judg

[niyaayaathipathika'l  1]

<{1}:1>  yoasuvaa  mariththapin  israveal  puththirar  karththarai  noakki:  kaanaaniyarai  ethirththu  yuththampa'n'numpadi,  engka'lil (engga'lil)  yaar  muthalmuthal  ezhunthu  pu'rappadavea'ndum  en'ru  keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).

<{1}:2>  atha'rkuk  karththar:  yoothaa  ezhunthu  pu'rappadakkadavan;  ithoa,  antha  theasaththai  avan  kaiyilea  oppukkoduththean  en'raar.

<{1}:3>  appozhuthu  yoothaa  than  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  simiyoanai  noakki:  naam  kaanaaniyaroadea  yuththampa'n'na  nee  en  suthantharap  pangkuveethaththil (pangguveethaththil)  ennoadeakooda  ezhunthuvaa;  un  suthantharap  pangku (panggu)  veethaththil  naanum  unnoadukooda  varuvean  en'raan;  appadiyea  simiyoan  avanoadeakoodap  poanaan.

<{1}:4>  yoothaa  ezhunthupoanapoathu,  karththar  kaanaaniyaraiyum  perisiyaraiyum  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  kaiyilea  oppukkoduththaar;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  peaseakkilea (beaseakkilea)  pathinaayirampearai  vettinaarka'l (vettinaarha'l/vettinaarga'l).

<{1}:5>  peaseakkilea (beaseakkilea)  athoanipeaseakkaik (athoanibeaseakkaik)  ka'ndu,  avanoadu  yuththampa'n'ni,  kaanaaniyaraiyum  perisiyaraiyum  vettinaarka'l (vettinaarha'l/vettinaarga'l).

<{1}:6>  athoanipeaseak (athoanibeaseak)  oadippoakaiyil (oadippoahaiyil/oadippoagaiyil),  avanaip  pinthodarnthu  pidiththu,  avan  kaikaalka'lin (kaikaalha'lin/kaikaalga'lin)  peruviralka'laith (peruviralha'laith/peruviralga'laith)  tha'riththuppoattaarka'l (tha'riththuppoattaarha'l/tha'riththuppoattaarga'l).

<{1}:7>  appozhuthu  athoanipeaseak (athoanibeaseak):  ezhupathu (ezhubathu)  raajaakka'l,  kaikaalka'lin (kaikaalha'lin/kaikaalga'lin)  peruviralka'l (peruviralha'l/peruviralga'l)  tha'rikkappattavarka'laay (tha'rikkappattavarha'laay/tha'rikkappattavarga'laay),  en  meajaiyinkeezh  vizhunthathaip  po'rukkith  thin'raarka'l (thin'raarha'l/thin'raarga'l);  naan  eppadich  seytheanoa,  appadiyea  theavan  enakkum  seythu  sarikkattinaar  en'raan.  avanai  erusaleamukkuk  ko'ndupoanaarka'l (ko'ndupoanaarha'l/ko'ndupoanaarga'l);  angkea (anggea)  avan  seththuppoanaan.

<{1}:8>  yoothaavin  puththirar  erusaleaminmeal  yuththampa'n'ni,  athaip  pidiththu,  athilu'l'lavarka'laip (athilu'l'lavarha'laip/athilu'l'lavarga'laip)  pattayakkarukkinaal  vetti,  patta'naththai  akkinikku  iraiyaakkivittaarka'l (iraiyaakkivittaarha'l/iraiyaakkivittaarga'l).

<{1}:9>  pinpu (pinbu)  yoothaavin  puththirar  malaiththeasaththileayum,  the'rkeayum,  pa'l'laththaakkuka'lileayum (pa'l'laththaakkuha'lileayum/pa'l'laththaakkuga'lileayum)  kudiyirukki'ra  kaanaaniyaroadu  yuththampa'n'nap  pu'rappattuppoanaarka'l (pu'rappattuppoanaarha'l/pu'rappattuppoanaarga'l).

<{1}:10>  appadiyea  yoothaa  koaththiraththaar  epiroanilea (ebiroanilea)  kudiyirukki'ra  kaanaaniyarukku  viroathamaayp  poay,  seasaay,  akeemaan (aheemaan/ageemaan),  thalmaay  enpavarka'lai (enbavarha'lai/enbavarga'lai)  vettippoattaarka'l (vettippoattaarha'l/vettippoattaarga'l).  mu'rkaalaththil  antha  epiroanukkuk (ebiroanukkuk)  keeriyaatharpaa (keeriyaatharbaa)  en'ru  pear.

<{1}:11>  angkeayirunthu (anggeayirunthu)  thepeerin (thebeerin)  kudika'lukku (kudiha'lukku/kudiga'lukku)  viroathamaakap (viroathamaahap/viroathamaagap)  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l);  mu'rkaalaththil  thepeerukkuk (thebeerukkuk)  keeriyaathseppear  en'ru  pear.

<{1}:12>  appozhuthu  kaaleap (kaaleab):  keeriyaathseppearaich  sangkaarampa'n'nip (sanggaarampa'n'nip)  pidikki'ravanukku  en  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  aksaa'lai (-)  vivaakampa'n'nikkoduppean (vivaahampa'n'nikkoduppean/vivaagampa'n'nikkoduppean)  en'raan.

<{1}:13>  appozhuthu  kaaleapudaiya (kaaleabudaiya)  thampiyaakiya (thambiyaahiya/thambiyaagiya)  keanaasin  kumaaran  othniyeal  athaip  pidiththaan;  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  than  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  aksaa'lai (-)  avanukku  vivaakampa'n'nikkoduththaan (vivaahampa'n'nikkoduththaan/vivaagampa'n'nikkoduththaan).

<{1}:14>  ava'l  pu'rappadukaiyil (pu'rappaduhaiyil/pu'rappadugaiyil),  en  thakappanidaththil (thahappanidaththil/thagappanidaththil)  oru  vayalve'liyaik  keadkavea'ndum  en'ru  avanidaththil  uththaravu  pet'rukko'ndu,  kazhuthaiyinmealirunthu  i'rangkinaa'l (i'rangginaa'l).  kaaleap (kaaleab)  ava'lai  noakki:  unakku  ennavea'ndum  en'raan.

<{1}:15>  appozhuthu  ava'l:  enakku  oru  aaseervaatham  tharavea'ndum;  va'radchiyaana  nilaththai  enakkuth  thantheer;  neerppaaychchalaana  nilangka'laiyum (nilangga'laiyum)  enakkuth  tharavea'ndum  en'raa'l;  appozhuthu  kaaleap (kaaleab)  mea'rpu'raththilum  keezhppu'raththilum  ava'lukku  neerppaaychchalaana  nilangka'laik (nilangga'laik)  koduththaan.

<{1}:16>  moaseayin  maamanaakiya (maamanaahiya/maamanaagiya)  keaniyanin  puththirarum  yoothaavin  puththiraroadeakoodap  peareechchamarangka'lin (peareechchamarangga'lin)  patta'naththilirunthu  aaraaththi'rkuth  the'rkeayirukki'ra  yoothaavin  vanaantharaththi'rku  vanthu,  janangka'loadea (janangga'loadea)  kudiyea'rinaarka'l (kudiyea'rinaarha'l/kudiyea'rinaarga'l).

<{1}:17>  yoothaa  than  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  simiyoanoadungkoodap  poanaan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  seappaaththil  kudiyirukki'ra  kaanaaniyarai  mu'riya  adiththu,  athaich  sangkaarampa'n'ni (sanggaarampa'n'ni),  anthap  patta'naththi'rku  ormaa  en'ru  pearittaarka'l (pearittaarha'l/pearittaarga'l).

<{1}:18>  yoothaa  kaasaavaiyum  athin  ellaiyaiyum,  askaloanaiyum (-)  athin  ellaiyaiyum,  ekroanaiyum (-)  athin  ellaiyaiyum  pidiththaan.

<{1}:19>  karththar  yoothaavoadeakooda  irunthathinaal,  malaiththeasaththaaraith  thuraththivittaarka'l (thuraththivittaarha'l/thuraththivittaarga'l);  pa'l'laththaakkin  kudika'lukku (kudiha'lukku/kudiga'lukku)  iruppurathangka'l (iruppurathangga'l)  irunthapadiyinaal,  avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)  thuraththakkoodaama'rpoayit'ru.

<{1}:20>  moasea  sonnapadiyea,  epiroanaik (ebiroanaik)  kaaleapukkuk (kaaleabukkuk)  koduththaarka'l (koduththaarha'l/koduththaarga'l);  avan  athiliruntha  eanaakkin  moon'ru  kumaararaiyum  thuraththivittaan.

<{1}:21>  penyameen (benyameen)  puththirar  erusaleamilea  kudiyiruntha  epoosiyaraiyum (eboosiyaraiyum)  thuraththividavillai;  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  epoosiyar (eboosiyar)  innaa'lmattum  penyameen (benyameen)  puththiraroadeakooda  erusaleamil  kudiyirukki'raarka'l (kudiyirukki'raarha'l/kudiyirukki'raarga'l).

<{1}:22>  yoaseappin  kudumpaththaarum (kudumbaththaarum)  peththealukku (beththealukku)  viroathamaayp  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l);  karththar  avarka'loadeakooda (avarha'loadeakooda/avarga'loadeakooda)  irunthaar.

<{1}:23>  yoaseappin  puththirar  peththealai (beththealai)  veavupaarkka  aadka'lai  anuppinaarka'l (anuppinaarha'l/anuppinaarga'l);  munnea  anthap  patta'naththi'rku  loos  en'ru  pear.

<{1}:24>  antha  veavukaarar  patta'naththilirunthu  pu'rappattuvaruki'ra (pu'rappattuvaruhi'ra/pu'rappattuvarugi'ra)  oru  manushanaik  ka'ndu:  patta'naththi'rku'l  piraveasikkum  vazhiyai  engka'lukkuk (engga'lukkuk)  kaa'npi (kaa'nbi),  unakkuth  thayaiseyvoam  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{1}:25>  appadiyea  patta'naththi'rku'l  piraveasikkum  vazhiyai  avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk)  kaa'npiththaan (kaa'nbiththaan);  appozhuthu  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  vanthu,  patta'naththilu'l'lavarka'laip (patta'naththilu'l'lavarha'laip/patta'naththilu'l'lavarga'laip)  pattayakkarukkinaal  vetti,  antha  manushanaiyum  avan  kudumpaththaiyum (kudumbaththaiyum)  vittuvittaarka'l (vittuvittaarha'l/vittuvittaarga'l).

<{1}:26>  appozhuthu  antha  manushan  eaththiyarin  theasaththi'rkup  poay,  oru  patta'naththaik  katti,  atha'rku  loos  en'ru  pearittaan;  athuthaan  innaa'lmattum  athin  pear.

<{1}:27>  manaasea  koaththiraththaar  pethseyaan (bethseyaan)  patta'naththaaraiyum  atha'rku  aduththa  oorka'lin (oorha'lin/oorga'lin)  manusharaiyum,  thaanaak  patta'naththaaraiyum  atha'rku  aduththa  oorka'lin (oorha'lin/oorga'lin)  manusharaiyum,  thoarin  kudika'laiyum (kudiha'laiyum/kudiga'laiyum)  atha'rku  aduththa  oorka'lin (oorha'lin/oorga'lin)  manusharaiyum,  ipleyaam (ibleyaam)  patta'naththaaraiyum  atha'rku  aduththa  oorka'lin (oorha'lin/oorga'lin)  manusharaiyum,  mekithoavin (mehithoavin/megithoavin)  kudika'laiyum (kudiha'laiyum/kudiga'laiyum)  atha'rku  aduththa  oorka'lin (oorha'lin/oorga'lin)  manusharaiyum  thuraththividavillai;  kaanaaniyar  antha  theasaththileathaanea  kudiyirukkavea'ndum  en'ru  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l).

<{1}:28>  isravealar  palaththapoathu (balaththapoathu),  kaanaaniyarai  mut'rilum  thuraththividaamal  pakuthi (pahuthi/paguthi)  kattappa'n'ninaarka'l (kattappa'n'ninaarha'l/kattappa'n'ninaarga'l).

<{1}:29>  eppiraayeem  koaththiraththaar  keasearilea  kudiyiruntha  kaanaaniyaraiyum  thuraththividavillai;  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  kaanaaniyar  keasearil  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  naduvea  kudiyirunthaarka'l (kudiyirunthaarha'l/kudiyirunthaarga'l).

<{1}:30>  sepuloan (sebuloan)  koaththiraththaar  kithroanin  kudika'laiyum (kudiha'laiyum/kudiga'laiyum),  naakaloalin (naahaloalin/naagaloalin)  kudika'laiyum (kudiha'laiyum/kudiga'laiyum)  thuraththividavillai,  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  kaanaaniyar  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  naduvea  kudiyirunthu,  pakuthikattuki'ravarka'laanaarka'l (pahuthikattuhi'ravarha'laanaarha'l/paguthikattugi'ravarga'laanaarga'l).

<{1}:31>  aasear  koaththiraththaar  akkoavin  kudika'laiyum (kudiha'laiyum/kudiga'laiyum),  seethoanin  kudika'laiyum (kudiha'laiyum/kudiga'laiyum),  aklaap (aklaab),  akseep (akseeb),  elpaa (elbaa),  aappeek,  reakoap (reahoab/reagoab)  patta'nangka'lin (patta'nangga'lin)  kudika'laiyum (kudiha'laiyum/kudiga'laiyum)  thuraththividavillai.

<{1}:32>  aaseariyar  theasaththin  kudika'laakiya (kudiha'laahiya/kudiga'laagiya)  kaanaaniyarin  naduvea  kudiyirunthaarka'l (kudiyirunthaarha'l/kudiyirunthaarga'l);  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thuraththividavillai.

<{1}:33>  napthali  koaththiraththaar  pethshimeasin (bethshimeasin)  kudika'laiyum (kudiha'laiyum/kudiga'laiyum)  peththaanaaththin (beththaanaaththin)  kudika'laiyum (kudiha'laiyum/kudiga'laiyum)  thuraththividaamal,  theasaththin  kudika'laakiya (kudiha'laahiya/kudiga'laagiya)  kaanaaniyarin  naduvea  kudiyirunthaarka'l (kudiyirunthaarha'l/kudiyirunthaarga'l);  pethshimeas (bethshimeas),  peththaanaath (beththaanaath)  patta'nangka'lin (patta'nangga'lin)  kudika'l (kudiha'l/kudiga'l)  avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)  pakuthikattuki'ravarka'laanaarka'l (pahuthikattuhi'ravarha'laanaarha'l/paguthikattugi'ravarga'laanaarga'l).

<{1}:34>  emoariyar  thaa'n  puththiraraip  pa'l'laththaakkil  i'rangkavottaamal (i'ranggavottaamal),  malaiththeasaththi'rkup  poakumpadi (poahumpadi/poagumpadi)  nerukkinaarka'l (nerukkinaarha'l/nerukkinaarga'l).

<{1}:35>  emoariyar  eareas  malaika'lilum (malaiha'lilum/malaiga'lilum)  aayaloanilum  saalpeemilum (saalbeemilum)  kudiyirukkavea'ndum  en'ru  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l);  aanaalum  yoaseappin  kudumpaththaarin (kudumbaththaarin)  kai  palaththapadiyinaal (balaththapadiyinaal),  avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)  pakuthikattuki'ravarka'laanaarka'l (pahuthikattuhi'ravarha'laanaarha'l/paguthikattugi'ravarga'laanaarga'l).

<{1}:36>  emoariyarin  ellai  akkaraapeemukkup (akkaraabeemukkup)  poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)  meaduthodangki (meaduthodanggi)  atha'rku  appu'ramum  poayit'ru.

[niyaayaathipathika'l  2]

<{2}:1>  karththarudaiya  thoothanaanavar  kilkaalilirunthu (kilhaalilirunthu/kilgaalilirunthu)  poakeemukku (boaheemukku/boageemukku)  vanthu:  naan  ungka'lai (ungga'lai)  ekipthilirunthu (ehipthilirunthu/egipthilirunthu)  pu'rappadappa'n'ni,  ungka'l (ungga'l)  pithaakka'lukku  aa'naiyitta  theasaththil  naan  ungka'laik (ungga'laik)  ko'nduvanthu  vittu,  ungka'loadea (ungga'loadea)  pa'n'nina  en  udanpadikkaiyai  naan  orukkaalum  mu'riththuppoaduvathillai  en'rum,

<{2}:2>  neengka'l (neengga'l)  intha  theasaththin  kudika'loadea (kudiha'loadea/kudiga'loadea)  udanpadikkaipa'n'naamal,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  palipeedangka'lai (balipeedangga'lai)  idiththuvidakkadaveerka'l (idiththuvidakkadaveerha'l/idiththuvidakkadaveerga'l)  en'rum  sonnean;  aanaalum  en  sollaik  kea'laatheapoaneerka'l (kea'laatheapoaneerha'l/kea'laatheapoaneerga'l/);  ean  ippadich  seytheerka'l (seytheerha'l/seytheerga'l)?

<{2}:3>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  naan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  ungka'l (ungga'l)  mukaththi'rku (muhaththi'rku/mugaththi'rku)  munpaakath (munbaahath/munbaagath)  thuraththuvathillai  en'rean;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ungka'lai (ungga'lai)  nerukkuvaarka'l (nerukkuvaarha'l/nerukkuvaarga'l);  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  theavarka'l (theavarha'l/theavarga'l)  ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)  ka'n'niyaavaarka'l (ka'n'niyaavaarha'l/ka'n'niyaavaarga'l)  en'raar.

<{2}:4>  karththarudaiya  thoothanaanavar  intha  vaarththaika'lai (vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai)  israveal  puththirar  ellaaroadum  sollukaiyil (solluhaiyil/sollugaiyil),  janangka'l (janangga'l)  uraththa  saththamittu  azhuthaarka'l (azhuthaarha'l/azhuthaarga'l).

<{2}:5>  avvidaththi'rkup  poakeem (boaheem/boageem)  en'ru  pearittu,  angkea (anggea)  karththarukkup  paliyittaarka'l (baliyittaarha'l/baliyittaarga'l).

<{2}:6>  yoasuvaa  israveal  puththiraraakiya (puththiraraahiya/puththiraraagiya)  janangka'lai (janangga'lai)  anuppivittapoathu,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  theasaththaich  suthanthariththukko'l'la  avaravar  thangka'lthangka'l (thangga'lthangga'l)  suthanthara  veethaththi'rkup  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).

<{2}:7>  yoasuvaavin  sakala (sahala/sagala)  naadka'lilum  karththar  isravealukkaakach (isravealukkaahach/isravealukkaagach)  seytha  avarudaiya  periya  kiriyaika'laiyellaam (kiriyaiha'laiyellaam/kiriyaiga'laiyellaam)  ka'ndavarka'lum (ka'ndavarha'lum/ka'ndavarga'lum),  yoasuvaavukkup  pinpu (pinbu)  uyiroadirunthavarka'lumaakiya (uyiroadirunthavarha'lumaahiya/uyiroadirunthavarga'lumaagiya)  moopparin  sakala (sahala/sagala)  naadka'lilum  janangka'l (janangga'l)  karththaraich  seaviththaarka'l (seaviththaarha'l/seaviththaarga'l).

<{2}:8>  noonin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  yoasuvaa  ennum  karththarin  oozhiyakkaaran  noot'ruppaththu  vayathu'l'lavanaay  mara'namadainthaan.

<{2}:9>  avanai  eppiraayeemin  malaiththeasaththilu'l'la  kaayaas  malaikku  vadakkeayirukki'ra  avanudaiya  suthantharaththin  ellaiyaakiya (ellaiyaahiya/ellaiyaagiya)  thimnaatheareasilea  adakkampa'n'ninaarka'l (adakkampa'n'ninaarha'l/adakkampa'n'ninaarga'l).

<{2}:10>  akkaalaththil  iruntha  anthach  santhathiyaar  ellaarum  thangka'l (thangga'l)  pithaakka'ludan  searkkappattapinpu (searkkappattapinbu),  karththaraiyum,  avar  isravealukkaakach (isravealukkaahach/isravealukkaagach)  seytha  kiriyaiyaiyum  a'riyaatha  vea'roru  santhathi  avarka'lukkuppin (avarha'lukkuppin/avarga'lukkuppin)  ezhumpit'ru (ezhumbit'ru).

<{2}:11>  appozhuthu  israveal  puththirar  karththarin  paarvaikkup  pollaappaanathaich  seythu,  paakaalka'laich (baahaalha'laich/baagaalga'laich)  seaviththu,

<{2}:12>  thangka'l (thangga'l)  pithaakka'lai  ekipthutheasaththilirunthu (ehipthutheasaththilirunthu/egipthutheasaththilirunthu)  pu'rappadappa'n'nina  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththarai  vittu,  thangka'laich (thangga'laich)  sut'rilum  irukki'ra  janangka'ludaiya (janangga'ludaiya)  theavarka'laakiya (theavarha'laahiya/theavarga'laagiya)  anniya  theavarka'laip (theavarha'laip/theavarga'laip)  pinpat'rippoay,  avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)  pa'ninthuko'ndu,  karththarukkuk  koapamoottinaarka'l (koabamoottinaarha'l/koabamoottinaarga'l).

<{2}:13>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  karththarai  vittu,  paakaalaiyum (baahaalaiyum/baagaalaiyum)  astharoaththaiyum  seaviththaarka'l (seaviththaarha'l/seaviththaarga'l).

<{2}:14>  appozhuthu  karththar  isravealinmeal  koapamoo'ndavaraaki (koabamoo'ndavaraahi/koabamoo'ndavaraagi),  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  appu'ram  thangka'l (thangga'l)  saththurukka'lukku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  ni'rkakkoodaathapadi  ko'l'laiyiduki'ra (ko'l'laiyiduhi'ra/ko'l'laiyidugi'ra)  ko'l'laikkaarar  kaiyil  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  oppukkoduththu,  avarka'laich (avarha'laich/avarga'laich)  sut'rilum  irukki'ra  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  pakaignarin (pahaignarin/pagaignarin)  kaiyilea  vit'ruppoattaar.

<{2}:15>  karththar  solliyapadiyum,  karththar  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  aa'naiyittirunthapadiyum,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  pu'rappattuppoaki'ra (pu'rappattuppoahi'ra/pu'rappattuppoagi'ra)  idamellaam  karththarudaiya  kai  theemaikken'rea  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  viroathamaayirunthathu;  mikavum (mihavum/migavum)  nerukkappattaarka'l (nerukkappattaarha'l/nerukkappattaarga'l).

<{2}:16>  karththar  niyaayaathipathika'lai (niyaayaathibathiha'lai/niyaayaathibathiga'lai)  ezhumpappa'n'ninaar (ezhumbappa'n'ninaar);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ko'l'laiyiduki'ravarka'lin (ko'l'laiyiduhi'ravarha'lin/ko'l'laiyidugi'ravarga'lin)  kaikku  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  neengkalaakki (neenggalaakki)  iradchiththaarka'l (iradchiththaarha'l/iradchiththaarga'l).

<{2}:17>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'l (thangga'l)  niyaayaathipathika'lin (niyaayaathibathiha'lin/niyaayaathibathiga'lin)  sollaik  kea'laamal,  anniya  theavarka'laip (theavarha'laip/theavarga'laip)  pinpat'rich  soarampoay,  avaika'laip (avaiha'laip/avaiga'laip)  pa'ninthuko'ndaarka'l (pa'ninthuko'ndaarha'l/pa'ninthuko'ndaarga'l);  thangka'l (thangga'l)  pithaakka'l  karththarin  ka'rpanaika'lukkuk (ka'rpanaiha'lukkuk/ka'rpanaiga'lukkuk)  keezhppadinthu  nadantha  vazhiyai  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  seekkiramaay  vittu  vilaki (vilahi/vilagi),  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  seythapadi  seyyaama'rpoanaarka'l (seyyaama'rpoanaarha'l/seyyaama'rpoanaarga'l).

<{2}:18>  karththar  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  niyaayaathipathika'lai (niyaayaathibathiha'lai/niyaayaathibathiga'lai)  ezhumpappa'n'nuki'rapoathu (ezhumbappa'n'nuhi'rapoathu/ezhumbappa'n'nugi'rapoathu),  karththar  niyaayaathipathiyoadeakooda (niyaayaathibathiyoadeakooda)  irunthu,  antha  niyaayaathipathiyin (niyaayaathibathiyin)  naadka'lilellaam  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  saththurukka'lin  kaikku  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  neengkalaakki (neenggalaakki)  iradchiththuvaruvaar;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'lai (thangga'lai)  i'rukappidiththu (i'ruhappidiththu/i'rugappidiththu)  odukkuki'ravarka'linimiththam (odukkuhi'ravarha'linimiththam/odukkugi'ravarga'linimiththam)  thavikki'rathinaalea,  karththar  manasthaapappaduvaar (manasthaabappaduvaar).

<{2}:19>  niyaayaathipathi (niyaayaathibathi)  mara'namadaintha  udanea,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thirumpi (thirumbi),  anniya  theavarka'laip (theavarha'laip/theavarga'laip)  pinpat'ravum  seavikkavum  pa'ninthuko'l'lavum,  thangka'l (thangga'l)  pithaakka'laippaarkkilum  keadaay  nadanthu,  thangka'l (thangga'l)  kirththiyangka'laiyum (kirththiyangga'laiyum)  thangka'l (thangga'l)  murattaattamaana  vazhiyaiyum  vidaathiruppaarka'l (vidaathiruppaarha'l/vidaathiruppaarga'l).

<{2}:20>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  karththar  isravealinmeal  koapamoo'ndavaraaki (koabamoo'ndavaraahi/koabamoo'ndavaraagi):  intha  janangka'l (janangga'l)  thangka'l (thangga'l)  pithaakka'lukku  naan  ka'rpiththa  en  udanpadikkaiyai  mee'ri  en  sollaik  kea'laatheapoanapadiyaal,

<{2}:21>  yoasuvaa  mariththup  pinvaiththuppoana  jaathika'lil (jaathiha'lil/jaathiga'lil)  oruvaraiyum,  naan  ini  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  munpaakath (munbaahath/munbaagath)  thuraththividaathiruppean.

<{2}:22>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  pithaakka'l  karththarin  vazhiyaik  kavaniththathupoala,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  athilea  nadakkumpadikku,  athaik  kavanippaarka'loa (kavanippaarha'loa/kavanippaarga'loa)  illaiyoa  en'ru,  avarka'laikko'ndu (avarha'laikko'ndu/avarga'laikko'ndu)  isravealaich  soathippatha'rkaaka (soathippatha'rkaaha/soathippatha'rkaaga)  appadich  seyvean  en'raar.

<{2}:23>  atha'rkaakak (atha'rkaahak/atha'rkaagak)  karththar  antha  jaathika'lai (jaathiha'lai/jaathiga'lai)  yoasuvaavin  kaiyil  oppukkodaamalum,  avaika'laich (avaiha'laich/avaiga'laich)  seekkiramaayth  thuraththividaamalum  vittuvaiththaar.

[niyaayaathipathika'l  3]

<{3}:1>  kaanaan  theasaththil  nadantha  sakala (sahala/sagala)  yuththangka'laiyum (yuththangga'laiyum)  a'riyaathiruntha  isravealaraakiya (isravealaraahiya/isravealaraagiya)  anaivaraiyum  soathippatha'rkaakavum (soathippatha'rkaahavum/soathippatha'rkaagavum),

<{3}:2>  israveal  puththirarin  santhathiyaarum  atha'rkumun  yuththagnseyya  a'riyaathirunthavarka'lum (a'riyaathirunthavarha'lum/a'riyaathirunthavarga'lum)  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  a'riyumpadi  pazhakkuvippatha'rkaakavum (pazhakkuvippatha'rkaahavum/pazhakkuvippatha'rkaagavum),  karththar  vittuvaiththa  jaathika'l (jaathiha'l/jaathiga'l)  yaaren'raal:

<{3}:3>  pelistharin  ainthu  athipathika'lum (athibathiha'lum/athibathiga'lum),  sakala (sahala/sagala)  kaanaaniyarum,  seethoaniyarum,  paakaalermoan (baahaalermoan/baagaalermoan)  thuvakki  aamaaththi'rku'l  piraveasikkumvaraikkum  leepanoanin (leebanoanin)  malaika'lilea (malaiha'lilea/malaiga'lilea)  kudiyirukki'ra  eaviyarumea.

<{3}:4>  karththar  moaseayaikko'ndu  thangka'l (thangga'l)  pithaakka'lukku  vithiththa  ka'rpanaika'lukku (ka'rpanaiha'lukku/ka'rpanaiga'lukku)  isravealar  keezhppadivaarka'loa (keezhppadivaarha'loa/keezhppadivaarga'loa)  en'ru  a'riyumpadi,  isravealarai  avarka'laalea (avarha'laalea/avarga'laalea)  soathippatha'rkaaka (soathippatha'rkaaha/soathippatha'rkaaga)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  vidappattirunthaarka'l (vidappattirunthaarha'l/vidappattirunthaarga'l).

<{3}:5>  ippadi  israveal  puththirar,  kaanaaniyar,  eaththiyar,  emoariyar,  perisiyar,  eaviyar,  epoosiyaraakiya (eboosiyaraahiya/eboosiyaraagiya)  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  naduvea  kudiyirunthu,

<{3}:6>  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  kumaaraththika'lai (kumaaraththiha'lai/kumaaraththiga'lai)  vivaakampa'n'ni (vivaahampa'n'ni/vivaagampa'n'ni),  thangka'ludaiya (thangga'ludaiya)  kumaaraththika'lai (kumaaraththiha'lai/kumaaraththiga'lai)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  kumaararukkuk  koduththu,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  theavarka'laich (theavarha'laich/theavarga'laich)  seaviththaarka'l (seaviththaarha'l/seaviththaarga'l).

<{3}:7>  ippadi  israveal  puththirar  karththarin  paarvaikkup  pollaappaanathaich  seythu,  thangka'l (thangga'l)  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththarai  ma'ranthu,  paakaalka'laiyum (baahaalha'laiyum/baagaalga'laiyum)  thoappu  vikkirakangka'laiyum (vikkirahangga'laiyum/vikkiragangga'laiyum)  seavikki'rapoathu,

<{3}:8>  karththar  isravealinmeal  koapamoo'ndavaraaki (koabamoo'ndavaraahi/koabamoo'ndavaraagi),  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  mesoppoththaamiyaavin  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  koosaantishathaayeemin  kaiyilea  vit'ruppoattaar;  ippadiyea  israveal  puththirar  koosaantishathaayeemai  ettu  varusham  seaviththaarka'l (seaviththaarha'l/seaviththaarga'l).

<{3}:9>  israveal  puththirar  karththarai  noakkik  kooppittapoathu,  karththar  israveal  puththirarai  iradchikkumpadi  kaaleapin (kaaleabin)  thampiyaana (thambiyaana)  keanaasudaiya  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  othniyeal  ennum  oru  radchakanai (radchahanai/radchaganai)  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  ezhumpappa'n'ninaar (ezhumbappa'n'ninaar).

<{3}:10>  avanmeal  karththarudaiya  aavi  vanthirunthathinaal,  avan  isravealai  niyaayam  visaariththu,  yuththampa'n'nap  pu'rappattaan;  karththar  mesoppoththaamiyaavin  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  koosaantishathaayeemai  avan  kaiyilea  oppukkoduththaar;  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  avan  kai  koosaantishathaayeeminmeal  palangko'ndathu (balangko'ndathu).

<{3}:11>  theasam  naa'rpathu  varusham  amaithalaayirunthathu.  keanaasin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  othniyeal  mara'namadainthaan.

<{3}:12>  israveal  puththirar  ma'rupadiyum  karththarin  paarvaikkup  pollaappaanathaich  seythaarka'l (seythaarha'l/seythaarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  karththarin  paarvaikkup  pollaappaanathaich  seythapadiyaal,  karththar  ekloan (-)  ennum  moavaapin (moavaabin)  raajaavai  isravealukku  viroathamaayp  palakkappa'n'ninaar (balakkappa'n'ninaar).

<{3}:13>  avan  ammoan  puththiraraiyum  amaleakkiyaraiyum  koottikko'nduvanthu,  isravealai  mu'riya  adiththaan;  peareechchamarangka'lin (peareechchamarangga'lin)  patta'naththaiyum  pidiththaan.

<{3}:14>  ippadiyea  israveal  puththirar  ekloan (-)  ennum  moavaapin (moavaabin)  raajaavaip  pathinettu  varusham  seaviththaarka'l (seaviththaarha'l/seaviththaarga'l).

<{3}:15>  israveal  puththirar  karththarai  noakkik  kooppittapoathu,  karththar  avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)  penyameen (benyameen)  koaththiraththaanaakiya (koaththiraththaanaahiya/koaththiraththaanaagiya)  kearaavin  makan (mahan/magan)  eakooth (eahooth/eagooth)  ennum  iradchakanai (iradchahanai/iradchaganai)  ezhumpappa'n'ninaar (ezhumbappa'n'ninaar);  avan  idathukaip  pazhakkamu'l'lavanaayirunthaan;  avan  kaiyilea  israveal  puththirar  moavaapin (moavaabin)  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  ekloanukkuk (-)  kaa'nikkai  anuppinaarka'l (anuppinaarha'l/anuppinaarga'l).

<{3}:16>  eakooth (eahooth/eagooth),  irupu'ramum  karukkum  oru  muzha  nee'lamumaana  oru  kaththiyai  u'ndupa'n'ni,  athaith  than  vasthiraththukku'l'lea  than  valathupu'raththu  iduppilea  kattikko'ndu,

<{3}:17>  kaa'nikkaiyai  moavaapin (moavaabin)  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  ekloanukkuch (-)  seluththinaan;  ekloan (-)  mikavum (mihavum/migavum)  sthooliththa  manushanaayirunthaan.

<{3}:18>  avan  kaa'nikkaiyaich  seluththith  theernthapinpu (theernthapinbu),  kaa'nikkaiyaich  sumanthuvantha  janangka'lai (janangga'lai)  anuppivittaan.

<{3}:19>  avanoa  kilkaalilu'l'la (kilhaalilu'l'la/kilgaalilu'l'la)  silaika'l (silaiha'l/silaiga'l)  irukkum  idaththilirunthu  thirumpivanthu (thirumbivanthu):  raajaavea,  ummidaththil  sollavea'ndiya  irakasiyamaana (irahasiyamaana/iragasiyamaana)  oru  vaarththai  u'ndu  en'raan.  atha'rku  avan:  po'ru  en'raan;  appozhuthu  avanidaththil  nin'ra  yaavarum  avanai  vittu  ve'liyea  poayvittaarka'l (poayvittaarha'l/poayvittaarga'l).

<{3}:20>  eakooth (eahooth/eagooth)  avan  kittea  poanaan;  avanoa  thanakkuth  thanippu'ra  iruntha  ku'lirchchiyaana  a'raiveettil  udkaarnthirunthaan;  appozhuthu  eakooth (eahooth/eagooth):  ummidaththil  sollavea'ndiya  theavavaakku  enakku  u'ndu  en'raan;  avan  than  aasanaththilirunthu  ezhunthirunthaan.

<{3}:21>  udanea  eakooth (eahooth/eagooth)  than  idathukaiyai  neetti,  than  valathupu'raththu  iduppilea  kattiyiruntha  kaththiyai  uruvi,  athai  avan  vayit'ri'rku'l  paaychchinaan.

