rōmar 1
<1> iyēsuki'risthuvin ūzhiyakkāranum, appōsthalanākumpadi azhaikkappattavanum, thēvanudaiya suvisēshaththi'rkākap piriththedukkappattavanumākiya pavul,
<2> rōmāpuriyilu'l'la thēvappiriyarum parisuththavānka'lākumpadi azhaikkappattavarka'lumākiya anaivarukkum ezhuthuki'rathāvathu;
<3> nammudaiya pithāvākiya thēvanālum karththarākiya iyēsuki'risthuvinālum ungka'lukkuk kirupaiyum samāthānamum u'ndāvathāka.
<4> iyēsuki'risthuvaikku'riththuth thēvan thammudaiya thīrkkatharisika'l mūlamāyp parisuththa vēthākamangka'lil munnē thammudaiya suvisēshaththaippat'ri vākkuththaththampa'n'ninapadi karththarākiya iyēsuki'risthuvānavar,
<5> māmsaththinpadi thāvīthin santhathiyil pi'ranthavarum, parisuththamu'l'la āviyinpadi thēvanudaiya suthanen'ru mariththōrilirunthu uyirththezhunthathinālē palamāy rūpikkappatta thēvakumāranumāyirukki'rār.
<6> avar sakala jāthika'laiyum, avarka'lukku'l iyēsuki'risthuvināl azhaikkappattavarka'lākiya ungka'laiyum,
<7> thamathu nāmaththinimiththam visuvāsaththukkuk kīzhppadiyappa'n'numporuttu, engka'lukkuk kirupaiyaiyum appōsthala ūzhiyaththaiyum aru'lichseythirukki'rār.
<8> ungka'l visuvāsam ulakamengkum pirasiththamāki'rapadiyinālē, muthalāvathu nān ungka'lellārukkākavum iyēsuki'risthu mūlamāy en thēvanai sthōththirikki'rēn.
<9> nān jepampa'n'numpōthellām idaividāmal ungka'lai ninaiththukko'ndirukki'rathaikku'riththuth thamathu kumāranudaiya suvisēshaththinālē en āviyōdu nān sēvikki'ra thēvan enakkuch sādchiyāyirukki'rār.
<10> nīngka'l sthirappaduvatha'rkāka āvikkuriya sila varangka'lai ungka'lukkuk kodukkumpadikkum,
<11> ungka'lilum ennilumu'l'la visuvāsaththināl ungka'lōdēkūda nānum ā'ruthaladaiyumpadikkum, ungka'laik kā'na vāgnchaiyāyirukki'rapadiyinālē,
<12> evvithaththilāvathu nān ungka'lidaththil varuki'ratha'rkuth thēvanudaiya siththaththinālē enakku nalla pirayā'nam sīkkiraththil kidaikkavē'ndumen'ru vē'ndikko'l'luki'rēn.
<13> sakōthararē, pu'rajāthika'lāna mat'ravarka'lukku'l'lē nān palanai adainthathu pōla ungka'lukku'l'lum sila palanai adaiyumpadikku, ungka'lidaththil vara palamu'rai yōsanaiyāyirunthēn, āyinum ithuvaraikkum enakkuth thadaiyu'ndāyit'ru en'ru nīngka'l a'riyāthirukka enakku manathillai.
<14> kirēkkarukkum, mat'ra anniyarka'lukkum, gnānika'lukkum, mūdarukkum nān kadanā'liyāyirukki'rēn.
<15> ākaiyāl rōmāpuriyilirukki'ra ungka'lukkum ennāl iyan'ramattum suvisēshaththaip pirasangkikka virumpuki'rēn.
<16> ki'risthuvin suvisēshaththaik ku'riththu nān vedkappadēn; munpu yūtharilum pinpu kirēkkarilum visuvāsikki'ravanevanō avanukku iradchippu u'ndāvatha'rku athu thēvapelanāyirukki'rathu.
<17> visuvāsaththinālē nīthimān pizhaippān en'ru ezhuthiyirukki'rapadi, visuvāsaththināl u'ndākum thēvanīthi visuvāsaththi'rken'ru anthach suvisēshaththināl ve'lippaduththappaduki'rathu.
<18> saththiyaththai aniyāyaththinālē adakkivaikki'ra manusharudaiya ellāvitha avapakthikkum aniyāyaththukkum virōthamāy, thēvakōpam vānaththilirunthu ve'lippaduththappattirukki'rathu.
<19> thēvanaikku'riththu a'riyappaduvathu avarka'lukku'l'lē ve'lippattirukki'rathu; thēvanē athai avarka'lukku ve'lippaduththiyirukki'rār.
<20> eppadiyen'rāl, kā'nappadāthavaika'lākiya avarudaiya niththiya vallamai thēvaththuvam enpavaika'l, u'ndākkappattirukki'ravaika'linālē, ulakamu'ndānathumutha'rko'ndu, the'livāyk kā'nappadum; āthalāl avarka'l pōkkuchsolla idamillai.
<21> avarka'l thēvanai a'rinthum, avaraith thēvanen'ru makimaippaduththāmalum, sthōththiriyāmalumirunthu, thangka'l sinthanaika'linālē vī'narānārka'l; u'narvillātha avarka'ludaiya iruthayam iru'ladainthathu.
<22> avarka'l thangka'lai gnānika'len'ru solliyum payiththiyakkārarāki,
<23> azhivillātha thēvanudaiya makimaiyai azhivu'l'la manusharka'l pa'ravaika'l mirukangka'l ūrum pirā'nika'l ākiya ivaika'ludaiya rūpangka'lukku oppāka māt'rinārka'l.
<24> ithinimiththam avarka'l thangka'l iruthayaththilu'l'la ichchaika'linālē oruvarōdoruvar thangka'l sarīrangka'lai avamānappaduththaththakkathāka, thēvan avarka'lai asuththaththi'rku oppukkoduththār.
<25> thēvanudaiya saththiyaththai avarka'l poyyāka māt'ri, sirushdikaraith thozhuthu sēviyāmal sirushdiyaith thozhuthu sēviththārka'l, avarē en'ren'raikkum sthōththirikkappattavar. āmen.
<26> ithinimiththam thēvan avarka'lai izhivāna ichchairōkangka'lukku oppukkoduththār; anthappadiyē avarka'ludaiya pe'nka'l supāva anupōkaththaich supāvaththukku virōthamāna anupōkamāka māt'rinārka'l.
<27> appadiyē ā'nka'lum pe'nka'laich supāvappadi anupaviyāmal, oruvarmēloruvar virakathāpaththinālē pongki, ā'nōdē ā'n avaladcha'namānathai nadappiththu, thangka'l thappithaththi'rkuth thakuthiyāna palanaith thangka'lukku'l adainthārka'l.
<28> thēvanai a'riyum a'rivaip pat'rikko'ndirukka avarka'lukku manathillāthirunthapadiyāl, thakāthavaika'laich seyyumpadi, thēvan avarka'laik kēdāna sinthaikku oppukkoduththār.
<29> avarka'l sakalavitha aniyāyaththinālum, vēsiththanaththinālum, thurōkaththinālum, poru'lāsaiyinālum, kurōthaththinālum ni'raiyappattu; po'rāmaiyinālum, kolaiyinālum, vākkuvāthaththinālum, vagnchakaththinālum, vanmaththinālum ni'rainthavarka'lumāy,
<30> pu'rangkū'ruki'ravarka'lumāy, avathū'rupa'n'nuki'ravarka'lumāy, thēvapakaignarumāy, thurākiruthampa'n'nuki'ravarka'lumāy, akanthaiyu'l'lavarka'lumāy, vīmpukkārarumāy, pollāthavaika'lai yōsiththup pi'naikki'ravarka'lumāy, pet'rārukkuk kīzhppadiyāthavarka'lumāy,
<31> u'narvillāthavarka'lumāy, udanpadikkaika'lai mī'ruki'ravarka'lumāy, supāva anpillāthavarka'lumāy, i'nangkāthavarka'lumāy, irakkamillāthavarka'lumāy irukki'rārka'l.
<32> ippadippattavaika'laich seyki'ravarka'l mara'naththi'rkup pāththirarāyirukki'rārka'len'ru thēvan thīrmāniththa nīthiyāna thīrppai avarka'l a'rinthirunthum, avaika'laith thāngka'lē seyki'rathumallāmal, avaika'laich seyki'ra mat'ravarka'lidaththil piriyappaduki'ravarka'lumāyirukki'rārka'l.
rōmar 2
<1> ākaiyāl, mat'ravarka'laik kut'ravā'liyākath thīrkki'ravanē, nī yārānālum sari, pōkkuchsolla unakku idamillai; nī kut'ramākath thīrkki'ravaika'l evaika'lō, avaika'lai nīyē seyki'rapadiyāl, nī mat'ravarka'laikku'riththuch solluki'ra thīrppinālē unnaiththānē kut'ravā'liyākath thīrkki'rāy.
<2> ippadippattavaika'laich seyki'ravarka'lukkuth thēvanudaiya niyāyaththīrppu saththiyaththinpadiyē irukki'rathen'ru a'rinthirukki'rōm.
<3> ippadippattavaika'laich seyki'ravarka'laik kut'ravā'lika'len'ru thīrththum, avaika'laiyē seyki'ravanē, nī thēvanudaiya niyāyaththīrppukkuth thappikko'l'lalāmen'ru ninaikki'rāyō?
<4> allathu thēvathayavu nī ku'nappadumpadi unnai ēvuki'rathen'ru a'riyāmal, avarudaiya thayavu po'rumai nīdiyasāntham ivaika'lin aisuvariyaththai asattaipa'n'nuki'rāyō?
<5> un manakkadinaththi'rkum ku'nappadātha iruthayaththi'rkum ēt'rapadi, thēvanudaiya nīthiyu'l'la thīrppu ve'lippadum kōpākkinainā'lilē unakkākak kōpākkinaiyaik kuviththukko'l'luki'rāyē.
<6> thēvan avanavanudaiya kiriyaika'lukkuththakkathāy avanavanukkup palana'lippār.
<7> sōrnthupōkāmal na'rkiriyaika'laich seythu, makimaiyaiyum kanaththaiyum azhiyāmaiyaiyum thēduki'ravarka'lukku niththiyajīvanai a'lippār.
<8> sa'ndaikkārarāyirunthu, saththiyaththi'rkuk kīzhppadiyāmal, aniyāyaththi'rkuk kīzhppadinthirukki'ravarka'lukkō ukkirakōpākkinai varum.
<9> munpu yūtharilum pinpu kirēkkarilum pollāngkuseyki'ra entha manusha āththumāvukkum upaththiravamum viyākulamum u'ndākum.
<10> munpu yūtharilum pinpu kirēkkarilum evan nanmaiseyki'rānō avanukku makimaiyum kanamum samāthānamum u'ndākum.
<11> thēvanidaththil padchapāthamillai.
<12> evarka'l niyāyappiramā'namillāmal pāvagnseyki'rārka'lō, avarka'l niyāyappiramā'namillāmal kettuppōvārka'l; evarka'l niyāyappiramā'naththukkudpattavarka'lāyp pāvagnseyki'rārka'lō, avarka'l niyāyappiramā'naththinālē ākkinaiththīrppadaivārka'l.
<13> niyāyappiramā'naththaik kēdki'ravarka'l thēvanukku munpāka nīthimānka'lalla, niyāyappiramā'naththinpadi seyki'ravarka'lē nīthimānka'lākkappaduvārka'l.
<14> an'riyum niyāyappiramā'namillātha pu'rajāthika'l supāvamāy niyāyappiramā'naththinpadi seyki'rapōthu, niyāyappiramā'namillātha avarka'l thangka'lukkuth thāngka'lē niyāyappiramā'namāyirukki'rārka'l.
<15> avarka'ludaiya manachsādchiyum kūdach sādchiyiduki'rathinālum, kut'ramu'ndu kut'ramillaiyen'ru avarka'ludaiya sinthanaika'l on'raiyon'ru thīrkki'rathinālum, niyāyappiramā'naththi'rkēt'ra kiriyai thangka'l iruthayangka'lil ezhuthiyirukki'rathen'ru kā'npikki'rārka'l.
<16> en suvisēshaththinpadiyē, thēvan iyēsuki'risthuvaikko'ndu manusharudaiya antharangkangka'laikku'riththu niyāyaththīrppukkodukkum nā'lilē ithu vi'langkum.
<17> nī yūthanen'ru peyarpet'ru, niyāyappiramā'naththinmēl pat'ruthalāyirunthu, thēvanaikku'riththu mēnmaipārātti,
<18> niyāyappiramā'naththināl upathēsikkappattavanāy, avarudaiya siththaththai a'rinthu, nanmai thīmai innathen'ru vakaiya'rukki'rāyē.
