Gen

[aathiyaakamam  1]

<{1}:1>  aathiyilea  theavan  vaanaththaiyum  poomiyaiyum (boomiyaiyum)  sirushdiththaar.

<{1}:2>  poomiyaanathu (boomiyaanathu)  ozhungkinmaiyum (ozhungginmaiyum)  ve'rumaiyumaay  irunthathu;  aazhaththinmeal  iru'l  irunthathu;  theava  aaviyaanavar  jalaththinmeal  asaivaadikko'ndirunthaar.

<{1}:3>  theavan  ve'lichcham  u'ndaakakkadavathu (u'ndaahakkadavathu/u'ndaagakkadavathu)  en'raar,  ve'lichcham  u'ndaayit'ru.

<{1}:4>  ve'lichcham  nallathu  en'ru  theavan  ka'ndaar;  ve'lichchaththaiyum  iru'laiyum  theavan  vevvea'raakap (vevvea'raahap/vevvea'raagap)  piriththaar.

<{1}:5>  theavan  ve'lichchaththukkup  pakal (pahal/pagal)  en'ru  pearittaar,  iru'lukku  iravu  en'ru  pearittaar;  saayangkaalamum (saayanggaalamum)  vidiya'rkaalamumaaki (vidiya'rkaalamumaahi/vidiya'rkaalamumaagi)  muthalaam  naa'l  aayit'ru.

<{1}:6>  pinpu (pinbu)  theavan:  jalaththin  maththiyil  aakaayavirivu (aahaayavirivu/aagaayavirivu)  u'ndaakakkadavathu (u'ndaahakkadavathu/u'ndaagakkadavathu)  en'rum,  athu  jalaththinin'ru  jalaththaip  pirikkakkadavathu  en'rum  sonnaar.

<{1}:7>  theavan  aakaayavirivai (aahaayavirivai/aagaayavirivai)  u'ndu  pa'n'ni,  aakaayavirivukkuk (aahaayavirivukkuk/aagaayavirivukkuk)  keezhea  irukki'ra  jalaththi'rkum  aakaayavirivukku (aahaayavirivukku/aagaayavirivukku)  mealea  irukki'ra  jalaththi'rkum  pirivu'ndaakkinaar;  athu  appadiyea  aayit'ru.

<{1}:8>  theavan  aakaayavirivukku (aahaayavirivukku/aagaayavirivukku)  vaanam  en'ru  pearittaar;  saayangkaalamum (saayanggaalamum)  vidiya'rkaalamumaaki (vidiya'rkaalamumaahi/vidiya'rkaalamumaagi)  ira'ndaam  naa'l  aayit'ru.

<{1}:9>  pinpu (pinbu)  theavan:  vaanaththin  keezhea  irukki'ra  jalam  oaridaththil  searavum,  vettaantharai  kaa'nappadavum  kadavathu  en'raar;  athu  appadiyea  aayit'ru.

<{1}:10>  theavan  vettaantharaikkup  poomi (boomi)  en'rum,  searntha  jalaththi'rkuch  samuththiram  en'rum  pearittaar;  theavan  athu  nallathu  en'ru  ka'ndaar.

<{1}:11>  appozhuthu  theavan:  poomiyaanathu (boomiyaanathu)  pullaiyum,  vithaiyaip  pi'rappikkum  poo'nduka'laiyum (poo'nduha'laiyum/poo'nduga'laiyum),  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  thangka'lil (thangga'lil)  thangka'l (thangga'l)  vithaiyaiyudaiya  kanika'laith (kaniha'laith/kaniga'laith)  thangka'l (thangga'l)  thangka'l (thangga'l)  jaathiyinpadiyea  kodukkum  kanivirudchangka'laiyum (kanivirudchangga'laiyum)  mu'laippikkakkadavathu  en'raar;  athu  appadiyea  aayit'ru.

<{1}:12>  poomiyaanathu (boomiyaanathu)  pullaiyum,  thangka'l (thangga'l)  thangka'l (thangga'l)  jaathiyinpadiyea  vithaiyaip  pi'rappikkum  poo'nduka'laiyum (poo'nduha'laiyum/poo'nduga'laiyum),  thangka'l (thangga'l)  thangka'l (thangga'l)  jaathiyinpadiyea  thangka'lil (thangga'lil)  thangka'l (thangga'l)  vithaiyaiyudaiya  kanika'laik (kaniha'laik/kaniga'laik)  kodukkum  virudchangka'laiyum (virudchangga'laiyum)  mu'laippiththathu;  theavan  athu  nallathu  en'ru  ka'ndaar.

<{1}:13>  saayangkaalamum (saayanggaalamum)  vidiya'rkaalamumaaki (vidiya'rkaalamumaahi/vidiya'rkaalamumaagi)  moon'raam  naa'l  aayit'ru.

<{1}:14>  pinpu (pinbu)  theavan:  pakalukkum (pahalukkum/pagalukkum)  iravukkum  viththiyaasam  u'ndaakaththakkathaaka (u'ndaahaththakkathaaha/u'ndaagaththakkathaaga)  vaanam  enki'ra (enhi'ra/engi'ra)  aakaayavirivilea (aahaayavirivilea/aagaayavirivilea)  sudarka'l (sudarha'l/sudarga'l)  u'ndaakakkadavathu (u'ndaahakkadavathu/u'ndaagakkadavathu),  avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)  adaiyaa'langka'lukkaakavum (adaiyaa'langga'lukkaahavum/adaiyaa'langga'lukkaagavum)  kaalangka'laiyum (kaalangga'laiyum)  naadka'laiyum  varushangka'laiyum (varushangga'laiyum)  ku'rikki'ratha'rkaakavum (ku'rikki'ratha'rkaahavum/ku'rikki'ratha'rkaagavum)  irukkakkadavathu  en'raar.

<{1}:15>  avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  pirakaasikkumpadikku (pirahaasikkumpadikku/piragaasikkumpadikku)  vaanam  enki'ra (enhi'ra/engi'ra)  aakaayavirivilea (aahaayavirivilea/aagaayavirivilea)  sudarka'laayirukkakkadavathu (sudarha'laayirukkakkadavathu/sudarga'laayirukkakkadavathu)  en'raar;  athu  appadiyea  aayit'ru.

<{1}:16>  theavan,  pakalai (pahalai/pagalai)  aa'lap  periya  sudarum,  iravai  aa'lach  si'riya  sudarum  aakiya (aahiya/aagiya)  ira'ndu  makaththaana (mahaththaana/magaththaana)  sudarka'laiyum (sudarha'laiyum/sudarga'laiyum),  nadchaththirangka'laiyum (nadchaththirangga'laiyum)  u'ndaakkinaar.

<{1}:17>  avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  pirakaasikkavum (pirahaasikkavum/piragaasikkavum),

<{1}:18>  pakalaiyum (pahalaiyum/pagalaiyum)  iravaiyum  aa'lavum,  ve'lichchaththukkum  iru'lukkum  viththiyaasam  u'ndaakkavum,  theavan  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  vaanam  enki'ra (enhi'ra/engi'ra)  aakaayavirivilea (aahaayavirivilea/aagaayavirivilea)  vaiththaar;  theavan  athu  nallathu  en'ru  ka'ndaar.

<{1}:19>  saayangkaalamum (saayanggaalamum)  vidiya'rkaalamumaaki (vidiya'rkaalamumaahi/vidiya'rkaalamumaagi)  naalaam  naa'l  aayit'ru.

<{1}:20>  pinpu (pinbu)  theavan:  neenthum  jeevajanthukka'laiyum,  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  vaanam  enki'ra (enhi'ra/engi'ra)  aakaayavirivilea (aahaayavirivilea/aagaayavirivilea)  pa'rakkum  pa'ravaika'laiyum (pa'ravaiha'laiyum/pa'ravaiga'laiyum),  jalamaanathu  thira'laay  janippikkakkadavathu  en'raar.

<{1}:21>  theavan,  makaa (mahaa/magaa)  machchangka'laiyum (machchangga'laiyum),  jalaththil  thangka'l (thangga'l)  thangka'l (thangga'l)  jaathiyinpadiyea  thira'laay  janippikkappatta  sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)  neervaazhum  janthukka'laiyum,  si'raku'l'la (si'rahu'l'la/si'ragu'l'la)  jaathijaathiyaana  sakalavithap (sahalavithap/sagalavithap)  padchika'laiyum (padchiha'laiyum/padchiga'laiyum)  sirushdiththaar;  theavan  athu  nallathu  en'ru  ka'ndaar.

<{1}:22>  theavan  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  aaseervathiththu,  neengka'l (neengga'l)  palukip (paluhip/palugip)  peruki (peruhi/perugi),  samuththira  jalaththai  nirappungka'l (nirappungga'l)  en'rum,  pa'ravaika'l (pa'ravaiha'l/pa'ravaiga'l)  poomiyil (boomiyil)  perukakkadavathu (peruhakkadavathu/perugakkadavathu)  en'rum  sonnaar.

<{1}:23>  saayangkaalamum (saayanggaalamum)  vidiya'rkaalamumaaki (vidiya'rkaalamumaahi/vidiya'rkaalamumaagi)  ainthaam  naa'l  aayit'ru.

<{1}:24>  pinpu (pinbu)  theavan:  poomiyaanathu (boomiyaanathu)  jaathijaathiyaana  jeevajanthukka'laakiya (jeevajanthukka'laahiya/jeevajanthukka'laagiya)  naattumirukangka'laiyum (naattumiruhangga'laiyum/naattumirugangga'laiyum),  oorum  piraa'nika'laiyum (piraa'niha'laiyum/piraa'niga'laiyum),  kaattumirukangka'laiyum (kaattumiruhangga'laiyum/kaattumirugangga'laiyum),  jaathijaathiyaakap (jaathijaathiyaahap/jaathijaathiyaagap)  pi'rappikkakkadavathu  en'raar;  athu  appadiyea  aayit'ru.

<{1}:25>  theavan  poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la)  jaathijaathiyaana  kaattumirukangka'laiyum (kaattumiruhangga'laiyum/kaattumirugangga'laiyum),  jaathijaathiyaana  naattumirukangka'laiyum (naattumiruhangga'laiyum/naattumirugangga'laiyum),  poomiyil (boomiyil)  oorum  piraa'nika'l (piraa'niha'l/piraa'niga'l)  ellaavat'raiyum  u'ndaakkinaar;  theavan  athu  nallathu  en'ru  ka'ndaar.

<{1}:26>  pinpu (pinbu)  theavan:  namathu  saayalaakavum (saayalaahavum/saayalaagavum)  namathu  roopaththinpadiyeayum (roobaththinpadiyeayum)  manushanai  u'ndaakkuvoamaaka (u'ndaakkuvoamaaha/u'ndaakkuvoamaaga);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  samuththiraththin  machchangka'laiyum (machchangga'laiyum),  aakaayaththup (aahaayaththup/aagaayaththup)  pa'ravaika'laiyum (pa'ravaiha'laiyum/pa'ravaiga'laiyum),  mirukajeevanka'laiyum (miruhajeevanha'laiyum/mirugajeevanga'laiyum),  poomiyanaiththaiyum (boomiyanaiththaiyum),  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  oorum  sakalap (sahalap/sagalap)  piraa'nika'laiyum (piraa'niha'laiyum/piraa'niga'laiyum)  aa'lakkadavarka'l (aa'lakkadavarha'l/aa'lakkadavarga'l)  en'raar.

<{1}:27>  theavan  thammudaiya  saayalaaka (saayalaaha/saayalaaga)  manushanaich  sirushdiththaar,  avanaith  theavasaayalaakavea (theavasaayalaahavea/theavasaayalaagavea)  sirushdiththaar;  aa'num  pe'n'numaaka (pe'n'numaaha/pe'n'numaaga)  avarka'laich (avarha'laich/avarga'laich)  sirushdiththaar.

<{1}:28>  pinpu (pinbu)  theavan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  neengka'l (neengga'l)  palukip (paluhip/palugip)  peruki (peruhi/perugi),  poomiyai (boomiyai)  nirappi,  athaik  keezhppaduththi,  samuththiraththin  machchangka'laiyum (machchangga'laiyum)  aakaayaththup (aahaayaththup/aagaayaththup)  pa'ravaika'laiyum (pa'ravaiha'laiyum/pa'ravaiga'laiyum),  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  nadamaaduki'ra (nadamaaduhi'ra/nadamaadugi'ra)  sakala (sahala/sagala)  jeevajanthukka'laiyum  aa'nduko'l'lungka'l (aa'nduko'l'lungga'l)  en'ru  solli,  theavan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  aaseervathiththaar.

<{1}:29>  pinnum  theavan:  ithoa,  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  engkum (enggum)  vithaitharum  sakalavithap (sahalavithap/sagalavithap)  poo'nduka'laiyum (poo'nduha'laiyum/poo'nduga'laiyum),  vithaitharum  kanimarangka'laakiya (kanimarangga'laahiya/kanimarangga'laagiya)  sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)  virudchangka'laiyum (virudchangga'laiyum)  ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)  koduththean,  avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)  ungka'lukku (ungga'lukku)  aakaaramaayirukkakkadavathu (aahaaramaayirukkakkadavathu/aagaaramaayirukkakkadavathu);

<{1}:30>  poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la)  sakala (sahala/sagala)  mirukajeevanka'lukkum (miruhajeevanha'lukkum/mirugajeevanga'lukkum),  aakaayaththilu'l'la (aahaayaththilu'l'la/aagaayaththilu'l'la)  sakala (sahala/sagala)  pa'ravaika'lukkum (pa'ravaiha'lukkum/pa'ravaiga'lukkum),  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  oorum  piraa'nika'l (piraa'niha'l/piraa'niga'l)  ellaavat'ri'rkum  pasumaiyaana  sakala (sahala/sagala)  poo'nduka'laiyum (poo'nduha'laiyum/poo'nduga'laiyum)  aakaaramaakak (aakaaramaahak/aakaaramaagak)  koduththean  en'raar;  athu  appadiyea  aayit'ru.

<{1}:31>  appozhuthu  theavan  thaam  u'ndaakkina  ellaavat'raiyum  paarththaar,  athu  mikavum (mihavum/migavum)  nan'raayirunthathu;  saayangkaalamum (saayanggaalamum)  vidiya'rkaalamumaaki (vidiya'rkaalamumaahi/vidiya'rkaalamumaagi)  aa'raam  naa'l  aayit'ru.

[aathiyaakamam  2]

<{2}:1>  ivvithamaaka (ivvithamaaha/ivvithamaaga)  vaanamum  poomiyum (boomiyum),  avaika'lin (avaiha'lin/avaiga'lin)  sarvaseanaiyum  u'ndaakkappattuth  theernthana.

<{2}:2>  theavan  thaam  seytha  thammudaiya  kiriyaiyai  eazhaam  naa'lilea  ni'raiveat'ri,  thaam  u'ndaakkina  thammudaiya  kiriyaika'laiyellaam (kiriyaiha'laiyellaam/kiriyaiga'laiyellaam)  mudiththapinpu (mudiththapinbu),  eazhaam  naa'lilea  oaynthirunthaar.

<{2}:3>  theavan  thaam  sirushdiththu  u'ndupa'n'nina  thammudaiya  kiriyaika'laiyellaam (kiriyaiha'laiyellaam/kiriyaiga'laiyellaam)  mudiththapinpu (mudiththapinbu)  athilea  oaynthirunthapadiyaal,  theavan  eazhaam  naa'lai  aaseervathiththu,  athaip  parisuththamaakkinaar.

<{2}:4>  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  poomiyaiyum (boomiyaiyum)  vaanaththaiyum  u'ndaakkina  naa'lilea,  vaanamum  poomiyum (boomiyum)  sirushdikkappatta  varalaa'ru  ivaika'lea (ivaiha'lea/ivaiga'lea).

<{2}:5>  nilaththinudaiya  sakalavithach (sahalavithach/sagalavithach)  sedika'lum (sediha'lum/sediga'lum)  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  innum  u'ndaakavillai (u'ndaahavillai/u'ndaagavillai),  nilaththinudaiya  sakalavithap (sahalavithap/sagalavithap)  poo'nduka'lum (poo'nduha'lum/poo'nduga'lum)  innum  mu'laikkavillai;  eanenil  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  innum  mazhaiyaip  peyyappa'n'navillai;  nilaththaip  pa'npaduththa  manushanum  irunthathillai.

<{2}:6>  appozhuthu  moodupani  poomiyilirunthu (boomiyilirunthu)  ezhumpi (ezhumbi),  poomiyaiyellaam (boomiyaiyellaam)  nanaiththathu.

<{2}:7>  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  manushanaip  poomiyin (boomiyin)  ma'n'ninaalea  uruvaakki,  jeevasuvaasaththai  avan  naasiyilea  oothinaar,  manushan  jeevaaththumaavaanaan.

<{2}:8>  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  kizhakkea  eathean  ennum  oru  thoattaththai  u'ndaakki,  thaam  uruvaakkina  manushanai  athilea  vaiththaar.

<{2}:9>  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar,  paarvaikku  azhakum (azhahum/azhagum)  pusippukku  nalamumaana  sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)  virudchangka'laiyum (virudchangga'laiyum),  thoattaththin  naduvilea  jeevavirudchaththaiyum,  nanmai  theemai  a'riyaththakka  virudchaththaiyum  poomiyilirunthu (boomiyilirunthu)  mu'laikkappa'n'ninaar.

<{2}:10>  thoattaththukkuth  tha'n'neer  paayumpadi  eatheanilirunthu  oru  nathi  oadi,  angkeayirunthu (anggeayirunthu)  pirinthu  naalu  periya  aa'ruka'laayit'ru (aa'ruha'laayit'ru/aa'ruga'laayit'ru).

<{2}:11>  muthalaam  aat'rukkup  paisoan  en'ru  pear,  athu  aavilaa  theasam  muzhuvathaiyum  sut'ri  oadum;  avvidaththilea  pon  vi'laiyum.

<{2}:12>  anthath  theasaththin  pon  nallathu;  avvidaththilea  pithoalaakum (-),  koameathakakkallum (koameathahakkallum/koameathagakkallum)  u'ndu.

<{2}:13>  ira'ndaam  aat'rukkuk  keekoan (keehoan/keegoan)  en'ru  pear,  athu  eththiyoappiyaa  theasam  muzhuvathaiyum  sut'ri  oadum.

<{2}:14>  moon'raam  aat'rukku  ithekkeal  en'ru  pear,  athu  aseeriyaavukkuk  kizhakkea  oadum;  naalaam  aat'rukku  aipiraaththu  en'ru  pear.

<{2}:15>  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  manushanai  eathean  thoattaththil  azhaiththukko'nduvanthu,  athaip  pa'npaduththavum  kaakkavum  vaiththaar.

<{2}:16>  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  manushanai  noakki:  nee  thoattaththilu'l'la  sakala (sahala/sagala)  virudchaththin  kaniyaiyum  pusikkavea  pusikkalaam.

<{2}:17>  aanaalum  nanmaitheemai  a'riyaththakka  virudchaththin  kaniyaip  pusikkavea'ndaam;  athai  nee  pusikkum  naa'lil  saakavea (saahavea/saagavea)  saavaay  en'ru  katta'laiyittaar.

<{2}:18>  pinpu (pinbu),  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar:  manushan  thanimaiyaayiruppathu  nallathalla,  eat'ra  thu'naiyai  avanukku  u'ndaakkuvean  en'raar.

<{2}:19>  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  ve'liyin  sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)  mirukangka'laiyum (miruhangga'laiyum/mirugangga'laiyum),  aakaayaththin (aahaayaththin/aagaayaththin)  sakalavithap (sahalavithap/sagalavithap)  pa'ravaika'laiyum (pa'ravaiha'laiyum/pa'ravaiga'laiyum)  ma'n'ninaalea  uruvaakki,  aathaam  avaika'lukku (avaiha'lukku/avaiga'lukku)  enna  peariduvaan  en'ru  paarkkumpadi  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  avanidaththil  ko'nduvanthaar;  anthantha  jeevajanthukku  aathaam  enthenthap  pearittaanoa  athuvea  atha'rkup  pearaayit'ru.

<{2}:20>  appadiyea  aathaam  sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)  naattumirukangka'lukkum (naattumiruhangga'lukkum/naattumirugangga'lukkum),  aakaayaththup (aahaayaththup/aagaayaththup)  pa'ravaika'lukkum (pa'ravaiha'lukkum/pa'ravaiga'lukkum),  sakalavithak (sahalavithak/sagalavithak)  kaattumirukangka'lukkum (kaattumiruhangga'lukkum/kaattumirugangga'lukkum)  pearittaan;  aathaamukkoa  eat'ra  thu'nai  innum  kaa'nappadavillai.

<{2}:21>  appozhuthu  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  aathaamukku  ayarntha  niththiraiyai  varappa'n'ninaar,  avan  niththiraiyadainthaan;  avar  avan  vilaa  elumpuka'lil (elumbuha'lil/elumbuga'lil)  on'rai  eduththu,  antha  idaththaich  sathaiyinaal  adaiththaar.

<{2}:22>  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  thaam  manushanil  eduththa  vilaa  elumpai (elumbai)  manushiyaaka (manushiyaaha/manushiyaaga)  uruvaakki,  ava'lai  manushanidaththil  ko'nduvanthaar.

<{2}:23>  appozhuthu  aathaam:  iva'l  en  elumpil (elumbil)  elumpum (elumbum),  en  maamsaththil  maamsamumaay  irukki'raa'l;  iva'l  manushanil  edukkappattapadiyinaal  manushi  ennappaduvaa'l  en'raan.

<{2}:24>  ithinimiththam  purushan  than  thakappanaiyum (thahappanaiyum/thagappanaiyum)  than  thaayaiyum  vittu,  than  manaiviyoadea  isainthiruppaan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  orea  maamsamaayiruppaarka'l (maamsamaayiruppaarha'l/maamsamaayiruppaarga'l).

<{2}:25>  aathaamum  avan  manaiviyumaakiya (manaiviyumaahiya/manaiviyumaagiya)  iruvarum  nirvaa'nika'laayirunthum (nirvaa'niha'laayirunthum/nirvaa'niga'laayirunthum),  vedkappadaathirunthaarka'l (vedkappadaathirunthaarha'l/vedkappadaathirunthaarga'l).

[aathiyaakamam  3]

<{3}:1>  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  u'ndaakkina  sakala (sahala/sagala)  kaattu  jeevanka'laippaarkkilum (jeevanha'laippaarkkilum/jeevanga'laippaarkkilum)  sarppamaanathu  thanthiramu'l'lathaayirunthathu.  athu  sthireeyai  noakki:  neengka'l (neengga'l)  thoattaththilu'l'la  sakala (sahala/sagala)  virudchangka'lin (virudchangga'lin)  kaniyaiyum  pusikkavea'ndaam  en'ru  theavan  sonnathu  u'ndoa  en'rathu.

<{3}:2>  sthiree  sarppaththaip  paarththu:  naangka'l (naangga'l)  thoattaththilu'l'la  virudchangka'lin (virudchangga'lin)  kanika'laip (kaniha'laip/kaniga'laip)  pusikkalaam;

<{3}:3>  aanaalum,  thoattaththin  naduvil  irukki'ra  virudchaththin  kaniyaik  ku'riththu,  theavan:  neengka'l (neengga'l)  saakaathapadikku (saahaathapadikku/saagaathapadikku)  athaip  pusikkavum  athaith  thodavum  vea'ndaam  en'ru  sonnaar  en'raa'l.

<{3}:4>  appozhuthu  sarppam  sthireeyai  noakki:  neengka'l (neengga'l)  saakavea (saahavea/saagavea)  saavathillai;

<{3}:5>  neengka'l (neengga'l)  ithaip  pusikkum  naa'lilea  ungka'l (ungga'l)  ka'nka'l (ka'nha'l/ka'nga'l)  thi'rakkappadum  en'rum,  neengka'l (neengga'l)  nanmai  theemai  a'rinthu  theavarka'laippoal (theavarha'laippoal/theavarga'laippoal)  iruppeerka'l (iruppeerha'l/iruppeerga'l)  en'rum  theavan  a'rivaar  en'rathu.

<{3}:6>  appozhuthu  sthireeyaanava'l,  antha  virudcham  pusippukku  nallathum,  paarvaikku  inpamum (inbamum),  puththiyaith (buththiyaith)  the'livikki'ratha'rku  ichchikkappadaththakka  virudchamumaay  irukki'rathu  en'ru  ka'ndu,  athin  kaniyaip  pa'riththu,  pusiththu,  than  purushanukkum  koduththaa'l;  avanum  pusiththaan.

<{3}:7>  appozhuthu  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  iruvarudaiya  ka'nka'lum (ka'nha'lum/ka'nga'lum)  thi'rakkappattathu;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thaangka'l (thaangga'l)  nirvaa'nika'l (nirvaa'niha'l/nirvaa'niga'l)  en'ru  a'rinthu,  aththiyilaika'laith (aththiyilaiha'laith/aththiyilaiga'laith)  thaiththu,  thangka'lukku (thangga'lukku)  araikkachchaika'lai (araikkachchaiha'lai/araikkachchaiga'lai)  u'ndupa'n'ninaarka'l (u'ndupa'n'ninaarha'l/u'ndupa'n'ninaarga'l).

<{3}:8>  pakalil (pahalil/pagalil)  ku'lirchchiyaana  vea'laiyilea  thoattaththil  ulaavuki'ra (ulaavuhi'ra/ulaavugi'ra)  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththarudaiya  saththaththai  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).  appozhuthu  aathaamum  avan  manaiviyum  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththarudaiya  sannithikku  vilaki (vilahi/vilagi),  thoattaththin  virudchangka'lukku'l'lea (virudchangga'lukku'l'lea)  o'liththukko'ndaarka'l (o'liththukko'ndaarha'l/o'liththukko'ndaarga'l).

<{3}:9>  appozhuthu  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  aathaamaik  kooppittu:  nee  engkea (enggea)  irukki'raay  en'raar.

<{3}:10>  atha'rku  avan:  naan  theavareerudaiya  saththaththaith  thoattaththilea  keattu,  naan  nirvaa'niyaayiruppathinaal  payanthu (bayanthu),  o'liththukko'ndean  en'raan.

<{3}:11>  appozhuthu  avar:  nee  nirvaa'ni  en'ru  unakku  a'riviththavan  yaar?  pusikkavea'ndaam  en'ru  naan  unakku  vilakkina  virudchaththin  kaniyaip  pusiththaayoa  en'raar.

<{3}:12>  atha'rku  aathaam:  ennudanea  irukkumpadi  theavareer  thantha  sthireeyaanava'l  avvirudchaththin  kaniyai  enakkuk  koduththaa'l,  naan  pusiththean  en'raan.

<{3}:13>  appozhuthu  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  sthireeyai  noakki:  nee  ippadich  seythathu  enna  en'raar.  sthireeyaanava'l:  sarppam  ennai  vagnchiththathu,  naan  pusiththean  en'raa'l.

<{3}:14>  appozhuthu  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  sarppaththaip  paarththu:  nee  ithaich  seythapadiyaal  sakala (sahala/sagala)  naattu  mirukangka'lilum (miruhangga'lilum/mirugangga'lilum)  sakala (sahala/sagala)  kaattu  mirukangka'lilum (miruhangga'lilum/mirugangga'lilum)  sapikkappattiruppaay (sabikkappattiruppaay),  nee  un  vayit'rinaal  nakarnthu (naharnthu/nagarnthu),  uyiroadirukkum  naa'lellaam  ma'n'naith  thinpaay (thinbaay);

<{3}:15>  unakkum  sthireekkum,  un  viththukkum  ava'l  viththukkum  pakai (pahai/pagai)  u'ndaakkuvean;  avar  un  thalaiyai  nasukkuvaar,  nee  avar  kuthingkaalai  nasukkuvaay  en'raar.

<{3}:16>  avar  sthireeyai  noakki:  nee  karppavathiyaayirukkumpoathu  un  veathanaiyai  mikavum (mihavum/migavum)  perukappa'n'nuvean (peruhappa'n'nuvean/perugappa'n'nuvean);  veathanaiyoadea  pi'l'lai  pe'ruvaay;  un  aasai  un  purushanaip  pat'riyirukkum,  avan  unnai  aa'nduko'l'luvaan  en'raar.

<{3}:17>  pinpu (pinbu)  avar  aathaamai  noakki:  nee  un  manaiviyin  vaarththaikkuch  sevikoduththu,  pusikkavea'ndaam  en'ru  naan  unakku  vilakkina  virudchaththin  kaniyaip  pusiththapadiyinaalea,  poomi (boomi)  un  nimiththam  sapikkappattirukkum (sabikkappattirukkum);  nee  uyiroadirukkum  naa'lellaam  varuththaththoadea  athin  palanaip  pusippaay.

<{3}:18>  athu  unakku  mu'l'lum  kurukkum  mu'laippikkum;  ve'liyin  payirvakaika'laip (payirvahaiha'laip/payirvagaiga'laip)  pusippaay.

<{3}:19>  nee  poomiyilirunthu (boomiyilirunthu)  edukkappattapadiyaal,  nee  poomikkuth (boomikkuth)  thirumpumattum (thirumbumattum)  un  mukaththin (muhaththin/mugaththin)  vearvaiyaal  aakaaram (aahaaram/aagaaram)  pusippaay;  nee  ma'n'naayirukki'raay,  ma'n'nukkuth  thirumpuvaay (thirumbuvaay)  en'raar.

<{3}:20>  aathaam  than  manaivikku  eavaa'l  en'ru  pearittaan;  eanenil,  ava'l  jeevanu'l'loarukkellaam  thaayaanava'l.

<{3}:21>  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  aathaamukkum  avan  manaivikkum  thoal  udaika'lai (udaiha'lai/udaiga'lai)  u'ndaakki  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  uduththinaar.

<{3}:22>  pinpu (pinbu)  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar:  ithoa,  manushan  nanmai  theemai  a'riyaththakkavanaay  nammil  oruvaraippoal  aanaan;  ippozhuthum  avan  than  kaiyai  neetti  jeevavirudchaththin  kaniyaiyum  pa'riththu,  pusiththu,  en'raikkum  uyiroadiraathapadikkuch  seyyavea'ndum  en'ru,

<{3}:23>  avan  edukkappatta  ma'n'naip  pa'npaduththa  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  avanai  eathean  thoattaththilirunthu  anuppivittaar.

<{3}:24>  avar  manushanaith  thuraththivittu,  jeevavirudchaththukkup  poam  vazhiyaik  kaavalseyya  eathean  thoattaththukkuk  kizhakkea  kearupeenka'laiyum (kearubeenha'laiyum/kearubeenga'laiyum),  veesikko'ndirukki'ra  sudaro'li  pattayaththaiyum  vaiththaar.

[aathiyaakamam  4]

<{4}:1>  aathaam  than  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  eavaa'lai  a'rinthaan;  ava'l  karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi),  kaayeenaip  pet'ru,  karththaraal  oru  manushanaip  pet'rean  en'raa'l.

<{4}:2>  pinpu (pinbu)  avanudaiya  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  aapealaip (aabealaip)  pet'raa'l;  aapeal (aabeal)  aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai)  meaykki'ravanaanaan,  kaayeen  nilaththaip  payiriduki'ravanaanaan (payiriduhi'ravanaanaan/payiridugi'ravanaanaan).

<{4}:3>  silanaa'l  sen'rapinpu (sen'rapinbu),  kaayeen  nilaththin  kanika'laik (kaniha'laik/kaniga'laik)  karththarukkuk  kaa'nikkaiyaakak (kaa'nikkaiyaahak/kaa'nikkaiyaagak)  ko'nduvanthaan.

<{4}:4>  aapealum (aabealum)  than  manthaiyin  thalaiyeet'ruka'lilum (thalaiyeet'ruha'lilum/thalaiyeet'ruga'lilum)  avaika'lil (avaiha'lil/avaiga'lil)  kozhumaiyaanavaika'lilum (kozhumaiyaanavaiha'lilum/kozhumaiyaanavaiga'lilum)  silavat'raik  ko'nduvanthaan.  aapealaiyum (aabealaiyum)  avan  kaa'nikkaiyaiyum  karththar  angkikariththaar (anggihariththaar/anggigariththaar).

<{4}:5>  kaayeenaiyum  avan  kaa'nikkaiyaiyum  avar  angkikarikkavillai (anggiharikkavillai/anggigarikkavillai).  appozhuthu  kaayeenukku  mikavum (mihavum/migavum)  erichchal  u'ndaaki (u'ndaahi/u'ndaagi),  avan  mukanaadi (muhanaadi/muganaadi)  vea'rupattathu.

<{4}:6>  appozhuthu  karththar  kaayeenai  noakki:  unakku  ean  erichchal  u'ndaayit'ru?  un  mukanaadi (muhanaadi/muganaadi)  ean  vea'rupattathu?

<{4}:7>  nee  nanmaiseythaal  meanmai  illaiyoa?  nee  nanmaiseyyaathirunthaal  paavam  vaasa'rpadiyil  paduththirukkum;  avan  aasai  unnaip  pat'riyirukkum,  nee  avanai  aa'nduko'l'luvaay  en'raar.

<{4}:8>  kaayeen  than  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  aapealoadea (aabealoadea)  peasinaan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  vayalve'liyil  irukkum  samayaththil,  kaayeen  than  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  aapealukku (aabealukku)  viroathamaay  ezhumpi (ezhumbi),  avanaik  kolaiseythaan.

<{4}:9>  karththar  kaayeenai  noakki:  un  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  aapeal (aabeal)  engkea (enggea)  en'raar;  atha'rku  avan:  naan  a'riyean;  en  sakoatharanukku (sahoatharanukku/sagoatharanukku)  naan  kaavalaa'liyoa  en'raan.

<{4}:10>  atha'rku  avar:  enna  seythaay?  un  sakoatharanudaiya (sahoatharanudaiya/sagoatharanudaiya)  iraththaththin  saththam  poomiyilirunthu (boomiyilirunthu)  ennai  noakkik  kooppiduki'rathu (kooppiduhi'rathu/kooppidugi'rathu).

<{4}:11>  ippozhuthu  un  sakoatharanudaiya (sahoatharanudaiya/sagoatharanudaiya)  iraththaththai  un  kaiyilea  vaangkikko'l'lath (vaanggikko'l'lath)  than  vaayaith  thi'rantha  inthap  poomiyil (boomiyil)  nee  sapikkappattiruppaay (sabikkappattiruppaay).

<{4}:12>  nee  nilaththaip  payiridumpoathu,  athu  than  palanai  ini  unakkuk  kodaathu;  nee  poomiyil (boomiyil)  nilaiyat'ru  alaiki'ravanaayiruppaay (alaihi'ravanaayiruppaay/alaigi'ravanaayiruppaay)  en'raar.

<{4}:13>  appozhuthu  kaayeen  karththarai  noakki:  enakku  itta  tha'ndanai  ennaal  sakikkamudiyaathu (sahikkamudiyaathu/sagikkamudiyaathu).

<{4}:14>  in'ru  ennai  inthath  theasaththilirunthu  thuraththividuki'reer (thuraththividuhi'reer/thuraththividugi'reer);  naan  umathu  samukaththukku (samuhaththukku/samugaththukku)  vilaki (vilahi/vilagi)  ma'rainthu,  poomiyil (boomiyil)  nilaiyat'ru  alaiki'ravanaayiruppean (alaihi'ravanaayiruppean/alaigi'ravanaayiruppean);  ennaik  ka'ndupidikki'ravan  evanum  ennaik  kon'rupoaduvaanea  en'raan.

<{4}:15>  appozhuthu  karththar  avanai  noakki:  kaayeenaik  kolluki'ra (kolluhi'ra/kollugi'ra)  evan  mealum  eazhu  pazhi  sumarum  en'ru  solli;  kaayeenaik  ka'ndupidikki'ravan  evanum  avanaik  kon'rupoadaathapadikkuk  karththar  avanmeal  oru  adaiyaa'laththaip  poattaar.

<{4}:16>  appadiyea  kaayeen  karththarudaiya  sannithiyaivittup  pu'rappattu,  eatheanukkuk  kizhakkaana  noath  ennum  theasaththil  kudiyirunthaan.

<{4}:17>  kaayeen  than  manaiviyai  a'rinthaan;  ava'l  karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi),  eanoakkaip  pet'raa'l;  appozhuthu  avan  oru  patta'naththaik  katti,  anthap  patta'naththukkuth  than  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  eanoakkudaiya  pearai  ittaan.

<{4}:18>  eanoakkukku  eeraath  pi'ranthaan;  eeraath  mekuyavealaip (mehuyavealaip/meguyavealaip)  pet'raan;  mekuyaveal (mehuyaveal/meguyaveal)  meththoosavealaip  pet'raan;  meththoosaveal  laameakkaip  pet'raan.

<{4}:19>  laameakku  ira'ndu  sthireeka'lai (sthireeha'lai/sthireega'lai)  vivaakampa'n'ninaan (vivaahampa'n'ninaan/vivaagampa'n'ninaan);  oruththikku  aathaa'l  en'ru  pear,  mat'roruththikkuch  sillaa'l  en'ru  pear.

<{4}:20>  aathaa'l  yaapaalaip (yaabaalaip)  pet'raa'l;  avan  koodaarangka'lil (koodaarangga'lil)  vaasampa'n'nuki'ravarka'lukkum (vaasampa'n'nuhi'ravarha'lukkum/vaasampa'n'nugi'ravarga'lukkum)  manthai  meaykki'ravarka'lukkum (meaykki'ravarha'lukkum/meaykki'ravarga'lukkum)  thakappanaanaan (thahappanaanaan/thagappanaanaan).

<{4}:21>  avan  sakoatharanudaiya (sahoatharanudaiya/sagoatharanudaiya)  pear  yoopaal (yoobaal);  avan  kinnarakkaarar  naakasurakkaarar (naahasurakkaarar/naagasurakkaarar)  yaavarukkum  thakappanaanaan (thahappanaanaan/thagappanaanaan).

<{4}:22>  sillaa'lum  thoopaal (thoobaal)  kaayeenaip  pet'raa'l;  avan  piththa'lai  irumpu (irumbu)  muthaliyavat'rin  thozhilaa'lar  yaavarukkum  aasaariyanaanaan;  thoopaal (thoobaal)  kaayeenudaiya  sakoathari (sahoathari/sagoathari)  naamaa'l.

<{4}:23>  laameakku  than  manaivika'laip (manaiviha'laip/manaiviga'laip)  paarththu:  aathaa'lea,  sillaa'lea,  naan  solvathaik  kea'lungka'l (kea'lungga'l);  laameakkin  manaivika'lea (manaiviha'lea/manaiviga'lea),  en  saththaththukkuch  sevikodungka'l (sevikodungga'l);  enakkuk  kaayamu'ndaaka (kaayamu'ndaaha/kaayamu'ndaaga)  oru  manushanaik  kon'rean;  enakkuth  thazhumpu'ndaaka (thazhumbu'ndaaha/thazhumbu'ndaaga)  oru  vaalipanaik (vaalibanaik)  kolaiseythean;

<{4}:24>  kaayeenukkaaka (kaayeenukkaaha/kaayeenukkaaga)  eazhupazhi  sumarumaanaal,  laameakkukkaaka (laameakkukkaaha/laameakkukkaaga)  ezhupaththeazhu (ezhubaththeazhu)  pazhi  sumarum  en'raan.

<{4}:25>  pinnum  aathaam  than  manaiviyai  a'rinthaan;  ava'l  oru  kumaaranaip  pet'ru:  kaayeen  kolaiseytha  aapealukkup (aabealukkup)  pathilaaka (bathilaaha/bathilaaga),  theavan  enakku  vea'roru  puththiranaik  koduththaar  en'ru  solli,  avanukkuch  seath  en'ru  pearittaa'l.

<{4}:26>  seaththukkum  oru  kumaaran  pi'ranthaan;  avanukku  eanoas  en'ru  pearittaan;  appozhuthu  manushar  karththarudaiya  naamaththaith  thozhuthuko'l'la  aarampiththaarka'l (aarambiththaarha'l/aarambiththaarga'l).

[aathiyaakamam  5]

<{5}:1>  aathaamin  vamsavaralaa'ru:  theavan  manushanaich  sirushdiththa  naa'lilea  avanaith  theavasaayalaaka (theavasaayalaaha/theavasaayalaaga)  u'ndaakkinaar.

<{5}:2>  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  aa'num  pe'n'numaakach (pe'n'numaahach/pe'n'numaagach)  sirushdiththu,  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  aaseervathiththu,  avarka'laich (avarha'laich/avarga'laich)  sirushdiththa  naa'lilea  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  manushar  en'ru  pearittaar.

<{5}:3>  aathaam  noot'ru  muppathu  vayathaanapoathu,  than  saayalaakath (saayalaahath/saayalaagath)  than  roopaththinpadiyea (roobaththinpadiyea)  oru  kumaaranaip  pet'ru,  avanukkuch  seath  en'ru  pearittaan.

<{5}:4>  aathaam  seaththaip  pet'rapin,  e'n'noo'ru  varusham  uyiroadirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{5}:5>  aathaam  uyiroadiruntha  naa'lellaam  tho'laayiraththu  muppathu  varusham;  avan  mariththaan.

<{5}:6>  seath  noot'rainthu  vayathaanapoathu,  eanoasaip  pet'raan.

<{5}:7>  seath  eanoasaip  pet'rapin,  e'n'noot'reazhu  varusham  uyiroadirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{5}:8>  seaththudaiya  naa'lellaam  tho'laayiraththup  pannira'ndu  varusham;  avan  mariththaan.

<{5}:9>  eanoas  tho'n'noo'ru  vayathaanapoathu,  keanaanaip  pet'raan.

<{5}:10>  eanoas  keanaanaip  pet'rapin,  e'n'noot'rup  pathinainthu  varusham  uyiroadirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{5}:11>  eanoasudaiya  naa'lellaam  tho'laayiraththu  ainthu  varusham;  avan  mariththaan.

<{5}:12>  keanaan  ezhupathu (ezhubathu)  vayathaanapoathu,  makalaaleyealaip (mahalaaleyealaip/magalaaleyealaip)  pet'raan.

<{5}:13>  keanaan  makalaaleyealaip (mahalaaleyealaip/magalaaleyealaip)  pet'rapin,  e'n'noot'ru  naa'rpathu  varusham  uyiroadirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{5}:14>  keanaanudaiya  naa'lellaam  tho'laayiraththup  paththu  varusham;  avan  mariththaan.

<{5}:15>  makalaaleyeal (mahalaaleyeal/magalaaleyeal)  a'rupaththainthu (a'rubaththainthu)  vayathaanapoathu,  yaareathaip  pet'raan.

<{5}:16>  makalaaleyeal (mahalaaleyeal/magalaaleyeal)  yaareathaip  pet'rapin,  e'n'noot'ru  muppathu  varusham  uyiroadirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{5}:17>  makalaaleyealudaiya (mahalaaleyealudaiya/magalaaleyealudaiya)  naa'lellaam  e'n'noot'ruth  tho'n'noot'ru  ainthu  varusham;  avan  mariththaan.

<{5}:18>  yaareath  noot'ru  a'rupaththira'ndu (a'rubaththira'ndu)  vayathaanapoathu,  eanoakkaip  pet'raan.

<{5}:19>  yaareath  eanoakkaip  pet'rapin,  e'n'noo'ru  varusham  uyiroadirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{5}:20>  yaareathudaiya  naa'lellaam  tho'laayiraththu  a'rupaththira'ndu (a'rubaththira'ndu)  varusham;  avan  mariththaan.

<{5}:21>  eanoakku  a'rupaththainthu (a'rubaththainthu)  vayathaanapoathu,  meththoosalaavaip  pet'raan.

<{5}:22>  eanoakku  meththoosalaavaip  pet'rapin,  munnoo'ru  varusham  theavanoadea  sagnchariththukko'ndirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{5}:23>  eanoakkudaiya  naa'lellaam  munnoot'ru  a'rupaththainthu (a'rubaththainthu)  varusham.

<{5}:24>  eanoakku  theavanoadea  sagnchariththukko'ndirukkaiyil,  kaa'nappadaama'rpoanaan;  theavan  avanai  eduththukko'ndaar.

<{5}:25>  meththoosalaa  noot're'npaththeazhu (noot're'nbaththeazhu)  vayathaanapoathu,  laameakkaip  pet'raan.