<{3}:22>  alakoadeakoodak (alahoadeakoodak/alagoadeakoodak)  kaippidiyum  u'l'lea  pukunthathu (puhunthathu/pugunthathu);  avanudaiya  vayit'ri'rku'l  poana  kaththiyai  ivan  izhukkakkoodaathapadikku,  ni'nam  alakaich (alahaich/alagaich)  sut'rikko'ndu  adaiththathu;  athu  pinpu'raththilea  pu'rappattathu.

<{3}:23>  eakooth (eahooth/eagooth)  pu'rappattu,  a'raiveettin  kathavaich  saaththip  poottippoattu,  kolukkoodaththin  vazhiyaayp  poayvittaan.

<{3}:24>  avan  poanapinpu (poanapinbu)  oozhiyakkaarar  vanthu  paarththaarka'l (paarththaarha'l/paarththaarga'l);  ithoa,  a'raiveettin  kathavu  poottiyirunthathu;  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  avar  anthak  ku'lirchchiyaana  a'raiyilea  malajalaathikkirukki'raaraakkum  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{3}:25>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  saliththuppoakumattum (saliththuppoahumattum/saliththuppoagumattum)  kaaththirunthaarka'l (kaaththirunthaarha'l/kaaththirunthaarga'l);  avan  a'raiveettin  kathavaith  thi'rakkavillai;  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  oru  thi'ravukoalai  eduththuth  thi'ranthaarka'l (thi'ranthaarha'l/thi'ranthaarga'l);  ithoa,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  aa'ndavan  tharaiyilea  seththukkidanthaan.

<{3}:26>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thaamathiththukko'ndirunthapoathu,  eakooth (eahooth/eagooth)  oadippoay,  silaika'lu'l'la (silaiha'lu'l'la/silaiga'lu'l'la)  idaththaik  kadanthu,  seayiraaththaich  searnthu  thappinaan.

<{3}:27>  angkea (anggea)  vanthapoathu  eppiraayeem  malaiyil  ekkaa'lam  oothinaan;  appozhuthu  israveal  puththirar  avanoadeakooda  malaiyilirunthu  i'rangkinaarka'l (i'rangginaarha'l/i'rangginaarga'l);  avan  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  nadanthu:

<{3}:28>  ennaip  pinthodarnthu  vaarungka'l (vaarungga'l);  karththar  ungka'l (ungga'l)  pakaignaraakiya (pahaignaraahiya/pagaignaraagiya)  moavaapiyarai (moavaabiyarai)  ungka'l (ungga'l)  kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil)  oppukkoduththaar  en'raan.  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  avanaip  pinthodarnthupoay,  moavaapukku (moavaabukku)  ethiraana  yoarthaan  thu'raika'laip (thu'raiha'laip/thu'raiga'laip)  pidiththu,  oruvanaiyum  kadanthupoakavottaamal (kadanthupoahavottaamal/kadanthupoagavottaamal),

<{3}:29>  akkaalaththilea  moavaapiyaril (moavaabiyaril)  ea'rakku'raiyap  pathinaayirampearai  vettinaarka'l (vettinaarha'l/vettinaarga'l);  avarka'lellaarum (avarha'lellaarum/avarga'lellaarum)  pushdiyu'l'lavarka'lum (pushdiyu'l'lavarha'lum/pushdiyu'l'lavarga'lum)  paraakkiramasaalika'lumaayirunthaarka'l (baraakkiramasaaliha'lumaayirunthaarha'l/baraakkiramasaaliga'lumaayirunthaarga'l);  avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)  oruvanum  thappavillai.

<{3}:30>  ippadiyea  annaa'lilea  moavaap (moavaab)  isravealudaiya  kaiyinkeezhth  thaazhththappattathu;  athanaalea  theasam  e'npathu (e'nbathu)  varusham  amaithalaayirunthathu.

<{3}:31>  avanukkuppi'rpaadu  aanaaththin  kumaaran  samkaar (samhaar/samgaar)  ezhumpinaan (ezhumbinaan);  avan  pelistharil  a'runoo'rupearai  oru  thaat'rukkoalaal  mu'riya  adiththaan;  avanum  isravealai  iradchiththaan.

[niyaayaathipathika'l  4]

<{4}:1>  eakooth (eahooth/eagooth)  mara'namadainthapinpu (mara'namadainthapinbu)  israveal  puththirar  thirumpak (thirumbak)  karththarin  paarvaikkup  pollaappaanathaich  seythuvanthaarka'l (seythuvanthaarha'l/seythuvanthaarga'l).

<{4}:2>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  karththar  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  aathsoaril  aa'luki'ra (aa'luhi'ra/aa'lugi'ra)  yaapeen (yaabeen)  ennum  kaanaaniyarudaiya  raajaavin  kaiyilea  vit'ruppoattaar;  avanudaiya  seanaapathikkuch (seanaabathikkuch)  siseraa  en'ru  pear;  avan  pu'rajaathika'ludaiya (pu'rajaathiha'ludaiya/pu'rajaathiga'ludaiya)  patta'namaakiya (patta'namaahiya/patta'namaagiya)  aroaseaththilea  kudiyirunthaan.

<{4}:3>  avanukkuth  tho'laayiram  iruppurathangka'l (iruppurathangga'l)  irunthathu;  avan  israveal  puththirarai  irupathu (irubathu)  varusham  kodumaiyaay  odukkinaan;  israveal  puththirar  karththarai  noakki  mu'raiyittaarka'l (mu'raiyittaarha'l/mu'raiyittaarga'l).

<{4}:4>  akkaalaththilea  lapithoaththin  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  theporaa'l (theboraa'l)  ennum  theerkkatharisiyaanava'l  isravealai  niyaayam  visaariththaa'l.

<{4}:5>  ava'l  eppiraayeem  malaiththeasamaana  raamaavukkum  peththealukkum (beththealukkum)  naduvilirukki'ra  theporaa'lin (theboraa'lin)  peareechchamaraththinkeezhea  kudiyirunthaa'l;  angkea (anggea)  israveal  puththirar  ava'lidaththi'rku  niyaayavisaara'naikkup  poavaarka'l (poavaarha'l/poavaarga'l).

<{4}:6>  ava'l  napthaliyilu'l'la  keatheasilirukki'ra  apinoakaamin (abinoahaamin/abinoagaamin)  kumaaran  paaraakkai (baaraakkai)  varavazhaiththu:  nee  napthali  puththirarilum,  sepuloan (sebuloan)  puththirarilum  pathinaayiram  pearaik  koottikko'ndu,  thaapoar (thaaboar)  malaikkup  poakakkadavaay (poahakkadavaay/poagakkadavaay)  en'rum,

<{4}:7>  naan  yaapeenin (yaabeenin)  seanaapathiyaakiya (seanaabathiyaahiya/seanaabathiyaagiya)  siseraavaiyum,  avan  rathangka'laiyum (rathangga'laiyum),  avan  seanaiyaiyum,  keesoan  pa'l'laththaakkilea  unnidaththi'rku  vara  izhuththu,  avanai  un  kaiyil  oppukkoduppean  en'rum,  isravealin  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  unakkuk  katta'laiyidavillaiyaa  en'raa'l.

<{4}:8>  atha'rkup  paaraak (baaraak):  nee  ennoadeakooda  vanthaal  poavean;  ennoadeakooda  varaavittaal,  naan  poakamaattean (poahamaattean/poagamaattean)  en'raan.

<{4}:9>  atha'rku  ava'l:  naan  unnoadeakooda  nichchayamaay  varuvean;  aanaalum  nee  poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)  pirayaa'naththil  u'ndaaki'ra (u'ndaahi'ra/u'ndaagi'ra)  meanmai  unakkuk  kidaiyaathu;  karththar  siseraavai  oru  sthireeyin  kaiyil  oppukkoduppaar  en'ru  solli,  theporaa'l (theboraa'l)  ezhumpi (ezhumbi),  paaraakkoadeakoodak (baaraakkoadeakoodak)  keatheasukkup  poanaa'l.

<{4}:10>  appozhuthu  paaraak (baaraak):  sepuloan (sebuloan)  manusharaiyum  napthali  manusharaiyum  keatheasukku  varavazhaiththu,  thannaip  pinsellum  pathinaayiram  pearoadea  poanaan;  theporaa'lum (theboraa'lum)  avanoadeakoodap  poanaa'l.

<{4}:11>  keaniyanaana  eapear (eabear)  enpavan (enbavan)  moaseayin  maamanaakiya (maamanaahiya/maamanaagiya)  opaapin (obaabin)  puththiraraayirukki'ra  keaniyarai  vittup  pirinthu,  keatheasin  kitta  irukki'ra  saanaayim  ennum  karvaalimarangka'l (karvaalimarangga'l)  arukea (aruhea/arugea)  than  koodaaraththaip  poattirunthaan.

<{4}:12>  apinoakaamin (abinoahaamin/abinoagaamin)  kumaaran  paaraak (baaraak)  thaapoar (thaaboar)  malaiyil  ea'rippoanaan  en'ru  siseraavukku  a'rivikkappattapoathu,

<{4}:13>  siseraa  tho'laayiram  iruppurathangka'laakiya (iruppurathangga'laahiya/iruppurathangga'laagiya)  thannudaiya  ellaa  rathangka'laiyum (rathangga'laiyum),  thannoadirukkum  ellaa  janangka'laiyum (janangga'laiyum),  pu'rajaathika'lin (pu'rajaathiha'lin/pu'rajaathiga'lin)  patta'namaakiya (patta'namaahiya/patta'namaagiya)  aroaseaththilirunthu  keesoan  pa'l'laththaakkilea  varavazhaiththaan.

<{4}:14>  appozhuthu  theporaa'l (theboraa'l)  paaraakkai (baaraakkai)  noakki:  ezhunthupoa;  karththar  siseraavai  un  kaiyil  oppukkodukkum  naa'l  ithuvea;  karththar  unakku  munpaakap (munbaahap/munbaagap)  pu'rappadavillaiyaa  en'raa'l;  appozhuthu  paaraakkum (baaraakkum),  avan  pinnaalea  pathinaayirampearum,  thaapoar (thaaboar)  malaiyilirunthu  i'rangkinaarka'l (i'rangginaarha'l/i'rangginaarga'l).

<{4}:15>  karththar  siseraavaiyum  antha  ellaa  rathangka'laiyum (rathangga'laiyum)  seanaiyanaiththaiyum  paaraakkukku (baaraakkukku)  munpaakap (munbaahap/munbaagap)  pattayakkarukkinaal  kalangkadiththaar (kalanggadiththaar);  siseraa  rathaththaivitti'rangki (rathaththaivitti'ranggi)  kaalnadaiyaay  oadippoanaan.

<{4}:16>  paaraak (baaraak)  rathangka'laiyum (rathangga'laiyum)  seanaiyaiyum  pu'rajaathika'ludaiya (pu'rajaathiha'ludaiya/pu'rajaathiga'ludaiya)  aroaseathmattum  thuraththinaan;  siseraavin  seanaiyellaam  pattayakkarukkinaal  vizhunthathu;  oruvanum  meethiyaayirukkavillai.

<{4}:17>  siseraa  kaalnadaiyaayk  keaniyanaana  eapearin (eabearin)  manaivi  yaakealudaiya (-)  koodaaraththi'rku  oadivanthaan;  appozhuthu  yaapeen (yaabeen)  ennum  aathsoarin  raajaavukkum,  keaniyanaana  eapearin (eabearin)  veettukkum  samaathaanam  u'ndaayirunthathu.

<{4}:18>  yaakeal (-)  ve'liyea  siseraavukku  ethirko'ndupoay:  u'l'lea  vaarum;  en  aa'ndavanea,  enna'ndai  u'l'lea  vaarum,  payappadaatheayum (bayappadaatheayum)  en'ru  avanoadea  sonnaa'l;  appadiyea  ava'la'ndai  koodaaraththil  u'l'lea  vanthapoathu,  avanai  oru  samukkaa'laththinaalea  moodinaa'l.

<{4}:19>  avan  ava'laip  paarththu:  kudikka  enakkuk  kogncham  tha'n'neer  thaa,  thaakamaayirukki'rean (thaahamaayirukki'rean/thaagamaayirukki'rean)  en'raan;  ava'l  paal  thuruththiyaith  thi'ranthu,  avanukkuk  kudikkakkoduththu,  thirumpavum (thirumbavum)  avanai  moodinaa'l.

<{4}:20>  appozhuthu  avan:  nee  koodaaravaasalilea  nin'ru,  yaaraavathu  oruvan  vanthu,  ingkea (inggea)  yaaraakilum (yaaraahilum/yaaraagilum)  irukki'raarka'laa (irukki'raarha'laa/irukki'raarga'laa)  en'ru  unnidaththil  keattaal,  illai  en'ru  sol  en'raan.

<{4}:21>  pinpu (pinbu)  eapearin (eabearin)  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  yaakeal (-)  oru  koodaara  aa'niyai  eduththu,  than  kaiyilea  suththiyaip  pidiththuk  ko'ndu,  me'l'la  avana'ndaiyil  vanthu,  avan  net'riyilea  antha  aa'niyai  adiththuppoattaa'l;  athu  uruvippoay,  tharaiyilea  puthainthathu;  appozhuthu  aayaasamaayth  thoongkina (thoonggina)  avan  seththuppoanaan.

<{4}:22>  pinpu (pinbu)  siseraavaith  thodaruki'ra (thodaruhi'ra/thodarugi'ra)  paaraak (baaraak)  vanthaan;  appozhuthu  yaakeal (-)  ve'liyea  avanukku  ethirko'ndupoay:  vaarum,  neer  theaduki'ra (theaduhi'ra/theadugi'ra)  manushanai  umakkuk  kaa'npippean (kaa'nbippean)  en'ru  sonnaa'l;  avan  ava'lidaththi'rku  vanthapoathu,  ithoa,  siseraa  seththukkidanthaan;  aa'ni  avan  ne'riyil  adiththirunthathu.

<{4}:23>  ippadi  theavan  annaa'lilea  kaanaaniyarin  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  yaapeenai (yaabeenai)  israveal  puththirarukku  munpaakath (munbaahath/munbaagath)  thaazhththinaar.

<{4}:24>  israveal  puththirarin  kai  kaanaaniyarin  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  yaapeenai (yaabeenai)  nirmoolamaakkumattum  avanmeal  palaththuk (balaththuk)  ko'ndeayirunthathu.

[niyaayaathipathika'l  5]

<{5}:1>  annaa'lilea  theporaa'lum (theboraa'lum)  apinoakaamin (abinoahaamin/abinoagaamin)  kumaaran  paaraakkum (baaraakkum)  paadinathaavathu:

<{5}:2>  karththar  isravealukkaaka (isravealukkaaha/isravealukkaaga)  neethiyaich  sarikkattinathinimiththamum,  janangka'l (janangga'l)  manappoorvamaayth  thangka'lai (thangga'lai)  oppukkoduththathinimiththamum  avarai  sthoaththiriyungka'l (sthoaththiriyungga'l).

<{5}:3>  raajaakka'lea,  kea'lungka'l (kea'lungga'l);  athipathika'lea (athibathiha'lea/athibathiga'lea),  sevikodungka'l (sevikodungga'l);  naan  karththaraip  paadi,  isravealin  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththaraik  keerththanampa'n'nuvean.

<{5}:4>  karththaavea,  neer  seayeerilirunthu  pu'rappattu,  eathoamin  ve'liyilirunthu  nadanthuvarukaiyil (nadanthuvaruhaiyil/nadanthuvarugaiyil),  poomi (boomi)  athirnthathu,  vaanam  sorinthathu,  meakangka'lum (meahangga'lum/meagangga'lum)  tha'n'neeraayp  pozhinthathu.

<{5}:5>  karththarukku  munpaakap (munbaahap/munbaagap)  parvathangka'l (parvathangga'l)  karainthathu;  isravealin  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththarukku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  seenaayum  karainthathu.

<{5}:6>  aanaaththin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  samkaarin (samhaarin/samgaarin)  naadka'lilum,  yaakealin (-)  naadka'lilum,  perumpaathaika'l (perumpaathaiha'l/perumpaathaiga'l)  paazhaayk  kidanthathu;  vazhi  nadakki'ravarka'l (nadakki'ravarha'l/nadakki'ravarga'l)  pakkavazhiyaay  nadanthaarka'l (nadanthaarha'l/nadanthaarga'l).

<{5}:7>  theporaa'laakiya (theboraa'laahiya/theboraa'laagiya)  naan  ezhumpuma'lavum (ezhumbuma'lavum),  isravealilea  naan  thaayaaka (thaayaaha/thaayaaga)  ezhumpuma'lavum (ezhumbuma'lavum),  kiraamangka'l (kiraamangga'l)  paazhaayppoayina,  isravealin  kiraamangka'l (kiraamangga'l)  paazhaayppoayina.

<{5}:8>  noothana  theavarka'laith (theavarha'laith/theavarga'laith)  therinthuko'ndaarka'l (therinthuko'ndaarha'l/therinthuko'ndaarga'l);  appozhuthu  yuththam  vaasalvaraiyum  vanthathu;  isravealilea  naa'rpathinaayirampearukku'l'lea  keadakamum (keadahamum/keadagamum)  eettiyum  kaa'nappattathu'ndoa?

<{5}:9>  janangka'lukku'l'lea (janangga'lukku'l'lea)  thangka'lai (thangga'lai)  manappoorvamaay  oppukkoduththa  isravealin  athipathika'lai (athibathiha'lai/athibathiga'lai)  en  iruthayam  naaduki'rathu (naaduhi'rathu/naadugi'rathu);  karththarai  sthoaththiriyungka'l (sthoaththiriyungga'l).

<{5}:10>  ve'l'laik  kazhuthaika'linmeal (kazhuthaiha'linmeal/kazhuthaiga'linmeal)  ea'ruki'ravarka'lea (ea'ruhi'ravarha'lea/ea'rugi'ravarga'lea),  niyaayasthalaththil  veet'rirukki'ravarka'lea (veet'rirukki'ravarha'lea/veet'rirukki'ravarga'lea),  vazhiyil  nadakki'ravarka'lea (nadakki'ravarha'lea/nadakki'ravarga'lea),  ithaip  pirasthaapiyungka'l (pirasthaabiyungga'l).

<{5}:11>  tha'n'neer  mo'nduko'l'lum  idangka'lil (idangga'lil)  vilveerarin  iraichchalukku  neengkinavarka'l (neengginavarha'l/neengginavarga'l)  angkea (anggea)  karththarin  neethiniyaayangka'laiyum (neethiniyaayangga'laiyum),  avar  isravealilu'l'la  thamathu  kiraamangka'lukkuch (kiraamangga'lukkuch)  seytha  neethiniyaayangka'laiyumea (neethiniyaayangga'laiyumea)  pirasthaapappaduththuvaarka'l (pirasthaabappaduththuvaarha'l/pirasthaabappaduththuvaarga'l);  athumuthal  karththarin  janangka'l (janangga'l)  olimukavaasalka'lilea (olimuhavaasalha'lilea/olimugavaasalga'lilea)  poay  i'rangkuvaarka'l (i'rangguvaarha'l/i'rangguvaarga'l).

<{5}:12>  vizhi,  vizhi,  theporaa'lea (theboraa'lea),  vizhi,  vizhi,  paattuppaadu;  paaraakkea (baaraakkea),  ezhumpu (ezhumbu);  apinoakaamin (abinoahaamin/abinoagaamin)  kumaaranea,  unnaich  si'raiyaakkinavarka'laich (si'raiyaakkinavarha'laich/si'raiyaakkinavarga'laich)  si'raiyaakkik  ko'ndupoa.

<{5}:13>  meethiyaayirunthavarka'l (meethiyaayirunthavarha'l/meethiyaayirunthavarga'l)  janaththin  pirapukka'lai (pirabukka'lai)  aa'lumpadi  seythaar;  karththar  enakkup  paraakkiramasaalika'linmeal (baraakkiramasaaliha'linmeal/baraakkiramasaaliga'linmeal)  aa'lukai (aa'luhai/aa'lugai)  thanthaar.

<{5}:14>  amaleakkukku  viroathamaaka (viroathamaaha/viroathamaaga)  ivarka'ludaiya (ivarha'ludaiya/ivarga'ludaiya)  vear  eppiraayeemilirunthu  thu'lirththathu;  un  janangka'lukku'l'lea (janangga'lukku'l'lea)  penyameen (benyameen)  manushar  unakkup  pinsen'raarka'l (pinsen'raarha'l/pinsen'raarga'l);  maakeerilirunthu (maaheerilirunthu/maageerilirunthu)  athipathika'lum (athibathiha'lum/athibathiga'lum),  sepuloanilirunthu (sebuloanilirunthu)  ezhuthukoalaip  pidikki'ravarka'lum (pidikki'ravarha'lum/pidikki'ravarga'lum)  i'rangkivanthaarka'l (i'ranggivanthaarha'l/i'ranggivanthaarga'l).

<{5}:15>  isakkaarin  pirapukka'lum (pirabukka'lum)  theporaa'loadea (theboraa'loadea)  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l);  paaraakkaippoala (baaraakkaippoala)  isakkaar  manusharum  pa'l'laththaakkil  kaalnadaiyaay  anuppappattup  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l);  roopanin (roobanin)  pirivinaika'laal (pirivinaiha'laal/pirivinaiga'laal)  u'ndaana  iruthayaththin  ninaivuka'l (ninaivuha'l/ninaivuga'l)  mikuthi (mihuthi/miguthi).

<{5}:16>  manthaika'lin (manthaiha'lin/manthaiga'lin)  saththaththaik  keadka,  nee  thozhuvangka'lin (thozhuvangga'lin)  naduvea  irunthuvittathenna?  roopanin (roobanin)  pirivinaika'laal (pirivinaiha'laal/pirivinaiga'laal)  manoavisaarangka'l (manoavisaarangga'l)  mikuthi (mihuthi/miguthi).

<{5}:17>  keeleayaath  manushar  yoarthaanukku  akkaraiyilea  irunthuvittaarka'l (irunthuvittaarha'l/irunthuvittaarga'l);  thaa'n  manushar  kappalka'lil (kappalha'lil/kappalga'lil)  thangkiyirunthathenna (thanggiyirunthathenna)?  aasear  manushar  kada'rkaraiyilea  thangki (thanggi),  thangka'l (thangga'l)  kudaakka'lil  thaapariththaarka'l (thaabariththaarha'l/thaabariththaarga'l).

<{5}:18>  sepuloanum (sebuloanum)  napthaliyum  poarkka'laththu  munaiyilea  thangka'l (thangga'l)  uyirai  e'n'naamal  mara'naththukkuth  thu'ninthu  nin'raarka'l (nin'raarha'l/nin'raarga'l).

<{5}:19>  raajaakka'l  vanthu  yuththampa'n'ninaarka'l (yuththampa'n'ninaarha'l/yuththampa'n'ninaarga'l);  appozhuthu  kaanaaniyarin  raajaakka'l  mekithoavin (mehithoavin/megithoavin)  tha'n'neer  arukaana (aruhaana/arugaana)  thaanaakkilea  yuththampa'n'ninaarka'l (yuththampa'n'ninaarha'l/yuththampa'n'ninaarga'l);  avarka'lukkuth (avarha'lukkuth/avarga'lukkuth)  thiraviyakko'l'lai  kidaikkavillai.

<{5}:20>  vaanaththilirunthu  yuththam  u'ndaayit'ru;  nadchaththirangka'l (nadchaththirangga'l)  thangka'l (thangga'l)  ayanangka'lilirunthu (ayanangga'lilirunthu)  siseraavoadea  yuththampa'n'nina.

<{5}:21>  keesoan  nathi,  poorva  nathiyaakiya (nathiyaahiya/nathiyaagiya)  keesoan  nathiyea,  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  adiththukko'ndupoayit'ru;  en  aaththumaavea,  nee  palavaanka'lai (balavaanha'lai/balavaanga'lai)  mithiththaay.

<{5}:22>  appozhuthu  kuthiraika'lin (kuthiraiha'lin/kuthiraiga'lin)  ku'lampuka'l (ku'lambuha'l/ku'lambuga'l),  paaychchalinaalea,  palavaanka'lin (balavaanha'lin/balavaanga'lin)  paaychchalinaaleayea,  pi'lanthupoayina.

<{5}:23>  mearoasaich  sapiyungka'l (sabiyungga'l);  athin  kudika'laich (kudiha'laich/kudiga'laich)  sapikkavea (sabikkavea)  sapiyungka'l (sabiyungga'l)  en'ru  karththarudaiya  thoothanaanavar  solluki'raar (solluhi'raar/sollugi'raar);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  karththar  padchaththil  thu'naini'rka  varavillai;  paraakkiramasaalika'lukku (baraakkiramasaaliha'lukku/baraakkiramasaaliga'lukku)  viroathamaay  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  karththar  padchaththil  thu'naini'rka  varavillaiyea.

<{5}:24>  sthireeka'lukku'l'lea (sthireeha'lukku'l'lea/sthireega'lukku'l'lea)  keaniyanaana  eapearin (eabearin)  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  yaakeal (-)  aaseervathikkappattava'l;  koodaaraththil  vaasamaayirukki'ra  sthireeka'lukku'l'lea (sthireeha'lukku'l'lea/sthireega'lukku'l'lea)  ava'l  aaseervathikkappattava'lea.

<{5}:25>  tha'n'neeraik  keattaan,  paalaik  koduththaa'l;  raajaakka'lin  ki'n'niyilea  ve'n'neyaik  ko'nduvanthu  koduththaa'l.

<{5}:26>  than  kaiyaal  aa'niyaiyum,  than  valathukaiyaal  thozhilaa'larin  suththiyaiyum  pidiththu,  siseraavai  adiththaa'l;  avan  net'riyil  uruvakkadaavi,  avan  thalaiyai  udaiththuppoattaa'l.

<{5}:27>  ava'l  kaal  arukea (aruhea/arugea)  avan  madangki (madanggi)  vizhunthukidanthaan,  ava'l  kaal  arukea (aruhea/arugea)  madangki (madanggi)  vizhunthaan;  avan  engkea (enggea)  madangki (madanggi)  vizhunthaanoa  angkea (anggea)  madinthu  kidanthaan.

<{5}:28>  siseraavin  thaay  jannalil  nin'ru  palaka'nivazhiyaayp (palaha'nivazhiyaayp/palaga'nivazhiyaayp)  paarththukko'ndirunthu:  avanudaiya  ratham  varaamal  pinthippoanathenna?  avanudaiya  rathangka'lin (rathangga'lin)  oattam  thaamathikki'rathenna  en'ru  pulampinaa'l (pulambinaa'l).

<{5}:29>  ava'ludaiya  naayakika'lil (naayahiha'lil/naayagiga'lil)  puththisaalika'l (buththisaaliha'l/buththisaaliga'l)  ava'lukku  uththaravusonnathuman'ri,  ava'l  thaanum  thanakku  ma'rumozhiyaaka (ma'rumozhiyaaha/ma'rumozhiyaaga):

<{5}:30>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ko'l'laiyaik  ka'ndu  pidikkavillaiyoa,  athaip  pangkidavea'ndaamoa (panggidavea'ndaamoa),  aa'lukku  ira'ndoru  pe'nka'laiyum (pe'nha'laiyum/pe'nga'laiyum),  siseraavukkuk  ko'l'laiyitta  palavaru'namaana  aadaika'laiyum (aadaiha'laiyum/aadaiga'laiyum),  ko'l'laiyitta  palavaru'namaana  siththirath  thaiyalaadaika'laiyum (thaiyalaadaiha'laiyum/thaiyalaadaiga'laiyum),  ko'l'laiyittavarka'lin (ko'l'laiyittavarha'lin/ko'l'laiyittavarga'lin)  kazhuththukku  irupu'ramum  porunthum  siththiraththaiyalu'l'la  palavaru'namaana  aadaiyaiyum  kodukkavea'ndaamoa  en'raa'l.

<{5}:31>  karththaavea,  ummaip  pakaikki'ra (pahaikki'ra/pagaikki'ra)  yaavarum  ippadiyea  azhiyakkadavarka'l (azhiyakkadavarha'l/azhiyakkadavarga'l);  avaril  anpukooruki'ravarka'loa (anbukooruhi'ravarha'loa/anbukoorugi'ravarga'loa),  vallamaiyoadea  uthikki'ra  sooriyanaippoala  irukkakkadavarka'l (irukkakkadavarha'l/irukkakkadavarga'l)  en'ru  paadinaarka'l (paadinaarha'l/paadinaarga'l).  pinpu (pinbu)  theasam  naa'rpathu  varusham  amaithalaayirunthathu.

[niyaayaathipathika'l  6]

<{6}:1>  pinnum  israveal  puththirar  karththarin  paarvaikkup  pollaappaanathaich  seythaarka'l (seythaarha'l/seythaarga'l);  appozhuthu  karththar  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  eazhu  varusham  meethiyaaniyarin  kaiyil  oppukkoduththaar.

<{6}:2>  meethiyaaniyarin  kai  isravealinmeal  palaththukko'ndapadiyaal (balaththukko'ndapadiyaal),  israveal  puththirar  meethiyaaniyar  nimiththam  thangka'lukku (thangga'lukku)  malaika'lilu'l'la (malaiha'lilu'l'la/malaiga'lilu'l'la)  kepika'laiyum (kebiha'laiyum/kebiga'laiyum)  kukaika'laiyum (kuhaiha'laiyum/kugaiga'laiyum)  ara'naana  sthalangka'laiyum (sthalangga'laiyum)  adaikkalangka'laakkikko'ndaarka'l (adaikkalangha'laakkikko'ndaarga'l/adaikkalangga'laakkikko'ndaarga'l).

<{6}:3>  isravealar  vithai  vithaiththirukkumpoathu,  meethiyaaniyarum  amaleakkiyarum  kizhakkaththip  puththirarum  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  viroathamaay  ezhumpi (ezhumbi)  vanthu;

<{6}:4>  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  ethirea  paa'layami'rangki (paa'layami'ranggi),  kaasaavin  ellaimattum  nilaththin  vi'laichchalaik  keduththu,  isravealilea  aakaaraththaiyaakilum (aahaaraththaiyaahilum/aagaaraththaiyaagilum),  aadumaaduka'l (aadumaaduha'l/aadumaaduga'l)  kazhuthaika'laiyaakilum (kazhuthaiha'laiyaahilum/kazhuthaiga'laiyaagilum)  vaikkaathea  poavaarka'l (poavaarha'l/poavaarga'l).

<{6}:5>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'l (thangga'l)  mirukajeevanka'loadum (miruhajeevanha'loadum/mirugajeevanga'loadum),  thangka'l (thangga'l)  koodaarangka'loadum (koodaarangga'loadum),  vettukki'lika'laippoal (vettukki'liha'laippoal/vettukki'liga'laippoal)  thira'laay  varuvaarka'l (varuvaarha'l/varuvaarga'l);  avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ottakangka'lum (ottahangga'lum/ottagangga'lum)  e'n'nimudiyaathathaayirukkum;  inthappirakaaramaaka (inthappirahaaramaaha/inthappiragaaramaaga)  theasaththaik  keduththuvida  athilea  varuvaarka'l (varuvaarha'l/varuvaarga'l).

<{6}:6>  ippadi  meethiyaaniyaraalea  isravealar  mikavum (mihavum/migavum)  si'rumaippattaarka'l (si'rumaippattaarha'l/si'rumaippattaarga'l);  appozhuthu  israveal  puththirar  karththarai  noakki  mu'raiyittaarka'l (mu'raiyittaarha'l/mu'raiyittaarga'l).

<{6}:7>  israveal  puththirar  meethiyaaniyar  nimiththam  karththarai  noakki  mu'raiyittapoathu,

<{6}:8>  karththar  oru  theerkkatharisiyai  avarka'lidaththi'rku (avarha'lidaththi'rku/avarga'lidaththi'rku)  anuppinaar;  avan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  isravealin  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  uraikki'rathu  ennaven'raal:  naan  ungka'lai (ungga'lai)  ekipthilirunthu (ehipthilirunthu/egipthilirunthu)  varavum,  adimaiththana  veettilirunthu  pu'rappadavum  seythu,

<{6}:9>  ekipthiyar (ehipthiyar/egipthiyar)  kaiyinin'rum,  ungka'lai (ungga'lai)  odukkina  yaavarudaiya  kaiyinin'rum  ungka'lai (ungga'lai)  iradchiththu,  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  ungka'lukku (ungga'lukku)  munpaakath (munbaahath/munbaagath)  thuraththi,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  theasaththai  ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)  koduththu,

<{6}:10>  naan  ungka'l (ungga'l)  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  en'rum,  neengka'l (neengga'l)  kudiyirukkum  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  theasaththilu'l'la  emoariyarudaiya  theavarka'lukkup (theavarha'lukkup/theavarga'lukkup)  payappadaathirungka'l (bayappadaathirungga'l)  en'rum,  ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)  sonnean;  neengka'loa (neengga'loa)  en  sollaik  kea'laatheapoaneerka'l (kea'laatheapoaneerha'l/kea'laatheapoaneerga'l/)  enki'raar (enhi'raar/engi'raar)  en'ru  sonnaan.

<{6}:11>  atha'rkuppinpu (atha'rkuppinbu)  karththarudaiya  thoothanaanavar  vanthu,  apiyeasriyanaana (abiyeasriyanaana)  yoavaasin  ooraakiya (ooraahiya/ooraagiya)  opraavilirukkum  oru  karvaali  maraththinkeezh  udkaarnthaar;  appozhuthu  avanudaiya  kumaaran  kithiyoan  koathumaiyai  meethiyaaniyarin  kaikkuth  thappuvikki'ratha'rkaaka (thappuvikki'ratha'rkaaha/thappuvikki'ratha'rkaaga),  aalaikkuch  sameepamaay (sameebamaay)  athaip  poaradiththaan.

<{6}:12>  karththarudaiya  thoothanaanavar  avanukkuth  tharisanamaaki (tharisanamaahi/tharisanamaagi):  paraakkiramasaaliyea (baraakkiramasaaliyea)  karththar  unnoadea  irukki'raar  en'raar.

<{6}:13>  appozhuthu  kithiyoan  avarai  noakki:  aa  en  aa'ndavanea,  karththar  engka'loadea (engga'loadea)  irunthaal,  ivaiyellaam  engka'lukku (engga'lukku)  neariduvaanean?  karththar  engka'lai (engga'lai)  ekipthilirunthu (ehipthilirunthu/egipthilirunthu)  ko'nduvaravillaiyaa  en'ru  engka'l (engga'l)  pithaakka'l  engka'lukku (engga'lukku)  vivariththuchsonna  avarudaiya  a'rputhangka'lellaam (a'rputhangga'lellaam)  engkea (enggea)?  ippozhuthu  karththar  engka'laik (engga'laik)  kaivittu,  meethiyaaniyar  kaiyil  engka'lai (engga'lai)  oppukkoduththaarea  en'raan.

<{6}:14>  appozhuthu  karththar  avanai  noakkippaarththu:  unakku  irukki'ra  inthap  palaththoadea (balaththoadea)  poa;  nee  isravealai  meethiyaaniyarin  kaikku  neengkalaakki (neenggalaakki)  radchippaay;  unnai  anuppuki'ravar (anuppuhi'ravar/anuppugi'ravar)  naan  allavaa  en'raar.

