  malaikku+p  poanaar2ga'l.

<28:17>  ang2gea  avar2ga'l  avarai+k  ka'ndu,  pa'ninthuko'ndaar2ga'l;  silaroa  santhea2gappattaar2ga'l.

<28:18>  appozhuthu  iyeasu  samee2baththil  vanthu,  avar2ga'lai  noakki:  vaanaththilum  2boomiyilum  sa2gala  athi2gaaramum  enakku+k  kodukkappattirukki'rathu.

<28:19>  aa2gaiyaal,  neeng2ga'l  pu'rappattuppoay,  sa2gala  jaathi2ga'laiyum  seesharaakki,  pithaa  kumaaran  parisuththa  aaviyin  naamaththilea  avar2ga'lukku  gnaanasnaanangkoduththu,

<28:20>  naan  ung2ga'lukku+k  katta'laiyitta  yaavaiyum  avar2ga'l  kaikko'l'lumpadi  avar2ga'lukku  u2batheasampa'n'nung2ga'l.  ithoa,  ula2gaththin  mudivupariyantham  sa2gala  naadka'lilum  naan  ung2ga'ludaneakooda  irukki'rean  en'raar.  aamen.