Tuesday, October 25, 2022

jude

[yoothaa  1]

<{1}:1>  iyeasuki'risthuvinudaiya  oozhiyakkaaranum,  yaakkoapinudaiya (yaakkoabinudaiya)  sakoatharanumaayirukki'ra (sahoatharanumaayirukki'ra/sagoatharanumaayirukki'ra)  yoothaa,  pithaavaakiya (pithaavaahiya/pithaavaagiya)  theavanaalea  parisuththamaakkappattavarka'lum (parisuththamaakkappattavarha'lum/parisuththamaakkappattavarga'lum),  iyeasuki'risthuvinaalea  kaakkappattavarka'lumaakiya (kaakkappattavarha'lumaahiya/kaakkappattavarga'lumaagiya)  azhaikkappattavarka'lukku (azhaikkappattavarha'lukku/azhaikkappattavarga'lukku)  ezhuthuki'rathaavathu (ezhuthuhi'rathaavathu/ezhuthugi'rathaavathu):

<{1}:2>  ungka'lukku (ungga'lukku)  irakkamum  samaathaanamum  anpum (anbum)  perukakkadavathu (peruhakkadavathu/perugakkadavathu).

<{1}:3>  piriyamaanavarka'lea (piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea),  pothuvaana  iradchippaikku'riththu  ungka'lukku (ungga'lukku)  ezhuthumpadi  naan  mikavum (mihavum/migavum)  karuththu'l'lavanaayirukkaiyil,  parisuththavaanka'lukku (parisuththavaanha'lukku/parisuththavaanga'lukku)  oruvisai  oppukkodukkappatta  visuvaasaththi'rkaaka (visuvaasaththi'rkaaha/visuvaasaththi'rkaaga)  neengka'l (neengga'l)  thairiyamaayp  poaraadavea'ndumen'ru  ungka'lukku (ungga'lukku)  ezhuthi  u'narththuvathu  enakku  avasiyamaayk  ka'ndathu.

<{1}:4>  eanenil  namathu  theavanudaiya  kirupaiyaik (kirubaiyaik)  kaamavikaaraththukkeathuvaakap (kaamavihaaraththukkeathuvaahap/kaamavigaaraththukkeathuvaagap)  puratti,  on'raana  aa'ndavaraakiya (aa'ndavaraahiya/aa'ndavaraagiya)  theavanaiyum,  nammudaiya  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  iyeasuki'risthuvaiyum  ma'ruthalikki'ra  pakthiyat'ravarka'laakiya (bakthiyat'ravarha'laahiya/bakthiyat'ravarga'laagiya)  silar  pakkavazhiyaay  nuzhainthirukki'raarka'l (nuzhainthirukki'raarha'l/nuzhainthirukki'raarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  intha  aakkinaikku'l'laavaarka'len'ru (aakkinaikku'l'laavaarha'len'ru/aakkinaikku'l'laavaarga'len'ru)  poorvaththilea  ezhuthiyirukki'rathu.

<{1}:5>  neengka'l (neengga'l)  munnamea  a'rinthirunthaalum,  naan  ungka'lukku (ungga'lukku)  ninaippootta  virumpuki'rathennavenil (virumbuhi'rathennavenil/virumbugi'rathennavenil),  karththar  thamathu  janaththai  ekipthutheasaththilirunthu (ehipthutheasaththilirunthu/egipthutheasaththilirunthu)  varappa'n'ni  iradchiththu,  pinpu (pinbu)  visuvaasiyaathavarka'lai (visuvaasiyaathavarha'lai/visuvaasiyaathavarga'lai)  azhiththaar.

<{1}:6>  thangka'ludaiya (thangga'ludaiya)  aathimeanmaiyaik  kaaththukko'l'laamal,  thangka'lukkuriya (thangga'lukkuriya)  vaasasthalaththai  vittuvitta  thootharka'laiyum (thootharha'laiyum/thootharga'laiyum),  makaanaa'lin (mahaanaa'lin/magaanaa'lin)  niyaayaththeerppukken'ru  niththiya  sangkilika'linaalea (sanggiliha'linaalea/sanggiliga'linaalea)  katti,  anthakaaraththil (anthahaaraththil/anthagaaraththil)  adaiththuvaiththirukki'raar.

<{1}:7>  appadiyea  soathoam  komoaraa  patta'naththaarka'lum (patta'naththaarha'lum/patta'naththaarga'lum),  avaika'laich (avaiha'laich/avaiga'laich)  soozhntha  patta'naththaarka'lum (patta'naththaarha'lum/patta'naththaarga'lum),  avarka'laippoal (avarha'laippoal/avarga'laippoal)  vipachaarampa'n'ni (vibachaarampa'n'ni),  anniya  maamsaththaith  thodarnthu,  niththiya  akkiniyin  aakkinaiyai  adainthu,  thirushdaanthamaaka (thirushdaanthamaaha/thirushdaanthamaaga)  vaikkappattirukki'raarka'l (vaikkappattirukki'raarha'l/vaikkappattirukki'raarga'l).