<{6}:15>  atha'rku  avan:  aa  en  aa'ndavarea,  naan  isravealai  ethinaalea  radchippean;  ithoa,  manaaseayil  en  kudumpam (kudumbam)  mikavum (mihavum/migavum)  e'liyathu;  en  thakappan (thahappan/thagappan)  veettil  naan  ellaarilum  si'riyavan  en'raan.

<{6}:16>  atha'rkuk  karththar:  naan  unnoadeakooda  iruppean;  orea  manushanai  mu'riya  adippathupoala  nee  meethiyaaniyarai  mu'riya  adippaay  en'raar.

<{6}:17>  appozhuthu  avan:  ummudaiya  ka'nka'lil (ka'nha'lil/ka'nga'lil)  ippozhuthum  enakkuth  thayai  kidaiththathaanaal  ennoadea  peasuki'ravar (peasuhi'ravar/peasugi'ravar)  theavareerthaan  en'ru  enakku  oru  adaiyaa'laththaik  kaattavea'ndum.

<{6}:18>  naan  ummidaththi'rku  en  kaa'nikkaiyaik  ko'nduvanthu,  umakku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  vaikkuma'lavum,  ivvidam  vittup  poakaathiruppeeraaka (poahaathiruppeeraaha/poagaathiruppeeraaga)  en'raan;  atha'rku  avar:  nee  thirumpivarumattum (thirumbivarumattum)  naan  iruppean  en'raar.

<{6}:19>  udanea  kithiyoan  u'l'lea  poay,  oru  ve'l'laattukkuttiyaiyum  oru  marakkaal  maavilea  pu'lippillaatha  appangka'laiyum (appangga'laiyum)  aayaththappaduththi,  i'raichchiyai  oru  koodaiyil  vaiththu,  aa'naththai  oru  ki'n'naththil  vaarththu,  athai  ve'liyea  karvaalimaraththin  keezhirukki'ra  avaridaththil  ko'nduvanthu  vaiththaan.

<{6}:20>  appozhuthu  theavanudaiya  thoothanaanavar  avanai  noakki:  nee  i'raichchiyaiyum  pu'lippillaatha  appangka'laiyum (appangga'laiyum)  eduththu,  inthak  ka'rpaa'raiyinmeal  vaiththu  aa'naththai  oot'ru  en'raar;  avan  appadiyea  seythaan.

<{6}:21>  appozhuthu  karththarudaiya  thoothan  thamathu  kaiyiliruntha  koalin  nuniyai  neetti,  i'raichchiyaiyum  pu'lippillaatha  appangka'laiyum (appangga'laiyum)  thottaar;  appozhuthu  akkini  ka'rpaa'raiyilirunthu  ezhumpi (ezhumbi),  i'raichchiyaiyum  pu'lippillaatha  appangka'laiyum (appangga'laiyum)  padchiththathu;  karththarin  thoothanoaven'raal,  avan  ka'nka'lukku (ka'nha'lukku/ka'nga'lukku)  ma'rainthupoanaar.

<{6}:22>  appozhuthu  kithiyoan,  avar  karththarudaiya  thoothan  en'ru  ka'ndu:  aiyoa,  karththaraana  aa'ndavarea,  naan  karththarudaiya  thoothanai  mukamukamaayk (muhamuhamaayk/mugamugamaayk)  ka'ndeanea  en'raan.

<{6}:23>  atha'rkuk  karththar:  unakkuch  samaathaanam;  payappadaathea (bayappadaathea),  nee  saavathillai  en'ru  sonnaar.

<{6}:24>  angkea (anggea)  kithiyoan  karththarukku  oru  palipeedaththaik (balipeedaththaik)  katti,  atha'rku  yekoavaa (yehoavaa/yegoavaa)  shaaloam  en'ru  pearittaan;  athu  innaa'lvaraikkum  apiyeasriyarin (abiyeasriyarin)  ooraakiya (ooraahiya/ooraagiya)  opraavil  irukki'rathu.

<{6}:25>  an'ru  raaththiriyilea  karththar  avanai  noakki:  nee  un  thakappanukku (thahappanukku/thagappanukku)  irukki'ra  kaa'laika'lil (kaa'laiha'lil/kaa'laiga'lil)  eazhu  vayathaana  ira'ndaam  kaa'laiyaik  ko'ndupoay,  un  thakappanukku (thahappanukku/thagappanukku)  irukki'ra  paakaalin (baahaalin/baagaalin)  palipeedaththaith (balipeedaththaith)  thakarththu (thaharththu/thagarththu),  athin  arukeayirukki'ra (aruheayirukki'ra/arugeayirukki'ra)  thoappai  vettippoattu,

<{6}:26>  inthak  ka'rpaa'rai  uchchiyilea  paangkaana (paanggaana)  oru  idaththil  un  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththarukku  oru  palipeedaththaik (balipeedaththaik)  katti,  antha  ira'ndaam  kaa'laiyaik  ko'nduvanthu,  athai  nee  vettippoatta  thoappinudaiya  kattai  vi'rakuka'linmeal (vi'rahuha'linmeal/vi'raguga'linmeal)  sarvaangka (sarvaangga)  thakanamaakap (thahanamaahap/thaganamaagap)  paliyidakkadavaay (baliyidakkadavaay)  en'raar.

<{6}:27>  appozhuthu  kithiyoan,  than  vealaiyaadka'lil  paththuppearaich  searththu,  karththar  thanakkuch  sonnapadiyea  seythaan;  avan  than  thakappan (thahappan/thagappan)  kudumpaththaarukkum (kudumbaththaarukkum)  antha  oor  manusharukkum  payappattapadiyinaalea (bayappattapadiyinaalea),  athaip  pakalilea (pahalilea/pagalilea)  seyyaamal,  iravilea  seythaan.

<{6}:28>  antha  oor  manushar  kaalamea  ezhunthirunthapoathu,  ithoa,  paakaalin (baahaalin/baagaalin)  palipeedam (balipeedam)  thakarkkappattathum (thaharkkappattathum/thagarkkappattathum),  athin  arukeayiruntha (aruheayiruntha/arugeayiruntha)  thoappu  vettippoadappattathum,  kattappattiruntha  palipeedaththinmeal (balipeedaththinmeal)  antha  ira'ndaam  kaa'lai  paliyidappattathumaayirukka (baliyidappattathumaayirukka)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ka'ndu;

<{6}:29>  oruvaraiyoruvar  noakki:  inthak  kaariyaththaich  seythavan  yaar  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l);  keattu  visaarikki'rapoathu,  yoavaasin  makan (mahan/magan)  kithiyoan  ithaich  seythaan  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{6}:30>  appozhuthu  ooraar  yoavaasai  noakki:  un  makanai (mahanai/maganai)  ve'liyea  ko'nduvaa;  avan  paakaalin (baahaalin/baagaalin)  palipeedaththaith (balipeedaththaith)  thakarththu (thaharththu/thagarththu),  athin  arukeayiruntha (aruheayiruntha/arugeayiruntha)  thoappai  vettippoattaan,  avan  saakavea'ndum (saahavea'ndum/saagavea'ndum)  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{6}:31>  yoavaas  thanakku  viroathamaaka (viroathamaaha/viroathamaaga)  ni'rki'ra  anaivaraiyum  paarththu:  neengka'laa (neengga'laa)  paakaalukkaaka (baahaalukkaaha/baagaalukkaaga)  vazhakkaaduveerka'l (vazhakkaaduveerha'l/vazhakkaaduveerga'l)?  neengka'laa (neengga'laa)  athai  iradchippeerka'l (iradchippeerha'l/iradchippeerga'l)?  atha'rkaaka (atha'rkaaha/atha'rkaaga)  vazhakkaaduki'ravan (vazhakkaaduhi'ravan/vazhakkaadugi'ravan)  in'ru  kaalaiyileathaanea  saakakkadavan (saahakkadavan/saagakkadavan);  athu  theavanaanaal  than  palipeedaththaith (balipeedaththaith)  thakarththathinimiththam (thaharththathinimiththam/thagarththathinimiththam),  athu  thaanea  thanakkaaka (thanakkaaha/thanakkaaga)  vazhakkaadattum  en'raan.

<{6}:32>  than  palipeedaththaith (balipeedaththaith)  thakarththathinimiththam (thaharththathinimiththam/thagarththathinimiththam)  paakaal (baahaal/baagaal)  avanoadea  vazhakkaadattum  en'ru  solli,  annaa'lilea  avanukku  yerupaakaal (yerubaahaal/yerubaagaal)  en'ru  pearidappattathu.

<{6}:33>  meethiyaaniyarum  amaleakkiyarum  kizhakkaththip  puththirar  yaavarum  eakamaayk (eahamaayk/eagamaayk)  koodi,  aat'raik  kadanthuvanthu,  yesrayeal  pa'l'laththaakkilea  paa'layami'rangkinaarka'l (paa'layami'rangginaarha'l/paa'layami'rangginaarga'l).

<{6}:34>  appozhuthu  karththarudaiya  aaviyaanavar  kithiyoanmeal  i'rangkinaar (i'rangginaar);  avan  ekkaa'lam  oothi,  apiyeasriyaraik (abiyeasriyaraik)  kooppittu,  thanakkup  pinsellumpadi  seythu,

<{6}:35>  manaasea  naadengkum (naadenggum)  sthaanaapathika'lai (sthaanaabathiha'lai/sthaanaabathiga'lai)  anuppi,  avarka'laiyum (avarha'laiyum/avarga'laiyum)  kooppittu,  thanakkup  pinsellumpadi  seythu,  aasear,  sepuloan (sebuloan),  napthali  naaduka'lilum (naaduha'lilum/naaduga'lilum)  aadka'lai  anuppinaan;  avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum)  avanukku  ethirko'ndu  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).

<{6}:36>  appozhuthu  kithiyoan  theavanai  noakki:  theavareer  sonnapadi  en  kaiyinaalea  isravealai  iradchikkavea'ndumaanaal,

<{6}:37>  ithoa,  naan  mayiru'l'la  oru  thoalaik  ka'laththilea  poaduki'rean (poaduhi'rean/poadugi'rean);  pani  thoalinmealmaaththiram  peythu,  poomiyellaam (boomiyellaam)  kaaynthirunthaal,  appozhuthu  theavareer  sonnapadi  isravealai  en  kaiyinaal  iradchippeer  en'ru  athinaalea  a'rivean  en'raan.

<{6}:38>  appadiyea  aayit'ru.  avan  ma'runaa'l  kaalamea  ezhunthirunthu,  thoalaik  kasakki,  athiliruntha  panineerai  oru  ki'n'nam  ni'raiyap  pizhinthaan.

<{6}:39>  appozhuthu  kithiyoan  theavanai  noakki:  naan  innum  oruvisaimaaththiram  peasuki'rean (peasuhi'rean/peasugi'rean),  umathu  koapam (koabam)  enmeal  moo'laathiruppathaaka (moo'laathiruppathaaha/moo'laathiruppathaaga);  thoalinaalea  naan  innum  oreavisai  soathanaipa'n'nattum;  thoalmaaththiram  kaaynthirukkavum  poomiyengkum (boomiyenggum)  pani  peythirukkavum  katta'laiyidum  en'raan.

<{6}:40>  appadiyea  theavan  an'ru  raaththiri  seythaar;  thoalmaaththiram  kaaynthirunthu,  poomiyengkum (boomiyenggum)  pani  peythirunthathu.

[niyaayaathipathika'l  7]

<{7}:1>  appozhuthu  kithiyoanaakiya (kithiyoanaahiya/kithiyoanaagiya)  yerupaakaalum (yerubaahaalum/yerubaagaalum)  avanoadiruntha  janangka'l (janangga'l)  yaavarum  kaalamea  ezhunthu  pu'rappattu,  aaroath  ennum  neeroot'rin  kittap  paa'layami'rangkinaarka'l (paa'layami'rangginaarha'l/paa'layami'rangginaarga'l);  meethiyaaniyarin  paa'layam  avanukku  vadakkea  moarea  meatti'rkup  pinnaana  pa'l'laththaakkilea  irunthathu.

<{7}:2>  appozhuthu  karththar  kithiyoanai  noakki:  naan  meethiyaaniyarai  unnoadirukki'ra  janaththin  kaiyil  oppukkodukki'ratha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  mikuthiyaayirukki'raarka'l (mihuthiyaayirukki'raarha'l/miguthiyaayirukki'raarga'l);  en  kai  ennai  radchiththathu  en'ru  israveal  enakku  viroathamaaka (viroathamaaha/viroathamaaga)  veempu (veembu)  peasuki'ratha'rku (peasuhi'ratha'rku/peasugi'ratha'rku)  idamaakum (idamaahum/idamaagum).

<{7}:3>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  payamum (bayamum)  thikilum (thihilum/thigilum)  u'l'lavan  evanoa  avan  thirumpi (thirumbi),  keeleayaath  malaika'lilirunthu (malaiha'lilirunthu/malaiga'lilirunthu)  viraivaay  oadippoakakkadavan (oadippoahakkadavan/oadippoagakkadavan)  en'ru,  nee  janangka'lin (janangga'lin)  sevika'l (seviha'l/seviga'l)  keadkap  pirasiththappaduththu  en'raar;  appozhuthu  janaththil  irupaththeeraayiram (irubaththeeraayiram)  pear  thirumpip (thirumbip)  poayvittaarka'l (poayvittaarha'l/poayvittaarga'l);  pathinaayirampear  meethiyaayirunthaarka'l (meethiyaayirunthaarha'l/meethiyaayirunthaarga'l).

<{7}:4>  karththar  kithiyoanai  noakki:  janangka'l (janangga'l)  innum  athikam (athiham/athigam),  avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)  tha'n'neera'ndaikku  i'rangkippoakappa'n'nu (i'ranggippoahappa'n'nu/i'ranggippoagappa'n'nu);  angkea (anggea)  avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)  paridchiththukkaattuvean;  unnoadeakooda  varalaam  en'ru  naan  yaaraik  ku'rikki'reanoa,  avan  unnoadeakooda  varakkadavan;  unnoadeakooda  varalaakaathu (varalaahaathu/varalaagaathu)  en'ru  naan  yaaraik  ku'rikki'reanoa,  avan  unnoadeakooda  varaathirukkakkadavan  en'raar.

<{7}:5>  appadiyea  avan  janangka'laith (janangga'laith)  tha'n'neera'ndaikku  i'rangkippoakap (i'ranggippoahap/i'ranggippoagap)  pa'n'ninaan;  appozhuthu  karththar  kithiyoanai  noakki:  tha'n'neerai  oru  naay  nakkum  pirakaaramaaka (pirahaaramaaha/piragaaramaaga)  athaith  than  naavinaalea  nakkuki'ravan (nakkuhi'ravan/nakkugi'ravan)  evanoa  avanaith  thaniyeayum,  kudikki'ratha'rku  muzhangkaal  oon'rik  kuniki'ravan (kunihi'ravan/kunigi'ravan)  evanoa,  avanaith  thaniyeayum  ni'ruththu  en'raar.

<{7}:6>  thangka'l (thangga'l)  kaiyaal  a'l'li,  thangka'l (thangga'l)  vaaykkeduththu,  nakkikko'ndavarka'lin (nakkikko'ndavarha'lin/nakkikko'ndavarga'lin)  lakkam  munnoo'rupear;  mat'ra  janangka'lellaam (janangga'lellaam)  tha'n'neer  kudikki'ratha'rku  muzhangkaal  oon'rik  kuninthaarka'l (kuninthaarha'l/kuninthaarga'l).

<{7}:7>  appozhuthu  karththar  kithiyoanai  noakki:  nakkikkudiththa  antha  munnoo'rupearaalea  naan  ungka'lai (ungga'lai)  iradchiththu,  meethiyaaniyarai  un  kaiyil  oppukkoduppean,  mat'ra  janangka'lellaarum (janangga'lellaarum)  thangka'l (thangga'l)  thangka'l (thangga'l)  idaththi'rkup  poakakkadavarka'l (poahakkadavarha'l/poagakkadavarga'l)  en'raar.

<{7}:8>  appozhuthu  janangka'l (janangga'l)  thangka'l (thangga'l)  kaiyil  thinpa'ndangka'laiyum (thinpa'ndangga'laiyum)  ekkaa'langka'laiyum (ekkaa'langga'laiyum)  eduththukko'ndaarka'l (eduththukko'ndaarha'l/eduththukko'ndaarga'l);  mat'ra  isravealarellaaraiyum  thangka'l (thangga'l)  thangka'l (thangga'l)  koodaarangka'lukku (koodaarangga'lukku)  anuppivittu,  antha  munnoo'ru  pearaimaaththiram  vaiththukko'ndaan;  meethiyaaniyarin  seanai  avanukkuth  thaazhvidamaana  pa'l'laththaakkil  irunthathu.

<{7}:9>  an'ru  raaththiri  karththar  avanai  noakki:  nee  ezhunthu,  anthach  seanaiyinidaththi'rkup  poa;  athai  un  kaiyil  oppukkoduththean.

<{7}:10>  poakap (poahap/poagap)  payappattaayaanaal (bayappattaayaanaal),  muthal  neeyum  un  vealaikkaaranaakiya (vealaikkaaranaahiya/vealaikkaaranaagiya)  pooraavum  seanaiyinidaththi'rkup  poay,

<{7}:11>  angkea (anggea)  enna  peasuki'raarka'l (peasuhi'raarha'l/peasugi'raarga'l)  en'ru  kea'l;  pinpu (pinbu)  seanaiyidaththi'rkup  poaka (poaha/poaga),  un  kaika'l (kaiha'l/kaiga'l)  thidappadum  en'raar;  appadiyea  avanum  avan  vealaikkaaranaakiya (vealaikkaaranaahiya/vealaikkaaranaagiya)  pooraavum  seanaiyin  munna'niyilea  jaamam  kaakki'ravarka'lin (kaakki'ravarha'lin/kaakki'ravarga'lin)  idamattum  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).

<{7}:12>  meethiyaaniyarum,  amaleakkiyarum,  sakala (sahala/sagala)  kizhakkaththip  puththirarum,  vettukki'lika'laip (vettukki'liha'laip/vettukki'liga'laip)  poalath  thira'laayp  pa'l'laththaakkilea  paduththukkidanthaarka'l (paduththukkidanthaarha'l/paduththukkidanthaarga'l);  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  ottakangka'lukkum (ottahangga'lukkum/ottagangga'lukkum)  ka'nakkillai,  kada'rkarai  ma'nalaippoalath  thira'laayirunthathu.

<{7}:13>  kithiyoan  vanthapoathu,  oruvan  mat'roruvanukku  oru  soppanaththaich  sonnaan.  athaavathu:  ithoa  oru  soppanaththaik  ka'ndean;  suttiruntha  oru  vaa'rkoathumai  appam  meethiyaaniyarin  paa'layaththi'rku  uru'nduvanthathu,  athu  koodaaramattum  vanthapoathu,  athai  vizhaththa'l'lik  kavizhththuppoattathu,  koodaaram  vizhunthukidanthathu  en'raan.

<{7}:14>  appozhuthu  mat'ravan:  ithu  yoavaasin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  kithiyoan  ennum  isravealanudaiya  pattayamea  allaamal  vea'ralla;  theavan  meethiyaaniyaraiyum,  inthach  seanai  anaiththaiyum  avan  kaiyilea  oppukkoduththaar  en'raan.

<{7}:15>  kithiyoan  anthach  soppanaththaiyum  athin  viyaarththiyaiyum  keattapoathu,  avan  pa'ninthuko'ndu,  isravealin  paa'layaththi'rkuth  thirumpivanthu (thirumbivanthu):  ezhunthirungka'l (ezhunthirungga'l),  karththar  meethiyaaniyarin  paa'layaththai  ungka'l (ungga'l)  kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil)  oppukkoduththaar  en'ru  solli,

<{7}:16>  antha  munnoo'rupearai  moon'ru  padaiyaaka (padaiyaaha/padaiyaaga)  vakuththu (vahuththu/vaguththu),  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ovvoruvan  kaiyilum  oru  ekkaa'laththaiyum,  ve'rum  paanaiyaiyum,  anthap  paanaikku'l  vaikkum  theevattiyaiyum  koduththu,

<{7}:17>  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  naan  seyvathaip  paarththu,  appadiyea  neengka'lum (neengga'lum)  seyyungka'l (seyyungga'l).  ithoa,  naan  paa'layaththin  munna'niyil  vanthirukkumpoathu,  naan  eppadich  seyki'reanoa (seyhi'reanoa/seygi'reanoa)  appadiyea  neengka'lum (neengga'lum)  seyyavea'ndum.

<{7}:18>  naanum  ennoadea  irukkum  sakalamaanapearum (sahalamaanapearum/sagalamaanapearum)  ekkaa'lam  oothumpoathu,  neengka'lum (neengga'lum)  paa'layaththaich  sut'ri  engkum (enggum)  ekkaa'langka'lai (ekkaa'langga'lai)  oothi,  karththarudaiya  pattayam  kithiyoanudaiya  pattayam  enpeerka'laaka (enbeerha'laaha/enbeerga'laaga)  en'ru  sonnaan.

<{7}:19>  nadujaamaththin  thuvakkaththil,  jaamakkaararai  maat'rivaiththapinpu (maat'rivaiththapinbu),  kithiyoanum  avanoadiruntha  noo'rupearum  antha  jaamaththin  thuvakkaththilea  paa'layaththin  munna'niyil  vanthu,  ekkaa'langka'lai (ekkaa'langga'lai)  oothi,  thangka'l (thangga'l)  kaiyiliruntha  paanaika'lai (paanaiha'lai/paanaiga'lai)  udaiththaarka'l (udaiththaarha'l/udaiththaarga'l).

<{7}:20>  moon'ru  padaika'lin (padaiha'lin/padaiga'lin)  manusharum  ekkaa'langka'lai (ekkaa'langga'lai)  oothi,  paanaika'lai (paanaiha'lai/paanaiga'lai)  udaiththu,  theevattika'laith (theevattiha'laith/theevattiga'laith)  thangka'l (thangga'l)  idathukaika'lilum (idathukaiha'lilum/idathukaiga'lilum),  oothum  ekkaa'langka'laith (ekkaa'langga'laith)  thangka'l (thangga'l)  valathukaika'lilum (valathukaiha'lilum/valathukaiga'lilum)  pidiththukko'ndu,  karththarudaiya  pattayam  kithiyoanudaiya  pattayam  en'ru  saththamittu,

<{7}:21>  paa'layaththaich  sut'rilum  avaravar  thangka'l (thangga'l)  nilaiyilea  nin'raarka'l (nin'raarha'l/nin'raarga'l);  appozhuthu  paa'layaththil  irunthavarka'l (irunthavarha'l/irunthavarga'l)  ellaarum  sitha'rik  kookkuralittu,  oadippoanaarka'l (oadippoanaarha'l/oadippoanaarga'l).

<{7}:22>  munnoo'rupearum  ekkaa'langka'lai (ekkaa'langga'lai)  oothukaiyil (oothuhaiyil/oothugaiyil),  karththar  paa'layamengkum (paa'layamenggum)  oruvar  pattayaththai  oruvarukku  viroathamaay  oangkappa'n'ninaar (oanggappa'n'ninaar);  seanaiyaanathu  searoaththilu'l'la  pethsiththaamattum (bethsiththaamattum),  thaapaaththi'rkuch (thaabaaththi'rkuch)  sameepamaana (sameebamaana)  aapealmeakolaavin (aabealmeaholaavin/aabealmeagolaavin)  ellaimattum  oadippoayit'ru.

<{7}:23>  appozhuthu  napthali  manusharum,  aasear  manusharum,  manaaseayin  sakala (sahala/sagala)  manusharumaakiya (manusharumaahiya/manusharumaagiya)  isravealar  koodivanthu,  meethiyaaniyaraip  pinthodarnthupoanaarka'l (pinthodarnthupoanaarha'l/pinthodarnthupoanaarga'l).

<{7}:24>  kithiyoan  eppiraayeem  malaika'lengkum (malaiha'lenggum/malaiga'lenggum)  aadka'lai  anuppi:  meethiyaaniyarukku  viroathamaayi'rangki (viroathamaayi'ranggi),  peththaaparaa (beththaabaraa)  irukkum  yoarthaanmattum  vanthu,  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  munthith  thu'raika'laik (thu'raiha'laik/thu'raiga'laik)  kattikko'l'lungka'l (kattikko'l'lungga'l)  en'ru  sollachsonnaan;  appadiyea  eppiraayeemin  manushar  ellaarum  koodi,  peththaaparaa (beththaabaraa)  irukkum  yoarthaanmattum  vanthu,  thu'raika'laik (thu'raiha'laik/thu'raiga'laik)  kattikko'ndu,

<{7}:25>  meethiyaaniyarin  ira'ndu  athipathika'laakiya (athibathiha'laahiya/athibathiga'laagiya)  oareapaiyum (oareabaiyum)  seapaiyum (seabaiyum)  pidiththu,  oareapai (oareabai)  oareap (oareab)  ennappatta  kanmalaiyilum,  seapai (seabai)  seap (seab)  ennappatta  aalaiyilum  kon'rupoattu,  meethiyaaniyaraith  thuraththi,  oareap (oareab)  seap (seab)  enpavarka'lin (enbavarha'lin/enbavarga'lin)  thalaika'lai (thalaiha'lai/thalaiga'lai)  yoarthaanukku  ikkaraiyiliruntha  kithiyoanidaththukkuk  ko'nduvanthaarka'l (ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l).

[niyaayaathipathika'l  8]

<{8}:1>  appozhuthu  eppiraayeem  manushar  avanai  noakki:  nee  meethiyaaniyarmeal  yuththampa'n'nappoaki'rapoathu (yuththampa'n'nappoahi'rapoathu/yuththampa'n'nappoagi'rapoathu),  engka'lai (engga'lai)  azhaippikkavillaiyea,  ippadi  nee  engka'lukkuch (engga'lukkuch)  seythathu  enna  en'ru,  avanoadea  palaththa (balaththa)  vaakkuvaathampa'n'ninaarka'l (vaakkuvaathampa'n'ninaarha'l/vaakkuvaathampa'n'ninaarga'l).

<{8}:2>  atha'rku  avan:  neengka'l (neengga'l)  seythatha'rku  naan  seythathu  emmaaththiram?  apiyeasriyarin (abiyeasriyarin)  thiraadchappazhaththin  muzhu  a'ruppaippaarkkilum,  eppiraayeemarin  meethiyaana  a'ruppu  athikam (athiham/athigam)  allavaa?

<{8}:3>  theavan  ungka'l (ungga'l)  kaiyilea  meethiyaaniyarin  athipathika'laakiya (athibathiha'laahiya/athibathiga'laagiya)  oareapaiyum (oareabaiyum)  seapaiyum (seabaiyum)  oppukkoduththaarea;  neengka'l (neengga'l)  seythathilum  naan  seyyakkoodiyathu  emmaaththiram  en'raan;  intha  vaarththaiyai  avan  sonnapoathu,  avanmealiruntha  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  koapam (koabam)  aa'rit'ru.

<{8}:4>  kithiyoan  yoarthaanukku  vanthapoathu,  avanum  avanoadiruntha  munnoo'rupearum  athaik  kadanthupoay,  vidaayththirunthum   (saththuruvai)  pinthodarnthaarka'l (pinthodarnthaarha'l/pinthodarnthaarga'l).

<{8}:5>  avan  sukkoaththin  manusharai  noakki:  ennoadirukki'ra  janaththi'rkuch  sila  appangka'laik (appangga'laik)  kodungka'l (kodungga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  vidaayththirukki'raarka'l (vidaayththirukki'raarha'l/vidaayththirukki'raarga'l),  naan  meethiyaaniyarin  raajaakka'laakiya (raajaakka'laahiya/raajaakka'laagiya)  seapaavaiyum (seabaavaiyum)  salmunaavaiyum  pinthodaruki'rean (pinthodaruhi'rean/pinthodarugi'rean)  en'raan.

<{8}:6>  atha'rkuch  sukkoaththin  pirapukka'l (pirabukka'l):  un  seanaikku  naangka'l (naangga'l)  appam  kodukki'ratha'rkuch  seapaa (seabaa)  salmunaa  enpavarka'lin (enbavarha'lin/enbavarga'lin)  kai  un  kaivasamaayit'roa  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{8}:7>  appozhuthu  kithiyoan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  karththar  seapaavaiyum (seabaavaiyum)  salmunaavaiyum  en  kaiyil  oppukkodukkumpoathu,  ungka'l (ungga'l)  maamsaththai  vanaantharaththin  mu'l'luka'laalum (mu'l'luha'laalum/mu'l'luga'laalum)  nerignchilka'laalum (nerignchilha'laalum/nerignchilga'laalum)  kizhiththuviduvean  en'ru  solli,

<{8}:8>  avvidam  vittu,  penoovealukkup  poay,  avvooraaridaththil  anthappadiyea  keattaan;  sukkoaththin  manushar  pirathiyuththaramaakach (pirathiyuththaramaahach/pirathiyuththaramaagach)  sonnapadiyea  penoovealin  manusharum  avanukkuch  sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).

<{8}:9>  appozhuthu  avan,  penoovealin  manusharaip  paarththu:  naan  samaathaanaththoadea  thirumpivarumpoathu (thirumbivarumpoathu),  inthak  koapuraththai (koaburaththai)  idiththuppoaduvean  en'raan.

<{8}:10>  seapaavum (seabaavum)  salmunaavum  avarka'loadeakooda (avarha'loadeakooda/avarga'loadeakooda)  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  seanaika'lum (seanaiha'lum/seanaiga'lum)  ea'rakku'raiya  pathinaiyaayirampear  karkoaril (-)  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l);  pattayam  uruvaththakka  ladchaththu  irupathinaayirampear (irubathinaayirampear)  vizhunthapadiyaal,  kizhakkaththiyaarin  sakala (sahala/sagala)  seanaiyilum  ivarka'lmaaththiram (ivarha'lmaaththiram/ivarga'lmaaththiram)  meenthirunthaarka'l (meenthirunthaarha'l/meenthirunthaarga'l).

<{8}:11>  kithiyoan  koodaarangka'lilea (koodaarangga'lilea)  kudiyirukki'ravarka'l (kudiyirukki'ravarha'l/kudiyirukki'ravarga'l)  vazhiyaay  noapaakukkum (noabaahukkum/noabaagukkum),  yokipeyaavukkum (yohibeyaavukkum/yogibeyaavukkum)  kizhakkea  poay,  anthach  seanai  payamillai (bayamillai)  en'rirunthapoathu,  athai  mu'riya  adiththaan.

<{8}:12>  seapaavum (seabaavum)  salmunaavum  oadippoanaarka'l (oadippoanaarha'l/oadippoanaarga'l);  avanoa  avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)  thodarnthu,  seapaa (seabaa)  salmunaa  ennum  meethiyaaniyarin  ira'ndu  raajaakka'laiyum  pidiththu,  seanai  muzhuvathaiyum  kalangkadiththaan (kalanggadiththaan).

<{8}:13>  yoavaasin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  kithiyoan  yuththampa'n'ni,  sooriyan  uthikkum  munnea  thirumpivanthapoathu (thirumbivanthapoathu),

<{8}:14>  sukkoaththin  manusharil  oru  vaalipanaip (vaalibanaip)  pidiththu,  avanidaththil  visaariththaan;  avan  sukkoaththin  pirapukka'lum (pirabukka'lum)  athin  moopparumaakiya (moopparumaahiya/moopparumaagiya)  ezhupaththeazhu (ezhubaththeazhu)  manusharin  pearai  avanukku  ezhuthikkoduththaan.

<{8}:15>  avan  sukkoaththu  ooraaridaththil  vanthu:  ithoa,  vidaayththirukki'ra  un  manusharukku  naangka'l (naangga'l)  appam  kodukki'ratha'rkuch  seapaa (seabaa)  salmunaa  enpavarka'lin (enbavarha'lin/enbavarga'lin)  kai  un  kaivasamaayit'roa  en'ru  neengka'l (neengga'l)  ennai  ninthiththuch  sonna  seapaavum (seabaavum)  salmunaavum  ingkea (inggea)  irukki'raarka'l (irukki'raarha'l/irukki'raarga'l)  en'ru  solli,

<{8}:16>  patta'naththin  moopparaip  pidiththu,  vanaantharaththin  mu'l'luka'laiyum (mu'l'luha'laiyum/mu'l'luga'laiyum)  nerignchilka'laiyum (nerignchilha'laiyum/nerignchilga'laiyum)  ko'nduvanthu,  avaika'laal (avaiha'laal/avaiga'laal)  sukkoaththin  manusharukkup  puththivarappa'n'ni (buththivarappa'n'ni),

<{8}:17>  penoovealin  koapuraththai (koaburaththai)  idiththu,  avvoor  manusharaiyum  kon'rupoattaan.

<{8}:18>  pinpu (pinbu)  avan  seapaavaiyum (seabaavaiyum)  salmunaavaiyum  noakki:  neengka'l (neengga'l)  thaapoarilea (thaaboarilea)  kon'rupoatta  antha  manushar  eppadippattavarka'l (eppadippattavarha'l/eppadippattavarga'l)  en'ru  keattaan;  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  neer  eppadippattavaroa  avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum)  appadippattavarka'lea (appadippattavarha'lea/appadippattavarga'lea);  ovvoruvanum  paarvaikku  raajakumaaranaippoalirunthaan  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{8}:19>  appozhuthu  avan:  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  en  sakoathararum (sahoathararum/sagoathararum)  en  thaayin  pi'l'laika'lumaayirunthaarka'l (pi'l'laiha'lumaayirunthaarha'l/pi'l'laiga'lumaayirunthaarga'l);  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  uyiroadea  vaiththiruntheerka'laanaal (vaiththiruntheerha'laanaal/vaiththiruntheerga'laanaal),  ungka'laik (ungga'laik)  kollaathiruppean  en'ru  karththarin  jeevanaikko'ndu  solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean)  en'ru  solli,

<{8}:20>  than  mooththakumaaranaakiya (mooththakumaaranaahiya/mooththakumaaranaagiya)  yeththearai  noakki:  nee  ezhunthu,  ivarka'lai (ivarha'lai/ivarga'lai)  vettippoadu  en'raan;  antha  vaalipan (vaaliban)  i'laignanaanapadiyaal  payanthu (bayanthu)  than  pattayaththai  uruvaathirunthaan.

<{8}:21>  appozhuthu  seapaavum (seabaavum)  salmunaavum:  neerea  ezhunthu  engka'lmeal (engga'lmeal)  vizhum;  manushan  eppadiyoa  appadiyea  avan  pelanum (belanum)  irukkum  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l);  kithiyoan  ezhunthu,  seapaavaiyum (seabaavaiyum)  salmunaavaiyum  kon'rupoattu,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ottakangka'lin (ottahangga'lin/ottagangga'lin)  kazhuththuka'lil (kazhuththuha'lil/kazhuththuga'lil)  iruntha  saanthukkaa'raika'lai (saanthukkaa'raiha'lai/saanthukkaa'raiga'lai)  eduththukko'ndaan.

