Tuesday, October 25, 2022

thess2

[2  thesaloanikkeayar  1]

<{1}:1>  pavulum,  silvaanum,  theemoaththeayum,  nammudaiya  pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya)  theavanukku'l'lum,  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  iyeasuki'risthuvukku'l'lum  irukki'ra  thesaloanikkeayar  sapaikku (sabaikku)  ezhuthuki'rathaavathu (ezhuthuhi'rathaavathu/ezhuthugi'rathaavathu):

<{1}:2>  nammudaiya  pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya)  theavanaalum  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  iyeasuki'risthuvinaalum  ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)  kirupaiyum (kirubaiyum)  samaathaanamum  u'ndaavathaaka (u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga).

<{1}:3>  sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),  naangka'l (naangga'l)  eppozhuthum  ungka'lukkaakath (ungga'lukkaahath/ungga'lukkaagath)  theavanai  sthoaththirikkak  kadanaa'lika'laayirukki'roam (kadanaa'liha'laayirukki'roam/kadanaa'liga'laayirukki'roam);  ungka'l (ungga'l)  visuvaasam  mikavum (mihavum/migavum)  perukuki'rapadiyinaalum (peruhuhi'rapadiyinaalum/perugugi'rapadiyinaalum),  neengka'lellaarum (neengga'lellaarum)  oruvariloruvar  vaiththirukki'ra  anpu (anbu)  athikarikki'rapadiyinaalum (athiharikki'rapadiyinaalum/athigarikki'rapadiyinaalum),  appadich  seyki'rathu (seyhi'rathu/seygi'rathu)  thakuthiyaayirukki'rathu (thahuthiyaayirukki'rathu/thaguthiyaayirukki'rathu).

<{1}:4>  neengka'l (neengga'l)  sakikki'ra (sahikki'ra/sagikki'ra)  sakala (sahala/sagala)  thunpangka'lilum (thunbangga'lilum)  upaththiravangka'lilum (ubaththiravangga'lilum)  po'rumaiyaiyum  visuvaasaththaiyum  kaa'npikki'rathinimiththam (kaa'nbikki'rathinimiththam)  ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu)  naangka'l (naangga'l)  theavanudaiya  sapaika'lil (sabaiha'lil/sabaiga'lil)  meanmaipaaraattuki'roam (meanmaipaaraattuhi'roam/meanmaipaaraattugi'roam).

<{1}:5>  neengka'l (neengga'l)  theavanudaiya  raajyaththinimiththam  paadu  anupavikki'ravarka'laayirukka (anubavikki'ravarha'laayirukka/anubavikki'ravarga'laayirukka),  antha  raajyaththi'rku  neengka'l (neengga'l)  paaththiraren're'n'nappadumpadikku,  theavan  niyaayamaana  theerppuchseyki'ravarenpatha'rku (theerppuchseyhi'ravarenbatha'rku/theerppuchseygi'ravarenbatha'rku),  athuvea  aththaadchiyaayirukki'rathu.

<{1}:6>  ungka'lai (ungga'lai)  upaththiravappaduththuki'ravarka'lukku (ubaththiravappaduththuhi'ravarha'lukku/ubaththiravappaduththugi'ravarga'lukku)  upaththiravaththaiyum (ubaththiravaththaiyum),  upaththiravappaduki'ra (ubaththiravappaduhi'ra/ubaththiravappadugi'ra)  ungka'lukku (ungga'lukku)  engka'loadeakooda (engga'loadeakooda)  i'laippaa'ruthalaiyum  pirathipalanaakak (pirathipalanaahak/pirathipalanaagak)  koduppathu  theavanukku  neethiyaayirukki'rathea.

<{1}:7>  theavanai  a'riyaathavarka'lukkum (a'riyaathavarha'lukkum/a'riyaathavarga'lukkum),  nammudaiya  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  iyeasuki'risthuvin  suviseashaththi'rkuk  keezhppadiyaathavarka'lukkum (keezhppadiyaathavarha'lukkum/keezhppadiyaathavarga'lukkum)  neethiyu'l'la  aakkinaiyaich  seluththumpadikku,

<{1}:8>  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  iyeasu  thamathu  vallamaiyin  thootharoadum,  juvaaliththu  eriki'ra (erihi'ra/erigi'ra)  akkiniyoadum,  vaanaththilirunthu  ve'lippadumpoathu  appadiyaakum (appadiyaahum/appadiyaagum).