<19> nī unnaik kurudarukku vazhikāttiyākavum, anthakāraththilu'l'lavarka'lukku ve'lichchamākavum,
<20> pēthaika'lukkup pōthakanākavum, kuzhanthaika'lukku upāththiyāyanākavum, niyāyappiramā'naththin a'rivaiyum saththiyaththaiyum kāttiya sattamudaiyavanākavum e'n'nuki'rāyē.
<21> ippadiyirukka, mat'ravanukkup pōthikki'ra nī unakkuththānē pōthiyāmalirukkalāmā? ka'lavuseyyakkūdāthen'ru pirasangkikki'ra nī ka'lavuseyyalāmā?
<22> vipasāram seyyakkūdāthen'ru solluki'ra nī vipasāram seyyalāmā? vikkirakangka'lai aruvarukki'ra nī kōvilka'laik ko'l'laiyidalāmā?
<23> niyāyappiramā'naththaikku'riththu mēnmaipārāttuki'ra nī niyāyappiramā'naththai mī'rinadanthu, thēvanaik kanavīnampa'n'nalāmā?
<24> ezhuthiyirukki'rapadi, thēvanudaiya nāmam pu'rajāthika'lukku'l'lē ungka'l mūlamāyth thūshikkappaduki'rathē.
<25> nī niyāyappiramā'naththaik kaikko'ndu nadanthāl viruththasēthanam pirayōjanamu'l'lathuthān; nī niyāyappiramā'naththai mī'ri nadanthāl un viruththasēthanam viruththasēthanamillāmaiyāyit'rē.
<26> mēlum viruththasēthanamillāthavan niyāyappiramā'naththukkēt'ra nīthika'laik kaikko'ndāl, avanudaiya viruththasēthanamillāmai viruththasēthanam en're'n'nappadumallavā?
<27> supāvaththinpadi viruththasēthanamillāthavanāyirunthum niyāyappiramā'naththai ni'raivēt'ruki'ravanāyirunthāl, avan vētha ezhuththum viruththasēthanamum u'l'lavanāyirunthum, niyāyappiramā'naththai mī'ruki'ra unnaik kut'rappaduththuvānallavā?
<28> āthalāl pu'rampāka yūthanānavan yūthanalla, pu'rampāka māmsaththil seyyappadum viruththasēthanamum viruththasēthanamalla.
<29> u'l'laththilē yūthanānavanē yūthan; ezhuththinpadi u'ndākāmal, āviyinpadi iruthayaththil u'ndākum viruththasēthanamē viruththasēthanam; ippadippattavanukkuriya pukazhchchi manusharālē alla, thēvanālē u'ndāyirukki'rathu.
rōmar 3
<1> ippadiyānāl, yūthanudaiya mēnmai enna? viruththasēthanaththinālē pirayōjanam enna?
<2> athu evvithaththilum mikuthiyāyirukki'rathu; thēvanudaiya vākkiyangka'l avarka'lidaththil oppuvikkappattathu visēshiththa mēnmaiyāmē.
<3> silar visuvāsiyāma'rpōnālumenna? avarka'ludaiya avisuvāsam thēvanudaiya u'nmaiyai avamākkumō?
<4> appadiyākkamāttāthu: nīr ummudaiya vasanangka'lil nīthipararāy vi'langkavum, ummudaiya niyāyam visārikkappadumpōthu vet'riyadaiyavum ippadiyāyit'ru en'ru ezhuthiyirukki'rapadi, thēvanē saththiyaparar en'rum, entha manushanum poyyan en'rum solvōmāka.
<5> nān manushar pēsuki'ra pirakāramāyp pēsuki'rēn; nammudaiya anīthi thēvanudaiya nīthiyai vi'langkappa'n'nināl enna solluvōm? kōpākkinaiyaich seluththuki'ra thēvan anītharāyirukki'rār en'ru sollalāmā?
<6> appadich sollakkūdāthu; sollakkūdumānāl, thēvan ulakaththai niyāyanthīrppatheppadi?
<7> an'riyum, en poyyinālē thēvanudaiya saththiyam avarukku makimaiyu'ndāka vi'langkinathu'ndānāl, ini nān pāviyen'ru thīrkkappaduvānēn?
<8> nanmai varumpadikkuth thīmaiseyvōmāka en'rum sollalāmallavā? nāngka'l appadip pōthikki'ravarka'len'rum silar engka'laith thūshiththuch solluki'rārka'lē; appadip pōthikki'ravarka'lmēl varum ākkinai nīthiyāyirukkum.
<9> ānālum enna? avarka'laippārkkilum nāngka'l visēshiththavarka'lā? evva'lavēnum visēshiththavarka'lalla. yūthar kirēkkar yāvarum pāvaththi'rkudpattavarka'lenpathai munpu thirushdānthappaduththinōmē.
<10> anthappadiyē: nīthimān oruvanākilum illai;
<11> u'narvu'l'lavan illai; thēvanaith thēduki'ravan illai;
<12> ellārum vazhithappi, ēkamāyk kettuppōnārka'l; nanmaiseyki'ravan illai, oruvanākilum illai.
<13> avarka'l tho'ndai thi'rakkappatta pirēthakkuzhi, thangka'l nāvuka'lāl vagnchanaiseyki'rārka'l; avarka'ludaiya uthaduka'lin kīzhē pāmpin visham irukki'rathu;
<14> avarka'l vāy sapippinālum kasappinālum ni'rainthirukki'rathu;
<15> avarka'l kālka'l iraththagnsinthuki'ratha'rkuth thīvirikki'rathu;
<16> nāsamum nirppanthamum avarka'l vazhika'lilirukki'rathu;
<17> samāthāna vazhiyai avarka'l a'riyāthirukki'rārka'l;
<18> avarka'l ka'nka'lukku munpākath theyvapayamillai, en'ru ezhuthiyirukki'rathē.
<19> mēlum, vāyka'l yāvum adaikkappadumpadikkum, ulakaththār yāvarum thēvanudaiya ākkinaiththīrppukku ēthuvānavarka'lākumpadikkum, niyāyappiramā'nam solluki'rathellām niyāyappiramā'naththukku udpattirukki'ravarka'lukkē solluki'rathen'ru a'rinthirukki'rōm.
<20> ippadiyirukka, pāvaththai a'riki'ra a'rivu niyāyappiramā'naththināl varuki'rapadiyāl, entha manushanum niyāyappiramā'naththin kiriyaika'linālē thēvanukku munpāka nīthimānākkappaduvathillai.
<21> ippadiyirukka, niyāyappiramā'namillāmal thēvanīthi ve'liyākkappattirukki'rathu; athaikku'riththu niyāyappiramā'namum thīrkkatharisanangka'lum sādchiyiduki'rathu.
<22> athu iyēsuki'risthuvaippat'rum visuvāsaththinālē palikkum thēvanīthiyē; visuvāsikki'ra evarka'lukku'l'lum evarka'lmēlum athu palikkum, viththiyāsamē illai.
<23> ellārum pāvagnseythu, thēvamakimaiyat'ravarka'lāki,
<24> ilavasamāy avarudaiya kirupaiyinālē ki'risthu iyēsuvilu'l'la mīdpaikko'ndu nīthimānka'lākkappaduki'rārka'l;
<25> thēvan po'rumaiyāyiruntha mu'rkālaththil nadantha pāvangka'laith thām po'ruththukko'ndathaikku'riththuth thammudaiya nīthiyaik kā'npikkumporuttākavum, thām nīthiyu'l'lavarum, iyēsuvinidaththil visuvāsamāyirukki'ravanai nīthimānākkuki'ravarumāy vi'langkumpadi, ikkālaththilē thamathu nīthiyaik kā'npikkum poruttākavum,
<26> ki'risthu iyēsuvinudaiya iraththaththaippat'rum visuvāsaththinālē palikkum kirupāthāra paliyāka avaraiyē ē'rpaduththinār.
<27> ippadiyirukka, mēnmaipārāttal engkē? athu nīkkappattathē. enthap piramā'naththinālē? kiriyāppiramā'naththinālēyā? alla; visuvāsappiramā'naththinālēyē.
<28> āthalāl, manushan niyāyappiramā'naththin kiriyaika'lillāmal visuvāsaththinālēyē nīthimānākkappaduki'rān en'ru thīrkki'rōm.
<29> thēvan yūtharukkumāththiramā thēvan? pu'rajāthika'lukkum thēvanallavā? ām pu'rajāthika'lukkum avar thēvanthān.
<30> viruththasēthanamu'l'lavarka'lai visuvāsaththinālum, viruththasēthanamillāthavarka'lai visuvāsaththin mūlamāyum nīthimānka'lākkuki'ra thēvan oruvarē.
<31> appadiyānāl, visuvāsaththinālē niyāyappiramā'naththai avamākkuki'rōmā? appadiyalla; niyāyappiramā'naththai nilaini'ruththuki'rōmē.
rōmar 4
<1> appadiyānāl, nammudaiya thakappanākiya āpirakām māmsaththinpadi ennaththaik ka'ndadainthān en'ru solluvōm?
<2> āpirakām kiriyaika'linālē nīthimānākkappattānākil mēnmaipārātta avanukku ēthuvu'ndu; ākilum thēvanukkumunpāka mēnmaipārātta ēthuvillai.
<3> vēthavākkiyam enna solluki'rathu? āpirakām thēvanai visuvāsiththān, athu avanukku nīthiyāka e'n'nappattathu en'ru solluki'rathu.
<4> kiriyai seyki'ravanukku varuki'ra kūli kirupaiyen're'n'nappadāmal, kadanen're'n'nappadum.
<5> oruvan kiriyai seyyāmal pāviyai nīthimānākkuki'ravaridaththil visuvāsam vaikki'ravanāyirunthāl, avanudaiya visuvāsamē avanukku nīthiyāka e'n'nappadum.
<6> anthappadi, kiriyaika'lillāmal thēvanālē nīthimānen're'n'nappaduki'ra manushanudaiya pākkiyaththaik kā'npikkum poruttu:
<7> evarka'ludaiya akkiramangka'l mannikkappattathō, evarka'ludaiya pāvangka'l mūdappattathō, avarka'l pākkiyavānka'l.
<8> evanudaiya pāvaththaik karththar e'n'nāthirukki'rārō, avan pākkiyavān en'ru thāvīthu solliyirukki'rān.
<9> inthap pākkiyam viruththasēthanamu'l'lavanukkumāththiram varumō, viruththasēthanamillāthavanukkum varumō? āpirakāmukku visuvāsam nīthiyāka e'n'nappattathu en'ru solluki'rōmē.
<10> athu eppozhuthu avanukku appadi e'n'nappattathu? avan viruththasēthanamu'l'lavanāyirunthapōthō, viruththasēthanamillāthavanāyirunthapōthō? viruththasēthanamu'l'lavanāyirunthapōthalla, viruththasēthanamillāthavanāyirunthapōthē.
<11> mēlum, viruththasēthanamillātha kālaththil avan visuvāsaththinālē adaintha nīthikku muththiraiyāka viruththasēthanamākiya adaiyā'laththaip pet'rān. viruththasēthanamillāthavarka'lāy visuvāsikki'ra yāvarukkum nīthi e'n'nappadumporuttāka avarka'lukku avan thakappanāyirukkumpadikkum,
<12> viruththasēthanaththaip pet'ravarka'lāymāththiramalla, nammudaiya thakappanākiya āpirakām viruththasēthanamillātha kālaththil adaintha visuvāsamākiya adichsuvaduka'lil nadakki'ravarka'lāyumirukki'ravarka'lukkuth thakappanāyirukkumpadikkum, antha adaiyā'laththaip pet'rān.
<13> an'riyum, ulakaththaich suthantharippān enki'ra vākkuththaththam āpirakāmukkāvathu avan santhathikkāvathu niyāyappiramā'naththināl kidaiyāmal visuvāsaththināl varuki'ra nīthiyināl kidaiththathu.
<14> niyāyappiramā'naththaich sārnthavarka'l suthantharavā'lika'lānāl visuvāsam vī'nāyppōm, vākkuththaththamum avamākum.
<15> mēlum niyāyappiramā'nam kōpākkinaiyai u'ndākkuki'rathu, niyāyappiramā'namillāvittāl mī'ruthalumillai.
<16> āthalāl, suthantharamānathu kirupaiyināl u'ndāki'rathāyirukkumpadikku athu visuvāsaththinālē varuki'rathu; niyāyappiramā'naththaich sārnthavarka'lākiya santhathiyārukkumāththiramalla, nammellārukkum thakappanākiya āpirakāmudaiya visuvāsaththaich sārnthavarka'lāna ellāch santhathiyārukkum antha vākkuththaththam nichchayamāyirukkumpadikku appadi varuki'rathu.