<{8}:22>  appozhuthu  israveal  manushar  kithiyoanai  noakki:  neer  engka'lai (engga'lai)  meethiyaaniyar  kaikku  neengkalaakkivittapadiyinaal (neenggalaakkivittapadiyinaal)  neerum  ummudaiya  kumaaranum,  ummudaiya  kumaaranin  kumaaranum,  engka'lai (engga'lai)  aa'lakkadaveerka'l (aa'lakkadaveerha'l/aa'lakkadaveerga'l)  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{8}:23>  atha'rkuk  kithiyoan:  naan  ungka'lai (ungga'lai)  aa'lamaattean;  en  kumaaranum  ungka'lai (ungga'lai)  aa'lamaattaan;  karththarea  ungka'lai (ungga'lai)  aa'luvaaraaka (aa'luvaaraaha/aa'luvaaraaga)  en'raan.

<{8}:24>  pinpu (pinbu)  kithiyoan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)  oru  kaariyaththaik  keadki'rean;  neengka'l (neengga'l)  avaravar  ko'l'laiyitta  kadukkanka'lai (kadukkanha'lai/kadukkanga'lai)  ennidaththil  ko'nduvaarungka'l (ko'nduvaarungga'l)  en'raan.  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ismavealaraayirunthapadiyinaal  avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil)  ponkadukkanka'l (ponkadukkanha'l/ponkadukkanga'l)  irunthathu.

<{8}:25>  isravealar:  santhoashamaayk  koduppoam  en'ru  solli,  oru  vasthiraththai  viriththu,  avaravar  ko'l'laiyitta  kadukkanka'lai (kadukkanha'lai/kadukkanga'lai)  athilea  poattaarka'l (poattaarha'l/poattaarga'l).

<{8}:26>  pi'raich  sinthaakkuka'lum (sinthaakkuha'lum/sinthaakkuga'lum),  aarangka'lum (aarangga'lum),  meethiyaaniyarin  raajaakka'l  poarththukko'ndiruntha  iraththaamparangka'lum (iraththaambarangga'lum),  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  ottakangka'lin (ottahangga'lin/ottagangga'lin)  kazhuththuka'liliruntha (kazhuththuha'liliruntha/kazhuththuga'liliruntha)  sarappa'nika'lum (sarappa'niha'lum/sarappa'niga'lum)  allaamal,  avan  keattu  vaangkina (vaanggina)  ponkadukkanka'lin (ponkadukkanha'lin/ponkadukkanga'lin)  ni'rai  aayiraththu  ezhunoo'ru  pon  seakkalin  ni'raiyaayirunthathu.

<{8}:27>  athinaal  kithiyoan  oru  eapoaththai (eaboaththai)  u'ndaakki,  athaith  than  ooraana  opraavilea  vaiththaan;  isravealarellaarum  athaip  pinpat'rich  soarampoanaarka'l (soarampoanaarha'l/soarampoanaarga'l);  athu  kithiyoanukkum  avan  veettaarukkum  ka'n'niyaayit'ru.

<{8}:28>  inthappirakaaram (inthappirahaaram/inthappiragaaram)  meethiyaaniyar  thirumpa (thirumba)  thalaiyedukkakkoodaathapadikku,  israveal  puththirarukku  munpaakath (munbaahath/munbaagath)  thaazhththappattaarka'l (thaazhththappattaarha'l/thaazhththappattaarga'l);  theasamaanathu  kithiyoanin  naadka'lil  naa'rpathuvarusham  amaithalaayirunthathu.

<{8}:29>  yoavaasin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  yerupaakaal (yerubaahaal/yerubaagaal)  poay,  than  veettilea  vaasamaayirunthaan.

<{8}:30>  kithiyoanukku  aneakam (aneaham/aneagam)  sthireeka'l (sthireeha'l/sthireega'l)  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l);  avanudaiya  karppappi'rappaana  kumaarar  ezhupathupear (ezhubathupear).

<{8}:31>  seekeamiliruntha (-)  avanudaiya  ma'rumanaiyaattiyum  avanukku  oru  kumaaranaip  pet'raa'l;  avanukku  apimeleakku (abimeleakku)  en'ru  pearittaan.

<{8}:32>  pinpu (pinbu)  yoavaasin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  kithiyoan  nalla  viruththaappiyaththilea  mariththu,  opraavilea  than  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  yoavaas  ennum  apiyeasriyanudaiya (abiyeasriyanudaiya)  kalla'raiyil  adakkampa'n'nappattaan.

<{8}:33>  kithiyoan  mariththapin  israveal  puththirar  thirumpavum (thirumbavum)  paakaalka'laip (baahaalha'laip/baagaalga'laip)  pinpat'rich  soarampoay,  paakaalpeareeththaith (baahaalbeareeththaith/baagaalbeareeththaith)  thangka'lukkuth (thangga'lukkuth)  theavanaaka (theavanaaha/theavanaaga)  vaiththukko'ndaarka'l (vaiththukko'ndaarha'l/vaiththukko'ndaarga'l).

<{8}:34>  israveal  puththirar  thangka'laich (thangga'laich)  sut'rilumiruntha  thangka'l (thangga'l)  ellaach  saththurukka'lin  kaiyinin'rum  thangka'lai (thangga'lai)  iradchiththa  thangka'l (thangga'l)  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththarai  ninaiyaamalum,

<{8}:35>  kithiyoan  ennum  yerupaakaal (yerubaahaal/yerubaagaal)  isravealukkuch  seytha  sakala (sahala/sagala)  nanmaikkunthakka  thayavai  avan  veettaarukkup  paaraattaamalum  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).

[niyaayaathipathika'l  9]

<{9}:1>  yerupaakaalin (yerubaahaalin/yerubaagaalin)  kumaaran  apimeleakku (abimeleakku)  seekeamilirukki'ra (-)  than  thaayin  sakoathararidaththi'rkup (sahoathararidaththi'rkup/sagoathararidaththi'rkup)  poay,  avarka'laiyum (avarha'laiyum/avarga'laiyum)  than  thaayin  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  vamsamaana  anaivaraiyum  noakki:

<{9}:2>  yerupaakaalin (yerubaahaalin/yerubaagaalin)  kumaarar  ezhupathupearaakiya (ezhubathupearaahiya/ezhubathupearaagiya)  ellaarum  ungka'lai (ungga'lai)  aa'luvathu  ungka'lukku (ungga'lukku)  nallathoa,  oruvanmaaththiram  ungka'lai (ungga'lai)  aa'luvathu  ungka'lukku (ungga'lukku)  nallathoa  en'ru  neengka'l (neengga'l)  seekeamilirukki'ra (-)  sakala (sahala/sagala)  periya  manusharin  kaathuka'lum (kaathuha'lum/kaathuga'lum)  keadkap  peasungka'l (peasungga'l);  naan  ungka'l (ungga'l)  elumpum (elumbum)  ungka'l (ungga'l)  maamsamumaanavan  en'ru  ninaiththukko'l'lungka'l (ninaiththukko'l'lungga'l)  en'raan.

<{9}:3>  appadiyea  avan  thaayin  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  seekeamilirukki'ra (-)  sakala (sahala/sagala)  periya  manusharin  kaathuka'lum (kaathuha'lum/kaathuga'lum)  keadka  intha  vaarththaika'laiyellaam (vaarththaiha'laiyellaam/vaarththaiga'laiyellaam)  avanukkaakap (avanukkaahap/avanukkaagap)  peasinaarka'l (peasinaarha'l/peasinaarga'l);  appozhuthu:  avan  nammudaiya  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  en'ru  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  sonnathinaal,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  iruthayam  apimeleakkaip (abimeleakkaip)  pinpat'rach  saaynthathu.

<{9}:4>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  paakaal (baahaal/baagaal)  peareeththin (beareeththin)  koavililirunthu  ezhupathu (ezhubathu)  ve'l'likkaasai  eduththu  avanukkuk  koduththaarka'l (koduththaarha'l/koduththaarga'l);  avaika'laal (avaiha'laal/avaiga'laal)  apimeleakku (abimeleakku)  vee'narum  poakkirika'lumaana (poakkiriha'lumaana/poakkiriga'lumaana)  manusharaich  seavakaththil (seavahaththil/seavagaththil)  vaiththaan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  avanaip  pinpat'rinaarka'l (pinpat'rinaarha'l/pinpat'rinaarga'l).

<{9}:5>  avan  opraavilirukki'ra  than  thakappan (thahappan/thagappan)  veetti'rkuppoay,  yerupaakaalin (yerubaahaalin/yerubaagaalin)  kumaararaakiya (kumaararaahiya/kumaararaagiya)  than  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  ezhupathu (ezhubathu)  pearaiyum  orea  kallinmeal  kolaiseythaan;  aanaalum  yerupaakaalin (yerubaahaalin/yerubaagaalin)  i'laiya  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  yoathaam  o'liththirunthapadiyinaal  avan  thappinaan.

<{9}:6>  pinpu (pinbu)  seekeamilirukki'ra (-)  sakala (sahala/sagala)  periya  manusharum,  milloavin  kudumpaththaaranaivarum (kudumbaththaaranaivarum)  koodikko'ndupoay,  seekeamilirukki'ra (-)  uyarntha  karvaalimaraththa'ndaiyilea  apimeleakkai (abimeleakkai)  raajaavaakkinaarka'l (raajaavaakkinaarha'l/raajaavaakkinaarga'l).

<{9}:7>  ithu  yoathaamukku  a'rivikkappattapoathu,  avan  poay,  keriseem  malaiyin  uchchiyil  ea'rinin'ru,  uraththasaththamittuk  kooppittu,  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  seekeamin (-)  periya  manusharea,  theavan  ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)  sevikodukkumpadi  neengka'l (neengga'l)  enakkuch  sevikodungka'l (sevikodungga'l).

<{9}:8>  virudchangka'l (virudchangga'l)  thangka'lukku (thangga'lukku)  oru  raajaavai  apisheakampa'n'numpadi (abisheahampa'n'numpadi/abisheagampa'n'numpadi)  poay,  olivamaraththaip  paarththu:  nee  engka'lukku (engga'lukku)  raajaavaayiru  en'rathu.

<{9}:9>  atha'rku  olivamaram:  theavarka'lum (theavarha'lum/theavarga'lum)  manusharum  pukazhuki'ra (puhazhuhi'ra/pugazhugi'ra)  ennilu'l'la  en  kozhumaiyai  naan  vittu,  marangka'lai (marangga'lai)  arasaa'lappoaveanoa  en'rathu.

<{9}:10>  appozhuthu  marangka'l (marangga'l)  aththimaraththaip  paarththu:  nee  vanthu,  engka'lukku (engga'lukku)  raajaavaayiru  en'rathu.

<{9}:11>  atha'rku  aththimaram:  naan  en  mathuraththaiyum  en  na'rkaniyaiyum  vittu,  marangka'lai (marangga'lai)  arasaa'lappoaveanoa  en'rathu.

<{9}:12>  appozhuthu  marangka'l (marangga'l)  thiraadchasediyaip  paarththu:  nee  vanthu,  engka'lukku (engga'lukku)  raajaavaayiru  en'rathu.

<{9}:13>  atha'rkuth  thiraadchachsedi:  theavarka'laiyum (theavarha'laiyum/theavarga'laiyum)  manusharaiyum  makizhappa'n'num (mahizhappa'n'num/magizhappa'n'num)  en  rasaththai  naan  vittu  marangka'lai (marangga'lai)  arasaa'lappoaveanoa  en'rathu.

<{9}:14>  appozhuthu  marangka'lellaam (marangga'lellaam)  mudchediyaip  paarththu:  nee  vanthu,  engka'lukku (engga'lukku)  raajaavaayiru  en'rathu.

<{9}:15>  atha'rku  mudchediyaanathu  marangka'laip (marangga'laip)  paarththu:  neengka'l (neengga'l)  ennai  ungka'lukku (ungga'lukku)  raajaavaaka (raajaavaaha/raajaavaaga)  apisheakampa'n'nuki'rathu (abisheahampa'n'nuhi'rathu/abisheagampa'n'nugi'rathu)  meyyaanaal,  en  nizhalilea  vanthadaiyungka'l (vanthadaiyungga'l);  illaavittaal  mudchediyilirunthu  akkini  pu'rappattu  leepanoanin (leebanoanin)  keathurumarangka'laip (keathurumarangga'laip)  padchikkakkadavathu  en'rathu.

<{9}:16>  en  thakappan (thahappan/thagappan)  ungka'lukkaaka (ungga'lukkaaha/ungga'lukkaaga)  yuththampa'n'ni,  than  jeevanai  e'n'naama'rpoay,  ungka'lai (ungga'lai)  meethiyaaniyarin  kaiyinin'ru  iradchiththaar.

<{9}:17>  neengka'loa (neengga'loa)  in'ru  en  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  kudumpaththukku (kudumbaththukku)  viroathamaay  ezhumpi (ezhumbi),  avarudaiya  kumaararaana  ezhupathupearaiyum (ezhubathupearaiyum)  orea  kallinmeal  kolaiseythu,  avarudaiya  vealaikkaariyin  makanaakiya (mahanaahiya/maganaagiya)  apimeleakku (abimeleakku)  ungka'l (ungga'l)  sakoatharanaanapadiyinaal (sahoatharanaanapadiyinaal/sagoatharanaanapadiyinaal),  avanaich  seekeam (-)  patta'naththaarukku  raajaavaakkineerka'l (raajaavaakkineerha'l/raajaavaakkineerga'l).

<{9}:18>  ippoathum  neengka'l (neengga'l)  avanai  raajaavaakkina  seykai (seyhai/seygai)  u'nmaiyum  uththamamumaana  seykaiyaayirukkumaanaal (seyhaiyaayirukkumaanaal/seygaiyaayirukkumaanaal),

<{9}:19>  neengka'l (neengga'l)  yerupaakaalaiyum (yerubaahaalaiyum/yerubaagaalaiyum)  avar  kudumpaththaaraiyum (kudumbaththaaraiyum)  nanmaiyaaka (nanmaiyaaha/nanmaiyaaga)  nadaththi,  avar  kaika'lin (kaiha'lin/kaiga'lin)  seykaikkuththakkathai (seyhaikkuththakkathai/seygaikkuththakkathai)  avarukkuch  seythu,  ippadi  innaa'lil  avaraiyum  avar  kudumpaththaaraiyum (kudumbaththaaraiyum)  nadaththinathu  u'nmaiyum  uththamumaayirukkumaanaal,  apimeleakkinmeal (abimeleakkinmeal)  neengka'lum (neengga'lum)  santhoashamaayirungka'l (santhoashamaayirungga'l);  ungka'lmeal (ungga'lmeal)  avanum  santhoashamaayirukkattum.

<{9}:20>  illaavittaal  apimeleakkilirunthu (abimeleakkilirunthu)  akkini  pu'rappattu,  seekeam (-)  patta'naththaaraiyum,  milloavin  kudumpaththaaraiyum (kudumbaththaaraiyum)  padchikkavum,  seekeam (-)  patta'naththaarilum  milloavin  kudumpaththaarilumirunthu (kudumbaththaarilumirunthu)  akkini  pu'rappattu,  apimeleakkaip (abimeleakkaip)  padchikkavumkadavathu  en'ru  yoathaam  solli,

<{9}:21>  than  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  apimeleakkukkup (abimeleakkukkup)  payanthu (bayanthu),  thappiyoadi,  peayearukkup (beayearukkup)  poay,  angkea (anggea)  kudiyirunthaan.

<{9}:22>  apimeleakku (abimeleakku)  isravealai  moon'ru  varusham  arasaa'ndapinpu (arasaa'ndapinbu),

<{9}:23>  apimeleakkukkum (abimeleakkukkum)  seekeamin (-)  periya  manusharukkum  naduvea  pollaappu  u'ndaakkum  aaviyaith  theavan  varappa'n'ninaar.

<{9}:24>  yerupaakaalin (yerubaahaalin/yerubaagaalin)  ezhupathu (ezhubathu)  kumaararukkuch  seyyappatta  kodumai  vanthu  paliththu (-),  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  iraththappazhi  avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)  kon'ra  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  apimeleakkinmealum (abimeleakkinmealum),  than  sakoathararaik (sahoathararaik/sagoathararaik)  kolla  avan  kaika'laith (kaiha'laith/kaiga'laith)  thidappaduththina  seekeam (-)  manushar  mealum  sumarumpadiyaakach (sumarumpadiyaahach/sumarumpadiyaagach)  seekeamin (-)  periya  manushar  apimeleakkukku (abimeleakkukku)  ira'ndakampa'n'ninaarka'l (ira'ndahampa'n'ninaarha'l/ira'ndagampa'n'ninaarga'l).

<{9}:25>  seekeamin (-)  manushar  malaika'lin (malaiha'lin/malaiga'lin)  uchchiyil  avanukkup  pathivirukki'ravarka'lai (pathivirukki'ravarha'lai/pathivirukki'ravarga'lai)  vaiththaarka'l (vaiththaarha'l/vaiththaarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'l (thangga'l)  arukea (aruhea/arugea)  vazhinadanthupoaki'ra (vazhinadanthupoahi'ra/vazhinadanthupoagi'ra)  yaavaraiyum  ko'l'laiyittaarka'l (ko'l'laiyittaarha'l/ko'l'laiyittaarga'l);  athu  apimeleakkukku (abimeleakkukku)  a'rivikkappattathu.

<{9}:26>  eapeathin (eabeathin)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  kaakaal (kaahaal/kaagaal)  than  sakoathararoadea (sahoathararoadea/sagoathararoadea)  seekeamukku'l (-)  poanaan;  seekeamin (-)  periya  manushar  avanai  nampi (nambi),

<{9}:27>  ve'liyea  pu'rappattu,  thangka'l (thangga'l)  thiraadchaththoattangka'lin (thiraadchaththoattangga'lin)  pazhangka'lai (pazhangga'lai)  a'ruththu,  aalaiyaatti,  aadippaadi,  thangka'l (thangga'l)  theavanin  veetti'rku'l  poay,  pusiththuk  kudiththu,  apimeleakkai (abimeleakkai)  sapiththaarka'l (sabiththaarha'l/sabiththaarga'l).

<{9}:28>  appozhuthu  eapeathin (eabeathin)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  kaakaal (kaahaal/kaagaal):  apimeleakku (abimeleakku)  yaar?  seekeam (-)  yaar?  naam  avanaich  seavikkavea'ndiyathenna?  avan  yerupaakaalin (yerubaahaalin/yerubaagaalin)  makan (mahan/magan)  allavaa?  seapool (seabool)  avanudaiya  kaariyakkaaran  allavaa?  seekeamin (-)  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  eamoarin  manusharaiyea  seaviyungka'l (seaviyungga'l);  avanai  naangka'l (naangga'l)  seavippaanean?

<{9}:29>  intha  janangka'lmaaththiram (janangga'lmaaththiram)  en  kaikku'l  irukkattum;  naan  apimeleakkaith (abimeleakkaith)  thuraththividuvean  en'raan.  un  seanaiyaip  perukappa'n'nip (peruhappa'n'nip/perugappa'n'nip)  pu'rappattuvaa  en'ru,  avan  apimeleakkukkuch (abimeleakkukkuch)  solliyanuppinaan.

<{9}:30>  patta'naththin  athikaariyaakiya (athihaariyaahiya/athigaariyaagiya)  seapool (seabool)  eapeathin (eabeathin)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  kaakaalin (kaahaalin/kaagaalin)  vaarththaika'laik (vaarththaiha'laik/vaarththaiga'laik)  keattapoathu,  koapamoo'ndu (koabamoo'ndu),

<{9}:31>  irakasiyamaay (irahasiyamaay/iragasiyamaay)  apimeleakkinidaththukku (abimeleakkinidaththukku)  aadka'lai  anuppi:  ithoa,  eapeathin (eabeathin)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  kaakaalum (kaahaalum/kaagaalum)  avanudaiya  sakoathararum (sahoathararum/sagoathararum)  seekeamukku (-)  vanthirukki'raarka'l (vanthirukki'raarha'l/vanthirukki'raarga'l);  patta'naththai  umakku  viroathamaaka (viroathamaaha/viroathamaaga)  ezhuppuki'raarka'l (ezhuppuhi'raarha'l/ezhuppugi'raarga'l).

<{9}:32>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  neer  ummoadirukkum  janangka'loadeakooda (janangga'loadeakooda)  iravil  ezhunthuvanthu  ve'liyilea  pathivirunthu,

<{9}:33>  kaalamea  sooriyan  uthikkaiyil  ezhumpi (ezhumbi),  patta'naththinmeal  vizhunthu,  avanum  avanoadirukki'ra  janangka'lum (janangga'lum)  umakku  ethirea  pu'rappadumpoathu,  ummudaiya  kaikku  neariduki'rapadi (neariduhi'rapadi/nearidugi'rapadi)  avanukkuch  seyyum  en'ru  solliyanuppinaan.

<{9}:34>  appadiyea  apimeleakkum (abimeleakkum),  avanoadiruntha  sakala (sahala/sagala)  janangka'lum (janangga'lum),  iravil  ezhunthupoay,  seekeamukku (-)  viroathamaaka (viroathamaaha/viroathamaaga)  naalu  padaiyaakap (padaiyaahap/padaiyaagap)  pathivirunthaarka'l (pathivirunthaarha'l/pathivirunthaarga'l).

<{9}:35>  eapeathin (eabeathin)  kumaaran  kaakaal (kaahaal/kaagaal)  pu'rappattu,  patta'naththin  olimukavaasalil (olimuhavaasalil/olimugavaasalil)  nin'raan;  appozhuthu  pathiviruntha  apimeleakku (abimeleakku)  thannoadirukki'ra  janangka'loadeakooda (janangga'loadeakooda)  ezhumpivanthaan (ezhumbivanthaan).

<{9}:36>  kaakaal (kaahaal/kaagaal)  antha  janangka'laik (janangga'laik)  ka'ndu:  ithoa,  malaika'lin (malaiha'lin/malaiga'lin)  uchchika'lilirunthu (uchchiha'lilirunthu/uchchiga'lilirunthu)  janangka'l (janangga'l)  i'rangkivaruki'raarka'l (i'ranggivaruhi'raarha'l/i'ranggivarugi'raarga'l)  en'ru  seapooloadea (seabooloadea)  sonnaan.  atha'rkuch  seapool (seabool):  nee  malaika'lin (malaiha'lin/malaiga'lin)  nizhalaik  ka'ndu,  manushar  en'ru  ninaikki'raay  en'raan.

<{9}:37>  kaakaaloa (kaahaaloa/kaagaaloa)  thirumpavum (thirumbavum):  ithoa,  janangka'l (janangga'l)  theasaththin  meattilirunthu  i'rangkivanthu (i'ranggivanthu),  oru  padai  meyoneneemin  karvaalimaraththin  vazhiyaay  varuki'rathu (varuhi'rathu/varugi'rathu)  en'raan.

<{9}:38>  atha'rkuch  seapool (seabool):  apimeleakkai (abimeleakkai)  naam  seavikki'ratha'rku  avan  yaar  en'ru  nee  sonna  un  vaay  ippozhuthu  engkea (enggea)?  nee  ninthiththa  janangka'l (janangga'l)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  allavaa?  ippozhuthu  nee  pu'rappattu,  avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea)  yuththampa'n'nu  en'raan.

<{9}:39>  appozhuthu  kaakaal (kaahaal/kaagaal)  seekeamin (-)  manusharukku  munpaakap (munbaahap/munbaagap)  pu'rappattuppoay,  apimeleakkoadea (abimeleakkoadea)  yuththampa'n'ninaan.

<{9}:40>  apimeleakku (abimeleakku)  avanaith  thuraththa,  avan  avanukku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  oadinaan;  patta'navaasalmattum  aneakar (aneahar/aneagar)  vettu'ndu  vizhunthaarka'l (vizhunthaarha'l/vizhunthaarga'l).

<{9}:41>  apimeleakku (abimeleakku)  arumaavil  irunthuvittaan;  seapool (seabool)  kaakaalaiyum (kaahaalaiyum/kaagaalaiyum)  avan  sakoathararaiyum (sahoathararaiyum/sagoathararaiyum)  seekeamilea (-)  kudiyiraathapadikkuth  thuraththivittaan.

<{9}:42>  ma'runaa'lilea  janangka'l (janangga'l)  ve'liyilea  vayalukkup  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l);  athu  apimeleakkukku (abimeleakkukku)  a'rivikkappattapoathu,

<{9}:43>  avan  janangka'laik (janangga'laik)  koottikko'ndu,  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  moon'ru  padaiyaaka (padaiyaaha/padaiyaaga)  vakuththu (vahuththu/vaguththu),  ve'liyilea  pathivirunthu,  antha  janangka'l (janangga'l)  patta'naththilirunthu  pu'rappattu  varuki'rathaik (varuhi'rathaik/varugi'rathaik)  ka'ndu,  avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal)  ezhumpi (ezhumbi),  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  vettinaan.

<{9}:44>  apimeleakkum (abimeleakkum)  avanoadiruntha  padaiyum  paaynthuvanthu,  patta'naththin  olimukavaasalil (olimuhavaasalil/olimugavaasalil)  nin'raarka'l (nin'raarha'l/nin'raarga'l);  mat'ra  ira'ndu  padaika'loa (padaiha'loa/padaiga'loa)  ve'liyilirukki'ra  yaavarmealum  vizhunthu,  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  vettinaarka'l (vettinaarha'l/vettinaarga'l).

<{9}:45>  apimeleakku (abimeleakku)  annaa'l  muzhuthum  patta'naththinmeal  yuththampa'n'ni,  patta'naththaip  pidiththu,  athiliruntha  janangka'laik (janangga'laik)  kon'ru,  patta'naththai  idiththu  vittu,  athil  uppu  vithaiththaan.

<{9}:46>  athaich  seekeam (-)  thurukkaththu  manushar  ellaarum  kea'lvippattapoathu,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  peareeth (beareeth)  theavanudaiya  koavil  ara'nukku'l  piraveasiththaarka'l (piraveasiththaarha'l/piraveasiththaarga'l).

<{9}:47>  seekeam (-)  thurukkaththu  manushar  ellaarum  angkea (anggea)  koodiyirukki'rathu  apimeleakkukku (abimeleakkukku)  a'rivikkappattapoathu,

<{9}:48>  apimeleakku (abimeleakku)  thannoadiruntha  ellaa  janangka'loadungkoodach (janangga'loadungkoodach)  salmoan  malaiyil  ea'ri,  than  kaiyilea  koadariyaip  pidiththu,  oru  maraththin  kompai (kombai)  vetti,  athai  eduththu,  than  thoa'linmeal  poattukko'ndu,  thannoadiruntha  janangka'lai (janangga'lai)  noakki:  naan  enna  seyki'rean (seyhi'rean/seygi'rean)  en'ru  paarkki'reerka'lea (paarkki'reerha'lea/paarkki'reerga'lea),  neengka'lum (neengga'lum)  theeviramaay  ennaippoalach  seyyungka'l (seyyungga'l)  en'raan.

<{9}:49>  appadiyea  sakala (sahala/sagala)  janangka'lum (janangga'lum)  avaravar  ovvoru  kompai (kombai)  vetti,  apimeleakkukkup (abimeleakkukkup)  pinsen'ru,  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  antha  ara'nukku  arukea (aruhea/arugea)  poattu,  akkini  ko'luththi  antha  ara'naich  suttuppoattaarka'l (suttuppoattaarha'l/suttuppoattaarga'l);  athinaal  purusharum  sthireeka'lum (sthireeha'lum/sthireega'lum)  ea'rakku'raiya  aayirampearaakiya (aayirampearaahiya/aayirampearaagiya)  seekeam (-)  thurukkaththu  manushar  ellaarum  seththaarka'l (seththaarha'l/seththaarga'l).

<{9}:50>  pinpu (pinbu)  apimeleakku (abimeleakku)  theapeasukkuppoay (theabeasukkuppoay),  atha'rku  viroathamaayp  paa'layami'rangki (paa'layami'ranggi),  athaip  pidiththaan.

<{9}:51>  anthap  patta'naththin  naduvea  palaththa (balaththa)  thurukkam  irunthathu;  angkea (anggea)  sakala (sahala/sagala)  purusharum  sthireeka'lum (sthireeha'lum/sthireega'lum)  patta'naththu  manushar  anaivarum  oadip  pukunthu (puhunthu/pugunthu),  kathavaip  poottikko'ndu,  thurukkaththinmeal  ea'rinaarka'l (ea'rinaarha'l/ea'rinaarga'l).

<{9}:52>  apimeleakku (abimeleakku)  anthath  thurukkammattum  vanthu,  athinmeal  yuththampa'n'ni,  thurukkaththin  kathavaich  sutteriththup  poadumpadikku,  athin  kittach  searnthaan.

<{9}:53>  appozhuthu  oru  sthiree  oru  eanthirakkallin  thu'ndai  apimeleakkudaiya (abimeleakkudaiya)  thalaiyinmeal  poattaa'l;  athu  avan  ma'ndaiyai  udaiththathu.

<{9}:54>  udanea  avan  than  aayuthathaariyaakiya (aayuthathaariyaahiya/aayuthathaariyaagiya)  vealaikkaaranaik  kooppittu:  oru  sthiree  ennaik  kon'raa'l  en'ru  ennaikku'riththuch  sollaathapadikku,  nee  un  pattayaththai  uruvi,  ennaik  kon'rupoadu  en'ru  avanoadea  sonnaan;  appadiyea  avan  vealaikkaaran  avanai  uruvak  kuththinaan,  avan  seththuppoanaan.

<{9}:55>  apimeleakkuch (abimeleakkuch)  seththuppoanathai  israveal  manushar  ka'ndapoathu,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'lthangka'l (thangga'lthangga'l)  idangka'lukkup (idangga'lukkup)  poayvittaarka'l (poayvittaarha'l/poayvittaarga'l).

<{9}:56>  ippadiyea  apimeleakku (abimeleakku)  thannudaiya  ezhupathu (ezhubathu)  sakoathararaik (sahoathararaik/sagoathararaik)  kolaiseythathinaal,  than  thakappanukkuch (thahappanukkuch/thagappanukkuch)  seytha  pollaappai  theavan  avanmeal  thirumpumpadi (thirumbumpadi)  seythaar.

<{9}:57>  seekeam (-)  manushar  seytha  ellaap  pollaappaiyum  theavan  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thalaiyinmeal  thirumpumpadi (thirumbumpadi)  seythaar;  yerupaakaalin (yerubaahaalin/yerubaagaalin)  kumaaran  yoathaamin  saapam (saabam)  avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)  paliththathu (-).

[niyaayaathipathika'l  10]

<{10}:1>  apimeleakkukkuppinpu (abimeleakkukkuppinbu),  thoathoavin  makanaakiya (mahanaahiya/maganaagiya)  poovaavin  kumaaran  thoalaa  ennum  isakkaar  koaththiraththaan  isravealai  iradchikka  ezhumpinaan (ezhumbinaan);  avan  eppiraayeem  malaiththeasaththu  ooraakiya (ooraahiya/ooraagiya)  saameerilea  kudiyirunthaan.

<{10}:2>  avan  isravealai  irupaththumoon'ru (irubaththumoon'ru)  varusham  niyaayam  visaariththu,  pinpu (pinbu)  mariththu,  saameerilea  adakkampa'n'nappattaan.

<{10}:3>  avanukkuppinpu (avanukkuppinbu),  keeleayaaththiyanaana  yaaveer  ezhumpi (ezhumbi),  isravealai  irupaththira'ndu (irubaththira'ndu)  varusham  niyaayam  visaariththaan.

<{10}:4>  muppathu  kazhuthaikkuttika'linmeal (kazhuthaikkuttiha'linmeal/kazhuthaikkuttiga'linmeal)  ea'rum  muppathu  kumaarar  avanukku  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l);  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  muppathu  oorka'lum (oorha'lum/oorga'lum)  irunthathu;  keeleayaath  theasaththilirukki'ra  avaika'lukku (avaiha'lukku/avaiga'lukku)  innaa'lvaraikkum  yaaveerin  kiraamangka'lenki'ra (kiraamangga'lenhi'ra/kiraamangga'lengi'ra)  pear  irukki'rathu.

<{10}:5>  yaaveer  mariththu,  kaamoanilea  adakkampa'n'nappattaan.

<{10}:6>  israveal  puththirar,  ma'rupadiyum  karththarin  paarvaikkup  pollaappuch  seythu,  karththaraich  seaviyaamal  avarai  vittup  poay,  paakaalka'laiyum (baahaalha'laiyum/baagaalga'laiyum),  astharoaththaiyum,  seeriyaavin  theavarka'laiyum (theavarha'laiyum/theavarga'laiyum),  seethoanin  theavarka'laiyum (theavarha'laiyum/theavarga'laiyum),  moavaapin (moavaabin)  theavarka'laiyum (theavarha'laiyum/theavarga'laiyum),  ammoan  puththirarin  theavarka'laiyum (theavarha'laiyum/theavarga'laiyum),  pelistharin  theavarka'laiyum (theavarha'laiyum/theavarga'laiyum)  seaviththaarka'l (seaviththaarha'l/seaviththaarga'l).

<{10}:7>  appozhuthu  karththar  isravealinmeal  koapamoo'ndu (koabamoo'ndu),  avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)  pelisthar  kaiyilum,  ammoan  puththirar  kaiyilum  vit'ruppoattaar.

<{10}:8>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  antha  varusham  mutha'rko'ndu  pathinettu  varushamaay  yoarthaanukku  appaalea  keeleayaaththilu'l'la  emoariyarin  theasaththil  irukki'ra  israveal  puththiraraiyellaam  nerukki  odukkinaarka'l (odukkinaarha'l/odukkinaarga'l).

<{10}:9>  ammoan  puththirar  yoothaavinmealum,  penyameenmealum (benyameenmealum),  eppiraayeem  kudumpaththaarmealum (kudumbaththaarmealum)  yuththampa'n'na  yoarthaanaik  kadanthuvanthaarka'l (kadanthuvanthaarha'l/kadanthuvanthaarga'l);  isravealar  mikavum (mihavum/migavum)  nerukkappattaarka'l (nerukkappattaarha'l/nerukkappattaarga'l).

<{10}:10>  appozhuthu  israveal  puththirar  karththarai  noakki  mu'raiyittu:  umakku  viroathamaakap (viroathamaahap/viroathamaagap)  paavagnseythoam;  naangka'l (naangga'l)  engka'l (engga'l)  theavanaivittu,  paakaalka'laich (baahaalha'laich/baagaalga'laich)  seaviththoam  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{10}:11>  karththar  israveal  puththirarai  noakki:  ekipthiyarum (ehipthiyarum/egipthiyarum),  emoariyarum,  ammoan  puththirarum,  pelisthiyarum,

<{10}:12>  seethoaniyarum,  amaleakkiyarum,  maakoaniyarum (maahoaniyarum/maagoaniyarum),  ungka'lai (ungga'lai)  odukkum  samayangka'lil (samayangga'lil),  neengka'l (neengga'l)  ennai  noakki  mu'raiyittapoathu,  naan  ungka'lai (ungga'lai)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  kaikku  neengkalaakki (neenggalaakki)  iradchikkavillaiyaa?

<{10}:13>  appadiyirunthum  neengka'l (neengga'l)  ennaivittu,  anniya  theavarka'laich (theavarha'laich/theavarga'laich)  seaviththeerka'l (seaviththeerha'l/seaviththeerga'l);  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  ini  ungka'lai (ungga'lai)  iradchiyean.