<{1}:9>  annaa'lilea  thammudaiya  parisuththavaanka'lil (parisuththavaanha'lil/parisuththavaanga'lil)  makimaippadaththakkavaraayum (mahimaippadaththakkavaraayum/magimaippadaththakkavaraayum),  neengka'l (neengga'l)  engka'ludaiya (engga'ludaiya)  saadchiyai  visuvaasiththapadiyinaalea  ungka'lidaththilum (ungga'lidaththilum),  visuvaasikki'ravarka'lellaaridaththilum (visuvaasikki'ravarha'lellaaridaththilum/visuvaasikki'ravarga'lellaaridaththilum)  aachchariyappadaththakkavaraayum,  avar  varumpoathu,

<{1}:10>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  karththarudaiya  sannithaanaththilirunthum,  avarudaiya  vallamai  porunthiya  makimaiyilirunthum (mahimaiyilirunthum/magimaiyilirunthum)  neengkalaaki (neenggalaahi/neenggalaagi),  niththiya  azhivaakiya (azhivaahiya/azhivaagiya)  tha'ndanaiyai  adaivaarka'l (adaivaarha'l/adaivaarga'l).

<{1}:11>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  nammudaiya  theavanum  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  iyeasuki'risthuvum  a'likkum  kirupaiyinpadiyea (kirubaiyinpadiyea),  nammudaiya  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  iyeasuki'risthuvin  naamam  ungka'lidaththilum (ungga'lidaththilum),  neengka'l (neengga'l)  avaridaththilum  makimaippadumporuttaaka (mahimaippadumporuttaaha/magimaippadumporuttaaga);

<{1}:12>  nammudaiya  theavan  ungka'laith (ungga'laith)  thamathu  azhaippukkup  paaththiraraakkavum,  thamathu  thayaiyu'l'la  siththam  muzhuvathaiyum  visuvaasaththin  kiriyaiyaiyum  palamaay (balamaay)  ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)  ni'raiveat'ravum  vea'ndumen'ru,  eppozhuthum  ungka'lukkaaka (ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga)  vea'ndikko'l'luki'roam (vea'ndikko'l'luhi'roam/vea'ndikko'l'lugi'roam).

[2  thesaloanikkeayar  2]

<{2}:1>  an'riyum,  sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),  nammudaiya  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  iyeasuki'risthuvin  varukaiyaiyum (varuhaiyaiyum/varugaiyaiyum),  naam  avaridaththilea  searkkappaduvathaiyungku'riththu,  naangka'l (naangga'l)  ungka'lai (ungga'lai)  vea'ndikko'l'luki'rathu (vea'ndikko'l'luhi'rathu/vea'ndikko'l'lugi'rathu)  ennaven'raal,

<{2}:2>  oru  aaviyinaalaavathu,  vaarththaiyinaalaavathu,  engka'lidaththilirunthu (engga'lidaththilirunthu)  vanthathaayth  thoan'ruki'ra (thoan'ruhi'ra/thoan'rugi'ra)  oru  nirupaththinaalaavathu (nirubaththinaalaavathu),  ki'risthuvinudaiya  naa'l  sameepamaayirukki'rathaakach (sameebamaayirukki'rathaahach/sameebamaayirukki'rathaagach)  sollappattaal,  udanea  sagnchalappadaamalum  kalangkaamalum (kalanggaamalum)  irungka'l (irungga'l).

<{2}:3>  evvithaththinaalum  oruvanum  ungka'lai (ungga'lai)  moasampoakkaathapadikku  echcharikkaiyaayirungka'l (echcharikkaiyaayirungga'l);  eanenil  visuvaasa  thuroakam (thuroaham/thuroagam)  munthi  nearittu,  keattin  makanaakiya (mahanaahiya/maganaagiya)  paavamanushan  ve'lippattaalozhiya,  antha  naa'l  varaathu.

<{2}:4>  avan  ethirththuni'rki'ravanaayum,  theavanennappaduvathethuvoa,  aaraathikkappaduvathethuvoa,  avaiyellaavat'ri'rkum  mealaakath (mealaahath/mealaagath)  thannai  uyarththuki'ravanaayum (uyarththuhi'ravanaayum/uyarththugi'ravanaayum),  theavanudaiya  aalayaththil  theavanpoala  udkaarnthu,  thannaiththaan  theavanen'ru  kaa'npikki'ravanaayum (kaa'nbikki'ravanaayum)  iruppaan.