<17> anēka jāthika'lukku unnaith thakappanāka ē'rpaduththinēn en'ru ezhuthiyirukki'rapadi, avan thān visuvāsiththavarumāy, mariththōrai uyirppiththu, illāthavaika'lai irukki'ravaika'laippōl azhaikki'ravarumāyirukki'ra thēvanukku munpāka nammellārukkum thakappanānān.
<18> un santhathi ivva'lavāyirukkum en'ru sollappattapadiyē, thān anēka jāthika'lukkuth thakappanāvathai nampuki'ratha'rku ēthuvillāthirunthum, athai nampikkaiyōdē visuvāsiththān.
<19> avan visuvāsaththilē palavīnamāyirukkavillai; avan ē'rakku'raiya nū'ruvayathu'l'lavanāyirukkumpōthu, than sarīram seththuppōnathaiyum, sārā'ludaiya karppam seththuppōnathaiyum e'n'nāthirunthān.
<20> thēvanudaiya vākkuththaththaththaikku'riththu avan avisuvāsamāych santhēkappadāmal,
<21> thēvan vākkuththaththampa'n'ninathai ni'raivēt'ra vallavarāyirukki'rāren'ru muzhu nichchayamāy nampi, thēvanai makimaippaduththi, visuvāsaththil vallavanānān.
<22> ākaiyāl athu avanukku nīthiyāka e'n'nappattathu.
<23> athu avanukku nīthiyāka e'n'nappattathenpathu, avanukkāka māththiramalla, namakkākavum ezhuthappattirukki'rathu.
<24> nammudaiya karththarākiya iyēsuvai mariththōrilirunthu ezhuppinavarai visuvāsikki'ra namakkum appadiyē e'n'nappadum.
<25> avar nammudaiya pāvangka'lukkāka oppukkodukkappattum, nām nīthimānka'lākkappaduvatha'rkāka ezhuppappattum irukki'rār.
rōmar 5
<1> ivvithamāka, nām visuvāsaththinālē nīthimānka'lākkappattirukki'rapadiyāl, nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthumūlamāy thēvanidaththil samāthānam pet'rirukki'rōm.
<2> avarmūlamāy nām inthak kirupaiyil piravēsikkum silākkiyaththai visuvāsaththināl pet'ru nilaiko'ndirunthu, thēvamakimaiyai adaivōmenki'ra nampikkaiyinālē mēnmaipārāttuki'rōm.
<3> athumāththiramalla, upaththiravam po'rumaiyaiyum, po'rumai parīdchaiyaiyum, parīdchai nampikkaiyaiyum u'ndākkuki'rathen'ru nāngka'l a'rinthu,
<4> upaththiravangka'lilēyum mēnmaipārāttuki'rōm.
<5> mēlum namakku aru'lappatta parisuththāaviyinālē thēva anpu nammudaiya iruthayangka'lil ūt'rappattirukki'rapadiyāl, antha nampikkai nammai vedkappaduththāthu.
<6> an'riyum nām pelanat'ravarka'lāyirukkumpōthē, ku'riththa kālaththil ki'risthu akkiramakkārarukkāka mariththār.
<7> nīthimānukkāka oruvan marikki'rathu arithu; nallavanukkāka oruvē'lai oruvan marikkath thu'nivān.
<8> nām pāvika'lāyirukkaiyil ki'risthu namakkāka mariththathinālē, thēvan nammēl vaiththa thamathu anpai vi'langkappa'n'nuki'rār.
<9> ippadi nām avarudaiya iraththaththinālē nīthimānka'lākkappattirukka, kōpākkinaikku nīngkalāka avarālē nām iradchikkappaduvathu athika nichchayamāmē.
<10> nām thēvanukkuch saththurukka'lāyirukkaiyil, avarudaiya kumāranin mara'naththinālē avarudanē oppuravākkappattōmānāl, oppuravākkappattapin nām avarudaiya jīvanālē iradchikkappaduvathu athika nichchayamāmē.
<11> athuvumallāmal, ippozhuthu oppuravākuthalai namakkuk kidaikkappa'n'nina nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthumūlamāy nām thēvanaippat'riyum mēnmaipārāttuki'rōm.
<12> ippadiyāka, orē manushanālē pāvamum pāvaththinālē mara'namum ulakaththilē piravēsiththathupōlavum, ellā manusharum pāvagnseythapadiyāl, mara'nam ellārukkum vanthathupōlavum ithuvumāyit'ru.
<13> niyāyappiramā'nam kodukkappaduvatha'rku munnum pāvam ulakaththilirunthathu; niyāyappiramā'nam illāthirunthāl pāvam e'n'nappadamāttāthu.
<14> appadiyirunthum, mara'namānathu āthāmmuthal mōsēvaraikkum, āthāmin mī'ruthalukkoppāyp pāvagnseyyāthavarka'laiyum ā'nduko'ndathu; antha āthām pinpu vanthavarukku munnadaiyā'lamānavan.
<15> ānālum mī'ruthalin palan kirupai varaththin palanukku oppānathalla. eppadiyenil, oruvanudaiya mī'ruthalinālē anēkar mariththirukka, thēvanudaiya kirupaiyum iyēsuki'risthu ennum orē manushanudaiya kirupaiyinālē varum īvum anēkarmēl athikamāyp perukiyirukki'rathu.
<16> mēlum oruvan pāvagnseythathināl u'ndāna thīrppu thēvan aru'lum īvukku oppānathalla; anthath thīrppu orē kut'raththinimiththam ākkinaikku ēthuvāyirunthathu; kirupaivaramō anēka kut'rangka'lai nīkki nīthivi'langkum thīrppukku ēthuvāyirukki'rathu.
<17> allāmalum, oruvanudaiya mī'ruthalinālē, antha oruvanmūlamāy, mara'nam ā'nduko'ndirukka, kirupaiyin paripūra'naththaiyum nīthiyākiya īvin paripūra'naththaiyum pe'ruki'ravarka'l iyēsuki'risthu ennum oruvarālē jīvanai adainthu ā'luvārka'lenpathu athika nichchayamāmē.
<18> ākaiyāl orē mī'ruthalinālē ellā manusharukkum ākkinaikku ēthuvāna thīrppu u'ndānathupōla, orē nīthiyinālē ellā manusharukkum jīvanai a'likkum nīthikku ēthuvāna thīrppu u'ndāyit'ru.
<19> an'riyum orē manushanudaiya kīzhppadiyāmaiyinālē anēkar pāvika'lākkappattathupōla, oruvarudaiya kīzhppadithalinālē anēkar nīthimānka'lākkappaduvārka'l.
<20> mēlum, mī'ruthal perukumpadikku niyāyappiramā'nam vanthathu; appadiyirunthum, pāvam perukina idaththil kirupai athikamāyp perukit'ru.
<21> āthalāl pāvam mara'naththukku ēthuvāka ā'nduko'ndathupōla, kirupaiyānathu nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthuvin mūlamāy nīthiyinālē niththiyajīvanukku ēthuvāka ā'nduko'ndathu.
rōmar 6
<1> ākaiyāl ennasolluvōm? kirupai perukumpadikkup pāvaththilē nilaini'rkalām en'ru solluvōmā? kūdāthē.
<2> pāvaththukku mariththa nām ini athilē eppadip pizhaippōm?
<3> ki'risthu iyēsuvukku'l'lāka gnānasnānam pet'ra nāmanaivarum avarudaiya mara'naththukku'l'lāka gnānasnānam pet'rathai a'riyāmalirukki'rīrka'lā?
<4> mēlum pithāvin makimaiyinālē ki'risthu mariththōrilirunthu ezhuppappattathupōla, nāmum puthithāna jīvanu'l'lavarka'lāy nadanthuko'l'lumpadikku, avarudaiya mara'naththi'rku'l'lākkum gnānasnānaththinālē ki'risthuvudanēkūda adakkampa'n'nappattōm.
<5> āthalāl avarudaiya mara'naththin sāyalil nām i'naikkappattavarka'lānāl, avar uyirththezhuthalin sāyalilum i'naikkappattiruppōm.
<6> nām inip pāvaththukku ūzhiyagn seyyāthapadikku, pāvasarīram ozhinthupōkumporuttāka, nammudaiya pazhaiya manushan avarōdēkūdach siluvaiyil a'raiyappattathen'ru a'rinthirukki'rōm.
<7> mariththavan pāvaththukku nīngki viduthalaiyākkappattirukki'rānē.
<8> ākaiyāl ki'risthuvudanēkūda nām mariththōmānāl, avarudanēkūdap pizhaiththum iruppōm en'ru nampuki'rōm.
<9> mariththōrilirunthu ezhuntha ki'risthu ini marippathillaiyen'ru a'rinthirukki'rōm; mara'nam ini avarai ā'nduko'lvathillai.
<10> avar mariththathu, pāvaththi'rken'ru orētharam mariththār; avar pizhaiththirukki'rathu, thēvanukken'ru pizhaiththirukki'rār.
<11> appadiyē nīngka'lum, ungka'laip pāvaththi'rku mariththavarka'lākavum, nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthuvukku'l thēvanukken'ru pizhaiththirukki'ravarka'lākavum e'n'nikko'l'lungka'l.
<12> ākaiyāl, nīngka'l sarīra ichchaika'linpadi pāvaththi'rkuk kīzhppadiyaththakkathāka, sāvukkēthuvāna ungka'l sarīraththil pāvam ā'lāthiruppathāka.
<13> nīngka'l ungka'l avayavangka'lai anīthiyin āyuthangka'lākap pāvaththi'rku oppukkodāmal, ungka'lai mariththōrilirunthu pizhaiththirukki'ravarka'lākath thēvanukku oppukkoduththu, ungka'l avayavangka'lai nīthikkuriya āyuthangka'lākath thēvanukku oppukkodungka'l.
<14> nīngka'l niyāyappiramā'naththi'rkuk kīzhppattirāmal kirupaikkuk kīzhppattirukki'rapadiyāl, pāvam ungka'lai mē'rko'l'lamāttāthu.
<15> ithināl enna? nām niyāyappiramā'naththi'rkuk kīzhppattirāmal kirupaikkuk kīzhppattirukki'rapadiyāl, pāvagnseyyalāmā? kūdāthē.
<16> mara'naththukkēthuvāna pāvaththukkānālum, nīthikkēthuvāna kīzhppadithalukkānālum, etha'rkuk kīzhppadiyumpadi ungka'lai adimaika'lāka oppukkodukki'rīrka'lō, atha'rkē kīzhppadiki'ra adimaika'lāyirukki'rīrka'len'ru a'riyīrka'lā?
<17> munnē nīngka'l pāvaththi'rku adimaika'lāyirunthum, ippozhuthu ungka'lukku oppuvikkappatta upathēsa sattaththi'rku nīngka'l manappūrvamāyk kīzhppadinthathinālē thēvanukku sthōththiram.
<18> pāvaththinin'ru nīngka'l viduthalaiyākkappattu, nīthikku adimaika'lānīrka'l.
<19> ungka'l māmsa palavīnaththinimiththam manushar pēsuki'rapirakāramāyp pēsuki'rēn. akkiramaththai nadappikkumpadi munnē nīngka'l ungka'l avayavangka'lai asuththaththi'rkum akkiramaththi'rkum adimaika'lāka oppukkoduththathupōla, ippozhuthu parisuththamānathai nadappikkumpadi ungka'l avayavangka'lai nīthikku adimaika'lāka oppukkodungka'l.
<20> pāvaththi'rku nīngka'l adimaika'lāyiruntha kālaththil nīthikku nīngkinavarka'lāyirunthīrka'l.
<21> ippozhuthu ungka'lukku vedkamākath thōn'ruki'ra kāriyangka'linālē akkālaththil ungka'lukku enna palan kidaiththathu? avaika'lin mudivu mara'namē.
<22> ippozhuthu nīngka'l pāvaththinin'ru viduthalaiyākkappattu, thēvanukku adimaika'lānathināl, parisuththamākuthal ungka'lukkuk kidaikkum palan, mudivō niththiyajīvan.
<23> pāvaththin sampa'lam mara'nam; thēvanudaiya kirupaivaramō nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthuvināl u'ndāna niththiyajīvan.
rōmar 7
<1> niyāyappiramā'naththai a'rinthirukki'ravarka'ludanē pēsuki'rēn. sakōthararē, oru manushan uyirōdirukkuma'lavum niyāyappiramā'nam avanai ā'luki'rathen'ru a'riyāmalirukki'rīrka'lā?