<{10}:14>  neengka'l (neengga'l)  poay,  ungka'lukkaakath (ungga'lukkaahath/ungga'lukkaagath)  therinthuko'nda  theavarka'lai (theavarha'lai/theavarga'lai)  noakki  mu'raiyidungka'l (mu'raiyidungga'l);  avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)  ungka'l (ungga'l)  aapaththin (aabaththin)  kaalaththil  ungka'lai (ungga'lai)  iradchikkattum  en'raar.

<{10}:15>  israveal  puththirar  karththarai  noakki:  paavagnseythoam,  theavareer  ummudaiya  paarvaikku  nalamaanathai  engka'lukkuch (engga'lukkuch)  seyyum;  in'raikkumaaththiram  engka'lai (engga'lai)  iradchiththaru'lum  en'ru  solli,

<{10}:16>  anniya  theavarka'laith (theavarha'laith/theavarga'laith)  thangka'l (thangga'l)  naduvilirunthu  vilakkivittu,  karththarukku  aaraathanai  seythaarka'l (seythaarha'l/seythaarga'l);  appozhuthu  avar  isravealin  varuththaththaip  paarththu  manathurukinaar (manathuruhinaar/manathuruginaar).

<{10}:17>  ammoan  puththirar  koottangkoodi,  keeleayaaththilea  paa'layami'rangkinaarka'l (paa'layami'rangginaarha'l/paa'layami'rangginaarga'l);  israveal  puththirarum  koodikko'ndu,  mispaavilea (-)  paa'layami'rangkinaarka'l (paa'layami'rangginaarha'l/paa'layami'rangginaarga'l).

<{10}:18>  appozhuthu  keeleayaaththin  janangka'lum (janangga'lum)  pirapukka'lum (pirabukka'lum)  oruvaraiyoruvar  noakki:  ammoan  puththirarmeal  munthi  yuththampa'n'nappoaki'ra (yuththampa'n'nappoahi'ra/yuththampa'n'nappoagi'ra)  manushan  yaar?  avanea  keeleayaaththin  kudika'lukkellaam (kudiha'lukkellaam/kudiga'lukkellaam)  thalaivanaayiruppaan  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

[niyaayaathipathika'l  11]

<{11}:1>  keeleayaaththiyanaana  yepthaa  palaththa (balaththa)  paraakkiramasaaliyaayirunthaan (baraakkiramasaaliyaayirunthaan);  avan  parasthireeyin  kumaaran;  kileyaath  avanaip  pet'raan.

<{11}:2>  kileyaaththin  manaiviyum  avanukkuk  kumaararka'laip (kumaararha'laip/kumaararga'laip)  pet'raa'l;  avan  manaivi  pet'ra  kumaarar  periyavarka'laana (periyavarha'laana/periyavarga'laana)  pinpu (pinbu),  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  yepthaavai  noakki:  unakku  engka'l (engga'l)  thakappan (thahappan/thagappan)  veettilea  suthantharam  illai;  nee  anniya  sthireeyin  makan (mahan/magan)  en'ru  solli  avanaith  thuraththinaarka'l (thuraththinaarha'l/thuraththinaarga'l).

<{11}:3>  appozhuthu  yepthaa:  than  sakoathararai (sahoathararai/sagoathararai)  vittu  oadippoay,  thoaptheasaththilea (thoabtheasaththilea)  kudiyirunthaan;  vee'naraana  manushar  yepthaavoadea  koodikko'ndu,  avanoadeakooda  yuththaththi'rkup  poavaarka'l (poavaarha'l/poavaarga'l).

<{11}:4>  silanaa'laikkuppinpu (silanaa'laikkuppinbu),  ammoan  puththirar  isravealinmeal  yuththampa'n'ninaarka'l (yuththampa'n'ninaarha'l/yuththampa'n'ninaarga'l).

<{11}:5>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  isravealinmeal  yuththampa'n'numpoathu  keeleayaaththin  mooppar  yepthaavaith  thoaptheasaththilirunthu (thoabtheasaththilirunthu)  azhaiththuvarappoay,

<{11}:6>  yepthaavai  noakki:  nee  vanthu,  naangka'l (naangga'l)  ammoan  puththiraroadu  yuththampa'n'na  engka'l (engga'l)  seanaapathiyaayirukka (seanaabathiyaayirukka)  vea'ndum  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{11}:7>  atha'rku  yepthaa  keeleayaaththin  moopparaip  paarththu:  neengka'l (neengga'l)  allavaa  ennaip  pakaiththu (pahaiththu/pagaiththu),  en  thakappan (thahappan/thagappan)  veettilirunthu  ennaith  thuraththinavarka'l (thuraththinavarha'l/thuraththinavarga'l)?  ippozhuthu  ungka'lukku (ungga'lukku)  aapaththu (aabaththu)  nearittirukki'ra  samayaththil  neengka'l (neengga'l)  ennidaththil  ean  varuki'reerka'l (varuhi'reerha'l/varugi'reerga'l)  en'raan.

<{11}:8>  atha'rkuk  keeleayaaththin  mooppar  yepthaavai  noakki:  nee  engka'ludaneakooda (engga'ludaneakooda)  vanthu,  ammoan  puththiraroadu  yuththampa'n'ni,  keeleayaaththin  kudika'laakiya (kudiha'laahiya/kudiga'laagiya)  engka'l (engga'l)  anaivarmealum  thalaivanaayirukkavea'ndum;  itha'rkaaka (itha'rkaaha/itha'rkaaga)  ippozhuthu  unnidaththil  vanthoam  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{11}:9>  atha'rku  yepthaa:  ammoan  puththiraroadea  yuththampa'n'na,  neengka'l (neengga'l)  ennaith  thirumpa (thirumba)  azhaiththuppoanapinpu (azhaiththuppoanapinbu),  karththar  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  en  munnilaiyaay  oppukkoduththaal,  ennai  ungka'lukkuth (ungga'lukkuth)  thalaivanaay  vaippeerka'laa (vaippeerha'laa/vaippeerga'laa)  en'ru  keeleayaaththin  moopparaik  keattaan.

<{11}:10>  keeleayaaththin  mooppar  yepthaavaip  paarththu:  naangka'l (naangga'l)  un  vaarththaiyinpadiyea  seyyaavittaal,  karththar  namakku  nadunin'ru  keadpaaraaka (keadpaaraaha/keadpaaraaga)  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{11}:11>  appozhuthu  yepthaa  keeleayaaththin  moopparoadea  koodappoanaan;  janangka'l (janangga'l)  avanaith  thangka'lmeal (thangga'lmeal)  thalaivanum  seanaapathiyumaaka (seanaabathiyumaaha/seanaabathiyumaaga)  vaiththaarka'l (vaiththaarha'l/vaiththaarga'l).  yepthaa  than  kaariyangka'laiyellaam (kaariyangga'laiyellaam)  mispaavilea (-)  karththarudaiya  sannithiyilea  sonnaan.

<{11}:12>  pinpu (pinbu)  yepthaa  ammoan  puththirarin  raajaavinidaththi'rku  sthaanaapathika'lai (sthaanaabathiha'lai/sthaanaabathiga'lai)  anuppi:  nee  en  theasaththil  enakku  viroathamaaka (viroathamaaha/viroathamaaga)  yuththampa'n'na  varuki'ratha'rku (varuhi'ratha'rku/varugi'ratha'rku),  enakkum  unakkum  enna  vazhakku  irukki'rathu  en'ru  keadkachsonnaan.

<{11}:13>  ammoan  puththirarin  raajaa  yepthaavin  sthaanaapathika'lai (sthaanaabathiha'lai/sthaanaabathiga'lai)  noakki:  isravealar  ekipthilirunthu (ehipthilirunthu/egipthilirunthu)  varuki'rapoathu (varuhi'rapoathu/varugi'rapoathu),  arnoan  thuvakki  yaapoakmattum (yaaboakmattum),  yoarthaanmattum  irukki'ra  en  theasaththaik  kattikko'ndaarka'lea (kattikko'ndaarha'lea/kattikko'ndaarga'lea);  ippozhuthu  athai  enakkuch  samaathaanamaayth  thirumpak (thirumbak)  koduththuvidavea'ndum  en'ru  sollungka'l (sollungga'l)  en'raan.

<{11}:14>  yepthaa  ma'rupadiyum  ammoan  puththirarin  raajaavinidaththi'rku  sthaanaapathika'lai (sthaanaabathiha'lai/sthaanaabathiga'lai)  anuppi,  avanukkuch  sollachsonnathaavathu:

<{11}:15>  yepthaa  solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu)  ennaven'raal:  isravealar  moavaapiyarin (moavaabiyarin)  theasaththaiyaakilum (theasaththaiyaahilum/theasaththaiyaagilum),  ammoan  puththirarin  theasaththaiyaakilum (theasaththaiyaahilum/theasaththaiyaagilum)  kattikko'ndathillaiyea.

<{11}:16>  isravealar  ekipthilirunthu (ehipthilirunthu/egipthilirunthu)  varuki'rapoathu (varuhi'rapoathu/varugi'rapoathu),  vanaantharaththil  sivantha  samuththiramattum  nadanthu,  pinpu (pinbu)  kaatheasukku  vanthu,

<{11}:17>  isravealar  eathoamin  raajaavinidaththi'rku  sthaanaapathika'lai (sthaanaabathiha'lai/sthaanaabathiga'lai)  anuppi:  naangka'l (naangga'l)  un  theasaththuvazhiyaayk  kadanthupoakattum (kadanthupoahattum/kadanthupoagattum)  en'ru  sollachsonnaarka'l (sollachsonnaarha'l/sollachsonnaarga'l);  atha'rku  eathoamin  raajaa  sevikodukkavillai;  appadiyea  moavaapin (moavaabin)  raajaavinidaththi'rkum  anuppinaarka'l (anuppinaarha'l/anuppinaarga'l);  avanum  sammathikkavillai.  aathalaal  isravealar  kaatheasilea  thariththirunthu,

<{11}:18>  pinpu (pinbu)  vanaantharavazhiyaay  nadanthu  eathoam  theasaththaiyum  moavaap (moavaab)  theasaththaiyum  sut'rippoay,  moavaapin (moavaabin)  theasaththi'rkuk  kizhakkeavanthu,  moavaapin (moavaabin)  ellaikku'l  piraveasiyaamal,  moavaapin (moavaabin)  ellaiyaana  arnoan  nathikku  appaalea  paa'layami'rangkinaarka'l (paa'layami'rangginaarha'l/paa'layami'rangginaarga'l).

<{11}:19>  appozhuthu  isravealar  espoanil (esboanil)  aa'luki'ra (aa'luhi'ra/aa'lugi'ra)  seekoan (seehoan/seegoan)  ennum  emoariyarin  raajaavinidaththi'rku  sthaanaapathika'lai (sthaanaabathiha'lai/sthaanaabathiga'lai)  anuppi:  naangka'l (naangga'l)  un  theasaththu  vazhiyaay  engka'l (engga'l)  sthaanaththi'rkuk  kadanthupoaka (kadanthupoaha/kadanthupoaga)  idangkodu  en'ru  sollachsonnaarka'l (sollachsonnaarha'l/sollachsonnaarga'l).

<{11}:20>  seekoan (seehoan/seegoan)  isravealarai  nampaathathinaal (nambaathathinaal),  than  ellaiyaik  kadanthupoaki'ratha'rku (kadanthupoahi'ratha'rku/kadanthupoagi'ratha'rku)  idangkodaamal  than  janangka'laiyellaam (janangga'laiyellaam)  kootti,  yaakaasilea (yaahaasilea/yaagaasilea)  paa'layami'rangki (paa'layami'ranggi),  isravealaroadea  yuththampa'n'ninaan.

<{11}:21>  appozhuthu  isravealin  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  seekoanaiyum (seehoanaiyum/seegoanaiyum)  avanudaiya  ellaa  janangka'laiyum (janangga'laiyum)  isravealarin  kaiyil  oppukkoduththaar;  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  mu'riya  adiththaarka'l (adiththaarha'l/adiththaarga'l);  appadiyea  isravealar  antha  theasaththilea  kudiyiruntha  emoariyarin  seemaiyaiyellaam  pidiththu,  arnoan  thuvakki,

<{11}:22>  yaapoakmattum (yaaboakmattum),  vanaantharamthuvakki  yoarthaanmattum  irukki'ra  emoariyarin  ellaiyaiyellaam  suthantharamaayk  kattikko'ndaarka'l (kattikko'ndaarha'l/kattikko'ndaarga'l).

<{11}:23>  ippadi  isravealin  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  emoariyaraith  thammudaiya  janamaakiya (janamaahiya/janamaagiya)  isravealukku  munpaakath (munbaahath/munbaagath)  thuraththiyirukka,  neer  antha  theasaththaik  kattikko'l'laththakumaa (kattikko'l'laththahumaa/kattikko'l'laththagumaa)?

<{11}:24>  ummudaiya  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  kaamoas  umakku  munpaakath (munbaahath/munbaagath)  thuraththuki'ravarka'lin (thuraththuhi'ravarha'lin/thuraththugi'ravarga'lin)  theasaththai  neer  kattikko'l'lamaatteeroa?  appadiyea  engka'l (engga'l)  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  engka'lukku (engga'lukku)  munpaakath (munbaahath/munbaagath)  thuraththuki'ravarka'lin (thuraththuhi'ravarha'lin/thuraththugi'ravarga'lin)  theasaththaiyellaam  naangka'lum (naangga'lum)  kattikko'l'luki'roam (kattikko'l'luhi'roam/kattikko'l'lugi'roam).

<{11}:25>  mealum  sippoarin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  paalaak (baalaak)  ennum  moavaapin (moavaabin)  raajaavaippaarkkilum  umakku  athika (athiha/athiga)  niyaayam  u'ndoa?  avan  isravealoadea  eppoathaakilum (eppoathaahilum/eppoathaagilum)  vazhakkaadinaanaa?  eppoathaakilum (eppoathaahilum/eppoathaagilum)  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  viroathamaaka (viroathamaaha/viroathamaaga)  yuththampa'n'ninaanaa?

<{11}:26>  isravealar  espoanilum (esboanilum)  athin  kiraamangka'lilum (kiraamangga'lilum),  aaroavearilum  athin  kiraamangka'lilum (kiraamangga'lilum),  arnoan  nathiyarukaana (nathiyaruhaana/nathiyarugaana)  ellaa  oorka'lilum (oorha'lilum/oorga'lilum),  munnoo'ru  varusham  kudiyirukkaiyil,  ivva'lavukaalamaay  neengka'l (neengga'l)  athaith  thiruppikko'l'laathea  poanathenna?

<{11}:27>  naan  umakku  viroathamaayk  kut'ram  seyyavillai;  neer  enakku  viroathamaay  yuththampa'n'nuki'rathinaal (yuththampa'n'nuhi'rathinaal/yuththampa'n'nugi'rathinaal)  neerthaan  enakku  aniyaayam  seyki'reer (seyhi'reer/seygi'reer);  niyaayaathipathiyaakiya (niyaayaathibathiyaahiya/niyaayaathibathiyaagiya)  karththar  in'ru  israveal  puththirarukkum  ammoan  puththirarukkum  nadunin'ru  niyaayam  theerkkakkadavar  en'ru  solli  anuppinaan.

<{11}:28>  aanaalum  ammoan  puththirarin  raajaa  thanakku  yepthaa  solliyanuppina  vaarththaika'lukkuch (vaarththaiha'lukkuch/vaarththaiga'lukkuch)  sevikodaathea  poanaan.

<{11}:29>  appozhuthu  karththarudaiya  aavi  yepthaavinmeal  i'rangkinaar (i'rangginaar);  avan  keeleayaaththaiyum  manaasea  naattaiyum  kadanthupoay,  keeleayaaththilirukki'ra  mispaavukku (-)  vanthu,  angkeayirunthu (anggeayirunthu)  ammoan  puththirarukku  viroathamaakap (viroathamaahap/viroathamaagap)  poanaan.

<{11}:30>  appozhuthu  yepthaa  karththarukku  oru  poruththanaiyaip  pa'n'ni:  theavareer  ammoan  puththirarai  en  kaiyil  oppukkodukkavea  oppukkoduththaal,

<{11}:31>  naan  ammoan  puththiraridaththilirunthu  samaathaanaththoadea  thirumpivarumpoathu (thirumbivarumpoathu),  en  veettu  vaasa'rpadiyilirunthu  enakku  ethirko'ndu  varuvathu  ethuvoa  athu  karththarukku  uriyathaakum (uriyathaahum/uriyathaagum),  athaich  sarvaangka (sarvaangga)  thakanapaliyaakach (thahanabaliyaahach/thaganabaliyaagach)  seluththuvean  en'raan.

<{11}:32>  yepthaa  ammoan  puththirarinmeal  yuththampa'n'na,  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  viroathamaayp  pu'rappattuppoanaan;  karththar  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  avan  kaiyil  oppukkoduththaar.

<{11}:33>  avan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  aaroavear  thuvakki  minniththi'rkup  poakumattum (poahumattum/poagumattum),  thiraadchaththoattaththu  nilangka'lvaraikkum (nilangga'lvaraikkum),  makaa (mahaa/magaa)  sangkaaramaay (sanggaaramaay)  mu'riya  adiththu,  irupathu (irubathu)  patta'nangka'laip (patta'nangga'laip)  pidiththaan;  ippadi  ammoan  puththirar  israveal  puththirarukku  munpaakath (munbaahath/munbaagath)  thaazhththappattaarka'l (thaazhththappattaarha'l/thaazhththappattaarga'l).

<{11}:34>  yepthaa  mispaavilirukki'ra (-)  than  veettukku  varuki'rapoathu (varuhi'rapoathu/varugi'rapoathu),  ithoa,  avan  kumaaraththi  thampuru (thamburu)  vaasiththu  nadanagnseythu,  avanukku  ethirko'ndu  vanthaa'l;  ava'l  avanukku  orea  pi'l'laiyaanava'l;  ava'laiyallaamal  avanukkuk  kumaaranum  illai  kumaaraththiyum  illai.

<{11}:35>  avan  ava'laik  ka'ndavudanea  than  vasthirangka'laik (vasthirangga'laik)  kizhiththukko'ndu:  aiyoa!  en  maka'lea (maha'lea/maga'lea),  ennai  mikavum (mihavum/migavum)  manamadiyavum  kalangkavum (kalanggavum)  pa'n'nuki'raay (pa'n'nuhi'raay/pa'n'nugi'raay);  naan  karththarai  noakki  en  vaayaith  thi'ranthu  sollivittean;  athai  naan  maat'rakkoodaathu  en'raan.

<{11}:36>  appozhuthu  ava'l:  en  thakappanea (thahappanea/thagappanea),  neer  karththarai  noakki  ummudaiya  vaayaith  thi'ranthu  peasineerallavoa?  ammoan  puththiraraakiya (puththiraraahiya/puththiraraagiya)  ummudaiya  saththurukka'lukku  neethiyaich  sarikkattum  jeyaththaik  karththar  umakkuk  katta'laiyittapadiyinaal,  ummudaiya  vaayilirunthu  pu'rappattapadiyea  enakkuch  seyyum  en'raa'l.

<{11}:37>  pinnum  ava'l  than  thakappanai (thahappanai/thagappanai)  noakki:  neer  enakku  oru  kaariyam  seyyavea'ndum;  naan  malaika'linmeal (malaiha'linmeal/malaiga'linmeal)  poayth  thirinthu,  naanum  en  thoazhimaarka'lum (thoazhimaarha'lum/thoazhimaarga'lum)  en  kannimaiyinimiththam  thukkangko'ndaada,  enakku  ira'ndumaatham  thava'naikodum  en'raa'l.

<{11}:38>  atha'rku  avan:  poayvaa  en'ru  ava'lai  ira'ndu  maathaththi'rku  anuppivittaan;  ava'l  than  thoazhimaarka'loadum (thoazhimaarha'loadum/thoazhimaarga'loadum)  koodappoay,  than  kannimaiyinimiththam  malaika'linmeal (malaiha'linmeal/malaiga'linmeal)  thukkangko'ndaadi,

<{11}:39>  ira'ndumaatham  mudinthapinpu (mudinthapinbu),  than  thakappanidaththi'rkuth (thahappanidaththi'rkuth/thagappanidaththi'rkuth)  thirumpivanthaa'l (thirumbivanthaa'l);  appozhuthu  avan  pa'n'niyiruntha  than  poruththanaiyinpadi  ava'lukkuch  seythaan;  ava'l  purushanai  a'riyaathirunthaa'l.

<{11}:40>  ithinimiththam  isravealin  kumaaraththika'l (kumaaraththiha'l/kumaaraththiga'l)  varushanthoa'rum  poay,  naalu  naa'l  keeleayaaththiyanaana  yepthaavin  kumaaraththiyaikku'riththup  pulampuvathu (pulambuvathu)  isravealilea  vazhakkamaayit'ru.

[niyaayaathipathika'l  12]

<{12}:1>  eppiraayeem  manushar  eakamaayk (eahamaayk/eagamaayk)  koodi  vadakkea  pu'rappattuppoay,  yepthaavai  noakki:  nee  engka'lai (engga'lai)  unnoadeakooda  varumpadi  azhaippiyaamal  ammoan  puththirarmeal  yuththampa'n'nappoanathenna?  un  veettaiyum  unnaiyumkooda  akkiniyaal  suttuppoaduvoam  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{12}:2>  atha'rku  yepthaa:  enakkum  en  janaththi'rkum  ammoan  puththiraroadea  periya  vazhakku  irukkumpoathu,  naan  ungka'laik (ungga'laik)  kooppittean;  neengka'l (neengga'l)  ennai  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  kaikku  neengkalaakki (neenggalaakki)  radchikkavillai.

<{12}:3>  neengka'l (neengga'l)  ennai  radchikkavillai  en'ru  naan  ka'ndapoathu,  naan  en  jeevanai  en  kaiyilea  pidiththukko'ndu,  ammoan  puththirarukku  viroathamaayp  poanean;  karththar  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  en  kaiyil  oppukkoduththaar;  ippadiyirukka,  neengka'l (neengga'l)  enmeal  yuththampa'n'na,  in'ru  ennidaththi'rku  varavea'ndiyathu  enna  en'ru  sonnaan.

<{12}:4>  pinpu (pinbu)  yepthaa  keeleayaath  manusharaiyellaam  kootti,  eppiraayeemaroadu  yuththampa'n'ninaan;  eppiraayeemukkum  manaaseakkum  naduvea  kudiyirukki'ra  keeleayaaththiyaraana  neengka'l (neengga'l)  eppiraayeemaivittu  oadippoanavarka'l (oadippoanavarha'l/oadippoanavarga'l)  en'ru  eppiraayeemar  sonnapadiyinaal,  keeleayaath  manushar  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  mu'riya  adiththaarka'l (adiththaarha'l/adiththaarga'l).

<{12}:5>  keeleayaaththiyar  eppiraayeemarukku  munthi  yoarthaanin  thu'raika'laip (thu'raiha'laip/thu'raiga'laip)  pidiththaarka'l (pidiththaarha'l/pidiththaarga'l);  appozhuthu  eppiraayeemarilea  thappinavarka'lil (thappinavarha'lil/thappinavarga'lil)  yaaraavathu  vanthu:  naan  akkaraikkup  poakattum (poahattum/poagattum)  en'ru  sollumpoathu,  keeleayaath  manushar:  nee  eppiraayeemanaa  en'ru  avanaik  keadpaarka'l (keadpaarha'l/keadpaarga'l);  avan  alla  en'raal,

<{12}:6>  nee  shipoaleath (shiboaleath)  en'ru  sol  enpaarka'l (enbaarha'l/enbaarga'l);  appozhuthu  avan  appadi  uchcharikkakkoodaamal,  sipoaleath (siboaleath)  enpaan (enbaan);  appozhuthu  avanaip  pidiththu,  yoarthaan  thu'raiyilea  vettippoaduvaarka'l (vettippoaduvaarha'l/vettippoaduvaarga'l);  akkaalaththilea  eppiraayeemil  naa'rpaththeeraayirampear  vizhunthaarka'l (vizhunthaarha'l/vizhunthaarga'l).

<{12}:7>  yepthaa  isravealai  aa'ru  varusham  niyaayam  visaariththaan;  pinpu (pinbu)  keeleayaaththiyanaana  yepthaa  mariththu,  keeleayaaththilu'l'la  oru  patta'naththil  adakkampa'n'nappattaan.

<{12}:8>  avanukkuppinpu (avanukkuppinbu)  pethlekeam (bethleheam/bethlegeam)  ooraanaakiya (ooraanaahiya/ooraanaagiya)  ipsaan (ibsaan)  isravealai  niyaayam  visaariththaan.

<{12}:9>  avanukku  muppathu  kumaararum  muppathu  kumaaraththika'lum (kumaaraththiha'lum/kumaaraththiga'lum)  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l);  muppathu  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pu'raththilea  vivaakampa'n'nikkoduththu (vivaahampa'n'nikkoduththu/vivaagampa'n'nikkoduththu),  than  kumaararukku  muppathu  pe'nka'laip (pe'nha'laip/pe'nga'laip)  pu'raththilea  ko'ndaan;  avan  isravealai  eazhu  varusham  niyaayam  visaariththaan.

<{12}:10>  pinpu (pinbu)  ipsaan (ibsaan)  mariththu,  pethlekeamilea (bethleheamilea/bethlegeamilea)  adakkampa'n'nappattaan.

<{12}:11>  avanukkuppinpu (avanukkuppinbu)  sepuloaniyanaakiya (sebuloaniyanaahiya/sebuloaniyanaagiya)  ealoan  isravealai  niyaayam  visaariththaan;  avan  paththu  varusham  isravealai  niyaayam  visaariththaan.

<{12}:12>  pinpu (pinbu)  sepuloaniyanaakiya (sebuloaniyanaahiya/sebuloaniyanaagiya)  ealoan  mariththu,  sepuloan (sebuloan)  theasamaana  aayaloan  ooril  adakkampa'n'nappattaan.

<{12}:13>  avanukkuppinpu (avanukkuppinbu)  illealin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  piraththoaniyanaana  apthoan (abthoan)  isravealai  niyaayam  visaariththaan.

<{12}:14>  avanukku  naa'rpathu  kumaararum  muppathu  pearappi'l'laika'lum (pearappi'l'laiha'lum/pearappi'l'laiga'lum)  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ezhupathu (ezhubathu)  kazhuthaika'linmeal (kazhuthaiha'linmeal/kazhuthaiga'linmeal)  ea'ruvaarka'l (ea'ruvaarha'l/ea'ruvaarga'l);  avan  isravealai  ettu  varusham  niyaayam  visaariththaan.

<{12}:15>  pinpu (pinbu)  piraththoaniyanaana  illealin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  apthoan (abthoan)  mariththu,  eppiraayeem  theasaththil  amaleakkiyar  malaiyilirukki'ra  piraththoanilea  adakkampa'n'nappattaan.

[niyaayaathipathika'l  13]

<{13}:1>  israveal  puththirar  ma'rupadiyum  karththarin  paarvaikkup  pollaappaanathaich  seythapadiyaal,  karththar  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  naa'rpathu  varushama'lavum  pelisthar  kaiyil  oppukkoduththaar.

<{13}:2>  appozhuthu  thaa'n  vamsaththaanaakiya (vamsaththaanaahiya/vamsaththaanaagiya)  soaraa  ooraanaana  oru  manushan  irunthaan;  avan  pear  manoavaa;  avan  manaivi  pi'l'laipe'raatha  maladiyaayirunthaa'l.

<{13}:3>  karththarudaiya  thoothanaanavar  antha  sthireekkuth  tharisanamaaki (tharisanamaahi/tharisanamaagi),  ava'lai  noakki:  ithoa,  pi'l'laipe'raatha  maladiyaana  nee  karppanthariththu,  oru  kumaaranaip  pe'ruvaay.

<{13}:4>  aathalaal  nee  thiraadcharasamum  mathupaanamum (mathubaanamum)  kudiyaathapadikkum,  theettaanathu  on'rum  pusiyaathapadikkum  echcharikkaiyaayiru.

<{13}:5>  nee  karppanthariththu,  oru  kumaaranaip  pe'ruvaay;  avan  thalaiyinmeal  savarakan (savarahan/savaragan)  kaththi  padalaakaathu (padalaahaathu/padalaagaathu);  anthap  pi'l'lai  pi'ranthathumuthal  theavanukken'ru  nasareayanaayiruppaan;  avan  isravealaip  pelistharin  kaikku  neengkalaakki (neenggalaakki)  radchikkath  thodangkuvaan (thodangguvaan)  en'raar.

<{13}:6>  appozhuthu  antha  sthiree  than  purushanidaththil  vanthu:  theavanudaiya  manushan  oruvar  ennidaththil  vanthaar;  avarudaiya  saayal  theavanudaiya  thootharin  saayalaippoala  makaa (mahaa/magaa)  payangkaramaayirunthathu (bayanggaramaayirunthathu);  engkeayirunthu (enggeayirunthu)  vantheer  en'ru  naan  avaridaththil  keadkavillai;  avar  thammudaiya  naamaththai  enakkuch  sollavumillai.

<{13}:7>  avar  ennai  noakki:  ithoa,  nee  karppanthariththu,  oru  kumaaranaip  pe'ruvaay;  aathalaal  nee  thiraadcharasamum  mathupaanamum (mathubaanamum)  kudiyaamalum,  theettaanathu  on'rum  pusiyaamalum  iru;  anthap  pi'l'lai  pi'ranthathu  muthal  than  mara'nanaa'lmattum  theavanukken'ru  nasareayanaayiruppaan  en'ru  sonnaar  en'raa'l.

<{13}:8>  appozhuthu  manoavaa  karththarai  noakki  vi'n'nappampa'n'ni:  aa,  en  aa'ndavarea,  neer  anuppina  theavanudaiya  manushan  ma'rupadiyum  oruvisai  engka'lidaththil (engga'lidaththil)  vanthu,  pi'rakkappoaki'ra (pi'rakkappoahi'ra/pi'rakkappoagi'ra)  pi'l'laikkaaka (pi'l'laikkaaha/pi'l'laikkaaga)  naangka'l (naangga'l)  seyyavea'ndiyathai  engka'lukkuk (engga'lukkuk)  ka'rpippaaraaka (ka'rpippaaraaha/ka'rpippaaraaga)  en'ru  vea'ndikko'ndaan.

<{13}:9>  theavan  manoavaavin  saththaththukkuch  sevikoduththaar;  antha  sthiree  vayalve'liyil  irukkumpoathu  theavanudaiya  thoothanaanavar  thirumpavum (thirumbavum)  ava'lidaththil  vanthaar;  appozhuthu  ava'l  purushanaakiya (purushanaahiya/purushanaagiya)  manoavaa  ava'loadea  irukkavillai.

<{13}:10>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  antha  sthiree  seekkiramaay  oadi,  ithoa,  an'ru  ennidaththil  vanthavar  enakkuth  tharisanamaanaar  en'ru  than  purushanukku  a'riviththaa'l.

<{13}:11>  appozhuthu  manoavaa  ezhunthirunthu,  than  manaiviyin  pinnaalea  poay,  avaridaththukku  vanthu:  intha  sthireeyoadea  peasinavar  neerthaanaa  en'ru  avaridaththil  keattaan;  avar  naanthaan  en'raar.

<{13}:12>  appozhuthu  manoavaa:  neer  sonna  kaariyam  ni'raivea'rumpoathu,  anthap  pi'l'laiyai  eppadi  va'larkkavea'ndum,  athai  eppadi  nadaththavea'ndum  en'ru  keattaan.

<{13}:13>  karththarudaiya  thoothanaanavar  manoavaavai  noakki:  naan  sthireeyoadea  sonna  yaavat'ri'rkum,  ava'l  echcharikkaiyaayirunthu,

<{13}:14>  thiraadchachsediyilea  u'ndaaki'rathon'rum (u'ndaahi'rathon'rum/u'ndaagi'rathon'rum)  saappidaamalum,  thiraadcharasamum  mathupaanamum (mathubaanamum)  kudiyaamalum,  theettaanathon'rum  pusiyaamalum,  naan  ava'lukkuk  katta'laiyittathaiyellaam  kaikko'l'lakkadava'l  en'raar.

<{13}:15>  appozhuthu  manoavaa  karththarudaiya  thoothanai  noakki:  naangka'l (naangga'l)  oru  ve'l'laattukkuttiyai  umakkaakach (umakkaahach/umakkaagach)  samaiththukko'nduvarumattum  thariththirum  en'raan.

<{13}:16>  karththarudaiya  thoothanaanavar  manoavaavai  noakki:  nee  ennai  irukkach  sonnaalum  naan  un  u'navaip  pusiyean;  nee  sarvaangka (sarvaangga)  thakanapali (thahanabali/thaganabali)  idavea'ndumaanaal,  athai  nee  karththarukkuch  seluththuvaayaaka (seluththuvaayaaha/seluththuvaayaaga)  en'raar.  avar  karththarudaiya  thoothan  en'ru  manoavaa  a'riyaathirunthaan.

<{13}:17>  appozhuthu  manoavaa  karththarudaiya  thoothanai  noakki:  neer  sonna  kaariyam  ni'raivea'rumpoathu,  naangka'l (naangga'l)  ummaik  kanampa'n'numpadi,  ummudaiya  naamam  enna  en'ru  keattaan.

<{13}:18>  atha'rkuk  karththarudaiya  thoothanaanavar:  en  naamam  enna  en'ru  nee  keadkavea'ndiyathu  enna?  athu  athisayam  en'raar.

<{13}:19>  manoavaa  poay,  ve'l'laattukkuttiyaiyum,  poajanapaliyaiyum (poajanabaliyaiyum)  ko'nduvanthu,  athaik  kanmalaiyinmeal  karththarukkuch  seluththinaan;  appozhuthu  manoavaavum  avan  manaiviyum  paarththukko'ndirukkaiyil,  athisayam  vi'langkinathu (vi'langginathu).

<{13}:20>  akkinijuvaalai  palipeedaththilirunthu (balipeedaththilirunthu)  vaanaththi'rku  nearaaka (nearaaha/nearaaga)  ezhumpukaiyil (ezhumbuhaiyil/ezhumbugaiyil),  karththarudaiya  thoothanaanavar  palipeedaththin (balipeedaththin)  juvaalaiyilea  ea'rippoanaar;  athai  manoavaavum  avan  manaiviyum  ka'ndu,  tharaiyilea  mukangkuppu'ra (muhangkuppu'ra/mugangkuppu'ra)  vizhunthaarka'l (vizhunthaarha'l/vizhunthaarga'l).

<{13}:21>  pinpu (pinbu)  karththarudaiya  thoothanaanavar  manoavaavukkum  avan  manaivikkum  kaa'nappadavillai;  appozhuthu  avar  karththarudaiya  thoothan  en'ru  manoavaa  a'rinthu,

<{13}:22>  than  manaiviyaip  paarththu:  naam  theavanaik  ka'ndoam,  saakavea (saahavea/saagavea)  saavoam  en'raan.

<{13}:23>  atha'rku  avan  manaivi:  karththar  nammaik  kon'rupoadach  siththamaayirunthaal,  avar  nammudaiya  kaiyilea  sarvaangka (sarvaangga)  thakanapaliyaiyum (thahanabaliyaiyum/thaganabaliyaiyum)  poajanapaliyaiyum (poajanabaliyaiyum)  oppukko'l'lamaattaar,  ivaika'laiyellaam (ivaiha'laiyellaam/ivaiga'laiyellaam)  namakkuk  kaa'npikkavumaattaar (kaa'nbikkavumaattaar),  ivaika'lai (ivaiha'lai/ivaiga'lai)  namakku  a'rivikkavumaattaar  en'raa'l.