<{5}:26>  meththoosalaa  laameakkaip  pet'rapin,  ezhunoot'ru  e'npaththira'ndu (e'nbaththira'ndu)  varusham  uyiroadirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{5}:27>  meththoosalaavudaiya  naa'lellaam  tho'laayiraththu  a'rupaththonpathu (a'rubaththonbathu)  varusham;  avan  mariththaan.

<{5}:28>  laameakku  noot're'npaththira'ndu (noot're'nbaththira'ndu)  vayathaanapoathu,  oru  kumaaranaip  pet'ru,

<{5}:29>  karththar  sapiththa (sabiththa)  poomiyilea (boomiyilea)  namakku  u'ndaana  vealaiyilum,  nammudaiya  kaika'lin (kaiha'lin/kaiga'lin)  pirayaasaththilum,  ivan  nammaith  theat'ruvaan  en'ru  solli,  avanukku  noavaa  en'ru  pearittaan.

<{5}:30>  laameakku  noavaavaip  pet'rapin,  ainnoot'ruth  tho'n'noot'ru  ainthu  varusham  uyiroadirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{5}:31>  laameakkudaiya  naa'lellaam  ezhunoot'ru  ezhupaththeazhu (ezhubaththeazhu)  varusham;  avan  mariththaan.

<{5}:32>  noavaa  ainnoo'ru  vayathaanapoathu,  seam  kaam  yaappeath  enpavarka'laip (enbavarha'laip/enbavarga'laip)  pet'raan.

[aathiyaakamam  6]

<{6}:1>  manushar  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  perukath (peruhath/perugath)  thuvakki,  avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk)  kumaaraththika'l (kumaaraththiha'l/kumaaraththiga'l)  pi'ranthapoathu:

<{6}:2>  theavakumaarar  manushakumaaraththika'lai (manushakumaaraththiha'lai/manushakumaaraththiga'lai)  athika (athiha/athiga)  saunthariyamu'l'lavarka'len'ru (saunthariyamu'l'lavarha'len'ru/saunthariyamu'l'lavarga'len'ru)  ka'ndu,  avarka'lukku'l'lea (avarha'lukku'l'lea/avarga'lukku'l'lea)  thangka'lukkup (thangga'lukkup)  pe'nka'laith (pe'nha'laith/pe'nga'laith)  therinthuko'ndaarka'l (therinthuko'ndaarha'l/therinthuko'ndaarga'l).

<{6}:3>  appozhuthu  karththar:  en  aavi  en'raikkum  manushanoadea  poaraaduvathillai;  avan  maamsanthaanea,  avan  irukkap  poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)  naadka'l  noot'rirupathu (noot'rirubathu)  varusham  en'raar.

<{6}:4>  annaadka'lil  iraadchathar  poomiyilea (boomiyilea)  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l);  pinpu (pinbu)  theavakumaarar  manushakumaaraththika'loadea (manushakumaaraththiha'loadea/manushakumaaraththiga'loadea)  kooduki'rathinaal (kooduhi'rathinaal/koodugi'rathinaal),  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)  pi'l'laika'laip (pi'l'laiha'laip/pi'l'laiga'laip)  pet'rapoathu,  ivarka'lum (ivarha'lum/ivarga'lum)  poorvaththil  pearpet'ra  manusharaakiya (manusharaahiya/manusharaagiya)  palavaanka'laanaarka'l (balavaanha'laanaarha'l/balavaanga'laanaarga'l).

<{6}:5>  manushanudaiya  akkiramam  poomiyilea (boomiyilea)  perukinathu (peruhinathu/peruginathu)  en'rum,  avan  iruthayaththu  ninaivuka'lin (ninaivuha'lin/ninaivuga'lin)  thoat'ramellaam  niththamum  pollaathathea  en'rum,  karththar  ka'ndu,

<{6}:6>  thaam  poomiyilea (boomiyilea)  manushanai  u'ndaakkinatha'rkaakak (u'ndaakkinatha'rkaahak/u'ndaakkinatha'rkaagak)  karththar  manasthaapappattaar (manasthaabappattaar);  athu  avar  iruthayaththukku  visanamaayirunthathu.

<{6}:7>  appozhuthu  karththar:  naan  sirushdiththa  manushanaip  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  vaikkaamal,  manushan  mutha'rko'ndu,  mirukangka'l (miruhangga'l/mirugangga'l)  oorum  piraa'nika'l (piraa'niha'l/piraa'niga'l)  aakaayaththup (aahaayaththup/aagaayaththup)  pa'ravaika'l (pa'ravaiha'l/pa'ravaiga'l)  pariyanthamum  u'ndaayirukki'ravaika'lai (u'ndaayirukki'ravaiha'lai/u'ndaayirukki'ravaiga'lai)  nikkirakampa'n'nuvean (nikkirahampa'n'nuvean/nikkiragampa'n'nuvean);  naan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  u'ndaakkinathu  enakku  manasthaapamaayirukki'rathu (manasthaabamaayirukki'rathu)  en'raar.

<{6}:8>  noavaavukkoa,  karththarudaiya  ka'nka'lil (ka'nha'lil/ka'nga'lil)  kirupai (kirubai)  kidaiththathu.

<{6}:9>  noavaavin  vamsavaralaa'ru:  noavaa  than  kaalaththil  irunthavarka'lukku'l'lea (irunthavarha'lukku'l'lea/irunthavarga'lukku'l'lea)  neethimaanum  uththamanumaayirunthaan;  noavaa  theavanoadea  sagnchariththukko'ndirunthaan.

<{6}:10>  noavaa  seam  kaam  yaappeath  ennum  moon'ru  kumaararaip  pet'raan.

<{6}:11>  poomiyaanathu (boomiyaanathu)  theavanukku  munpaakach (munbaahach/munbaagach)  seerkettathaayirunthathu;  poomi (boomi)  kodumaiyinaal  ni'rainthirunthathu.

<{6}:12>  theavan  poomiyaip (boomiyaip)  paarththaar;  ithoa  athu  seerkettathaayirunthathu;  maamsamaana  yaavarum  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  thangka'l (thangga'l)  vazhiyaik  keduththukko'ndirunthaarka'l (keduththukko'ndirunthaarha'l/keduththukko'ndirunthaarga'l).

<{6}:13>  appozhuthu  theavan  noavaavai  noakki:  maamsamaana  yaavarin  mudivum  enakku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  vanthathu;  avarka'laalea (avarha'laalea/avarga'laalea)  poomi (boomi)  kodumaiyinaal  ni'rainthathu;  naan  avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)  poomiyoadungkooda (boomiyoadungkooda)  azhiththuppoaduvean.

<{6}:14>  nee  koppear  maraththaal  unakku  oru  peazhaiyai  u'ndaakku;  anthap  peazhaiyilea  a'raika'lai (a'raiha'lai/a'raiga'lai)  u'ndupa'n'ni,  athai  u'l'lum  pu'rampumaakak (pu'rambumaahak/pu'rambumaagak)  keelpoosu.

<{6}:15>  nee  athaip  pa'n'navea'ndiya  vitham  ennaven'raal,  peazhaiyin  nee'lam  munnoo'ru  muzhamum,  athin  akalam (ahalam/agalam)  aimpathu (aimbathu)  muzhamum,  athin  uyaram  muppathu  muzhamumaay  irukkavea'ndum.

<{6}:16>  nee  peazhaikku  oar  jannalai  u'ndupa'n'ni,  mealthattukku  oru  muzhath  thaazhththiyilea  athaich  seythumudiththu,  peazhaiyin  kathavai  athin  pakkaththil  vaiththu,  keezh  a'raika'laiyum (a'raiha'laiyum/a'raiga'laiyum),  ira'ndaam  thattin  a'raika'laiyum (a'raiha'laiyum/a'raiga'laiyum),  moon'raam  thattin  a'raika'laiyum (a'raiha'laiyum/a'raiga'laiyum)  pa'n'navea'ndum.

<{6}:17>  vaanaththinkeezhea  jeevasuvaasamu'l'la  sakala (sahala/sagala)  maamsajanthukka'laiyum  azhikka  naan  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  jalappira'layaththai  varappa'n'nuvean;  poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la)  yaavum  maa'ndupoam.

<{6}:18>  aanaalum  unnudanea  en  udanpadikkaiyai  ea'rpaduththuvean;  neeyum,  unnoadeakooda  un  kumaararum,  un  manaiviyum,  un  kumaararin  manaivika'lum (manaiviha'lum/manaiviga'lum),  peazhaikku'l  piraveasiyungka'l (piraveasiyungga'l).

<{6}:19>  sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)  maamsamaana  jeevanka'lilum (jeevanha'lilum/jeevanga'lilum)  aa'num  pe'n'numaaka (pe'n'numaaha/pe'n'numaaga)  vakai (vahai/vagai)  on'rukku  ovvoru  joadu  unnudan  uyiroadea  kaakkappaduvatha'rku,  peazhaikku'l'lea  searththukko'l.

<{6}:20>  jaathijaathiyaana  pa'ravaika'lilum (pa'ravaiha'lilum/pa'ravaiga'lilum),  jaathijaathiyaana  mirukangka'lilum (miruhangga'lilum/mirugangga'lilum),  poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la)  sakala (sahala/sagala)  jaathijaathiyaana  oorum  piraa'nika'lilum (piraa'niha'lilum/piraa'niga'lilum),  vakai (vahai/vagai)  on'rukku  ovvoru  joadu  uyiroadea  kaakkappaduvatha'rku  unnidaththilea  varakkadavathu.

<{6}:21>  unakkum  avaika'lukkum (avaiha'lukkum/avaiga'lukkum)  aakaaramaakach (aahaaramaahach/aagaaramaagach)  sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)  poajanapathaarththangka'laiyum (poajanapathaarththangga'laiyum)  searththu,  unnidaththil  vaiththukko'l  en'raar.

<{6}:22>  noavaa  appadiyea  seythaan;  theavan  thanakkuk  katta'laiyittapadiyellaam  avan  seythu  mudiththaan.

[aathiyaakamam  7]

<{7}:1>  karththar  noavaavai  noakki:  neeyum  un  veettaar  anaivarum  peazhaikku'l  piraveasiyungka'l (piraveasiyungga'l);  inthach  santhathiyil  unnai  enakku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  neethimaanaakak (neethimaanaahak/neethimaanaagak)  ka'ndean.

<{7}:2>  poomiyinmeethengkum (boomiyinmeethenggum)  viththai  uyiroadea  kaakkumporuttu,  nee  suththamaana  sakala (sahala/sagala)  mirukangka'lilum (miruhangga'lilum/mirugangga'lilum),  aa'num  pe'n'numaaka (pe'n'numaaha/pe'n'numaaga)  evveazhu  joadum,  suththamallaatha  mirukangka'lil (miruhangga'lil/mirugangga'lil)  aa'num  pe'n'numaaka (pe'n'numaaha/pe'n'numaaga)  ovvoru  joadum,

<{7}:3>  aakaayaththup (aahaayaththup/aagaayaththup)  pa'ravaika'lilum (pa'ravaiha'lilum/pa'ravaiga'lilum),  seavalum  peadumaaka (peadumaaha/peadumaaga)  evveazhu  joadum  unnidaththil  searththukko'l.

<{7}:4>  innum  eazhunaa'l  sen'rapinpu (sen'rapinbu),  naa'rpathunaa'l  iravum  pakalum (pahalum/pagalum)  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  mazhaiyai  varushikkappa'n'ni,  naan  u'ndaakkina  jeevajanthukka'l  anaiththaiyum  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  iraathapadikku  nikkirakam (nikkiraham/nikkiragam)  pa'n'nuvean  en'raar.

<{7}:5>  noavaa  thanakkuk  karththar  katta'laiyittapadiyellaam  seythaan.

<{7}:6>  jalappira'layam  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  u'ndaanapoathu,  noavaa  a'runoo'ru  vayathaayirunthaan.

<{7}:7>  jalappira'layaththukkuth  thappumpadi  noavaavum  avanudaneakooda  avan  kumaararum,  avan  manaiviyum,  avan  kumaararin  manaivika'lum (manaiviha'lum/manaiviga'lum)  peazhaikku'l  piraveasiththaarka'l (piraveasiththaarha'l/piraveasiththaarga'l).

<{7}:8>  theavan  noavaavukkuk  katta'laiyittapadiyea,  suththamaana  mirukangka'lilum (miruhangga'lilum/mirugangga'lilum),  suththamallaatha  mirukangka'lilum (miruhangga'lilum/mirugangga'lilum),  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  oorum  piraa'nika'l (piraa'niha'l/piraa'niga'l)  ellaavat'rilum,

<{7}:9>  aa'num  pe'n'num  joadujoadaaka (joadujoadaaha/joadujoadaaga)  noavaavidaththil  peazhaikkudpattana.

<{7}:10>  eazhunaa'l  sen'rapinpu (sen'rapinbu)  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  jalappira'layam  u'ndaayit'ru.

<{7}:11>  noavaavukku  a'runoo'raam  vayathaakum (vayathaahum/vayathaagum)  varusham  ira'ndaam  maatham  pathineazhaam  theathiyaakiya (theathiyaahiya/theathiyaagiya)  annaa'lilea,  makaa (mahaa/magaa)  aazhaththin  oot'rukka'nka'lellaam (oot'rukka'nha'lellaam/oot'rukka'nga'lellaam)  pi'lanthana;  vaanaththin  mathakuka'lum (mathahuha'lum/mathaguga'lum)  thi'ravu'ndana.

<{7}:12>  naa'rpathunaa'l  iravum  pakalum (pahalum/pagalum)  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  perumazhai  peythathu.

<{7}:13>  an'raiththinamea  noavaavum,  noavaavin  kumaararaakiya (kumaararaahiya/kumaararaagiya)  seamum  kaamum  yaappeaththum,  avarka'ludaneakooda (avarha'ludaneakooda/avarga'ludaneakooda)  noavaavin  manaiviyum,  avan  kumaararin  moon'ru  manaivika'lum (manaiviha'lum/manaiviga'lum),  peazhaikku'l  piraveasiththaarka'l (piraveasiththaarha'l/piraveasiththaarga'l).

<{7}:14>  avarka'loadu (avarha'loadu/avarga'loadu)  jaathijaathiyaana  sakalavithak (sahalavithak/sagalavithak)  kaattu  mirukangka'lum (miruhangga'lum/mirugangga'lum),  jaathijaathiyaana  sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)  naattu  mirukangka'lum (miruhangga'lum/mirugangga'lum),  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  ooruki'ra (ooruhi'ra/oorugi'ra)  jaathijaathiyaana  sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)  oorum  piraa'nika'lum (piraa'niha'lum/piraa'niga'lum),  jaathijaathiyaana  sakalavithap (sahalavithap/sagalavithap)  pa'ravaika'lum (pa'ravaiha'lum/pa'ravaiga'lum),  palavithamaana  si'rakuka'lu'l'la (si'rahuha'lu'l'la/si'raguga'lu'l'la)  sakalavithap (sahalavithap/sagalavithap)  padchika'lum (padchiha'lum/padchiga'lum)  piraveasiththana.

<{7}:15>  ippadiyea  jeevasuvaasamu'l'la  maamsajanthukka'lellaam  joadujoadaaka (joadujoadaaha/joadujoadaaga)  noavaavidaththil  peazhaikku'l  piraveasiththana.

<{7}:16>  theavan  avanukkuk  katta'laiyittapadiyea,  aa'num  pe'n'numaakach (pe'n'numaahach/pe'n'numaagach)  sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)  maamsajanthukka'lum  u'l'lea  piraveasiththana;  appozhuthu  karththar  avanai  u'l'leavittuk  kathavai  adaiththaar.

<{7}:17>  jalappira'layam  naa'rpathu  naa'l  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  u'ndaanapoathu,  jalam  peruki (peruhi/perugi),  peazhaiyaik  ki'lampappa'n'nit'ru (ki'lambappa'n'nit'ru);  athu  poomikkumeal (boomikkumeal)  mithanthathu.

<{7}:18>  jalam  peruve'l'lamaaki (peruve'l'lamaahi/peruve'l'lamaagi),  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  mikavum (mihavum/migavum)  perukit'ru (peruhit'ru/perugit'ru);  peazhaiyaanathu  jalaththinmeal  mithanthuko'ndirunthathu.

<{7}:19>  jalam  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  mikavum (mihavum/migavum)  athikamaayp (athihamaayp/athigamaayp)  perukinathinaal (peruhinathinaal/peruginathinaal),  vaanaththinkeezh  engkumu'l'la (enggumu'l'la)  uyarntha  malaika'lellaam (malaiha'lellaam/malaiga'lellaam)  moodappattana.

<{7}:20>  moodappatta  malaika'lukku (malaiha'lukku/malaiga'lukku)  mealaayp  pathinainthumuzha  uyaraththi'rku  jalam  perukit'ru (peruhit'ru/perugit'ru).

<{7}:21>  appozhuthu  maamsajanthukka'laakiya (maamsajanthukka'laahiya/maamsajanthukka'laagiya)  pa'ravaika'lum (pa'ravaiha'lum/pa'ravaiga'lum),  naattumirukangka'lum (naattumiruhangga'lum/naattumirugangga'lum),  kaattumirukangka'lum (kaattumiruhangga'lum/kaattumirugangga'lum),  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  oorum  piraa'nika'l (piraa'niha'l/piraa'niga'l)  yaavum,  ellaa  narajeevanka'lum (narajeevanha'lum/narajeevanga'lum),  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  sagncharikki'ravaika'l (sagncharikki'ravaiha'l/sagncharikki'ravaiga'l)  yaavum  maa'ndana.

<{7}:22>  vettaantharaiyil  u'ndaana  ellaavat'rilum  naasiyilea  jeevasuvaasamu'l'lavaika'l (jeevasuvaasamu'l'lavaiha'l/jeevasuvaasamu'l'lavaiga'l)  ellaam  maa'ndupoayina.

<{7}:23>  manushar  muthal,  mirukangka'l (miruhangga'l/mirugangga'l),  oorum  piraa'nika'l (piraa'niha'l/piraa'niga'l),  aakaayaththup (aahaayaththup/aagaayaththup)  pa'ravaika'l (pa'ravaiha'l/pa'ravaiga'l)  pariyanthamum,  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  iruntha  uyiru'l'la  vasthukka'l  yaavum  azhinthu,  avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)  poomiyil (boomiyil)  iraathapadikku  nikkirakamaayina (nikkirahamaayina/nikkiragamaayina);  noavaavum  avanoadea  peazhaiyiliruntha  uyirka'lum (uyirha'lum/uyirga'lum)  maaththiram  kaakkappattana.

<{7}:24>  jalam  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  noot'raimpathu (noot'raimbathu)  naa'l  mikavum (mihavum/migavum)  piravaakiththukko'ndirunthathu (piravaahiththukko'ndirunthathu/piravaagiththukko'ndirunthathu).

[aathiyaakamam  8]

<{8}:1>  theavan  noavaavaiyum,  avanudanea  peazhaiyiliruntha  sakala (sahala/sagala)  kaattu  mirukangka'laiyum (miruhangga'laiyum/mirugangga'laiyum),  sakala (sahala/sagala)  naattu  mirukangka'laiyum (miruhangga'laiyum/mirugangga'laiyum)  ninaiththaru'linaar;  theavan  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  kaat'rai  veesappa'n'ninaar,  appozhuthu  jalam  amarnthathu.

<{8}:2>  aazhaththin  oot'rukka'nka'lum (oot'rukka'nha'lum/oot'rukka'nga'lum),  vaanaththin  mathakuka'lum (mathahuha'lum/mathaguga'lum)  adaipattana;  vaanaththu  mazhaiyum  nin'rupoayit'ru.

<{8}:3>  jalam  poomiyilirunthu (boomiyilirunthu)  naa'lukkunaa'l  vat'rikko'ndea  vanthathu;  noot'raimpathu (noot'raimbathu)  naa'lukkuppinpu (naa'lukkuppinbu)  jalam  vadinthathu.

<{8}:4>  eazhaam  maatham  pathineazhaam  theathiyilea  peazhai  araraath  ennum  malaika'linmeal (malaiha'linmeal/malaiga'linmeal)  thangkit'ru (thanggit'ru).

<{8}:5>  paththaam  maatham  mattum  jalam  vadinthuko'ndeavanthathu;  paththaam  maatham  muthal  theathiyilea  malaichsikarangka'l (malaichsiharangga'l/malaichsigarangga'l)  kaa'nappattana.

<{8}:6>  naa'rpathu  naa'l  sen'rapin,  noavaa  thaan  peazhaiyil  seythiruntha  jannalaith  thi'ranthu,

<{8}:7>  oru  kaakaththai (kaahaththai/kaagaththai)  ve'liyea  vittaan;  athu  pu'rappattup  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  iruntha  jalam  vat'rippoakumvaraikkum (vat'rippoahumvaraikkum/vat'rippoagumvaraikkum)  poaki'rathum (poahi'rathum/poagi'rathum)  varuki'rathumaay (varuhi'rathumaay/varugi'rathumaay)  irunthathu.

<{8}:8>  pinpu (pinbu)  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  jalam  ku'rainthu  poayit'roa  en'ru  a'riyumpadi,  oru  pu'raavaith  thannidaththilirunthu  ve'liyea  vittaan.

<{8}:9>  poomiyinmeethengkum (boomiyinmeethenggum)  jalam  irunthapadiyaal,  anthap  pu'raa  than  u'l'langkaal (-)  vaiththu  i'laippaa'ra  idam  kaa'naamal,  thirumpip (thirumbip)  peazhaiyilea  avanidaththil  vanthathu;  avan  than  kaiyai  neetti  athaip  pidiththuth  thannidamaakap (thannidamaahap/thannidamaagap)  peazhaikku'l  searththukko'ndaan.

<{8}:10>  pinnum  eazhunaa'l  po'ruththu,  ma'rupadiyum  pu'raavaip  peazhaiyilirunthu  ve'liyea  vittaan.

<{8}:11>  anthap  pu'raa  saayangkaalaththil (saayanggaalaththil)  avanidaththil  vanthu  searnthathu;  ithoa,  athu  koththikko'nduvantha  oru  olivamaraththin  ilai  athin  vaayil  irunthathu;  athinaalea  noavaa  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  jalam  ku'rainthupoayit'ru  en'ru  a'rinthaan.

<{8}:12>  pinnum  eazhunaa'l  po'ruththu,  avan  pu'raavai  ve'liyea  vittaan;  athu  avanidaththi'rkuth  thirumpi (thirumbi)  varavillai.

<{8}:13>  avanukku  a'runoot'roru  vayathaakum (vayathaahum/vayathaagum)  varushaththil,  muthal  maatham  muthal  theathiyilea  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  iruntha  jalam  vat'rippoayit'ru;  noavaa  peazhaiyin  mealthattai  eduththuppaarththaan;  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  jalam  illaathirunthathu.

<{8}:14>  ira'ndaam  maatham  irupaththeazhaam (irubaththeazhaam)  theathiyilea  poomi (boomi)  kaaynthirunthathu.

<{8}:15>  appozhuthu  theavan  noavaavai  noakki:

<{8}:16>  neeyum,  unnoadeakooda  un  manaiviyum,  un  kumaararum,  un  kumaararin  manaivika'lum (manaiviha'lum/manaiviga'lum)  peazhaiyai  vittup  pu'rappadungka'l (pu'rappadungga'l).

<{8}:17>  unnidaththil  irukki'ra  sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)  maamsajanthukka'laakiya (maamsajanthukka'laahiya/maamsajanthukka'laagiya)  pa'ravaika'laiyum (pa'ravaiha'laiyum/pa'ravaiga'laiyum),  mirukangka'laiyum (miruhangga'laiyum/mirugangga'laiyum),  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  ooruki'ra (ooruhi'ra/oorugi'ra)  sakala (sahala/sagala)  piraa'nika'laiyum (piraa'niha'laiyum/piraa'niga'laiyum)  unnoadea  ve'liyea  varavidu;  avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)  poomiyilea (boomiyilea)  thira'laay  varththiththu,  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  palukip (paluhip/palugip)  perukakkadavathu (peruhakkadavathu/perugakkadavathu)  en'raar.

<{8}:18>  appozhuthu  noavaavum,  avan  kumaararum,  avan  manaiviyum,  avan  kumaararin  manaivika'lum (manaiviha'lum/manaiviga'lum)  pu'rappattu  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).

<{8}:19>  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  nadamaaduki'ra (nadamaaduhi'ra/nadamaadugi'ra)  sakala (sahala/sagala)  mirukangka'lum (miruhangga'lum/mirugangga'lum),  ooruki'ra (ooruhi'ra/oorugi'ra)  sakala (sahala/sagala)  piraa'nika'lum (piraa'niha'lum/piraa'niga'lum),  sakala (sahala/sagala)  pa'ravaika'lum (pa'ravaiha'lum/pa'ravaiga'lum)  jaathijaathiyaayp  peazhaiyilirunthu  pu'rappattu  vanthana.

<{8}:20>  appozhuthu  noavaa  karththarukku  oru  palipeedam (balipeedam)  katti,  suththamaana  sakala (sahala/sagala)  mirukangka'lilum (miruhangga'lilum/mirugangga'lilum),  suththamaana  sakala (sahala/sagala)  pa'ravaika'lilum (pa'ravaiha'lilum/pa'ravaiga'lilum)  silavat'raith  therinthuko'ndu,  avaika'laip (avaiha'laip/avaiga'laip)  palipeedaththinmeal (balipeedaththinmeal)  thakanapalika'laakap (thahanabaliha'laahap/thaganabaliga'laagap)  paliyittaan (baliyittaan).

<{8}:21>  sukantha (suhantha/sugantha)  vaasanaiyaik  karththar  mukarnthaar (muharnthaar/mugarnthaar).  appozhuthu  karththar:  ini  naan  manushan  nimiththam  poomiyaich (boomiyaich)  sapippathillai (sabippathillai);  manushanudaiya  iruthayaththin  ninaivuka'l (ninaivuha'l/ninaivuga'l)  avan  si'ruvayathuthodangkip (si'ruvayathuthodanggip)  pollaathathaayirukki'rathu;  naan  ippozhuthu  seythathupoala,  ini  sakala (sahala/sagala)  jeevanka'laiyum (jeevanha'laiyum/jeevanga'laiyum)  sangkarippathillai (sanggarippathillai).

<{8}:22>  poomiyu'l'la (boomiyu'l'la)  naa'la'lavum  vithaippum  a'ruppum,  seetha'lamum  ush'namum,  koadaikaalamum  maarikaalamum,  pakalum (pahalum/pagalum)  iravum  ozhivathillai  en'ru  thammudaiya  u'l'laththil  sonnaar.

[aathiyaakamam  9]

<{9}:1>  pinpu (pinbu)  theavan  noavaavaiyum,  avan  kumaararaiyum  aaseervathiththu:  neengka'l (neengga'l)  palukip (paluhip/palugip)  peruki (peruhi/perugi),  poomiyai (boomiyai)  nirappungka'l (nirappungga'l).

<{9}:2>  ungka'laippat'riya (ungga'laippat'riya)  payamum (bayamum)  achchamum  poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la)  sakala (sahala/sagala)  mirukangka'lukkum (miruhangga'lukkum/mirugangga'lukkum),  aakaayaththilu'l'la (aahaayaththilu'l'la/aagaayaththilu'l'la)  sakala (sahala/sagala)  pa'ravaika'lukkum (pa'ravaiha'lukkum/pa'ravaiga'lukkum)  u'ndaayirukkum;  poomiyilea (boomiyilea)  nadamaaduki'ra (nadamaaduhi'ra/nadamaadugi'ra)  yaavum,  samuththiraththin  machchangka'l (machchangga'l)  yaavum,  ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)  kaiya'likkappattana.

<{9}:3>  nadamaaduki'ra (nadamaaduhi'ra/nadamaadugi'ra)  jeevajanthukka'l  yaavum,  ungka'lukku (ungga'lukku)  aakaaramaay (aahaaramaay/aagaaramaay)  iruppathaaka (iruppathaaha/iruppathaaga);  pasum  poo'nduka'lai (poo'nduha'lai/poo'nduga'lai)  ungka'lukkuth (ungga'lukkuth)  thanthathupoala,  avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)  ellaavat'raiyum  ungka'lukkuth (ungga'lukkuth)  thanthean.

<{9}:4>  maamsaththai  athin  uyiraakiya (uyiraahiya/uyiraagiya)  iraththaththoadea  pusikkavea'ndaam.

<{9}:5>  ungka'lukku (ungga'lukku)  uyiraayirukki'ra  ungka'l (ungga'l)  iraththaththi'rkaakap (iraththaththi'rkaahap/iraththaththi'rkaagap)  pazhivaangkuvean (pazhivaangguvean);  sakala (sahala/sagala)  jeevajanthukka'lidaththilum  manushanidaththilum  pazhivaangkuvean (pazhivaangguvean);  manushanudaiya  uyirukkaaka (uyirukkaaha/uyirukkaaga)  avanavan  sakoatharanidaththil (sahoatharanidaththil/sagoatharanidaththil)  pazhivaangkuvean (pazhivaangguvean).

<{9}:6>  manushan  theavasaayalil  u'ndaakkappattapadiyaal,  manushanudaiya  iraththaththai  evan  sinthuki'raanoa (sinthuhi'raanoa/sinthugi'raanoa),  avanudaiya  iraththam  manushanaalea  sinthappadakkadavathu.

<{9}:7>  neengka'l (neengga'l)  palukip (paluhip/palugip)  peruki (peruhi/perugi),  poomiyilea (boomiyilea)  thira'laay  varththiththu  virththiyaakungka'l (virththiyaahungga'l/virththiyaagungga'l)  en'raar.

<{9}:8>  pinnum  theavan  noavaavaiyum,  avan  kumaararaiyum  noakki:

<{9}:9>  naan  ungka'loadum (ungga'loadum),  ungka'lukkup (ungga'lukkup)  pinvarum  ungka'l (ungga'l)  santhathiyoadum,

<{9}:10>  ungka'loadea (ungga'loadea)  peazhaiyilirunthu  pu'rappatta  sakala (sahala/sagala)  jeevajanthukka'lmuthal  inip  poomiyil (boomiyil)  u'ndaakappoaki'ra (u'ndaahappoahi'ra/u'ndaagappoagi'ra)  sakala (sahala/sagala)  jeevajanthukka'lpariyantham,  pa'ravaika'loadum (pa'ravaiha'loadum/pa'ravaiga'loadum),  naattu  mirukangka'loadum (miruhangga'loadum/mirugangga'loadum),  ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)  irukki'ra  poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la)  sakala (sahala/sagala)  kaattu  mirukangka'loadum (miruhangga'loadum/mirugangga'loadum)  en  udanpadikkaiyai  ea'rpaduththuki'rean (ea'rpaduththuhi'rean/ea'rpaduththugi'rean).

<{9}:11>  ini  maamsamaanavaika'lellaam (maamsamaanavaiha'lellaam/maamsamaanavaiga'lellaam)  jalappira'layaththinaal  sangkarikkappaduvathillaiyen'rum (sanggarikkappaduvathillaiyen'rum),  poomiyai (boomiyai)  azhikka  ini  jalappira'layam  u'ndaavathillaiyen'rum,  ungka'loadea (ungga'loadea)  en  udanpadikkaiyai  ea'rpaduththuki'rean (ea'rpaduththuhi'rean/ea'rpaduththugi'rean)  en'raar.

<{9}:12>  an'riyum  theavan:  enakkum  ungka'lukkum (ungga'lukkum),  ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)  irukkum  sakala (sahala/sagala)  jeevajanthukka'lukkum,  niththiya  thalaimu'raika'lukken'ru (thalaimu'raiha'lukken'ru/thalaimu'raiga'lukken'ru)  naan  seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra)  udanpadikkaiyin  adaiyaa'lamaaka (adaiyaa'lamaaha/adaiyaa'lamaaga):

<{9}:13>  naan  en  villai  meakaththil (meahaththil/meagaththil)  vaiththean;  athu  enakkum  poomikkum (boomikkum)  u'ndaana  udanpadikkaikku  adaiyaa'lamaayirukkum.

<{9}:14>  naan  poomikku (boomikku)  mealaay  meakaththai (meahaththai/meagaththai)  varuvikkumpoathu,  antha  vil  meakaththil (meahaththil/meagaththil)  thoan'rum.

<{9}:15>  appozhuthu  ellaa  maamsajeevanka'laiyum (maamsajeevanha'laiyum/maamsajeevanga'laiyum)  azhikka  ini  jalamaanathu  pira'layamaayp  perukaathapadikku (peruhaathapadikku/perugaathapadikku)  enakkum  ungka'lukkum (ungga'lukkum)  maamsamaana  sakala (sahala/sagala)  jeevajanthukka'lukkum  u'ndaana  en  udanpadikkaiyai  ninaivukooruvean.

<{9}:16>  antha  vil  meakaththil (meahaththil/meagaththil)  thoan'rumpoathu,  theavanukkum  poomiyinmealu'l'la (boomiyinmealu'l'la)  sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)  maamsajeevanka'lukkum (maamsajeevanha'lukkum/maamsajeevanga'lukkum)  u'ndaana  niththiya  udanpadikkaiyai  naan  ninaivukoorumpadikku  athai  noakkippaarppean.

<{9}:17>  ithu  enakkum,  poomiyinmealu'l'la (boomiyinmealu'l'la)  maamsamaana  yaavukkum,  naan  ea'rpaduththina  udanpadikkaiyin  adaiyaa'lam  en'ru  noavaavoadea  sonnaar.

<{9}:18>  peazhaiyilirunthu  pu'rappatta  noavaavin  kumaarar,  seam  kaam  yaappeath  enpavarka'lea (enbavarha'lea/enbavarga'lea).  kaam  kaanaanukkuth  thakappan (thahappan/thagappan).

<{9}:19>  immoovarum  noavaavin  kumaarar;  ivarka'laalea (ivarha'laalea/ivarga'laalea)  poomiyengkum (boomiyenggum)  janangka'l (janangga'l)  parampinaarka'l (parambinaarha'l/parambinaarga'l).

<{9}:20>  noavaa  payiriduki'ravanaaki (payiriduhi'ravanaahi/payiridugi'ravanaagi),  thiraadchaththoattaththai  naattinaan.

<{9}:21>  avan  thiraadcharasaththaik  kudiththu,  ve'riko'ndu,  than  koodaaraththil  vasthiram  vilakip (vilahip/vilagip)  paduththirunthaan.

<{9}:22>  appozhuthu  kaanaanukkuth  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  kaam  than  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  nirvaa'naththaik  ka'ndu,  ve'liyil  iruntha  than  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  iruvarukkum  a'riviththaan.

<{9}:23>  appozhuthu  seamum  yaappeaththum  oru  vasthiraththai  eduththuth  thangka'l (thangga'l)  iruvarudaiya  thoa'lmealum  poattukko'ndu,  pinnittu  vanthu,  thangka'l (thangga'l)  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  nirvaa'naththai  moodinaarka'l (moodinaarha'l/moodinaarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ethirmukamaayp (ethirmuhamaayp/ethirmugamaayp)  poakaathapadiyinaal (poahaathapadiyinaal/poagaathapadiyinaal),  thangka'l (thangga'l)  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  nirvaa'naththaik  kaa'navillai.

<{9}:24>  noavaa  thiraadcharasaththin  ve'rithe'linthu  vizhiththapoathu,  than  i'laiya  kumaaran  thanakkuch  seythathai  a'rinthu:

<{9}:25>  kaanaan  sapikkappattavan (sabikkappattavan),  than  sakoathararidaththil (sahoathararidaththil/sagoathararidaththil)  adimaika'lukku (adimaiha'lukku/adimaiga'lukku)  adimaiyaayiruppaan  en'raan.

<{9}:26>  seamudaiya  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththarukku  sthoaththiram  u'ndaavathaaka (u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga);  kaanaan  avanukku  adimaiyaayiruppaan.

<{9}:27>  yaappeaththai  theavan  virththiyaakkuvaar;  avan  seamudaiya  koodaarangka'lil (koodaarangga'lil)  kudiyiruppaan;  kaanaan  avanukku  adimaiyaayiruppaan  en'raan.

<{9}:28>  jalappira'layaththukkuppinpu  noavaa  munnoot'ru  aimpathu  varusham  uyiroadirunthaan.

<{9}:29>  noavaavin  naadka'lellaam  tho'laayiraththu  aimpathu (aimbathu)  varusham;  avan  mariththaan.

[aathiyaakamam  10]

<{10}:1>  noavaavin  kumaararaakiya (kumaararaahiya/kumaararaagiya)  seam  kaam  yaappeath  enpavarka'lin (enbavarha'lin/enbavarga'lin)  vamsavaralaa'ru:  jalappira'layaththukkuppinpu (jalappira'layaththukkuppinbu)  avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk)  kumaarar  pi'ranthaarka'l (pi'ranthaarha'l/pi'ranthaarga'l).

<{10}:2>  yaappeaththin  kumaarar,  koamar,  maakoaku (maakoahu/maakoagu),  maathaay,  yaavaan,  thoopaal (thoobaal),  measeakku,  theeraas  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{10}:3>  koamarin  kumaarar,  askinaas (-),  reeppaaththu,  thokarmaa (-)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{10}:4>  yaavaanin  kumaarar,  eleesaa,  tharshees,  kiththeem,  thothaaneem  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{10}:5>  ivarka'laal (ivarha'laal/ivarga'laal)  jaathika'ludaiya (jaathiha'ludaiya/jaathiga'ludaiya)  theevuka'l (theevuha'l/theevuga'l),  avanavan  paashaiyinpadiyeayum (baashaiyinpadiyeayum),  avaravarka'l (avaravarha'l/avaravarga'l)  koaththiraththinpadiyeayum,  jaathiyinpadiyeayum,  vea'ruvea'ru  theasangka'laayp (theasangga'laayp)  pakukkappattana (pahukkappattana/pagukkappattana).

<{10}:6>  kaamudaiya  kumaarar,  koosh,  misraayeem,  pooth,  kaanaan  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{10}:7>  kooshudaiya  kumaarar,  seapaa (seabaa),  aavilaa,  sapthaa (sabthaa),  raamaa,  sapthikaa (sabthikaa)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).  raamaavin  kumaarar,  seapaa (seabaa),  thithaan  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{10}:8>  koosh  nimroathaip  pet'raan;  ivan  poomiyilea (boomiyilea)  paraakkiramasaaliyaanaan (baraakkiramasaaliyaanaan).

<{10}:9>  ivan  karththarukku  munpaakap (munbaahap/munbaagap)  palaththa (balaththa)  veattaikkaaranaayirunthaan;  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  karththarukku  munpaakap (munbaahap/munbaagap)  palaththa (balaththa)  veattaikkaaranaana  nimroathaippoala  ennum  vazhakkachsol  u'ndaayit'ru.

<{10}:10>  sineyaar  theasaththilu'l'la  paapeal (baabeal),  eareak (-),  akkaath,  kalnea  ennum  idangka'l (idangka'l)  avan  aa'nda  raajyaththi'rku  aathi  sthaanangka'l (sthaanangga'l).

<{10}:11>  anthath  theasaththilirunthu  asoor  pu'rappattuppoay,  niniveayaiyum,  rekopoath (rehoboath/regoboath)  patta'naththaiyum,  kaalaakaiyum (-),

<{10}:12>  niniveakkum  kaalaakukkum (-)  naduvaaka (naduvaaha/naduvaaga)  reseanaiyum  kattinaan;  ithu  periya  patta'nam.

<{10}:13>  misraayeem,  lootheemaiyum,  anaameemaiyum,  lekaapeemaiyum (lehaabeemaiyum/legaabeemaiyum),  napthookeemaiyum (-),

<{10}:14>  pathruseemaiyum,  pelistharin  santhathikkuth  thalaivanaakiya (thalaivanaahiya/thalaivanaagiya)  kaslookeemaiyum (-),  kapthoreemaiyum  pet'raan.

<{10}:15>  kaanaan  than  mooththamakanaakiya (mooththamahanaahiya/mooththamaganaagiya)  seethoanaiyum,  keaththaiyum,

<{10}:16>  epoosiyaraiyum (eboosiyaraiyum),  emoariyaraiyum,  kirkaasiyaraiyum (-),

<{10}:17>  eeviyaraiyum,  arkeeriyaraiyum (-),  seeniyaraiyum,

<{10}:18>  arvaathiyaraiyum,  semaariyaraiyum,  kaamaaththiyaraiyum  pet'raan;  pinpu (pinbu)  kaanaaniyarin  vamsaththaar  engkum (enggum)  paravinaarka'l (paravinaarha'l/paravinaarga'l).

<{10}:19>  kaanaaniyarin  ellai,  seethoanmuthal  kearaar  vazhiyaayk  kaasaamattukkum,  athu  muthal  soathoam,  komoaraa,  athmaa,  sepoayim (seboayim)  vazhiyaay  laasaamattukkum  irunthathu.

<{10}:20>  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  thangka'l (thangga'l)  theasangka'lilum (theasangga'lilum),  thangka'l (thangga'l)  jaathika'lilumu'l'la (jaathiha'lilumu'l'la/jaathiga'lilumu'l'la)  thangka'l (thangga'l)  vamsangka'linpadiyeayum (vamsangga'linpadiyeayum),  thangka'l (thangga'l)  paashaika'linpadiyeayum (baashaiha'linpadiyeayum/baashaiga'linpadiyeayum)  kaamudaiya  santhathiyaar.

<{10}:21>  seamukkum  pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)  pi'ranthaarka'l (pi'ranthaarha'l/pi'ranthaarga'l);  avan  eapearudaiya (eabearudaiya)  santhathiyaar  ellaarukkum  thakappanum (thahappanum/thagappanum),  mooththavanaakiya (mooththavanaahiya/mooththavanaagiya)  yaappeaththukkuth  thampiyumaay (thambiyumaay)  irunthaan.

<{10}:22>  seamudaiya  kumaarar,  ealaam,  asoor,  arpaksaath (-),  looth,  aaraam  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{10}:23>  aaraamudaiya  kumaarar,  ooths,  kool,  keathther,  maas  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{10}:24>  arpaksaath (-)  saalaavaip  pet'raan;  saalaa  eapearaip (eabearaip)  pet'raan.

<{10}:25>  eapearukku (eabearukku)  ira'ndu  kumaarar  pi'ranthaarka'l (pi'ranthaarha'l/pi'ranthaarga'l);  oruvanukkup  pealeaku (pealeahu/pealeagu)  en'ru  pear;  eanenil  avanudaiya  naadka'lil  poomi (boomi)  pakukkappattathu (pahukkappattathu/pagukkappattathu);  avanudaiya  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  pear  yokthaan (-).

<{10}:26>  yokthaan (-)  almoathaathaiyum,  saaleappaiyum,  asarmaaveaththaiyum,  yearaakaiyum (-),

<{10}:27>  athoaraamaiyum,  oosaalaiyum,  thiklaavaiyum,

<{10}:28>  oapaalaiyum (oabaalaiyum),  apimaavealaiyum (abimaavealaiyum),  seapaavaiyum (seabaavaiyum),

<{10}:29>  oppeeraiyum,  aavilaavaiyum,  yoapaapaiyum (yoabaabaiyum)  pet'raan;  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  anaivarum  yokthaanudaiya  kumaarar.

<{10}:30>  ivarka'ludaiya (ivarha'ludaiya/ivarga'ludaiya)  kudiyiruppu  measaa  thuvakki,  kizhakkeayu'l'la  malaiyaakiya (malaiyaahiya/malaiyaagiya)  seppaarukkup  poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)  vazhimattum  irunthathu.

<{10}:31>  ivarka'lea (ivarha'lea/ivarga'lea)  thangka'l (thangga'l)  theasangka'lilum (theasangga'lilum),  thangka'l (thangga'l)  jaathika'lilumu'l'la (jaathiha'lilumu'l'la/jaathiga'lilumu'l'la)  thangka'l (thangga'l)  vamsangka'linpadiyeayum (vamsangga'linpadiyeayum),  thangka'l (thangga'l)  paashaika'linpadiyeayum (baashaiha'linpadiyeayum/baashaiga'linpadiyeayum)  seamudaiya  santhathiyaar.

<{10}:32>  thangka'l (thangga'l)  jaathika'lilu'l'la (jaathiha'lilu'l'la/jaathiga'lilu'l'la)  thangka'ludaiya (thangga'ludaiya)  santhathika'linpadiyea (santhathiha'linpadiyea/santhathiga'linpadiyea)  noavaavudaiya  kumaararin  vamsangka'l (vamsangga'l)  ivaika'lea (ivaiha'lea/ivaiga'lea);  jalappira'layaththukkuppinpu (jalappira'layaththukkuppinbu)  ivarka'laal (ivarha'laal/ivarga'laal)  poomiyilea (boomiyilea)  jaathika'l (jaathiha'l/jaathiga'l)  pirinthana.