<{2}:5>  naan  ungka'lidaththilirunthapoathu (ungga'lidaththilirunthapoathu)  ivaika'laich (ivaiha'laich/ivaiga'laich)  sonnathu  ungka'lukku (ungga'lukku)  gnaapakamillaiyaa (gnaabahamillaiyaa/gnaabagamillaiyaa)?

<{2}:6>  avan  than  kaalaththilea  ve'lippadumpadikku,  ippozhuthu  avanaith  thadaiseyki'rathu (thadaiseyhi'rathu/thadaiseygi'rathu)  innathen'rum  a'rinthirukki'reerka'lea (a'rinthirukki'reerha'lea/a'rinthirukki'reerga'lea).

<{2}:7>  akkiramaththin  irakasiyam (irahasiyam/iragasiyam)  ippozhuthea  kiriyaiseyki'rathu (kiriyaiseyhi'rathu/kiriyaiseygi'rathu);  aanaalum  thadaiseyki'ravan (thadaiseyhi'ravan/thadaiseygi'ravan)  naduvilirunthu  neekkappadumunnea  athu  ve'lippadaathu.

<{2}:8>  neekkappadumpoathu,  antha  akkiramakkaaran  ve'lippaduvaan;  avanaik  karththar  thammudaiya  vaayin  suvaasaththinaalea  azhiththu,  thammudaiya  varukaiyin (varuhaiyin/varugaiyin)  pirasannaththinaalea  naasampa'n'nuvaar.

<{2}:9>  antha  akkiramakkaaranudaiya  varukai (varuhai/varugai)  saaththaanudaiya  seyalinpadi  sakala (sahala/sagala)  vallamaiyoadum  adaiyaa'langka'loadum (adaiyaa'langga'loadum)  poyyaana  a'rputhangka'loadum (a'rputhangga'loadum),

<{2}:10>  kettuppoaki'ravarka'lukku'l'lea (kettuppoahi'ravarha'lukku'l'lea/kettuppoagi'ravarga'lukku'l'lea)  aneethiyinaal  u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum)  sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)  vagnchakaththoadum (vagnchahaththoadum/vagnchagaththoadum)  irukkum.  iradchikkappadaththakkathaaych  saththiyaththinmealu'l'la  anpai (anbai)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  angkikariyaama'rpoanapadiyaal (anggihariyaama'rpoanapadiyaal/anggigariyaama'rpoanapadiyaal)  appadi  nadakkum.

<{2}:11>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  saththiyaththai  visuvaasiyaamal  aneethiyil  piriyappaduki'ra (piriyappaduhi'ra/piriyappadugi'ra)  yaavarum  aakkinaikku'l'laakkappadumpadikku,

<{2}:12>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  poyyai  visuvaasikkaththakkathaakak (visuvaasikkaththakkathaahak/visuvaasikkaththakkathaagak)  kodiya  vagnchakaththaith (vagnchahaththaith/vagnchagaththaith)  theavan  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  anuppuvaar.

<{2}:13>  karththarukkup  piriyamaana  sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),  neengka'l (neengga'l)  aaviyinaalea  parisuththamaakkappaduki'rathinaalum (parisuththamaakkappaduhi'rathinaalum/parisuththamaakkappadugi'rathinaalum),  saththiyaththai  visuvaasikki'rathinaalum  iradchippadaiyumpadikku,  aathimuthal  theavan  ungka'laith (ungga'laith)  therinthuko'ndapadiyinaalea,  naangka'l (naangga'l)  ungka'laikku'riththu (ungga'laikku'riththu)  eppozhuthum  theavanai  sthoaththirikkak  kadanaa'lika'laayirukki'roam (kadanaa'liha'laayirukki'roam/kadanaa'liga'laayirukki'roam).

<{2}:14>  neengka'l (neengga'l)  nammudaiya  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  iyeasuki'risthuvin  makimaiyai (mahimaiyai/magimaiyai)  adaiyumporuttaaka (adaiyumporuttaaha/adaiyumporuttaaga)  engka'l (engga'l)  suviseashaththinaalea  antha  iradchippukku  avar  ungka'lai (ungga'lai)  azhaiththaar.