<{1}:8>  appadippoalavea,  soppanakkaararaakiya (soppanakkaararaahiya/soppanakkaararaagiya)  ivarka'lum (ivarha'lum/ivarga'lum)  maamsaththai  asusippaduththikko'ndu,  karththaththuvaththai  asattaipa'n'ni,  makaththuvangka'laith (mahaththuvangga'laith/magaththuvangga'laith)  thooshikki'raarka'l (thooshikki'raarha'l/thooshikki'raarga'l).

<{1}:9>  pirathaana  thoothanaakiya (thoothanaahiya/thoothanaagiya)  mikaaveal (mihaaveal/migaaveal)  moaseayinudaiya  sareeraththaikku'riththup  pisaasudanea  tharkkiththup  peasinapoathu,  avanaith  thoosha'namaayk  kut'rappaduththath  thu'niyaamal:  karththar  unnaik  kadinthuko'lvaaraaka (kadinthuko'lvaaraaha/kadinthuko'lvaaraaga)  en'ru  sonnaan.

<{1}:10>  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  thangka'lukkuth (thangga'lukkuth)  theriyaathavaika'laith (theriyaathavaiha'laith/theriyaathavaiga'laith)  thooshikki'raarka'l (thooshikki'raarha'l/thooshikki'raarga'l);  puththiyillaatha (buththiyillaatha)  mirukangka'laippoalach (miruhangga'laippoalach/mirugangga'laippoalach)  supaavappadi (subaavappadi)  thangka'lukkuth (thangga'lukkuth)  therinthirukki'ravaika'laalea (therinthirukki'ravaiha'laalea/therinthirukki'ravaiga'laalea)  thangka'laik (thangga'laik)  keduththukko'l'luki'raarka'l (keduththukko'l'luhi'raarha'l/keduththukko'l'lugi'raarga'l).

<{1}:11>  ivarka'lukku (ivarha'lukku/ivarga'lukku)  aiyoa!  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  kaayeenudaiya  vazhiyil  nadanthu,  pileayaam (bileayaam)  koolikkaakachseytha (koolikkaahachseytha/koolikkaagachseytha)  vagnchakaththilea (vagnchahaththilea/vagnchagaththilea)  virainthoadi,  koaraa  ethirththuppeasina  paavaththi'rku'l'laaki (paavaththi'rku'l'laahi/paavaththi'rku'l'laagi),  kettuppoanaarka'l (kettuppoanaarha'l/kettuppoanaarga'l).

<{1}:12>  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  ungka'l (ungga'l)  anpin (anbin)  virunthuka'lil (virunthuha'lil/virunthuga'lil)  ka'raika'laayirunthu (ka'raiha'laayirunthu/ka'raiga'laayirunthu),  payamin'rik (bayamin'rik)  kooda  virunthu'ndu,  thangka'laith (thangga'laith)  thaangka'lea (thaangga'lea)  meayththukko'l'luki'raarka'l (meayththukko'l'luhi'raarha'l/meayththukko'l'lugi'raarga'l);  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  kaat'ruka'laal (kaat'ruha'laal/kaat'ruga'laal)  adiyu'ndoaduki'ra (adiyu'ndoaduhi'ra/adiyu'ndoadugi'ra)  tha'n'neerat'ra  meakangka'lum (meahangga'lum/meagangga'lum),  ilaiyuthirnthu  kaniyat'ru  ira'ndutharagn  seththu  vearat'ruppoana  marangka'lum (marangga'lum),

<{1}:13>  thangka'l (thangga'l)  avamaanangka'lai (avamaanangga'lai)  nuraitha'l'luki'ra (nuraitha'l'luhi'ra/nuraitha'l'lugi'ra)  ama'liyaana  kadalalaika'lum (kadalalaiha'lum/kadalalaiga'lum),  maarkkanthappi  alaiki'ra (alaihi'ra/alaigi'ra)  nadchaththirangka'lumaayirukki'raarka'l (nadchaththirangga'lumaayirukki'raarha'l/nadchaththirangga'lumaayirukki'raarga'l);  ivarka'lukkaaka (ivarha'lukkaaha/ivarga'lukkaaga)  en'ren'raikkum  kaariru'lea  vaikkappattirukki'rathu.

<{1}:14>  aathaamukku  eazhaanthalaimu'raiyaana  eanoakkum  ivarka'laikku'riththu (ivarha'laikku'riththu/ivarga'laikku'riththu):  ithoa,  ellaarukkum  niyaayaththeerppuk  kodukki'ratha'rkum,  avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)  avapakthiyu'l'lavarka'l (avabakthiyu'l'lavarha'l/avabakthiyu'l'lavarga'l)  yaavarum  avapakthiyaaych (avabakthiyaaych)  seythuvantha  sakala (sahala/sagala)  avapakthiyaana (avabakthiyaana)  kiriyaika'linimiththamum (kiriyaiha'linimiththamum/kiriyaiga'linimiththamum),

<{1}:15>  thamakku  viroathamaay  avapakthiyu'l'la (avabakthiyu'l'la)  paavika'l (paaviha'l/paaviga'l)  peasina  kadina  vaarththaika'lellaavat'rinimiththamum (vaarththaiha'lellaavat'rinimiththamum/vaarththaiga'lellaavat'rinimiththamum),  avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)  ka'ndikki'ratha'rkum,  aayiramaayiramaana  thamathu  parisuththavaanka'loadungkoodak (parisuththavaanha'loadungkoodak/parisuththavaanga'loadungkoodak)  karththar  varuki'raar (varuhi'raar/varugi'raar)  en'ru  munna'riviththaan.