<{13}:24>  pinpu (pinbu)  antha  sthiree  oru  kumaaranaip  pet'ru,  avanukkuch  simsoan  en'ru  pearittaa'l;  anthap  pi'l'lai  va'larnthathu;  karththar  avanai  aaseervathiththaar.

<{13}:25>  avan  soaraavukkum  esthaavoalukkum  naduvilu'l'la  thaa'nin  paa'layaththil  irukkaiyil  karththarudaiya  aaviyaanavar  avanai  eavaththuvakkinaar.

[niyaayaathipathika'l  14]

<{14}:1>  simsoan  thimnaaththukkup  poay,  thimnaaththilea  pelistharin  kumaaraththika'lil (kumaaraththiha'lil/kumaaraththiga'lil)  oru  pe'n'naik  ka'ndu,

<{14}:2>  thirumpa (thirumba)  vanthu,  than  thaayaiyum  thakappanaiyum (thahappanaiyum/thagappanaiyum)  noakki:  thimnaaththilea  pelistharin  kumaaraththika'lil (kumaaraththiha'lil/kumaaraththiga'lil)  oru  pe'n'naik  ka'ndean;  ava'lai  enakkuk  ko'l'lavea'ndum  en'raan.

<{14}:3>  appozhuthu  avan  thaayum  avan  thakappanum (thahappanum/thagappanum)  avanai  noakki:  nee  poay,  viruththaseathanamillaatha  pelistharidaththil  oru  pe'n'naik  ko'l'lavea'ndiyathenna?  un  sakoathararin (sahoathararin/sagoathararin)  kumaaraththika'lilum (kumaaraththiha'lilum/kumaaraththiga'lilum),  engka'l (engga'l)  janamanaiththilum  pe'n  illaiyaa  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).  simsoan  than  thakappanai (thahappanai/thagappanai)  noakki:  ava'l  en  ka'n'nukkup  piriyamaanava'l,  ava'laiyea  enakkuk  ko'l'lavea'ndum  en'raan.

<{14}:4>  avan  pelistharidaththil  kut'ram  pidikka  mukaantharam (muhaantharam/mugaantharam)  u'ndaakumpadi (u'ndaahumpadi/u'ndaagumpadi),  ithu  karththarin  seyal  en'ru  avan  thaayum  thakappanum (thahappanum/thagappanum)  a'riyaathirunthaarka'l (a'riyaathirunthaarha'l/a'riyaathirunthaarga'l);  akkaalaththilea  pelisthar  isravealai  aa'ndaarka'l (aa'ndaarha'l/aa'ndaarga'l).

<{14}:5>  appadiyea  simsoanum  avan  thaayum  thakappanum (thahappanum/thagappanum)  thimnaaththukkup  poakap (poahap/poagap)  pu'rappattaarka'l (pu'rappattaarha'l/pu'rappattaarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thimnaath  oor  thiraadchaththoattangka'lmattum (thiraadchaththoattangga'lmattum)  vanthapoathu,  ithoa,  kerchchikki'ra  paalasingkam (baalasinggam)  on'ru  avanukku  ethiraaka (ethiraaha/ethiraaga)  vanthathu.

<{14}:6>  appozhuthu  karththarudaiya  aavi  avanmeal  palamaay (balamaay)  i'rangkinathinaal (i'rangginathinaal),  avan  than  kaiyil  on'rum  illaathirunthum,  athai  oru  aattukkuttiyaik  kizhiththuppoaduki'rathupoal (kizhiththuppoaduhi'rathupoal/kizhiththuppoadugi'rathupoal)  kizhiththuppoattaan;  aanaalum  thaan  seythathai  avan  than  thaay  thakappanukku (thahappanukku/thagappanukku)  a'rivikkavillai.

<{14}:7>  avan  poay  anthap  pe'n'noadea  peasinaan;  ava'l  simsoanin  ka'n'nukkup  piriyamaayirunthaa'l.

<{14}:8>  silanaa'laikkuppinpu (silanaa'laikkuppinbu),  avan  ava'lai  vivaakampa'n'nath (vivaahampa'n'nath/vivaagampa'n'nath)  thirumpivanthu (thirumbivanthu),  singkaththin (singgaththin)  udalaip  paarkki'ratha'rku  vazhivilakip (vazhivilahip/vazhivilagip)  poanaan;  ithoa,  singkaththin (singgaththin)  udalukku'l'lea  theaneekkoottamum  theanum  irunthathu.

<{14}:9>  avan  athaith  than  kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil)  eduththu,  saappittukko'ndea  nadanthu,  than  thaaythakappanidaththil (thaaythahappanidaththil/thaaythagappanidaththil)  vanthu,  avarka'lukkum (avarha'lukkum/avarga'lukkum)  koduththaan;  avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum)  saappittaarka'l (saappittaarha'l/saappittaarga'l);  aanaalum  thaan  anthath  theanaich  singkaththin (singgaththin)  udalilea  eduththathai  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  a'rivikkavillai.

<{14}:10>  avan  thakappan (thahappan/thagappan)  anthap  pe'n  irukkum  idaththil  poanapoathu,  simsoan  angkea (anggea)  virunthuseythaan;  vaalipar (vaalibar)  appadich  seyvathu  vazhakkam.

<{14}:11>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  avanaik  ka'ndapoathu,  avanoadeakooda  irukkumpadi  muppathu  thoazharai  avanidaththil  ko'nduvanthaarka'l (ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l).

<{14}:12>  simsoan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  oru  vidukathaiyai  ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)  solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean);  athai  neengka'l (neengga'l)  virunthu'nki'ra (virunthu'nhi'ra/virunthu'ngi'ra)  eazhunaa'laikku'l'lea  ka'ndupidiththu  enakku  viduviththaal,  naan  ungka'lukku (ungga'lukku)  muppathu  thuppattika'laiyum (thuppattiha'laiyum/thuppattiga'laiyum)  muppathu  maat'ru  vasthirangka'laiyum (vasthirangga'laiyum)  koduppean.

<{14}:13>  athai  enakku  viduvikkaatheapoanaal,  neengka'l (neengga'l)  enakku  muppathu  thuppattika'laiyum (thuppattiha'laiyum/thuppattiga'laiyum)  muppathu  maat'ru  vasthirangka'laiyum (vasthirangga'laiyum)  kodukkavea'ndum  en'raan.  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  un  vidukathaiyaich  sollu;  naangka'l (naangga'l)  athaik  keadkattum  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{14}:14>  appozhuthu  avan:  padchikki'ravanidaththilirunthu  padcha'namum,  palavaanidaththilirunthu (balavaanidaththilirunthu)  mathuramum  vanthathu  en'raan;  antha  vidukathai  avarka'laal (avarha'laal/avarga'laal)  moon'runaa'lmattum  viduvikkakkoodaathea  poayit'ru.

<{14}:15>  eazhaamnaa'lilea  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  simsoanin  pe'nsaathiyaip (-)  paarththu:  un  purushan  antha  vidukathaiyai  engka'lukku (engga'lukku)  viduvikkumpadikku  nee  avanai  nayampa'n'nu;  illaavittaal  naangka'l (naangga'l)  unnaiyum  un  thakappan (thahappan/thagappan)  veettaiyum  akkiniyaal  sutteriththuppoaduvoam;  engka'lukku'l'lavaika'laip (engga'lukku'l'lavaiha'laip/engga'lukku'l'lavaiga'laip)  pa'riththukko'l'lavaa  engka'lai (engga'lai)  azhaiththeerka'l (azhaiththeerha'l/azhaiththeerga'l)  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{14}:16>  appozhuthu  simsoanin  pe'nsaathi (-)  avanukku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  azhuthu,  nee  ennai  neasiyaamal  ennaip  pakaikki'raay (pahaikki'raay/pagaikki'raay),  en  janangka'lukku (janangga'lukku)  oru  vidukathaiyaich  sonnaay,  athai  enakkaavathu  viduvikkavillaiyea  en'raa'l;  atha'rku  avan:  ithoa,  naan  en  thaaythakappanukkum (thaaythahappanukkum/thaaythagappanukkum)  athai  viduvikkavillaiyea,  unakku  athai  viduvippeanoa  en'raan.

<{14}:17>  virunthu'nki'ra (virunthu'nhi'ra/virunthu'ngi'ra)  eazhunaa'lum  ava'l  avan  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  azhuthuko'ndea  irunthaa'l;  eazhaamnaa'lilea  ava'l  avanai  alattikko'ndirunthapadiyaal,  athai  ava'lukku  viduviththaan;  appozhuthu  ava'l  than  janangka'lukku (janangga'lukku)  antha  vidukathaiyai  viduviththaa'l.

<{14}:18>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  eazhaamnaa'lilea  pozhuthu  poakumunnea (poahumunnea/poagumunnea),  antha  oor  manushar  avanai  noakki:  theanaippaarkkilum  mathuramaanathu  enna,  singkaththaippaarkkilum (singgaththaippaarkkilum)  palamaanathum (balamaanathum)  enna  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l);  atha'rku  avan:  neengka'l (neengga'l)  en  kidaariyaal  uzhaathiruntheerka'laanaal (uzhaathiruntheerha'laanaal/uzhaathiruntheerga'laanaal),  en  vidukathaiyaik  ka'ndupidippathillai  en'raan.

<{14}:19>  karththarudaiya  aavi  avanmeal  i'rangkinathinaal (i'rangginathinaal),  avan  askaloanukkup (-)  poay,  avvooraaril  muppathupearaik  kon'ru,  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  vasthirangka'lai (vasthirangga'lai)  urinthuko'nduvanthu,  vidukathaiyai  viduviththavarka'lukku (viduviththavarha'lukku/viduviththavarga'lukku)  antha  maat'ru  vasthirangka'laik (vasthirangga'laik)  koduththu,  koapam (koabam)  moo'ndavanaayp  pu'rappattu,  than  thakappan (thahappan/thagappan)  veettukkup  poayvittaan.

<{14}:20>  simsoanin  pe'nsaathiyoaven'raal,  avanudaiya  thoazharil  avanoadea  sineakamaayiruntha (sineahamaayiruntha/sineagamaayiruntha)  oruvanukkuk  kodukkappattaa'l.

[niyaayaathipathika'l  15]

<{15}:1>  silanaa'l  sen'rapinpu (sen'rapinbu),  simsoan  koathumai  a'rukki'ra  naadka'lil  oru  ve'l'laattukkuttiyai  eduththukko'ndu,  than  pe'nsaathiyaik  kaa'nappoay:  naan  en  pe'nsaathiyinidaththil  a'raiveetti'rku'l  poakattum (poahattum/poagattum)  en'raan;  ava'l  thakappanoa (thahappanoa/thagappanoa),  avanai  u'l'lea  poaka (poaha/poaga)  ottaamal:

<{15}:2>  nee  ava'lai  mut'rilum  pakaiththuvittaay (pahaiththuvittaay/pagaiththuvittaay)  en'ru  naan  e'n'ni,  ava'lai  un  sineakithanukkuk (sineahithanukkuk/sineagithanukkuk)  koduththuvittean;  ava'l  thangkai (thanggai)  ava'laippaarkkilum  azhakaanava'l (azhahaanava'l/azhagaanava'l)  allavaa,  ava'lukkup  pathilaaka (bathilaaha/bathilaaga)  iva'l  unakku  irukkattum  en'ru  sonnaan.

<{15}:3>  appozhuthu  simsoan:  naan  pelistharukkup  pollaappuch  seythaalum,  enmeal  kut'ramillai  en'ru  avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)  solli,

<{15}:4>  pu'rappattuppoay,  munnoo'ru  narika'laip (nariha'laip/nariga'laip)  pidiththu,  panthangka'lai (panthangga'lai)  eduththu,  vaaloadea  vaal  searththu,  ira'ndu  vaalka'lukkum (vaalha'lukkum/vaalga'lukkum)  naduvea  ovvoru  panthaththai  vaiththuk  katti,

<{15}:5>  panthangka'laik (panthangga'laik)  ko'luththi,  pelistharin  ve'l'laa'nmaiyilea  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  oadavittu,  kathirkkattuka'laiyum (kathirkkattuha'laiyum/kathirkkattuga'laiyum)  ve'l'laa'nmaiyaiyum  thiraadchaththoattangka'laiyum (thiraadchaththoattangga'laiyum)  olivaththoappuka'laiyum (olivaththoappuha'laiyum/olivaththoappuga'laiyum)  sutteriththup  poattaan.

<{15}:6>  ippadich  seythavan  yaar  en'ru  pelisthar  keadki'rapoathu,  thimnaaththaanudaiya  marumakanaakiya (marumahanaahiya/marumaganaagiya)  simsoanthaan;  avanudaiya  pe'nsaathiyai  avanudaiya  sineakithanukkuk (sineahithanukkuk/sineagithanukkuk)  koduththuvittapadiyaal  appadich  seythaan  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l);  appozhuthu  pelisthar  poay,  ava'laiyum  ava'l  thakappanaiyum (thahappanaiyum/thagappanaiyum)  akkiniyaal  sutteriththaarka'l (sutteriththaarha'l/sutteriththaarga'l).

<{15}:7>  appozhuthu  simsoan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  neengka'l (neengga'l)  ippadich  seythapadiyaal  naan  ungka'l (ungga'l)  kaiyilea  pazhivaangkinaalozhiya (pazhivaangginaalozhiya)  i'laippaa'rean  en'ru  solli,

<{15}:8>  avarka'laich (avarha'laich/avarga'laich)  sinnapinnamaakach (sinnapinnamaahach/sinnapinnamaagach)  sangkaarampa'n'ni (sanggaarampa'n'ni),  pinpu (pinbu)  poay,  eaththaam  oork  kanmalaich  santhilea  kudiyirunthaan.

<{15}:9>  appozhuthu  pelisthar  poay,  yoothaavilea  paa'layami'rangki (paa'layami'ranggi),  leaki (leahi/leagi)  enki'ra (enhi'ra/engi'ra)  ve'liyilea  paraviyirunthaarka'l (paraviyirunthaarha'l/paraviyirunthaarga'l).

<{15}:10>  neengka'l (neengga'l)  engka'lukku (engga'lukku)  viroathamaaka (viroathamaaha/viroathamaaga)  vanthathu  enna  en'ru  yoothaa  manushar  keattatha'rku,  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  simsoan  engka'lukkuch (engga'lukkuch)  seythathupoala,  naangka'lum (naangga'lum)  avanukkuch  seyyumpadi  avanaik  kattuki'ratha'rkaaka (kattuhi'ratha'rkaaha/kattugi'ratha'rkaaga)  vanthoam  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{15}:11>  appozhuthu  yoothaavilea  moovaayirampear  eaththaam  oork  kanmalaich  santhi'rkup  poay:  pelisthar  nammai  aa'luki'raarka'l (aa'luhi'raarha'l/aa'lugi'raarga'l)  en'ru  theriyaathaa?  pinnai  ean  engka'lukku (engga'lukku)  ippadich  seythaay  en'ru  simsoanidaththil  sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).  atha'rku  avan:  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  enakkuch  seythapadiyea  naanum  avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)  seythean  en'raan.

<{15}:12>  appozhuthu  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  unnaik  katti,  pelisthar  kaiyil  oppukkodukka  vanthirukki'roam  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).  atha'rkuch  simsoan:  neengka'lea (neengga'lea)  enmeal  vizhuki'rathillai (vizhuhi'rathillai/vizhugi'rathillai)  en'ru  enakku  aa'naiyidungka'l (aa'naiyidungga'l)  en'raan.

<{15}:13>  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  naangka'l (naangga'l)  unnai  i'rukakkatti (i'ruhakkatti/i'rugakkatti),  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  kaiyil  oppukkoduppoamea  allaamal,  unnaik  kon'rupoadamaattoam  en'ru  solli,  ira'ndu  puthuk  kayi'ruka'laalea (kayi'ruha'laalea/kayi'ruga'laalea)  avanaik  katti,  kanmalaiyilirunthu  ko'ndupoanaarka'l (ko'ndupoanaarha'l/ko'ndupoanaarga'l).

<{15}:14>  avan  leakivaraikkum (leahivaraikkum/leagivaraikkum)  vanthu  searnthapoathu,  pelisthar  avanukku  viroathamaay  aaravaaram  pa'n'ninaarka'l (pa'n'ninaarha'l/pa'n'ninaarga'l);  appozhuthu  karththarudaiya  aavi  avanmeal  palamaay (balamaay)  i'rangkinathinaal (i'rangginathinaal),  avan  puyangka'lil (puyangga'lil)  kattiyiruntha  kayi'ruka'l (kayi'ruha'l/kayi'ruga'l)  neruppuppatta  noolpoalaaki (noolpoalaahi/noolpoalaagi),  avan  kattuka'l (kattuha'l/kattuga'l)  avan  kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai)  vittu  a'runthupoayit'ru.

<{15}:15>  udanea  avan  oru  kazhuthaiyin  pachchaith  thaadaiyelumpaik (thaadaiyelumbaik)  ka'ndu,  than  kaiyai  neetti  athai  eduththu,  athinaalea  aayiram  pearaik  kon'rupoattaan.

<{15}:16>  appozhuthu  simsoan:  kazhuthaiyin  thaadaiyelumpinaal (thaadaiyelumbinaal)  kuviyal  kuviyalaakap (kuviyalaahap/kuviyalaagap)  pattukkidakki'raarka'l (pattukkidakki'raarha'l/pattukkidakki'raarga'l),  kazhuthaiyin  thaadaiyelumpinaal (thaadaiyelumbinaal)  aayirampearaik  kon'rean  en'raan.

<{15}:17>  appadich  sollith  theernthapinpu (theernthapinbu),  than  kaiyil  iruntha  thaadaiyelumpai (thaadaiyelumbai)  e'rinthuvittu,  avvidaththi'rku  raamaathleaki (raamaathleahi/raamaathleagi)  en'ru  pearittaan.

<{15}:18>  avan  mikavum (mihavum/migavum)  thaakamadainthu (thaahamadainthu/thaagamadainthu),  karththarai  noakkik  kooppittu:  theavareer  umathu  adiyean  kaiyinaal  inthap  periya  iradchippaik  katta'laiyittirukka,  ippozhuthu  naan  thaakaththinaal (thaahaththinaal/thaagaththinaal)  seththu,  viruththaseathanam  illaathavarka'l (illaathavarha'l/illaathavarga'l)  kaiyilea  vizhavea'ndumoa  en'raan.

<{15}:19>  appozhuthu  theavan  leakiyilu'l'la (leahiyilu'l'la/leagiyilu'l'la)  pa'l'laththaip  pi'lakkappa'n'ninaar;  athilirunthu  tha'n'neer  oadivanthathu;  avan  kudiththapoathu  avan  uyir  thirumpa (thirumba)  vanthathu,  avan  pizhaiththaan;  aanapadiyaal  atha'rku  ennakkoari  en'ru  pearittaan;  athu  innaa'lvaraiyum  leakiyil (leahiyil/leagiyil)  irukki'rathu.

<{15}:20>  avan  pelistharin  naadka'lil  isravealai  irupathu (irubathu)  varusham  niyaayam  visaariththaan.

[niyaayaathipathika'l  16]

<{16}:1>  pinpu (pinbu)  simsoan  kaasaavukkup  poay,  angkea (anggea)  oru  veasiyaik  ka'ndu,  ava'lidaththil  poanaan.

<{16}:2>  appozhuthu:  simsoan  ingkea (inggea)  vanthirukki'raan  en'ru  kaasaa  ooraarukkuch  sollappattathu.  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  kaalaiyil  ve'lichchamaaki'rapoathu (ve'lichchamaahi'rapoathu/ve'lichchamaagi'rapoathu)  avanaik  kon'rupoaduvoam  en'ru  solli,  avanai  va'lainthuko'ndu  iraamuzhuthum  avanukkaakap (avanukkaahap/avanukkaagap)  patta'navaasalil  pathivirunthu  iraamuzhuthum  peasaathirunthaarka'l (peasaathirunthaarha'l/peasaathirunthaarga'l).

<{16}:3>  simsoan  naduraaththirimattum  paduththirunthu,  naduraaththiriyil  ezhunthu,  patta'naththu  vaasal  kathavuka'laiyum (kathavuha'laiyum/kathavuga'laiyum)  athin  ira'ndu  nilaika'laiyum (nilaiha'laiyum/nilaiga'laiyum)  pidiththu,  thaazhppaa'loadeakoodap  pearththu,  than  thoa'linmeal  vaiththu,  epiroanukku (ebiroanukku)  ethireayirukki'ra  malaiyin  uchchikkuch  sumanthuko'ndupoanaan.

<{16}:4>  atha'rkuppinpu (atha'rkuppinbu)  avan  soareak (-)  aat'rangkaraiyil  irukki'ra  theleelaa'l  ennum  pearu'l'la  oru  sthireeyoadea  sineakamaayirunthaan (sineahamaayirunthaan/sineagamaayirunthaan).

<{16}:5>  ava'lidaththi'rkup  pelistharin  athipathika'l (athibathiha'l/athibathiga'l)  poay:  nee  avanai  nayampa'n'ni,  avanudaiya  makaa (mahaa/magaa)  palam (balam)  ethinaalea  u'ndaayirukki'rathu  en'rum,  naangka'l (naangga'l)  avanaik  kattich  si'rumaippaduththuki'ratha'rku (si'rumaippaduththuhi'ratha'rku/si'rumaippaduththugi'ratha'rku)  ethinaalea  avanai  mea'rko'l'lalaam  en'rum  a'rinthuko'l;  appozhuthu  naangka'l (naangga'l)  ovvoruvarum  aayiraththunoo'ru  ve'l'likkaasu  unakkuk  koduppoam  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{16}:6>  appadiyea  theleelaa'l  simsoanaip  paarththu:  un  makaa (mahaa/magaa)  palam (balam)  ethinaalea  u'ndaayirukki'rathu,  unnaich  si'rumaippaduththa  unnai  ethinaalea  kattalaam  en'ru  nee  enakkuch  sollavea'ndum  en'raa'l.

<{16}:7>  atha'rkuch  simsoan:  ularaatha  pachchaiyaana  eazhu  aka'ninaark (aha'ninaark/aga'ninaark)  kayi'ruka'laalea (kayi'ruha'laalea/kayi'ruga'laalea)  ennaik  kattinaal,  naan  paladchayamaaki (paladchayamaahi/paladchayamaagi),  mat'ra  manushanaippoal  aavean  en'raan.

<{16}:8>  appozhuthu  pelistharin  athipathika'l (athibathiha'l/athibathiga'l)  ularaatha  pachchaiyaana  eazhu  aka'ni (aha'ni/aga'ni)  naark  kayi'ruka'lai (kayi'ruha'lai/kayi'ruga'lai)  ava'lidaththi'rkuk  ko'nduvanthaarka'l (ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l);  avaika'laal (avaiha'laal/avaiga'laal)  ava'l  avanaik  kattinaa'l.

<{16}:9>  pathivirukki'ravarka'l (pathivirukki'ravarha'l/pathivirukki'ravarga'l)  a'raiveettilea  kaaththirukkumpoathu,  ava'l:  simsoanea,  pelisthar  unmeal  vanthuvittaarka'l (vanthuvittaarha'l/vanthuvittaarga'l)  en'raa'l;  appozhuthu,  sa'nalnoolaanathu  neruppuppattavudanea  it'ruppoaki'rathupoala (it'ruppoahi'rathupoala/it'ruppoagi'rathupoala),  avan  anthak  kayi'ruka'lai (kayi'ruha'lai/kayi'ruga'lai)  a'ruththuppoattaan;  avan  palam (balam)  innathinaalea  u'ndaayirukki'rathu  en'ru  a'riyappadavillai.

<{16}:10>  appozhuthu  theleelaa'l  simsoanaip  paarththu:  ithoa,  ennaip  pariyaasampa'n'ni,  enakkup  poysonnaay;  ippoathum  unnai  ethinaalea  kattalaam  en'ru  enakkuch  sollavea'ndum  en'raa'l.

<{16}:11>  atha'rku  avan:  ithuvaraikkum  oru  vealaikkum  vazhangkaathirukki'ra (vazhanggaathirukki'ra)  puthukkayi'ruka'laal (puthukkayi'ruha'laal/puthukkayi'ruga'laal)  ennai  i'rukak (i'ruhak/i'rugak)  kattinaal,  naan  paladchayamaaki (paladchayamaahi/paladchayamaagi),  mat'ra  manushanaippoal  aavean  en'raan.

<{16}:12>  appozhuthu  theleelaa'l,  puthukkayi'ruka'lai (puthukkayi'ruha'lai/puthukkayi'ruga'lai)  vaangki (vaanggi),  avaika'laal (avaiha'laal/avaiga'laal)  avanaik  katti:  simsoanea,  pelisthar  unmeal  vanthuvittaarka'l (vanthuvittaarha'l/vanthuvittaarga'l)  en'raa'l;  pathivirukki'ravarka'l (pathivirukki'ravarha'l/pathivirukki'ravarga'l)  a'raiveettil  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l);  aanaalum  avan  than  puyangka'lil (puyangga'lil)  iruntha  kayi'ruka'lai (kayi'ruha'lai/kayi'ruga'lai)  oru  noolaippoala  a'ruththuppoattaan.

<{16}:13>  pinpu (pinbu)  theleelaa'l  simsoanaip  paarththu:  ithuvaraikkum  ennaip  pariyaasampa'n'ni,  enakkup  poysonnaay;  unnai  ethinaalea  kattalaam  en'ru  enakkuch  sollavea'ndum  en'raa'l;  atha'rku  avan:  nee  en  thalaimayirin  eazhu  jadaika'lai (jadaiha'lai/jadaiga'lai)  nesavunool  paavoadea  pinnivittaal  aakum (aahum/aagum)  en'raan.

<{16}:14>  appadiyea  ava'l  seythu,  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  aa'niyadiththu  maatti:  simsoanea,  pelisthar  unmeal  vanthuvittaarka'l (vanthuvittaarha'l/vanthuvittaarga'l)  en'raa'l;  avan  niththiraivittezhumpi (niththiraivittezhumbi),  nesavu  aa'niyaiyum  noolpaavaiyumkoodap  pidungkikko'ndupoanaan (pidunggikko'ndupoanaan).

<{16}:15>  appozhuthu  ava'l  avanaip  paarththu:  un  iruthayam  ennoadu  iraathirukka,  unnaich  sineakikki'rean (sineahikki'rean/sineagikki'rean)  en'ru  nee  eppadich  solluki'raay (solluhi'raay/sollugi'raay)?  nee  intha  moon'ruvisaiyum  ennaip  pariyaasampa'n'ninaay  allavaa,  unnudaiya  makaapalam (mahaabalam/magaabalam)  ethinaalea  u'ndaayirukki'rathu  en'ru  enakkuch  sollaama'rpoanaayea  en'ru  solli,

<{16}:16>  ippadi  avanaith  thinamthinam  than  vaarththaika'linaalea (vaarththaiha'linaalea/vaarththaiga'linaalea)  nerukki  alattik  ko'ndirukki'rathinaal,  saakaththakkathaay (saahaththakkathaay/saagaththakkathaay)  avan  aaththumaa  visanappattu,

<{16}:17>  than  iruthayaththaiyellaam  ava'lukku  ve'lippaduththi:  savarakan (savarahan/savaragan)  kaththi  en  thalaiyinmeal  padavillai;  naan  en  thaayin  karppaththil  pi'ranthathumuthal  theavanukken'ru  nasareayanaanavan;  en  thalai  siraikkappattaal,  en  palam (balam)  ennai  vittuppoam;  athinaalea  naan  paladchayamaaki (paladchayamaahi/paladchayamaagi),  mat'ra  ellaa  manusharaippoalum  aavean  en'ru  ava'lidaththil  sonnaan.

<{16}:18>  avan  than  iruthayaththaiyellaam  thanakku  ve'lippaduththinathaith  theleelaa'l  ka'ndapoathu,  ava'l  pelistharin  athipathika'lukku (athibathiha'lukku/athibathiga'lukku)  aa'l  anuppi:  intha  oruvisai  vaarungka'l (vaarungga'l),  avan  than  iruthayaththaiyellaam  enakku  ve'lippaduththinaan  en'ru  sollachsonnaa'l;  appozhuthu  pelistharin  athipathika'l (athibathiha'l/athibathiga'l)  ve'l'likkaasuka'laith (ve'l'likkaasuha'laith/ve'l'likkaasuga'laith)  thangka'l (thangga'l)  kaiyil  eduththukko'ndu  ava'lidaththukku  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).

<{16}:19>  ava'l  avanaith  than  madiyilea  niththiraiseyyappa'n'ni,  oruvanai  azhaiththu,  avan  thalaimayirin  eazhu  jadaika'laiyum (jadaiha'laiyum/jadaiga'laiyum)  siraippiththu,  avanaich  si'rumaippaduththath  thodangkinaa'l (thodangginaa'l);  avan  palam (balam)  avanaivittu  neengkit'ru (neenggit'ru).

<{16}:20>  appozhuthu  ava'l:  simsoanea,  pelisthar  unmeal  vanthuvittaarka'l (vanthuvittaarha'l/vanthuvittaarga'l)  en'raa'l;  avan  niththiraivittu  vizhiththu,  karththar  thannaivittu  vilakinathai (vilahinathai/vilaginathai)  a'riyaamal,  eppoathumpoala  utha'rippoattu  ve'liyea  poavean  en'raan.

<{16}:21>  pelisthar  avanaip  pidiththu,  avan  ka'nka'laip (ka'nha'laip/ka'nga'laip)  pidungki (pidunggi),  avanaik  kaasaavukkuk  ko'ndupoay,  avanukku  ira'ndu  ve'nkala (ve'nhala/ve'ngala)  vilangkupoattuch (vilanggupoattuch)  si'raichchaalaiyilea (si'raichsaalaiyilea)  maavaraiththukko'ndirukka  vaiththaarka'l (vaiththaarha'l/vaiththaarga'l).

<{16}:22>  avan  thalaimayir  siraikkappatta  pinpu (pinbu),  thirumpavum (thirumbavum)  mu'laikkath  thodangkit'ru (thodanggit'ru).

<{16}:23>  pelistharin  pirapukka'l (pirabukka'l):  nammudaiya  pakaignanaakiya (pahaignanaahiya/pagaignanaagiya)  simsoanai  nammudaiya  theavan  nammudaiya  kaiyil  oppukkoduththaar  en'ru  solli,  thangka'l (thangga'l)  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  thaakoanukku (thaahoanukku/thaagoanukku)  oru  periya  paliseluththavum (baliseluththavum),  santhoasham  ko'ndaadavum  koodivanthaarka'l (koodivanthaarha'l/koodivanthaarga'l).

<{16}:24>  janangka'l (janangga'l)  avanaik  ka'ndavudanea:  nammudaiya  theasaththaip  paazhaakki,  nammil  aneakaraik (aneaharaik/aneagaraik)  kon'rupoatta  nammudaiya  pakaignanai (pahaignanai/pagaignanai)  nammudaiya  theavan  namathu  kaiyil  oppukkoduththaar  en'rusolli,  thangka'l (thangga'l)  theavanaip  pukazhnthaarka'l (puhazhnthaarha'l/pugazhnthaarga'l).

<{16}:25>  ippadi  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  manamakizhchchiyaayirukkumpoathu (manamahizhchchiyaayirukkumpoathu/manamagizhchchiyaayirukkumpoathu):  namakku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  veadikkaikaattumpadikku,  simsoanaik  koottikko'ndu  vaarungka'l (vaarungga'l)  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l);  appozhuthu  simsoanaich  si'raichchaalaiyilirunthu (si'raichsaalaiyilirunthu)  koottikko'ndu  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l),  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  veadikkai  kaattinaan;  avanaith  thoo'nka'lukku (thoo'nha'lukku/thoo'nga'lukku)  naduvea  ni'ruththinaarka'l (ni'ruththinaarha'l/ni'ruththinaarga'l).

<{16}:26>  simsoan  thanakkuk  kailaaku (kailaahu/kailaagu)  koduththu  nadaththuki'ra (nadaththuhi'ra/nadaththugi'ra)  pi'l'laiyaa'ndaanoadea,  veettaith  thaangkuki'ra (thaangguhi'ra/thaanggugi'ra)  thoo'nka'lilea (thoo'nha'lilea/thoo'nga'lilea)  naan  saaynthuko'ndirukkumpadi  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  naan  thadavippaarkkattum  en'raan.

<{16}:27>  antha  veedu  purusharaalum  sthireeka'laalum (sthireeha'laalum/sthireega'laalum)  ni'rainthirunthathu;  angkea (anggea)  pelistharin  sakala (sahala/sagala)  pirapukka'lum (pirabukka'lum),  veettinmeal  purusharum  sthireeka'lumaaka (sthireeha'lumaaha/sthireega'lumaaga)  ea'rakku'raiya  moovaayirampear,  simsoan  veadikkai  kaattuki'rathaip (kaattuhi'rathaip/kaattugi'rathaip)  paarththukko'ndirunthaarka'l (paarththukko'ndirunthaarha'l/paarththukko'ndirunthaarga'l).

<{16}:28>  appozhuthu  simsoan  karththarai  noakkik  kooppittu:  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  aa'ndavarea,  naan  en  ira'ndu  ka'nka'lukkaaka (ka'nha'lukkaaha/ka'nga'lukkaaga)  orea  theervaiyaayp  pelisthar  kaiyilea  pazhivaangkumpadikku (pazhivaanggumpadikku),  intha  oruvisaimaaththiram  ennai  ninaiththaru'lum,  theavanea,  palappaduththum (balappaduththum)  en'ru  solli,

<{16}:29>  simsoan  antha  veettaith  thaangki (thaanggi)  ni'rki'ra  ira'ndu  naduththoo'nka'lil (naduththoo'nha'lil/naduththoo'nga'lil),  on'raith  than  valathukaiyinaalum,  mat'ron'raith  than  idathukaiyinaalum  pidiththukko'ndu,

<{16}:30>  en  jeevan  pelistharoadea  kooda  madiyakkadavathu  en'ru  solli,  palamaaych (balamaaych)  saaykka,  antha  veedu  athil  iruntha  pirapukka'lmealum (pirabukka'lmealum)  ellaa  janangka'lmealum (janangga'lmealum)  vizhunthathu;  ivvithamaay  avan  uyiroadirukkaiyil  avanaal  kollappattavarka'laippaarkkilum (kollappattavarha'laippaarkkilum/kollappattavarga'laippaarkkilum),  avan  saakumpoathu (saahumpoathu/saagumpoathu)  avanaal  kollappattavarka'l (kollappattavarha'l/kollappattavarga'l)  athikamaayirunthaarka'l (athihamaayirunthaarha'l/athigamaayirunthaarga'l).

<{16}:31>  pinpu (pinbu)  avan  sakoathararum (sahoathararum/sagoathararum),  avan  thakappan (thahappan/thagappan)  veettaaranaivarum  poay,  avanai  eduththukko'nduvanthu,  soaraavukkum  esthaavoalukkum  naduvea  avan  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  manoavaavin  kalla'raiyil  adakkampa'n'ninaarka'l (adakkampa'n'ninaarha'l/adakkampa'n'ninaarga'l).  avan  isravealai  irupathuvarusham (irubathuvarusham)  niyaayam  visaariththaan.