<{2}:15>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),  neengka'l (neengga'l)  nilaiko'ndu,  vaarththaiyinaalaavathu  nirupaththinaalaavathu (nirubaththinaalaavathu)  naangka'l (naangga'l)  ungka'lukku (ungga'lukku)  upatheasiththa (ubatheasiththa)  mu'raimaika'laik (mu'raimaiha'laik/mu'raimaiga'laik)  kaikko'l'lungka'l (kaikko'l'lungga'l).

<{2}:16>  nammudaiya  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  iyeasuki'risthuvum,  nammidaththil  anpukoornthu (anbukoornthu)  niththiya  aa'ruthalaiyum  nalnampikkaiyaiyum (nalnambikkaiyaiyum)  kirupaiyaay (kirubaiyaay)  namakkuk  koduththirukki'ra  nammudaiya  pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya)  theavanum,

<{2}:17>  ungka'l (ungga'l)  iruthayangka'laith (iruthayangga'laith)  theat'ri,  ellaa  nalvasanaththilum  na'rkiriyaiyilum  ungka'lai (ungga'lai)  sthirappaduththuvaaraaka (sthirappaduththuvaaraaha/sthirappaduththuvaaraaga).

[2  thesaloanikkeayar  3]

<{3}:1>  kadaisiyaaka (kadaisiyaaha/kadaisiyaaga),  sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),  ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)  karththarudaiya  vasanam  parampi (parambi)  makimaippaduki'rathupoala (mahimaippaduhi'rathupoala/magimaippadugi'rathupoala),  evvidaththilum  parampi (parambi)  makimaippadumpadikkum (mahimaippadumpadikkum/magimaippadumpadikkum),

<{3}:2>  thurkku'naraakiya (thurkku'naraahiya/thurkku'naraagiya)  pollaatha  manushar  kaiyinin'ru  naangka'l (naangga'l)  viduvikkappadumpadikkum,  engka'lukkaaka (engga'lukkaaha/engga'lukkaaga)  vea'ndikko'l'lungka'l (vea'ndikko'l'lungga'l);  visuvaasam  ellaaridaththilumillaiyea.

<{3}:3>  karththaroa  u'nmaiyu'l'lavar,  avar  ungka'lai (ungga'lai)  sthirappaduththi,  theemaiyinin'ru  vilakkik  kaaththukko'l'luvaar.

<{3}:4>  mealum,  naangka'l (naangga'l)  katta'laiyiduki'ravaika'lai (katta'laiyiduhi'ravaiha'lai/katta'laiyidugi'ravaiga'lai)  neengka'l (neengga'l)  seythuvaruki'reerka'len'rum (seythuvaruhi'reerha'len'rum/seythuvarugi'reerga'len'rum),  inimealum  seyveerka'len'rum (seyveerha'len'rum/seyveerga'len'rum),  ungka'laikku'riththuk (ungga'laikku'riththuk)  karththarukku'l  nampikkaiyaayirukki'roam (nambikkaiyaayirukki'roam).

<{3}:5>  karththar  ungka'l (ungga'l)  iruthayangka'laith (iruthayangga'laith)  theavanaippat'rum  anpukkum (anbukkum)  ki'risthuvin  po'rumaikkum  nearaay  nadaththuvaaraaka (nadaththuvaaraaha/nadaththuvaaraaga).

<{3}:6>  mealum,  sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),  engka'lidaththil (engga'lidaththil)  eat'rukko'nda  mu'raimaiyinpadi  nadavaamal,  ozhungkat'ru (ozhunggat'ru)  nadakki'ra  enthach  sakoatharanaiyum (sahoatharanaiyum/sagoatharanaiyum)  neengka'l (neengga'l)  vittu  vilaka (vilaha/vilaga)  vea'ndumen'ru,  nammudaiya  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  iyeasuki'risthuvin  naamaththinaalea,  ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)  katta'laiyiduki'roam (katta'laiyiduhi'roam/katta'laiyidugi'roam).