[aathiyaakamam  11]

<{11}:1>  poomiyengkum (boomiyenggum)  orea  paashaiyum (baashaiyum),  orea  vithamaana  peachchum  irunthathu.

<{11}:2>  janangka'l (janangga'l)  kizhakkeayirunthu  pirayaa'nampa'n'nukaiyil (pirayaa'nampa'n'nuhaiyil/pirayaa'nampa'n'nugaiyil),  sineyaar  theasaththilea  samapoomiyaikka'ndu (samaboomiyaikka'ndu),  angkea (anggea)  kudiyirunthaarka'l (kudiyirunthaarha'l/kudiyirunthaarga'l).

<{11}:3>  appozhuthu  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  naam  sengkal (senggal)  a'ruththu,  athai  nan'raaych  suduvoam  vaarungka'l (vaarungga'l)  en'ru  oruvaroadoruvar  peasikko'ndaarka'l (peasikko'ndaarha'l/peasikko'ndaarga'l);  kallukkup  pathilaakach (bathilaahach/bathilaagach)  sengkallum (senggallum),  saanthukkup  pathilaaka (bathilaaha/bathilaaga)  nilakkeelum  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  irunthathu.

<{11}:4>  pinnum  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  naam  poomiyinmeethengkum (boomiyinmeethenggum)  sitha'rippoakaathapadikku (sitha'rippoahaathapadikku/sitha'rippoagaathapadikku),  namakku  oru  nakaraththaiyum (naharaththaiyum/nagaraththaiyum),  vaanaththai  a'laavum  sikaramu'l'la (siharamu'l'la/sigaramu'l'la)  oru  koapuraththaiyum (koaburaththaiyum)  katti,  namakkup  pear  u'ndaakap (u'ndaahap/u'ndaagap)  pa'n'nuvoam  vaarungka'l (vaarungga'l)  en'ru  sollikko'ndaarka'l (sollikko'ndaarha'l/sollikko'ndaarga'l).

<{11}:5>  manupuththirar  kattuki'ra (kattuhi'ra/kattugi'ra)  nakaraththaiyum (naharaththaiyum/nagaraththaiyum)  koapuraththaiyum (koaburaththaiyum)  paarkki'ratha'rkuk  karththar  i'rangkinaar (i'rangginaar).

<{11}:6>  appozhuthu  karththar:  ithoa,  janangka'l (janangga'l)  orea  koottamaay  irukki'raarka'l (irukki'raarha'l/irukki'raarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  anaivarukkum  orea  paashaiyum (baashaiyum)  irukki'rathu;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ithaich  seyyaththodangkinaarka'l (seyyaththodangginaarha'l/seyyaththodangginaarga'l);  ippozhuthum  thaangka'l (thaangga'l)  seyya  ninaiththathu  on'rum  thadaipadamaattaathu  en'ru  irukki'raarka'l (irukki'raarha'l/irukki'raarga'l).

<{11}:7>  naam  i'rangkippoay (i'ranggippoay),  oruvar  peasuvathai  mat'roruvar  a'riyaathapadikku,  angkea (anggea)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  paashaiyaith (baashaiyaith)  thaa'rumaa'raakkuvoam  en'raar.

<{11}:8>  appadiyea  karththar  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  avvidaththilirunthu  poomiyinmeethengkum (boomiyinmeethenggum)  sitha'rippoakappa'n'ninaar (sitha'rippoahappa'n'ninaar/sitha'rippoagappa'n'ninaar);  appozhuthu  nakaram (naharam/nagaram)  kattuki'rathai (kattuhi'rathai/kattugi'rathai)  vittuvittaarka'l (vittuvittaarha'l/vittuvittaarga'l).

<{11}:9>  poomiyengkum (boomiyenggum)  vazhangkina (vazhanggina)  paashaiyaik (baashaiyaik)  karththar  avvidaththil  thaa'rumaa'raakkinapadiyaal,  athin  pear  paapeal (baabeal)  ennappattathu;  karththar  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  avvidaththilirunthu  poomiyinmeethengkum (boomiyinmeethenggum)  sitha'rippoakappa'n'ninaar (sitha'rippoahappa'n'ninaar/sitha'rippoagappa'n'ninaar).

<{11}:10>  seamudaiya  vamsavaralaa'ru:  jalappira'layam  u'ndaaki (u'ndaahi/u'ndaagi)  ira'ndu  varushaththi'rkup  pinpu (pinbu),  seam  noo'ruvayathaanapoathu,  arpaksaaththaip (-)  pet'raan.

<{11}:11>  seam  arpaksaaththaip (-)  pet'rapin  ainnoo'ru  varusham  uyiroadirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{11}:12>  arpaksaath (-)  muppaththainthu  vayathaanapoathu  saalaavaip  pet'raan.

<{11}:13>  saalaavaip  pet'rapin  arpaksaath (-)  naanoot'ru  moon'ru  varusham  uyiroadirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{11}:14>  saalaa  muppathu  vayathaanapoathu,  eapearaip (eabearaip)  pet'raan.

<{11}:15>  eapearaip (eabearaip)  pet'rapin  saalaa  naanoot'ru  moon'ru  varusham  uyiroadirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{11}:16>  eapear (eabear)  muppaththunaalu  vayathaanapoathu,  pealeakaip (-)  pet'raan.

<{11}:17>  pealeakaip (-)  pet'rapin  eapear (eabear)  naanoot'ru  muppathu  varusham  uyiroadirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{11}:18>  pealeaku (pealeahu/pealeagu)  muppathu  vayathaanapoathu,  rekoovaip (rehoovaip/regoovaip)  pet'raan.

<{11}:19>  rekoovaip (rehoovaip/regoovaip)  pet'rapin  pealeaku (pealeahu/pealeagu)  irunoot'ronpathu (irunoot'ronbathu)  varusham  uyiroadirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{11}:20>  rekoo (rehoo/regoo)  muppaththira'ndu  vayathaanapoathu,  serookaip (-)  pet'raan.

<{11}:21>  serookaip (-)  pet'rapin  rekoo (rehoo/regoo)  irunoot'reazhu  varusham  uyiroadirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{11}:22>  serooku (seroohu/seroogu)  muppathu  vayathaanapoathu,  naakoaraip (naahoaraip/naagoaraip)  pet'raan.

<{11}:23>  naakoaraip (naahoaraip/naagoaraip)  pet'rapin  serooku (seroohu/seroogu)  irunoo'ru  varusham  uyiroadirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{11}:24>  naakoar (naahoar/naagoar)  irupaththonpathu (irubaththonbathu)  vayathaanapoathu,  thearaakaip (-)  pet'raan.

<{11}:25>  thearaakaip (-)  pet'rapin  naakoar (naahoar/naagoar)  noot'ruppaththonpathu (noot'ruppaththonbathu)  varusham  uyiroadirunthu,  kumaararaiyum  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  pet'raan.

<{11}:26>  thearaaku (thearaahu/thearaagu)  ezhupathu (ezhubathu)  vayathaanapoathu,  aapiraam (aabiraam),  naakoar (naahoar/naagoar),  aaraan  enpavarka'laip (enbavarha'laip/enbavarga'laip)  pet'raan.

<{11}:27>  thearaakudaiya (thearaahudaiya/thearaagudaiya)  vamsavaralaa'ru:  thearaaku (thearaahu/thearaagu)  aapiraam (aabiraam),  naakoar (naahoar/naagoar),  aaraan  enpavarka'laip (enbavarha'laip/enbavarga'laip)  pet'raan;  aaraan  loaththaip  pet'raan.

<{11}:28>  aaraan  than  janmapoomiyaakiya (janmaboomiyaahiya/janmaboomiyaagiya)  oor  enki'ra (enhi'ra/engi'ra)  kaltheayar  theasaththup  patta'naththilea  than  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  thearaaku (thearaahu/thearaagu)  marikkumunnea  mariththaan.

<{11}:29>  aapiraamum (aabiraamum)  naakoarum (naahoarum/naagoarum)  thangka'lukkup (thangga'lukkup)  pe'nko'ndaarka'l (pe'nko'ndaarha'l/pe'nko'ndaarga'l);  aapiraamudaiya (aabiraamudaiya)  manaivikkuch  saaraay  en'ru  pear;  naakoarudaiya (naahoarudaiya/naagoarudaiya)  manaivikku  milkkaa'l  en'ru  pear;  iva'l  aaraanudaiya  kumaaraththi;  antha  aaraan  milkkaa'lukkum  iskaa'lukkum (-)  thakappan (thahappan/thagappan).

<{11}:30>  saaraaykkup  pi'l'laiyillai;  maladiyaayirunthaa'l.

<{11}:31>  thearaaku (thearaahu/thearaagu)  than  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  aapiraamaiyum (aabiraamaiyum),  aaraanudaiya  kumaaranum  than  pearanumaayiruntha  loaththaiyum,  than  kumaaran  aapiraamudaiya (aabiraamudaiya)  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  than  marumaka'l (marumaha'l/marumaga'l)  saaraayaiyum  azhaiththukko'ndu,  avarka'ludanea (avarha'ludanea/avarga'ludanea)  oor  enki'ra (enhi'ra/engi'ra)  kaltheayarudaiya  patta'naththaivittu,  kaanaan  theasaththukkup  poakap (poahap/poagap)  pu'rappattaan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  aaraanmattum  vanthapoathu,  angkea (anggea)  irunthuvittaarka'l (irunthuvittaarha'l/irunthuvittaarga'l).

<{11}:32>  thearaakudaiya (thearaahudaiya/thearaagudaiya)  aayusunaadka'l  irunoot'rainthu  varusham;  thearaaku (thearaahu/thearaagu)  aaraanilea  mariththaan.

[aathiyaakamam  12]

<{12}:1>  karththar  aapiraamai (aabiraamai)  noakki:  nee  un  theasaththaiyum,  un  inaththaiyum,  un  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  veettaiyum  vittup  pu'rappattu,  naan  unakkuk  kaa'npikkum (kaa'nbikkum)  theasaththukkup  poa.

<{12}:2>  naan  unnaip  periya  jaathiyaakki,  unnai  aaseervathiththu,  un  pearaip  perumaippaduththuvean;  nee  aaseervaathamaay  iruppaay.

<{12}:3>  unnai  aaseervathikki'ravarka'lai (aaseervathikki'ravarha'lai/aaseervathikki'ravarga'lai)  aaseervathippean,  unnaich  sapikki'ravanaich (sabikki'ravanaich)  sapippean (sabippean);  poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la)  vamsangka'lellaam (vamsangga'lellaam)  unakku'l  aaseervathikkappadum  en'raar.

<{12}:4>  karththar  aapiraamukkuch (aabiraamukkuch)  sonnapadiyea  avan  pu'rappattuppoanaan;  loaththum  avanoadeakoodap  poanaan.  aapiraam (aabiraam)  aaraanaivittup  pu'rappattapoathu,  ezhupaththainthu (ezhubaththainthu)  vayathu'l'lavanaayirunthaan.

<{12}:5>  aapiraam (aabiraam)  than  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  saaraayaiyum,  than  sakoatharanudaiya (sahoatharanudaiya/sagoatharanudaiya)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  loaththaiyum,  thaangka'l (thaangga'l)  sampaathiththiruntha (sambaathiththiruntha)  thangka'l (thangga'l)  sampaththellaavat'raiyum (sambaththellaavat'raiyum),  aaraanilea  savathariththa  janangka'laiyum (janangga'laiyum)  koottikko'ndu,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  kaanaan  theasaththukkup  pu'rappattuppoay,  kaanaan  theasaththil  searnthaarka'l (searnthaarha'l/searnthaarga'l).

<{12}:6>  aapiraam (aabiraam)  anthath  theasaththil  sut'riththirinthu  seekeam (-)  ennum  idaththukkuch  sameepamaana (sameebamaana)  moarea  ennum  samapoomimattum (samaboomimattum)  vanthaan;  akkaalaththilea  kaanaaniyar  aththeasaththil  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l).

<{12}:7>  karththar  aapiraamukkuth (aabiraamukkuth)  tharisanamaaki (tharisanamaahi/tharisanamaagi):  un  santhathikku  inthath  theasaththaik  koduppean  en'raar.  appozhuthu  avan  thanakkuth  tharisanamaana  karththarukku  angkea (anggea)  oru  palipeedaththaik (balipeedaththaik)  kattinaan.

<{12}:8>  pinpu (pinbu)  avan  avvidamvittup  peyarnthu,  peththealukkuk (beththealukkuk)  kizhakkea  irukkum  malaikkup  poay,  peththeal (beththeal)  thanakku  mea'rkaakavum (mea'rkaahavum/mea'rkaagavum)  aayee  kizhakkaakavum (kizhakkaahavum/kizhakkaagavum)  irukkak  koodaarampoattu,  angkea (anggea)  karththarukku  oru  palipeedaththaik (balipeedaththaik)  katti,  karththarudaiya  naamaththaith  thozhuthuko'ndaan.

<{12}:9>  athinpin  aapiraam (aabiraam)  pu'rappattu,  the'rkea  pirayaa'nampa'n'nikko'ndupoanaan.

<{12}:10>  aththeasaththilea  pagncham  u'ndaayit'ru;  theasaththilea  pagncham  kodithaayirunthapadiyaal,  aapiraam (aabiraam)  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasaththilea  thangkumpadi (thanggumpadi)  avvidaththukkup  poanaan.

<{12}:11>  avan  ekipthukkuch (ehipthukkuch/egipthukkuch)  sameepamaay (sameebamaay)  vanthapoathu,  than  manaivi  saaraayaip  paarththu:  nee  paarvaikku  azhaku'l'la (azhahu'l'la/azhagu'l'la)  sthiree  en'ru  a'rivean.

<{12}:12>  ekipthiyar (ehipthiyar/egipthiyar)  unnaik  kaa'numpoathu,  iva'l  avanudaiya  manaivi  en'ru  solli,  ennaik  kon'rupoattu,  unnai  uyiroadea  vaippaarka'l (vaippaarha'l/vaippaarga'l).

<{12}:13>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  unnimiththam  enakku  nanmai  u'ndaakumpadikkum (u'ndaahumpadikkum/u'ndaagumpadikkum),  unnaalea  en  uyir  pizhaikkumpadikkum,  nee  unnai  en  sakoathari (sahoathari/sagoathari)  en'ru  sol  en'raan.

<{12}:14>  aapiraam (aabiraam)  ekipthilea (ehipthilea/egipthilea)  vanthapoathu,  ekipthiyar (ehipthiyar/egipthiyar)  antha  sthireeyai  mikuntha (mihuntha/miguntha)  azhaku'l'lava'len'ru (azhahu'l'lava'len'ru/azhagu'l'lava'len'ru)  ka'ndaarka'l (ka'ndaarha'l/ka'ndaarga'l).

<{12}:15>  paarvoanudaiya  pirapukka'lum (pirabukka'lum)  ava'laik  ka'ndu,  paarvoanukku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  ava'laip  pukazhnthaarka'l (puhazhnthaarha'l/pugazhnthaarga'l).  appozhuthu  antha  sthiree  paarvoanudaiya  aramanaikkuk  ko'ndupoakappattaa'l (ko'ndupoahappattaa'l/ko'ndupoagappattaa'l).

<{12}:16>  ava'l  nimiththam  avan  aapiraamukkuth (aabiraamukkuth)  thayaipaaraattinaan;  avanukku  aadumaaduka'lum (aadumaaduha'lum/aadumaaduga'lum),  kazhuthaika'lum (kazhuthaiha'lum/kazhuthaiga'lum),  vealaikkaararum,  vealaikkaarika'lum (vealaikkaariha'lum/vealaikkaariga'lum),  koa'likaik (koa'lihaik/koa'ligaik)  kazhuthaika'lum (kazhuthaiha'lum/kazhuthaiga'lum),  ottakangka'lum (ottahangga'lum/ottagangga'lum)  kidaiththathu.

<{12}:17>  aapiraamudaiya (aabiraamudaiya)  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  saaraayin  nimiththam  karththar  paarvoanaiyum,  avan  veettaaraiyum  makaa (mahaa/magaa)  vaathaika'laal (vaathaiha'laal/vaathaiga'laal)  vaathiththaar.

<{12}:18>  appozhuthu  paarvoan  aapiraamai (aabiraamai)  azhaiththu:  nee  enakku  ean  ippadich  seythaay?  iva'l  un  manaivi  en'ru  nee  enakku  a'riviyaama'rpoanathenna?

<{12}:19>  iva'lai  un  sakoathari (sahoathari/sagoathari)  en'ru  nee  sollavea'nduvathu  enna?  iva'lai  naan  enakku  manaiviyaakakko'ndiruppeanea (manaiviyaahakko'ndiruppeanea/manaiviyaagakko'ndiruppeanea);  ithoa  un  manaivi;  iva'lai  azhaiththukko'ndupoa  en'ru  sonnaan.

<{12}:20>  paarvoan  avanaik  ku'riththuth  than  manusharukkuk  katta'lai  koduththaan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  avanaiyum,  avan  manaiviyaiyum  avanukku  u'ndaana  ellaavat'raiyum  anuppivittaarka'l (anuppivittaarha'l/anuppivittaarga'l).

[aathiyaakamam  13]

<{13}:1>  aapiraamum (aabiraamum),  avan  manaiviyum,  avanukku  u'ndaana  yaavum,  avanudanea  loaththum,  ekipthai (ehipthai/egipthai)  vittu,  thenthisaiyil  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).

<{13}:2>  aapiraam (aabiraam)  mirukajeevanka'lum (miruhajeevanha'lum/mirugajeevanga'lum)  ve'l'liyum  ponnumaana  aasthika'lai (aasthiha'lai/aasthiga'lai)  udaiya  seemaanaayirunthaan.

<{13}:3>  avan  than  pirayaa'nangka'lilea (pirayaa'nangga'lilea)  the'rkeayirunthu  peththealmattum (beththealmattum),  peththealukkum (beththealukkum)  aayeekkum  naduvaakath (naduvaahath/naduvaagath)  thaan  munpu (munbu)  koodaarampoattathum,

<{13}:4>  thaan  muthalmuthal  oru  palipeedaththai (balipeedaththai)  u'ndaakkinathumaana  sthalamattum  poanaan;  angkea (anggea)  aapiraam (aabiraam)  karththarudaiya  naamaththaith  thozhuthuko'ndaan.

<{13}:5>  aapiraamudanea (aabiraamudanea)  vantha  loaththukkum  aadumaaduka'lum (aadumaaduha'lum/aadumaaduga'lum)  koodaarangka'lum (koodaarangga'lum)  irunthana.

<{13}:6>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  orumiththuk  kudiyirukka  anthap  poomi (boomi)  avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)  thaangkakkoodaathirunthathu (thaanggakkoodaathirunthathu);  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  aasthi  mikuthiyaayirunthapadiyaal (mihuthiyaayirunthapadiyaal/miguthiyaayirunthapadiyaal),  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  orumiththu  vaasampa'n'na  eathuvillaama'rpoayit'ru.

<{13}:7>  aapiraamudaiya (aabiraamudaiya)  manthaimeaypparukkum  loaththudaiya  manthaimeaypparukkum  vaakkuvaatham  u'ndaayit'ru.  akkaalaththilea  kaanaaniyarum  perisiyarum  aththeasaththil  kudiyirunthaarka'l (kudiyirunthaarha'l/kudiyirunthaarga'l).

<{13}:8>  aapiraam (aabiraam)  loaththai  noakki:  enakkum  unakkum,  en  meaypparukkum  un  meaypparukkum  vaakkuvaatham  vea'ndaam;  naam  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar).

<{13}:9>  inthath  theasamellaam  unakkumun  irukki'rathu  allavaa?  nee  ennaivittup  pirinthupoakalaam (pirinthupoahalaam/pirinthupoagalaam);  nee  idathupu'ram  poanaal,  naan  valathupu'ram  poaki'rean (poahi'rean/poagi'rean);  nee  valathupu'ram  poanaal,  naan  idathupu'ram  poaki'rean (poahi'rean/poagi'rean)  en'raan.

<{13}:10>  appozhuthu  loaththu  than  ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)  ea'reduththuppaarththu:  yoarthaan  nathikku  arukaana (aruhaana/arugaana)  samapoomi (samaboomi)  muzhuvathum  neerva'lam  porunthinathaayirukkakka'ndaan.  karththar  soathoamaiyum  komoaraavaiyum  azhikkummunnea,  soavaarukkup  poam  vazhimattum  athu  karththarudaiya  thoattaththaippoalavum  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasaththaippoalavum  irunthathu.

<{13}:11>  appozhuthu  loaththu  yoarthaanukku  arukaana (aruhaana/arugaana)  samapoomi (samaboomi)  muzhuvathaiyum  therinthuko'ndu,  kizhakkea  pirayaa'nappattuppoanaan;  ippadi  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  oruvarai  oruvar  vittup  pirinthaarka'l (pirinthaarha'l/pirinthaarga'l).

<{13}:12>  aapiraam (aabiraam)  kaanaan  theasaththil  kudiyirunthaan;  loaththu  antha  yoarthaanukku  arukaana (aruhaana/arugaana)  samapoomiyilu'l'la (samaboomiyilu'l'la)  patta'nangka'lil (patta'nangga'lil)  vaasampa'n'ni,  soathoamukku  nearea  koodaaram  poattaan.

<{13}:13>  soathoamin  janangka'l (janangga'l)  pollaathavarka'lum (pollaathavarha'lum/pollaathavarga'lum)  karththarukku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  makaa (mahaa/magaa)  paavika'lumaay (paaviha'lumaay/paaviga'lumaay)  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l).

<{13}:14>  loaththu  aapiraamaivittup (aabiraamaivittup)  pirinthapinpu (pirinthapinbu),  karththar  aapiraamai (aabiraamai)  noakki:  un  ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)  ea'reduththu,  nee  irukki'ra  idaththilirunthu  vadakkeayum,  the'rkeayum,  kizhakkeayum,  mea'rkeayum  noakkippaar.

<{13}:15>  nee  paarkki'ra  inthap  poomi (boomi)  muzhuvathaiyum  naan  unakkum  un  santhathikkum  en'raikkum  irukkumpadi  koduththu,

<{13}:16>  un  santhathiyaip  poomiyin (boomiyin)  thoo'laippoalap  perukappa'n'nuvean (peruhappa'n'nuvean/perugappa'n'nuvean);  oruvan  poomiyin (boomiyin)  thoo'lai  e'n'nakkoodumaanaal,  un  santhathiyum  e'n'nappadum.

<{13}:17>  nee  ezhunthu  theasaththin  nee'lamum  akalamum (ahalamum/agalamum)  emmattoa,  ammattum  nadanthu  thiri;  unakku  athaith  tharuvean  en'raar.

<{13}:18>  appozhuthu  aapiraam (aabiraam)  koodaaraththaip  peyarththukko'ndupoay,  epiroanilirukkum (ebiroanilirukkum)  mamreayin  samapoomiyil (samaboomiyil)  searnthu  kudiyirunthu,  angkea (anggea)  karththarukku  oru  palipeedaththaik (balipeedaththaik)  kattinaan.

[aathiyaakamam  14]

<{14}:1>  sineyaarin  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  amraappealum,  ealaasaarin  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  ariyoakum (-),  ealaamin  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  ketharlaakoamearum (-),  jaathika'lin (jaathiha'lin/jaathiga'lin)  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  thithiyaalum  iruntha  naadka'lil;

<{14}:2>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  soathoamin  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  pearaavoadum (bearaavoadum),  komoaraavin  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  pirsaavoadum (birsaavoadum),  athmaavin  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  sineyaavoadum,  sepoayeemin (seboayeemin)  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  semeaparoadum (semeabaroadum),  soavaar  ennum  pealaavin (bealaavin)  raajaavoadum  yuththampa'n'ninaarka'l (yuththampa'n'ninaarha'l/yuththampa'n'ninaarga'l).

<{14}:3>  ivarka'lellaarum (ivarha'lellaarum/ivarga'lellaarum)  uppukkadalaakiya (uppukkadalaahiya/uppukkadalaagiya)  siththeem  pa'l'laththaakkilea  koodinaarka'l (koodinaarha'l/koodinaarga'l).

<{14}:4>  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  pannira'ndu  varusham  ketharlaakoamearaich (-)  seaviththu,  pathinmoon'raam  varushaththilea  kalakampa'n'ninaarka'l (kalahampa'n'ninaarha'l/kalagampa'n'ninaarga'l).

<{14}:5>  pathinaalaam  varushaththilea  ketharlaakoamearum (-),  avanoadea  koodiyiruntha  raajaakka'lum  vanthu,  astharoathkarnaayeemilea  iruntha  reppaayeemiyaraiyum,  kaamilea  iruntha  soosimiyaraiyum,  saaveakeeriyaththaayeemilea  iruntha  eamiyaraiyum,

<{14}:6>  seayeer  malaika'lil (malaiha'lil/malaiga'lil)  iruntha  oariyaraiyum,  vanaantharaththukku  arukaana (aruhaana/arugaana)  elpaaraanmattum  mu'riyadiththu,

<{14}:7>  thirumpik (thirumbik)  kaatheas  ennum  enmispaaththukku  vanthu,  amaleakkiyarudaiya  naadanaiththaiyum,  athsaathsoan  thaamaarilea  kudiyiruntha  emoariyaraiyumkoodach  sangkariththaarka'l (sanggariththaarha'l/sanggariththaarga'l).

<{14}:8>  appozhuthu  soathoamin  raajaavum,  komoaraavin  raajaavum,  athmaavin  raajaavum,  sepoayeemin (seboayeemin)  raajaavum,  soavaar  ennum  pealaavin (bealaavin)  raajaavum  pu'rappattuch  siththeem  pa'l'laththaakkilea,

<{14}:9>  ealaamin  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  ketharlaakoamearoadum (-),  jaathika'lin (jaathiha'lin/jaathiga'lin)  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  thithiyaaloadum,  sineyaarin  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  amraappealoadum,  ealaasaarin  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  ariyoakoadum (-)  yuththampa'n'nap  pu'rappattu,  antha  ainthu  raajaakka'loadum  intha  naalu  raajaakka'lum  yuththampa'n'ninaarka'l (yuththampa'n'ninaarha'l/yuththampa'n'ninaarga'l).

<{14}:10>  anthach  siththeem  pa'l'laththaakku  engkum (enggum)  nilakkeel  u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum)  kea'nika'l (kea'niha'l/kea'niga'l)  irunthathu.  soathoam  komoaraavin  raajaakka'l  mu'rinthoadi  angkea (anggea)  vizhunthaarka'l (vizhunthaarha'l/vizhunthaarga'l);  meenthavarka'l (meenthavarha'l/meenthavarga'l)  malaika'lukku (malaiha'lukku/malaiga'lukku)  oadippoanaarka'l (oadippoanaarha'l/oadippoanaarga'l).

<{14}:11>  appozhuthu  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  soathoamilum  komoaraavilumu'l'la  poru'lka'l (poru'lha'l/poru'lga'l)  ellaavat'raiyum,  poajanapathaarththangka'l (poajanapathaarththangga'l)  ellaavat'raiyum  eduththukko'ndu  poayvittaarka'l (poayvittaarha'l/poayvittaarga'l).

<{14}:12>  aapiraamin (aabiraamin)  sakoatharanudaiya (sahoatharanudaiya/sagoatharanudaiya)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  loaththu  soathoamilea  kudiyirunthapadiyaal,  avanaiyum,  avan  poru'lka'laiyum (poru'lha'laiyum/poru'lga'laiyum)  ko'ndupoayvittaarka'l (ko'ndupoayvittaarha'l/ko'ndupoayvittaarga'l).

<{14}:13>  thappiyoadina  oruvan  epireyanaakiya (ebireyanaahiya/ebireyanaagiya)  aapiraamidaththil (aabiraamidaththil)  vanthu  athai  a'riviththaan;  aapiraam (aabiraam)  thannoadea  udanpadikkai  seythiruntha  manitharaakiya (manitharaahiya/manitharaagiya)  eskoalukkum (-)  aanearukkum  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  mamrea  ennum  emoariyanudaiya  samapoomiyilea (samaboomiyilea)  appozhuthu  kudiyirunthaan.

<{14}:14>  than  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  si'raiyaakak (si'raiyaahak/si'raiyaagak)  ko'ndupoakappattathai (ko'ndupoahappattathai/ko'ndupoagappattathai)  aapiraam (aabiraam)  kea'lvippattapoathu,  avan  than  veettilea  pi'rantha  kaipadinthavarka'laakiya (kaipadinthavarha'laahiya/kaipadinthavarga'laagiya)  munnoot'rup  pathinettu  aadka'lukkum  aayutham  tharippiththu,  thaa'n  ennum  oormattum  avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)  thodarnthu,

<{14}:15>  iraakkaalaththilea  avanum  avan  vealaikkaararum  pirinthu,  pavignchuka'laay (pavignchuha'laay/pavignchuga'laay)  avarka'lmeal (avarha'lmeal/avarga'lmeal)  vizhunthu,  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  mu'riyadiththu,  thamaskuvukku (-)  idathupu'ramaana  oapaamattum (oabaamattum)  thuraththi,

<{14}:16>  sakala (sahala/sagala)  poru'lka'laiyum (poru'lha'laiyum/poru'lga'laiyum)  thiruppikko'nduvanthaan;  than  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  loaththaiyum,  avanudaiya  poru'lka'laiyum (poru'lha'laiyum/poru'lga'laiyum),  sthireeka'laiyum (sthireeha'laiyum/sthireega'laiyum),  janangka'laiyum (janangga'laiyum)  thiruppikko'nduvanthaan.

<{14}:17>  avan  ketharlaakoamearaiyum (-),  avanoadiruntha  raajaakka'laiyum  mu'riyadiththuth  thirumpivaruki'rapoathu (thirumbivaruhi'rapoathu/thirumbivarugi'rapoathu),  soathoamin  raajaa  pu'rappattu,  raajaavin  pa'l'laththaakku  ennum  saavea  pa'l'laththaakkumattum  avanukku  ethirko'ndupoanaan.

<{14}:18>  an'riyum,  unnathamaana  theavanudaiya  aasaariyanaayiruntha  saaleamin  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  melkiseatheakku (-)  appamum  thiraadcharasamum  ko'nduvanthu,

<{14}:19>  avanai  aaseervathiththu:  vaanaththaiyum  poomiyaiyum (boomiyaiyum)  udaiyavaraakiya (udaiyavaraahiya/udaiyavaraagiya)  unnathamaana  theavanudaiya  aaseervaatham  aapiraamukku (aabiraamukku)  u'ndaavathaaka (u'ndaavathaaha/u'ndaavathaaga).

<{14}:20>  un  saththurukka'lai  un  kaiyil  oppukkoduththa  unnathamaana  theavanukku  sthoaththiram  en'ru  sonnaan.  ivanukku  aapiraam (aabiraam)  ellaavat'rilum  thasamapaakam (thasamapaaham/thasamapaagam)  koduththaan.

<{14}:21>  soathoamin  raajaa  aapiraamai (aabiraamai)  noakki:  janangka'lai (janangga'lai)  enakkuth  thaarum,  poru'lka'lai (poru'lha'lai/poru'lga'lai)  neer  eduththukko'l'lum  en'raan.

<{14}:22>  atha'rku,  aapiraam (aabiraam)  soathoamin  raajaavaip  paarththu:  aapiraamai (aabiraamai)  aisuvariyavaanaakkinean  en'ru  neer  sollaathapadikku  naan  oru  sarattaiyaakilum (sarattaiyaahilum/sarattaiyaagilum)  paatharadchaiyin  vaaraiyaakilum (vaaraiyaahilum/vaaraiyaagilum),  umakku  u'ndaanavaika'lil (u'ndaanavaiha'lil/u'ndaanavaiga'lil)  yaathon'raiyaakilum (yaathon'raiyaahilum/yaathon'raiyaagilum)  eduththukko'l'lean  en'ru,

<{14}:23>  vaanaththaiyum  poomiyaiyum (boomiyaiyum)  udaiyavaraakiya (udaiyavaraahiya/udaiyavaraagiya)  unnathamaana  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththarukku  nearaaka (nearaaha/nearaaga)  en  kaiyai  uyarththuki'rean (uyarththuhi'rean/uyarththugi'rean).

<{14}:24>  vaalipar (vaalibar)  saappittathupoaka (saappittathupoaha/saappittathupoaga),  ennudanea  vantha  aanear,  eskoal (-),  mamrea  ennum  purusharudaiya  pangkumaaththiramea (panggumaaththiramea)  varavea'ndum;  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  thangka'l (thangga'l)  pangkai (panggai)  eduththukko'l'lattum  en'raan.

[aathiyaakamam  15]

<{15}:1>  inthak  kaariyangka'l (kaariyangga'l)  nadanthapinpu (nadanthapinbu),  karththarudaiya  vaarththai  aapiraamukkuth (aabiraamukkuth)  tharisanaththilea  u'ndaaki (u'ndaahi/u'ndaagi),  avar:  aapiraamea (aabiraamea),  nee  payappadaathea (bayappadaathea);  naan  unakkuk  keadakamum (keadahamum/keadagamum),  unakku  makaa (mahaa/magaa)  periya  palanumaayirukki'rean (-)  en'raar.

<{15}:2>  atha'rku  aapiraam (aabiraam):  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  aa'ndavarea,  adiyeanukku  enna  tharuveer?  naan  pi'l'laiyillaamal  irukki'reanea;  thamasku (-)  ooraanaakiya (ooraanaahiya/ooraanaagiya)  intha  eliyeasar  en  veettu  visaara'naikkarththanaay  irukki'raanea  en'raan.

<{15}:3>  pinnum  aapiraam (aabiraam):  theavareer  enakkup  puththirasanthaanam  aru'lavillai;  ithoa  en  veettilea  pi'rantha  pi'l'lai  enakkuch  suthantharavaa'liyaay  irukki'raan  en'raan.

<{15}:4>  appozhuthu  karththarudaiya  vaarththai  avanukku  u'ndaaki (u'ndaahi/u'ndaagi):  ivan  unakkuch  suthantharavaa'liyalla,  un  karppappi'rappaayiruppavanea  unakkuch  suthantharavaa'liyaavaan  en'ru  solli,

<{15}:5>  avar  avanai  ve'liyea  azhaiththu:  nee  vaanaththai  a'n'naanthupaar,  nadchaththirangka'lai (nadchaththirangga'lai)  e'n'na  unnaalea  koodumaanaal,  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  e'n'nu  en'ru  solli;  pinpu (pinbu)  avanai  noakki:  un  santhathi  ivva'n'namaay  irukkum  en'raar.

<{15}:6>  avan  karththarai  visuvaasiththaan,  athai  avar  avanukku  neethiyaaka (neethiyaaha/neethiyaaga)  e'n'ninaar.

<{15}:7>  pinnum  avar  avanai  noakki:  inthath  theasaththai  unakkuch  suthantharamaakak (suthantharamaahak/suthantharamaagak)  kodukkumporuttu,  unnai  oor  enki'ra (enhi'ra/engi'ra)  kaltheayarudaiya  patta'naththilirunthu  azhaiththuvantha  karththar  naanea  en'raar.

<{15}:8>  atha'rku  avan:  karththaraakiya (karththaraahiya/karththaraagiya)  aa'ndavarea,  naan  athaich  suthanthariththukko'lvean  en'ru  ethinaal  a'rivean  en'raan.

<{15}:9>  atha'rku  avar:  moon'ru  vayathuk  kidaariyaiyum,  moon'ru  vayathu  ve'l'laattaiyum,  moon'ru  vayathu  aattukkadaavaiyum,  oru  kaattuppu'raavaiyum,  oru  pu'raakkugnchaiyum,  ennidaththil  ko'nduvaa  en'raar.

<{15}:10>  avan  avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)  ellaavat'raiyum  avaridaththil  ko'nduvanthu,  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  naduvaakath (naduvaahath/naduvaagath)  thu'ndiththu,  thu'ndangka'lai (thu'ndangga'lai)  on'rukkon'ru  ethiraaka (ethiraaha/ethiraaga)  vaiththaan;  padchika'lai (padchiha'lai/padchiga'lai)  avan  thu'ndikkavillai.

<{15}:11>  pa'ravaika'l (pa'ravaiha'l/pa'ravaiga'l)  antha  udalka'linmeal (udalha'linmeal/udalga'linmeal)  i'rangkina (i'ranggina);  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  aapiraam (aabiraam)  thuraththinaan.

<{15}:12>  sooriyan  asthamikkumpoathu,  aapiraamukku (aabiraamukku)  ayarntha  niththirai  vanthathu;  thikilum (thihilum/thigilum)  kaariru'lum  avanai  moodikko'ndathu.

<{15}:13>  appozhuthu  avar  aapiraamai (aabiraamai)  noakki:  un  santhathiyaar  thangka'ludaiyathallaatha (thangga'ludaiyathallaatha)  anniya  theasaththilea  paratheasika'laayirunthu (paratheasiha'laayirunthu/paratheasiga'laayirunthu),  aththeasaththaaraich  seavippaarka'l (seavippaarha'l/seavippaarga'l)  en'rum,  avarka'laal (avarha'laal/avarga'laal)  naanoo'ru  varusham  upaththiravappaduvaarka'l (ubaththiravappaduvaarha'l/ubaththiravappaduvaarga'l)  en'rum,  nee  nichchayamaay  a'riyakkadavaay.

<{15}:14>  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  seavikkum  jaathika'lai (jaathiha'lai/jaathiga'lai)  naan  niyaayantheerppean;  pinpu (pinbu)  mikuntha (mihuntha/miguntha)  poru'lka'ludanea (poru'lha'ludanea/poru'lga'ludanea)  pu'rappattu  varuvaarka'l (varuvaarha'l/varuvaarga'l).

<{15}:15>  nee  samaathaanaththoadea  un  pithaakka'lidaththil  searuvaay;  nalla  muthirvayathilea  adakkampa'n'nappaduvaay.

<{15}:16>  naalaam  thalaimu'raiyilea  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ivvidaththukkuth  thirumpa (thirumba)  varuvaarka'l (varuvaarha'l/varuvaarga'l);  eanen'raal  emoariyarudaiya  akkiramam  innum  ni'raivaakavillai (ni'raivaahavillai/ni'raivaagavillai)  en'raar.

<{15}:17>  sooriyan  asthamiththuk  kaariru'l  u'ndaanapinpu (u'ndaanapinbu),  ithoa,  pukaiki'ra (puhaihi'ra/pugaigi'ra)  soo'laiyum,  anthath  thu'ndangka'lin (thu'ndangga'lin)  naduvea  kadanthupoaki'ra (kadanthupoahi'ra/kadanthupoagi'ra)  akkinijuvaalaiyum  thoan'rina.

<{15}:18>  annaa'lilea  karththar  aapiraamoadea (aabiraamoadea)  udanpadikkaipa'n'ni,  ekipthin (ehipthin/egipthin)  nathithuvakki  aipiraaththu  nathi  ennum  periya  nathimattumu'l'lathum,

<{15}:19>  keaniyarum,  kenisiyarum,  kathmoaniyarum,

<{15}:20>  eaththiyarum,  perisiyarum,  reppaayeemiyarum,

<{15}:21>  emoariyarum,  kaanaaniyarum,  kirkaasiyarum (-),  epoosiyarum (eboosiyarum)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l)  irukki'rathumaana  inthath  theasaththai  un  santhathikkuk  koduththean  en'raar.

[aathiyaakamam  16]

<{16}:1>  aapiraamudaiya (aabiraamudaiya)  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  saaraaykkup  pi'l'laiyillaathirunthathu.  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasaththaa'laakiya (theasaththaa'laahiya/theasaththaa'laagiya)  aakaar (aahaar/aagaar)  ennum  pearko'nda  oru  adimaippe'n  ava'lukku  irunthaa'l.

<{16}:2>  saaraay  aapiraamai (aabiraamai)  noakki:  naan  pi'l'laipe'raathapadikkuk  karththar  en  karppaththai  adaiththirukki'raar;  en  adimaippe'n'noadea  searum,  oruvea'lai  ava'laal  en  veedu  kattappadum  en'raa'l.  saaraayin  vaarththaikku  aapiraam (aabiraam)  sevikoduththaan.

<{16}:3>  aapiraam (aabiraam)  kaanaantheasaththil  paththu  varusham  kudiyirunthapinpu (kudiyirunthapinbu),  aapiraamin (aabiraamin)  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  saaraay  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasaththaa'laana  than  adimaippe'n'naakiya (adimaippe'n'naahiya/adimaippe'n'naagiya)  aakaarai (aahaarai/aagaarai)  azhaiththu,  ava'laith  than  purushanaakiya (purushanaahiya/purushanaagiya)  aapiraamukku (aabiraamukku)  ma'rumanaiyaattiyaakak (ma'rumanaiyaattiyaahak/ma'rumanaiyaattiyaagak)  koduththaa'l.

<{16}:4>  avan  aakaaroadea (aahaaroadea/aagaaroadea)  searnthapoathu,  ava'l  karppanthariththaa'l;  ava'l  thaan  karppavathiyaanathaik  ka'ndapoathu,  than  naachchiyaarai  a'rpamaaka (a'rpamaaha/a'rpamaaga)  e'n'ninaa'l.

<{16}:5>  appozhuthu  saaraay  aapiraamai (aabiraamai)  noakki:  enakku  nearitta  aniyaayam  umathumeal  sumarum;  en  adimaippe'n'nai  ummudaiya  madiyilea  koduththean;  ava'l  thaan  karppavathiyaanathaik  ka'ndu  ennai  a'rpamaaka (a'rpamaaha/a'rpamaaga)  e'n'nuki'raa'l (e'n'nuhi'raa'l/e'n'nugi'raa'l);  karththar  enakkum  umakkum  nadunin'ru  niyaayantheerppaaraaka (niyaayantheerppaaraaha/niyaayantheerppaaraaga)  en'raa'l.

<{16}:6>  atha'rku  aapiraam (aabiraam)  saaraayai  noakki:  ithoa,  un  adimaippe'n  un  kaikku'l  irukki'raa'l;  un  paarvaikku  nalamaanapadi  ava'lukkuch  sey  en'raan.  appozhuthu  saaraay  ava'laik  kadinamaay  nadaththinapadiyaal  ava'l  ava'laivittu  oadippoanaa'l.

<{16}:7>  karththarudaiya  thoothanaanavar  ava'lai  vanaantharaththilea  soorukkuppoaki'ra (soorukkuppoahi'ra/soorukkuppoagi'ra)  vazhiyarukea (vazhiyaruhea/vazhiyarugea)  irukki'ra  neeroot'ra'ndaiyil  ka'ndu:

<{16}:8>  saaraayin  adimaippe'n'naakiya (adimaippe'n'naahiya/adimaippe'n'naagiya)  aakaarea (aahaarea/aagaarea),  engkeayirunthu (enggeayirunthu)  varuki'raay (varuhi'raay/varugi'raay)?  engkea (enggea)  poaki'raay (poahi'raay/poagi'raay)?  en'ru  keattaar;  ava'l:  naan  en  naachchiyaaraakiya (naachchiyaaraahiya/naachchiyaaraagiya)  saaraayaivittu  oadippoaki'rean (oadippoahi'rean/oadippoagi'rean)  en'raa'l.

<{16}:9>  appozhuthu  karththarudaiya  thoothanaanavar:  nee  un  naachchiyaara'ndaikkuth  thirumpippoay (thirumbippoay),  ava'l  kaiyinkeezh  adangkiyiru (adanggiyiru)  en'raar.

<{16}:10>  pinnum  karththarudaiya  thoothanaanavar  ava'lai  noakki:  un  santhathiyai  mikavum (mihavum/migavum)  perukappa'n'nuvean (peruhappa'n'nuvean/perugappa'n'nuvean);  athu  peruki (peruhi/perugi),  e'n'nimudiyaathathaayirukkum  en'raar.

<{16}:11>  pinnum  karththarudaiya  thoothanaanavar  ava'lai  noakki:  nee  karppavathiyaayirukki'raay,  oru  kumaaranaip  pe'ruvaay;  karththar  un  angkalaayppaik (anggalaayppaik)  keattapadiyinaal,  avanukku  ismaveal  en'ru  peariduvaayaaka (peariduvaayaaha/peariduvaayaaga).