[niyaayaathipathika'l  17]

<{17}:1>  eppiraayeem  malaiththeasaththaanaakiya (malaiththeasaththaanaahiya/malaiththeasaththaanaagiya)  meekaa (meehaa/meegaa)  ennum  pearu'l'la  oru  manushan  irunthaan.

<{17}:2>  avan  than  thaayai  noakki:  unnidaththiliruntha  aayiraththu  noo'ru  ve'l'likkaasu  ka'lavupoayit'rea,  athaikku'riththu  en  kaathuka'l (kaathuha'l/kaathuga'l)  keadka  nee  saapamittaayea (saabamittaayea),  anthap  pa'nam,  ithoa,  ennidaththil  irukki'rathu;  athai  eduththavan  naanthaan  en'raan.  atha'rku  avan  thaay:  en  makanea (mahanea/maganea),  nee  karththaraal  aaseervathikkappaduvaay  en'raa'l.

<{17}:3>  avan  antha  aayiraththu  noo'ru  ve'l'likkaasaith  than  thaayinidaththil  thirumpak (thirumbak)  koduththaan;  ava'l:  vettappatta  oru  suroopaththaiyum (suroobaththaiyum)  vaarppikkappatta  oru  vikkirakaththaiyum (vikkirahaththaiyum/vikkiragaththaiyum)  u'ndupa'n'na,  naan  en  kaiyiliruntha  intha  ve'l'liyai  en  makanukkaaka (mahanukkaaha/maganukkaaga)  mut'rilum  karththarukken'ru  niyamiththean;  ippoathum  ithai  unakkuth  thirumpak (thirumbak)  kodukki'rean  en'raa'l.

<{17}:4>  avan  antha  ve'l'liyaith  than  thaaykkuth  thirumpak (thirumbak)  koduththaan;  appozhuthu  avan  thaay  irunoo'ru  ve'l'likkaasai  eduththu,  thattaan  kaiyilea  koduththaa'l;  avan  athinaalea,  vettappatta  oru  suroopaththaiyum (suroobaththaiyum)  vaarppikkappatta  oru  vikkirakaththaiyum (vikkirahaththaiyum/vikkiragaththaiyum)  pa'n'ninaan;  avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)  meekaavin (meehaavin/meegaavin)  veettil  irunthathu.

<{17}:5>  meekaa (meehaa/meegaa),  suvaamikku  oru  a'raiveettai  niyamiththu  vaiththirunthaan;  avan  oru  eapoaththaiyum (eaboaththaiyum)  suroopangka'laiyum (suroobangga'laiyum)  u'ndupa'n'ni,  than  kumaararil  oruvanaip  pirathishdaipa'n'ninaan;  ivan  avanukku  aasaariyanaanaan.

<{17}:6>  annaadka'lil  isravealilea  raajaa  illai,  avanavan  thanthan  paarvaikkuch  sarippoanapadi  seythuvanthaan.

<{17}:7>  yoothaavilu'l'la  pethlekeam (bethleheam/bethlegeam)  ooraanum  leaviyanumaana  oru  vaalipan (vaaliban)  angkea (anggea)  thangkiyirunthaan (thanggiyirunthaan).

<{17}:8>  antha  manushan  engkeayaakilum (enggeayaahilum/enggeayaagilum)  paratheasiyaayp  poayth  thangkumpadikku (thanggumpadikku),  yoothaavilu'l'la  pethlekeam (bethleheam/bethlegeam)  ooraivittup  pu'rappattup  pirayaa'nam  poakaiyil (poahaiyil/poagaiyil),  eppiraayeem  malaiththeasaththil  irukki'ra  meekaavin (meehaavin/meegaavin)  veettil  vanthu  searnthaan.

<{17}:9>  engkea (enggea)  irunthu  vanthaay  en'ru  meekaa (meehaa/meegaa)  avanaik  keattatha'rku,  avan:  naan  yoothaavilu'l'la  pethlekeam (bethleheam/bethlegeam)  ooraanaakiya (ooraanaahiya/ooraanaagiya)  leaviyan,  engkeayaakilum (enggeayaahilum/enggeayaagilum)  poayth  thangkappoaki'rean (thanggappoahi'rean/thanggappoagi'rean)  en'raan.

<{17}:10>  appozhuthu  meekaa (meehaa/meegaa):  nee  ennidaththil  iru,  nee  enakkuth  thakappanum (thahappanum/thagappanum)  aasaariyanumaayiruppaay;  naan  unakku  varushaththilea  paththu  ve'l'likkaasaiyum,  maat'ru  vasthiraththaiyum,  unakku  vea'ndiya  aakaaraththaiyum (aahaaraththaiyum/aagaaraththaiyum)  koduppean  en'ru  avanidaththil  sonnaan;  appadiyea  leaviyan  u'l'lea  poanaan.

<{17}:11>  antha  leaviyan  antha  manithanidaththil  irukkach  sammathiththaan;  antha  vaalipan (vaaliban)  avanukku  avan  kumaararil  oruvanaippoal  irunthaan.

<{17}:12>  meekaa (meehaa/meegaa)  antha  leaviyanaip  pirathishdaipa'n'ninaan;  antha  vaalipan (vaaliban)  avanukku  aasaariyanaaki (aasaariyanaahi/aasaariyanaagi),  meekaavin (meehaavin/meegaavin)  veettil  irunthaan.

<{17}:13>  appozhuthu  meekaa (meehaa/meegaa):  enakku  aasaariyanaaka (aasaariyanaaha/aasaariyanaaga)  oru  leaviyan  akappattapadiyinaal (ahappattapadiyinaal/agappattapadiyinaal),  karththar  enakku  nanmaiseyvaar  en'ru  ippozhuthu  a'rinthirukki'rean  en'raan.

[niyaayaathipathika'l  18]

<{18}:1>  annaadka'lil  isravealilea  raajaa  illai;  thaa'n  koaththiraththaar  kudiyirukki'ratha'rku,  thangka'lukkuch (thangga'lukkuch)  suthantharam  theadinaarka'l (theadinaarha'l/theadinaarga'l);  annaa'lvaraikkum  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  israveal  koaththirangka'l (koaththirangga'l)  naduvea  poantha  suthantharam  kidaikkavillai.

<{18}:2>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  theasaththai  u'lavupaarththu  varumpadi,  thaa'n  puththirar  thangka'l (thangga'l)  koaththiraththilea  palaththa (balaththa)  manusharaakiya (manusharaahiya/manusharaagiya)  ainthupearaith  thangka'l (thangga'l)  ellaika'lil (ellaiha'lil/ellaiga'lil)  irukki'ra  soaraavilum  esthaavoalilumirunthu  anuppi:  neengka'l (neengga'l)  poay,  theasaththai  aaraaynthupaarththu  vaarungka'l (vaarungga'l)  en'ru  avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea)  sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  eppiraayeem  malaiththeasaththil  irukki'ra  meekaavin (meehaavin/meegaavin)  veedumattum  poay,  angkea (anggea)  iraaththangkinaarka'l (iraaththangginaarha'l/iraaththangginaarga'l).

<{18}:3>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  meekaavin (meehaavin/meegaavin)  veetta'ndai  irukkaiyil,  leaviyanaana  vaalipanudaiya (vaalibanudaiya)  saththaththai  a'rinthu,  angkea (anggea)  avanidaththil  poay:  unnai  ingkea (inggea)  azhaiththuvanthathu  yaar?  ivvidaththil  enna  seyki'raay (seyhi'raay/seygi'raay)?  unakku  ingkea (inggea)  irukki'rathu  enna  en'ru  avanidaththil  keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).

<{18}:4>  atha'rku  avan:  inna  innapadi  meekaa (meehaa/meegaa)  enakkuch  seythaan;  enakkuch  sampa'lam (samba'lam)  porunthinaan;  avanukku  aasaariyanaanean  en'raan.

<{18}:5>  appozhuthu  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  avanai  noakki:  engka'l (engga'l)  pirayaa'nam  anukoolamaay (anuhoolamaay/anugoolamaay)  mudiyumaa  en'ru  naangka'l (naangga'l)  a'riyumpadi  theavanidaththil  kea'l  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{18}:6>  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  antha  aasaariyan:  samaathaanaththoadea  poangka'l (poangga'l);  ungka'l (ungga'l)  pirayaa'nam  karththarukku  eat'rathu  en'raan.

<{18}:7>  appozhuthu  antha  ainthu  manusharum  pu'rappattu,  laayeesukkup  poay,  athil  kudiyirukki'ra  janangka'l (janangga'l)  seethoaniyarudaiya  vazhakkaththinpadiyea,  payamillaamal (bayamillaamal)  amarikkaiyum  sukamumaay (suhamumaay/sugamumaay)  irukki'rathaiyum,  theasaththilea  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  adakki  aa'la  yaathoru  athikaariyum (athihaariyum/athigaariyum)  illai  enpathaiyum (enbathaiyum),  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  seethoaniyarukkuth  thooramaanavarka'l (thooramaanavarha'l/thooramaanavarga'l)  enpathaiyum (enbathaiyum),  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  oruvaroadum  kavai  kaariyam  illai  enpathaiyum (enbathaiyum)  ka'ndu,

<{18}:8>  soaraavilum  esthaavoalilum  irukki'ra  thangka'l (thangga'l)  sakoathararidaththi'rkuth (sahoathararidaththi'rkuth/sagoathararidaththi'rkuth)  thirumpivanthaarka'l (thirumbivanthaarha'l/thirumbivanthaarga'l).  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar):  neengka'l (neengga'l)  ko'nduvaruki'ra (ko'nduvaruhi'ra/ko'nduvarugi'ra)  seythi  enna  en'ru  avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)  keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).

<{18}:9>  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  ezhumpungka'l (ezhumbungga'l),  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  viroathamaayp  poavoam  vaarungka'l (vaarungga'l);  antha  theasaththaip  paarththoam,  athu  mikavum (mihavum/migavum)  nan'raayirukki'rathu,  neengka'l (neengga'l)  summaayiruppeerka'laa (summaayiruppeerha'laa/summaayiruppeerga'laa)?  antha  theasaththaich  suthanthariththukko'l'lumpadi  pu'rappattuppoaka (pu'rappattuppoaha/pu'rappattuppoaga)  asathiyaayiraatheayungka'l (asathiyaayiraatheayungga'l).

<{18}:10>  neengka'l (neengga'l)  angkea (anggea)  searumpoathu,  sukamaayk (suhamaayk/sugamaayk)  kudiyirukki'ra  janangka'lidaththil (janangga'lidaththil)  searuveerka'l (searuveerha'l/searuveerga'l);  antha  theasam  visthaaramaayirukki'rathu;  theavan  athai  ungka'l (ungga'l)  kaiyil  oppukkoduththaar;  athu  poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la)  sakala (sahala/sagala)  vasthuvum  ku'raivillaamalirukki'ra  idam  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{18}:11>  appozhuthu  soaraavilum  esthaavoalilum  irukki'ra  thaa'n  koaththiraththaaril  a'runoo'rupear  aayuthapaa'nika'laay (aayuthabaa'niha'laay/aayuthabaa'niga'laay)  angkeayirunthu (anggeayirunthu)  pu'rappattuppoay,

<{18}:12>  yoothaavilu'l'la  keeriyaathyaareemilea  paa'layami'rangkinaarka'l (paa'layami'rangginaarha'l/paa'layami'rangginaarga'l);  aathalaal  athu  innaa'lvaraikkum  maknithaan (-)  ennappadum;  athu  keeriyaathyaareemin  pinnaalea  irukki'rathu.

<{18}:13>  pinpu (pinbu)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  angkeayirunthu (anggeayirunthu)  eppiraayeem  malaikkup  poay,  meekaavin (meehaavin/meegaavin)  veedumattum  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).

<{18}:14>  appozhuthu  laayeesin  naattai  u'lavupaarkkap  poayvantha  ainthu  manushar  thangka'l (thangga'l)  sakoathararaip (sahoathararaip/sagoathararaip)  paarththu:  intha  veeduka'lil (veeduha'lil/veeduga'lil)  eapoaththum (eaboaththum)  suroopangka'lum (suroobangga'lum)  vettappatta  vikkirakamum (vikkirahamum/vikkiragamum)  vaarppikkappatta  vikkirakamum (vikkirahamum/vikkiragamum)  irukki'rathu  en'ru  ungka'lukkuth (ungga'lukkuth)  theriyumaa;  ippoathum  neengka'l (neengga'l)  seyyavea'ndiyathai  yoasiththukko'l'lungka'l (yoasiththukko'l'lungga'l)  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{18}:15>  appozhuthu  avvidaththi'rkuth  thirumpi (thirumbi),  meekaavin (meehaavin/meegaavin)  veettil  irukki'ra  leaviyanaana  vaalipanin (vaalibanin)  veettilea  vanthu,  avanidaththil  sukaseythi (suhaseythi/sugaseythi)  visaariththaarka'l (visaariththaarha'l/visaariththaarga'l).

<{18}:16>  aayuthapaa'nika'laakiya (aayuthabaa'niha'laahiya/aayuthabaa'niga'laagiya)  thaa'n  puththirar  a'runoo'rupearum  vaasa'rpadiyilea  nin'raarka'l (nin'raarha'l/nin'raarga'l).

<{18}:17>  aasaariyanum  aayuthapaa'nika'laakiya (aayuthabaa'niha'laahiya/aayuthabaa'niga'laagiya)  a'runoo'rupearum  vaasa'rpadiyilea  ni'rkaiyil,  theasaththai  u'lavupaarkkap  poayvantha  antha  ainthu  manushar  u'l'lea  pukunthu (puhunthu/pugunthu),  vettappatta  vikkirakaththaiyum (vikkirahaththaiyum/vikkiragaththaiyum)  eapoaththaiyum (eaboaththaiyum)  suroopangka'laiyum (suroobangga'laiyum)  vaarppikkappatta  vikkirakaththaiyum (vikkirahaththaiyum/vikkiragaththaiyum)  eduththukko'ndu  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).

<{18}:18>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  meekaavin (meehaavin/meegaavin)  veetti'rku'l  pukunthu (puhunthu/pugunthu),  vettappatta  vikkirakaththaiyum (vikkirahaththaiyum/vikkiragaththaiyum)  eapoaththaiyum (eaboaththaiyum)  suroopangka'laiyum (suroobangga'laiyum)  vaarppikkappatta  vikkirakaththaiyum (vikkirahaththaiyum/vikkiragaththaiyum)  eduththukko'ndu  varuki'rapoathu (varuhi'rapoathu/varugi'rapoathu),  aasaariyan  avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)  paarththu:  neengka'l (neengga'l)  seyki'rathu (seyhi'rathu/seygi'rathu)  enna  en'ru  keattaan.

<{18}:19>  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  nee  peasaathea,  un  vaayai  moodikko'ndu,  engka'loadeakooda (engga'loadeakooda)  vanthu  engka'lukkuth (engga'lukkuth)  thakappanum (thahappanum/thagappanum)  aasaariyanumaayiru;  nee  orea  oruvan  veettukku  aasaariyanaayirukki'rathu  nallathoa?  isravealil  oru  koaththiraththi'rkum  vamsaththi'rkum  aasaariyanaayirukki'rathu  nallathoa?  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{18}:20>  appozhuthu  aasaariyanudaiya  manathu  ithamiyappattu,  avan  eapoaththaiyum (eaboaththaiyum)  suroopangka'laiyum (suroobangga'laiyum)  vettappatta  vikkirakaththaiyum (vikkirahaththaiyum/vikkiragaththaiyum)  eduththukko'ndu,  janangka'lukku'l'lea (janangga'lukku'l'lea)  pukunthaan (puhunthaan/pugunthaan).

<{18}:21>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thirumpumpadi (thirumbumpadi)  pu'rappattu,  pi'l'laika'laiyum (pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum),  aadumaaduka'laiyum (aadumaaduha'laiyum/aadumaaduga'laiyum),  pa'ndam  paadika'laiyum (paadiha'laiyum/paadiga'laiyum),  thangka'lukkumunnea (thangga'lukkumunnea)  poakumpadi (poahumpadi/poagumpadi)  seythaarka'l (seythaarha'l/seythaarga'l).

<{18}:22>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  pu'rappattu,  meekaavin (meehaavin/meegaavin)  veettai  vittuk  kognchanthooram  poanapoathu,  meekaavin (meehaavin/meegaavin)  veetti'rku  ayalveettaar  koottangkoodi,  thaa'n  puththiraraith  thodarnthuvanthu,

<{18}:23>  avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)  paarththuk  kooppittaarka'l (kooppittaarha'l/kooppittaarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thirumpippaarththu (thirumbippaarththu),  meekaavai (meehaavai/meegaavai)  noakki:  nee  ippadik  koottaththudan  varuki'ra (varuhi'ra/varugi'ra)  kaariyam  enna  en'ru  keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).

<{18}:24>  atha'rku  avan:  naan  u'ndupa'n'nina  ennudaiya  theyvangka'laiyum (theyvangga'laiyum)  antha  aasaariyanaiyungkooda  neengka'l (neengga'l)  ko'ndupoaki'reerka'lea (ko'ndupoahi'reerha'lea/ko'ndupoagi'reerga'lea);  ini  enakku  enna  irukki'rathu;  nee  kooppiduki'ra (kooppiduhi'ra/kooppidugi'ra)  kaariyam  enna  en'ru  neengka'l (neengga'l)  ennidaththil  eppadik  keadkalaam  en'raan.

<{18}:25>  thaa'n  puththirar  avanaip  paarththu:  engka'l (engga'l)  kaathuka'l (kaathuha'l/kaathuga'l)  keadkak  kookkural  idaathea,  ittaal  koapika'l (koabiha'l/koabiga'l)  ungka'lmeal (ungga'lmeal)  vizhuvaarka'l (vizhuvaarha'l/vizhuvaarga'l);  appozhuthu  un  jeevanukkum  un  veettaarin  jeevanukkum  moasam  varuviththukko'lvaay  en'ru  solli,

<{18}:26>  thangka'l (thangga'l)  vazhiyea  nadanthupoanaarka'l (nadanthupoanaarha'l/nadanthupoanaarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thannaippaarkkilum  palaththavarka'l (balaththavarha'l/balaththavarga'l)  en'ru  meekaa (meehaa/meegaa)  ka'ndu,  avan  than  veettukkuth  thirumpinaan (thirumbinaan).

<{18}:27>  avarka'loa (avarha'loa/avarga'loa)  meekaa (meehaa/meegaa)  u'ndupa'n'ninavaika'laiyum (u'ndupa'n'ninavaiha'laiyum/u'ndupa'n'ninavaiga'laiyum),  avanudaiya  aasaariyanaiyum  ko'ndupoay,  payamillaamal (bayamillaamal)  sukamaayirukki'ra (suhamaayirukki'ra/sugamaayirukki'ra)  laayees  oor  janangka'lidaththil (janangga'lidaththil)  searththu,  avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)  pattayakkarukkinaal  vetti,  patta'naththai  akkiniyaal  sutteriththuppoattaarka'l (sutteriththuppoattaarha'l/sutteriththuppoattaarga'l).

<{18}:28>  athu  seethoanukkuth  thooramaayirunthathu;  vea'rea  manusharoadea  avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)  sampanthamillaamalum (sambanthamillaamalum)  irunthapadiyaal,  avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)  thappuvippaar  oruvarum  illai;  anthap  patta'nam  pethreakoapukkuch (bethreahoabukkuch/bethreagoabukkuch)  sameepamaana (sameebamaana)  pa'l'laththaakkil  irunthathu;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  athaith  thirumpak (thirumbak)  katti,  athilea  kudiyirunthu,

<{18}:29>  poorvaththilea  laayees  ennum  pear  ko'ndiruntha  anthap  patta'naththi'rku  isravealukkup  pi'rantha  thangka'l (thangga'l)  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  thaa'nudaiya  naamaththinpadiyea  thaa'n  en'ru  pearittaarka'l (pearittaarha'l/pearittaarga'l).

<{18}:30>  appozhuthu  thaa'n  puththirar  anthach  suroopaththaith (suroobaththaith)  thangka'lukku (thangga'lukku)  sthaapiththukko'ndaarka'l (sthaabiththukko'ndaarha'l/sthaabiththukko'ndaarga'l);  manaaseayin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  kersoanin  makan (mahan/magan)  yoanaththaanum,  avan  kumaararum  anthath  theasaththaar  si'raippattuppoana  naa'lmattum,  thaa'n  koaththiraththaarukku  aasaariyaraayirunthaarka'l (aasaariyaraayirunthaarha'l/aasaariyaraayirunthaarga'l).

<{18}:31>  theavanudaiya  aalayam  seeloaviliruntha  kaalamuzhuthum  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  meekaa (meehaa/meegaa)  u'ndupa'n'nina  suroopaththai (suroobaththai)  vaiththuk  ko'ndirunthaarka'l (ko'ndirunthaarha'l/ko'ndirunthaarga'l).

[niyaayaathipathika'l  19]

<{19}:1>  isravealil  raajaa  illaatha  annaadka'lilea,  eppiraayeem  malaika'l (malaiha'l/malaiga'l)  arukea (aruhea/arugea)  paratheasiyaayth  thangkina (thanggina)  oru  leaviyan  irunthaan;  avan  yoothaavilu'l'la  pethlekeam (bethleheam/bethlegeam)  ooraa'laakiya (ooraa'laahiya/ooraa'laagiya)  oru  sthireeyaith  thanakku  ma'rumanaiyaattiyaakak (ma'rumanaiyaattiyaahak/ma'rumanaiyaattiyaagak)  ko'ndirunthaan.

<{19}:2>  ava'l  avanukkuth  thuroakamaay (thuroahamaay/thuroagamaay)  vipachaarampa'n'ni (vibachaarampa'n'ni),  avanai  vittu,  yoothaa  theasaththup  pethlekeam (bethleheam/bethlegeam)  oorilirukki'ra  than  thakappan (thahappan/thagappan)  veettukkup  poay,  angkea (anggea)  naalumaathamvaraikkum  irunthaa'l.

<{19}:3>  ava'l  purushan  ava'loadea  nalavu  sollavum,  ava'laith  thirumpa (thirumba)  azhaiththuvaravum,  ira'ndu  kazhuthaika'lai (kazhuthaiha'lai/kazhuthaiga'lai)  aayaththappaduththi,  than  vealaikkaaranaik  koottikko'ndu,  ava'lidaththukkup  poanaan;  appozhuthu  ava'l  avanaith  than  thakappan (thahappan/thagappan)  veettukku  azhaiththukko'ndu  poanaa'l;  sthireeyin  thakappan (thahappan/thagappan)  avanaik  ka'ndapoathu  santhoashamaay  eat'rukko'ndu,

<{19}:4>  sthireeyin  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  avanudaiya  maaman  avanai  iruththikko'ndathinaal,  moon'runaa'l  avanoadirunthaan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  angkea (anggea)  pusiththuk  kudiththu  iraaththangkinaarka'l (iraaththangginaarha'l/iraaththangginaarga'l).

<{19}:5>  naalaamnaa'l  kaalamea  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ezhunthirunthapoathu,  avan  pirayaa'nappadukaiyil (pirayaa'nappaduhaiyil/pirayaa'nappadugaiyil),  sthireeyin  thakappan (thahappan/thagappan)  than  marumakanai (marumahanai/marumaganai)  noakki:  kogncham  appam  pusiththu,  un  manathaith  theat'rikko'l;  pi'rpaadu  neengka'l (neengga'l)  poakalaam (poahalaam/poagalaam)  en'raan.

<{19}:6>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  udkaarnthu,  iruvarumkoodap  pusiththuk  kudiththaarka'l (kudiththaarha'l/kudiththaarga'l);  sthireeyin  thakappan (thahappan/thagappan)  antha  manushanaip  paarththu:  nee  thayavuseythu,  un  iruthayam  makizhchchiyadaiya (mahizhchchiyadaiya/magizhchchiyadaiya)  iraaththirikkum  iru  en'raan.

<{19}:7>  appadiyea  poaki'ratha'rku (poahi'ratha'rku/poagi'ratha'rku)  antha  manushan  ezhunthapoathu,  avanudaiya  maaman  avanai  varunthikko'ndathinaal,  avan  an'ru  iraaththiriyum  angkea (anggea)  irunthaan.

<{19}:8>  ainthaam  naa'lilea  avan  poaki'ratha'rku (poahi'ratha'rku/poagi'ratha'rku)  athikaalamea  ezhunthirunthapoathu,  sthireeyin  thakappan (thahappan/thagappan):  irunthu  un  iruthayaththaith  theat'rikko'l  en'raan;  appadiyea  anthinearamattum  thaamathiththirunthu,  iruvarum  poajanampa'n'ninaarka'l (poajanampa'n'ninaarha'l/poajanampa'n'ninaarga'l).

<{19}:9>  pinpu (pinbu)  avanum,  avan  ma'rumanaiyaattiyum,  avan  vealaikkaaranum  poaki'ratha'rku (poahi'ratha'rku/poagi'ratha'rku)  ezhunthirunthapoathu,  sthireeyin  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  avanudaiya  maaman:  ithoa,  pozhuthu  asthamikkappoaki'rathu (asthamikkappoahi'rathu/asthamikkappoagi'rathu),  saayangkaalamumaayit'ru (saayanggaalamumaayit'ru);  ingkea (inggea)  iraaththirikku  irungka'l (irungga'l);  paar,  maalaimayangkuki'ra (maalaimayangguhi'ra/maalaimayanggugi'ra)  vea'laiyaayit'ru:  un  iruthayam  santhoashamaayirukkumpadi,  ingkea (inggea)  iraaththangki (iraaththanggi)  naa'lai  iruttoadea  ezhunthirunthu,  un  veettukkup  poakalaam (poahalaam/poagalaam)  en'raan.

<{19}:10>  antha  manushanoa,  iraaththirikku  irukka  manathillaamal,  ira'ndu  kazhuthaika'lmealum (kazhuthaiha'lmealum/kazhuthaiga'lmealum)  sea'namvaiththu,  than  ma'rumanaiyaattiyaik  koottikko'ndu,  ezhunthu  pu'rappattu,  erusaleamaakiya (erusaleamaahiya/erusaleamaagiya)  epoosukku (eboosukku)  nearaaka (nearaaha/nearaaga)  vanthaan.

<{19}:11>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  epoosukkuch (eboosukkuch)  sameepamaay (sameebamaay)  varukaiyil (varuhaiyil/varugaiyil),  pozhuthupoaki'rathaayirunthathu (pozhuthupoahi'rathaayirunthathu/pozhuthupoagi'rathaayirunthathu);  appozhuthu  vealaikkaaran  than  ejamaanai  noakki:  epoosiyar (eboosiyar)  irukki'ra  inthap  patta'naththi'rkup  poay,  angkea (anggea)  iraaththangkalaam (iraaththanggalaam)  en'raan.

<{19}:12>  atha'rku  avan  ejamaan  naam  vazhiyaivittu,  israveal  puththirarillaatha  ma'rujaathiyaar  irukki'ra  patta'naththukkup  poakappadaathu (poahappadaathu/poagappadaathu);  appaalea  kipiyaamattum (kibiyaamattum)  poavoam  en'ru  solli,

<{19}:13>  than  vealaikkaaranaip  paarththu:  naam  kipiyaavilaakilum (kibiyaavilaahilum/kibiyaavilaagilum)  raamaavilaakilum (raamaavilaahilum/raamaavilaagilum)  iraaththangkumpadikku (iraaththanggumpadikku),  avaika'lil (avaiha'lil/avaiga'lil)  oru  idaththi'rkup  poaych  searumpadi  nadanthupoavoam  vaa  en'raan.

<{19}:14>  appadiyea  appaalea  nadanthupoanaarka'l (nadanthupoanaarha'l/nadanthupoanaarga'l);  penyameen (benyameen)  naattaich  searntha  kipiyaavin (kibiyaavin)  kitta  varukaiyil (varuhaiyil/varugaiyil),  sooriyan  asthamanamaayit'ru.

<{19}:15>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  kipiyaavilea (kibiyaavilea)  vanthu  iraaththangkumpadikku (iraaththanggumpadikku),  vazhiyaivittu  avvidaththi'rkup  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l);  avan  patta'naththukku'l  poanapoathu,  iraaththangkuki'ratha'rku (iraaththangguhi'ratha'rku/iraaththanggugi'ratha'rku)  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  veettilea  searththukko'lvaar  illaathathinaal,  veethiyil  udkaarnthaan.

<{19}:16>  vayalilea  vealaiseythu,  maalaiyilea  thirumpuki'ra (thirumbuhi'ra/thirumbugi'ra)  oru  kizhavan  vanthaan;  antha  manushanum  eppiraayeem  malaiththeasaththaan,  avan  kipiyaavilea (kibiyaavilea)  sagncharikkavanthaan;  avvidaththu  manusharoa  penyameenar (benyameenar).

<{19}:17>  anthak  kizhavan  than  ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)  ea'reduththup  patta'naththu  veethiyil  anthap  pirayaa'nakkaaran  irukkak  ka'ndu:  engkea (enggea)  poaki'raay (poahi'raay/poagi'raay),  engkeayirunthu (enggeayirunthu)  vanthaay  en'ru  keattaan.

<{19}:18>  atha'rku  avan:  naangka'l (naangga'l)  yoothaavilu'l'la  ooraakiya (ooraahiya/ooraagiya)  pethlekeamilirunthu (bethleheamilirunthu/bethlegeamilirunthu)  vanthu,  eppiraayeem  malaiththeasaththin  pu'rangka'lmattum (pu'rangga'lmattum)  poaki'roam (poahi'roam/poagi'roam);  naan  avvidaththaan;  yoothaavilu'l'la  pethlekeammattum (bethleheammattum/bethlegeammattum)  poayvanthean,  naan  karththarudaiya  aalayaththukkup  poaki'rean (poahi'rean/poagi'rean);  ingkea (inggea)  ennai  veettilea  eat'rukko'lvaar  oruvarum  illai.

<{19}:19>  engka'l (engga'l)  kazhuthaika'lukku (kazhuthaiha'lukku/kazhuthaiga'lukku)  vaikkoalum  theepanamum (theebanamum)  u'ndu;  enakkum  umathu  adiyaa'lukkum  umathu  adiyaanoadirukki'ra  vealaikkaaranukkum  appamum  thiraadcharasamum  u'ndu;  on'rilum  ku'raivillai  en'raan.

<{19}:20>  appozhuthu  anthak  kizhavan:  unakkuch  samaathaanam;  un  ku'raivuka'lellaam (ku'raivuha'lellaam/ku'raivuga'lellaam)  enmeal  irukkattum;  veethiyileamaaththiram  iraaththangkavea'ndaam (iraaththanggavea'ndaam)  en'ru  solli,

<{19}:21>  avanaith  than  veettukku'l  azhaiththukko'ndupoay,  kazhuthaika'lukkuth (kazhuthaiha'lukkuth/kazhuthaiga'lukkuth)  theepanampoattaan (theebanampoattaan);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'l (thangga'l)  kaalka'laik (kaalha'laik/kaalga'laik)  kazhuvikko'ndu,  pusiththuk  kudiththaarka'l (kudiththaarha'l/kudiththaarga'l).

<{19}:22>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  manamakizhchchiyaayirukki'rapoathu (manamahizhchchiyaayirukki'rapoathu/manamagizhchchiyaayirukki'rapoathu),  ithoa,  pealiyaa'lin (bealiyaa'lin)  makka'laakiya (makka'laahiya/makka'laagiya)  antha  oor  manusharil  silar  antha  veettaich  soozhnthuko'ndu,  kathavaith  thatti:  un  veettilea  vantha  antha  manushanai  naangka'l (naangga'l)  a'riyumpadikku,  ve'liyea  ko'nduvaa  en'ru  veettukkaaranaakiya (veettukkaaranaahiya/veettukkaaranaagiya)  anthak  kizhavanoadea  sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).

<{19}:23>  appozhuthu  veettukkaaranaakiya (veettukkaaranaahiya/veettukkaaranaagiya)  antha  manushan  ve'liyea  avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil)  poay:  ippadich  seyyavea'ndaam;  en  sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),  ippadippatta  pollaappaich  seyyavea'ndaam;  antha  manushan  en  veetti'rku'l  vanthirukkaiyil,  ippadikkoththa  mathikeattaich  seyyeerka'laaka (seyyeerha'laaha/seyyeerga'laaga).

<{19}:24>  ithoa,  kanniyaasthireeyaakiya (kanniyaasthireeyaahiya/kanniyaasthireeyaagiya)  en  maka'lum (maha'lum/maga'lum),  antha  manithanudaiya  ma'rumanaiyaattiyum  irukki'raarka'l (irukki'raarha'l/irukki'raarga'l);  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)  ve'liyea  ko'nduvaruki'rean (ko'nduvaruhi'rean/ko'nduvarugi'rean);  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  avamaanappaduththi,  ungka'l (ungga'l)  paarvaikkuch  saripoanapirakaaram (saripoanapirahaaram/saripoanapiragaaram)  avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)  seyyungka'l (seyyungga'l);  aanaalum  intha  manushanukku  appadippatta  mathikeadaana  kaariyaththaich  seyyavea'ndaam  en'raan.

<{19}:25>  antha  manushar  avan  sollaik  keadkavillai;  appozhuthu  antha  manushan  than  ma'rumanaiyaattiyaip  pidiththu,  avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil)  ve'liyea  ko'nduvanthu  vittaan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ava'lai  a'rinthuko'ndu,  iraamuzhuthum  vidiyungkaalamattum  ava'lai  ilachchaiyaay  nadaththi,  kizhakku  ve'lukkumpoathu  ava'laip  poakavittaarka'l (poahavittaarha'l/poagavittaarga'l).

<{19}:26>  vidiyungkaalaththi'rku  munnea  antha  sthiree  vanthu,  ve'lichchamaakumattum (ve'lichchamaahumattum/ve'lichchamaagumattum)  angkea (anggea)  than  ejamaan  iruntha  veettu  vaasa'rpadiyilea  vizhunthukidanthaa'l.

<{19}:27>  ava'l  ejamaan  kaalamea  ezhunthirunthu  veettin  kathavaith  thi'ranthu,  than  vazhiyea  poakap (poahap/poagap)  pu'rappaduki'rapoathu (pu'rappaduhi'rapoathu/pu'rappadugi'rapoathu),  ithoa,  avan  ma'rumanaiyaattiyaakiya (ma'rumanaiyaattiyaahiya/ma'rumanaiyaattiyaagiya)  sthiree  veettuvaasalukku  munpaakath (munbaahath/munbaagath)  than  kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai)  vaasa'rpadiyinmeal  vaiththava'laayk  kidanthaa'l.

<{19}:28>  ezhunthiru  poavoam  en'ru  avan  ava'loadea  sonnatha'rkup  pirathiyuththaram  pi'rakkavillai.  appozhuthu  antha  manushan  ava'laik  kazhuthaiyinmeal  poattukko'ndu,  pirayaa'nappattu,  than  idaththi'rkup  poanaan.