<2> atheppadiyen'rāl, purushanaiyudaiya sthirī than purushan uyirōdirukkuma'lavum niyāyappiramā'naththinpadiyē avanudaiya nipanthanaikku udpattirukki'rā'l; purushan mariththa pinpu purushanaippat'riya piramā'naththinin'ru viduthalaiyāyirukki'rā'l.
<3> ākaiyāl, purushan uyirōdirukkaiyil ava'l vē'roru purushanai vivākampa'n'nināl vipasāriyennappaduvā'l; purushan mariththapinpu ava'l anthap piramā'naththinin'ru viduthalaiyānapadiyāl, vē'roru purushanai vivākampa'n'ninālum vipasāriyalla.
<4> appadippōla, en sakōthararē, nīngka'l mariththōrilirunthu ezhuntha ki'risthu ennum vē'roruvarudaiyavarka'lāki, thēvanukken'ru kanikodukkumpadi ki'risthuvin sarīraththinālē niyāyappiramā'naththukku mariththavarka'lānīrka'l.
<5> nām māmsaththi'rku udpattiruntha kālaththil niyāyappiramā'naththinālē thōn'riya pāva ichchaika'l mara'naththi'rku ēthuvāna kanika'laik kodukkaththakkathāka nammudaiya avayavangka'lilē pelanseythathu.
<6> ippozhuthō nām pazhamaiyāna ezhuththinpadiyalla, puthumaiyāna āviyinpadi ūzhiyagnseyyaththakkathāka, nammaik kattiyiruntha niyāyappiramā'naththukku nām mariththavarka'lāki, athinin'ru viduthalaiyākkappattirukki'rōm.
<7> ākaiyāl enna solluvōm? niyāyappiramā'nam pāvamō? allavē. pāvam innathen'ru niyāyappiramā'naththināl nān a'rinthēnēyan'ri mat'rappadi a'riyavillai; ichchiyāthiruppāyāka en'ru niyāyappiramā'nam sollāthirunthāl, ichchai pāvam en'ru nān a'riyāmaliruppēnē.
<8> pāvamānathu ka'rpanaiyinālē samayam pet'ruch sakalavitha ichchaika'laiyum ennil nadappiththathu. niyāyappiramā'nam illāvittāl pāvam seththathāyirukkumē.
<9> munnē niyāyappiramā'namillāthavanāyirunthapōthu nān jīvanu'l'lavanāyirunthēn; ka'rpanai vanthapōthu pāvam uyirko'ndathu, nān mariththavanānēn.
<10> ippadiyirukka, jīvanukkēthuvāna ka'rpanaiyē enakku mara'naththukkēthuvāyirukkakka'ndēn.
<11> pāvamānathu ka'rpanaiyinālē samayampet'ru, ennai vagnchiththu, athinālē ennaik kon'rathu.
<12> ākaiyāl niyāyappiramā'nam parisuththamu'l'lathuthān, ka'rpanaiyum parisuththamāyum nīthiyāyum nanmaiyāyum irukki'rathu.
<13> ippadiyirukka, nanmaiyānathu enakku mara'namāyit'rō? appadiyalla; pāvamē enakku mara'namāyit'ru; pāvam ka'rpanaiyinālē mikuntha pāvamu'l'lathākumpadikkum, athu nanmaiyānathaik ko'ndu enakku mara'naththai u'ndākkinathinālē, pāvamākavē vi'langkumpadikkum appadiyāyit'ru.
<14> mēlum, namakkuth therinthirukki'rapadi, niyāyappiramā'nam āvikkuriyathāyirukki'rathu, nānō pāvaththukkuk kīzhāka vi'rkappattu, māmsaththukkuriyavanāyirukki'rēn.
<15> eppadiyenil, nān seyki'rathu enakkē sammathiyillai; nān virumpuki'rathaich seyyāmal, nān ve'rukki'rathaiyē seyki'rēn.
<16> ippadi nān virumpāthathaich seyki'ravanāyirukka, niyāyappiramā'nam nallathen'ru oththukko'l'luki'rēnē.
<17> āthalāl nān alla, enakku'l vāsamāyirukki'ra pāvamē appadich seyki'rathu.
<18> atheppadiyenil, ennidaththil, athāvathu, en māmsaththil, nanmai vāsamāyirukki'rathillaiyen'ru nān a'rinthirukki'rēn; nanmaiseyya vē'ndumenki'ra viruppam ennidaththilirukki'rathu, nanmaiseyvathō ennidaththilillai.
<19> āthalāl nān virumpuki'ra nanmaiyaich seyyāmal, virumpātha thīmaiyaiyē seyki'rēn.
<20> anthappadi nān virumpāthathai nān seythāl, nān alla, enakku'l'lē vāsamāyirukki'ra pāvamē appadich seyki'rathu.
<21> ānapadiyāl nanmaiseyya virumpuki'ra ennidaththil thīmaiyu'ndenki'ra oru piramā'naththaik kā'nki'rēn.
<22> u'l'lāna manushanukkēt'rapadi thēvanudaiya niyāyappiramā'naththinmēl piriyamāyirukki'rēn.
<23> ākilum en manathin piramā'naththukku virōthamāyp pōrāduki'ra vē'roru piramā'naththai en avayavangka'lil irukkak kā'nki'rēn; athu en avayavangka'lil u'ndāyirukki'ra pāvappiramā'naththukku ennaich si'raiyākkik ko'l'luki'rathu.
<24> nirppanthamāna manushan nān! intha mara'nasarīraththinin'ru yār ennai viduthalaiyākkuvār?
<25> nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthumūlamāyth thēvanai sthōththirikki'rēn. āthalāl nānē en manathinālē thēvanudaiya niyāyappiramā'naththukkum, māmsaththinālēyō pāvappiramā'naththukkum ūzhiyagnseyki'rēn.
rōmar 8
<1> ānapadiyāl, ki'risthu iyēsuvukkudpattavarka'lāyirunthu, māmsaththinpadi nadavāmal āviyinpadiyē nadakki'ravarka'lukku ākkinaiththīrppillai.
<2> ki'risthu iyēsuvinālē jīvanudaiya āviyin piramā'nam ennaip pāvam mara'nam enpavaika'lin piramā'naththinin'ru viduthalaiyākkit'rē.
<3> atheppadiyenil, māmsaththinālē palavīnamāyiruntha niyāyappiramā'nam seyyakkūdāthathaith thēvanē seyyumpadikku, thammudaiya kumāranaip pāvamāmsaththin sāyalākavum, pāvaththaip pōkkum paliyākavum anuppi, māmsaththilē pāvaththai ākkinaikku'l'lākath thīrththār.
<4> māmsaththinpadi nadavāmal āviyinpadi nadakki'ra nammidaththil niyāyappiramā'naththin nīthi ni'raivē'rumpadikkē appadich seythār.
<5> an'riyum māmsaththinpadi nadakki'ravarka'l māmsaththukkuriyavaika'laich sinthikki'rārka'l; āviyinpadi nadakki'ravarka'l āvikkuriyavaika'laich sinthikki'rārka'l.
<6> māmsasinthai mara'nam; āviyin sinthaiyō jīvanum samāthānamumām.
<7> eppadiyen'rāl, māmsasinthai thēvanukku virōthamāna pakai; athu thēvanudaiya niyāyappiramā'naththukkuk kīzhppadiyāmalum, kīzhppadiyakkūdāmalum irukki'rathu.
<8> māmsaththukkudpattavarka'l thēvanukkup piriyamāyirukkamāttārka'l.
<9> thēvanudaiya āvi ungka'lil vāsamāyirunthāl, nīngka'l māmsaththukkudpattavarka'lāyirāmal āvikkudpattavarka'lāyiruppīrka'l. ki'risthuvin āviyillāthavan avarudaiyavanalla.
<10> mēlum ki'risthu ungka'lilirunthāl sarīramānathu pāvaththinimiththam mariththathāyum, āviyānathu nīthiyinimiththam jīvanu'l'lathāyum irukkum.
<11> an'riyum iyēsuvai mariththōrilirunthu ezhuppinavarudaiya āvi ungka'lil vāsamāyirunthāl, ki'risthuvai mariththōrilirunthu ezhuppinavar ungka'lil vāsamāyirukki'ra thammudaiya āviyinālē sāvukkēthuvāna ungka'l sarīrangka'laiyum uyirppippār.
<12> ākaiyāl sakōthararē, māmsaththinpadi pizhaippatha'rku nām māmsaththukkuk kadanā'lika'lalla.
<13> māmsaththinpadi pizhaiththāl sāvīrka'l; āviyinālē sarīraththin seykaika'lai azhiththāl pizhaippīrka'l.
<14> mēlum evarka'l thēvanudaiya āviyinālē nadaththappaduki'rārka'lō, avarka'l thēvanudaiya puththirarāyirukki'rārka'l.
<15> anthappadi, thirumpavum payappaduki'ratha'rku nīngka'l adimaiththanaththin āviyaip pe'rāmal, appā pithāvē, en'ru kūppidappa'n'nuki'ra puththirasuvikāraththin āviyaip pet'rīrka'l.
<16> nām thēvanudaiya pi'l'laika'lāyirukki'rōmen'ru āviyānavarthāmē nammudaiya āviyudanēkūdach sādchikodukki'rār.
<17> nām pi'l'laika'lānāl suthanthararumāmē; thēvanudaiya suthanthararum, ki'risthuvukku udan suthanthararumāmē; ki'risthuvudanēkūda nām makimaippadumpadikku avarudanēkūdap pādupattāl appadiyākum.
<18> āthalāl ikkālaththup pāduka'l ini nammidaththil ve'lippadum makimaikku oppidaththakkavaika'l allaven'ru e'n'nuki'rēn.
<19> mēlum thēvanudaiya puththirar ve'lippaduvatha'rkuch sirushdiyānathu mikuntha āvalōdē kāththukko'ndirukki'rathu.
<20> athēnen'rāl sirushdiyānathu azhivukkuriya adimaiththanaththinin'ru viduthalaiyākkappattu, thēvanudaiya pi'l'laika'lukkuriya makimaiyāna suyāthīnaththaip pet'rukko'l'lum enki'ra nampikkaiyōdē,
<21> anthach sirushdiyānathu suya ishdaththinālē alla, kīzhppaduththinavarālēyē māyaikkuk kīzhppattirukki'rathu.
<22> ākaiyāl namakkuth therinthirukki'rapadi, ithuvaraikkum sarva sirushdiyum ēkamāyth thaviththup pirasavavēthanaippaduki'rathu.
<23> athuvumallāmal, āviyin mutha'rpalanka'laip pet'ra nāmungkūda nammudaiya sarīra mīdpākiya puththirasuvikāram varuki'ratha'rkuk kāththirunthu, namakku'l'lē thavikki'rōm.
<24> antha nampikkaiyinālē nām iradchikkappattirukki'rōm. kā'nappaduki'rathai nampuki'rathu nampikkaiyalla; oruvan thān kā'nki'rathai nampavē'nduvathenna?
<25> nām kā'nāthathai nampinōmākil, athu varuki'ratha'rkup po'rumaiyōdē kāththiruppōm.
<26> anthappadiyē āviyānavarum namathu palavīnangka'lil namakku uthaviseyki'rār. nām ēt'rapadi vē'ndikko'l'la vē'ndiyathinnathen'ru a'riyāmalirukki'rapadiyāl, āviyānavarthāmē vākkukkadangkātha perumūchchuka'lōdu namakkāka vē'nduthalseyki'rār.
<27> āviyānavar thēvanudaiya siththaththinpadiyē parisuththavānka'lukkāka vē'nduthal seyki'rapadiyāl, iruthayangka'lai ārāynthupārkki'ravar āviyin sinthai innathen'ru a'rivār.
<28> an'riyum, avarudaiya thīrmānaththinpadi azhaikkappattavarka'lāy thēvanidaththil anpukūruki'ravarka'lukkuch sakalamum nanmaikku ēthuvāka nadakki'rathen'ru a'rinthirukki'rōm.
<29> thammudaiya kumāran anēka sakōthararukku'l'lē mutha'rpē'rānavarāyirukkumporuttu, thēvan evarka'lai munna'rinthārō avarka'laith thamathu kumāranudaiya sāyalukku oppāyiruppatha'rku munku'riththirukki'rār;
<30> evarka'lai munku'riththārō avarka'lai azhaiththumirukki'rār; evarka'lai azhaiththārō avarka'lai nīthimānka'lākkiyumirukki'rār; evarka'lai nīthimānka'lākkinārō avarka'lai makimaippaduththiyumirukki'rār.
<31> ivaika'laikku'riththu nām enna solluvōm? thēvan nammudaiya padchaththilirunthāl namakku virōthamāyiruppavan yār?