<{16}:12>  avan  thushdamanushanaayiruppaan;  avanudaiya  kai  ellaarukkum  viroathamaakavum (viroathamaahavum/viroathamaagavum),  ellaarudaiya  kaiyum  avanukku  viroathamaakavum (viroathamaahavum/viroathamaagavum)  irukkum;  than  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  ellaarukkum  ethiraakak (ethiraahak/ethiraagak)  kudiyiruppaan  en'raar.

<{16}:13>  appozhuthu  ava'l:  ennaik  kaa'npavarai (kaa'nbavarai)  naanum  ivvidaththil  ka'ndean  allavaa  en'ru  solli,  thannoadea  peasina  karththarukku  neer  ennaik  kaa'nki'ra (kaa'nhi'ra/kaa'ngi'ra)  theavan  en'ru  pearittaa'l.

<{16}:14>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  anthath  thuravu  peyar  lakaayroayee (lahaayroayee/lagaayroayee)  ennappattathu;  athu  kaatheasukkum  paareaththukkum (baareaththukkum)  naduvea  irukki'rathu.

<{16}:15>  aakaar (aahaar/aagaar)  aapiraamukku (aabiraamukku)  oru  kumaaranaip  pet'raa'l;  aapiraam (aabiraam)  aakaar (aahaar/aagaar)  pet'ra  than  kumaaranukku  ismaveal  en'ru  pearittaan.

<{16}:16>  aakaar (aahaar/aagaar)  aapiraamukku (aabiraamukku)  ismavealaip  pet'rapoathu,  aapiraam (aabiraam)  e'npaththaa'ru (e'nbaththaa'ru)  vayathaayirunthaan.

[aathiyaakamam  17]

<{17}:1>  aapiraam (aabiraam)  tho'n'noot'ronpathu (tho'n'noot'ronbathu)  vayathaanapoathu,  karththar  aapiraamukkuth (aabiraamukkuth)  tharisanamaaki (tharisanamaahi/tharisanamaagi):  naan  sarvavallamaiyu'l'la  theavan;  nee  enakku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  nadanthuko'ndu  uththamanaayiru.

<{17}:2>  naan  unakkum  enakkum  naduvaaka (naduvaaha/naduvaaga)  en  udanpadikkaiyai  ea'rpaduththi,  unnai  mikavum (mihavum/migavum)  thira'laayp  perukappa'n'nuvean (peruhappa'n'nuvean/perugappa'n'nuvean)  en'raar.

<{17}:3>  appozhuthu  aapiraam (aabiraam)  mukangkuppu'ra (muhangkuppu'ra/mugangkuppu'ra)  vizhunthu  va'nangkinaan (va'nangginaan).  theavan  avanoadea  peasi:

<{17}:4>  naan  unnoadea  pa'n'nuki'ra (pa'n'nuhi'ra/pa'n'nugi'ra)  en  udanpadikkai  ennaven'raal,  nee  thira'laana  jaathika'lukkuth (jaathiha'lukkuth/jaathiga'lukkuth)  thakappanaavaay (thahappanaavaay/thagappanaavaay).

<{17}:5>  ini  un  pear  aapiraam (aabiraam)  ennappadaamal,  naan  unnaith  thira'laana  jaathika'lukkuth (jaathiha'lukkuth/jaathiga'lukkuth)  thakappanaaka (thahappanaaha/thagappanaaga)  ea'rpaduththinapadiyaal,  un  pear  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  ennappadum.

<{17}:6>  unnai  mikavum (mihavum/migavum)  athikamaayp (athihamaayp/athigamaayp)  palukappa'n'ni (paluhappa'n'ni/palugappa'n'ni),  unnilea  jaathika'lai (jaathiha'lai/jaathiga'lai)  u'ndaakkuvean;  unnidaththilirunthu  raajaakka'l  thoan'ruvaarka'l (thoan'ruvaarha'l/thoan'ruvaarga'l).

<{17}:7>  unakkum  unakkup  pinvarum  un  santhathikkum  naan  theavanaayirukkumpadi  enakkum  unakkum,  unakkuppin  thalaimu'rai  thalaimu'raiyaaka (thalaimu'raiyaaha/thalaimu'raiyaaga)  varum  un  santhathikkum  naduvea,  en  udanpadikkaiyai  niththiya  udanpadikkaiyaaka (udanpadikkaiyaaha/udanpadikkaiyaaga)  sthaapippean (sthaabippean).

<{17}:8>  nee  paratheasiyaayth  thangkivaruki'ra (thanggivaruhi'ra/thanggivarugi'ra)  kaanaan  theasamuzhuvathaiyum,  unakkum  unakkup  pinvarum  un  santhathikkum  niththiya  suthantharamaakak (suthantharamaahak/suthantharamaagak)  koduththu,  naan  avarka'lukkuth (avarha'lukkuth/avarga'lukkuth)  theavanaayiruppean  en'raar.

<{17}:9>  pinnum  theavan  aapirakaamai (aabirahaamai/aabiragaamai)  noakki:  ippozhuthu  neeyum,  unakkup  pin  thalaimu'rai  thalaimu'raiyaaka (thalaimu'raiyaaha/thalaimu'raiyaaga)  varum  un  santhathiyum,  en  udanpadikkaiyaik  kaikko'l'lungka'l (kaikko'l'lungga'l).

<{17}:10>  enakkum  ungka'lukkum (ungga'lukkum),  unakkup  pinvarum  un  santhathikkum  naduvea  u'ndaaki'rathum (u'ndaahi'rathum/u'ndaagi'rathum),  neengka'l (neengga'l)  kaikko'l'lavea'ndiyathumaana  en  udanpadikkai  ennaven'raal,  ungka'lukku'l (ungga'lukku'l)  pi'rakkum  sakala (sahala/sagala)  aa'npi'l'laika'lum (aa'npi'l'laiha'lum/aa'npi'l'laiga'lum)  viruththaseathanam  pa'n'nappadavea'ndum;

<{17}:11>  ungka'l (ungga'l)  nuniththoalin  maamsaththai  viruththaseathanampa'n'nakkadaveerka'l (viruththaseathanampa'n'nakkadaveerha'l/viruththaseathanampa'n'nakkadaveerga'l);  athu  enakkum  ungka'lukkumu'l'la (ungga'lukkumu'l'la)  udanpadikkaikku  adaiyaa'lamaayirukkum.

<{17}:12>  ungka'lil (ungga'lil)  thalaimu'rai  thalaimu'raiyaakap (thalaimu'raiyaahap/thalaimu'raiyaagap)  pi'rakkum  aa'npi'l'laika'lellaam (aa'npi'l'laiha'lellaam/aa'npi'l'laiga'lellaam)  ettaamnaa'lilea  viruththaseathanampa'n'nappadavea'ndum;  veettilea  pi'rantha  pi'l'laiyum  un  viththallaatha  anniyanidaththil  pa'naththi'rkuk  ko'l'lappatta  enthap  pi'l'laiyum,  appadiyea  viruththaseathanampa'n'nappadavea'ndum.

<{17}:13>  un  veettilea  pi'rantha  pi'l'laiyum,  un  pa'naththi'rkuk  ko'l'lappattavanum,  viruththaseathanam  pa'n'nappadavea'ndiyathu  avasiyam;  ippadi  en  udanpadikkai  ungka'l (ungga'l)  maamsaththilea  niththiya  udanpadikkaiyaaka (udanpadikkaiyaaha/udanpadikkaiyaaga)  irukkakkadavathu.

<{17}:14>  nuniththoalin  maamsam  viruththaseathanampa'n'nappadaathirukki'ra  nuniththoalu'l'la  aa'npi'l'laiyirunthaal,  antha  aaththumaa  en  udanpadikkaiyai  mee'rinapadiyaal,  than  janaththil  iraathapadikku  a'ruppu'ndupoavaan  en'raar.

<{17}:15>  pinnum  theavan  aapirakaamai (aabirahaamai/aabiragaamai)  noakki:  un  manaivi  saaraayai  ini  saaraay  en'ru  azhaiyaathiruppaayaaka (azhaiyaathiruppaayaaha/azhaiyaathiruppaayaaga);  saaraa'l  enpathu (enbathu)  ava'lukkup  pearaayirukkum.

<{17}:16>  naan  ava'lai  aaseervathiththu,  ava'laalea  unakku  oru  kumaaranaiyum  tharuvean;  ava'l  jaathika'lukkuth (jaathiha'lukkuth/jaathiga'lukkuth)  thaayaakavum (thaayaahavum/thaayaagavum),  ava'laalea  jaathika'lin (jaathiha'lin/jaathiga'lin)  raajaakka'l  u'ndaakavum (u'ndaahavum/u'ndaagavum),  ava'lai  aaseervathippean  en'raar.

<{17}:17>  appozhuthu  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  mukangkuppu'ra (muhangkuppu'ra/mugangkuppu'ra)  vizhunthu  nakaiththu (nahaiththu/nagaiththu):  noo'ruvayathaanavanukkup  pi'l'lai  pi'rakkumoa?  tho'n'noo'ru  vayathaana  saaraa'l  pi'l'lai  pe'ruvaa'loa?  en'ru  than  iruthayaththilea  sollikko'ndu,

<{17}:18>  ismaveal  umakku  munpaakap (munbaahap/munbaagap)  pizhaippaanaaka (pizhaippaanaaha/pizhaippaanaaga)!  en'ru  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  theavanidaththil  vi'n'nappampa'n'ninaan.

<{17}:19>  appozhuthu  theavan:  un  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  saaraa'l  nichchayamaay  unakku  oru  kumaaranaip  pe'ruvaa'l,  avanukku  eesaakku  en'ru  peariduvaayaaka (peariduvaayaaha/peariduvaayaaga);  en  udanpadikkaiyai  avanukkum  avanukkup  pinvarum  avan  santhathikkum  niththiya  udanpadikkaiyaaka (udanpadikkaiyaaha/udanpadikkaiyaaga)  sthaapippean (sthaabippean).

<{17}:20>  ismavealukkaakavum (ismavealukkaahavum/ismavealukkaagavum)  nee  seytha  vi'n'nappaththaik  keattean;  naan  avanai  aaseervathiththu,  avanai  mikavum (mihavum/migavum)  athikamaakap (athihamaahap/athigamaagap)  palukavum (paluhavum/palugavum)  perukavum (peruhavum/perugavum)  pa'n'nuvean;  avan  pannira'ndu  pirapukka'laip (pirabukka'laip)  pe'ruvaan;  avanaip  periya  jaathiyaakkuvean.

<{17}:21>  varuki'ra (varuhi'ra/varugi'ra)  varushaththil  ku'riththakaalaththilea  saaraa'l  unakkup  pe'rappoaki'ra (pe'rappoahi'ra/pe'rappoagi'ra)  eesaakkoadea  naan  en  udanpadikkaiyai  ea'rpaduththuvean  en'raar.

<{17}:22>  theavan  aapirakaamoadea (aabirahaamoadea/aabiragaamoadea)  peasi  mudinthapinpu (mudinthapinbu),  avar  avanaivittu  ezhuntharu'linaar.

<{17}:23>  appozhuthu  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  than  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  ismavealaiyum,  than  veettilea  pi'rantha  yaavaraiyum,  thaan  pa'naththi'rkuk  ko'nda  anaivarumaakiya (anaivarumaahiya/anaivarumaagiya)  than  veettilu'l'la  aa'npi'l'laika'l (aa'npi'l'laiha'l/aa'npi'l'laiga'l)  ellaaraiyum  searththu,  theavan  thanakkuch  sonnapadi,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  nuniththoalin  maamsaththai  annaa'lileathaanea  viruththaseathanampa'n'ninaan.

<{17}:24>  aapirakaamudaiya (aabirahaamudaiya/aabiragaamudaiya)  nuniththoalin  maamsam  viruththaseathanampa'n'nappadumpoathu,  avan  tho'n'noot'ronpathu (tho'n'noot'ronbathu)  vayathaayirunthaan.

<{17}:25>  avanudaiya  kumaaran  ismavealudaiya  nuniththoalin  maamsam  viruththaseathanampa'n'nappadumpoathu,  avan  pathinmoon'ru  vayathaayirunthaan.

<{17}:26>  oreanaa'lil  aapirakaamum (aabirahaamum/aabiragaamum)  avan  kumaaran  ismavealum  viruththaseathanam  pa'n'nappattaarka'l (pa'n'nappattaarha'l/pa'n'nappattaarga'l).

<{17}:27>  veettilea  pi'ranthavarka'lum (pi'ranthavarha'lum/pi'ranthavarga'lum)  anniyaridaththilea  pa'naththi'rkuk  ko'l'lappattavarka'lumaakiya (ko'l'lappattavarha'lumaahiya/ko'l'lappattavarga'lumaagiya)  avan  veettu  manusharka'l (manusharha'l/manusharga'l)  ellaarum  avanoadeakooda  viruththaseathanampa'n'nappattaarka'l (viruththaseathanampa'n'nappattaarha'l/viruththaseathanampa'n'nappattaarga'l).

[aathiyaakamam  18]

<{18}:1>  pinpu (pinbu)  karththar  mamreayin  samapoomiyilea (samaboomiyilea)  avanukkuth  tharisanamaanaar.  avan  pakalin (pahalin/pagalin)  ush'navea'laiyil  koodaaravaasalilea  udkaarnthirunthu,

<{18}:2>  than  ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)  ea'reduththup  paarkkumpoathu,  ithoa,  moon'ru  purushar  avanukku  ethirea  nin'raarka'l (nin'raarha'l/nin'raarga'l);  avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)  ka'ndavudanea,  avan  koodaaravaasalilirunthu  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  ethirko'ndu  oadith  tharaimattum  kuninthu:

<{18}:3>  aa'ndavarea,  ummudaiya  ka'nka'lil (ka'nha'lil/ka'nga'lil)  enakkuk  kirupai (kirubai)  kidaiththathaanaal,  neer  umathu  adiyeanaivittuk  kadanthupoakavea'ndaam (kadanthupoahavea'ndaam/kadanthupoagavea'ndaam).

<{18}:4>  kogncham  tha'n'neer  ko'nduvarattum,  ungka'l (ungga'l)  kaalka'laik (kaalha'laik/kaalga'laik)  kazhuvi,  maraththadiyil  saaynthuko'ndirungka'l (saaynthuko'ndirungga'l).

<{18}:5>  neengka'l (neengga'l)  ungka'l (ungga'l)  iruthayangka'laith (iruthayangga'laith)  thidappaduththak  kogncham  appam  ko'nduvaruki'rean (ko'nduvaruhi'rean/ko'nduvarugi'rean);  appu'ram  neengka'l (neengga'l)  ungka'l (ungga'l)  vazhiyea  poakalaam (poahalaam/poagalaam);  itha'rkaakavea (itha'rkaahavea/itha'rkaagavea)  adiyean  idamvaraikkum  vantheerka'l (vantheerha'l/vantheerga'l)  en'raan.  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  nee  sonnapadi  sey  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{18}:6>  appozhuthu  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  theeviramaayk  koodaaraththil  saaraa'lidaththi'rkup  poay:  nee  seekkiramaay  moon'rupadi  melliya  maavu  eduththup  pisainthu,  appam  sudu  en'raan.

<{18}:7>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  maattumanthaikku  oadi,  oru  nalla  i'langkan'raip  pidiththu,  vealaikkaaran  kaiyilea  koduththaan;  avan  athaich  seekkiraththil  samaiththaan.

<{18}:8>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  ve'n'neyaiyum  paalaiyum  samaippiththa  kan'raiyum  eduththuvanthu,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  vaiththu,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  arukea (aruhea/arugea)  maraththadiyil  nin'ruko'ndirunthaan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  pusiththaarka'l (pusiththaarha'l/pusiththaarga'l).

<{18}:9>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  avanai  noakki:  un  manaivi  saaraa'l  engkea (enggea)  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l)?  athoa  koodaaraththil  irukki'raa'l  en'raan.

<{18}:10>  appozhuthu  avar:  oru  u'rpavakaalaththittaththil  nichchayamaay  unnidaththi'rkuth  thirumpa (thirumba)  varuvean;  appozhuthu  un  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  saaraa'lukku  oru  kumaaran  iruppaan  en'raar.  saaraa'l  avarukkup  pinpu'ramaayk  koodaaravaasalil  ithaik  keattukko'ndirunthaa'l.

<{18}:11>  aapirakaamum (aabirahaamum/aabiragaamum)  saaraa'lum  vayathusen'ru  muthirnthavarka'laayirunthaarka'l (muthirnthavarha'laayirunthaarha'l/muthirnthavarga'laayirunthaarga'l);  sthireeka'lukku'l'la (sthireeha'lukku'l'la/sthireega'lukku'l'la)  vazhipaadu  saaraa'lukku  nin'rupoayit'ru.

<{18}:12>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  saaraa'l  than  u'l'laththilea  nakaiththu (nahaiththu/nagaiththu):  naan  kizhaviyum,  en  aa'ndavan  muthirntha  vayathu'l'lavarumaana  pinpu (pinbu),  enakku  inpam (inbam)  u'ndaayirukkumoa  en'raa'l.

<{18}:13>  appozhuthu  karththar  aapirakaamai (aabirahaamai/aabiragaamai)  noakki:  saaraa'l  nakaiththu (nahaiththu/nagaiththu),  naan  kizhaviyaayirukkap  pi'l'laipe'ruvathu  meyyoa  en'ru  solvaanean?

<{18}:14>  karththaraal  aakaatha (aahaatha/aagaatha)  kaariyam  u'ndoa?  u'rpavakaalaththittaththil  unnidaththi'rkuth  thirumpa (thirumba)  varuvean;  appozhuthu  saaraa'lukku  oru  kumaaran  iruppaan  en'raar.

<{18}:15>  saaraa'l  payanthu (bayanthu),  naan  nakaikkavillai (nahaikkavillai/nagaikkavillai)  en'ru  ma'ruththaa'l.  atha'rku  avar:  illai,  nee  nakaiththaay (nahaiththaay/nagaiththaay)  en'raar.

<{18}:16>  pinpu (pinbu)  anthap  purushar  ezhunthu  avvidam  vittu,  soathoamai  noakkip  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l);  aapirakaamum (aabirahaamum/aabiragaamum)  avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea)  koodappoay  vazhivittanuppinaan.

<{18}:17>  appozhuthu  karththar:  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  periya  palaththa (balaththa)  jaathiyaavathinaalum,  avanukku'l  poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la)  sakala (sahala/sagala)  jaathika'lum (jaathiha'lum/jaathiga'lum)  aaseervathikkappaduvathinaalum,

<{18}:18>  naan  seyyappoaki'rathai (seyyappoahi'rathai/seyyappoagi'rathai)  aapirakaamukku (aabirahaamukku/aabiragaamukku)  ma'raippeanoa?

<{18}:19>  karththar  aapirakaamukkuch (aabirahaamukkuch/aabiragaamukkuch)  sonnathai  ni'raiveat'rumpadiyaay  avan  than  pi'l'laika'lukkum (pi'l'laiha'lukkum/pi'l'laiga'lukkum),  thanakkup  pinvarum  than  veettaarukkum:  neengka'l (neengga'l)  neethiyaiyum  niyaayaththaiyum  seythu,  karththarudaiya  vazhiyaik  kaaththu  nadavungka'l (nadavungga'l)  en'ru  katta'laiyiduvaan  enpathai (enbathai)  a'rinthirukki'rean  en'raar.

<{18}:20>  pinpu (pinbu)  karththar  soathoam  komoaraavin  kookkural  perithaayiruppathinaalum,  avaika'lin (avaiha'lin/avaiga'lin)  paavam  mikavum (mihavum/migavum)  kodithaayiruppathinaalum,

<{18}:21>  naan  i'rangkippoay (i'ranggippoay),  ennidaththil  vanthu  ettina  athin  kookkuralinpadiyea  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  seythirukki'raarka'loa (seythirukki'raarha'loa/seythirukki'raarga'loa)  illaiyoa  en'ru  paarththu  a'rivean  en'raar.

<{18}:22>  appozhuthu  anthap  purushar  avvidam  vittuch  soathoamai  noakkip  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l);  aapirakaamoa (aabirahaamoa/aabiragaamoa)  pinnum  karththarukku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  nin'ruko'ndirunthaan.

<{18}:23>  appozhuthu  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  sameepamaaych (sameebamaaych)  searnthu:  thunmaarkkanoadea  neethimaanaiyum  azhippeeroa?

<{18}:24>  patta'naththukku'l'lea  oruvea'lai  aimpathu (aimbathu)  neethimaanka'l (neethimaanha'l/neethimaanga'l)  iruppaarka'l (iruppaarha'l/iruppaarga'l),  atha'rku'l  irukkum  antha  aimpathu (aimbathu)  neethimaanka'lnimiththam (neethimaanha'lnimiththam/neethimaanga'lnimiththam)  iradchiyaamal  antha  sthalaththai  azhippeeroa?

<{18}:25>  thunmaarkkanoadea  neethimaanaiyum  sangkarippathu (sanggarippathu)  umakkuth  thooramaayiruppathaaka (thooramaayiruppathaaha/thooramaayiruppathaaga);  neethimaanaiyum  thunmaarkkanaiyum  samamaay  nadappippathu  umakkuth  thooramaayiruppathaaka (thooramaayiruppathaaha/thooramaayiruppathaaga);  sarvaloaka (sarvaloaha/sarvaloaga)  niyaayaathipathi (niyaayaathibathi)  neethiseyyaathiruppaaroa  en'raan.

<{18}:26>  atha'rkuk  karththar:  naan  soathoamil  aimpathu (aimbathu)  neethimaanka'laik (neethimaanha'laik/neethimaanga'laik)  ka'ndaal,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  nimiththam  antha  sthalamuzhuthaiyum  iradchippean  en'raar.

<{18}:27>  appozhuthu  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  pirathiyuththaramaaka (pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga):  ithoa,  thoo'lum  saampalumaayirukki'ra (saambalumaayirukki'ra)  adiyean  aa'ndavaroadea  peasaththu'ninthean.

<{18}:28>  oruvea'lai  aimpathu (aimbathu)  neethimaanka'lukku (neethimaanha'lukku/neethimaanga'lukku)  ainthupear  ku'rainthiruppaarka'l (ku'rainthiruppaarha'l/ku'rainthiruppaarga'l);  antha  ainthupearnimiththam  patta'namuzhuthaiyum  azhippeeroa  en'raan.  atha'rku  avar:  naan  naa'rpaththainthu  neethimaanka'lai (neethimaanha'lai/neethimaanga'lai)  angkea (anggea)  ka'ndaal,  athai  azhippathillai  en'raar.

<{18}:29>  avan  pinnum  avaroadea  peasi:  naa'rpathu  neethimaanka'l (neethimaanha'l/neethimaanga'l)  angkea (anggea)  kaa'nappattaaloa  en'raan.  atha'rku  avar:  naa'rpathu  neethimaanka'lnimiththam (neethimaanha'lnimiththam/neethimaanga'lnimiththam)  athai  azhippathillai  en'raar.

<{18}:30>  appozhuthu  avan:  naan  innum  peasuki'rean (peasuhi'rean/peasugi'rean),  aa'ndavarukkuk  koapam (koabam)  varaamaliruppathaaka (varaamaliruppathaaha/varaamaliruppathaaga);  muppathu  neethimaanka'l (neethimaanha'l/neethimaanga'l)  angkea (anggea)  kaa'nappattaaloa  en'raan.  atha'rku  avar:  naan  muppathu  neethimaanka'lai (neethimaanha'lai/neethimaanga'lai)  angkea (anggea)  ka'ndaal,  athai  azhippathillai  en'raar.

<{18}:31>  appozhuthu  avan:  ithoa,  aa'ndavaroadea  peasaththu'ninthean;  irupathu (irubathu)  neethimaanka'l (neethimaanha'l/neethimaanga'l)  angkea (anggea)  kaa'nappattaaloa  en'raan.  atha'rku  avar:  irupathu (irubathu)  neethimaanka'lnimiththam (neethimaanha'lnimiththam/neethimaanga'lnimiththam)  athai  azhippathillai  en'raar.

<{18}:32>  appozhuthu  avan:  aa'ndavarukkuk  koapam (koabam)  varaathiruppathaaka (varaathiruppathaaha/varaathiruppathaaga);  naan  innum  intha  oruvisaimaaththiram  peasuki'rean (peasuhi'rean/peasugi'rean);  paththu  neethimaanka'l (neethimaanha'l/neethimaanga'l)  angkea (anggea)  kaa'nappattaaloa  en'raan.  atha'rku  avar:  paththu  neethimaanka'lnimiththam (neethimaanha'lnimiththam/neethimaanga'lnimiththam)  athai  azhippathillai  en'raar.

<{18}:33>  karththar  aapirakaamoadea (aabirahaamoadea/aabiragaamoadea)  peasi  mudinthapinpu (mudinthapinbu)  poayvittaar;  aapirakaamum (aabirahaamum/aabiragaamum)  thannudaiya  idaththukkuth  thirumpinaan (thirumbinaan).

[aathiyaakamam  19]

<{19}:1>  antha  ira'ndu  thootharum  saayangkaalaththilea (saayanggaalaththilea)  soathoamukku  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l);  loaththu  soathoamin  vaasalilea  udkaarnthirunthaan.  avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)  ka'ndu,  loaththu  ezhunthu  ethirko'ndu  tharaimattum  kuninthu:

<{19}:2>  aa'ndavanmaarka'lea (aa'ndavanmaarha'lea/aa'ndavanmaarga'lea),  adiyeanudaiya  veettu  mukamaay (muhamaay/mugamaay)  neengka'l (neengga'l)  thirumpi (thirumbi),  ungka'l (ungga'l)  kaalka'laik (kaalha'laik/kaalga'laik)  kazhuvi,  iraaththangki (iraaththanggi),  kaalaiyil  ezhunthu  pirayaa'nappattup  poakalaam (poahalaam/poagalaam)  en'raan.  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  appadiyalla,  veethiyilea  iraaththangkuvoam (iraaththangguvoam)  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{19}:3>  avan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  mikavum (mihavum/migavum)  varunthik  keattukko'ndaan;  appozhuthu  avanidaththi'rkuth  thirumpi (thirumbi),  avan  veettilea  piraveasiththaarka'l (piraveasiththaarha'l/piraveasiththaarga'l).  avan  pu'lippillaa  appangka'laich (appangga'laich)  suttu,  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  virunthupa'n'ninaan,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  pusiththaarka'l (pusiththaarha'l/pusiththaarga'l).

<{19}:4>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  padukkum  munnea,  soathoam  patta'naththu  manitharaakiya (manitharaahiya/manitharaagiya)  vaaliparmuthal (vaalibarmuthal)  kizhavarmattumu'l'la  janangka'l (janangga'l)  anaivarum  naanaathisaika'lilumirunthu (naanaathisaiha'lilumirunthu/naanaathisaiga'lilumirunthu)  vanthu,  veettaich  soozhnthuko'ndu,

<{19}:5>  loaththaik  kooppittu:  intha  iraaththiri  unnidaththil  vantha  manushar  engkea (enggea)?  naangka'l (naangga'l)  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  a'riyumpadikku  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  engka'lidaththil (engga'lidaththil)  ve'liyea  ko'nduvaa  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{19}:6>  appozhuthu  loaththu  vaasalukku  ve'liyea  vanthu,  thanakkup  pinnaalea  kathavaip  pootti,  avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil)  poay:

<{19}:7>  sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),  intha  akkiramam  seyyavea'ndaam.

<{19}:8>  ithoa,  purusharai  a'riyaatha  ira'ndu  kumaaraththika'l (kumaaraththiha'l/kumaaraththiga'l)  enakku  u'ndu;  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  ungka'lidaththi'rku (ungga'lidaththi'rku)  ve'liyea  ko'nduvaruki'rean (ko'nduvaruhi'rean/ko'nduvarugi'rean),  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  ungka'l (ungga'l)  ishdappadi  seyyungka'l (seyyungga'l);  inthap  purushar  en  kooraiyin  nizhalilea  vanthapadiyaal,  ivarka'lukku (ivarha'lukku/ivarga'lukku)  maaththiram  on'rum  seyyavea'ndaam  en'raan.

<{19}:9>  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  appaalea  poa;  paratheasiyaay  vantha  ivanaa  niyaayam  peasuki'rathu (peasuhi'rathu/peasugi'rathu)?  ippozhuthu  avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)  seyvathaippaarkkilum  unakku  athika (athiha/athiga)  pollaappuch  seyvoam  en'ru  solli,  loaththu  enpavanai (enbavanai)  mikavum (mihavum/migavum)  nerukkik  kathavai  udaikkak  kittinaarka'l (kittinaarha'l/kittinaarga'l).

<{19}:10>  appozhuthu  anthap  purusharka'l (purusharha'l/purusharga'l)  thangka'l (thangga'l)  kaika'lai (kaiha'lai/kaiga'lai)  ve'liyea  neetti,  loaththaith  thangka'l (thangga'l)  a'ndaikku  veettukku'l  izhuththukko'ndu,  kathavaip  pootti,

<{19}:11>  theruvaasaliliruntha  si'riyoarum  periyoarumaakiya (periyoarumaahiya/periyoarumaagiya)  manitharukkuk  kuruttaattam  pidikkappa'n'ninaarka'l (pidikkappa'n'ninaarha'l/pidikkappa'n'ninaarga'l);  appozhuthu  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  vaasalaith  theadiththeadi  aluththuppoanaarka'l (aluththuppoanaarha'l/aluththuppoanaarga'l).

<{19}:12>  pinpu (pinbu)  anthap  purushar  loaththai  noakki:  ivvidaththil  innum  unakku  yaar  irukki'raarka'l (irukki'raarha'l/irukki'raarga'l)?  marumakanaavathu (marumahanaavathu/marumaganaavathu),  un  kumaararaavathu,  un  kumaaraththika'laavathu (kumaaraththiha'laavathu/kumaaraththiga'laavathu),  patta'naththil  unakkuriya  evarka'laavathu (evarha'laavathu/evarga'laavathu)  irunthaal,  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  intha  sthalaththilirunthu  ve'liyea  azhaiththukko'ndupoa.

<{19}:13>  naangka'l (naangga'l)  intha  sthalaththai  azhikkappoaki'roam (azhikkappoahi'roam/azhikkappoagi'roam);  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  kookkural  karththarudaiya  samukaththil (samuhaththil/samugaththil)  perithaayirukki'rathu;  ithai  azhikkak  karththar  engka'lai (engga'lai)  anuppinaar  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{19}:14>  appozhuthu  loaththu  pu'rappattu,  than  kumaaraththika'lai (kumaaraththiha'lai/kumaaraththiga'lai)  vivaakampa'n'nappoaki'ra (vivaahampa'n'nappoahi'ra/vivaagampa'n'nappoagi'ra)  than  marumakka'lmaaroadea  peasi:  neengka'l (neengga'l)  ezhunthu  intha  sthalaththai  vittup  pu'rappadungka'l (pu'rappadungga'l);  karththar  inthap  patta'naththai  azhikkappoaki'raar (azhikkappoahi'raar/azhikkappoagi'raar)  en'raan;  avanudaiya  marumakka'lmaarin  paarvaikku  avan  pariyaasampa'n'nuki'rathaakak (pariyaasampa'n'nuhi'rathaahak/pariyaasampa'n'nugi'rathaagak)  ka'ndathu.

<{19}:15>  kizhakku  ve'lukkumpoathu  anthath  thoothar  loaththai  noakki:  patta'naththi'rku  varum  tha'ndanaiyil  nee  azhiyaathapadikku  ezhunthu,  un  manaiviyaiyum,  ingkea (inggea)  irukki'ra  un  ira'ndu  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  azhaiththukko'ndupoa  en'ru  solli,  avanaith  thurithappaduththinaarka'l (thurithappaduththinaarha'l/thurithappaduththinaarga'l).

<{19}:16>  avan  thaamathiththukko'ndirukkumpoathu,  karththar  avanmeal  vaiththa  irakkaththinaalea,  anthap  purushar  avan  kaiyaiyum,  avan  manaiviyin  kaiyaiyum,  avan  ira'ndu  kumaaraththika'lin (kumaaraththiha'lin/kumaaraththiga'lin)  kaiyaiyum  pidiththu,  avanaip  patta'naththi'rku  ve'liyea  ko'ndupoay  vittaarka'l (vittaarha'l/vittaarga'l).

<{19}:17>  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  ve'liyea  ko'ndupoay  vittapinpu (vittapinbu),  avar:  un  jeevan  thappa  oadippoa,  pinnittup  paaraathea;  inthach  samapoomiyil (samaboomiyil)  engkum (enggum)  nillaathea;  nee  azhiyaathapadikku  malaikku  oadippoa  en'raar.

<{19}:18>  atha'rku  loaththu:  appadiyalla  aa'ndavarea,

<{19}:19>  umathu  ka'nka'lil (ka'nha'lil/ka'nga'lil)  umathu  adiyeanukkuk  kirupai (kirubai)  kidaiththathea;  en  piraa'nanaik  kaakkath  theavareer  enakkuch  seytha  kirupaiyaip (kirubaiyaip)  perithaaka (perithaaha/perithaaga)  vi'langkappa'n'nineer (vi'langgappa'n'nineer);  malaikku  oadippoaka (oadippoaha/oadippoaga)  ennaal  mudiyaathu,  theengku (theenggu)  ennaith  thodarum,  naan  mariththuppoavean.

<{19}:20>  athoa,  antha  oor  irukki'rathea,  naan  atha'rku  oadippoakaththakkathaay (oadippoahaththakkathaay/oadippoagaththakkathaay)  athu  kitta  irukki'rathu,  sinnathumaay  irukki'rathu;  en  piraa'nan  pizhaikka  naan  angkea (anggea)  oadippoakattum (oadippoahattum/oadippoagattum),  athu  sinna  oorthaanea  en'raan.

<{19}:21>  atha'rku  avar:  nee  keattukko'nda  oorai  naan  kavizhththuppoadaathapadikku,  intha  vishayaththilum  unakku  anukkirakam (anukkiraham/anukkiragam)  pa'n'ninean.

<{19}:22>  theeviramaay  angkea (anggea)  oadith  thappiththuk  ko'l;  nee  angkea (anggea)  poaych  searumattum  naan  on'rum  seyyakkoodaathu  en'raar;  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  antha  oor  soavaar  ennappattathu.

<{19}:23>  loaththu  soavaarukku'l  varumpoathu  poomiyinmeal (boomiyinmeal)  sooriyan  uthiththathu.

<{19}:24>  appozhuthu  karththar  soathoaminmealum  komoaraavinmealum,  karththaraalea  vaanaththilirunthu  kanthakaththaiyum (kanthahaththaiyum/kanthagaththaiyum)  akkiniyaiyum  varushikkappa'n'ni,

<{19}:25>  anthap  patta'nangka'laiyum (patta'nangga'laiyum),  anthach  samapoomiyanaiththaiyum (samaboomiyanaiththaiyum),  anthap  patta'nangka'lin (patta'nangga'lin)  ellaak  kudika'laiyum (kudiha'laiyum/kudiga'laiyum),  poomiyin (boomiyin)  payiraiyum  azhiththuppoattaar.

<{19}:26>  avan  manaiviyoa  pinnittup  paarththu,  uppuththoo'n  aanaa'l.

<{19}:27>  vidiya'rkaalaththil  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  ezhunthu,  thaan  karththarukku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  nin'ra  idaththi'rkup  poay,

<{19}:28>  soathoam  komoaraa  patta'nangka'lin (patta'nangga'lin)  thisaiyaiyum,  samapoomiyaakiya (samaboomiyaahiya/samaboomiyaagiya)  theasam  muzhuvathaiyum  noakkip  paarththaan;  anthap  poomiyin (boomiyin)  pukai (puhai/pugai)  soo'laiyin  pukaiyaippoala (puhaiyaippoala/pugaiyaippoala)  ezhumpit'ru (ezhumbit'ru).

<{19}:29>  theavan  anthach  samapoomiyin (samaboomiyin)  patta'nangka'lai (patta'nangga'lai)  azhikkumpoathu,  theavan  aapirakaamai (aabirahaamai/aabiragaamai)  ninaiththu,  loaththu  kudiyiruntha  patta'nangka'laith (patta'nangga'laith)  thaam  kavizhththuppoadukaiyil (kavizhththuppoaduhaiyil/kavizhththuppoadugaiyil),  loaththai  antha  azhivin  naduvilirunthu  thappippoakumpadi (thappippoahumpadi/thappippoagumpadi)  anuppivittaar.

<{19}:30>  pinpu (pinbu)  loaththu  soavaarilea  kudiyirukkap  payanthu (bayanthu),  soavaarai  vittuppoay,  avanum  avanoadeakooda  avanudaiya  ira'ndu  kumaaraththika'lum (kumaaraththiha'lum/kumaaraththiga'lum)  malaiyilea  vaasampa'n'ninaarka'l (vaasampa'n'ninaarha'l/vaasampa'n'ninaarga'l);  angkea (anggea)  avanum  avanudaiya  ira'ndu  kumaaraththika'lum (kumaaraththiha'lum/kumaaraththiga'lum)  oru  kepiyilea (kebiyilea)  kudiyirunthaarka'l (kudiyirunthaarha'l/kudiyirunthaarga'l).

<{19}:31>  appozhuthu  mooththava'l  i'laiyava'laip  paarththu:  nammudaiya  thakappan (thahappan/thagappan)  muthirvayathaanaar,  poomiyengkum (boomiyenggum)  nadakki'ra  mu'raimaiyinpadiyea  nammoadea  searap  poomiyilea (boomiyilea)  oru  purushanum  illai.

<{19}:32>  nammudaiya  thakappanaal (thahappanaal/thagappanaal)  santhathi  u'ndaakumpadikku (u'ndaahumpadikku/u'ndaagumpadikku),  avarukku  mathuvaik  kudikkakkoduththu,  avaroadea  sayanippoam  vaa  en'raa'l.

<{19}:33>  appadiyea  an'ru  iravilea,  thangka'l (thangga'l)  thakappanukku (thahappanukku/thagappanukku)  mathuvaik  kudikkak  koduththaarka'l (koduththaarha'l/koduththaarga'l).  mooththava'l  poay,  than  thakappanoadea (thahappanoadea/thagappanoadea)  sayaniththaa'l;  ava'l  sayaniththathaiyum  ezhunthirunthathaiyum  avan  u'naraathirunthaan.

<{19}:34>  ma'runaa'lilea  mooththava'l  i'laiyava'laip  paarththu:  neat'ru  raaththiri  naan  thakappanoadea  sayaniththean;  in'ru  raaththiriyum  mathuvaik  kudikkak  koduppoam,  nammudaiya  thakappanaal (thahappanaal/thagappanaal)  santhathi  u'ndaakumpadi  nee  poay  avaroadea  sayani  en'raa'l.

<{19}:35>  appadiyea  an'ru  raaththiriyilum  thangka'l (thangga'l)  thakappanukku (thahappanukku/thagappanukku)  mathuvaik  kudikkak  koduththaarka'l (koduththaarha'l/koduththaarga'l).  appozhuthu  i'laiyava'l  ezhunthupoay,  avanoadea  sayaniththaa'l;  ava'l  sayaniththathaiyum  ezhunthirunthathaiyum  avan  u'naraathirunthaan.

<{19}:36>  ivvithamaay  loaththin  kumaaraththika'l (kumaaraththiha'l/kumaaraththiga'l)  iruvarum  thangka'l (thangga'l)  thakappanaalea (thahappanaalea/thagappanaalea)  karppavathiyaanaarka'l (karppavathiyaanaarha'l/karppavathiyaanaarga'l).

<{19}:37>  mooththava'l  oru  kumaaranaip  pet'ru,  avanukku  moavaap (moavaab)  en'ru  pearittaa'l;  avan  innaa'lvaraikkum  irukki'ra  moavaapiyarukkuth (moavaabiyarukkuth)  thakappan (thahappan/thagappan).

<{19}:38>  i'laiyava'lum  oru  kumaaranaip  pet'ru,  avanukkup  pennammi (bennammi)  en'ru  pearittaa'l;  avan  innaa'lvaraikkum  irukki'ra  ammoan  puththirarukkuth  thakappan (thahappan/thagappan).

[aathiyaakamam  20]

<{20}:1>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  avvidam  vittu,  then  theasaththi'rkup  pirayaa'nampa'n'ni,  kaatheasukkum  soorukkum  naduvaakak (naduvaahak/naduvaagak)  kudiyea'ri,  kearaarilea  thangkinaan (thangginaan).

<{20}:2>  angkea (anggea)  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  than  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  saaraa'laith  than  sakoathari (sahoathari/sagoathari)  en'ru  sonnathinaalea,  kearaarin  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  apimeleakku (abimeleakku)  aa'l  anuppich  saaraa'lai  azhaippiththaan.

<{20}:3>  theavan  iravilea  apimeleakkukkuch (abimeleakkukkuch)  soppanaththilea  thoan'ri:  nee  azhaippiththa  sthireeyinimiththam  nee  seththaay;  ava'l  oruvanudaiya  manaiviyaayirukki'raa'lea  en'raar.

<{20}:4>  apimeleakku (abimeleakku)  ava'laich  searaathirunthaan.  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  avan:  aa'ndavarea,  neethiyu'l'la  janangka'lai (janangga'lai)  azhippeeroa?

<{20}:5>  iva'l  than  sakoathari (sahoathari/sagoathari)  en'ru  avan  ennoadea  sollavillaiyaa?  avan  than  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  en'ru  iva'lum  sonnaa'lea;  uththama  iruthayaththoadum  suththamaana  kaika'loadum (kaiha'loadum/kaiga'loadum)  ithaich  seythean  en'ru  sonnaan.

<{20}:6>  appozhuthu  theavan:  uththama  iruthayaththoadea  nee  ithaich  seythaay  en'ru  naan  a'rinthirukki'rean;  nee  enakku  viroathamaakap (viroathamaahap/viroathamaagap)  paavam  seyyaathapadikku  unnaith  thaduththean;  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  nee  ava'laith  thoda  naan  unakku  idangkodukkavillai.

<{20}:7>  antha  manushanudaiya  manaiviyai  avanidaththi'rku  anuppividu;  avan  oru  theerkkatharisi;  nee  pizhaikkumpadikku  avan  unakkaaka (unakkaaha/unakkaaga)  vea'nduthal  seyvaan;  nee  ava'lai  anuppividaathirunthaal,  neeyum  unnaich  searntha  yaavarum  saakavea (saahavea/saagavea)  saaveerka'l (saaveerha'l/saaveerga'l)  en'ru  a'rivaayaaka (a'rivaayaaha/a'rivaayaaga)  en'ru  soppanaththilea  avanukkuch  sonnaar.

<{20}:8>  apimeleakku (abimeleakku)  athikaalaiyil  ezhunthu,  than  oozhiyakkaararaiyellaam  azhaippiththu,  inthach  sangkathika'laiyellaam (sanggathiha'laiyellaam/sanggathiga'laiyellaam)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  keadkumpadi  sonnaan;  antha  manushar  mikavum (mihavum/migavum)  payanthaarka'l (bayanthaarha'l/bayanthaarga'l).

<{20}:9>  appozhuthu  apimeleakku (abimeleakku)  aapirakaamai (aabirahaamai/aabiragaamai)  azhaippiththu:  nee  engka'lukku (engga'lukku)  enna  kaariyagnseythaay,  nee  enmealum,  en  raajyaththinmealum  kodiya  paavam  sumarappa'n'nuki'ratha'rku (sumarappa'n'nuhi'ratha'rku/sumarappa'n'nugi'ratha'rku)  unakku  naan  enna  kut'ram  seythean?  seyyaththakaatha (seyyaththahaatha/seyyaththagaatha)  kaariyangka'lai (kaariyangga'lai)  ennidaththil  seythaayea  en'raan.

<{20}:10>  pinnum  apimeleakku (abimeleakku)  aapirakaamai (aabirahaamai/aabiragaamai)  noakki:  ennaththaik  ka'ndu  nee  inthak  kaariyaththaich  seythaay  en'raan.

<{20}:11>  atha'rku  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam):  ivvidaththil  theyvapayam (theyvabayam)  illaiyen'rum,  en  manaiviyinimiththam  ennaik  kon'rupoaduvaarka'l (kon'rupoaduvaarha'l/kon'rupoaduvaarga'l)  en'rum  naan  ninaiththean.

<{20}:12>  ava'l  en  sakoathari (sahoathari/sagoathari)  enpathum (enbathum)  meythaan;  ava'l  en  thakappanukkuk (thahappanukkuk/thagappanukkuk)  kumaaraththi,  en  thaaykkuk  kumaaraththiyalla;  ava'l  enakku  manaiviyaanaa'l.