<{19}:29>  avan  than  veettukku  vanthapoathu,  oru  kaththiyai  eduththu,  than  ma'rumanaiyaattiyaip  pidiththu,  ava'lai  ava'ludaiya  elumpuka'loadungkoodap (elumbuha'loadungkoodap/elumbuga'loadungkoodap)  pannira'ndu  thu'ndamaakki,  isravealin  ellaika'lukkellaam (ellaiha'lukkellaam/ellaiga'lukkellaam)  anuppinaan.

<{19}:30>  appozhuthu  athaik  ka'ndavarka'lellaarum (ka'ndavarha'lellaarum/ka'ndavarga'lellaarum),  israveal  puththirar  ekipthilirunthu (ehipthilirunthu/egipthilirunthu)  pu'rappatta  naa'l  mutha'rko'ndu  innaa'lvaraikkum  ithaippoaloththa  kaariyam  seyyappadavum  illai,  kaa'nappadavum  illai;  inthak  kaariyaththai  yoasiththu  aaloasanaipa'n'nich  seyyavea'ndiyathu  innathen'ru  sollungka'l (sollungga'l)  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

[niyaayaathipathika'l  20]

<{20}:1>  appozhuthu  thaa'nmuthal  peyersepaamattumu'l'la (beyersebaamattumu'l'la)  israveal  puththirar  anaivarum  keeleayaath  theasaththaarudan  mispaavilea (-)  karththarukku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  eakoapiththu (eahoabiththu/eagoabiththu)  sapaiyaakak (sabaiyaahak/sabaiyaagak)  koodinaarka'l (koodinaarha'l/koodinaarga'l).

<{20}:2>  sakala (sahala/sagala)  janangka'lin (janangga'lin)  athipathika'lum (athibathiha'lum/athibathiga'lum),  isravealin  sakala (sahala/sagala)  koaththiraththaarum  theavanudaiya  janamaakiya (janamaahiya/janamaagiya)  sapaiyaakak (sabaiyaahak/sabaiyaagak)  koodinin'raarka'l (koodinin'raarha'l/koodinin'raarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  pattayam  uruvuki'ra (uruvuhi'ra/uruvugi'ra)  naalu  ladcham  kaalaadka'l.

<{20}:3>  israveal  puththirar  mispaavukku (-)  vantha  seythiyaip  penyameen (benyameen)  puththirar  kea'lvippattaarka'l (kea'lvippattaarha'l/kea'lvippattaarga'l);  antha  akkiramam  nadanthathu  eppadi,  sollungka'l (sollungga'l)  en'ru  israveal  puththirar  keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).

<{20}:4>  appozhuthu  kolaiseyyappatta  sthireeyin  purushanaakiya (purushanaahiya/purushanaagiya)  leaviyan  maa'ruththaramaaka (maa'ruththaramaaha/maa'ruththaramaaga):  naanum  en  ma'rumanaiyaattiyum  penyameen (benyameen)  naattilu'l'la  kipiyaavilea (kibiyaavilea)  iraaththangka (iraaththangga)  vanthoam.

<{20}:5>  appozhuthu  kipiyaapatta'naththaar (kibiyaapatta'naththaar)  enakku  viroathamaay  ezhumpi (ezhumbi),  ennaik  kolaiseyya  ninaiththu,  naan  iruntha  veettai  iraaththiriyilea  va'lainthuko'ndu,  en  ma'rumanaiyaattiyai  avamaanappaduththinaarka'l (avamaanappaduththinaarha'l/avamaanappaduththinaarga'l);  athinaalea  ava'l  seththuppoanaa'l.

<{20}:6>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  isravealilea  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ippadippatta  mu'raikeattaiyum  mathikeattaiyum  seythapadiyinaal,  naan  en  ma'rumanaiyaattiyaip  pidiththuth  thu'ndiththu,  isravealin  suthantharamaana  sakala (sahala/sagala)  naaduka'lukkum (naaduha'lukkum/naaduga'lukkum)  anuppinean.

<{20}:7>  neengka'l (neengga'l)  ellaarum  israveal  puththiraraamea,  ingkea (inggea)  aaloasiththuth  theermaanampa'n'nungka'l (theermaanampa'n'nungga'l)  en'raan.

<{20}:8>  appozhuthu  ellaa  janangka'lum (janangga'lum)  eakamaay (eahamaay/eagamaay)  ezhumpi (ezhumbi):  nammil  oruvarum  than  koodaaraththi'rkup  poakavumpadaathu (poahavumpadaathu/poagavumpadaathu),  oruvanum  than  veetti'rkuth  thirumpavumpadaathu (thirumbavumpadaathu).

<{20}:9>  ippozhuthu  kipiyaavukkuch (kibiyaavukkuch)  seyyavea'ndiyathu  ennaven'raal:  seettuppoattu  atha'rku  viroathamaakap (viroathamaahap/viroathamaagap)  poavoam.

<{20}:10>  penyameen (benyameen)  koaththiramaana  kipiyaa (kibiyaa)  patta'naththaar  isravealilea  seytha  ellaa  mathikeattukkum  thakkathaaka (thakkathaaha/thakkathaaga)  janangka'l (janangga'l)  vanthu  seyyumpadikku,  naam  thaaniyathavasangka'laich (thaaniyathavasangga'laich)  sampaathikki'ratha'rku (sambaathikki'ratha'rku),  israveal  koaththirangka'lilellaam (koaththirangga'lilellaam)  noo'rupearil  paththuppearaiyum,  aayirampearil  noo'rupearaiyum,  pathinaayirampearil  aayirampearaiyum,  therintheduppoam  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{20}:11>  isravealarellaarum  on'rupoala  eakoapiththup (eahoabiththup/eagoabiththup)  patta'naththi'rku  munpaakak (munbaahak/munbaagak)  koottangkoodi,

<{20}:12>  angkea (anggea)  iruntha  isravealin  koaththiraththaar  penyameen (benyameen)  koaththiramengkum (koaththiramenggum)  aadka'lai  anuppi:  ungka'lukku'l'lea (ungga'lukku'l'lea)  nadantha  intha  akkiramam  enna?

<{20}:13>  ippozhuthu  kipiyaavil (kibiyaavil)  irukki'ra  pealiyaa'lin (bealiyaa'lin)  makka'laakiya (makka'laahiya/makka'laagiya)  antha  manusharai  naangka'l (naangga'l)  kon'ru,  pollaappai  isravealai  vittu  vilakkumpadikku,  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  oppukkodungka'l (oppukkodungga'l)  en'ru  sollachsonnaarka'l (sollachsonnaarha'l/sollachsonnaarga'l);  penyameen (benyameen)  puththirar  israveal  puththiraraakiya (puththiraraahiya/puththiraraagiya)  thangka'l (thangga'l)  sakoathararin (sahoathararin/sagoathararin)  sollaik  keadka  manamillaamal,

<{20}:14>  israveal  puththiraroadu  yuththampa'n'nap  pu'rappadumpadikku,  patta'nangka'lilirunthu (patta'nangga'lilirunthu)  kipiyaavukku (kibiyaavukku)  vanthu  koodinaarka'l (koodinaarha'l/koodinaarga'l).

<{20}:15>  kipiyaavin (kibiyaavin)  kudika'lilea (kudiha'lilea/kudiga'lilea)  therinthuko'l'lappatta  ezhunoo'rupearaiyallaamal  annaa'lil  patta'nangka'lilirunthu (patta'nangga'lilirunthu)  vanthu  koodina  pattayam  uruvuki'ra (uruvuhi'ra/uruvugi'ra)  manusharin  lakkam  irupaththaa'raayirampear (irubaththaa'raayirampear)  en'ru  thokaiyidappattathu (thohaiyidappattathu/thogaiyidappattathu).

<{20}:16>  antha  janangka'lellaarukku'l'lum (janangga'lellaarukku'l'lum)  therinthuko'l'lappatta  idathukai  vaakkaana  ezhunoo'rupear  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  anaivarum  oru  mayirizhaiyum  thappaathapadikkuk  kava'nkal (-)  e'rivaarka'l (e'rivaarha'l/e'rivaarga'l).

<{20}:17>  penyameen (benyameen)  koaththiraththaiyallaamal  isravealilea  pattayam  uruvuki'ra (uruvuhi'ra/uruvugi'ra)  manushar  naalu  ladchampear  en'ru  thokaiyidappattathu (thohaiyidappattathu/thogaiyidappattathu);  ivarka'lellaarum (ivarha'lellaarum/ivarga'lellaarum)  yuththaveeraraayirunthaarka'l (yuththaveeraraayirunthaarha'l/yuththaveeraraayirunthaarga'l).

<{20}:18>  israveal  puththiraraana  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ezhumpi (ezhumbi),  theavanudaiya  veetti'rkuppoay:  engka'lil (engga'lil)  yaar  munthip  poay  penyameen (benyameen)  puththiraroadu  yuththampa'n'navea'ndum  en'ru  theavanidaththil  visaariththaarka'l (visaariththaarha'l/visaariththaarga'l);  atha'rkuk  karththar:  yoothaa  munthip  poakavea'ndum (poahavea'ndum/poagavea'ndum)  en'raar.

<{20}:19>  appozhuthu  israveal  puththirar  kaalamea  ezhunthu  pu'rappattu,  kipiyaavukku (kibiyaavukku)  ethiraakap (ethiraahap/ethiraagap)  paa'layami'rangkinaarka'l (paa'layami'rangginaarha'l/paa'layami'rangginaarga'l).

<{20}:20>  pinpu (pinbu)  israveal  manushar  penyameenoadu (benyameenoadu)  yuththampa'n'nap  pu'rappattu,  kipiyaavilea (kibiyaavilea)  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  ethiraakap (ethiraahap/ethiraagap)  poarseyya  a'nivakuththu (a'nivahuththu/a'nivaguththu)  nin'raarka'l (nin'raarha'l/nin'raarga'l).

<{20}:21>  aanaalum  penyameen (benyameen)  puththirar  kipiyaavilirunthu (kibiyaavilirunthu)  pu'rappattu,  isravealil  irupaththeeraayirampearai (irubaththeeraayirampearai)  an'raiyathinam  tharaiyilea  vizhumpadi  sangkariththaarka'l (sanggariththaarha'l/sanggariththaarga'l).

<{20}:22>  israveal  janangka'l (janangga'l)  thangka'laith (thangga'laith)  thidappaduththikko'ndu,  muthalnaa'lil  a'nivakuththu (a'nivahuththu/a'nivaguththu)  nin'ra  sthalaththilea,  ma'rupadiyum  poarseyya  a'nivakuththu (a'nivahuththu/a'nivaguththu)  nin'raarka'l (nin'raarha'l/nin'raarga'l).

<{20}:23>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  poay,  karththarudaiya  sannithiyil  saayangkaalamattum (saayanggaalamattum)  azhuthu:  engka'l (engga'l)  sakoathararaakiya (sahoathararaahiya/sagoathararaagiya)  penyameen (benyameen)  puththiraroadea  thirumpavum (thirumbavum)  yuththam  kalakkappoavoamaa  en'ru  karththaridaththil  visaariththaarka'l (visaariththaarha'l/visaariththaarga'l);  appozhuthu  karththar:  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  viroathamaayp  poangka'l (poangga'l)  en'raar.

<{20}:24>  ma'runaa'lilea  israveal  puththirar  penyameen (benyameen)  puththirar  kittach  searuki'rapoathu (searuhi'rapoathu/searugi'rapoathu),

<{20}:25>  penyameen (benyameen)  koaththiraththaarum  annaa'lilea  kipiyaavilirunthu (kibiyaavilirunthu)  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  ethiraakap (ethiraahap/ethiraagap)  pu'rappattuvanthu,  pinnum  israveal  puththiraril  pattayam  uruvuki'ra (uruvuhi'ra/uruvugi'ra)  pathine'n'naayirampearaith  tharaiyilea  vizhumpadi  sangkariththaarka'l (sanggariththaarha'l/sanggariththaarga'l).

<{20}:26>  appozhuthu  israveal  puththiraraakiya (puththiraraahiya/puththiraraagiya)  sakala (sahala/sagala)  janangka'lum (janangga'lum)  pu'rappattu,  theavanudaiya  veetti'rkup  poay,  angkea (anggea)  karththarudaiya  sannithiyil  azhuthu,  thariththirunthu,  an'ru  saayangkaalamattum (saayanggaalamattum)  upavaasiththu (ubavaasiththu),  karththarudaiya  sannithiyil  sarvaangka (sarvaangga)  thakanapalika'laiyum (thahanabaliha'laiyum/thaganabaliga'laiyum)  samaathaanapalika'laiyum (samaathaanabaliha'laiyum/samaathaanabaliga'laiyum)  ittu,

<{20}:27>  karththaridaththil  visaariththaarka'l (visaariththaarha'l/visaariththaarga'l);  theavanudaiya  udanpadikkaiyin  petti  annaadka'lil  angkea (anggea)  irunthathu.

<{20}:28>  aaroanin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  eleyaasaarin  makan (mahan/magan)  pinekaas (pinehaas/pinegaas)  annaadka'lil  avarudaiya  sannithiyil  nin'raan;  engka'l (engga'l)  sakoathararaakiya (sahoathararaahiya/sagoathararaagiya)  penyameen (benyameen)  puththiraroadea  pinnum  yuththampa'n'nap  pu'rappadalaamaa  pu'rappadalaakaathaa (pu'rappadalaahaathaa/pu'rappadalaagaathaa)  en'ru  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  visaariththaarka'l (visaariththaarha'l/visaariththaarga'l);  appozhuthu  karththar:  poangka'l (poangga'l);  naa'laikku  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  ungka'l (ungga'l)  kaiyil  oppukkoduppean  en'raar.

<{20}:29>  appozhuthu  israveal  puththirar  kipiyaavaichsut'rilum (kibiyaavaichsut'rilum)  pathividaiyaadka'lai  vaiththu,

<{20}:30>  moon'raam  naa'lilea  penyameen (benyameen)  puththirarukku  viroathamaayp  poay,  mun  ira'ndutharam  seythathupoala,  kipiyaavukkuch (kibiyaavukkuch)  sameepamaayp (sameebamaayp)  poarukku  a'nivakuththu (a'nivahuththu/a'nivaguththu)  nin'raarka'l (nin'raarha'l/nin'raarga'l).

<{20}:31>  appozhuthu  penyameen (benyameen)  puththirar  janaththi'rku  viroathamaayp  pu'rappattup  patta'naththai  vittu,  appaalea  vanthu,  ve'liyilea  peththealukkum (beththealukkum)  kipiyaavukkum (kibiyaavukkum)  poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)  ira'ndu  vazhika'lil (vazhiha'lil/vazhiga'lil)  israveal  janaththil  ea'rakku'raiya  muppathupearai,  muthal  ira'ndutharam  seythathu  poala,  vettavum  kollavum  thodangkinaarka'l (thodangginaarha'l/thodangginaarga'l).

<{20}:32>  munpoala  namakku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  mu'riya  adikkappaduki'raarka'l (adikkappaduhi'raarha'l/adikkappadugi'raarga'l)  en'ru  penyameen (benyameen)  puththirar  sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l);  israveal  puththiraroa:  avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)  patta'naththai  vittu  appaaleayirukki'ra  vazhika'lilea (vazhiha'lilea/vazhiga'lilea)  varappa'n'numpadikku,  naam  oadavea'ndum  en'ru  solliyirunthaarka'l (solliyirunthaarha'l/solliyirunthaarga'l).

<{20}:33>  appozhuthu  israveal  manushar  ellaarum  thangka'l (thangga'l)  sthaanaththilirunthu  ezhumpi (ezhumbi),  paakaalthaamaarilea (baahaalthaamaarilea/baagaalthaamaarilea)  yuththaththi'rku  a'nivakuththu (a'nivahuththu/a'nivaguththu)  nin'raarka'l (nin'raarha'l/nin'raarga'l);  isravealaril  kipiyaavin (kibiyaavin)  pa'l'laththaakkilea  pathivirunthavarka'l (pathivirunthavarha'l/pathivirunthavarga'l)  thangka'l (thangga'l)  sthaanaththilirunthu  pu'rappattu,

<{20}:34>  avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)  ellaa  isravealilum  therinthuko'l'lappatta  pathinaayirampear  kipiyaavukku (kibiyaavukku)  ethirea  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l);  yuththam  palaththathu (balaththathu);  aanaalum  thangka'lukku (thangga'lukku)  vikkinam  nearittathu  en'ru  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  a'riyaathirunthaarka'l (a'riyaathirunthaarha'l/a'riyaathirunthaarga'l).

<{20}:35>  karththar  isravealukku  munpaakap (munbaahap/munbaagap)  penyameenai (benyameenai)  mu'riya  adiththaar;  annaa'lilea  israveal  puththirar  penyameenilea (benyameenilea)  pattayam  uruvuki'ra (uruvuhi'ra/uruvugi'ra)  aadka'laakiya (aadka'laahiya/aadka'laagiya)  irupaththaiyaayiraththu (irubaththaiyaayiraththu)  noo'rupearaich  sangkariththaarka'l (sanggariththaarha'l/sanggariththaarga'l).

<{20}:36>  isravealar  kipiyaavukku (kibiyaavukku)  appaalea  vaiththa  pathividaiyai  nampiyirunthapadiyinaalea (nambiyirunthapadiyinaalea),  penyameenarukku (benyameenarukku)  idam  koduththaarka'l (koduththaarha'l/koduththaarga'l);  athinaalea  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  mu'riya  adikkappaduki'raarka'l (adikkappaduhi'raarha'l/adikkappadugi'raarga'l)  en'ru  penyameen (benyameen)  puththirarukkuk  kaa'nappattathu.

<{20}:37>  appozhuthu  pathividaiyirunthavarka'l (pathividaiyirunthavarha'l/pathividaiyirunthavarga'l)  theeviramaayk  kipiyaavinmeal (kibiyaavinmeal)  paaynthu  paravi,  patta'naththil  irukki'ravarka'lellaaraiyum (irukki'ravarha'lellaaraiyum/irukki'ravarga'lellaaraiyum)  pattayakkarukkinaal  vettinaarka'l (vettinaarha'l/vettinaarga'l).

<{20}:38>  patta'naththilirunthu  makaa (mahaa/magaa)  periya  pukaiyai (puhaiyai/pugaiyai)  ezhumpappa'n'nuvathea (ezhumbappa'n'nuvathea)  isravealarukkum  pathividaikkaararukkum  ku'rikkappatta  adaiyaa'lamaayirunthathu.

<{20}:39>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  isravealar  yuththaththilea  pinvaangkinapoathu (pinvaangginapoathu),  penyameenar (benyameenar):  munthina  yuththaththil  nadanthathupoala,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  namakku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  mu'riya  adikkappaduki'raarka'lea (adikkappaduhi'raarha'lea/adikkappadugi'raarga'lea)  en'ru  solli,  isravealaril  ea'rakku'raiya  muppathupearai  vettavum  kollavum  thodangkinaarka'l (thodangginaarha'l/thodangginaarga'l).

<{20}:40>  patta'naththilirunthu  pukaiyaanathu (puhaiyaanathu/pugaiyaanathu)  sthampampoala (sthambampoala)  uyara  ezhumpinapoathu (ezhumbinapoathu),  penyameenar (benyameenar)  pinnaakap (pinnaahap/pinnaagap)  paarththaarka'l (paarththaarha'l/paarththaarga'l);  ithoa,  patta'naththin  akkinijuvaalai  vaanapariyantham  ezhumpit'ru (ezhumbit'ru).

<{20}:41>  appozhuthu  isravealar  thirumpik (thirumbik)  ko'ndaarka'l (ko'ndaarha'l/ko'ndaarga'l);  penyameen (benyameen)  manusharoa,  thangka'lukku (thangga'lukku)  vikkinam  nearittathaik  ka'ndu  thikaiththu (thihaiththu/thigaiththu),

<{20}:42>  israveal  puththiraraivittu,  vanaantharaththi'rkup  poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)  vazhikku  nearaayth  thirumpi (thirumbi)  oadippoanaarka'l (oadippoanaarha'l/oadippoanaarga'l);  aanaalum  yuththam  avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)  thodarnthathu;  patta'nangka'lil (patta'nangga'lil)  irunthavarka'lum (irunthavarha'lum/irunthavarga'lum)  thangka'l (thangga'l)  naduvea  akappattavarka'laik (ahappattavarha'laik/agappattavarga'laik)  kon'rupoattaarka'l (kon'rupoattaarha'l/kon'rupoattaarga'l).

<{20}:43>  ippadiyea  penyameenarai (benyameenarai)  va'lainthuko'ndu  thuraththi,  kipiyaavukkuk (kibiyaavukkuk)  kizhakkuppu'ramaaka (kizhakkuppu'ramaaha/kizhakkuppu'ramaaga)  varumattum,  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  leasaay  mithiththuppoattaarka'l (mithiththuppoattaarha'l/mithiththuppoattaarga'l).

<{20}:44>  ithinaal  penyameenarilea (benyameenarilea)  pathine'n'naayirampear  vizhunthaarka'l (vizhunthaarha'l/vizhunthaarga'l);  avarka'lellaarum (avarha'lellaarum/avarga'lellaarum)  palavaanka'laayirunthaarka'l (balavaanha'laayirunthaarha'l/balavaanga'laayirunthaarga'l).

<{20}:45>  mat'ravarka'l (mat'ravarha'l/mat'ravarga'l)  vilaki (vilahi/vilagi),  vanaantharaththil  irukki'ra  rimmoan  kanmalaikku  oadippoanaarka'l (oadippoanaarha'l/oadippoanaarga'l);  avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)  innum  aiyaayirampearai  vazhika'lilea (vazhiha'lilea/vazhiga'lilea)  kon'ru,  mat'ravarka'laik (mat'ravarha'laik/mat'ravarga'laik)  keethoammattum  pinthodarnthu,  avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)  ira'ndaayiram  pearai  vettippoattaarka'l (vettippoattaarha'l/vettippoattaarga'l).

<{20}:46>  ivvithamaay  penyameenaril (benyameenaril)  annaa'lil  vizhunthavarka'lellaarum (vizhunthavarha'lellaarum/vizhunthavarga'lellaarum)  irupaththaiyaayirampear (irubaththaiyaayirampear);  avarka'lellaarum (avarha'lellaarum/avarga'lellaarum)  pattayam  uruvuki'ra (uruvuhi'ra/uruvugi'ra)  palavaanka'laayirunthaarka'l (balavaanha'laayirunthaarha'l/balavaanga'laayirunthaarga'l).

<{20}:47>  a'runoo'rupear  thirumpikko'ndu (thirumbikko'ndu)  oadi,  vanaantharaththilirukki'ra  rimmoan  kanmalaikkup  poay,  rimmoan  kanmalaiyilea  naalu  maatham  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l).

<{20}:48>  isravealaroa  penyameen (benyameen)  puththirarmeal  thirumpi (thirumbi),  patta'naththil  manushar  thodangki (thodanggi)  mirukangka'lmattum (miruhangga'lmattum/mirugangga'lmattum)  ka'ndavaika'l (ka'ndavaiha'l/ka'ndavaiga'l)  ellaavat'raiyum  pattayakkarukkinaal  vetti,  ka'nda  patta'nangka'laiyellaam (patta'nangga'laiyellaam)  akkiniyaal  ko'luththippoattaarka'l (ko'luththippoattaarha'l/ko'luththippoattaarga'l).

[niyaayaathipathika'l  21]

<{21}:1>  isravealar  mispaavilea (-)  irukkumpoathu:  nammil  oruvanum  than  kumaaraththiyaip  penyameenarukku (benyameenarukku)  vivaakampa'n'nikkoduppathillai (vivaahampa'n'nikkoduppathillai/vivaagampa'n'nikkoduppathillai)  en'ru  aa'naiyittirunthaarka'l (aa'naiyittirunthaarha'l/aa'naiyittirunthaarga'l).

<{21}:2>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  janangka'l (janangga'l)  theavanudaiya  veetti'rkuppoay,  angkea (anggea)  theavasannithiyil  saayangkaalamattum (saayanggaalamattum)  irunthu,  saththamittu,  mikavum (mihavum/migavum)  azhuthu:

<{21}:3>  isravealin  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththaavea,  in'ru  isravealil  oru  koaththiram  ku'rainthupoakaththakkathaaka (ku'rainthupoahaththakkathaaha/ku'rainthupoagaththakkathaaga)  isravealil  inthak  kaariyam  nearittathu  enna  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{21}:4>  ma'runaa'lilea,  janangka'l (janangga'l)  kaalamea  ezhunthirunthu,  angkea (anggea)  oru  palipeedaththaik (balipeedaththaik)  katti,  sarvaangka (sarvaangga)  thakanapalika'laiyum (thahanabaliha'laiyum/thaganabaliga'laiyum)  samaathaana  palika'laiyum (baliha'laiyum/baliga'laiyum)  seluththinaarka'l (seluththinaarha'l/seluththinaarga'l).

<{21}:5>  karththarudaiya  sannithiyil  mispaavukku (-)  varaathavan  nichchayamaayk  kolaiseyyappadakkadavan  en'ru  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  periya  aa'naiyittirunthapadiyaal,  israveal  puththirar:  karththarudaiya  sannithiyil  sapaikoodinapoathu (sabaikoodinapoathu),  isravealudaiya  ellaak  koaththirangka'lilumirunthu (koaththirangga'lilumirunthu)  varaathea  poanavarka'l (poanavarha'l/poanavarga'l)  yaar  en'ru  visaariththaarka'l (visaariththaarha'l/visaariththaarga'l).

<{21}:6>  israveal  puththirar  thangka'l (thangga'l)  sakoathararaakiya (sahoathararaahiya/sagoathararaagiya)  penyameenarai (benyameenarai)  ninaiththu,  manasthaapappattu (manasthaabappattu):  in'ru  isravealil  oru  koaththiram  a'ruppu'ndupoayit'rea.

<{21}:7>  meenthiruppavarka'lukku (meenthiruppavarha'lukku/meenthiruppavarga'lukku)  manaivika'l (manaiviha'l/manaiviga'l)  kidaikkumpadi  naam  avarka'lukkaaka (avarha'lukkaaha/avarga'lukkaaga)  ennaseyyalaam?  nammudaiya  kumaaraththika'lil (kumaaraththiha'lil/kumaaraththiga'lil)  oruththiyaiyum  avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk)  koduppathillai  en'ru  naam  karththarmeal  aa'naiyittukko'ndoamea.

<{21}:8>  isravealin  koaththirangka'lil (koaththirangga'lil)  mispaavilea (-)  karththarudaiya  sannithiyil  varaatheapoana  yaathoruvar  u'ndoa  en'ru  visaariththaarka'l (visaariththaarha'l/visaariththaarga'l);  appozhuthu  keeleayaaththilu'l'la  yaapeasin (yaabeasin)  manusharil  oruvarum  paa'layaththil  sapaikoodinapoathu (sabaikoodinapoathu)  varavillai.

<{21}:9>  janangka'l (janangga'l)  ilakkampaarkkappattapoathu,  keeleayaaththilirukki'ra  yaapeasin (yaabeasin)  kudika'lil (kudiha'lil/kudiga'lil)  angkea (anggea)  oruvarum  irunthathillai.

<{21}:10>  udanea  sapaiyaar (sabaiyaar)  palavaanka'lil (balavaanha'lil/balavaanga'lil)  panneeraayirampearai  angkea (anggea)  azhaiththu:  neengka'l (neengga'l)  poay,  keeleayaaththilu'l'la  yaapeasin (yaabeasin)  kudika'lai (kudiha'lai/kudiga'lai)  sthireeka'loadum (sthireeha'loadum/sthireega'loadum)  pi'l'laika'loadum (pi'l'laiha'loadum/pi'l'laiga'loadum)  pattayakkarukkinaal  vettungka'l (vettungga'l).

<{21}:11>  sakala (sahala/sagala)  aa'npi'l'laika'laiyum (aa'npi'l'laiha'laiyum/aa'npi'l'laiga'laiyum),  purusharai  a'rintha  sakala (sahala/sagala)  pe'npi'l'laika'laiyum (pe'npi'l'laiha'laiyum/pe'npi'l'laiga'laiyum)  sangkarikkakkadaveerka'l (sanggarikkakkadaveerha'l/sanggarikkakkadaveerga'l)  en'ru  avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk)  katta'laiyittu  anuppinaarka'l (anuppinaarha'l/anuppinaarga'l).

<{21}:12>  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  keeleayaaththilu'l'la  yaapeasin (yaabeasin)  kudika'lidaththilea (kudiha'lidaththilea/kudiga'lidaththilea)  purusharai  a'riyaatha  naanoo'ru  kannippe'nka'laik (kannippe'nha'laik/kannippe'nga'laik)  ka'ndu  pidiththu,  avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)  kaanaantheasamaana  seeloavilirukki'ra  paa'layaththi'rkuk  ko'nduvanthaarka'l (ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l).

<{21}:13>  appozhuthu  rimmoan  kanmalaiyilirukki'ra  penyameen (benyameen)  puththiraroadea  peasavum,  avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)  samaathaanam  koo'ravum,  udanea  sapaiyaar (sabaiyaar)  ellaarum  manusharai  anuppinaarka'l (anuppinaarha'l/anuppinaarga'l).

<{21}:14>  appadiyea  akkaalaththil  penyameenar (benyameenar)  thirumpa (thirumba)  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l);  keeleayaaththilirukki'ra  yaapeasin (yaabeasin)  sthireeka'lil (sthireeha'lil/sthireega'lil)  uyiroadea  vaiththa  pe'nka'lai (pe'nha'lai/pe'nga'lai)  avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk)  koduththaarka'l (koduththaarha'l/koduththaarga'l);  appadich  seythum  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thokaikkuk (thohaikkuk/thogaikkuk)  kaa'naathirunthathu.

<{21}:15>  israveal  koaththirangka'lilea (koaththirangga'lilea)  karththar  oru  pi'lappai  u'ndaakkinaar  en'ru  janangka'l (janangga'l)  penyameenarukkaaka (benyameenarukkaaha/benyameenarukkaaga)  manasthaapappattaarka'l (manasthaabappattaarha'l/manasthaabappattaarga'l).

<{21}:16>  penyameen (benyameen)  koaththira  sthireeka'l (sthireeha'l/sthireega'l)  azhinthapadiyinaalea,  meethiyaana  mat'rappearka'lukkum (mat'rappearha'lukkum/mat'rappearga'lukkum)  manaivika'l (manaiviha'l/manaiviga'l)  kidaikkumpadi  ennaseyyalaam  en'ru  sapaiyin (sabaiyin)  moopparaanavarka'l (moopparaanavarha'l/moopparaanavarga'l)  keattu,

<{21}:17>  isravealil  oru  koaththiram  nirmoolamaakaathapadikku (nirmoolamaahaathapadikku/nirmoolamaagaathapadikku),  thappinavarka'ludaiya (thappinavarha'ludaiya/thappinavarga'ludaiya)  suthantharam  penyameenukku (benyameenukku)  irukkavea'ndumea,

<{21}:18>  naamoa  nammudaiya  kumaaraththika'lil (kumaaraththiha'lil/kumaaraththiga'lil)  avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)  pe'n  kodukkakkoodaathu;  penyameenarukkup (benyameenarukkup)  pe'nkodukki'ravan  sapikkappattavan (sabikkappattavan)  en'ru,  israveal  puththirar  aa'naiyittaarka'lea (aa'naiyittaarha'lea/aa'naiyittaarga'lea)  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{21}:19>  pinnum,  ithoa,  peththealukku (beththealukku)  vadakkea  peththealilirunthu (beththealilirunthu)  seekeamukkup (-)  poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)  paathaikkuk  kizhakkaakavum (kizhakkaahavum/kizhakkaagavum)  lipoanaavukkuth (liboanaavukkuth)  the'rkaakavum (the'rkaahavum/the'rkaagavum)  irukki'ra  seeloavilea  varushanthoa'rum  karththarukkup  pa'ndikai (pa'ndihai/pa'ndigai)  ko'ndaadappaduki'rathea (ko'ndaadappaduhi'rathea/ko'ndaadappadugi'rathea)  en'ru  solli,

<{21}:20>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  penyameen (benyameen)  puththirarai  noakki:  neengka'l (neengga'l)  poay,  thiraadchaththoattangka'lilea (thiraadchaththoattangga'lilea)  pathivirunthu,

<{21}:21>  seeloavin  kumaaraththika'l (kumaaraththiha'l/kumaaraththiga'l)  keethavaaththiyaththoadea  nadanampa'n'nuki'ravarka'laayp (nadanampa'n'nuhi'ravarha'laayp/nadanampa'n'nugi'ravarga'laayp)  pu'rappattu  varuki'rathai (varuhi'rathai/varugi'rathai)  neengka'l (neengga'l)  kaa'numpoathu,  thiraadchaththoattangka'lilirunthu (thiraadchaththoattangga'lilirunthu)  pu'rappattu,  ungka'lil (ungga'lil)  avaravar  seeloavin  kumaaraththika'lil (kumaaraththiha'lil/kumaaraththiga'lil),  ovvoru  pe'n'naip  pidiththup  penyameen (benyameen)  theasaththi'rkuk  ko'ndupoangka'l (ko'ndupoangga'l).

<{21}:22>  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  thakappanmaaraakilum (thahappanmaaraahilum/thagappanmaaraagilum),  sakoathararaakilum (sahoathararaahilum/sagoathararaagilum)  engka'lidaththil (engga'lidaththil)  mu'raiyida  varumpoathu,  naangka'l (naangga'l)  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  engka'l (engga'l)  nimiththam  avarka'lukkuth (avarha'lukkuth/avarga'lukkuth)  thayavuseyyungka'l (thayavuseyyungga'l);  naangka'l (naangga'l)  yuththampa'n'ni,  avanavanukku  manaiviyai  vaangkikkodukkavillai (vaanggikkodukkavillai);  ungka'lmeal (ungga'lmeal)  kut'ramu'ndaaka (kut'ramu'ndaaha/kut'ramu'ndaaga)  ippoathu  neengka'l (neengga'l)  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  manaivika'laik (manaiviha'laik/manaiviga'laik)  kodukkavum  illai  enpoam (enboam)  en'ru  sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).

<{21}:23>  penyameen (benyameen)  puththirar  appadiyea  seythu,  nadanampa'n'nuki'ravarka'lilea (nadanampa'n'nuhi'ravarha'lilea/nadanampa'n'nugi'ravarga'lilea)  thangka'l (thangga'l)  thokaikkuch (thohaikkuch/thogaikkuch)  sariyaana  pe'nka'lai (pe'nha'lai/pe'nga'lai)  manaivika'laakap (manaiviha'laahap/manaiviga'laagap)  pidiththukko'ndu,  thangka'l (thangga'l)  suthantharaththi'rkuth  thirumpippoay (thirumbippoay),  patta'nangka'laip (patta'nangga'laip)  puthuppiththuk  katti,  avaika'lil (avaiha'lil/avaiga'lil)  kudiyirunthaarka'l (kudiyirunthaarha'l/kudiyirunthaarga'l).

<{21}:24>  israveal  puththirarum  akkaalaththilea  avvidam  vittu  avaravar  thangka'l (thangga'l)  koaththiraththukkum  thangka'l (thangga'l)  kudumpaththukkum (kudumbaththukkum)  poay,  avaravar  thangka'l (thangga'l)  suthantharaththil  searnthaarka'l (searnthaarha'l/searnthaarga'l/).

<{21}:25>  annaadka'lilea  isravealil  raajaa  illai;  avanavan  thanthan  paarvaikkuch  sarippoanapadi  seythuvanthaan.