<32> thammudaiya sonthakkumāranen'rum pārāmal nammellārukkākavum avarai oppukkoduththavar, avarōdēkūda mat'ra ellāvat'raiyum namakku aru'lāthiruppatheppadi?
<33> thēvan therinthuko'ndavarka'lmēl kut'ragnsāttuki'ravan yār? thēvanē avarka'lai nīthimānka'lākkuki'ravar.
<34> ākkinaikku'l'lākath thīrkki'ravan yār? ki'risthuvē mariththavar; avarē ezhunthumirukki'ravar; avarē thēvanudaiya valathupārisaththilum irukki'ravar; namakkāka vē'nduthalseyki'ravarum avarē.
<35> umathunimiththam ennēramum kollappaduki'rōm, adikkappadum āduka'laippōla e'n'nappaduki'rōm en'ru ezhuthiyirukki'rapadi nērittālum,
<36> ki'risthuvin anpaivittu nammaip pirippavan yār? upaththiravamō, viyākulamō, thunpamō, pasiyō, nirvā'namō, nāsamōsamō, pattayamō?
<37> ivaiyellāvat'rilēyum nām nammil anpukūruki'ravarālē mut'rum jeyangko'l'luki'ravarka'lāyirukki'rōmē.
<38> mara'namānālum, jīvanānālum, thēvathūtharka'lānālum, athikārangka'lānālum, vallamaika'lānālum, nikazhkāriyangka'lānālum, varungkāriyangka'lānālum,
<39> uyarvānālum, thāzhvānālum, vē'renthach sirushdiyānālum nammudaiya karththarākiya ki'risthu iyēsuvilu'l'la thēvanudaiya anpaivittu nammaip pirikkamāttāthen'ru nichchayiththirukki'rēn.
rōmar 9
<1> enakku mikuntha thukkamum idaividātha manavēthanaiyum u'ndāyirukki'rathu;
<2> nān solluki'rathu poyyalla, ki'risthuvukku'l u'nmaiyaich solluki'rēn en'ru parisuththāavikku'l en manachsādchiyum enakkuch sādchiyāyirukki'rathu.
<3> māmsaththinpadi en inaththārākiya en sakōthararukkup pathilāka nānē ki'risthuvaivittuch sapikkappattavanāka vē'ndumen'ru virumpuvēnē.
<4> avarka'l isravēlarē; puththirasuvikāramum, makimaiyum, udanpadikkaika'lum, niyāyappiramā'namum, thēvārāthanaiyum, vākkuththaththangka'lum avarka'ludaiyavaika'lē;
<5> pithākka'l avarka'ludaiyavarka'lē; māmsaththinpadi ki'risthuvum avarka'lil pi'ranthārē, ivar en'ren'raikkum sthōththirikkappatta sarvaththi'rkum mēlāna thēvan. āmen.
<6> thēvavasanam avamāyp pōyit'ren'ru sollakkūdāthu; ēnen'rāl, isravēl vamsaththār ellārum isravēlarallavē.
<7> avarka'l āpirakāmin santhathiyārānālum ellārum pi'l'laika'lallavē; īsākkinidaththil un santhathi vi'langkum en'ru solliyirukki'rathē.
<8> atheppadiyen'rāl, māmsaththinpadi pi'l'laika'lānavarka'l thēvanudaiya pi'l'laika'lalla, vākkuththaththaththinpadi pi'l'laika'lānavarka'lē anthach santhathi en're'n'nappaduki'rārka'l.
<9> antha vākkuththaththamāna vārththaiyāvathu: ku'riththa kālaththilē varuvēn, appozhuthu sārā'l oru kumāranaip pe'ruvā'l enpathē.
<10> ithuvumallāmal, nammudaiya pithāvākiya īsākku ennum oruvanālē repekkā'l karppavathiyānapōthu,
<11> pi'l'laika'l innum pi'ravāmalum, nalvinai thīvinai on'rum seyyāmalumirukkaiyil, thēvanudaiya therinthuko'l'luthalinpadiyirukki'ra avarudaiya thīrmānam kiriyaika'linālē nilaini'rkāmal azhaikki'ravarālē nilaini'rkumpadikku,
<12> mūththavan i'laiyavanukku ūzhiyagnseyvān en'ru ava'ludanē sollappattathu.
<13> appadiyē, yākkōpaich sinēkiththu, ēsāvai ve'ruththēn en'rum ezhuthiyirukki'rathu.
<14> ākaiyāl nām enna solluvōm? thēvanidaththilē anīthi u'nden'ru sollalāmā? sollakkūdāthē.
<15> avar mōsēyai nōkki: evanmēl irakkamāyirukkach siththamāyiruppēnō avanmēl irakkamāyiruppēn, evanmēl urukkamāyirukkach siththamāyiruppēnō avanmēl urukkamāyiruppēn en'rār.
<16> ākaiyāl virumpuki'ravanālum alla, ōduki'ravanālum alla, irangkuki'ra thēvanālēyām.
<17> mēlum ennudaiya vallamaiyai unnidaththil kā'npikkumpadiyākavum, ennudaiya nāmam pūmiyil engkum pirasthāpamākumpadiyākavum, unnai nilaini'ruththinēn en'ru pārvōnudanē sonnathāka vēthaththil solliyirukki'rathu.
<18> āthalāl evanmēl irakkamāyirukkach siththamāyirukki'rārō avanmēl irakkamāyirukki'rār, evanaik kadinappaduththach siththamāyirukki'rārō avanaik kadinappaduththuki'rār.
<19> ippadiyānāl, avar innum ēn kut'rampidikki'rār? avar siththaththi'rku ethirththuni'rpavan yār? en'ru ennudanē solluvāy.
<20> appadiyānāl, manushanē, thēvanōdu ethirththuth tharkkikki'ra nī yār? uruvākkappatta vasthu uruvākkinavanai nōkki: nī ennai ēn ippadi u'ndākkināyen'ru sollalāmā?
<21> mithiyitta orē ka'lima'n'ninālē kuyavan oru pāththiraththaik kanamāna kāriyaththukkum, oru pāththiraththaik kanavīnamāna kāriyaththukkum pa'n'nuki'ratha'rku ma'n'ninmēl avanukku athikāram illaiyō?
<22> thēvan thamathu kōpaththaik kā'npikkavum, thamathu vallamaiyaith therivikkavum,
<23> thām makimaikkāka eththanamākkina kirupāpāththirangka'lmēl thammudaiya makimaiyin aisuvariyaththaith theriyappaduththavum siththamāy, azhivukku eththanamākkappatta kōpākkinaip pāththirangka'lmēl mikavum nīdiya sānthaththōdē po'rumaiyāyirunthārānāl unakkenna?
<24> avar yūtharilirunthumāththiramalla, pu'rajāthika'lilumirunthu nammai azhaiththirukki'rārē.
<25> anthappadi: enakku janangka'lallāthavarka'lai ennudaiya janangka'l en'rum, sinēkikkappadāthirunthava'laich sinēkikkappattava'l en'rum solli azhaippēn.
<26> nīngka'l ennudaiya janangka'lallaven'ru avarka'lukkuch sollappatta idaththilē avarka'l jīvanu'l'la thēvanudaiya pi'l'laika'l ennappaduvārka'l en'ru ōsiyāvin thīrkkatharisanaththil solliyirukki'rathu.
<27> allāmalum isravēl puththirarudaiya ilakkam samuththiraththin ma'nalaththanaiyāyirunthālum, mīthiyāyiruppavarka'l māththiram iradchikkappaduvārka'l en'rum;
<28> avar nīthiyōdē sīkkiramāyth thammudaiya kāriyaththai ni'raivēt'ruvār; karththar pūmiyilē sīkkiramākavē kāriyaththai ni'raivēt'ri mudippār en'rum ēsāyā isravēlaraikku'riththuch solluki'rān.
<29> allāmalum ēsāyā munnē sonnapadi: sēnaika'lin karththar namakku'l'lē oru santhathiyai mīthiyāka vaikkāthirunthārānāl nām sōthōmaippōlāki komōrāvukku oththiruppōm.
<30> ippadiyirukka nām ennasolluvōm? nīthiyaith thēdātha pu'rajāthiyār nīthiyai adainthārka'l; athu visuvāsaththinālākum nīthiyē.
<31> nīthippiramā'naththaith thēdina isravēlarō nīthippiramā'naththai adaiyavillai.
<32> ennaththinālen'rāl, avarka'l visuvāsaththinālē athaith thēdāmal, niyāyappiramā'naththin kiriyaika'linālē thēdinapadiyāl athai adaiyavillai; ida'rutha'rkāna kallil ida'rinārka'l.
<33> ithō, ida'rutha'rkāna kallaiyum, thava'rutha'rkāna kanmalaiyaiyum, sīyōnil vaikki'rēn; avaridaththil visuvāsamāyiruppavan evanō avan vedkappaduvathillai en'ru ezhuthiyirukki'rapadiyāyit'ru.
rōmar 10
<1> sakōthararē, isravēlar iradchikkappadavē'ndum enpathē en iruthayaththin viruppamum nān thēvanai nōkkich seyyum vi'n'nappamumāyirukki'rathu.
<2> thēvanaippat'ri avarka'lukku vairākkiyamu'nden'ru avarka'laikku'riththuch sādchisolluki'rēn; ākilum athu a'rivukkēt'ra vairākkiyamalla.
<3> eppadiyen'rāl, avarka'l thēvanīthiyai a'riyāmal, thangka'l suyanīthiyai nilaini'ruththath thēduki'rapadiyāl thēvanīthikkuk kīzhppadiyāthirukki'rārka'l.
<4> visuvāsikki'ra evanukkum nīthi u'ndākumpadiyākak ki'risthu niyāyappiramā'naththin mudivāyirukki'rār.
<5> mōsē niyāyappiramā'naththinālākum nīthiyaikku'riththu: ivaika'laich seyki'ra manushan ivaika'lāl pizhaippān en'ru ezhuthiyirukki'rān.
<6> visuvāsaththinālākum nīthiyānathu: ki'risthuvai i'rangkivarappa'n'numpadi paralōkaththukku ē'ruki'ravan yār?
<7> allathu ki'risthuvai mariththōrilirunthu ē'rivarappa'n'numpadi pāthā'laththukku i'rangkuki'ravan yār? en'ru un u'l'laththilē sollāthiruppāyāka en'ru solluki'rathuman'ri;
<8> intha vārththai unakkuch samīpamāy un vāyilum un iruthayaththilum irukki'rathu en'rum solluki'rathu; intha vārththai nāngka'l pirasangkikki'ra visuvāsaththin vārththaiyē.
<9> ennaven'rāl, karththarākiya iyēsuvai nī un vāyinālē a'rikkaiyittu, thēvan avarai mariththōrilirunthu ezhuppināren'ru un iruthayaththilē visuvāsiththāl iradchikkappaduvāy.
<10> nīthiyu'ndāka iruthayaththilē visuvāsikkappadum, iradchippu'ndāka vāyinālē a'rikkaipa'n'nappadum.
<11> avarai visuvāsikki'ravan evanō avan vedkappaduvathillaiyen'ru vētham solluki'rathu.
<12> yūthanen'rum kirēkkanen'rum viththiyāsamē illai; ellārukkung karththarānavar thammaith thozhuthuko'l'luki'ra yāvarukkum aisuvariyasampannarāyirukki'rār.
<13> āthalāl karththarudaiya nāmaththaith thozhuthuko'l'luki'ra evanum iradchikkappaduvān.
<14> avarai visuvāsiyāthavarka'l eppadi avaraith thozhuthuko'l'luvārka'l? avaraikku'riththuk kē'lvippadāthavarka'l eppadi visuvāsippārka'l? pirasangkikki'ravan illāvittāl eppadik kē'lvippaduvārka'l?
<15> anuppappadāvittāl eppadip pirasangkippārka'l? samāthānaththaikkū'ri, na'rkāriyangka'laich suvisēshamāy a'rivikki'ravarka'ludaiya pāthangka'l evva'lavu azhakānavaika'l en'ru ezhuthiyirukki'rathē.
<16> ānālum suvisēshaththukku ellārum kīzhppadiyavillai. athaikku'riththu ēsāyā: karththāvē, engka'l mūlamāyk kē'lvippattathai visuvāsiththavan yār en'ru solluki'rān.
<17> āthalāl visuvāsam kē'lviyinālē varum, kē'lvi thēvanudaiya vasanaththinālē varum.
<18> ippadiyirukka, avarka'l kē'lvippadavillaiyā en'ru kēdki'rēn; kē'lvippattārka'l; avaika'lin saththam pūmiyengkum avaika'lin vasanangka'l pūchchakkaraththuk kadaisivaraikkum selluki'rathē.