<{3}:7>  innavithamaay  engka'laip (engga'laip)  pinpat'ra  vea'ndumen'ru  neengka'l (neengga'l)  a'rinthirukki'reerka'lea (a'rinthirukki'reerha'lea/a'rinthirukki'reerga'lea);  naangka'l (naangga'l)  ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea)  ozhungkat'ru (ozhunggat'ru)  nadavaamalum,

<{3}:8>  oruvanidaththilum  ilavasamaaych  saappidaamalum,  ungka'lil (ungga'lil)  oruvanukkum  paaramaayiraathapadikku (baaramaayiraathapadikku)  iravum  pakalum (pahalum/pagalum)  pirayaasaththoadum  varuththaththoadum  vealaiseythu  saappittoam.

<{3}:9>  ungka'lmeal (ungga'lmeal)  paaraththai (baaraththai)  vaippatha'rkaana  athikaaram (athihaaram/athigaaram)  engka'lukku (engga'lukku)  illaiyenpathinaalea (illaiyenbathinaalea)  appadich  seyyaamal,  neengka'l (neengga'l)  engka'laip (engga'laip)  pinpat'rumpadikku  naangka'l (naangga'l)  ungka'lukku (ungga'lukku)  maathiriyaayirukkavea'ndumen'rea  appadich  seythoam.

<{3}:10>  oruvan  vealaiseyya  manathillaathirunthaal  avan  saappidavum  koodaathen'ru  naangka'l (naangga'l)  ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)  irunthapoathu  ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)  katta'laiyittoamea.

<{3}:11>  ungka'lil (ungga'lil)  silar  yaathoru  vealaiyum  seyyaamal,  vee'n  aluva'rkaararaay (-),  ozhungkat'ruth (ozhunggat'ruth)  thiriki'raarka'len'ru (thirihi'raarha'len'ru/thirigi'raarga'len'ru)  kea'lvippaduki'roam (kea'lvippaduhi'roam/kea'lvippadugi'roam).

<{3}:12>  ippadippattavarka'l (ippadippattavarha'l/ippadippattavarga'l)  amaithaloadea  vealaiseythu,  thangka'l (thangga'l)  sonthach  saappaattaich  saappidavea'ndumen'ru,  nammudaiya  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  iyeasuki'risthuvinaalea  avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk)  katta'laiyittup  puththisolluki'roam (buththisolluhi'roam/buththisollugi'roam).

<{3}:13>  sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),  neengka'l (neengga'l)  nanmai  seyvathilea  soarnthupoakaamalirungka'l (soarnthupoahaamalirungga'l/soarnthupoagaamalirungga'l).

<{3}:14>  mealum,  intha  nirupaththil (nirubaththil)  solliya  engka'l (engga'l)  vasanaththukku  oruvan  keezhppadiyaama'rpoanaal,  avanaik  ku'riththukko'ndu,  avan  vedkappadumpadikku  avanudanea  kalavaathirungka'l (kalavaathirungga'l).

<{3}:15>  aanaalum  avanaich  saththuruvaaka (saththuruvaaha/saththuruvaaga)  e'n'naamal,  sakoatharanaaka (sahoatharanaaha/sagoatharanaaga)  e'n'ni,  avanukkup  puththisollungka'l (buththisollungga'l).

<{3}:16>  samaathaanaththin  karththarthaamea  eppozhuthum  sakalavithaththilum (sahalavithaththilum/sagalavithaththilum)  ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)  samaathaanaththaith  thantharu'luvaaraaka (thantharu'luvaaraaha/thantharu'luvaaraaga).  karththar  ungka'lanaivaroadungkooda (ungga'lanaivaroadungkooda)  iruppaaraaka (iruppaaraaha/iruppaaraaga).

<{3}:17>  pavulaakiya (pavulaahiya/pavulaagiya)  naan  en  kaiyezhuththaalea  ungka'lai (ungga'lai)  vaazhththuki'rean (vaazhththuhi'rean/vaazhththugi'rean),  nirupangka'lthoa'rum (nirubangga'lthoa'rum)  ithuvea  adaiyaa'lam;  ippadiyea  ezhuthuki'rean (ezhuthuhi'rean/ezhuthugi'rean).

<{3}:18>  nammudaiya  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  iyeasuki'risthuvin  kirupai (kirubai)  ungka'lanaivaroadungkooda (ungga'lanaivaroadungkooda)  iruppathaaka (iruppathaaha/iruppathaaga).  aamen.

 

No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!