<{1}:16>  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  mu'rumu'rukki'ravarka'lum (mu'rumu'rukki'ravarha'lum/mu'rumu'rukki'ravarga'lum),  mu'raiyiduki'ravarka'lum (mu'raiyiduhi'ravarha'lum/mu'raiyidugi'ravarga'lum),  thangka'l (thangga'l)  ichchaika'linpadi (ichchaiha'linpadi/ichchaiga'linpadi)  nadakki'ravarka'lumaayirukki'raarka'l (nadakki'ravarha'lumaayirukki'raarha'l/nadakki'ravarga'lumaayirukki'raarga'l);  ivarka'ludaiya (ivarha'ludaiya/ivarga'ludaiya)  vaay  i'rumaappaanavaika'laip (i'rumaappaanavaiha'laip/i'rumaappaanavaiga'laip)  peasum;  tha'rpozhivukkaaka (tha'rpozhivukkaaha/tha'rpozhivukkaaga)  mukasthuthi (muhasthuthi/mugasthuthi)  seyvaarka'l (seyvaarha'l/seyvaarga'l/).

<{1}:17>  neengka'loa (neengga'loa)  piriyamaanavarka'lea (piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea),  nammudaiya  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  iyeasuki'risthuvin  appoasthalaraal  mun  sollappatta  vaarththaika'lai (vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai)  ninaivukoorungka'l (ninaivukoorungga'l).

<{1}:18>  kadaisikkaalaththilea  thangka'l (thangga'l)  thunmaarkkamaana  ichchaika'linpadi (ichchaiha'linpadi/ichchaiga'linpadi)  nadakki'ra  pariyaasakkaarar  thoan'ruvaarka'l (thoan'ruvaarha'l/thoan'ruvaarga'l)  en'ru  ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)  sonnaarka'lea (sonnaarha'lea/sonnaarga'lea).

<{1}:19>  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  pirinthupoaki'ravarka'lum (pirinthupoahi'ravarha'lum/pirinthupoagi'ravarga'lum),  jenmasupaavaththaarum (jenmasubaavaththaarum),  aaviyillaathavarka'lumaamea (aaviyillaathavarha'lumaamea/aaviyillaathavarha'lumaamea).

<{1}:20>  neengka'loa (neengga'loa)  piriyamaanavarka'lea (piriyamaanavarha'lea/piriyamaanavarga'lea),  ungka'l (ungga'l)  makaa (mahaa/magaa)  parisuththamaana  visuvaasaththinmeal  ungka'lai (ungga'lai)  u'ruthippaduththikko'ndu,  parisuththaaavikku'l  jepampa'n'ni (jebampa'n'ni),

<{1}:21>  theavanudaiya  anpilea (anbilea)  ungka'laik (ungga'laik)  kaaththukko'ndu,  niththiyajeevanukkeathuvaaka (niththiyajeevanukkeathuvaaha/niththiyajeevanukkeathuvaaga)  nammudaiya  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  iyeasuki'risthuvinudaiya  irakkaththaippe'rak  kaaththirungka'l (kaaththirungga'l).

<{1}:22>  allaamalum,  neengka'l (neengga'l)  pakuththa'rivu'l'lavarka'laayirunthu (pahuththa'rivu'l'lavarha'laayirunthu/paguththa'rivu'l'lavarga'laayirunthu),  silarukku  irakkam  paaraatti,  silarai  akkiniyilirunthu  izhuththuvittu,  payaththoadea (bayaththoadea)  iradchiththu,

<{1}:23>  maamsaththaal  ka'raippattirukki'ra  vasthiraththaiyum  ve'ruththuth  tha'l'lungka'l (tha'l'lungga'l).

<{1}:24>  vazhuvaathapadi  ungka'laik (ungga'laik)  kaakkavum,  thamathu  makimaiyu'l'la (mahimaiyu'l'la/magimaiyu'l'la)  sannithaanaththilea  mikuntha (mihuntha/miguntha)  makizhchchiyoadea (mahizhchchiyoadea/magizhchchiyoadea)  ungka'lai (ungga'lai)  maasat'ravarka'laay (maasat'ravarha'laay/maasat'ravarga'laay)  ni'ruththavum  vallamaiyu'l'lavarum,

<{1}:25>  thaam  oruvarea  gnaanamu'l'lavarumaakiya (gnaanamu'l'lavarumaahiya/gnaanamu'l'lavarumaagiya)  nammudaiya  iradchakaraana (iradchaharaana/iradchagaraana)  theavanukkuk  kanamum  makaththuvamum (mahaththuvamum/magaththuvamum)  vallamaiyum  athikaaramum (athihaaramum/athigaaramum)  ippozhuthum  eppozhuthum  u'ndaavathaaka (u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga).  aamen.

 

No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!