<19> isravēlar athai a'riyavillaiyā en'ru kēdki'rēn, a'rinthārka'l. muthalāvathu, mōsē: enakku janangka'lallāthavarka'laikko'ndu nān ungka'lukku erichchal u'ndākkuvēn; puththiyīnamu'l'la janangka'lālē ungka'lukkuk kōpamūttuvēn en'rān.
<20> allāmalum ēsāyā: ennaith thēdāthavarka'lālē ka'nda'riyappattēn, ennai visāriththuk kē'lāthavarka'lukku ve'liyarangkamānēn en'ru thairiyangko'ndu solluki'rān.
<21> isravēlaraikku'riththō: kīzhppadiyāthavarka'lum ethirththup pēsuki'ravarka'lumāyirukki'ra janangka'lidaththi'rku nā'lmuzhuthum en kaika'lai nīttinēn en'ru avan solliyirukki'rān.
rōmar 11
<1> ippadiyirukka, thēvan thammudaiya janangka'laith tha'l'livittārō en'ru kēdki'rēn, tha'l'lividavillaiyē; nānum āpirakāmin santhathiyilum penyamīn kōththiraththilum pi'rantha isravēlan.
<2> thēvan thām munna'rinthuko'nda thammudaiya janangka'laith tha'l'lividavillai. eliyāvaikku'riththuch solliya idaththil, vētham solluki'rathai a'riyīrka'lā? avan thēvanai nōkki:
<3> karththāvē, ummudaiya thīrkkatharisika'lai avarka'l kolaiseythu, ummudaiya palipīdangka'lai idiththuppōttārka'l; nān oruvanmāththiram mīthiyāyirukki'rēn, en pirā'nanaiyum vāngkaththēduki'rārka'lē en'ru isravēlarukku virōthamāy vi'n'nappampa'n'ninapōthu,
<4> avanukku u'ndāna thēvauththaravu enna? pākālukkumunpāka muzhangkā'rpadiyidātha ēzhāyirampērai enakkāka mīthiyāka vaiththēn enpathē.
<5> appadippōla ikkālaththilēyum kirupaiyinālē u'ndākum therinthuko'l'luthalinpadi oru pangku mīthiyāyirukki'rathu.
<6> athu kirupaiyinālē u'ndāyirunthāl kiriyaika'linālē u'ndāyirāthu; appadiyallaven'rāl, kirupaiyānathu kirupaiyallavē. an'riyum athu kiriyaika'linālē u'ndāyirunthāl athu kirupaiyāyirāthu; appadiyallaven'rāl, kiriyaiyānathu kiriyaiyallavē.
<7> appadiyānāl enna? isravēlar thēduki'rathai adaiyāmalirukki'rārka'l; therinthuko'l'lappattavarka'lō athai adainthirukki'rārka'l; mat'ravarka'l in'raiyaththinamvaraikkum kadinappattirukki'rārka'l.
<8> kananiththiraiyin āviyaiyum, kā'nāthirukki'ra ka'nka'laiyum, kē'lāthirukki'ra kāthuka'laiyum, thēvan avarka'lukkuk koduththār en'ru ezhuthiyirukki'rapadiyāyit'ru.
<9> an'riyum, avarka'ludaiya panthi avarka'lukkuch surukkum ka'n'niyum ida'rutha'rkāna kallum pathilukkup pathila'liththalumākakkadavathu;
<10> kā'nāthapadikku avarka'ludaiya ka'nka'l anthakārappadakkadavathu; avarka'ludaiya muthukai eppōthum kuniyappa'n'num en'ru thāvīthum solliyirukki'rān.
<11> ippadiyirukka, vizhunthupōkumpadikkā ida'rinārka'l en'ru kēdki'rēn, appadiyallavē; avarka'lukku'l'lē vairākkiyaththai ezhuppaththakkathāka avarka'ludaiya thava'ruthalinālē pu'rajāthika'lukku iradchippu kidaiththathu.
<12> avarka'ludaiya thava'ru ulakaththi'rku aisuvariyamum, avarka'ludaiya ku'raivu pu'rajāthika'lukku aisuvariyamumāyirukka, avarka'ludaiya ni'raivu evva'lavu athikamāy appadiyirukkum.
<13> pu'rajāthiyārākiya ungka'ludanē pēsuki'rēn; pu'rajāthika'lukku nān appōsthalanāyirukki'rathinālē en inaththārukku'l'lē nān vairākkiyaththai ezhuppi, avarka'lil silarai iradchikka vē'ndumen'ru,
<14> en ūzhiyaththai mēnmaippaduththuki'rēn.
<15> avarka'laith tha'l'lividuthal ulakaththai oppuravākkuthalāyirukka, avarka'lai angkikariththukko'l'luthal ennamāyirāthu; mariththōrilirunthu jīvan u'ndānathupōlirukkumallavō?
<16> mēlum mutha'rpalanākiya māvānathu parisuththamāyirunthāl, pisainthamā muzhuvathum parisuththamāyirukkum; vērānathu parisuththamāyirunthāl, ki'laika'lum parisuththamāyirukkum.
<17> sila ki'laika'l mu'riththuppōdappattirukka, kāttolivamaramākiya nī avaika'l iruntha idaththil ottavaikkappattu, olivamaraththin vērukkum sāraththukkum udanpangkā'liyāyirunthāyānāl,
<18> nī anthak ki'laika'lukku virōthamāyp perumaipārāttāthē; perumaipārāttuvāyānāl, nī vēraich sumakkāmal, vēr unnaich sumakki'rathen'ru ninaiththukko'l.
<19> nān ottavaikkappaduvatha'rku anthak ki'laika'l mu'riththuppōdappattathen'ru solluki'rāyē.
<20> nallathu, avisuvāsaththinālē avaika'l mu'riththuppōdappattana, nī visuvāsaththinālē ni'rki'rāy; mēttimaich sinthaiyāyirāmal payanthiru.
<21> supāvakki'laika'laith thēvan thappavidāthirukka, unnaiyum thappavidamāttār en'ru echcharikkaiyāyiru.
<22> ākaiyāl, thēvanudaiya thayavaiyum ka'ndippaiyum pār; vizhunthavarka'lidaththilē ka'ndippaiyum, unnidaththilē thayavaiyum kā'npiththār; anthath thayavilē nilaiththiruppāyānāl unakkuth thayavukidaikkum; nilaiththirāvittāl nīyum vettu'ndupōvāy.
<23> an'riyum, avarka'l avisuvāsaththilē nilaiththirāthirunthāl avarka'lum ottavaikkappaduvārka'l; avarka'lai ma'rupadiyum ottavaikki'ratha'rkuth thēvan vallavarāyirukki'rārē.
<24> supāvaththinpadi kāttolivamaraththilirunthu nī vettappattu, supāvaththi'rku virōthamāy nalla olivamaraththilē ottavaikkappattirunthāl, supāvakki'laika'lākiya avarka'l thangka'l suya olivamaraththilē ottavaikkappaduvathu athika nichchayamallavā?
<25> mēlum, sakōthararē, nīngka'l ungka'laiyē puththimānka'len'ru e'n'nāthapadikku oru irakasiyaththai nīngka'l a'riyavē'ndumen'rirukki'rēn; athennavenil, pu'rajāthiyārudaiya ni'raivu u'ndākumvaraikkum isravēlaril oru pangkukkuk kadinamāna manathu'ndāyirukkum.
<26> inthappirakāram isravēlarellārum iradchikkappaduvārka'l. mīdki'ravar sīyōnilirunthu vanthu, avapakthiyai yākkōpai vittu vilakkuvār en'rum;
<27> nān avarka'ludaiya pāvangka'lai nīkkumpōthu, ithuvē nān avarka'ludanē seyyum udanpadikkai en'rum ezhuthiyirukki'rathu.
<28> suvisēshaththaikku'riththu avarka'l ungka'lnimiththam pakaignarāyirukki'rārka'l; therinthuko'l'luthalaikku'riththu avarka'l pithākka'linimiththam anpukūrappattavarka'lāyirukki'rārka'l.
<29> thēvanudaiya kirupaivarangka'lum, avarka'lai azhaiththa azhaippum mā'rāthavaika'lē.
<30> āthalāl, nīngka'l mu'rkālaththilē thēvanukkuk kīzhppadiyāthirunthu, ippozhuthu avarka'ludaiya kīzhppadiyāmaiyinālē irakkampet'rirukki'rathupōla,
<31> avarka'lum ippozhuthu kīzhppadiyāmalirunthum, pinpu ungka'lukkuk kidaiththa irakkaththinālē irakkam pe'ruvārka'l.
<32> ellārmēlum irakkamāyirukkaththakkathāka, thēvan ellāraiyum kīzhppadiyāmaikku'l'lē adaiththuppōttār.
<33> ā! thēvanudaiya aisuvariyam, gnānam, a'rivu enpavaika'lin āzham evva'lavāyirukki'rathu! avarudaiya niyāyaththīrppuka'l a'lavidappadāthavaika'l, avarudaiya vazhika'l ārāyappadāthavaika'l!
<34> karththarudaiya sinthaiyai a'rinthavan yār? avarukku ālōsanaikkāranāyirunthavan yār?
<35> thanakkup pathilkidaikkumpadikku munthi avarukku on'raik koduththavan yār?
<36> sakalamum avarālum avar mūlamāyum avarukkākavum irukki'rathu; avarukkē en'ren'raikkum makimaiyu'ndāvathāka. āmen.
rōmar 12
<1> appadiyirukka, sakōthararē, nīngka'l ungka'l sarīrangka'laip parisuththamum thēvanukkup piriyamumāna jīvapaliyāka oppukkodukkavē'ndumen'ru, thēvanudaiya irakkangka'lai munnittu ungka'lai vē'ndikko'l'luki'rēn; ithuvē nīngka'l seyyaththakka puththiyu'l'la ārāthanai.
<2> nīngka'l inthap pirapagnchaththi'rku oththa vēshanthariyāmal, thēvanudaiya nanmaiyum piriyamum paripūra'namumāna siththam innathen'ru pakuththa'riyaththakkathāka, ungka'l manam puthithāki'rathinālē ma'rurūpamākungka'l.
<3> allāmalum, enakku aru'lappatta kirupaiyinālē nān solluki'rathāvathu; ungka'lil evanānālum thannaikku'riththu e'n'navē'ndiyatha'rku mignchi e'n'nāmal, avanavanukkuth thēvan pakirntha visuvāsa a'lavinpadiyē, the'lintha e'n'namu'l'lavanāy e'n'navē'ndum.
<4> ēnenil, namakku orē sarīraththilē anēka avayavangka'lirunthum, ellā avayavangka'lukkum orē thozhil irāthathupōla,
<5> anēkarākiya nāmum ki'risthuvukku'l orē sarīramāyirukka, oruvarukkoruvar avayavangka'lāyirukki'rōm.
<6> namakku aru'lappatta kirupaiyinpadiyē nām vevvē'rāna varangka'lu'l'lavarka'lānapadiyinālē, nammil thīrkkatharisanagnsolluki'ra varaththaiyudaiyavan visuvāsappiramā'naththukkēt'rathākach sollakkadavan.
<7> ūzhiyagnseyki'ravan ūzhiyaththilum, pōthikki'ravan pōthikki'rathilum,
<8> puththisolluki'ravan puththisolluki'rathilum thariththirukkakkadavan; pakirnthukodukki'ravan vagnchanaiyillāmal kodukkakkadavan; muthalā'liyānavan jākkirathaiyāyirukkakkadavan; irakkagnseyki'ravan u'rchākaththudanē seyyakkadavan.
<9> ungka'l anpu māyamat'rathāyiruppathāka; thīmaiyai ve'ruththu, nanmaiyaippat'rikko'ndirungka'l.
<10> sakōthara sinēkaththilē oruvarmēloruvar padchamāyirungka'l; kanampa'n'nuki'rathilē oruvarukkoruvar munthikko'l'lungka'l.
<11> asathiyāyirāmal jākkirathaiyāyirungka'l; āviyilē analāyirungka'l; karththarukku ūzhiyagnseyyungka'l.
<12> nampikkaiyilē santhōshamāyirungka'l; upaththiravaththilē po'rumaiyāyirungka'l; jepaththilē u'ruthiyāyth thariththirungka'l.
<13> parisuththavānka'ludaiya ku'raivil avarka'lukku uthaviseyyungka'l; anniyarai upasarikka nādungka'l.
<14> ungka'laith thunpappaduththuki'ravarka'lai āsīrvathiyungka'l; āsīrvathikkavē'ndiyathēyan'rich sapiyāthirungka'l.