<{20}:13>  en  thakappan (thahappan/thagappan)  veettaivittu  theavan  ennaith  theasaanthariyaayth  thiriyumpadi  seythapoathu,  naan  ava'lai  noakki:  naam  poakum (poahum/poagum)  idamengkum (idamenggum),  nee  ennaich  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  en'ru  solvathu  nee  enakkuch  seyyavea'ndiya  thayai  en'ru  ava'lidaththil  solliyirunthean  en'raan.

<{20}:14>  appozhuthu  apimeleakku (abimeleakku)  aadumaaduka'laiyum (aadumaaduha'laiyum/aadumaaduga'laiyum),  vealaikkaararaiyum,  vealaikkaarika'laiyum (vealaikkaariha'laiyum/vealaikkaariga'laiyum)  aapirakaamukkuk (aabirahaamukkuk/aabiragaamukkuk)  koduththu,  avan  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  saaraa'laiyum  avanidaththil  thirumpa (thirumba)  oppuviththaan.

<{20}:15>  pinnum  apimeleakku (abimeleakku):  ithoa,  en  theasam  unakku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  irukki'rathu;  un  paarvaikkuch  sammathiyaana  idaththilea  kudiyiru  en'ru  sonnaan.

<{20}:16>  pinpu (pinbu)  saaraa'lai  noakki:  un  sakoatharanukku (sahoatharanukku/sagoatharanukku)  aayiram  ve'l'likkaasu  koduththean;  ithoa,  unnoadirukki'ra  ellaar  munpaakavum (munbaahavum/munbaagavum),  mat'ra  yaavar  munpaakavum (munbaahavum/munbaagavum),  ithu  un  mukaththu (muhaththu/mugaththu)  mukkaattukkaavathaaka (mukkaattukkaavathaaha/mukkaattukkaavathaaga)  en'raan;  ippadi  ava'l  kadinthuko'l'lappattaa'l.

<{20}:17>  aapirakaamudaiya (aabirahaamudaiya/aabiragaamudaiya)  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  saaraa'linimiththam  karththar  apimeleakkudaiya (abimeleakkudaiya)  veettaarin  karppangka'laiyellaam (karppangga'laiyellaam)  adaiththirunthapadiyaal,

<{20}:18>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  theavanai  noakki  vea'ndikko'ndaan;  appozhuthu  theavan  apimeleakkaiyum (abimeleakkaiyum),  avan  manaiviyaiyum,  avan  vealaikkaarika'laiyum (vealaikkaariha'laiyum/vealaikkaariga'laiyum)  ku'namaakki,  pi'l'laipe'rumpadi  anukkirakam (anukkiraham/anukkiragam)  pa'n'ninaar.

[aathiyaakamam  21]

<{21}:1>  karththar  thaam  solliyirunthapadi  saaraa'lpearil  kadaadchamaanaar;  karththar  thaam  uraiththapadiyea  saaraa'lukkuch  seytharu'linaar.

<{21}:2>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  muthirvayathaayirukkaiyil,  saaraa'l  karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi),  theavan  ku'riththiruntha  kaalaththilea  avanukku  oru  kumaaranaip  pet'raa'l.

<{21}:3>  appozhuthu  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  thanakkuch  saaraa'l  pet'ra  kumaaranukku  eesaakku  en'ru  pearittaan.

<{21}:4>  than  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  eesaakku  pi'rantha  ettaam  naa'lilea,  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  thanakkuth  theavan  katta'laiyittirunthapadi  avanukku  viruththaseathanampa'n'ninaan.

<{21}:5>  than  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  eesaakku  pi'ranthapoathu  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  noo'ru  vayathaayirunthaan.

<{21}:6>  appozhuthu  saaraa'l:  theavan  ennai  nakaikkappa'n'ninaar (nahaikkappa'n'ninaar/nagaikkappa'n'ninaar);  ithaik  keadki'ra  yaavarum  ennoadeakooda  nakaippaarka'l (nahaippaarha'l/nagaippaarga'l).

<{21}:7>  saaraa'l  pi'l'laika'lukkup (pi'l'laiha'lukkup/pi'l'laiga'lukkup)  paalkoduppaa'l  en'ru  aapirakaamukku (aabirahaamukku/aabiragaamukku)  evan  solluvaan?  avarudaiya  muthirvayathilea  avarukku  oru  kumaaranaip  pet'reanea  en'raa'l.

<{21}:8>  pi'l'lai  va'larnthu,  paal  ma'ranthathu;  eesaakku  paal  ma'ranthanaa'lilea  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  periya  virunthupa'n'ninaan.

<{21}:9>  pinpu (pinbu)  ekipthutheasaththaa'laakiya (ehipthutheasaththaa'laahiya/egipthutheasaththaa'laagiya)  aakaar (aahaar/aagaar)  aapirakaamukkup (aabirahaamukkup/aabiragaamukkup)  pet'ra  kumaaran  pariyaasampa'n'nuki'rathaich (pariyaasampa'n'nuhi'rathaich/pariyaasampa'n'nugi'rathaich)  saaraa'l  ka'ndu,

<{21}:10>  aapirakaamai (aabirahaamai/aabiragaamai)  noakki:  intha  adimaippe'n'naiyum  ava'l  makanaiyum (mahanaiyum/maganaiyum)  pu'rampea (pu'rambea)  tha'l'lum;  intha  adimaippe'n'nin  makan (mahan/magan)  en  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  eesaakkoadea  suthantharavaa'liyaayiruppathillai  en'raa'l.

<{21}:11>  than  makanaikku'riththuch (mahanaikku'riththuch/maganaikku'riththuch)  sollappatta  inthak  kaariyam  aapirakaamukku (aabirahaamukku/aabiragaamukku)  mikavum (mihavum/migavum)  thukkamaayirunthathu.

<{21}:12>  appozhuthu  theavan  aapirakaamai (aabirahaamai/aabiragaamai)  noakki:  anthap  pi'l'laiyaiyum,  un  adimaippe'n'naiyum  ku'riththuch  sollappattathu  unakkuth  thukkamaayirukka  vea'ndaam;  eesaakkinidaththil  un  santhathi  vi'langkum (vi'langgum);  aathalaal  saaraa'l  unakkuch  solvathellaavat'raiyum  kea'l.

<{21}:13>  adimaippe'n'nin  makanum (mahanum/maganum)  un  viththaayirukki'rapadiyaal,  avanaiyum  oru  jaathiyaakkuvean  en'raar.

<{21}:14>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  athikaalaiyil  ezhunthu,  appaththaiyum  oru  thuruththi  tha'n'neeraiyum  eduththu,  aakaarudaiya (aahaarudaiya/aagaarudaiya)  thoa'linmeal  vaiththup  pi'l'laiyaiyum  oppukkoduththu,  ava'lai  anuppivittaan;  ava'l  pu'rappattuppoay,  peyersepaavin (beyersebaavin)  vanaantharaththilea  alainthu  thirinthaa'l.

<{21}:15>  thuruththiyiliruntha  tha'n'neer  selavazhinthapinpu (selavazhinthapinbu),  ava'l  pi'l'laiyai  oru  sediyinkeezhea  vittu,

<{21}:16>  pi'l'lai  saaki'rathai (saahi'rathai/saagi'rathai)  naan  paarkkamaattean  en'ru,  ethiraaka (ethiraaha/ethiraaga)  ampu (ambu)  paayum  thooraththilea  poay  udkaarnthu  saththamittu  azhuthaa'l.

<{21}:17>  theavan  pi'l'laiyin  saththaththaik  keattaar;  theavathoothan  vaanaththilirunthu  aakaaraik (aahaaraik/aagaaraik)  kooppittu:  aakaarea (aahaarea/aagaarea),  unakku  enna  sampaviththathu (sambaviththathu),  payappadaathea (bayappadaathea),  pi'l'laiyirukkum  idaththilea  theavan  avan  saththaththaik  keattaar.

<{21}:18>  nee  ezhunthu  pi'l'laiyai  eduththu  avanai  un  kaiyinaal  pidiththukko'ndupoa,  avanaip  periya  jaathiyaakkuvean  en'raar.

<{21}:19>  theavan  ava'ludaiya  ka'nka'laith (ka'nha'laith/ka'nga'laith)  thi'ranthaar;  appozhuthu  ava'l  oru  tha'n'neerth  thuravaik  ka'ndu,  poay,  thuruththiyilea  tha'n'neer  nirappi,  pi'l'laikkuk  kudikkak  koduththaa'l.

<{21}:20>  theavan  pi'l'laiyudanea  irunthaar;  avan  va'larnthu  vanaantharaththilea  kudiyirunthu,  vilviththaiyilea  vallavanaanaan.

<{21}:21>  avan  paaraan  vanaantharaththilea  kudiyirukkaiyil,  avanudaiya  thaay  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasaththaa'laakiya (theasaththaa'laahiya/theasaththaa'laagiya)  oru  pe'n'nai  avanukku  vivaakampa'n'nuviththaa'l (vivaahampa'n'nuviththaa'l/vivaagampa'n'nuviththaa'l).

<{21}:22>  akkaalaththil  apimeleakkum (abimeleakkum)  avan  seanaapathiyaakiya (seanaabathiyaahiya/seanaabathiyaagiya)  pikoalum (-)  aapirakaamai (aabirahaamai/aabiragaamai)  noakki:  nee  seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra)  kaariyangka'l (kaariyangga'l)  ellaavat'rilum  theavan  unnudanea  irukki'raar.

<{21}:23>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  nee  enakkaavathu,  en  kumaaranukkaavathu,  en  pearanukkaavathu  vagnchanai  seyyaamal,  naan  unakkuch  seytha  thayavinpadiyea,  nee  enakkum,  nee  thangkiyirukki'ra (thanggiyirukki'ra)  inthath  theasaththi'rkum,  thayavuseyvean  en'ru  ingkea (inggea)  theavan  pearil  enakku  aa'naiyittukkodu  en'raan.

<{21}:24>  atha'rku  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam):  naan  aa'naiyittukkodukki'rean  en'raan.

<{21}:25>  aanaalum,  apimeleakkudaiya (abimeleakkudaiya)  vealaikkaarar  kaivasappaduththikko'nda  thuravin  nimiththam  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  apimeleakkaik (abimeleakkaik)  kadinthuko'ndaan.

<{21}:26>  atha'rku  apimeleakku (abimeleakku):  inthak  kaariyaththaich  seythavan  innaan  en'ru  enakkuth  theriyaathu,  neeyum  enakku  a'rivikkavillai;  in'ru  naan  athaik  keattatheayan'ri,  itha'rkumun  athai  naan  kea'lvippattathea  illai  en'raan.

<{21}:27>  appozhuthu  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  aadumaaduka'laik (aadumaaduha'laik/aadumaaduga'laik)  ko'nduvanthu  apimeleakkukkuk (abimeleakkukkuk)  koduththaan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  iruvarum  udanpadikkai  pa'n'nikko'ndaarka'l (pa'n'nikko'ndaarha'l/pa'n'nikko'ndaarga'l).

<{21}:28>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  eazhu  pe'n'naattukkuttika'laith (pe'n'naattukkuttiha'laith/pe'n'naattukkuttiga'laith)  thaniyea  ni'ruththinaan.

<{21}:29>  appozhuthu  apimeleakku (abimeleakku)  aapirakaamai (aabirahaamai/aabiragaamai)  noakki:  nee  thaniyea  ni'ruththina  intha  eazhu  pe'n'naattukkuttika'l (pe'n'naattukkuttiha'l/pe'n'naattukkuttiga'l)  ennaththi'rku  en'ru  keattaan.

<{21}:30>  atha'rku  avan:  naan  inthath  thuravu  thoa'ndinathaikku'riththu,  neer  saadchiyaaka (saadchiyaaha/saadchiyaaga)  intha  eazhu  pe'n'naattukkuttika'lai (pe'n'naattukkuttiha'lai/pe'n'naattukkuttiga'lai)  en  kaiyil  vaangkikko'l'lavea'ndum (vaanggikko'l'lavea'ndum)  en'raan.

<{21}:31>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  iruvarum  avvidaththil  aa'naiyittukko'ndapadiyaal,  antha  idam  peyersepaa (beyersebaa)  ennappattathu.

<{21}:32>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  peyersepaavilea (beyersebaavilea)  udanpadikkai  pa'n'nikko'ndapin  apimeleakkum (abimeleakkum),  avan  seanaapathiyaakiya (seanaabathiyaahiya/seanaabathiyaagiya)  pikoalum (-)  ezhunthu  pelistharudaiya  theasaththi'rkuth  thirumpippoanaarka'l (thirumbippoanaarha'l/thirumbippoanaarga'l).

<{21}:33>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  peyersepaavilea (beyersebaavilea)  oru  thoappai  u'ndaakki,  sathaakaalamumu'l'la  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththarudaiya  naamaththai  avvidaththil  thozhuthuko'ndaan.

<{21}:34>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  pelistharudaiya  theasaththil  aneakanaa'l (aneahanaa'l/aneaganaa'l)  thangkiyirunthaan (thanggiyirunthaan).

[aathiyaakamam  22]

<{22}:1>  inthak  kaariyangka'l (kaariyangga'l)  nadanthapinpu (nadanthapinbu),  theavan  aapirakaamaich (aabirahaamaich/aabiragaamaich)  soathiththaar;  eppadiyenil,  avar  avanai  noakki:  aapirakaamea (aabirahaamea/aabiragaamea)  en'raar;  avan:  ithoa  adiyean  en'raan.

<{22}:2>  appozhuthu  avar:  un  puththiranum  un  eakasuthanum (eahasuthanum/eagasuthanum)  un  neasakumaaranumaakiya (neasakumaaranumaahiya/neasakumaaranumaagiya)  eesaakkai  nee  ippozhuthu  azhaiththukko'ndu,  moariyaa  theasaththukkup  poay,  angkea (anggea)  naan  unakkuk  ku'rikkum  malaika'l (malaiha'l/malaiga'l)  on'rinmeal  avanaith  thakanapaliyaakap (thahanabaliyaahap/thaganabaliyaagap)  paliyidu (baliyidu)  en'raar.

<{22}:3>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  athikaalaiyil  ezhunthu,  than  kazhuthaiyinmeal  sea'nangkatti,  than  vealaikkaararil  ira'ndupearaiyum  than  kumaaran  eesaakkaiyum  koottikko'ndu,  thakanapalikkuk (thahanabalikkuk/thaganabalikkuk)  kattaika'laiyum (kattaiha'laiyum/kattaiga'laiyum)  pi'lanthuko'ndu,  theavan  thanakkuk  ku'riththa  idaththi'rkup  pu'rappattuppoanaan.

<{22}:4>  moon'raam  naa'lil  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  than  ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)  ea'reduththuppaarththu,  thooraththilea  antha  idaththaik  ka'ndaan.

<{22}:5>  appozhuthu  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  than  vealaikkaararai  noakki:  neengka'l (neengga'l)  kazhuthaiyai  ni'ruththi  ingkea (inggea)  kaaththirungka'l (kaaththirungga'l),  naanum  pi'l'laiyaa'ndaanum  avvidamattum  poay,  thozhuthuko'ndu,  ungka'lidaththukkuth (ungga'lidaththukkuth)  thirumpi (thirumbi)  varuvoam  en'raan.

<{22}:6>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  thakanapalikkuk (thahanabalikkuk/thaganabalikkuk)  kattaika'lai (kattaiha'lai/kattaiga'lai)  eduththu,  than  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  eesaakkinmeal  vaiththu,  than  kaiyilea  neruppaiyum  kaththiyaiyum  eduththukko'ndaan;  iruvarum  koodippoanaarka'l (koodippoanaarha'l/koodippoanaarga'l).

<{22}:7>  appozhuthu  eesaakku  than  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  aapirakaamai (aabirahaamai/aabiragaamai)  noakki:  en  thakappanea (thahappanea/thagappanea)  en'raan;  atha'rku  avan:  en  makanea (mahanea/maganea),  ithoa,  irukki'rean  en'raan;  appozhuthu  avan:  ithoa,  neruppum  kattaiyum  irukki'rathu,  thakanapalikku (thahanabalikku/thaganabalikku)  aattukkutti  engkea (enggea)  en'raan.

<{22}:8>  atha'rku  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam):  en  makanea (mahanea/maganea),  theavan  thamakkuth  thakanapalikkaana (thahanabalikkaana/thaganabalikkaana)  aattukkuttiyaip  paarththukko'lvaar  en'raan;  appu'ram  iruvarum  koodippoay,

<{22}:9>  theavan  avanukkuch  solliyiruntha  idaththukku  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l);  angkea (anggea)  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  oru  palipeedaththai (balipeedaththai)  u'ndaakki,  kattaika'lai (kattaiha'lai/kattaiga'lai)  adukki,  than  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  eesaakkaik  katti,  anthap  palipeedaththil (balipeedaththil)  adukkiya  kattaika'linmeal (kattaiha'linmeal/kattaiga'linmeal)  avanaik  kidaththinaan.

<{22}:10>  pinpu (pinbu)  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  than  kumaaranai  vettumpadikkuth  than  kaiyai  neettik  kaththiyai  eduththaan.

<{22}:11>  appozhuthu  karththarudaiya  thoothanaanavar  vaanaththilirunthu,  aapirakaamea (aabirahaamea/aabiragaamea),  aapirakaamea (aabirahaamea/aabiragaamea)  en'ru  kooppittaar;  avan:  ithoa,  adiyean  en'raan.

<{22}:12>  appozhuthu  avar:  pi'l'laiyaa'ndaanmeal  un  kaiyaip  poadaathea,  avanukku  on'rum  seyyaathea;  nee  avanai  un  puththiran  en'rum,  un  eakasuthan (eahasuthan/eagasuthan)  en'rum  paaraamal  enakkaaka (enakkaaha/enakkaaga)  oppukkoduththapadiyinaal  nee  theavanukkup  payappaduki'ravan (bayappaduhi'ravan/bayappadugi'ravan)  en'ru  ippozhuthu  a'rinthirukki'rean  en'raar.

<{22}:13>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  than  ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)  ea'reduththup  paarkkumpoathu,  ithoa,  pinnaakap (pinnaahap/pinnaagap)  putharilea  than  kompuka'l (kombuha'l/kombuga'l)  sikkikko'ndiruntha  oru  aattukkadaavaik  ka'ndaan;  appozhuthu  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  poay,  kadaavaip  pidiththu,  athaith  than  kumaaranukkup  pathilaakath (bathilaahath/bathilaagath)  thakanapaliyittaan (thahanabaliyittaan/thaganabaliyittaan).

<{22}:14>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  antha  idaththukku  yeakoavaayeerea (yeahoavaayeerea/yeagoavaayeerea)  en'ru  pearittaan;  athinaalea  karththarudaiya  parvathaththilea  paarththukko'l'lappadum  en'ru  innaa'lvaraikkum  sollappattu  varuki'rathu (varuhi'rathu/varugi'rathu).

<{22}:15>  karththarudaiya  thoothanaanavar  ira'ndaantharam  vaanaththilirunthu  aapirakaamaik (aabirahaamaik/aabiragaamaik)  kooppittu:

<{22}:16>  nee  un  puththiran  en'rum,  un  eakasuthan (eahasuthan/eagasuthan)  en'rum  paaraamal  avanai  oppukkoduththu  inthak  kaariyaththaich  seythapadiyaal;

<{22}:17>  naan  unnai  aaseervathikkavea  aaseervathiththu,  un  santhathiyai  vaanaththu  nadchaththirangka'laippoalavum (nadchaththirangga'laippoalavum),  kada'rkarai  ma'nalaippoalavum  perukavea (peruhavea/perugavea)  perukappa'n'nuvean (peruhappa'n'nuvean/perugappa'n'nuvean)  en'rum,  un  santhathiyaar  thangka'l (thangga'l)  saththurukka'lin  vaasalka'laich (vaasalha'laich/vaasalga'laich)  suthanthariththukko'l'luvaarka'l (suthanthariththukko'l'luvaarha'l/suthanthariththukko'l'luvaarga'l)  en'rum,

<{22}:18>  nee  en  sollukkuk  keezhppadinthapadiyinaal,  un  santhathikku'l  poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la)  sakala (sahala/sagala)  jaathika'lum (jaathiha'lum/jaathiga'lum)  aaseervathikkappadum  en'rum  enpearil  aa'naiyittean  en'ru  karththar  solluki'raar (solluhi'raar/sollugi'raar)  en'raar.

<{22}:19>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  than  vealaikkaararidaththukkuth  thirumpivanthaan (thirumbivanthaan);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ezhunthu  pu'rappattu,  eakamaayp (eahamaayp/eagamaayp)  peyersepaavukkup (beyersebaavukkup)  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l);  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  peyersepaavilea (beyersebaavilea)  kudiyirunthaan.

<{22}:20>  inthak  kaariyangka'l (kaariyangga'l)  nadanthapinpu (nadanthapinbu),  oruvan  aapirakaamidaththil (aabirahaamidaththil/aabiragaamidaththil)  vanthu:  milkkaa'lum  un  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  naakoarukkup (naahoarukkup/naagoarukkup)  pi'l'laika'laip (pi'l'laiha'laip/pi'l'laiga'laip)  pet'raa'l;

<{22}:21>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  yaaren'raal,  mutha'rpea'raana  ooths,  avan  thampiyaakiya (thambiyaahiya/thambiyaagiya)  poos (boos),  aaraamukkuth  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  keamuveal,

<{22}:22>  keaseath,  aasoa,  pilthaas,  ithlaap,  peththuveal (beththuveal)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l);  peththuveal (beththuveal)  repekkaa'laip (rebekkaa'laip)  pet'raan  en'ru  a'riviththaan.

<{22}:23>  antha  ettuppearai  milkkaa'l  aapirakaamudaiya (aabirahaamudaiya/aabiragaamudaiya)  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  naakoarukkup (naahoarukkup/naagoarukkup)  pet'raa'l.

<{22}:24>  reayumaa'l  en'ru  pearko'nda  avanudaiya  ma'rumanaiyaattiyum,  theapaa (theabaa),  kaakaam (kaahaam/kaagaam),  thaakaas (thaahaas/thaagaas),  maakaa (-)  enpavarka'laip (enbavarha'laip/enbavarga'laip)  pet'raa'l.

[aathiyaakamam  23]

<{23}:1>  saaraa'l  noot'ru  irupaththeazhu (irubaththeazhu)  varusham  uyiroadirunthaa'l;  ivva'lavea  saaraa'ludaiya  vayathu.

<{23}:2>  kaanaan  theasaththilu'l'la  epiroan (ebiroan)  ennum  keeriyaatharpaavilea (keeriyaatharbaavilea)  saaraa'l  mariththaa'l;  appozhuthu  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  vanthu,  saaraa'lukkaakap (saaraa'lukkaahap/saaraa'lukkaagap)  pulampi (pulambi)  azhuthaan.

<{23}:3>  pinpu (pinbu)  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  pireatham  iruntha  idaththilirunthu  ezhunthupoay,  eaththin  puththiraroadea  peasi:

<{23}:4>  naan  ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)  anniyanum  paratheasiyumaay  irukki'rean;  ennidaththilirukki'ra  inthap  pireatham  en  ka'nmun  iraathapadikku  naan  athai  adakkampa'n'nuvatha'rku,  ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)  enakkuch  sonthamaaka (sonthamaaha/sonthamaaga)  oru  kalla'raip  poomiyaith (boomiyaith)  tharavea'ndum  en'raan.

<{23}:5>  atha'rku  eaththin  puththirar  aapirakaamukkup (aabirahaamukkup/aabiragaamukkup)  pirathiyuththaramaaka (pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga):

<{23}:6>  engka'l (engga'l)  aa'ndavanea,  naangka'l (naangga'l)  solluki'rathaik (solluhi'rathaik/sollugi'rathaik)  kea'lum;  engka'lukku'l'lea (engga'lukku'l'lea)  neer  makaa (mahaa/magaa)  pirapu (pirabu);  engka'l (engga'l)  kalla'raika'lil (kalla'raiha'lil/kalla'raiga'lil)  mukkiyamaanathilea  pireathaththai  adakkampa'n'num;  neer  pireathaththai  adakkampa'n'na  engka'lil (engga'lil)  oruvanum  than  kalla'raiyai  umakkuth  thadaiseyvathillai  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{23}:7>  appozhuthu  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  ezhunthirunthu,  eaththin  puththiraraakiya (puththiraraahiya/puththiraraagiya)  aththeasaththaarukku  vanthanam  seythu,

<{23}:8>  avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea)  peasi:  ennidaththilirukki'ra  pireatham  en  ka'nmun  iraathapadikku,  naan  athai  adakkampa'n'na  ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)  sammathiyaanaal,  neengka'l (neengga'l)  en  vaarththaiyaik  keattu,  soakaarudaiya (soahaarudaiya/soagaarudaiya)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  epperoan,

<{23}:9>  than  nilaththin  kadaisiyilea  irukki'ra  makpealaa (-)  ennappatta  kukaiyai (kuhaiyai/kugaiyai)  enakkuch  sonthamaana  kalla'raip  poomiyaayirukkumpadi (boomiyaayirukkumpadi)  tharavea'ndum  en'ru,  avaridaththil  enakkaaka (enakkaaha/enakkaaga)  vea'ndikko'l'lungka'l (vea'ndikko'l'lungga'l);  athu  pe'rumaana  vilaikku  avar  athaith  tharuvaaraaka (tharuvaaraaha/tharuvaaraaga)  en'raan.

<{23}:10>  epperoan  eaththin  puththirar  naduvilea  udkaarnthirunthaan;  appozhuthu  eaththiyanaakiya (eaththiyanaahiya/eaththiyanaagiya)  epperoan  than  oor  vaasalukku'l  piraveasikki'ra  eaththin  puththirar  anaivarum  keadka  aapirakaamukkup (aabirahaamukkup/aabiragaamukkup)  pirathiyuththaramaaka (pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga):

<{23}:11>  appadiyalla,  en  aa'ndavanea,  en  vaarththaiyaik  kea'lum;  antha  nilaththai  umakkuth  tharuki'rean (tharuhi'rean/tharugi'rean),  athilirukkum  kukaiyaiyum (kuhaiyaiyum/kugaiyaiyum)  umakkuth  tharuki'rean (tharuhi'rean/tharugi'rean),  en  janappuththirarudaiya  ka'nka'lukku (ka'nha'lukku/ka'nga'lukku)  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  athai  umakkuth  tharuki'rean (tharuhi'rean/tharugi'rean),  ummidaththilirukki'ra  pireathaththai  adakkampa'n'num  en'raan.

<{23}:12>  appozhuthu  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  aththeasaththaarukku  vanthanam  seythu,

<{23}:13>  theasaththu  janangka'l (janangga'l)  keadka,  epperoanai  noakki:  kodukka  umakku  manathaanaal  en  vaarththaiyaik  kea'lum;  nilaththin  vilaiyaith  tharuki'rean (tharuhi'rean/tharugi'rean);  en  kaiyil  athai  vaangkikko'l'lum (vaanggikko'l'lum);  appozhuthu  ennidaththilirukki'ra  pireathaththai  avvidaththil  adakkampa'n'nuvean  en'raan.

<{23}:14>  atha'rku  epperoan  aapirakaamukkup (aabirahaamukkup/aabiragaamukkup)  pirathiyuththaramaaka (pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga):

<{23}:15>  en  aa'ndavanea,  naan  solluki'rathaik (solluhi'rathaik/sollugi'rathaik)  kea'lum;  antha  nilam  naanoo'ru  seakkal  ni'rai  ve'l'li  pe'rum;  enakkum  umakkum  athu  evva'lavu  kaariyam;  neer  ummidaththilirukki'ra  pireathaththai  adakkampa'n'num  en'raan.

<{23}:16>  appozhuthu  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  epperoanin  sollaik  keattu,  eaththin  puththirarukku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  epperoan  sonnapadiyea,  varththakaridaththil (varththaharidaththil/varththagaridaththil)  sellumpadiyaana  naanoo'ru  seakkal  ni'rai  ve'l'liyai  avanukku  ni'ruththuk  koduththaan.

<{23}:17>  inthappirakaaram (inthappirahaaram/inthappiragaaram)  mamreakku  ethirea  makpealaavilu'l'la (-)  epperoanudaiya  nilamaakiya (nilamaahiya/nilamaagiya)  anthap  poomiyum (boomiyum),  athilu'l'la  kukaiyum (kuhaiyum/kugaiyum),  nilaththin  ellaiyengkum (ellaiyenggum)  soozhnthirukki'ra  marangka'l (marangga'l)  adangkalum (adanggalum),

<{23}:18>  avanudaiya  oorvaasalukku'l  piraveasikkum  eaththin  puththirar  ellaarum  a'riya  aapirakaamukkuch (aabirahaamukkuch/aabiragaamukkuch)  sonthamaaka (sonthamaaha/sonthamaaga)  u'ruthippaduththappattathu.

<{23}:19>  atha'rkuppin  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  than  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  saaraa'laik  kaanaantheasaththil  epperoan  oor  poomiyaana (boomiyaana)  mamreakku  ethirea  irukki'ra  makpealaa (-)  ennum  nilaththin  kukaiyilea (kuhaiyilea/kugaiyilea)  adakkampa'n'ninaan.

<{23}:20>  ippadi  eaththin  puththirar  kaiyil  ko'l'lappatta  antha  nilamum,  athilu'l'la  kukaiyum (kuhaiyum/kugaiyum),  aapirakaamukkuch (aabirahaamukkuch/aabiragaamukkuch)  sontha  kalla'raip  poomiyaaka (boomiyaaha/boomiyaaga)  u'ruthippaduththappattathu.

[aathiyaakamam  24]

<{24}:1>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  vayathusen'ru  muthirnthavanaanaan.  karththar  aapirakaamaich (aabirahaamaich/aabiragaamaich)  sakala (sahala/sagala)  kaariyangka'lilum (kaariyangga'lilum)  aaseervathiththuvanthaar.

<{24}:2>  appozhuthu  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  than  veettilu'l'lavarka'lil (veettilu'l'lavarha'lil/veettilu'l'lavarga'lil)  vayathil  mooththavanum,  thanakku  u'ndaana  ellaavat'ri'rkum  athikaariyumaakiya (athihaariyumaahiya/athigaariyumaagiya)  than  oozhiyakkaaranai  noakki:

<{24}:3>  naan  kudiyirukki'ra  kaanaaniyarudaiya  kumaaraththika'lil (kumaaraththiha'lil/kumaaraththiga'lil)  nee  en  kumaaranukkup  pe'nko'l'laamal;

<{24}:4>  nee  en  theasaththukkum  en  inaththaaridaththukkum  poay,  en  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  eesaakkukkup  pe'nko'lvean  en'ru,  vaanaththukkuth  theavanum  poomikkuth (boomikkuth)  theavanumaakiya (theavanumaahiya/theavanumaagiya)  karththarpearil  enakku  aa'naiyittukkodukkumpadikku,  nee  un  kaiyai  en  thodaiyinkeezh  vai  en'raan.

<{24}:5>  atha'rku  antha  oozhiyakkaaran:  avvidaththup  pe'n  en  pinnea  inthath  theasaththukku  vara  manathillaathirunthaal,  neer  vittuvantha  theasaththi'rkuththaanea  ummudaiya  kumaaranai  ma'rupadiyum  azhaiththuppoakavea'ndumoa (azhaiththuppoahavea'ndumoa/azhaiththuppoagavea'ndumoa)  en'ru  keattaan.

<{24}:6>  atha'rku  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam):  nee  en  kumaaranai  ma'rupadiyum  angkea (anggea)  azhaiththukko'ndupoakaathapadikku (azhaiththukko'ndupoahaathapadikku/azhaiththukko'ndupoagaathapadikku)  echcharikkaiyaayiru.

<{24}:7>  ennai  en  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  veettilum  en  inaththaar  irukki'ra  theasaththilumirunthu  azhaiththu  vanthavarum,  un  santhathikku  intha  theasaththaith  tharuvean  en'ru  enakkuch  solli  aa'naiyittavarumaana  vaanaththukkuth  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar,  nee  angkeayirunthu (anggeayirunthu)  en  kumaaranukku  oru  pe'n'naik  ko'nduvarumpadikku,  thammudaiya  thoothanai  unakku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  anuppuvaar.

<{24}:8>  pe'n  un  pinnea  vara  manathillaathirunthaa'leayaakil (manathillaathirunthaa'leayaahil/manathillaathirunthaa'leayaagil),  appozhuthu  nee  intha  en  aa'naikku  neengkalaayiruppaay (neenggalaayiruppaay);  angkeamaaththiram (anggeamaaththiram)  en  kumaaranai  ma'rupadiyum  azhaiththukko'ndu  poakavea'ndaam (poahavea'ndaam/poagavea'ndaam)  en'raan.

<{24}:9>  appozhuthu  antha  oozhiyakkaaran  than  kaiyaith  than  ejamaanaakiya (ejamaanaahiya/ejamaanaagiya)  aapirakaamudaiya (aabirahaamudaiya/aabiragaamudaiya)  thodaiyinkeezh  vaiththu,  inthak  kaariyaththaikku'riththu  avanukku  aa'naiyittukkoduththaan.

<{24}:10>  pinpu (pinbu)  antha  oozhiyakkaaran  than  ejamaanudaiya  ottakangka'lil (ottahangga'lil/ottagangga'lil)  paththu  ottakangka'laith (ottahangga'laith/ottagangga'laith)  thannudanea  ko'ndupoanaan;  than  ejamaanudaiya  sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)  uchchithamaana  poru'lka'lum (poru'lha'lum/poru'lga'lum)  avan  kaiyil  irunthana;  avan  ezhunthu  pu'rappattuppoay,  mesoppoththaamiyaavilea  naakoarudaiya (naahoarudaiya/naagoarudaiya)  ooril  searnthu,

<{24}:11>  oorukkup  pu'rampea (pu'rambea)  oru  tha'n'neerth  thurava'ndaiyilea,  tha'n'neer  mo'l'la  sthireeka'l (sthireeha'l/sthireega'l)  pu'rappaduki'ra (pu'rappaduhi'ra/pu'rappadugi'ra)  saayangkaala (saayanggaala)  vea'laiyilea,  ottakangka'lai (ottahangga'lai/ottagangga'lai)  madakki,  thanakku'l'lea  sollikko'ndathu  ennaven'raal:

<{24}:12>  en  ejamaanaakiya (ejamaanaahiya/ejamaanaagiya)  aapirakaamukku (aabirahaamukku/aabiragaamukku)  theavanaayirukki'ra  karththaavea,  in'raikku  neer  enakkuk  kaariyam  siththikkappa'n'ni,  en  ejamaanaakiya (ejamaanaahiya/ejamaanaagiya)  aapirakaamukkuth (aabirahaamukkuth/aabiragaamukkuth)  thayavuseytharu'lum.

<{24}:13>  ithoa,  naan  inthath  tha'n'neerth  thurava'ndaiyilea  ni'rki'rean,  intha  ooraarudaiya  pe'nka'l (pe'nha'l/pe'nga'l)  tha'n'neer  mo'l'lap  pu'rappattu  varuvaarka'lea (varuvaarha'lea/varuvaarga'lea).

<{24}:14>  naan  kudikka  un  kudaththaich  saaykka  vea'ndum  en'ru  naan  sollumpoathu:  kudi  en'rum,  un  ottakangka'lum (ottahangga'lum/ottagangga'lum)  kudikkumpadi  vaarppean  en'rum  sollum  pe'n  eva'loa,  ava'lea  neer  ummudaiya  oozhiyakkaaranaakiya (oozhiyakkaaranaahiya/oozhiyakkaaranaagiya)  eesaakkukku  niyamiththava'laayirukkavum,  en  ejamaanukku  anukkirakam (anukkiraham/anukkiragam)  seytheer  en'ru  naan  athinaalea  a'riyavum  seytharu'lum  en'raan.

<{24}:15>  avan  ippadich  solli  mudikkum  munnea,  ithoa,  aapirakaamudaiya (aabirahaamudaiya/aabiragaamudaiya)  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  naakoarin (naahoarin/naagoarin)  manaivi  milkkaa'ludaiya  kumaaranaayirukki'ra  peththuvealukkup (beththuvealukkup)  pi'rantha  repekkaa'l (rebekkaa'l)  kudaththaith  thoa'lmeal  vaiththukko'ndu  pu'rappattu  vanthaa'l.

<{24}:16>  anthap  pe'n  makaa (mahaa/magaa)  roopavathiyum (roobavathiyum),  purushanai  a'riyaatha  kannikaiyumaay (kannihaiyumaay/kannigaiyumaay)  irunthaa'l;  ava'l  thuravil  i'rangki (i'ranggi),  than  kudaththai  nirappikko'ndu  ea'rivanthaa'l.

<{24}:17>  appozhuthu  antha  oozhiyakkaaran,  ava'lukku  ethirko'ndoadi:  un  kudaththilirukki'ra  tha'n'neeril  kogncham  kudikkath  tharavea'ndum  en'raan.

<{24}:18>  atha'rku  ava'l:  kudiyum  en  aa'ndavanea  en'ru  seekkiramaayk  kudaththaith  than  kaiyil  i'rakkikko'ndu,  avanukkuk  kudikkak  koduththaa'l.

<{24}:19>  koduththapin,  ummudaiya  ottakangka'lum (ottahangga'lum/ottagangga'lum)  kudiththuth  theerumattum  avaika'lukkum (avaiha'lukkum/avaiga'lukkum)  mo'ndu  vaarppean  en'ru  solli;

<{24}:20>  seekkiramaayth  than  kudaththuth  tha'n'neeraith  thottiyilea  oot'rivittu,  innum  mo'nduvarath  thurava'ndaiyil  oadi,  avanudaiya  ottakangka'lukkellaam (ottahangga'lukkellaam/ottagangga'lukkellaam)  mo'ndu  vaarththaa'l.

<{24}:21>  antha  manithan  ava'laikku'riththu  aachchariyappattu,  karththar  than  pirayaa'naththai  vaaykkappa'n'ninaaroa  illaiyoa  en'ru  a'riyumporuttu  mavunamaayirunthaan.

<{24}:22>  ottakangka'l (ottahangga'l/ottagangga'l)  kudiththuth  theernthapin,  antha  manithan  araichcheakkal (araichseakkal)  edaiyu'l'la  po'rkaatha'niyaiyum,  ava'l  kaika'lukkup (kaiha'lukkup/kaiga'lukkup)  paththuch  seakkal  edaip  ponnu'l'la  ira'ndu  kadakangka'laiyum (kadahangga'laiyum/kadagangga'laiyum)  eduththukkoduththu,

<{24}:23>  nee  yaarudaiya  maka'l (maha'l/maga'l),  enakkuch  sollavea'ndum;  naangka'l (naangga'l)  un  thakappan (thahappan/thagappan)  veettil  iraaththangka (iraaththangga)  idam  u'ndaa  en'raan.

<{24}:24>  atha'rku  ava'l:  naan  naakoarukku (naahoarukku/naagoarukku)  milkkaa'l  pet'ra  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  peththuvealin (beththuvealin)  maka'l (maha'l/maga'l)  en'ru  sonnathuman'ri,

<{24}:25>  engka'lidaththil (engga'lidaththil)  vaikkoalum  theevanamum  vea'ndiyamattum  irukki'rathu;  iraaththangka (iraaththangga)  idamum  u'ndu  en'raa'l.

<{24}:26>  appozhuthu  antha  manithan  thalaikuninthu,  karththaraip  pa'ninthuko'ndu,

<{24}:27>  en  ejamaanaakiya (ejamaanaahiya/ejamaanaagiya)  aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin)  theavanaayirukki'ra  karththarukku  sthoaththiram;  avar  thammudaiya  kirupaiyaiyum (kirubaiyaiyum),  thammudaiya  u'nmaiyaiyum  en  ejamaanai  vittu  neekkavillai;  naan  pirayaa'nampa'n'nivarukaiyil (pirayaa'nampa'n'nivaruhaiyil/pirayaa'nampa'n'nivarugaiyil),  karththar  en  ejamaanudaiya  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  veettukku  ennai  azhaiththukko'nduvanthaar  en'raan.

<{24}:28>  anthap  pe'n  oadi,  inthak  kaariyangka'laith (kaariyangga'laith)  than  thaayin  veettilu'l'lavarka'lukku (veettilu'l'lavarha'lukku/veettilu'l'lavarga'lukku)  a'riviththaa'l.

<{24}:29>  repekkaa'lukku (rebekkaa'lukku)  oru  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  irunthaan;  avanukku  laapaan (laabaan)  en'ru  pear;  antha  laapaan (laabaan)  ve'liyea  thurava'ndaiyil  iruntha  antha  manithanidaththukku  oadinaan.

<{24}:30>  avan  than  sakoathari (sahoathari/sagoathari)  thariththiruntha  anthak  kaatha'niyaiyum,  ava'l  kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil)  poattiruntha  kadakangka'laiyum (kadahangga'laiyum/kadagangga'laiyum)  paarththu,  inna  innapadi  antha  manithan  ennoadea  peasinaanen'ru  than  sakoathari (sahoathari/sagoathari)  repekkaa'l (rebekkaa'l)  sonna  vaarththaika'laik (vaarththaiha'laik/vaarththaiga'laik)  keattamaaththiraththil,  antha  manithanidaththil  vanthaan;  avan  thuravu  arukea (aruhea/arugea)  ottakangka'l (ottahangga'l/ottagangga'l)  a'ndaiyil  nin'ruko'ndirunthaan.

<{24}:31>  appozhuthu  avan:  karththaraal  aaseervathikkappattavarea,  u'l'lea  vaarum;  neer  ve'liyea  ni'rpaanean?  umakku  veedum,  ottakangka'lukku (ottahangga'lukku/ottagangga'lukku)  idamum  aayaththampa'n'niyirukki'rean  en'raan.

<{24}:32>  appozhuthu  antha  manithan  veettukkup  poanaan.  laapaan (laabaan)  ottakangka'lin (ottahangga'lin/ottagangga'lin)  kattavizhththu,  ottakangka'lukku (ottahangga'lukku/ottagangga'lukku)  vaikkoalum  theevanamum  poattu,  avanum,  avanoadea  vanthavarka'lum (vanthavarha'lum/vanthavarga'lum)  thangka'l (thangga'l)  kaalka'laik (kaalha'laik/kaalga'laik)  kazhuvikko'l'lath  tha'n'neer  koduththaan.

<{24}:33>  pinpu (pinbu),  avanukku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  poajanam  vaikkappattathu.  appozhuthu  avan:  naan  vantha  kaariyaththaich  sollumunnea  pusikkamaattean  en'raan.  atha'rku  avan,  sollum  en'raan.

<{24}:34>  appozhuthu  avan:  naan  aapirakaamudaiya (aabirahaamudaiya/aabiragaamudaiya)  oozhiyakkaaran.

<{24}:35>  karththar  en  ejamaanai  mikavum (mihavum/migavum)  aaseervathiththirukki'raar,  avar  seemaanaayirukki'raar;  karththar  avarukku  aadumaaduka'laiyum (aadumaaduha'laiyum/aadumaaduga'laiyum),  ve'l'liyaiyum,  ponnaiyum,  vealaikkaararaiyum,  vealaikkaarika'laiyum (vealaikkaariha'laiyum/vealaikkaariga'laiyum),  ottakangka'laiyum (ottahangga'laiyum/ottagangga'laiyum),  kazhuthaika'laiyum (kazhuthaiha'laiyum/kazhuthaiga'laiyum)  koduththirukki'raar.

<{24}:36>  en  ejamaanudaiya  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  saaraa'l  muthirvayathaanapoathu,  en  ejamaanukku  oru  kumaaranaip  pet'raa'l;  avar  thamakku  u'ndaana  yaavaiyum  avanukkuk  koduththirukki'raar.

<{24}:37>  en  ejamaan  ennai  noakki:  naan  kudiyirukki'ra  kaanaan  theasaththaarudaiya  kumaaraththika'lil (kumaaraththiha'lil/kumaaraththiga'lil)  nee  en  kumaaranukkup  pe'nko'l'laamal,

<{24}:38>  nee  en  thakappan (thahappan/thagappan)  veettukkum,  en  inaththaaridaththukkum  poay,  en  kumaaranukkup  pe'nko'l'lavea'ndum  en'ru  aa'naiyittukkodukkumpadi  sonnaar.