<15> santhōshappaduki'ravarka'ludanē santhōshappadungka'l; azhuki'ravarka'ludanē azhungka'l.
<16> oruvarōdoruvar ēkasinthaiyu'l'lavarka'lāyirungka'l; mēttimaiyānavaika'laich sinthiyāmal, thāzhmaiyānavarka'lukku i'nangkungka'l; ungka'laiyē puththimānka'len'ru e'n'nāthirungka'l.
<17> oruvanukkum thīmaikkuth thīmaiseyyāthirungka'l; ellā manusharukku munpākavum yōkkiyamānavaika'laich seyya nādungka'l.
<18> kūdumānāl ungka'lālānamattum ellā manusharōdum samāthānamāyirungka'l.
<19> piriyamānavarka'lē, pazhivāngkuthal enakkuriyathu, nānē pathi'rseyvēn, en'ru karththar solluki'rār en'ru ezhuthiyirukki'rapadiyāl, nīngka'l pazhivāngkāmal, kōpākkinaikku idangkodungka'l.
<20> an'riyum, un saththuru pasiyāyirunthāl, avanukkup pōjanangkodu; avan thākamāyirunthāl, avanukkup pānangkodu; nī ippadich seyvathināl akkiniththazhalai avan thalaiyinmēl kuvippāy.
<21> nī thīmaiyinālē vellappadāmal, thīmaiyai nanmaiyinālē vellu.
rōmar 13
<1> entha manushanum mēlāna athikāramu'l'lavarka'lukkuk kīzhppadiyakkadavan; ēnen'rāl, thēvanālēyan'ri oru athikāramumillai; u'ndāyirukki'ra athikārangka'l thēvanālē niyamikkappattirukki'rathu.
<2> āthalāl athikāraththi'rku ethirththu ni'rki'ravan thēvanudaiya niyamaththi'rku ethirththu ni'rki'rān; appadi ethirththu ni'rki'ravarka'l thangka'lukkuth thāngka'lē ākkinaiyai varuviththukko'l'luki'rārka'l.
<3> mēlum athikārika'l na'rkiriyaika'lukkalla, thurkkiriyaika'lukkē payangkaramāyirukki'rārka'l; ākaiyāl nī athikāraththi'rkup payappadāthirukkavē'ndumānāl, nanmaisey, athināl unakkup pukazhchchi u'ndākum.
<4> unakku nanmai u'ndākum poruttu, avan thēvaūzhiyakkāranāyirukki'rān. nī thīmaiseythāl payanthiru; pattayaththai avan viruthāvāyp pidiththirukkavillai; thīmaiseyki'ravanmēl kōpākkinai varappa'n'numpadi, avan nīthiyaich seluththuki'ra thēvaūzhiyakkāranāyirukki'rānē.
<5> ākaiyāl, nīngka'l kōpākkinaiyinimiththam māththiramalla, manachsādchiyinimiththamum kīzhppadiyavē'ndum.
<6> itha'rkākavē nīngka'l variyaiyum kodukki'rīrka'l. avarka'l intha vēlaiyaip pārththuvaruki'ra thēvaūzhiyakkārarāyirukki'rārka'lē.
<7> ākaiyāl yāvarukkum seluththavē'ndiya kadamaika'laich seluththungka'l; evanukku variyaich seluththavē'ndiyathō avanukku variyaiyum, evanukkuth thīrvaiyaich seluththavē'ndiyathō avanukkuth thīrvaiyaiyum seluththungka'l; evanukkup payappadavē'ndiyathō avanukkup payappadungka'l; evanaik kanampa'n'navē'ndiyathō avanaik kanampa'n'nungka'l.
<8> oruvaridaththiloruvar anpukūruki'ra kadanēyallāmal, mat'ron'rilum oruvanukkum kadanpadāthirungka'l; pi'ranidaththil anpukūruki'ravan niyāyappiramā'naththai ni'raivēt'ruki'rān.
<9> eppadiyen'rāl, vipasāram seyyāthiruppāyāka, kolai seyyāthiruppāyāka, ka'lavu seyyāthiruppāyāka, poychsādchi sollāthiruppāyāka, ichchiyāthiruppāyāka enki'ra inthak ka'rpanaika'lum, vē'rē enthak ka'rpanaiyum, unnidaththil nī anpukūruki'rathupōlap pi'ranidaththilum anpukūruvāyāka enki'ra orē vārththaiyilē thokaiyāy adangkiyirukki'rathu.
<10> anpānathu pi'ranukkup pollāngkuseyyāthu; āthalāl anpu niyāyappiramā'naththin ni'raivē'ruthalāyirukki'rathu.
<11> niththiraiyaivittu ezhunthirukkaththakka vē'laiyāyit'ren'ru, nām kālaththai a'rinthavarka'lāy, ippadi nadakkavē'ndum; nām visuvāsika'lānapōthu iradchippu samīpamāyirunthathaippārkkilum ippozhuthu athu namakku athika samīpamāyirukki'rathu.
<12> iravu sen'rupōyit'ru, pakal samīpamāyit'ru; ākaiyāl anthakāraththin kiriyaika'lai nām tha'l'livittu, o'liyin āyuthangka'laith thariththukko'l'lakkadavōm.
<13> ka'liyāttum ve'riyum, vēsiththanamum kāmavikāramum, vākkuvāthamum po'rāmaiyum u'l'lavarka'lāy nadavāmal, pakalilē nadakki'ravarka'lpōlach sīrāy nadakkakkadavōm.
<14> thurichchaika'lukku idamāka udalaip pē'nāmalirunthu, karththarākiya iyēsuki'risthuvaith thariththukko'l'lungka'l.
rōmar 14
<1> visuvāsaththil palavīnamu'l'lavanaich sērththukko'l'lungka'l; ānālum avanudaiya mana aiyangka'laik kut'ramāy nir'nayikkāmalirungka'l.
<2> oruvan enthap pathārththaththaiyum pusikkalāmen'ru nampuki'rān; palavīnanō marakka'rika'laimāththiram pusikki'rān.
<3> pusikki'ravan pusiyāthirukki'ravanai a'rpamāye'n'nāthiruppānāka; pusiyāthirukki'ravanum pusikki'ravanaik kut'ravā'liyākath thīrkkāthiruppānāka; thēvan avanai ēt'rukko'ndārē.
<4> mat'roruvanudaiya vēlaikkāranaik kut'ravā'liyākath thīrkki'ratha'rku nī yār? avan nin'rālum vizhunthālum avanudaiya ejamānukkē avan uththaravāthi; avan nilaini'ruththappaduvān; thēvan avanai nilaini'ruththa vallavarāyirukki'rārē.
<5> an'riyum, oruvan orunā'lai mat'roru nā'lilum visēshamāka e'n'nuki'rān; vē'roruvan ellā nādka'laiyum sariyāka e'n'nuki'rān; avanavan thanthan manathilē muzhu nichchayaththai udaiyavanāyirukkakkadavan.
<6> nādka'lai visēshiththukko'l'luki'ravan karththarukken'ru visēshiththuk ko'l'luki'rān; nādka'lai visēshiththuk ko'l'lāthavanum karththarukken'ru visēshiththukko'l'lāthirukki'rān. pusikki'ravan thēvanukku sthōththiragnseluththuki'rapadiyāl, karththarukken'ru pusikki'rān; pusiyāthirukki'ravanum karththarukken'ru pusiyāthirunthu, thēvanukku sthōththiragn seluththuki'rān.
<7> nammil oruvanum thanakken'ru pizhaikki'rathumillai, oruvanum thanakken'ru marikki'rathumillai.
<8> nām pizhaiththālum karththarukken'ru pizhaikki'rōm, nām mariththālum karththarukken'ru marikki'rōm; ākaiyāl pizhaiththālum mariththālum nām karththarudaiyavarka'lāyirukki'rōm.
<9> ki'risthuvum mariththōrmēlum jīvanu'l'lōrmēlum ā'ndavarāyirukkumporuttu, mariththum ezhunthum pizhaiththumirukki'rār.
<10> ippadiyirukka, nī un sakōtharanaik kut'ravā'liyen'ru thīrkki'rathenna? nī un sakōtharanai a'rpamāy e'n'nuki'rathenna? nāmellārum ki'risthuvinudaiya niyāyāsanaththi'rku munpāka ni'rpōmē.
<11> anthappadi: muzhangkāl yāvum enakku munpāka mudangkum, nāvu yāvum thēvanai a'rikkaipa'n'num en'ru en jīvanaikko'ndu uraikki'rēn enpathāyk karththar solluki'rār en'ru ezhuthiyirukki'rathu.
<12> āthalāl nammil ovvoruvanum thannaikku'riththuth thēvanukkuk ka'nakkoppuvippān.
<13> ippadiyirukka, nām inimēl oruvaraiyoruvar kut'ravā'lika'len'ru thīrkkāthiruppōmāka. oruvanum than sakōtharanukku munpākath thadukkalaiyum ida'ralaiyum pōdalākāthen'rē thīrmāniththukko'l'lungka'l.
<14> oru poru'lum thannilē thīttu'l'lathallaven'ru karththarākiya iyēsuvukku'l a'rinthu nichchayiththirukki'rēn; oruporu'laith thīttu'l'lathen'ru e'n'nikko'l'luki'ravanevanō avanukku athu thīttu'l'lathāyirukkum.
<15> pōjanaththinālē un sakōtharanukku visanamu'ndākkināl, nī anpāy nadakki'ravanalla; avanai un pōjanaththinālē kedukkāthē, ki'risthu avanukkāka mariththārē.
<16> ungka'l nanmai thūshikkappada idangkodāthirungka'l.
<17> thēvanudaiya rājyam pusippum kudippumalla, athu nīthiyum samāthānamum parisuththa āviyinālu'ndākum santhōshamumāyirukki'rathu.
<18> ivaika'lilē ki'risthuvukku ūzhiyagnseyki'ravan thēvanukkup piriyanum manusharāl angkikarikkappattavanumāyirukki'rān.
<19> ānapadiyāl samāthānaththukkaduththavaika'laiyum, anniyōnniya pakthiviruththi u'ndākkaththakkavaika'laiyum nādakkadavōm.
<20> pōjanaththinimiththam thēvanudaiya kiriyaiyai azhiththuppōdāthē. enthap pathārththamum suththamu'l'lathuthān; ānālum ida'ralu'ndākap pusikki'ravanukku athu thīmaiyāyirukkum.
<21> māmsam pusikki'rathum, mathupānam pa'n'nuki'rathum, mat'rethaiyākilum seyki'rathum, un sakōtharan ida'ruki'ratha'rkāvathu, thava'ruki'ratha'rkāvathu palavīnappaduki'ratha'rkāvathu ēthuvāyirunthāl, avaika'lil on'raiyum seyyāmaliruppathē nanmaiyāyirukkum.
<22> unakku visuvāsamirunthāl athu thēvanukkumunpāka unmattum irukkattum. nallathen'ru nichchayiththa kāriyaththil thannaik kut'ravā'liyākkāthavan pākkiyavān.
<23> oruvan samusayappaduki'ravanāyp pusiththāl, avan visuvāsamillāmal pusikki'rapadiyināl, ākkinaikku'l'lākath thīrkkappaduki'rān. visuvāsaththinālē varātha yāvum pāvamē.
rōmar 15
<1> an'riyum, palamu'l'lavarka'lākiya nām namakkē piriyamāy nadavāmal, palavīnarudaiya palavīnangka'laith thāngkavē'ndum.
<2> nammil ovvoruvanum pi'ranudaiya pakthiviruththikkēthuvāna nanmaiyu'ndākumpadi avanukkup piriyamāy nadakkakkadavan.
<3> ki'risthuvum thamakkē piriyamāy nadavāmal: ummai ninthikki'ravarka'ludaiya ninthaika'l enmēl vizhunthathu en'ru ezhuthiyirukki'rapadiyē nadanthār.
<4> thēvavasanaththināl u'ndākum po'rumaiyinālum ā'ruthalinālum nām nampikkaiyu'l'lavarka'lākumpadikku, munpu ezhuthiyirukki'ravaika'lellām namakkup pōthanaiyāka ezhuthiyirukki'rathu.
<5> nīngka'l orumanappattu nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthuvin pithāvākiya thēvanai orē vāyināl makimaippaduththumpadikku,
<6> po'rumaiyaiyum ā'ruthalaiyum a'likkum thēvan, ki'risthu iyēsuvinudaiya māthiriyinpadiyē, nīngka'l ēkasinthaiyu'l'lavarka'lāyirukkumpadi ungka'lukku anukkirakagnseyvārāka.
<7> āthalāl thēvanukku makimaiyu'ndāka, ki'risthu nammai ēt'rukko'ndathupōla, nīngka'lum oruvaraiyoruvar ēt'rukko'l'lungka'l.