<{24}:39>  appozhuthu  naan  en  ejamaanai  noakki:  oruvea'lai  anthap  pe'n  enpinnea  varaatheapoanaaloa  en'ru  keattatha'rku,

<{24}:40>  avar:  naan  vazhipadum  karththar  unnoadea  thammudaiya  thoothanai  anuppi,  un  pirayaa'naththai  vaaykkappa'n'nuvaar;  en  inaththaaridaththilum,  en  thakappan (thahappan/thagappan)  veettilum  nee  en  kumaaranukkup  pe'nko'lvaay.

<{24}:41>  nee  en  inaththaaridaththukkup  poanaal,  en  aa'naikku  neengkalaayiruppaay (neenggalaayiruppaay);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  unakkup  pe'nkodaama'rpoanaalum,  nee  en  aa'naikku  neengkalaayiruppaay (neenggalaayiruppaay)  en'raar.

<{24}:42>  appadiyea  naan  in'ru  thurava'ndaiyilea  vanthu:  en  ejamaanaakiya (ejamaanaahiya/ejamaanaagiya)  aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin)  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththarea,  en  pirayaa'naththai  neer  ippozhuthu  vaaykkappa'n'nuveeraanaal,

<{24}:43>  ithoa,  naan  tha'n'neerth  thurava'ndaiyilea  ni'rki'rean,  tha'n'neer  mo'l'la  varappoaki'ra (varappoahi'ra/varappoagi'ra)  kannikaiyai (kannihaiyai/kannigaiyai)  naan  noakki:  un  kudaththilirukki'ra  tha'n'neeril  kogncham  enakkuk  kudikkath  tharavea'ndum  en'ru  keadkumpoathu:

<{24}:44>  nee  kudi  en'rum,  un  ottakangka'lukkum (ottahangga'lukkum/ottagangga'lukkum)  mo'ndu  vaarppean  en'rum  sollum  pe'n'nea  karththar  en  ejamaanudaiya  kumaaranukku  niyamiththa  sthireeyaakavea'ndum (sthireeyaahavea'ndum/sthireeyaagavea'ndum)  en'rean.

<{24}:45>  naan  ithai  en  iruthayaththil  solli  mudikkumunnea,  ithoa,  repekkaa'l (rebekkaa'l)  than  kudaththaith  thoa'lmeal  vaiththukko'ndu  pu'rappattuvanthu,  thuravil  i'rangkippoayth (i'ranggippoayth)  tha'n'neer  mo'ndaa'l.  appozhuthu  naan:  enakkuk  kudikkath  tharavea'ndum  en'rean.

<{24}:46>  ava'l  seekkiramaayth  than  thoa'lmealiruntha  kudaththai  i'rakki,  kudiyum,  ummudaiya  ottakangka'lukkum (ottahangga'lukkum/ottagangga'lukkum)  vaarppean  en'raa'l.  naan  kudiththean;  ottakangka'lukkum (ottahangga'lukkum/ottagangga'lukkum)  vaarththaa'l.

<{24}:47>  appozhuthu:  nee  yaarudaiya  maka'l (maha'l/maga'l)  en'ru  ava'laik  keattean;  atha'rku  ava'l:  naan  milkkaa'l  naakoarukkup (naahoarukkup/naagoarukkup)  pet'ra  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  peththuvealin (beththuvealin)  maka'l (maha'l/maga'l)  en'raa'l;  appozhuthu  ava'lukkuk  kaatha'niyaiyum,  ava'l  kaika'lilea (kaiha'lilea/kaiga'lilea)  kadakangka'laiyum (kadahangga'laiyum/kadagangga'laiyum)  poattu;

<{24}:48>  thalaikuninthu,  karththaraip  pa'ninthuko'ndu,  naan  en  ejamaanudaiya  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  kumaaraththiyai  avar  kumaaranukkuk  ko'l'la  ennai  nearvazhiyaay  nadaththivantha  en  ejamaanaakiya (ejamaanaahiya/ejamaanaagiya)  aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin)  theavanaayirukki'ra  karththarai  sthoaththiriththean.

<{24}:49>  ippozhuthum  neengka'lum (neengga'lum)  en  ejamaanukkuth  thayaiyum  u'nmaiyum  udaiyavarka'laay (udaiyavarha'laay/udaiyavarga'laay)  nadakka  manathu'l'lavarka'laanaal (manathu'l'lavarha'laanaal/manathu'l'lavarga'laanaal),  enakkuch  sollungka'l (sollungga'l);  illaiyen'raal  athaiyum  enakkuch  sollungka'l (sollungga'l),  appozhuthu  naan  valathupu'raththaiyaakilum (valathupu'raththaiyaahilum/valathupu'raththaiyaagilum)  idathupu'raththaiyaakilum (idathupu'raththaiyaahilum/idathupu'raththaiyaagilum)  noakkip  poavean  en'raan.

<{24}:50>  appozhuthu  laapaanum (laabaanum)  peththuvealum (beththuvealum)  pirathiyuththaramaaka (pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga):  inthak  kaariyam  karththaraal  vanthathu,  umakku  naangka'l (naangga'l)  nalam  polam  on'rum  sollakkoodaathu.

<{24}:51>  ithoa,  repekkaa'l (rebekkaa'l)  umakku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  irukki'raa'l;  karththar  sonnapadiyea  ava'l  umathu  ejamaanudaiya  kumaaranukku  manaiviyaakumpadikku (manaiviyaahumpadikku/manaiviyaagumpadikku),  ava'lai  azhaiththukko'ndupoam  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{24}:52>  aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin)  oozhiyakkaaran  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  vaarththaika'laik (vaarththaiha'laik/vaarththaiga'laik)  keattapoathu,  tharaimattum  kuninthu,  karththaraip  pa'ninthuko'ndaan.

<{24}:53>  pinpu (pinbu)  antha  oozhiyakkaaran  ve'l'liyudaimaika'laiyum (ve'l'liyudaimaiha'laiyum/ve'l'liyudaimaiga'laiyum),  ponnudaimaika'laiyum (ponnudaimaiha'laiyum/ponnudaimaiga'laiyum),  vasthirangka'laiyum (vasthirangga'laiyum)  eduththu,  repekkaa'lukkuk (rebekkaa'lukkuk)  koduththathuman'ri,  ava'ludaiya  sakoatharanukkum (sahoatharanukkum/sagoatharanukkum)  thaaykkum  sila  uchchithangka'laiyum (uchchithangga'laiyum)  koduththaan.

<{24}:54>  pinpu (pinbu)  avanum  avanoadiruntha  manitharum  pusiththuk  kudiththu,  iraaththangkinaarka'l (iraaththangginaarha'l/iraaththangginaarga'l);  kaalaiyilea  ezhunthirunthu,  avan:  en  ejamaanidaththukku  ennai  anuppividungka'l (anuppividungga'l)  en'raan.

<{24}:55>  appozhuthu  ava'l  sakoatharanum (sahoatharanum/sagoatharanum)  ava'l  thaayum,  paththu  naa'laakilum (naa'laahilum/naa'laagilum)  pe'n  engka'loadirukkattum (engga'loadirukkattum),  pi'rpaadu  poakalaam (poahalaam/poagalaam)  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{24}:56>  atha'rku  avan:  karththar  en  pirayaa'naththai  vaaykkappa'n'niyirukka,  neengka'l (neengga'l)  enakkuth  thadaiseyyaathirungka'l (thadaiseyyaathirungga'l);  naan  en  ejamaanidaththukkuppoaka (ejamaanidaththukkuppoaha/ejamaanidaththukkuppoaga)  ennai  anuppividavea'ndum  en'raan.

<{24}:57>  appozhuthu  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  pe'n'nai  azhaiththu,  ava'l  vaayppi'rappaik  keadpoam  en'ru  solli,

<{24}:58>  repekkaa'lai (rebekkaa'lai)  azhaiththu:  nee  intha  manithanoadeakoodap  poaki'raayaa (poahi'raayaa/poagi'raayaa)  en'ru  keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).  ava'l:  poaki'rean (poahi'rean/poagi'rean)  en'raa'l.

<{24}:59>  appadiyea  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'l (thangga'l)  sakoathariyaakiya (sahoathariyaahiya/sagoathariyaagiya)  repekkaa'laiyum (rebekkaa'laiyum),  ava'l  thaathiyaiyum,  aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin)  oozhiyakkaaranaiyum,  avan  manitharaiyum  anuppuviththu,

<{24}:60>  repekkaa'lai (rebekkaa'lai)  vaazhththi:  engka'l (engga'l)  sakoathariyea (sahoathariyea/sagoathariyea),  nee  koadaakoadiyaayp  perukuvaayaaka (peruhuvaayaaha/peruguvaayaaga);  un  santhathiyaar  thangka'l (thangga'l)  pakaignarudaiya (pahaignarudaiya/pagaignarudaiya)  vaasalka'laich (vaasalha'laich/vaasalga'laich)  suthanthariththukko'lvaarka'laaka (suthanthariththukko'lvaarha'laaha/suthanthariththukko'lvaarga'laaga)  en'ru  aaseervathiththaarka'l (aaseervathiththaarha'l/aaseervathiththaarga'l).

<{24}:61>  appozhuthu  repekkaa'lum (rebekkaa'lum)  ava'l  vealaikkaarika'lum (vealaikkaariha'lum/vealaikkaariga'lum)  ezhunthu  ottakangka'lmeal (ottahangga'lmeal/ottagangga'lmeal)  ea'ri,  antha  manithanoadeakoodap  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).  oozhiyakkaaran  repekkaa'lai (rebekkaa'lai)  azhaiththukko'ndupoanaan.

<{24}:62>  eesaakku  thentheasaththil  kudiyirunthaan.  appozhuthu  avan:  lakaayroayee (lahaayroayee/lagaayroayee)  ennappatta  thuravin  vazhiyaayp  pu'rappattuvanthaan.

<{24}:63>  eesaakku  saayangkaalavea'laiyilea (saayanggaalavea'laiyilea)  thiyaanampa'n'na  ve'liyilea  poayirunthu,  than  ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)  ea'reduththup  paarththapoathu,  ottakangka'l (ottahangga'l/ottagangga'l)  varakka'ndaan.

<{24}:64>  repekkaa'lum (rebekkaa'lum)  than  ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)  ea'reduththu  eesaakkaik  ka'ndapoathu,

<{24}:65>  oozhiyakkaaranai  noakki:  angkea (anggea)  ve'liyilea  namakku  ethiraaka (ethiraaha/ethiraaga)  nadanthuvaruki'ra (nadanthuvaruhi'ra/nadanthuvarugi'ra)  antha  manithan  yaar  en'ru  keattaa'l.  avarthaan  en  ejamaan  en'ru  oozhiyakkaaran  sonnaan.  appozhuthu  ava'l  ottakaththai (ottahaththai/ottagaththai)  vitti'rangki (vitti'ranggi)  mukkaadittukko'ndaa'l.

<{24}:66>  oozhiyakkaaran  thaan  seytha  sakala (sahala/sagala)  kaariyangka'laiyum (kaariyangga'laiyum)  eesaakkukku  vivariththuch  sonnaan.

<{24}:67>  appozhuthu  eesaakku  repekkaa'laith (rebekkaa'laith)  than  thaay  saaraa'ludaiya  koodaaraththukku  azhaiththukko'ndupoay,  ava'laith  thanakku  manaiviyaakkikko'ndu,  ava'lai  neasiththaan.  eesaakku  than  thaaykkaakak (thaaykkaahak/thaaykkaagak)  ko'ndiruntha  thukkam  neengki (neenggi)  aa'ruthal  adainthaan.

[aathiyaakamam  25]

<{25}:1>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  keaththooraa'l  ennum  pearko'nda  oru  sthireeyaiyum  vivaakampa'n'niyirunthaan (vivaahampa'n'niyirunthaan/vivaagampa'n'niyirunthaan).

<{25}:2>  ava'l  avanukkuch  simraanaiyum,  yakshaanaiyum (-),  meathaanaiyum,  meethiyaanaiyum,  ispaakkaiyum (isbaakkaiyum),  soovaakaiyum (-)  pet'raa'l.

<{25}:3>  yakshaan (-)  seapaavaiyum (seabaavaiyum),  theathaanaiyum  pet'raan;  theathaanudaiya  kumaarar  asooreem,  leththooseem,  leyoomeem  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{25}:4>  meethiyaanudaiya  kumaarar  eappaa,  eappear,  aanoakku,  apeethaa (abeethaa),  elthaakaa (-)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l);  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  ellaarum  keaththooraa'lin  pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l).

<{25}:5>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  thanakku  u'ndaana  yaavaiyum  eesaakkukkuk  koduththaan.

<{25}:6>  aapirakaamukku (aabirahaamukku/aabiragaamukku)  iruntha  ma'rumanaiyaattika'lin (ma'rumanaiyaattiha'lin/ma'rumanaiyaattiga'lin)  pi'l'laika'lukkoa (pi'l'laiha'lukkoa/pi'l'laiga'lukkoa)  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  nankodaika'laik (nankodaiha'laik/nankodaiga'laik)  koduththu,  thaan  uyiroadirukkumpoathea  avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)  than  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  eesaakkaivittuk  kizhakkea  poakak (poahak/poagak)  keezhtheasaththukku  anuppivittaan.

<{25}:7>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  uyiroadiruntha  aayusunaadka'l  noot'ru  ezhupaththainthu (ezhubaththainthu)  varusham.

<{25}:8>  pi'rpaadu  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  nalla  naraivayathilum,  muthirntha  poora'na  aayusilum  piraa'nan  poay  mariththu,  than  janaththaaroadea  searkkappattaan.

<{25}:9>  avan  kumaararaakiya (kumaararaahiya/kumaararaagiya)  eesaakkum  ismavealum  mamreakku  ethirea  eaththiyanaana  soakaarin (soahaarin/soagaarin)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  epperoanin  nilaththilu'l'la  makpealaa (-)  ennappatta  kukaiyilea (kuhaiyilea/kugaiyilea)  avanai  adakkampa'n'ninaarka'l (adakkampa'n'ninaarha'l/adakkampa'n'ninaarga'l).

<{25}:10>  antha  nilaththai  eaththin  puththirar  kaiyilea  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  vaangkiyirunthaan (vaanggiyirunthaan);  angkea (anggea)  aapirakaamum (aabirahaamum/aabiragaamum)  avan  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  saaraa'lum  adakkampa'n'nappattaarka'l (adakkampa'n'nappattaarha'l/adakkampa'n'nappattaarga'l).

<{25}:11>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  mariththapin  theavan  avan  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  eesaakkai  aaseervathiththaar.  lakaayroayee (lahaayroayee/lagaayroayee)  ennum  thuravukkuch  sameepamaay (sameebamaay)  eesaakku  kudiyirunthaan.

<{25}:12>  saaraa'ludaiya  adimaippe'n'naakiya (adimaippe'n'naahiya/adimaippe'n'naagiya)  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasaththaa'laana  aakaar (aahaar/aagaar)  aapirakaamukkup (aabirahaamukkup/aabiragaamukkup)  pet'ra  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  ismavealin  vamsavaralaa'ru:

<{25}:13>  pa'rpala  santhathika'laayp (santhathiha'laayp/santhathiga'laayp)  pirintha  ismavealin  puththirarudaiya  naamangka'laavana (naamangga'laavana);  ismavealudaiya  mooththa  makan (mahan/magan)  nepaayoath (nebaayoath);  pinpu (pinbu)  keathaar,  athpiyeal (athbiyeal),  mipsaam (mibsaam),

<{25}:14>  mishmaa,  thoomaa,  maasaa,

<{25}:15>  aathaar,  theamaa,  yeththoor,  naapees,  keathmaa  enpavaika'lea (enbavaiha'lea/enbavaiga'lea).

<{25}:16>  thangka'l (thangga'l)  kiraamangka'lilum (kiraamangga'lilum)  ara'nka'lilum (ara'nha'lilum/ara'nga'lilum)  kudiyiruntha  thangka'l (thangga'l)  janaththaarukkup  pannira'ndu  pirapukka'laakiya (pirabukka'laahiya/pirabukka'laagiya)  ismavealin  kumaararka'l (kumaararha'l/kumaararga'l)  ivarka'lea (ivarha'lea/ivarga'lea),  ivarka'ludaiya (ivarha'ludaiya/ivarga'ludaiya)  naamangka'lum (naamangga'lum)  ivaika'lea (ivaiha'lea/ivaiga'lea).

<{25}:17>  ismavealin  vayathu  noot'ru  muppaththeazhu.  pinpu (pinbu)  avan  piraa'nan  poay  mariththu,  than  janaththaaroadea  searkkappattaan.

<{25}:18>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  aavilaa  thuvakki  ekipthukku (ehipthukku/egipthukku)  ethiraaka (ethiraaha/ethiraaga)  aseeriyaavukkup  poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)  vazhiyilirukkum  soormattum  vaasampa'n'ninaarka'l (vaasampa'n'ninaarha'l/vaasampa'n'ninaarga'l).  ithu  avan  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  ellaarukkum  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  avan  kudiyea'rina  poomi (boomi).

<{25}:19>  aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  eesaakkudaiya  vamsavaralaa'ru;  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  eesaakkaip  pet'raan.

<{25}:20>  eesaakku  repekkaa'lai (rebekkaa'lai)  vivaakampa'n'nuki'rapoathu (vivaahampa'n'nuhi'rapoathu/vivaagampa'n'nugi'rapoathu)  naa'rpathu  vayathaayirunthaan;  iva'l  pathaanaraam  ennum  seeriyaa  theasaththaanaakiya (theasaththaanaahiya/theasaththaanaagiya)  peththuvealukkuk (beththuvealukkuk)  kumaaraththiyum,  seeriyaa  theasaththaanaakiya (theasaththaanaahiya/theasaththaanaagiya)  laapaanukkuch (laabaanukkuch)  sakoathariyumaanava'l (sahoathariyumaanava'l/sagoathariyumaanava'l).

<{25}:21>  maladiyaayiruntha  than  manaivikkaaka (manaivikkaaha/manaivikkaaga)  eesaakku  karththarai  noakki  vea'nduthal  seythaan;  karththar  avan  vea'nduthalaik  keattaru'linaar;  avan  manaivi  repekkaa'l (rebekkaa'l)  karppanthariththaa'l.

<{25}:22>  ava'l  karppaththilea  pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)  on'roadon'ru  moathikko'ndirunthana;  appozhuthu  ava'l:  ippadiyaanaal  enakku  eppadiyoa  en'ru  solli,  karththaridaththil  visaarikkumpadi  poanaa'l.

<{25}:23>  atha'rkuk  karththar:  ira'ndu  jaathika'l (jaathiha'l/jaathiga'l)  un  karppaththil  u'ndaayirukki'rathu;  ira'nduvitha  janangka'l (janangga'l)  un  vayit'rilirunthu  piriyum,  avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)  oru  janaththaar  mat'ra  janaththaaraippaarkkilum  palaththiruppaarka'l (balaththiruppaarha'l/balaththiruppaarga'l),  mooththavan  i'laiyavanaich  seavippaan  en'raar.

<{25}:24>  pirasavakaalam  poora'namaanapoathu,  ava'l  karppaththil  irattaip  pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)  irunthathu.

<{25}:25>  mooththavan  sivantha  ni'ramu'l'lavanaayum  sarvaangkamum (sarvaanggamum)  roama  angki (anggi)  poarththavanpoalavum  ve'lippattaan;  avanukku  easaa  en'ru  pearittaarka'l (pearittaarha'l/pearittaarga'l).

<{25}:26>  pinpu (pinbu),  avan  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  than  kaiyinaalea  easaavin  kuthingkaalaip  pidiththukko'ndu  ve'lippattaan;  avanukku  yaakkoapu (yaakkoabu)  en'ru  pearittaarka'l (pearittaarha'l/pearittaarga'l);  ivarka'lai (ivarha'lai/ivarga'lai)  ava'l  pet'rapoathu  eesaakku  a'rupathu (a'rubathu)  vayathaayirunthaan.

<{25}:27>  inthap  pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)  periyavarka'laanapoathu (periyavarha'laanapoathu/periyavarga'laanapoathu),  easaa  veattaiyil  vallavanum  vanasagnchaariyumaay  irunthaan;  yaakkoapu (yaakkoabu)  ku'nasaaliyum  koodaaravaasiyumaay  irunthaan.

<{25}:28>  easaa  veattaiyaadik  ko'nduvaruki'rathu (ko'nduvaruhi'rathu/ko'nduvarugi'rathu)  eesaakkinudaiya  vaaykku  rusikaramaayirunthathinaalea (rusiharamaayirunthathinaalea/rusigaramaayirunthathinaalea)  easaavinmeal  padchamaayirunthaan;  repekkaa'loa (rebekkaa'loa)  yaakkoapinmeal (yaakkoabinmeal)  padchamaayirunthaa'l.

<{25}:29>  orunaa'l  easaa  ve'liyilirunthu  ka'laiththu  vanthapoathu,  yaakkoapu (yaakkoabu)  koozh  samaiththukko'ndirunthaan.

<{25}:30>  appozhuthu  easaa  yaakkoapai (yaakkoabai)  noakki:  anthach  sivappaana  koozhilea  naan  saappidak  kogncham  thaa,  i'laiththirukki'rean  en'raan;  ithanaalea  avanukku  eathoam  enki'ra (enhi'ra/engi'ra)  pear  u'ndaayit'ru.

<{25}:31>  appozhuthu  yaakkoapu (yaakkoabu):  un  seashda  puththirapaakaththai (puththirapaahaththai/puththirapaagaththai)  in'ru  enakku  vit'ruppoadu  en'raan.

<{25}:32>  atha'rku  easaa:  ithoa,  naan  saakappoaki'reanea (saahappoahi'reanea/saagappoagi'reanea),  inthach  seashda  puththirapaakam (puththirapaaham/puththirapaagam)  enakku  ennaththi'rku  en'raan.

<{25}:33>  appozhuthu  yaakkoapu (yaakkoabu):  in'ru  enakku  aa'naiyittukkodu  en'raan;  avan  yaakkoapukku (yaakkoabukku)  aa'naiyittu,  than  seashda  puththirapaakaththai (puththirapaahaththai/puththirapaagaththai)  avanukku  vit'ruppoattaan.

<{25}:34>  appozhuthu  yaakkoapu (yaakkoabu)  easaavukku  appaththaiyum  payat'rangkoozhaiyum  koduththaan;  avan  pusiththuk  kudiththu  ezhunthirunthu  poayvittaan.  ippadi  easaa  than  seashda  puththirapaakaththai (puththirapaahaththai/puththirapaagaththai)  aladchiyampa'n'ninaan.

[aathiyaakamam  26]

<{26}:1>  aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin)  naadka'lil  u'ndaana  pagnchaththai  allaamal,  pinnum  oru  pagncham  theasaththil  u'ndaayit'ru;  appozhuthu  eesaakku  pelistharukku  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  apimeleakkinidaththil (abimeleakkinidaththil)  kearaarukkup  poanaan.

<{26}:2>  karththar  avanukkuth  tharisanamaaki (tharisanamaahi/tharisanamaagi):  nee  ekipthukkup (ehipthukkup/egipthukkup)  poakaamal (poahaamal/poagaamal),  naan  unakkuch  sollum  theasaththilea  kudiyiru.

<{26}:3>  inthath  theasaththilea  vaasampa'n'nu;  naan  unnoadeakooda  irunthu,  unnai  aaseervathippean;  naan  unakkum  un  santhathikkum  inthath  theasangka'l (theasangga'l)  yaavaiyum  thanthu,  un  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  aapirakaamukku (aabirahaamukku/aabiragaamukku)  naan  itta  aa'naiyai  ni'raiveat'ruvean.

<{26}:4>  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  en  sollukkuk  keezhppadinthu,  en  vithika'laiyum (vithiha'laiyum/vithiga'laiyum),  en  ka'rpanaika'laiyum (ka'rpanaiha'laiyum/ka'rpanaiga'laiyum),  en  niyamangka'laiyum (niyamangga'laiyum),  en  piramaa'nangka'laiyum (piramaa'nangga'laiyum)  kaikko'ndapadiyinaal,

<{26}:5>  naan  un  santhathiyai  vaanaththin  nadchaththirangka'laippoalap (nadchaththirangga'laippoalap)  perukappa'n'ni (peruhappa'n'ni/perugappa'n'ni),  un  santhathikku  inthath  theasangka'l (theasangga'l)  yaavaiyum  tharuvean;  un  santhathikku'l  poomiyilu'l'la (boomiyilu'l'la)  sakala (sahala/sagala)  jaathika'lum (jaathiha'lum/jaathiga'lum)  aaseervathikkappadum  en'raar.

<{26}:6>  eesaakku  kearaarilea  kudiyirunthaan.

<{26}:7>  avvidaththu  manitharka'l (manitharha'l/manitharga'l)  avan  manaiviyaikku'riththu  visaariththapoathu:  iva'l  en  sakoathari (sahoathari/sagoathari)  en'raan.  repekkaa'l (rebekkaa'l)  paarvaikku  azhaku'l'lava'laanapadiyaal (azhahu'l'lava'laanapadiyaal/azhagu'l'lava'laanapadiyaal),  avvidaththu  manitharka'l (manitharha'l/manitharga'l)  ava'lnimiththam  thannaik  kolluvaarka'l (kolluvaarha'l/kolluvaarga'l)  en'ru  e'n'ni,  ava'laith  than  manaivi  en'ru  sollap  payanthaan (bayanthaan).

<{26}:8>  avan  angkea (anggea)  nedunaa'l  thangkiyirukkaiyil (thanggiyirukkaiyil),  pelistharukku  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  apimeleakku (abimeleakku)  jannal  vazhiyaayp  paarkkumpoathu,  eesaakku  than  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  repekkaa'loadea (rebekkaa'loadea)  vi'laiyaadikko'ndirukki'rathaik  ka'ndaan.

<{26}:9>  apimeleakku (abimeleakku)  eesaakkai  azhaiththu:  ava'l  un  manaiviyaayirukki'raa'lea!  pinnai  ean  ava'lai  un  sakoathari (sahoathari/sagoathari)  en'ru  sonnaay  en'raan.  atha'rku  eesaakku:  ava'l  nimiththam  naan  saakaathapadikku (saahaathapadikku/saagaathapadikku),  ippadich  sonnean  en'raan.

<{26}:10>  atha'rku  apimeleakku (abimeleakku):  engka'lidaththil (engga'lidaththil)  ean  ippadich  seythaay?  janangka'lukku'l (janangga'lukku'l)  yaaraakilum (yaaraahilum/yaaraagilum)  un  manaiviyoadea  sayanikkavum,  engka'lmeal (engga'lmeal)  pazhisumaravum  nee  idamu'ndaakkinaayea  en'raan.

<{26}:11>  pinpu (pinbu),  apimeleakku (abimeleakku):  inthap  purushanaiyaakilum (purushanaiyaahilum/purushanaiyaagilum)  ivan  manaiviyaiyaakilum (manaiviyaiyaahilum/manaiviyaiyaagilum)  thoduki'ravan (thoduhi'ravan/thodugi'ravan)  nichchayamaayk  kolaiseyyappaduvaan  en'ru  ellaa  janangka'lum (janangga'lum)  a'riyach  sonnaan.

<{26}:12>  eesaakku  anthath  theasaththil  vithai  vithaiththaan;  karththar  avanai  aaseervathiththathinaal  antha  varushaththil  noo'rumadangku (noo'rumadanggu)  palan  adainthaan;

<{26}:13>  avan  aisuvariyavaanaaki (aisuvariyavaanaahi/aisuvariyavaanaagi),  varavara  viruththiyadainthu,  makaa (mahaa/magaa)  periyavanaanaan.

<{26}:14>  avanukku  aattumanthaiyum,  maattumanthaiyum,  aneaka (aneaha/aneaga)  pa'nividaikkaararum  irunthapadiyinaalea  pelisthar  avan  pearil  po'raamaiko'ndu,

<{26}:15>  avan  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin)  naadka'lil  avanudaiya  vealaikkaarar  vettina  thuravuka'laiyellaam (thuravuha'laiyellaam/thuravuga'laiyellaam)  thoorththu  ma'n'ninaal  nirappippoattaarka'l (nirappippoattaarha'l/nirappippoattaarga'l).

<{26}:16>  apimeleakku (abimeleakku)  eesaakkai  noakki:  nee  engka'lai (engga'lai)  vittup  poayvidu;  engka'laippaarkkilum (engga'laippaarkkilum)  mikavum (mihavum/migavum)  palaththavanaanaay (balaththavanaanaay)  en'raan.

<{26}:17>  appozhuthu  eesaakku  avvidam  vittup  pu'rappattu,  kearaarin  pa'l'laththaakkilea  koodaaram  poattu,  angkea (anggea)  kudiyirunthu,

<{26}:18>  than  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin)  naadka'lil  vettinavaika'lum (vettinavaiha'lum/vettinavaiga'lum),  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  mariththapin  pelisthar  thoorththuppoattavaika'lumaana (thoorththuppoattavaiha'lumaana/thoorththuppoattavaiga'lumaana)  thuravuka'lai (thuravuha'lai/thuravuga'lai)  ma'rupadiyum  thoa'ndi,  than  thakappan (thahappan/thagappan)  avaika'lukku (avaiha'lukku/avaiga'lukku)  ittiruntha  pearka'linpadiyea (pearha'linpadiyea/pearga'linpadiyea)  avaika'lukkup (avaiha'lukkup/avaiga'lukkup)  pearittaan.

<{26}:19>  eesaakkudaiya  vealaikkaarar  pa'l'laththaakkilea  vetti,  angkea (anggea)  surakkum  neeroot'raik  ka'ndaarka'l (ka'ndaarha'l/ka'ndaarga'l).

<{26}:20>  kearaaroor  meayppar  inthath  tha'n'neer  thangka'ludaiyathu (thangga'ludaiyathu)  en'ru  solli,  eesaakkudaiya  meaypparudanea  vaakkuvaathampa'n'ninaarka'l (vaakkuvaathampa'n'ninaarha'l/vaakkuvaathampa'n'ninaarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thannoadea  vaakkuvaathampa'n'ninapadiyaal,  anthath  thuravukku  easeakku  en'ru  pearittaan.

<{26}:21>  vea'roru  thuravai  vettinaarka'l (vettinaarha'l/vettinaarga'l);  athaikku'riththum  vaakkuvaathampa'n'ninaarka'l (vaakkuvaathampa'n'ninaarha'l/vaakkuvaathampa'n'ninaarga'l);  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  atha'rku  sithnaa  en'ru  pearittaan.

<{26}:22>  pinpu (pinbu)  avvidamvittup  peyarnthupoay,  vea'roru  thuravai  vettinaan;  athaikku'riththu  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  vaakkuvaathampa'n'navillai;  appozhuthu  avan:  naam  theasaththil  palukumpadikku (paluhumpadikku/palugumpadikku),  ippozhuthu  karththar  namakku  idam  u'ndaakkinaar  en'ru  solli,  atha'rku  rekopoath (rehoboath/regoboath)  en'ru  pearittaan.

<{26}:23>  angkeayirunthu (anggeayirunthu)  peyersepaavukkup (beyersebaavukkup)  poanaan.

<{26}:24>  an'ru  raaththiriyilea  karththar  avanukkuth  tharisanamaaki (tharisanamaahi/tharisanamaagi):  naan  un  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  aapirakaamudaiya (aabirahaamudaiya/aabiragaamudaiya)  theavan,  payappadaathea (bayappadaathea),  naan  unnoadeakooda  irunthu,  en  oozhiyakkaaranaakiya (oozhiyakkaaranaahiya/oozhiyakkaaranaagiya)  aapirakaaminimiththam (aabirahaaminimiththam/aabiragaaminimiththam)  unnai  aaseervathiththu,  un  santhathiyaip  perukappa'n'nuvean (peruhappa'n'nuvean/perugappa'n'nuvean)  en'raar.

<{26}:25>  angkea (anggea)  avan  oru  palipeedaththaik (balipeedaththaik)  katti,  karththarudaiya  naamaththaith  thozhuthuko'ndu,  angkea (anggea)  than  koodaaraththaip  poattaan.  avvidaththil  eesaakkin  vealaikkaarar  oru  thuravai  vettinaarka'l (vettinaarha'l/vettinaarga'l).

<{26}:26>  apimeleakkum (abimeleakkum)  avan  sineakithanaakiya (sineahithanaahiya/sineagithanaagiya)  akusaaththum (ahusaaththum/agusaaththum)  avan  seanaapathiyaakiya (seanaabathiyaahiya/seanaabathiyaagiya)  pikoalum (-),  kearaarilirunthu  avanidaththukku  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).

<{26}:27>  appozhuthu  eesaakku  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  ean  ennidaththil  vantheerka'l (vantheerha'l/vantheerga'l)?  neengka'l (neengga'l)  ennaip  pakaiththu (pahaiththu/pagaiththu),  ennai  ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)  iraathapadikkuth  thuraththivitteerka'lea (thuraththivitteerha'lea/thuraththivitteerga'lea)  en'raan.

<{26}:28>  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  nichchayamaayk  karththar  ummoadeakooda  irukki'raar  en'ru  ka'ndoam;  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  engka'lukkum (engga'lukkum)  umakkum  oru  aa'nai  ea'rpaadu  u'ndaakavea'ndum (u'ndaahavea'ndum/u'ndaagavea'ndum)  en'ru  naangka'l (naangga'l)  nir'nayam  pa'n'ninoam.

<{26}:29>  naangka'l (naangga'l)  ummaith  thodaamal,  nanmaiyaiyea  umakkuch  seythu,  ummaich  samaathaanaththoadea  anuppivittathupoala,  neerum  engka'lukkuth (engga'lukkuth)  theengku (theenggu)  seyyaathapadikku  ummoadea  udanpadikkai  pa'n'nikko'l'la  vanthoam;  neer  karththaraal  aaseervathikkappattavaraamea  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{26}:30>  avan  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  virunthupa'n'ninaan,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  pusiththuk  kudiththaarka'l (kudiththaarha'l/kudiththaarga'l).

<{26}:31>  athikaalaiyil  ezhunthu  oruvarukkoruvar  aa'naiyittukko'ndaarka'l (aa'naiyittukko'ndaarha'l/aa'naiyittukko'ndaarga'l).  pinpu (pinbu)  eesaakku  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  anuppivittaan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  avanidaththilirunthu  samaathaanaththoadea  poayvittaarka'l (poayvittaarha'l/poayvittaarga'l).

<{26}:32>  annaa'lilthaanea  eesaakkin  vealaikkaarar  vanthu,  thaangka'l (thaangga'l)  thuravu  vettina  seythiyai  avanukku  a'riviththu,  tha'n'neer  ka'ndoam  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{26}:33>  atha'rku  seapaa (seabaa)  en'ru  pearittaan;  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  antha  oorin  pear  innaa'lvaraikkum  peyersepaa (beyersebaa)  ennappaduki'rathu (ennappaduhi'rathu/ennappadugi'rathu).

<{26}:34>  easaa  naa'rpathu  vayathaanapoathu,  eaththiyanaana  peyeariyinudaiya (beyeariyinudaiya)  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  yootheeththaiyum,  eaththiyanaana  ealoanudaiya  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  pasmaaththaiyum (basmaaththaiyum)  vivaakampa'n'ninaan (vivaahampa'n'ninaan/vivaagampa'n'ninaan).

<{26}:35>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  eesaakkukkum  repekkaa'lukkum (rebekkaa'lukkum)  mananoavaayirunthaarka'l (mananoavaayirunthaarha'l/mananoavaayirunthaarga'l).

[aathiyaakamam  27]

<{27}:1>  eesaakku  muthirvayathaanathinaal  avan  ka'nka'l (ka'nha'l/ka'nga'l)  iru'ladainthu  paarvaiyat'ruppoanapoathu,  avan  than  mooththa  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  easaavai  azhaiththu,  en  makanea (mahanea/maganea)  en'raan;  avan,  ithoa,  irukki'rean  en'raan.

<{27}:2>  appozhuthu  avan:  naan  muthirvayathaanean,  en  mara'nam  inna  naa'lil  en'ru  a'riyean.

<{27}:3>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  nee  un  aayuthangka'laakiya (aayuthangga'laahiya/aayuthangga'laagiya)  un  ampa'raaththoo'niyaiyum (amba'raaththoo'niyaiyum)  un  villaiyum  eduththukko'ndu  vanaththukkuppoay,  enakkaaka (enakkaaha/enakkaaga)  veattaiyaadi,

<{27}:4>  athai  enakkup  piriyamaayirukki'ra  rusiyu'l'la  pathaarththangka'laakach (pathaarththangga'laahach/pathaarththangga'laagach)  samaiththu,  naan  pusikkavum,  naan  mara'namadaiyumunnea  en  aaththumaa  unnai  aaseervathikkavum,  ennidaththil  ko'nduvaa  en'raan.

<{27}:5>  eesaakku  than  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  easaavoadea  peasukaiyil (peasuhaiyil/peasugaiyil),  repekkaa'l (rebekkaa'l)  keattukko'ndirunthaa'l.  easaa  veattaiyaadikko'nduvarumpadi  vanaththukkup  poanaan.

<{27}:6>  appozhuthu  repekkaa'l (rebekkaa'l)  than  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  yaakkoapai (yaakkoabai)  noakki:  un  thakappan (thahappan/thagappan)  un  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  easaavai  azhaiththu:

<{27}:7>  naan  pusiththu,  enakku  mara'nam  varumunnea,  karththarai  munnittu  unnai  aaseervathikkumpadi,  nee  enakkaaka (enakkaaha/enakkaaga)  veattaiyaadi,  athai  enakku  rusiyu'l'la  pathaarththangka'laakach (pathaarththangga'laahach/pathaarththangga'laagach)  samaiththukko'nduvaa  en'ru  sollakkeattean.

<{27}:8>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  en  makanea (mahanea/maganea),  en  sollaik  keattu,  naan  unakkuk  ka'rpikki'rapadi  sey.

<{27}:9>  nee  aattumanthaikkup  poay,  ira'ndu  nalla  ve'l'laattukkuttika'laik (ve'l'laattukkuttiha'laik/ve'l'laattukkuttiga'laik)  ko'nduvaa;  naan  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  un  thakappanukkup (thahappanukkup/thagappanukkup)  piriyamaanapadi  rusiyu'l'la  pathaarththangka'laakach (pathaarththangga'laahach/pathaarththangga'laagach)  samaippean.

<{27}:10>  un  thakappan (thahappan/thagappan)  thaam  mara'namadaiyumunnea  unnai  aaseervathikkumpadi  avar  pusippatha'rku  nee  athai  avaridaththil  ko'ndupoakavea'ndum (ko'ndupoahavea'ndum/ko'ndupoagavea'ndum)  en'raa'l.

<{27}:11>  atha'rku  yaakkoapu (yaakkoabu)  than  thaayaakiya (thaayaahiya/thaayaagiya)  repekkaa'lai (rebekkaa'lai)  noakki:  en  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  easaa  roamam  mikuththavan (mihuththavan/miguththavan),  naan  roamamillaathavan.

<{27}:12>  oruvea'lai  en  thakappan (thahappan/thagappan)  ennaith  thadavippaarppaar;  appozhuthu  naan  avarukku  eththanaayk  kaa'nappattu,  enmeal  aaseervaathaththai  alla,  saapaththai (saabaththai)  varappa'n'nikko'lveanea  en'raan.

<{27}:13>  atha'rku  avan  thaay:  en  makanea (mahanea/maganea),  unmeal  varum  saapam (saabam)  enmeal  varattum;  en  sollaimaaththiram  keattu,  nee  poay,  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  ennidaththil  ko'nduvaa  en'raa'l.

<{27}:14>  avan  poay  avaika'laip (avaiha'laip/avaiga'laip)  pidiththu,  than  thaayinidaththil  ko'nduvanthaan;  avanudaiya  thaay  avan  thakappanukkup (thahappanukkup/thagappanukkup)  piriyamaanapadi  rusiyu'l'la  pathaarththangka'laich (pathaarththangga'laich)  samaiththaa'l.

<{27}:15>  pinpu (pinbu),  repekkaa'l (rebekkaa'l)  veettilea  thannidaththil  iruntha  than  mooththa  makanaakiya (mahanaahiya/maganaagiya)  easaavin  nalla  vasthirangka'lai (vasthirangga'lai)  eduththu,  than  i'laiya  makanaakiya (mahanaahiya/maganaagiya)  yaakkoapukku (yaakkoabukku)  uduththi,

<{27}:16>  ve'l'laattukkuttika'lin (ve'l'laattukkuttiha'lin/ve'l'laattukkuttiga'lin)  thoalai  avan  kaika'lileayum (kaiha'lileayum/kaiga'lileayum)  roamamillaatha  avan  kazhuththileayum  poattu;

<{27}:17>  thaan  samaiththa  rusiyu'l'la  pathaarththangka'laiyum (pathaarththangga'laiyum)  appangka'laiyum (appangga'laiyum)  than  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  yaakkoapin (yaakkoabin)  kaiyilea  koduththaa'l.

<{27}:18>  avan  than  thakappanidaththil (thahappanidaththil/thagappanidaththil)  vanthu,  en  thakappanea (thahappanea/thagappanea)  en'raan;  atha'rku  avan:  ithoa,  irukki'rean;  nee  yaar,  en  makanea (mahanea/maganea)  en'raan.

<{27}:19>  appozhuthu  yaakkoapu (yaakkoabu)  than  thakappanai (thahappanai/thagappanai)  noakki:  naan  umathu  mooththa  makanaakiya (mahanaahiya/maganaagiya)  easaa;  neer  enakkuch  sonnapadiyea  seythean;  ummudaiya  aaththumaa  ennai  aaseervathikkumpadi,  neer  ezhunthu  udkaarnthu,  naan  veattaiyaadikko'nduvanthathaip  pusiyum  en'raan.

<{27}:20>  appozhuthu  eesaakkuth  than  kumaaranai  noakki:  en  makanea (mahanea/maganea),  ithu  unakku  iththanai  seekkiramaay  eppadi  akappattathu (ahappattathu/agappattathu)  en'raan.  avan:  ummudaiya  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  karththar  enakku  nearidappa'n'ninaar  en'raan.

<{27}:21>  appozhuthu  eesaakku  yaakkoapai (yaakkoabai)  noakki:  en  makanea (mahanea/maganea),  nee  en  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  easaathaanoa  allavoa  en'ru  naan  unnaith  thadavippaarkkumpadi  kitta  vaa  en'raan.

<{27}:22>  yaakkoapu (yaakkoabu)  than  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  eesaakka'ndaiyil  kittap  poanaan;  avan  ivanaith  thadavippaarththu:  saththam  yaakkoapin (yaakkoabin)  saththam,  kaika'loa (kaiha'loa/kaiga'loa)  easaavin  kaika'l (kaiha'l/kaiga'l)  en'ru  solli,

<{27}:23>  avanudaiya  kaika'l (kaiha'l/kaiga'l)  avan  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  easaavin  kaika'laippoala (kaiha'laippoala/kaiga'laippoala)  roamamu'l'lavaika'laayirunthapadiyinaalea (roamamu'l'lavaiha'laayirunthapadiyinaalea/roamamu'l'lavaiga'laayirunthapadiyinaalea),  innaan  en'ru  a'riyaamal,  avanai  aaseervathiththu,

<{27}:24>  nee  en  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  easaathaanoa  en'raan;  avan:  naanthaan  en'raan.

<{27}:25>  appozhuthu  avan:  en  kumaaranea,  nee  veattaiyaadik  ko'nduvanthathai  naan  pusiththu,  en  aaththumaa  unnai  aaseervathikkumpadi  athai  en  kittak  ko'nduvaa  en'raan;  avan  athaik  kittak  ko'ndupoanaan;  appozhuthu  avan  pusiththaan;  pi'rpaadu,  thiraadcharasam  avanukkuk  ko'nduvanthu  koduththaan,  avan  kudiththaan.

<{27}:26>  appozhuthu  avan  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  eesaakku  avanai  noakki:  en  makanea (mahanea/maganea),  nee  kitta  vanthu  ennai  muththagnsey  en'raan.

<{27}:27>  avan  kittap  poay,  avanai  muththagnseythaan;  appozhuthu  avanudaiya  vasthirangka'lin (vasthirangga'lin)  vaasanaiyai  moanthu:  ithoa,  en  kumaaranudaiya  vaasanai  karththar  aaseervathiththa  vayalve'liyin  vaasanaiyaippoal  irukki'rathu.

<{27}:28>  theavan  unakku  vaanaththup  paniyaiyum  poomiyin (boomiyin)  kozhumaiyaiyum  koduththu,  mikuntha (mihuntha/miguntha)  thaaniyaththaiyum  thiraadcharasaththaiyum  thantharu'luvaaraaka (thantharu'luvaaraaha/thantharu'luvaaraaga).

<{27}:29>  janangka'l (janangga'l)  unnaich  seavikkavum  jaathika'l (jaathiha'l/jaathiga'l)  unnai  va'nangkavum (va'nanggavum)  kadavarka'l (kadavarha'l/kadavarga'l);  un  sakoathararukku (sahoathararukku/sagoathararukku)  ejamaanaayiruppaay;  un  thaayin  pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)  unnai  va'nangkuvaarka'l (va'nangguvaarha'l/va'nangguvaarga'l);  unnaich  sapikki'ravarka'l (sabikki'ravarha'l/sabikki'ravarga'l)  sapikkappattavarka'lum (sabikkappattavarha'lum/sabikkappattavarga'lum),  unnai  aaseervathikki'ravarka'l (aaseervathikki'ravarha'l/aaseervathikki'ravarga'l)  aaseervathikkappattavarka'lumaay (aaseervathikkappattavarha'lumaay/aaseervathikkappattavarga'lumaay)  iruppaarka'l (iruppaarha'l/iruppaarga'l)  en'ru  solli  avanai  aaseervathiththaan.

<{27}:30>  eesaakku  yaakkoapai (yaakkoabai)  aaseervathiththu  mudinthapoathu,  yaakkoapu (yaakkoabu)  than  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  eesaakkin  samukaththaivittup (samuhaththaivittup/samugaththaivittup)  pu'rappattavudanea,  avan  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  easaa  veattaiyaadi  vanthu  searnthaan.

<{27}:31>  avanum  rusiyu'l'la  pathaarththangka'laich (pathaarththangga'laich)  samaiththu,  than  thakappana'ndaikkuk (thahappana'ndaikkuk/thagappana'ndaikkuk)  ko'nduvanthu,  thakappanai (thahappanai/thagappanai)  noakki:  ummudaiya  aaththumaa  ennai  aaseervathikkumpadi,  en  thakappanaar (thahappanaar/thagappanaar)  ezhunthirunthu,  ummudaiya  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  naan  veattaiyaadik  ko'nduvanthathaip  pusippaaraaka (pusippaaraaha/pusippaaraaga)  en'raan.

<{27}:32>  appozhuthu  avan  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  eesaakku:  nee  yaar  en'raan;  atha'rku  avan:  naan  umathu  mooththa  makanaakiya (mahanaahiya/maganaagiya)  easaa  en'raan.

<{27}:33>  appozhuthu  eesaakku  mikavum (mihavum/migavum)  piramiththu (biramiththu)  nadungki (nadunggi):  veattaiyaadi  enakkuk  ko'nduvanthaanea,  avan  yaar?  nee  varumunnea  avaiyellaavat'rilum  naan  pusiththu  avanai  aaseervathiththeanea,  avan  aaseervathikkappattavanaakavum (aaseervathikkappattavanaahavum/aaseervathikkappattavanaagavum)  iruppaan  en'raan.

<{27}:34>  easaa  than  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  vaarththaika'laik (vaarththaiha'laik/vaarththaiga'laik)  keattavudanea,  mikavum (mihavum/migavum)  manangkasanthu  uraththa  saththamittu  ala'ri,  than  thakappanai (thahappanai/thagappanai)  noakki:  en  thakappanea (thahappanea/thagappanea),  ennaiyum  aaseervathiyum  en'raan.

<{27}:35>  atha'rku  avan:  un  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  thanthiramaay  vanthu,  unnudaiya  aaseervaathaththaip  pet'rukko'ndaan  en'raan.

<{27}:36>  appozhuthu  avan:  avan  peyar  yaakkoapu (yaakkoabu)  ennappaduvathu  sariyallavaa?  ithoadea  ira'ndutharam  ennai  moasampoakkinaan;  en  seashda  puththirapaakaththai (puththirapaahaththai/puththirapaagaththai)  eduththukko'ndaan;  ithoa,  ippozhuthu  en  aaseervaathaththaiyum  vaangkikko'ndaan (vaanggikko'ndaan)  en'ru  solli;  neer  enakku  oru  aaseervaathaththaiyaakilum (aaseervaathaththaiyaahilum/aaseervaathaththaiyaagilum)  vaiththuvaikkavillaiyaa  en'raan.

<{27}:37>  eesaakku  easaavukkup  pirathiyuththaramaaka (pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga):  ithoa,  naan  avanai  unakku  ejamaanaaka (ejamaanaaha/ejamaanaaga)  vaiththean;  avan  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  ellaaraiyum  avanukku  oozhiyakkaararaakak (oozhiyakkaararaahak/oozhiyakkaararaagak)  koduththu,  avanaith  thaaniyaththinaalum  thiraadcharasaththinaalum  aathariththean;  ippozhuthum  en  makanea (mahanea/maganea),  naan  unakku  ennaseyvean  en'raan.

<{27}:38>  easaa  than  thakappanai (thahappanai/thagappanai)  noakki:  en  thakappanea (thahappanea/thagappanea),  intha  orea  aaseervaatham  maaththiramaa  ummidaththil  u'ndu?  en  thakappanea (thahappanea/thagappanea),  ennaiyum  aaseervathiyum  en'ru  solli,  easaa  saththamittu  azhuthaan.

<{27}:39>  appozhuthu  avan  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  eesaakku  avanukkup  pirathiyuththaramaaka (pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga):  un  vaasasthalam  poomiyin (boomiyin)  saaraththoadum  uyara  vaanaththilirunthu  i'rangkum (i'ranggum)  paniyoadum  irukkum.

<{27}:40>  un  pattayaththinaalea  nee  pizhaiththu,  un  sakoatharanaich (sahoatharanaich/sagoatharanaich)  seavippaay;  nee  mea'rko'l'lum  kaalam  varumpoathoa,  un  kazhuththil  irukki'ra  avanudaiya  nukaththadiyai (nuhaththadiyai/nugaththadiyai)  mu'riththuppoaduvaay  en'raan.

<{27}:41>  yaakkoapaith (yaakkoabaith)  than  thakappan (thahappan/thagappan)  aaseervathiththathinimiththam  easaa  yaakkoapaip (yaakkoabaip)  pakaiththu (pahaiththu/pagaiththu):  en  thakappanukkaakath (thahappanukkaahath/thagappanukkaagath)  thukkikkum  naadka'l  seekkiramaay  varum,  appozhuthu  en  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  yaakkoapaik (yaakkoabaik)  kon'rupoaduvean  en'ru  easaa  than  iruthayaththilea  sollikko'ndaan.

<{27}:42>  mooththa  makanaakiya (mahanaahiya/maganaagiya)  easaavin  vaarththaika'l (vaarththaiha'l/vaarththaiga'l)  repekkaa'lukku (rebekkaa'lukku)  a'rivikkappattathu;  appozhuthu  ava'l  than  i'laiya  makanaakiya (mahanaahiya/maganaagiya)  yaakkoapai (yaakkoabai)  azhaiththu:  un  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  easaa  unnaik  kon'rupoada  ninaiththu,  thannaith  theat'rikko'l'luki'raan (theat'rikko'l'luhi'raan/theat'rikko'l'lugi'raan).

<{27}:43>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  en  makanea (mahanea/maganea),  naan  solvathaik  keattu,  ezhunthu  pu'rappattu,  aaraanil  irukki'ra  en  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  laapaanidaththukku (laabaanidaththukku)  oadippoay,

<{27}:44>  un  sakoatharanudaiya (sahoatharanudaiya/sagoatharanudaiya)  koapam (koabam)  tha'niyumattum  silanaa'l  avanidaththilea  iru.

<{27}:45>  un  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  unmeal  vaiththa  koapam (koabam)  tha'ninthu,  nee  avanukkuch  seythathai  avan  ma'ranthapin,  naan  aa'l  anuppi,  avvidaththilirunthu  unnai  azhaippippean;  naan  oreanaa'lil  ungka'l (ungga'l)  iruvaraiyum  ean  izhanthupoakavea'ndum (izhanthupoahavea'ndum/izhanthupoagavea'ndum)  en'raa'l.

<{27}:46>  pinpu (pinbu),  repekkaa'l (rebekkaa'l)  eesaakkai  noakki:  eaththin  kumaaraththika'linimiththam (kumaaraththiha'linimiththam/kumaaraththiga'linimiththam)  en  uyir  enakku  ve'ruppaayirukki'rathu;  inthath  theasaththup  pe'nka'laakiya (pe'nha'laahiya/pe'nga'laagiya)  eaththin  kumaaraththika'lil (kumaaraththiha'lil/kumaaraththiga'lil)  yaakkoapu (yaakkoabu)  oru  pe'n'naik  ko'lvaanaanaal  en  uyir  irunthu  aavathenna  en'raa'l.

[aathiyaakamam  28]

<{28}:1>  eesaakku  yaakkoapai (yaakkoabai)  azhaiththu,  avanai  aaseervathiththu,  nee  kaanaaniyarudaiya  kumaaraththika'lil (kumaaraththiha'lil/kumaaraththiga'lil)  pe'nko'l'laamal,

<{28}:2>  ezhunthu  pu'rappattu,  pathaan  araamilirukki'ra  un  thaayinudaiya  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  peththuvealudaiya (beththuvealudaiya)  veettukkup  poay,  avvidaththil  un  thaayin  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  laapaanin (laabaanin)  kumaaraththika'lukku'l (kumaaraththiha'lukku'l/kumaaraththiga'lukku'l)  pe'nko'l  en'ru  avanukkuk  katta'laiyittaan.

<{28}:3>  sarvavallamaiyu'l'la  theavan  unnai  aaseervathiththu,  nee  pala  janakkoottamaakumpadi (janakkoottamaahumpadi/janakkoottamaagumpadi)  unnaip  palukavum (paluhavum/palugavum)  perukavumpa'n'ni (peruhavumpa'n'ni/perugavumpa'n'ni);

<{28}:4>  theavan  aapirakaamukkuk (aabirahaamukkuk/aabiragaamukkuk)  koduththathum  nee  paratheasiyaayth  thangkuki'rathumaana (thangguhi'rathumaana/thanggugi'rathumaana)  theasaththai  nee  suthanthariththukko'l'lumpadi  aapirakaamukku (aabirahaamukku/aabiragaamukku)  aru'liya  aaseervaathaththai  unakkum  un  santhathikkum  aru'luvaaraaka (aru'luvaaraaha/aru'luvaaraaga)  en'ru  solli;

<{28}:5>  eesaakku  yaakkoapai (yaakkoabai)  anuppivittaan.  appozhuthu  avan  pathaan  araamilirukkum  seeriyaa  theasaththaanaakiya (theasaththaanaahiya/theasaththaanaagiya)  peththuvealudaiya (beththuvealudaiya)  kumaaranum,  thanakkum  easaavukkum  thaayaakiya (thaayaahiya/thaayaagiya)  repekkaa'lin (rebekkaa'lin)  sakoatharanumaana (sahoatharanumaana/sagoatharanumaana)  laapaanidaththukkup (laabaanidaththukkup)  poakap (poahap/poagap)  pu'rappattaan.

<{28}:6>  eesaakku  yaakkoapai (yaakkoabai)  aaseervathiththu,  oru  pe'n'naik  ko'l'lumpadi  avanaip  pathaan  araamukku  anuppinathaiyum,  avanai  aaseervathikkaiyil:  nee  kaanaaniyarudaiya  kumaaraththika'lil (kumaaraththiha'lil/kumaaraththiga'lil)  pe'nko'l'lavea'ndaam  en'ru  avanukkuk  katta'laiyittathaiyum,

<{28}:7>  yaakkoapu (yaakkoabu)  than  thakappanukkum (thahappanukkum/thagappanukkum)  than  thaaykkum  keezhppadinthu,  pathaan  araamukkup  pu'rappattuppoanathaiyum  easaa  ka'ndathinaalum,

<{28}:8>  kaanaaniyarudaiya  kumaaraththika'l (kumaaraththiha'l/kumaaraththiga'l)  than  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  eesaakkin  paarvaikku  aakaathavarka'l (aahaathavarha'l/aagaathavarga'l)  enpathai (enbathai)  easaa  a'rinthathinaalum,

<{28}:9>  easaa  ismavealidaththukkup  poay,  thanakku  munniruntha  manaivika'luman'ri (manaiviha'luman'ri/manaiviga'luman'ri),  aapirakaamudaiya (aabirahaamudaiya/aabiragaamudaiya)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  ismavealin  kumaaraththiyum  nepaayoaththin (nebaayoaththin)  sakoathariyumaakiya (sahoathariyumaahiya/sagoathariyumaagiya)  makalaaththaiyum (mahalaaththaiyum/magalaaththaiyum)  vivaakampa'n'ninaan (vivaahampa'n'ninaan/vivaagampa'n'ninaan).

<{28}:10>  yaakkoapu (yaakkoabu)  peyersepaavai (beyersebaavai)  vittup  pu'rappattu  aaraanukkup  poakap (poahap/poagap)  pirayaa'nampa'n'ni,

<{28}:11>  oru  idaththilea  vanthu,  sooriyan  asthamiththapadiyinaal,  angkea (anggea)  raaththangki (raaththanggi),  avvidaththuk  ka'rka'lil  on'rai  eduththu,  than  thalaiyinkeezh  vaiththu,  angkea (anggea)  niththirai  seyyumpadi  paduththukko'ndaan.

<{28}:12>  angkea (anggea)  avan  oru  soppanang  ka'ndaan;  ithoa,  oru  ea'ni  poomiyilea (boomiyilea)  vaikkappattirunthathu,  athin  nuni  vaanaththai  ettiyirunthathu,  athilea  theavathoothar  ea'ruki'ravarka'lum (ea'ruhi'ravarha'lum/ea'rugi'ravarga'lum)  i'rangkuki'ravarka'lumaay (i'rangguhi'ravarha'lumaay/i'ranggugi'ravarga'lumaay)  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l).

<{28}:13>  atha'rku  mealaakak (mealaahak/mealaagak)  karththar  nin'ru:  naan  un  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin)  theavanum  eesaakkin  theavanumaakiya (theavanumaahiya/theavanumaagiya)  karththar;  nee  paduththirukki'ra  poomiyai (boomiyai)  unakkum  un  santhathikkum  tharuvean.

<{28}:14>  un  santhathi  poomiyin (boomiyin)  thoo'laippoalirukkum;  nee  mea'rkeayum,  kizhakkeayum,  vadakkeayum,  the'rkeayum  parampuvaay (parambuvaay);  unakku'l'lum  un  santhathikku'l'lum  poomiyin (boomiyin)  vamsangka'lellaam (vamsangga'lellaam)  aaseervathikkappadum.

<{28}:15>  naan  unnoadea  irunthu,  nee  poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)  idaththilellaam  unnaik  kaaththu,  inthath  theasaththukku  unnaith  thirumpivarappa'n'nuvean (thirumbivarappa'n'nuvean);  naan  unakkuch  sonnathaich  seyyuma'lavum  unnaik  kaividuvathillai  en'raar.

<{28}:16>  yaakkoapu (yaakkoabu)  niththirai  the'linthu  vizhiththapoathu:  meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)  karththar  intha  sthalaththil  irukki'raar;  ithai  naan  a'riyaathirunthean  en'raan.

<{28}:17>  avan  payanthu (bayanthu),  intha  sthalam  evva'lavu  payangkaramaayirukki'rathu (bayanggaramaayirukki'rathu)!  ithu  theavanudaiya  veedeayallaamal  vea'ralla,  ithu  vaanaththin  vaasal  en'raan.

<{28}:18>  athikaalaiyilea  yaakkoapu (yaakkoabu)  ezhunthu,  than  thalaiyinkeezh  vaiththiruntha  kallai  eduththu,  athaith  thoo'naaka (thoo'naaha/thoo'naaga)  ni'ruththi,  athinmeal  e'n'ney  vaarththu,

<{28}:19>  antha  sthalaththi'rkup  peththeal (beththeal)  en'ru  pearittaan;  atha'rku  munnea  avvoorukku  loos  ennum  pear  irunthathu.

<{28}:20>  appozhuthu  yaakkoapu (yaakkoabu):  theavan  ennoadea  irunthu,  naan  poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)  intha  vazhiyilea  ennaik  kaappaat'ri,  u'n'na  aakaaramum (aahaaramum/aagaaramum),  udukka  vasthiramum  enakkuth  thanthu,

<{28}:21>  ennai  en  thakappan (thahappan/thagappan)  veettukkuch  samaathaanaththoadea  thirumpivarappa'n'nuvaaraanaal (thirumbivarappa'n'nuvaaraanaal),  karththar  enakkuth  theavanaayiruppaar;

<{28}:22>  naan  thoo'naaka (thoo'naaha/thoo'naaga)  ni'ruththina  inthak  kal  theavanukku  veedaakum (veedaahum/veedaagum);  theavareer  enakkuth  tharum  ellaavat'rilum  umakkuth  thasamapaakam (thasamapaaham/thasamapaagam)  seluththuvean  en'ru  sollip  poruththanaipa'n'nikko'ndaan.

[aathiyaakamam  29]

<{29}:1>  yaakkoapu (yaakkoabu)  pirayaa'nampa'n'ni,  keezhththisaiyaarin  theasaththil  poaych  searnthaan.

<{29}:2>  angkea (anggea)  vayalve'liyilea  oru  ki'nat'raiyum,  athin  arukea (aruhea/arugea)  madakkiyirukki'ra  moon'ru  aattumanthaika'laiyum (aattumanthaiha'laiyum/aattumanthaiga'laiyum)  ka'ndaan;  anthak  ki'nat'rilea  manthaika'lukkuth (manthaiha'lukkuth/manthaiga'lukkuth)  tha'n'neer  kaattuvaarka'l (kaattuvaarha'l/kaattuvaarga'l);  anthak  ki'nat'rin  vaay  oru  periya  kallinaal  adaikkappattirunthathu.

<{29}:3>  avvidaththil  manthaika'l (manthaiha'l/manthaiga'l)  ellaam  searnthapin  ki'nat'rin  vaayilirukkum  kallai  meayppar  puratti,  aaduka'lukkuth (aaduha'lukkuth/aaduga'lukkuth)  tha'n'neer  kaatti,  ma'rupadiyum  kallai  munnirunthapadi  ki'nat'rin  vaayil  vaippaarka'l (vaippaarha'l/vaippaarga'l).

<{29}:4>  yaakkoapu (yaakkoabu)  avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)  paarththu:  sakoathararea (sahoathararea/sagoathararea),  neengka'l (neengga'l)  evvidaththaar  en'raan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l),  naangka'l (naangga'l)  aaraan  ooraar  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{29}:5>  appozhuthu  avan:  naakoarin (naahoarin/naagoarin)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  laapaanai (laabaanai)  a'riveerka'laa (a'riveerha'laa/a'riveerga'laa)  en'ru  keattaan;  a'rivoam  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{29}:6>  avan  sukamaayirukki'raanaa (suhamaayirukki'raanaa/sugamaayirukki'raanaa)  en'ru  visaariththaan;  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  sukamaayirukki'raan (suhamaayirukki'raan/sugamaayirukki'raan);  avan  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  raakeal (-),  athoa,  aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai)  oattikko'ndu  varuki'raa'l (varuhi'raa'l/varugi'raa'l)  en'ru  sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).

<{29}:7>  appozhuthu  avan:  innum  vekupozhuthirukki'rathea (vehupozhuthirukki'rathea/vegupozhuthirukki'rathea);  ithu  manthaika'laich (manthaiha'laich/manthaiga'laich)  searkki'ra  vea'lai  allavea,  aaduka'lukkuth (aaduha'lukkuth/aaduga'lukkuth)  tha'n'neer  kaatti,  innum  meayavidalaam  en'raan.

<{29}:8>  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  ellaa  manthaika'lum (manthaiha'lum/manthaiga'lum)  searumunnea  appadich  seyyakkoodaathu;  searnthapin  ki'nat'rin  vaayilu'l'la  kallaip  purattuvaarka'l (purattuvaarha'l/purattuvaarga'l);  appozhuthu  aaduka'lukkuth (aaduha'lukkuth/aaduga'lukkuth)  tha'n'neer  kaattuvoam  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{29}:9>  avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea)  avan  peasikko'ndirukkumpoathea,  than  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai)  meayththukko'ndiruntha  raakeal (-)  antha  aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai)  oattikko'nduvanthaa'l.

<{29}:10>  yaakkoapu (yaakkoabu)  than  thaayin  sakoatharanaana (sahoatharanaana/sagoatharanaana)  laapaanudaiya (laabaanudaiya)  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  raakealaiyum (-),  than  thaayin  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  laapaanin (laabaanin)  aaduka'laiyum (aaduha'laiyum/aaduga'laiyum)  ka'ndapoathu,  yaakkoapu (yaakkoabu)  poay,  ki'nat'rin  vaayiliruntha  kallaip  puratti,  than  thaayin  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  laapaanin (laabaanin)  aaduka'lukkuth (aaduha'lukkuth/aaduga'lukkuth)  tha'n'neer  kaattinaan.

<{29}:11>  pinpu (pinbu)  yaakkoapu (yaakkoabu)  raakealai (-)  muththagnseythu,  saththamittu  azhuthu,

<{29}:12>  thaan  ava'l  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  marumakanen'rum (marumahanen'rum/marumaganen'rum),  repekkaa'lin (rebekkaa'lin)  kumaaranen'rum  raakealukku (-)  a'riviththaan.  ava'l  oadippoayth  than  thakappanukku (thahappanukku/thagappanukku)  a'riviththaa'l.

<{29}:13>  laapaan (laabaan)  than  sakoathariyin (sahoathariyin/sagoathariyin)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  yaakkoapudaiya (yaakkoabudaiya)  seythiyaik  keattapoathu,  avanukku  ethirko'ndoadi,  avanaik  kattikko'ndu  muththagnseythu,  than  veettukku  azhaiththukko'ndupoanaan;  avan  than  kaariyangka'laiyellaam (kaariyangga'laiyellaam)  vivaramaay  laapaanukkuch (laabaanukkuch)  sonnaan.

<{29}:14>  appozhuthu  laapaan (laabaan):  nee  en  elumpum (elumbum)  en  maamsamumaanavan  en'raan.  oru  maathamvaraikkum  yaakkoapu (yaakkoabu)  avanidaththil  thangkinaan (thangginaan).

<{29}:15>  pinpu (pinbu)  laapaan (laabaan)  yaakkoapai (yaakkoabai)  noakki:  nee  en  marumakanaayiruppathinaal (marumahanaayiruppathinaal/marumaganaayiruppathinaal),  summaa  enakku  vealaiseyyalaamaa?  sampa'lam (samba'lam)  evva'lavu  keadki'raay,  sol  en'raan.

<{29}:16>  laapaanukku (laabaanukku)  ira'ndu  kumaaraththika'l (kumaaraththiha'l/kumaaraththiga'l)  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l);  mooththava'l  pear  leayaa'l,  i'laiyava'l  pear  raakeal (-).

<{29}:17>  leayaa'ludaiya  ka'nka'l (ka'nha'l/ka'nga'l)  koochchappaarvaiyaayirunthathu;  raakealoa (-)  roopavathiyum (roobavathiyum)  paarvaikku  azhakaanava'lumaayirunthaa'l (azhahaanava'lumaayirunthaa'l/azhagaanava'lumaayirunthaa'l).

<{29}:18>  yaakkoapu (yaakkoabu)  raakealpearil (-)  piriyappattu:  ummudaiya  i'laiya  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  raakealukkaaka (raakealukkaaha/raakealukkaaga)  ummidaththil  eazhu  varusham  vealaiseyki'rean (vealaiseyhi'rean/vealaiseygi'rean)  en'raan.

<{29}:19>  atha'rku  laapaan (laabaan):  naan  ava'lai  anniya  purushanukkuk  kodukki'rathaippaarkkilum,  ava'lai  unakkuk  kodukki'rathu  uththamam,  ennidaththil  thariththiru  en'raan.

<{29}:20>  anthappadiyea  yaakkoapu (yaakkoabu)  raakealukkaaka (raakealukkaaha/raakealukkaaga)  eazhu  varusham  vealaiseythaan;  ava'l  pearil  iruntha  piriyaththinaalea  antha  varushangka'l (varushangga'l)  avanukkuk  kognchanaa'laakath (kognchanaa'laahath/kognchanaa'laagath)  thoan'rinathu.

<{29}:21>  pinpu (pinbu)  yaakkoapu (yaakkoabu)  laapaanai (laabaanai)  noakki:  en  naadka'l  ni'raivea'rinapadiyaal,  en  manaiviyinidaththil  naan  searumpadi  ava'lai  enakkuth  tharavea'ndum  en'raan.

<{29}:22>  appozhuthu  laapaan (laabaan)  avvidaththu  manithar  ellaaraiyum  koodivarachseythu  virunthupa'n'ninaan.

<{29}:23>  an'ru  iravilea  avan  than  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  leayaa'lai  azhaiththukko'ndupoay,  avanidaththil  vittaan;  ava'lai  avan  searnthaan.

<{29}:24>  laapaan (laabaan)  than  vealaikkaariyaakiya (vealaikkaariyaahiya/vealaikkaariyaagiya)  silpaa'laith  than  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  leayaa'lukku  vealaikkaariyaakak (vealaikkaariyaahak/vealaikkaariyaagak)  koduththaan.

<{29}:25>  kaalaiyilea,  ithoa,  ava'l  leayaa'l  en'ru  yaakkoapu (yaakkoabu)  ka'ndu,  laapaanai (laabaanai)  noakki:  ean  enakku  ippadich  seytheer?  raakealukkaaka (raakealukkaaha/raakealukkaaga)  allavaa  ummidaththil  vealaiseythean;  pinnai  ean  enakku  vagnchakampa'n'nineer (vagnchahampa'n'nineer/vagnchagampa'n'nineer)  en'raan.

<{29}:26>  atha'rku  laapaan (laabaan):  mooththava'l  irukka  i'laiyava'laik  koduppathu  ivvidaththu  vazhakkam  alla.

<{29}:27>  iva'ludaiya  eazhu  naa'lai  ni'raiveat'ru;  ava'laiyum  unakkuth  tharuvean;  ava'lukkaakavum (ava'lukkaahavum/ava'lukkaagavum)  nee  innum  eazhu  varusham  ennidaththil  vealaisey  en'raan.

<{29}:28>  anthappadiyea  yaakkoapu (yaakkoabu),  iva'ludaiya  eazhunaa'lai  ni'raiveat'rinaan.  appozhuthu  than  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  raakealaiyum (-)  avanukku  manaiviyaakak (manaiviyaahak/manaiviyaagak)  koduththaan.

<{29}:29>  mealum  laapaan (laabaan)  than  vealaikkaariyaakiya (vealaikkaariyaahiya/vealaikkaariyaagiya)  pilkaa'laith (bilkaa'laith)  than  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  raakealukku (-)  vealaikkaariyaakak (vealaikkaariyaahak/vealaikkaariyaagak)  koduththaan.

<{29}:30>  yaakkoapu (yaakkoabu)  raakealaiyum (-)  searnthaan;  leayaa'laippaarkkilum  raakealai (-)  avan  athikamaay (athihamaay/athigamaay)  neasiththu,  pinnum  eazhu  varusham  avanidaththil  seaviththaan.

<{29}:31>  leayaa'l  a'rpamaay  e'n'nappattaa'l  en'ru  karththar  ka'ndu,  ava'l  karppantharikkumpadi  seythaar;  raakealoa (-)  maladiyaayirunthaa'l.

<{29}:32>  leayaa'l  karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi)  oru  kumaaranaip  pet'ru:  karththar  en  si'rumaiyaip  paarththaru'linaar;  ippozhuthu  en  purushan  ennai  neasippaar  en'ru  solli,  avanukku  roopan (rooban)  en'ru  pearittaa'l.

<{29}:33>  ma'rupadiyum  ava'l  karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi)  oru  kumaaranaip  pet'ru:  naan  a'rpamaay  e'n'nappattathaik  karththar  keattaru'li,  ivanaiyum  enakkuth  thanthaar  en'ru  solli,  avanukkuch  simiyoan  en'ru  pearittaa'l.

<{29}:34>  pinnum  ava'l  karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi)  oru  kumaaranaip  pet'ru:  en  purushanukku  moon'ru  kumaararaip  pet'rapadiyaal  avar  ippozhuthu  ennoadea  searnthiruppaar  en'ru  solli,  avanukku  leavi  en'ru  pearittaa'l.

<{29}:35>  ma'rupadiyum  ava'l  karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi)  oru  kumaaranaip  pet'ru:  ippozhuthu  karththaraith  thuthippean  en'ru  solli,  avanukku  yoothaa  en'ru  pearittaa'l;  pi'rpaadu  ava'lukkup  pi'l'laippea'ru  nin'rupoayit'ru.

[aathiyaakamam  30]

<{30}:1>  raakeal (-)  thaan  yaakkoapukkup (yaakkoabukkup)  pi'l'laika'laip (pi'l'laiha'laip/pi'l'laiga'laip)  pe'raathathaik  ka'ndu,  than  sakoathariyinmeal (sahoathariyinmeal/sagoathariyinmeal)  po'raamaiko'ndu,  yaakkoapai (yaakkoabai)  noakki:  enakkup  pi'l'lai  kodum,  illaavittaal  naan  saaki'rean (saahi'rean/saagi'rean)  en'raa'l.

<{30}:2>  appozhuthu  yaakkoapu (yaakkoabu)  raakealinmeal (-)  koapangko'ndu (koabangko'ndu):  theavanallavoa  un  karppaththai  adaiththirukki'raar,  naan  theavanaa?  en'raan.

<{30}:3>  appozhuthu  ava'l:  ithoa,  en  vealaikkaariyaakiya (vealaikkaariyaahiya/vealaikkaariyaagiya)  pilkaa'l (bilkaa'l)  irukki'raa'lea;  ava'l  en  madikkup  pi'l'laika'laip (pi'l'laiha'laip/pi'l'laiga'laip)  pe'ravum,  ava'laalaakilum (ava'laalaahilum/ava'laalaagilum)  en  veedu  kattappadavum  ava'lidaththil  searum  en'ru  solli,

<{30}:4>  avanukkuth  than  vealaikkaariyaakiya (vealaikkaariyaahiya/vealaikkaariyaagiya)  pilkaa'lai (bilkaa'lai)  manaiviyaakak (manaiviyaahak/manaiviyaagak)  koduththaa'l;  appadiyea  yaakkoapu (yaakkoabu)  ava'laich  searnthaan.

<{30}:5>  pilkaa'l (bilkaa'l)  karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi),  yaakkoapukku (yaakkoabukku)  oru  kumaaranaip  pet'raa'l.

<{30}:6>  appozhuthu  raakeal (-):  theavan  en  vazhakkaith  theerththu,  en  saththaththaiyum  keattu,  enakku  oru  kumaaranaik  koduththaar  en'ru  solli,  avanukkuth  thaa'n  en'ru  pearittaa'l.

<{30}:7>  ma'rupadiyum  raakealin (-)  vealaikkaariyaakiya (vealaikkaariyaahiya/vealaikkaariyaagiya)  pilkaa'l (bilkaa'l)  karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi),  yaakkoapukku (yaakkoabukku)  ira'ndaam  kumaaranaip  pet'raa'l.

<{30}:8>  appozhuthu  raakeal (-):  naan  makaa (mahaa/magaa)  poaraattamaay  en  sakoathariyoadea (sahoathariyoadea/sagoathariyoadea)  poaraadi  mea'rko'ndean  en'ru  solli,  avanukku  napthali  en'ru  pearittaa'l.

<{30}:9>  leayaa'l  thaan  pi'l'laipe'ruki'rathu (pi'l'laipe'ruhi'rathu/pi'l'laipe'rugi'rathu)  nin'rupoanathaik  ka'ndu,  than  vealaikkaariyaakiya (vealaikkaariyaahiya/vealaikkaariyaagiya)  silpaa'lai  azhaiththu,  ava'lai  yaakkoapukku (yaakkoabukku)  manaiviyaakak (manaiviyaahak/manaiviyaagak)  koduththaa'l.

<{30}:10>  leayaa'lin  vealaikkaariyaakiya (vealaikkaariyaahiya/vealaikkaariyaagiya)  silpaa'l  yaakkoapukku (yaakkoabukku)  oru  kumaaranaip  pet'raa'l.

<{30}:11>  appozhuthu  leayaa'l:  earaa'lamaaki'rathen'ru (earaa'lamaahi'rathen'ru/earaa'lamaagi'rathen'ru)  solli,  avanukkuk  kaath  en'ru  pearittaa'l.

<{30}:12>  pinpu (pinbu)  leayaa'lin  vealaikkaariyaakiya (vealaikkaariyaahiya/vealaikkaariyaagiya)  silpaa'l  yaakkoapukku (yaakkoabukku)  ira'ndaam  kumaaranaip  pet'raa'l.

<{30}:13>  appozhuthu  leayaa'l:  naan  paakkiyavathi (baakkiyavathi),  sthireeka'l (sthireeha'l/sthireega'l)  ennaip  paakkiyavathi (baakkiyavathi)  enpaarka'l (enbaarha'l/enbaarga'l)  en'ru  solli,  avanukku  aasear  en'ru  pearittaa'l.

<{30}:14>  koathumai  a'ruppu  naadka'lilea  roopan (rooban)  vayalve'liyilea  poay,  thoothaayeem  kanika'laik (kaniha'laik/kaniga'laik)  ka'ndeduththu,  avaika'laik (avaiha'laik/avaiga'laik)  ko'nduvanthu  than  thaayaakiya (thaayaahiya/thaayaagiya)  leayaa'lidaththil  koduththaan.  appozhuthu  raakeal (-)  leayaa'lai  noakki:  un  kumaaranudaiya  thoothaayeem  kaniyil  enakkuk  kogncham  thaa  en'raa'l.

<{30}:15>  atha'rku  ava'l:  nee  en  purushanai  eduththukko'ndathu  a'rpakaariyamaa?  en  kumaaranudaiya  thoothaayeem  kanika'laiyum (kaniha'laiyum/kaniga'laiyum)  eduththukko'l'lavea'ndumoa  en'raa'l;  atha'rku  raakeal (-):  un  kumaaranudaiya  thoothaayeem  kanika'lukku (kaniha'lukku/kaniga'lukku)  eedaaka (eedaaha/eedaaga)  in'ru  iravu  avar  unnoadea  sayanikkattum  en'raa'l.

<{30}:16>  saayangkaalaththil (saayanggaalaththil)  yaakkoapu (yaakkoabu)  ve'liyilirunthu  varukaiyil (varuhaiyil/varugaiyil)  leayaa'l  pu'rappattu  avanukku  ethirko'ndupoay:  en  kumaaranudaiya  thoothaayeem  kanika'laal (kaniha'laal/kaniga'laal)  ummaik  ko'ndean;  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  neer  ennidaththil  varavea'ndum  en'raa'l;  avan  an'ru  iravu  ava'loadea  sayaniththaan.

<{30}:17>  theavan  leayaa'lukkuch  sevikoduththaar.  ava'l  karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi)  yaakkoapukku (yaakkoabukku)  ainthaam  kumaaranaip  pet'raa'l.

<{30}:18>  appozhuthu  leayaa'l:  naan  en  vealaikkaariyai  en  purushanukkuk  koduththa  palanaith  theavan  enakkuth  thanthaar  en'ru  solli,  avanukku  isakkaar  en'ru  pearittaa'l.

<{30}:19>  appu'ram  leayaa'l  karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi)  yaakkoapukku (yaakkoabukku)  aa'raam  kumaaranaip  pet'raa'l.

<{30}:20>  appozhuthu  leayaa'l:  theavan  enakku  nalla  eevaith  thanthaar;  en  purushanukku  naan  aa'ru  kumaararaip  pet'rapadiyaal,  ippozhuthu  avar  ennudanea  vaasampa'n'nuvaar  en'ru  solli,  avanukkuch  sepuloan (sebuloan)  en'ru  pearittaa'l.

<{30}:21>  pinpu (pinbu)  ava'l  oru  kumaaraththiyaiyum  pet'ru,  ava'lukkuth  theenaa'l  en'ru  pearittaa'l.

<{30}:22>  theavan  raakealai (-)  ninaiththaru'linaar;  ava'lukkuth  theavan  sevikoduththu,  ava'l  karppantharikkumpadi  seythaar.

<{30}:23>  ava'l  karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi)  oru  kumaaranaip  pet'ru:  theavan  en  ninthaiyai  neekkivittaar  en'rum,

<{30}:24>  innum  oru  kumaaranaik  karththar  enakkuth  tharuvaar  en'rum  solli,  avanukku  yoaseappu  en'ru  pearittaa'l.

<{30}:25>  raakeal (-)  yoaseappaip  pet'rapin,  yaakkoapu (yaakkoabu)  laapaanai (laabaanai)  noakki:  naan  en  sthaanaththi'rkum  en  theasaththi'rkum  poaka (poaha/poaga)  ennai  anuppividum.

<{30}:26>  naan  umakku  oozhiyagnseythu  sampaathiththa (sambaathiththa)  en  manaivika'laiyum (manaiviha'laiyum/manaiviga'laiyum)  en  pi'l'laika'laiyum (pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum)  enakkuth  thaarum;  naan  poavean,  naan  ummidaththil  seaviththa  seavakaththai (seavahaththai/seavagaththai)  neer  a'rinthirukki'reer  en'raan.

<{30}:27>  appozhuthu  laapaan (laabaan):  un  ka'nka'lil (ka'nha'lil/ka'nga'lil)  enakkuth  thayavu  kidaiththatheayaanaal  nee  iru;  un  nimiththam  karththar  ennai  aaseervathiththaar  en'ru  ku'rippinaal  a'rinthean.

<{30}:28>  un  sampa'lam (samba'lam)  innathen'ru  enakkuch  sol,  naan  athaith  tharuvean  en'raan.

<{30}:29>  atha'rku  avan:  naan  ummaich  seaviththa  vithamum,  ummudaiya  manthai  ennidaththil  iruntha  vithamum  a'rinthirukki'reer.

<{30}:30>  naan  varumunnea  umakku  irunthathu  kogncham;  naan  vanthapin  karththar  ummai  aaseervathiththathinaal  athu  mikavum (mihavum/migavum)  perukiyirukki'rathu (peruhiyirukki'rathu/perugiyirukki'rathu);  ini  naan  en  kudumpaththukkuch (kudumbaththukkuch)  sampaaththiyampa'n'nuvathu (sambaaththiyampa'n'nuvathu)  eppozhuthu  en'raan.

<{30}:31>  atha'rku  avan:  naan  unakku  enna  tharavea'ndum  en'raan;  yaakkoapu (yaakkoabu):  neer  enakku  on'rum  tharavea'ndiyathillai;  naan  solluki'rapadi (solluhi'rapadi/sollugi'rapadi)  neer  enakkuch  seythaal,  ummudaiya  manthaiyaith  thirumpa (thirumba)  meayththuk  kaappean.

<{30}:32>  naan  in'raikkuppoay,  ummudaiya  manthaika'laiyellaam (manthaiha'laiyellaam/manthaiga'laiyellaam)  paarvaiyittu,  avaika'lil (avaiha'lil/avaiga'lil)  pu'l'liyum  variyum  ka'ruppumu'l'la  semma'riyaaduka'laiyum (semma'riyaaduha'laiyum/semma'riyaaduga'laiyum),  variyum  pu'l'liyumu'l'la  ve'l'laaduka'laiyum (ve'l'laaduha'laiyum/ve'l'laaduga'laiyum)  piriththuviduki'rean (piriththuviduhi'rean/piriththuvidugi'rean);  appadippattavai  ini  enakkuch  sampa'lamaayirukkattum (samba'lamaayirukkattum).

<{30}:33>  appadiyea  inimeal  en  sampa'lamaakiya (samba'lamaahiya/samba'lamaagiya)  ivat'rai  neer  paarvaiyidumpoathu,  en  neethi  vi'langkum (vi'langgum);  pu'l'liyum  variyumillaatha  ve'l'laaduka'lum (ve'l'laaduha'lum/ve'l'laaduga'lum),  ka'ruppaana  semma'riyaaduka'lum (semma'riyaaduha'lum/semma'riyaaduga'lum)  en  vasaththil  irunthaal,  avaiyellaam  ennaal  thirudikko'l'lappattavaika'laay (thirudikko'l'lappattavaiha'laay/thirudikko'l'lappattavaiga'laay)  e'n'nappadattum  en'raan.

<{30}:34>  atha'rku  laapaan (laabaan):  nee  sonnapadiyea  aakattum (aahattum/aagattum)  en'ru  solli,

<{30}:35>  annaa'lilea  kalappu  ni'ramum  variyumu'l'la  ve'l'laattuk  kadaakka'laiyum,  pu'l'liyum  variyumu'l'la  ve'l'laaduka'l (ve'l'laaduha'l/ve'l'laaduga'l)  yaavaiyum,  sat'ru  ve'nmaiyum  karumaiyumu'l'la  semma'riyaaduka'l (semma'riyaaduha'l/semma'riyaaduga'l)  yaavaiyum  piriththu,  than  kumaararidaththil  oppuviththu,

<{30}:36>  thanakkum  yaakkoapukkum (yaakkoabukkum)  idaiyilea  moon'runaa'l  pirayaa'na  thooraththil  irukkumpadi  vaiththaan.  laapaanudaiya (laabaanudaiya)  mat'ra  aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai)  yaakkoapu (yaakkoabu)  meayththaan.

<{30}:37>  pinpu (pinbu)  yaakkoapu (yaakkoabu)  pachchaiyaayirukki'ra  punnai,  vaathumai,  armoan  ennum  marangka'lin (marangga'lin)  koppuka'lai (koppuha'lai/koppuga'lai)  vetti,  idaiyidaiyea  ve'nmai  thoan'rumpadi,  pattaiyai  uriththu,

<{30}:38>  thaan  uriththa  koppuka'lai (koppuha'lai/koppuga'lai)  aaduka'l (aaduha'l/aaduga'l)  tha'n'neer  kudikka  varum  kaalvaayka'lilum (kaalvaayha'lilum/kaalvaayga'lilum)  thottika'lilum (thottiha'lilum/thottiga'lilum)  aaduka'lukku (aaduha'lukku/aaduga'lukku)  ethiraakap (ethiraahap/ethiraagap)  poattuvaippaan;  aaduka'l (aaduha'l/aaduga'l)  tha'n'neer  kudikka  varumpoathu  polivathu'ndu.

<{30}:39>  aaduka'l (aaduha'l/aaduga'l)  anthak  koppuka'lukku (koppuha'lukku/koppuga'lukku)  munpaakap (munbaahap/munbaagap)  polinthapadiyaal,  avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)  kalappuni'ramu'l'lathum  pu'l'liyu'l'lathum  variyu'l'lathumaana  kuttika'laip (kuttiha'laip/kuttiga'laip)  poattathu.

<{30}:40>  antha  aattukkuttika'lai (aattukkuttiha'lai/aattukkuttiga'lai)  yaakkoapu (yaakkoabu)  piriththukko'ndu,  aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai)  laapaanudaiya (laabaanudaiya)  manthaiyilirukkum  kalappuni'ramaanavaika'lukkum (kalappuni'ramaanavaiha'lukkum/kalappuni'ramaanavaiga'lukkum)  ka'ruppaanavaika'lellaavat'ri'rkum (ka'ruppaanavaiha'lellaavat'ri'rkum/ka'ruppaanavaiga'lellaavat'ri'rkum)  ethiraaka (ethiraaha/ethiraaga)  ni'ruththi,  than  aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai)  laapaanudaiya (laabaanudaiya)  manthaiyoadea  searkkaamal,  thanippu'ramaaka (thanippu'ramaaha/thanippu'ramaaga)  vaiththukko'lvaan.

<{30}:41>  palaththa (balaththa)  aaduka'l (aaduha'l/aaduga'l)  poliyumpoathu,  anthak  koppuka'lukku (koppuha'lukku/koppuga'lukku)  ethirea  poliyumpadi  yaakkoapu (yaakkoabu)  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  antha  aaduka'lin (aaduha'lin/aaduga'lin)  ka'nka'lukku (ka'nha'lukku/ka'nga'lukku)  munpaakak (munbaahak/munbaagak)  kaalvaayka'lilea (kaalvaayha'lilea/kaalvaayga'lilea)  poattuvaippaan.