<8> mēlum, pithākka'lukkup pa'n'nappatta vākkuththaththangka'lai u'ruthiyākkumpadikku, thēvanudaiya saththiyaththinimiththam iyēsuki'risthu viruththasēthanamu'l'lavarka'lukku ūzhiyakkārarānāren'rum;
<9> pu'rajāthiyārum irakkam pet'rathinimiththam thēvanai makimaippaduththuki'rārka'len'rum solluki'rēn. anthappadi: ithinimiththam nān pu'rajāthika'lukku'l'lē ummai a'rikkaipa'n'ni, ummudaiya nāmaththaich solli, sangkītham pāduvēn en'ru ezhuthiyirukki'rathu.
<10> mēlum, pu'rajāthika'lē, avarudaiya janangka'lōdēkūdak ka'likūrungka'l enki'rār.
<11> mēlum, pu'rajāthika'lē, ellārum karththaraith thuthiyungka'l; janangka'lē, ellārum avaraip pukazhungka'l en'rum solluki'rār.
<12> mēlum, īsāyin vērum pu'rajāthiyārai ā'lumpadikku ezhumpuki'ravarumākiya oruvar thōn'ruvār; avaridaththil pu'rajāthiyār nampikkaivaippārka'l en'ru ēsāyā solluki'rān.
<13> parisuththāaviyin palaththinālē ungka'lukku nampikkai perukumpadikku, nampikkaiyin thēvan visuvāsaththināl u'ndākum ellāvitha santhōshaththinālum samāthānaththinālum ungka'lai nirappuvārāka.
<14> en sakōthararē, nīngka'l na'rku'naththināl ni'rainthavarka'lum, sakala a'rivinālum nirappappattavarka'lum, oruvarukkoruvar puththisolla vallavarka'lumāyirukki'rīrka'len'ru nānum ungka'laik ku'riththu nichchayiththirukki'rēn.
<15> appadiyirunthum, sakōthararē, pu'rajāthiyārākiya pali parisuththāaviyinālē parisuththamākkappattu, thēvanukkup piriyamāna paliyākumpadikku, nān thēvanudaiya suvisēsha ūzhiyaththai nadaththum āsāriyanāyirunthu pu'rajāthika'lukku iyēsuki'risthuvinudaiya ūzhiyakkāranākumporuttu,
<16> thēvan enakku a'liththa kirupaiyinālē ungka'lukku gnāpakappaduththumpadikku ivaika'lai nān athika thairiyamāy ezhuthinēn.
<17> āthalāl nān thēvanukkuriyavaika'laikku'riththu iyēsuki'risthuvaikko'ndu mēnmaipārātta enakku idamu'ndu.
<18> pu'rajāthiyārai vārththaiyinālum seykaiyinālum kīzhppadiyappa'n'numpadikku, a'rputha adaiyā'langka'lin palaththinālum, thēva āviyin palaththinālum, ki'risthuvānavar ennaikko'ndu nadappiththavaika'laich solvathallāmal vē'ron'raiyum solla nān thu'nivathillai.
<19> ippadi erusalēm thuvakkich sut'rilum, illirikkam thēsamvaraikkum, ki'risthuvin suvisēshaththaip pūra'namāyp pirasangkiththirukki'rēn.
<20> mēlum avarudaiya seythiyai a'riyāthirunthavarka'l kā'npārka'len'rum, kē'lvippadāthirunthavarka'l u'narnthuko'lvārka'len'rum ezhuthiyirukki'rapadiyē,
<21> nān mat'roruvanudaiya asthipāraththinmēl kattāthapadikku ki'risthuvinudaiya nāmam sollappattirātha idangka'lil suvisēshaththai a'rivikkumpadi nāduki'rēn.
<22> ungka'lidaththil varuki'ratha'rku ithinālē anēkantharam thadaipattēn.
<23> ippozhuthu inthath thisaika'lilē enakku idamillāthapadiyinālum, ungka'lidaththil varumpadi anēka varushamāy enakku mikuntha viruppam u'ndāyirukki'rapadiyinālum,
<24> nān spāniyā thēsaththi'rkup pirayā'nampa'n'nukaiyil ungka'lidaththil vanthu, ungka'laik ka'nduko'l'lavum, ungka'lidaththil sat'ruth thirupthiyadainthapinpu, avvidaththi'rku ungka'lāl vazhivittanuppappadavum, enakkuch samayang kidaikkumen'ru nampiyirukki'rēn.
<25> ippozhuthō parisuththavānka'lukku uthaviseyyungkāriyamāka nān erusalēmukkup pirayā'nampa'n'na eththanamāyirukki'rēn.
<26> makkethōniyāvilum akāyāvilumu'l'lavarka'l erusalēmilu'l'la parisuththavānka'lukku'l'lē irukki'ra thariththirarukkākach sila poru'lsakāyam seyya viruppangko'ndirukki'rārka'l;
<27> ippadichseyvathu nallathen'ru e'n'ninārka'l; ippadich seyki'ratha'rku avarka'l kadanā'lika'lāyum irukki'rārka'l. eppadiyen'rāl pu'rajāthiyār avarka'ludaiya gnānananmaika'lil pangkupet'rirukka, sarīrananmaika'lāl avarka'lukku uthaviseyya ivarka'l kadanā'lika'lāyirukki'rārka'lē.
<28> inthak kāriyaththai nān ni'raivēt'ri, inthap palanai avarka'l kaiyilē paththiramāy oppuviththapinpu, ungka'l ūr vazhiyāy spāniyāvukkup pōvēn.
<29> nān ungka'lidaththil varumpōthu ki'risthuvinudaiya suvisēshaththin sampūra'namāna āsīrvāthaththōdē varuvēnen'ru a'rinthirukki'rēn.
<30> mēlum sakōthararē, thēvasiththaththinālē nān santhōshaththudanē ungka'lidaththil vanthu ungka'lōdu i'laippā'rumpadiyāka,
<31> yūthēyāvilirukki'ra avisuvāsika'lukku nān thappuvikkappadumpadikkum, nān erusalēmilu'l'la parisuththavānka'lukkuch seyyappōki'ra tharmasakāyam avarka'lāl angkikarikkappadumpadikkum,
<32> nīngka'l thēvanai nōkkich seyyum jepangka'lil, nān pōrāduvathupōla nīngka'lum ennōdukūdap pōrādavē'ndumen'ru nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthuvinimiththamum, āviyānavarudaiya anpinimiththamum, ungka'lai vē'ndikko'l'luki'rēn.
<33> samāthānaththin thēvan ungka'lanaivarōdungkūda iruppārāka. āmen.
rōmar 16
<1> kengkirēyā ūr sapaikku ūzhiyakkāriyākiya nammudaiya sakōthari pepēyā'lai nīngka'l karththarukku'l parisuththavānka'lukkēt'rapadi ēt'rukko'ndu,
<2> enthak kāriyaththil ungka'l uthavi ava'lukkuth thēvaiyāyirukki'rathō athilē nīngka'l ava'lukku uthaviseyyavē'ndumen'ru ava'lai ungka'lidaththil oppuvikki'rēn; ava'l anēkarukkum enakkungkūda ātharavāyirunthava'l.
<3> ki'risthu iyēsuvukku'l en udanvēlaiyādka'lākiya piriskillā'laiyum ākkillāvaiyum vāzhththungka'l.
<4> avarka'l en pirā'nanukkākath thangka'l kazhuththaik koduththavarka'l; avarka'laippat'ri nānmāththiramalla, pu'rajāthiyāril u'ndāna sapaiyārellārum nan'riya'rithalu'l'lavarka'lāyirukki'rārka'l.
<5> avarka'ludaiya vīttilē kūdivaruki'ra sapaiyaiyum vāzhththungka'l. akāyāvilē ki'risthuvukku mutha'rpalanākiya en piriyamāna eppaneththai vāzhththungka'l.
<6> engka'lukkāka mikavum pirayāsappatta mariyā'lai vāzhththungka'l.
<7> appōsthalarukku'l peyarpet'ravarka'lum enakku munthik ki'risthuvukku'l'lānavarka'lum en inaththārum ennudanēkūdak kāvalil kattu'ndavarka'lumāyirukki'ra an'rōnīkkaiyum yūniyāvaiyum vāzhththungka'l.
<8> karththarukku'l enakkup piriyamāna ampiliyāvai vāzhththungka'l.
<9> ki'risthuvukku'l nammōdē udanvēlaiyā'lākiya urpānaiyum, en piriyamāna sthākkiyaiyum vāzhththungka'l.
<10> ki'risthuvukku'l uththamanākiya appellēyai vāzhththungka'l. aristhopūluvin vīttārai vāzhththungka'l.
<11> en inaththānākiya ērōthiyōnai vāzhththungka'l. narkīsuvin vīttāril karththarukkudpattavarka'lai vāzhththungka'l.
<12> karththarukku'l pirayāsappaduki'ra thiripēnā'laiyum thiripōsā'laiyum vāzhththungka'l. karththarukku'l mikavum pirayāsappatta piriyamāna persiyā'lai vāzhththungka'l.
<13> karththarukku'l therinthuko'l'lappatta rūpaiyum, enakkum thāyākiya avanudaiya thāyaiyum vāzhththungka'l.
<14> asingkirīththuvaiyum, pilekōnaiyum, ermāvaiyum, paththiropāvaiyum, ermēyaiyum, avarka'lōdirukki'ra sakōthararaiyum vāzhththungka'l.
<15> pilolōkaiyum, yūliyā'laiyum, nērēyaiyum, avanudaiya sakōthariyaiyum, olimpāvaiyum, avarka'lōdirukki'ra parisuththavānka'lellāraiyum vāzhththungka'l.
<16> oruvaraiyoruvar parisuththa muththaththōdu vāzhththungka'l. ki'risthuvin sapaiyār ungka'lai vāzhththuki'rārka'l.
<17> an'riyum sakōthararē, nīngka'l kat'rukko'nda upathēsaththi'rku virōthamāyp pirivinaika'laiyum ida'ralka'laiyum u'ndākkuki'ravarka'laikku'riththu echcharikkaiyāyirunthu, avarka'lai vittu vilakavē'ndumen'ru ungka'lukkup puththisolluki'rēn.
<18> appadippattavarka'l nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthuvukku ūzhiyagnseyyāmal thangka'l vayit'rukkē ūzhiyagnseythu, nayavasanippinālum ichchakappēchchinālum, kapadillāthavarka'ludaiya iruthayangka'lai vagnchikki'ravarka'lāyirukki'rārka'l.
<19> ungka'l kīzhppadithal yāvarukkum theriyavanthirukki'rathu. ākaiyāl ungka'laikku'riththuch santhōshappaduki'rēn; ānālum nīngka'l nanmaikku gnānika'lum thīmaikkup pēthaika'lumāyirukkavē'ndumen'ru virumpuki'rēn.
<20> samāthānaththin thēvan sīkkiramāych sāththānai ungka'l kālka'linkīzhē nasukkippōduvār. nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthuvinudaiya kirupai ungka'ludanēkūda iruppathāka. āmen.
<21> en udanvēlaiyā'lākiya thīmōththēyum, en inaththārākiya lūkiyum, yāsōnum, sosipaththarum ungka'lai vāzhththuki'rārka'l.
<22> intha nirupaththai ezhuthina therthiyuvākiya nān karththarukku'l ungka'lai vāzhththuki'rēn.
<23> ennaiyum sapaiyanaiththaiyum upasariththuvaruki'ra kāyu ungka'lai vāzhththuki'rān. patta'naththu ukkirā'nakkāranākiya ērasthum, sakōtharanākiya kuvarththum ungka'lai vāzhththuki'rārka'l.
<24> nammudaiya karththarākiya iyēsuki'risthuvinudaiya kirupai ungka'l anaivarōdungkūda iruppathāka. āmen.
<25> āthikālamuthal adakkamāyirunthu, ippozhuthu thīrkkatharisana ākamangka'linālē anāthi thēvanudaiya katta'laiyinpadi ve'liyarangkamākkappattathum, sakala jāthika'lum visuvāsaththi'rkuk kīzhppadiyumpadikku avarka'lukku a'rivikkappattathumāyirukki'ra irakasiyaththai ve'lippaduththuki'rathāna,
<26> iyēsuki'risthuvaippat'riya pirasangkamākiya en suvisēshaththinpadiyē ungka'lai sthirappaduththa vallavarum,
<27> thām oruvarē gnānamu'l'lavarumāyirukki'ra thēvanukku iyēsuki'risthuvin mūlamāy en'ren'raikkum makimai u'ndāvathāka. āmen.
No comments:
Post a Comment
Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!