<{30}:42>  palaveenamaana (balaveenamaana)  aaduka'l (aaduha'l/aaduga'l)  poliyumpoathu,  avaika'laip (avaiha'laip/avaiga'laip)  poadaamaliruppaan;  ithanaal  palaveenamaanavaika'l (balaveenamaanavaiha'l/balaveenamaanavaiga'l)  laapaanaiyum (laabaanaiyum),  palamu'l'lavaika'l (balamu'l'lavaiha'l/balamu'l'lavaiga'l)  yaakkoapaiyum (yaakkoabaiyum)  searnthana.

<{30}:43>  ivvithamaay  anthap  purushan  mikavum (mihavum/migavum)  viruththiyadainthu,  thira'laana  aaduka'lum (aaduha'lum/aaduga'lum),  vealaikkaarika'lum (vealaikkaariha'lum/vealaikkaariga'lum),  vealaikkaararum,  ottakangka'lum (ottahangga'lum/ottagangga'lum),  kazhuthaika'lum (kazhuthaiha'lum/kazhuthaiga'lum)  udaiyavanaanaan.

[aathiyaakamam  31]

<{31}:1>  pinpu (pinbu),  laapaanudaiya (laabaanudaiya)  kumaarar:  engka'l (engga'l)  thakappanukku (thahappanukku/thagappanukku)  u'ndaanavaika'l (u'ndaanavaiha'l/u'ndaanavaiga'l)  yaavaiyum  yaakkoapu (yaakkoabu)  eduththukko'ndaan  en'rum,  engka'l (engga'l)  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  poru'linaalea  inthach  selvaththaiyellaam  adainthaan  en'rum  sonna  vaarththaika'lai (vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai)  yaakkoapu (yaakkoabu)  keattaan.

<{31}:2>  laapaanin (laabaanin)  mukaththai (muhaththai/mugaththai)  yaakkoapu (yaakkoabu)  paarththapoathu,  athu  neat'ru  munthainaa'l  irunthathupoal  iraamal  vea'rupattirukkak  ka'ndaan.

<{31}:3>  karththar  yaakkoapai (yaakkoabai)  noakki:  un  pithaakka'ludaiya  theasaththi'rkum  un  inaththaaridaththi'rkum  nee  thirumpippoa (thirumbippoa);  naan  unnoadeakooda  iruppean  en'raar.

<{31}:4>  appozhuthu  yaakkoapu (yaakkoabu),  raakealaiyum (-)  leayaa'laiyum  ve'liyilea  than  manthaiyidaththil  azhaippiththu,

<{31}:5>  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  ungka'l (ungga'l)  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  mukam (muham/mugam)  neat'ru  munthainaa'l  irunthathupoala  irukkavillai  en'ru  enakkuth  thoan'ruki'rathu (thoan'ruhi'rathu/thoan'rugi'rathu);  aanaalum  en  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  theavan  ennoadeakooda  irukki'raar.

<{31}:6>  ennaal  iyan'ramattum  naan  ungka'l (ungga'l)  thakappanukku (thahappanukku/thagappanukku)  oozhiyagnseythean  en'ru  neengka'l (neengga'l)  a'rinthirukki'reerka'l (a'rinthirukki'reerha'l/a'rinthirukki'reerga'l).

<{31}:7>  ungka'l (ungga'l)  thakappanoa (thahappanoa/thagappanoa),  ennai  vagnchiththu,  en  sampa'laththaip (samba'laththaip)  paththumu'rai  maat'rinaan;  aanaalum  avan  enakkuth  theengkuseyya (theengguseyya)  theavan  avanukku  idangkodukkavillai.

<{31}:8>  pu'l'liyu'l'lavaika'l (pu'l'liyu'l'lavaiha'l/pu'l'liyu'l'lavaiga'l)  un  sampa'lamaayirukkum (samba'lamaayirukkum)  en'ru  avan  sonnapoathu,  aaduka'lellaam (aaduha'lellaam/aaduga'lellaam)  pu'l'liyu'l'la  kuttika'laip (kuttiha'laip/kuttiga'laip)  poattathu;  kalappuni'ramaanavaika'l (kalappuni'ramaanavaiha'l/kalappuni'ramaanavaiga'l)  un  sampa'lamaayirukkum (samba'lamaayirukkum)  en'ru  avan  sonnapoathu,  aaduka'lellaam (aaduha'lellaam/aaduga'lellaam)  kalappuni'rak  kuttika'laip (kuttiha'laip/kuttiga'laip)  poattathu.

<{31}:9>  ivvithamaay  theavan  ungka'l (ungga'l)  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai)  eduththu,  enakkuth  thanthaar.

<{31}:10>  aaduka'l (aaduha'l/aaduga'l)  poliyum  kaalaththilea  naan  ka'nda  soppanaththil  en  ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)  ea'reduththup  paarkkumpoathu,  aaduka'loadea (aaduha'loadea/aaduga'loadea)  poliyum  kadaakka'l  kalappuni'ramum  pu'l'liyum  variyum  u'l'lavaika'laayirukkak (u'l'lavaiha'laayirukkak/u'l'lavaiga'laayirukkak)  ka'ndean.

<{31}:11>  an'riyum  theavathoothan  oruvar  soppanaththil:  yaakkoapea (yaakkoabea)  en'raar;  ithoa,  irukki'rean  en'rean.

<{31}:12>  appozhuthu  avar:  un  ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)  ea'reduththuppaar;  aaduka'loadea (aaduha'loadea/aaduga'loadea)  poliyum  kadaakka'lellaam  kalappuni'ramum  pu'l'liyum  variyumu'l'lavaika'laay (variyumu'l'lavaiha'laay/variyumu'l'lavaiga'laay)  irukki'rathu;  laapaan (laabaan)  unakkuch  seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra)  yaavaiyum  ka'ndean.

<{31}:13>  nee  thoo'nukku  apisheakagnseythu (abisheahagnseythu/abisheagagnseythu),  enakku  oru  poruththanaiyaip  pa'n'nina  peththealilea (beththealilea)  unakkuth  tharisanamaana  theavan  naanea;  ippozhuthu  nee  ezhunthu,  inthath  theasaththaivittup  pu'rappattu,  un  inaththaarirukki'ra  theasaththi'rkuth  thirumpippoa (thirumbippoa)  en'ru  sonnaar  en'raan.

<{31}:14>  atha'rku  raakealum (-)  leayaa'lum:  engka'l (engga'l)  thakappan (thahappan/thagappan)  veettilea  ini  engka'lukkup (engga'lukkup)  pangkum (panggum)  suthantharamum  u'ndoa?

<{31}:15>  avaraal  naangka'l (naangga'l)  anniyaraay  e'n'nappadavillaiyaa?  avar  engka'lai (engga'lai)  vit'ru,  engka'l (engga'l)  pa'naththaiyum  vaayilea  poattukko'ndaar.

<{31}:16>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  theavan  engka'l (engga'l)  thakappanidaththilirunthu (thahappanidaththilirunthu/thagappanidaththilirunthu)  eduththa  aisuvariyam  ellaam  namakkum  nammudaiya  pi'l'laika'lukkum (pi'l'laiha'lukkum/pi'l'laiga'lukkum)  uriyathu;  ippadiyirukka,  theavan  umakkuch  sonnapadiyellaam  seyyum  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{31}:17>  appozhuthu  yaakkoapu (yaakkoabu)  ezhunthu,  than  pi'l'laika'laiyum (pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum)  than  manaivika'laiyum (manaiviha'laiyum/manaiviga'laiyum)  ottakangka'lmeal (ottahangga'lmeal/ottagangga'lmeal)  eat'ri,

<{31}:18>  thaan  pathaan  araamilea  sampaathiththa (sambaathiththa)  mirukajeevanka'laakiya (miruhajeevanha'laahiya/mirugajeevanga'laagiya)  manthaika'l (manthaiha'l/manthaiga'l)  anaiththaiyum  than  poru'lka'l (poru'lha'l/poru'lga'l)  ellaavat'raiyum  eduththukko'ndu,  kaanaantheasaththil  irukki'ra  than  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  eesaakkinidaththukkup  poakap (poahap/poagap)  pu'rappattaan.

<{31}:19>  laapaan (laabaan),  than  aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai)  mayirkaththarikkap  poayirunthaan;  anthach  samayaththilea  raakeal (-)  than  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  suroopangka'laith (suroobangga'laith)  thirudikko'ndaa'l.

<{31}:20>  yaakkoapu (yaakkoabu)  thaan  oadippoaki'rathaich (oadippoahi'rathaich/oadippoagi'rathaich)  seeriyanaakiya (seeriyanaahiya/seeriyanaagiya)  laapaanukku (laabaanukku)  a'riviyaamal,  thirutta'lavaayp  poayvittaan.

<{31}:21>  ippadiyea  avan  thanakku  u'ndaanavaika'laiyellaam (u'ndaanavaiha'laiyellaam/u'ndaanavaiga'laiyellaam)  eduththukko'ndu,  aat'raik  kadanthu,  keeleayaath  malaiyai  noakki  oadippoanaan.

<{31}:22>  yaakkoapu (yaakkoabu)  oadippoanathu  moon'raam  naa'lilea  laapaanukku (laabaanukku)  a'rivikkappattathu.

<{31}:23>  appozhuthu  avan,  than  sakoathararaik (sahoathararaik/sagoathararaik)  koottikko'ndu,  eazhunaa'l  pirayaa'napariyantham  avanaith  thodarnthupoay,  keeleayaath  malaiyilea  avanaik  ka'ndupidiththaan.

<{31}:24>  an'ru  raaththiri  theavan  seeriyaa  theasaththaanaakiya (theasaththaanaahiya/theasaththaanaagiya)  laapaanukkuch (laabaanukkuch)  soppanaththil  thoan'ri:  nee  yaakkoapoadea (yaakkoaboadea)  nanmaiyea  an'rith  theemai  on'rum  peasaathapadikku  echcharikkaiyaayiru  en'raar.

<{31}:25>  laapaan (laabaan)  yaakkoapinidaththil (yaakkoabinidaththil)  vanthaan;  yaakkoapu (yaakkoabu)  malaiyilea  than  koodaaraththaip  poattirunthaan;  laapaanum (laabaanum)  than  sakoathararoadeakoodak (sahoathararoadeakoodak/sagoathararoadeakoodak)  keeleayaath  malaiyilea  koodaaram  poattaan.

<{31}:26>  appozhuthu  laapaan (laabaan)  yaakkoapai (yaakkoabai)  noakki:  nee  thirutta'lavaayp  pu'rappattu,  en  kumaaraththika'lai (kumaaraththiha'lai/kumaaraththiga'lai)  yuththaththil  pidiththa  si'raika'laippoalak (si'raiha'laippoalak/si'raiga'laippoalak)  ko'nduvanthathu  enna  seykai (seyhai/seygai)?

<{31}:27>  nee  oadippoavathai  ma'raiththu,  enakku  a'riviyaamal,  thirutta'lavaay  ennidaththilirunthu  vanthuvittathu  enna?  naan  unnaich  santhoashamaay,  sangkeetham (sanggeetham)  mea'lathaa'lam  kinnaramuzhakkaththudanea  anuppuveanea.

<{31}:28>  en  pi'l'laika'laiyum (pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum)  en  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  naan  muththagnseyya  vidaamal  poanathenna?  inthach  seykaiyai (seyhaiyai/seygaiyai)  nee  mathiyillaamal  seythaay.

<{31}:29>  ungka'lukkup (ungga'lukkup)  pollaappuchseyya  enakku  vallamai  u'ndu;  aakilum (aahilum/aagilum),  ungka'l (ungga'l)  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  theavan:  nee  yaakkoapoadea (yaakkoaboadea)  nanmaiyea  an'rith  theemai  on'rum  peasaathapadikku  echcharikkaiyaayiru  en'ru  neat'ru  raaththiri  ennoadea  sonnaar.

<{31}:30>  ippozhuthum  un  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  veettinmealu'l'la  vaagnchaiyinaal  nee  pu'rappattuppoaki'rathaanaal (pu'rappattuppoahi'rathaanaal/pu'rappattuppoagi'rathaanaal)  poakalaam (poahalaam/poagalaam),  en  theyvangka'lai (theyvangga'lai)  ean  thirudikko'ndupoaki'raay (thirudikko'ndupoahi'raay/thirudikko'ndupoagi'raay)  en'ru  keattaan.

<{31}:31>  yaakkoapu (yaakkoabu)  laapaanukkup (laabaanukkup)  pirathiyuththaramaaka (pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga):  ummudaiya  kumaaraththika'laip (kumaaraththiha'laip/kumaaraththiga'laip)  palaathkaaramaayp (balaathkaaramaayp)  pidiththu  vaiththukko'lveer  en'ru  naan  agnchinathinaalea  ippadi  vanthuvittean.

<{31}:32>  aanaalum  yaaridaththil  ummudaiya  theyvangka'laik (theyvangga'laik)  ka'ndupidikki'reeroa,  avanai  uyiroadea  vidavea'ndaam;  ummudaiya  poru'lka'l (poru'lha'l/poru'lga'l)  eathaavathu  en  vasaththil  u'ndaanaal  neer  athai  nammudaiya  sakoathararukku (sahoathararukku/sagoathararukku)  munpaakap (munbaahap/munbaagap)  parisoathiththa'rinthu,  athai  eduththukko'l'lum  en'raan.  raakeal (-)  avaika'laith (avaika'laith/avaiga'laith)  thirudikko'nduvanthathai  yaakkoapu (yaakkoabu)  a'riyaathirunthaan.

<{31}:33>  appozhuthu  laapaan (laabaan)  yaakkoapin (yaakkoabin)  koodaaraththilum,  leayaa'lin  koodaaraththilum,  ira'ndu  vealaikkaarika'lin (vealaikkaariha'lin/vealaikkaariga'lin)  koodaaraththilum  piraveasiththuppaarththum  on'rum  ka'ndupidikkavillai;  pinpu (pinbu),  leayaa'lin  koodaaraththaivittu  raakealin (-)  koodaaraththukkup  poanaan.

<{31}:34>  raakeal (-)  anthach  suroopangka'lai (suroobangga'lai)  eduththu,  ottakach (ottahach/ottagach)  sea'naththinkeezh  vaiththu,  athinmeal  udkaarnthirunthaa'l.  laapaan (laabaan)  koodaaram  engkum (enggum)  thadavippaarththum,  avaika'laik (avaiha'laik/avaiga'laik)  ka'ndupidikkavillai.

<{31}:35>  ava'l  than  thakappanai (thahappanai/thagappanai)  noakki:  en  aa'ndavanaakiya (aa'ndavanaahiya/aa'ndavanaagiya)  umakku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  naan  ezhunthiraathathaikku'riththuk  koapangko'l'lavea'ndaam (koabangko'l'lavea'ndaam);  sthireeka'lukku'l'la (sthireeha'lukku'l'la/sthireega'lukku'l'la)  vazhipaadu  enakku  u'ndaayirukki'rathu  en'raa'l;  appadiyea  avan  anthach  suroopangka'laith (suroobangga'laith)  theadiyum  ka'ndupidikkavillai.

<{31}:36>  appozhuthu  yaakkoapukkuk (yaakkoabukkuk)  koapam (koabam)  ezhumpi (ezhumbi),  laapaanoadea (laabaanoadea)  vaakkuvaathampa'n'ni:  neer  ennai  ivva'lavu  ukkiramaayth  thodarnthuvarumpadikku  naan  seytha  thappitham  enna?  naan  seytha  thuroakam (thuroaham/thuroagam)  enna?

<{31}:37>  en  thattumuttuka'laiyellaam (thattumuttuha'laiyellaam/thattumuttuga'laiyellaam)  thadavippaarththeerea;  ummudaiya  veettuth  thattumuttuka'lil (thattumuttuha'lil/thattumuttuga'lil)  ennaththaik  ka'ndupidiththeer?  athai  ennudaiya  sakoathararukkum (sahoathararukkum/sagoathararukkum)  ummudaiya  sakoathararukkum (sahoathararukkum/sagoathararukkum)  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  ingkea (inggea)  vaiyum;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  enakkum  umakkum  naduththeerkkattum.

<{31}:38>  intha  irupathu (irubathu)  varushakaalamaay  naan  ummidaththil  irunthean;  ummudaiya  semma'riyaaduka'lum (semma'riyaaduha'lum/semma'riyaaduga'lum)  ve'l'laaduka'lum (ve'l'laaduha'lum/ve'l'laaduga'lum)  sinaiyazhiyavillai;  ummudaiya  manthaiyin  kadaakka'lai  naan  thinnavillai.

<{31}:39>  pee'ru'ndathai  naan  ummidaththukkuk  ko'nduvaraamal,  atha'rkaaka (atha'rkaaha/atha'rkaaga)  naan  uththaravaathampa'n'ninean;  pakalil (pahalil/pagalil)  ka'lavupoanathaiyum,  iravil  ka'lavupoanathaiyum  en  kaiyil  keattu  vaangkineer (vaanggineer).

<{31}:40>  pakalilea (pahalilea/pagalilea)  veyilum  iravilea  ku'lirum  ennaip  padchiththathu;  niththirai  en  ka'nka'lukkuth (ka'nha'lukkuth/ka'nga'lukkuth)  thooramaayirunthathu;  ivvithamaayp  paadupattean.

<{31}:41>  intha  irupathu (irubathu)  varushakaalam  ummudaiya  veettilea  irunthean;  pathinaalu  varusham  ummudaiya  ira'ndu  kumaaraththika'lukkaakavum (kumaaraththiha'lukkaahavum/kumaaraththiga'lukkaagavum),  aa'ru  varusham  ummudaiya  manthaikkaakavum (manthaikkaahavum/manthaikkaagavum)  ummidaththil  seaviththean;  paththumu'rai  en  sampa'laththai (samba'laththai)  maat'rineer.

<{31}:42>  en  pithaavin  theavanaakiya (theavanaahiya/theavanaagiya)  aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin)  theavanum  eesaakkin  payapakthikkuriyavarum (bayabakthikkuriyavarum)  ennoadiraama'rpoanaal,  neer  ippozhuthu  ennai  ve'rumaiyaay  anuppivittiruppeer;  theavan  en  si'rumaiyaiyum  en  kaippirayaasaththaiyum  paarththu,  neat'ru  raaththiri  ummaik  kadinthuko'ndaar  en'ru  sonnaan.

<{31}:43>  appozhuthu  laapaan (laabaan)  yaakkoapukkup (yaakkoabukkup)  pirathiyuththaramaaka (pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga):  inthak  kumaaraththika'l (kumaaraththiha'l/kumaaraththiga'l)  en  kumaaraththika'l (kumaaraththiha'l/kumaaraththiga'l),  inthap  pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)  en  pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l),  intha  manthai  en  manthai;  nee  kaa'nki'ra (kaa'nhi'ra/kaa'ngi'ra)  yaavum  ennudaiyavaika'l (ennudaiyavaiha'l/ennudaiyavaiga'l);  en  kumaaraththika'laakiya (kumaaraththiha'laahiya/kumaaraththiga'laagiya)  ivarka'laiyum (ivarha'laiyum/ivarga'laiyum),  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  pet'ra  pi'l'laika'laiyum (pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum)  in'ru  naan  enna  seyyakkoodum?

<{31}:44>  ippozhuthum  enakkum  unakkum  saadchiyaayirukkumporuttu,  neeyum  naanum  udanpadikkaipa'n'nikko'l'lakkadavoam  en'raan.

<{31}:45>  appozhuthu  yaakkoapu (yaakkoabu)  oru  kallai  eduththu,  athaith  thoo'naaka (thoo'naaha/thoo'naaga)  ni'ruththinaan.

<{31}:46>  pinnum  yaakkoapu (yaakkoabu)  than  sakoathararaip (sahoathararaip/sagoathararaip)  paarththu,  ka'rka'laik  kuviyalaakach (kuviyalaahach/kuviyalaagach)  searungka'l (searungga'l)  en'raan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ka'rka'lai  eduththukko'nduvanthu,  oru  kuviyalaakki,  anthak  kuviyalinmeal  poajanampa'n'ninaarka'l (poajanampa'n'ninaarha'l/poajanampa'n'ninaarga'l).

<{31}:47>  laapaan (laabaan)  atha'rku  jekarsakathoothaa (jeharsahathoothaa/jegarsagathoothaa)  en'ru  pearittaan;  yaakkoapu (yaakkoabu)  atha'rkuk  kalayeth  en'ru  pearittaan.

<{31}:48>  inthak  kuviyal  in'ru  enakkum  unakkum  saadchi  en'ru  laapaan (laabaan)  sonnapadiyinaalea,  athin  pear  kalayeth  ennappattathu.

<{31}:49>  allaamalum  avan:  naam  oruvarai  oruvar  vittu  ma'rainthapin,  nee  en  kumaaraththika'laith (kumaaraththiha'laith/kumaaraththiga'laith)  thuyarappaduththi,  avarka'laiyallaamal (avarha'laiyallaamal/avarga'laiyallaamal)  vea'rea  sthireeka'lai (sthireeha'lai/sthireega'lai)  vivaakampa'n'ninaayaanaal (vivaahampa'n'ninaayaanaal/vivaagampa'n'ninaayaanaal),  karththar  enakkum  unakkum  nadunin'ru  ka'nkaa'nikkakkadavar (-);

<{31}:50>  nammudanea  oruvarum  illai;  paar,  theavanea  enakkum  unakkum  saadchi  en'ru  sonnapadiyaal,  athu  mispaa  ennum  pearpet'rathu.

<{31}:51>  pinnum  laapaan (laabaan)  yaakkoapai (yaakkoabai)  noakki:  ithoa,  inthak  kuviyalaiyum  enakkum  unakkum  naduvaaka (naduvaaha/naduvaaga)  naan  ni'ruththina  thoo'naiyum  paar.

<{31}:52>  theengkuseyya (theengguseyya)  naan  inthak  kuviyalaik  kadanthu  unnidaththukku  varaathapadikkum,  nee  inthak  kuviyalaiyum  inthath  thoo'naiyum  kadanthu  ennidaththukku  varaathapadikkum  inthak  kuviyalum  saadchi,  inthath  thoo'num  saadchi.

<{31}:53>  aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin)  theavanum  naakoarin (naahoarin/naagoarin)  theavanum  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  pithaakka'lin  theavanumaayirukki'ravar  namakku'l'lea  nadunin'ru  niyaayantheerppaaraaka (niyaayantheerppaaraaha/niyaayantheerppaaraaga)  en'raan.  appozhuthu  yaakkoapu (yaakkoabu)  than  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  eesaakkin  payapakthikkuriyavarmeal (bayabakthikkuriyavarmeal)  aa'naiyittaan.

<{31}:54>  pinpu (pinbu),  yaakkoapu (yaakkoabu)  malaiyinmeal  paliyittu (baliyittu),  poajanampa'n'numpadi  than  sakoathararai (sahoathararai/sagoathararai)  azhaiththaan;  appadiyea  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  poajanampa'n'ni  malaiyilea  iraaththangkinaarka'l (iraaththangginaarha'l/iraaththangginaarga'l).

<{31}:55>  laapaan (laabaan)  athikaalamea  ezhunthirunthu,  than  kumaararaiyum  than  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  muththagnseythu,  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  aaseervathiththaan.  pinpu (pinbu)  laapaan (laabaan)  pu'rappattu,  than  idaththukkuth  thirumpippoanaan (thirumbippoanaan).

[aathiyaakamam  32]

<{32}:1>  yaakkoapu (yaakkoabu)  pirayaa'nampa'n'nukaiyil (pirayaa'nampa'n'nuhaiyil/pirayaa'nampa'n'nugaiyil),  theavathootharka'l (theavathootharha'l/theavathootharga'l)  avanaich  santhiththaarka'l (santhiththaarha'l/santhiththaarga'l).

<{32}:2>  yaakkoapu (yaakkoabu)  avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)  ka'ndapoathu:  ithu  theavanudaiya  seanai  en'ru  solli,  antha  sthalaththi'rku  maknaayeem (-)  en'ru  pearittaan.

<{32}:3>  pinpu (pinbu),  yaakkoapu (yaakkoabu)  eathoam  seemaiyaakiya (seemaiyaahiya/seemaiyaagiya)  seayeer  theasaththilirukki'ra  than  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  easaavinidaththukkup  poakumpadi (poahumpadi/poagumpadi)  aadka'lai  azhaippiththu:

<{32}:4>  neengka'l (neengga'l)  en  aa'ndavanaakiya (aa'ndavanaahiya/aa'ndavanaagiya)  easaavinidaththil  poay,  naan  ithuvaraikkum  laapaanidaththil (laabaanidaththil)  thangkiyirunthean (thanggiyirunthean)  en'rum,

<{32}:5>  enakku  eruthuka'lum (eruthuha'lum/eruthuga'lum),  kazhuthaika'lum (kazhuthaiha'lum/kazhuthaiga'lum),  aaduka'lum (aaduha'lum/aaduga'lum),  vealaikkaararum,  vealaikkaarika'lum (vealaikkaariha'lum/vealaikkaariga'lum)  u'nden'rum,  ummudaiya  ka'nka'lil (ka'nha'lil/ka'nga'lil)  enakkuth  thayavukidaikkaththakkathaaka (thayavukidaikkaththakkathaaha/thayavukidaikkaththakkathaaga)  aa'ndavanaakiya (aa'ndavanaahiya/aa'ndavanaagiya)  umakku  ithai  a'rivikkumpadi  aadka'lai  anuppinean  en'rum  ummudaiya  thaasanaakiya (thaasanaahiya/thaasanaagiya)  yaakkoapu (yaakkoabu)  sollachsonnaan  en'ru  sollumpadi  katta'laikoduththuth  thanakku  munnaaka (munnaaha/munnaaga)  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  anuppinaan.

<{32}:6>  antha  aadka'l  yaakkoapinidaththukkuth (yaakkoabinidaththukkuth)  thirumpivanthu (thirumbivanthu):  naangka'l (naangga'l)  ummudaiya  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  easaavinidaththukkup  poayvanthoam;  avarum  naanoo'ru  pearoadea  ummai  ethirko'l'la  varuki'raar (varuhi'raar/varugi'raar)  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{32}:7>  appozhuthu  yaakkoapu (yaakkoabu)  mikavum (mihavum/migavum)  payanthu (bayanthu),  viyaakulappattu (viyaahulappattu/viyaagulappattu),  thannidaththiliruntha  janangka'laiyum (janangga'laiyum)  aadumaaduka'laiyum (aadumaaduha'laiyum/aadumaaduga'laiyum)  ottakangka'laiyum (ottahangga'laiyum/ottagangga'laiyum)  ira'ndu  pakuthiyaakap (pahuthiyaahap/paguthiyaagap)  piriththu:

<{32}:8>  easaa  oru  pakuthiyinmeal (pahuthiyinmeal/paguthiyinmeal)  vizhunthu  athai  mu'riya  adiththaalum,  mat'rap  pakuthi (pahuthi/paguthi)  thappiththukko'l'la  idam  u'ndu  en'raan.

<{32}:9>  pinpu (pinbu)  yaakkoapu (yaakkoabu):  en  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  aapirakaamin (aabirahaamin/aabiragaamin)  theavanum,  en  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  eesaakkin  theavanumaay  irukki'ravarea:  un  theasaththukkum  un  inaththaaridaththukkum  thirumpippoa (thirumbippoa),  unakku  nanmai  seyvean  en'ru  ennudanea  solliyirukki'ra  karththaavea,

<{32}:10>  adiyeanukku  theavareer  kaa'npiththa (kaa'nbiththa)  ellaa  thayavukkum  ellaa  saththiyaththukkum  naan  evva'laveanum  paaththiran  alla,  naan  koalum  kaiyumaay  intha  yoarthaanaik  kadanthupoanean;  ippozhuthu  ivvira'ndu  parivaarangka'laiyum (parivaarangga'laiyum)  udaiyavanaanean.

<{32}:11>  en  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  easaavin  kaikku  ennaith  thappuviyum,  avan  vanthu  ennaiyum  pi'l'laika'laiyum (pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum)  thaaymaarka'laiyum (thaaymaarha'laiyum/thaaymaarga'laiyum)  mu'riya  adippaan  en'ru  avanukku  naan  payanthirukki'rean (bayanthirukki'rean).

<{32}:12>  theavareeroa:  naan  unakku  meyyaakavea (meyyaahavea/meyyaagavea)  nanmaiseythu,  un  santhathiyai  e'n'nimudiyaatha  kada'rkarai  ma'nalaippoala  mikavum (mihavum/migavum)  perukappa'n'nuvean (peruhappa'n'nuvean/perugappa'n'nuvean)  en'ru  sonneerea  en'raan.

<{32}:13>  an'ru  raaththiri  avan  angkea (anggea)  thangki (thanggi),  than  kaikku  uthavinavaika'lilea (uthavinavaiha'lilea/uthavinavaiga'lilea)  than  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  easaavukku  vekumaanamaaka (vehumaanamaaha/vegumaanamaaga),

<{32}:14>  irunoo'ru  ve'l'laaduka'laiyum (ve'l'laaduha'laiyum/ve'l'laaduga'laiyum),  irupathu (irubathu)  ve'l'laattuk  kadaakka'laiyum,  irunoo'ru  semma'riyaaduka'laiyum (semma'riyaaduha'laiyum/semma'riyaaduga'laiyum),  irupathu (irubathu)  aattukkadaakka'laiyum,

<{32}:15>  paal  kodukki'ra  muppathu  ottakangka'laiyum (ottahangga'laiyum/ottagangga'laiyum),  avaika'lin (avaiha'lin/avaiga'lin)  kuttika'laiyum (kuttiha'laiyum/kuttiga'laiyum),  naa'rpathu  kadaarika'laiyum (kadaariha'laiyum/kadaariga'laiyum),  paththuk  kaa'laika'laiyum (kaa'laiha'laiyum/kaa'laiga'laiyum),  irupathu (irubathu)  koa'likaik (koa'lihaik/koa'ligaik)  kazhuthaika'laiyum (kazhuthaiha'laiyum/kazhuthaiga'laiyum),  paththuk  kazhuthaikkuttika'laiyum (kazhuthaikkuttiha'laiyum/kazhuthaikkuttiga'laiyum)  piriththeduththu,

<{32}:16>  vealaikkaarar  kaiyil  ovvoru  manthaiyaith  thaniththaniyaaka (thaniththaniyaaha/thaniththaniyaaga)  oppuviththu,  neengka'l (neengga'l)  manthai  manthaikku  munnum  pinnumaaka (pinnumaaha/pinnumaaga)  idam  vittu  enakku  munnaaka (munnaaha/munnaaga)  oattikko'ndupoangka'l (oattikko'ndupoangga'l)  en'ru  than  vealaikkaararukkuch  solli,

<{32}:17>  munnea  poaki'ravanai (poahi'ravanai/poagi'ravanai)  noakki:  en  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  easaa  unakku  ethirppattu:  nee  yaarudaiyavan?  engkea (enggea)  poaki'raay (poahi'raay/poagi'raay)?  unakkumun  poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)  manthai  yaarudaiyathu?  en'ru  unnaik  keattaal,

<{32}:18>  nee:  ithu  umathu  adiyaanaakiya (adiyaanaahiya/adiyaanaagiya)  yaakkoapudaiyathu (yaakkoabudaiyathu);  ithu  en  aa'ndavanaakiya (aa'ndavanaahiya/aa'ndavanaagiya)  easaavukku  anuppappaduki'ra (anuppappaduhi'ra/anuppappadugi'ra)  vekumathi (vehumathi/vegumathi);  ithoa,  avanum  engka'l (engga'l)  pinnea  varuki'raan (varuhi'raan/varugi'raan)  en'ru  sol  en'raan.

<{32}:19>  ira'ndaam  moon'raam  vealaikkaaranaiyum,  manthaika'lin (manthaiha'lin/manthaiga'lin)  pinnaalea  poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)  anaivaraiyum  noakki:  neengka'lum (neengga'lum)  easaavaik  kaa'numpoathu,  inthappirakaaramaaka (inthappirahaaramaaha/inthappiragaaramaaga)  avanoadea  solli,

<{32}:20>  ithoa,  umathu  adiyaanaakiya (adiyaanaahiya/adiyaanaagiya)  yaakkoapu (yaakkoabu)  engka'l (engga'l)  pinnaalea  varuki'raan (varuhi'raan/varugi'raan)  en'rum  sollungka'l (sollungga'l)  en'ru  katta'laiyittaan;  munnea  vekumathiyai (vehumathiyai/vegumathiyai)  anuppi,  avanaich  saanthappaduththikko'ndu,  pinpu (pinbu)  avan  mukaththaip (muhaththaip/mugaththaip)  paarppean,  appozhuthu  oruvea'lai  enpearil  thayavaayiruppaan  en'raan.

<{32}:21>  anthappadiyea  vekumathi (vehumathi/vegumathi)  avanukku  mun  poayit'ru;  avanoa  an'ru  raaththiri  paa'layaththilea  thangki (thanggi),

<{32}:22>  iraaththiriyil  ezhunthirunthu,  than  ira'ndu  manaivika'laiyum (manaiviha'laiyum/manaiviga'laiyum),  than  ira'ndu  pa'nividaikkaarika'laiyum (pa'nividaikkaariha'laiyum/pa'nividaikkaariga'laiyum),  thannudaiya  pathinoru  kumaararaiyum  koottikko'ndu,  yaappoakku  enki'ra (enhi'ra/engi'ra)  aat'rin  thu'raiyaik  kadanthaan.

<{32}:23>  avarka'laiyum (avarha'laiyum/avarga'laiyum)  searththu,  aat'raik  kadakkappa'n'ni,  thanakku  u'ndaana  yaavaiyum  akkaraippaduththinaan.

<{32}:24>  yaakkoapu (yaakkoabu)  pinthith  thaniththirunthaan;  appozhuthu  oru  purushan  pozhuthu  vidiyuma'lavum  avanudanea  poaraadi,

<{32}:25>  avanai  mea'rko'l'laathathaik  ka'ndu,  avanudaiya  thodaichchanthaith (thodaichsanthaith)  thottaar;  athinaal  avarudanea  poaraadukaiyil (poaraaduhaiyil/poaraadugaiyil)  yaakkoapin (yaakkoabin)  thodaichchanthu (thodaichsanthu)  su'lukkit'ru.

<{32}:26>  avar:  naan  poakattum (poahattum/poagattum),  pozhuthu  vidiki'rathu (vidihi'rathu/vidigi'rathu)  en'raar.  atha'rku  avan:  neer  ennai  aaseervathiththaalozhiya  ummaip  poakavidean (poahavidean/poagavidean)  en'raan.

<{32}:27>  avar:  un  pear  enna  en'ru  keattaar;  yaakkoapu (yaakkoabu)  en'raan.

<{32}:28>  appozhuthu  avar:  un  pear  ini  yaakkoapu (yaakkoabu)  ennappadaamal  israveal  ennappadum;  theavanoadum  manitharoadum  poaraadi  mea'rko'ndaayea  en'raar.

<{32}:29>  appozhuthu  yaakkoapu (yaakkoabu):  ummudaiya  naamaththai  enakku  a'rivikkavea'ndum  en'ru  keattaan;  atha'rku  avar:  nee  en  naamaththaik  keadpaanean  en'ru  solli,  angkea (anggea)  avanai  aaseervathiththaar.

<{32}:30>  appozhuthu  yaakkoapu (yaakkoabu):  naan  theavanai  mukamukamaayk (muhamuhamaayk/mugamugamaayk)  ka'ndean,  uyir  thappip  pizhaiththean  en'ru  solli,  antha  sthalaththukku  peniyeal  en'ru  pearittaan.

<{32}:31>  avan  peniyealaik  kadanthupoakaiyil (kadanthupoahaiyil/kadanthupoagaiyil),  sooriyan  uthayamaayit'ru;  avan  thodaichchu'lukkinaalea (thodaichsu'lukkinaalea)  no'ndi  no'ndi  nadanthaan.

<{32}:32>  avar  yaakkoapudaiya (yaakkoabudaiya)  thodaichchanthu (thodaichsanthu)  narampaith (narambaith)  thottapadiyaal,  israveal  puththirar  innaa'lvaraikkum  thodaichchanthu (thodaichsanthu)  narampaip (narambaip)  pusikki'rathillai.

[aathiyaakamam  33]

<{33}:1>  yaakkoapu (yaakkoabu)  than  ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)  ea'reduththu,  ithoa,  easaavum  avanoadeakooda  naanoo'ru  manitharum  varuki'rathaik (varuhi'rathaik/varugi'rathaik)  ka'ndu,  pi'l'laika'lai (pi'l'laiha'lai/pi'l'laiga'lai)  leayaa'lidaththilum  raakealidaththilum (-)  ira'ndu  pa'nividaikkaarika'lidaththilum (pa'nividaikkaariha'lidaththilum/pa'nividaikkaariga'lidaththilum)  vevvea'raakap (vevvea'raahap/vevvea'raagap)  piriththuvaiththu,

<{33}:2>  pa'nividaikkaarika'laiyum (pa'nividaikkaariha'laiyum/pa'nividaikkaariga'laiyum)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  pi'l'laika'laiyum (pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum)  muthalilum,  leayaa'laiyum  ava'l  pi'l'laika'laiyum (pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum)  idaiyilum,  raakealaiyum (-)  yoaseappaiyum  kadaiyilum  ni'ruththi:

<{33}:3>  thaan  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  munnaaka (munnaaha/munnaaga)  nadanthupoay,  eazhuvisai  tharaimattum  kuninthu  va'nangki (va'nanggi),  than  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  kittach  searnthaan.

<{33}:4>  appozhuthu  easaa  ethirko'ndu  oadivanthu,  avanaith  thazhuvi,  avan  kazhuththaik  kattikko'ndu,  avanai  muththagnseythaan;  iruvarum  azhuthaarka'l (azhuthaarha'l/azhuthaarga'l).

<{33}:5>  avan  than  ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)  ea'reduththu,  sthireeka'laiyum (sthireeha'laiyum/sthireega'laiyum)  pi'l'laika'laiyum (pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum)  ka'ndu:  unnoadirukki'ra  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  yaar?  en'raan.  atha'rku  avan:  theavan  umathu  adiyaanukku  aru'lina  pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)  en'raan.

<{33}:6>  appozhuthu  pa'nividaikkaarika'lum (pa'nividaikkaariha'lum/pa'nividaikkaariga'lum)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  pi'l'laika'lum (pi'l'laiha'lum/pi'l'laiga'lum)  searnthuvanthu  va'nangkinaarka'l (va'nangginaarha'l/va'nangginaarga'l).

<{33}:7>  leayaa'lum  ava'l  pi'l'laika'lum (pi'l'laiha'lum/pi'l'laiga'lum)  searnthuvanthu  va'nangkinaarka'l (va'nangginaarha'l/va'nangginaarga'l);  pinpu (pinbu)  yoaseappum  raakealum (-)  searnthuvanthu  va'nangkinaarka'l (va'nangginaarha'l/va'nangginaarga'l).

<{33}:8>  appozhuthu  avan:  enakku  ethirko'nduvantha  antha  manthaiyellaam  ennaththukku  en'raan.  atha'rku  avan:  en  aa'ndavanudaiya  ka'nka'lil (ka'nha'lil/ka'nga'lil)  enakkuth  thayavu  kidaikki'ratha'rku  en'raan.

<{33}:9>  atha'rku  easaa:  en  sakoatharanea (sahoatharanea/sagoatharanea),  enakkup  poathumaanathu  u'ndu;  unnudaiyathu  unakku  irukkattum  en'raan.

<{33}:10>  atha'rku  yaakkoapu (yaakkoabu):  appadi  alla,  ummudaiya  ka'nka'lil (ka'nha'lil/ka'nga'lil)  enakkuth  thayavu  kidaiththatheayaanaal,  en  vekumathiyai (vehumathiyai/vegumathiyai)  en  kaiyilirunthu  eat'rukko'l'lum;  neer  enmeal  piriyamaaneer,  naan  ummudaiya  mukaththaik (muhaththaik/mugaththaik)  ka'ndathu  theavanudaiya  mukaththaik (muhaththaik/mugaththaik)  ka'ndathupoala  irukki'rathu.

<{33}:11>  theavan  enakku  anukkirakam (anukkiraham/anukkiragam)  seythirukki'raar;  vea'ndiyathellaam  enakku  u'ndu;  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  umakkuk  ko'nduvarappatta  en  kaa'nikkaiyai  eat'rukko'l'lum  en'ru  solli,  avanai  varunthik  keattukko'ndaan;  appozhuthu  avan  athai  eat'rukko'ndaan.

<{33}:12>  pinpu (pinbu)  avan:  naam  pu'rappattuppoavoam  vaa,  naan  unakku  mun  nadappean  en'raan.

<{33}:13>  atha'rku  avan:  pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)  i'lam  pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)  en'rum,  ka'ravaiyaana  aadumaaduka'l (aadumaaduha'l/aadumaaduga'l)  ennidaththil  irukki'rathu  en'rum  en  aa'ndavanukkuth  theriyum;  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  oru  naa'laavathu  thurithamaay  oattinaal,  manthaiyellaam  maa'ndupoam.

<{33}:14>  en  aa'ndavanaakiya (aa'ndavanaahiya/aa'ndavanaagiya)  neer  umathu  adiyaanukku  munnea  poam;  naan  seayeerukku  en  aa'ndavanidaththil  varuma'lavum,  enakkumun  nadakki'ra  manthaika'lin (manthaiha'lin/manthaiga'lin)  kaalnadaikkum  pi'l'laika'lin (pi'l'laiha'lin/pi'l'laiga'lin)  kaalnadaikkum  thakkathaaka (thakkathaaha/thakkathaaga),  methuvaay  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  nadaththikko'ndu  varuki'rean (varuhi'rean/varugi'rean)  en'raan.

<{33}:15>  appozhuthu  easaa:  ennidaththilirukki'ra  janangka'lil (janangga'lil)  silarai  naan  unnidaththil  ni'ruththivittup  poakattumaa (poahattumaa/poagattumaa)  en'raan.  atha'rku  avan:  athu  ennaththi'rku,  en  aa'ndavanudaiya  ka'nka'lil (ka'nha'lil/ka'nga'lil)  enakkuth  thayavukidaiththaal  maaththiram  poathum  en'raan.

<{33}:16>  an'raiththinam  easaa  thirumpith (thirumbith)  thaan  vantha  vazhiyea  seayeerukkup  poanaan.

<{33}:17>  yaakkoapu (yaakkoabu)  sukkoaththi'rkup  pirayaa'nampa'n'ni,  thanakku  oru  veedu  katti,  than  mirukajeevanka'lukkuk (miruhajeevanha'lukkuk/mirugajeevanga'lukkuk)  kottaarangka'laip (kottaarangga'laip)  poattaan;  athinaalea  antha  sthalaththukkuch  sukkoath  en'ru  pearittaan.

<{33}:18>  yaakkoapu (yaakkoabu)  pathaan  araamilirunthu  vanthapin  kaanaantheasaththilirukki'ra  saaleam  ennum  seekeamudaiya (-)  patta'naththi'rku  arukea (aruhea/arugea)  sen'ru  patta'naththi'rku  ethirea  koodaarampoattaan.

<{33}:19>  thaan  koodaarampoatta  ve'liyin  nilaththaich  seekeamin (-)  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  eamoarin  puththirar  kaiyilea  noo'ru  ve'l'likkaasukkuk  ko'ndu,

<{33}:20>  angkea (anggea)  oru  palipeedaththaik (balipeedaththaik)  katti,  atha'rku  ealelloakea (ealelloahea/ealelloagea)  israveal  en'ru  pearittaan.

[aathiyaakamam  34]

<{34}:1>  leayaa'l  yaakkoapukkup (yaakkoabukkup)  pet'ra  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  theenaa'l  theasaththup  pe'nka'laip (pe'nha'laip/pe'nga'laip)  paarkkap  pu'rappattaa'l.

<{34}:2>  ava'lai  eaviyanaana  eamoarin  kumaaranum  aththeasaththin  pirapuvumaakiya (pirabuvumaahiya/pirabuvumaagiya)  seekeam (-)  enpavan (enbavan)  ka'ndu,  ava'laik  ko'ndupoay,  ava'loadea  sayaniththu,  ava'laith  theettuppaduththinaan.

<{34}:3>  avanudaiya  manam  yaakkoapin (yaakkoabin)  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  theenaa'lmeal  pat'ruthalaayirunthathu;  avan  anthap  pe'n'nai  neasiththu,  anthap  pe'n'nin  manathukku  inpamaayp (inbamaayp)  peasinaan.

<{34}:4>  seekeam (-)  than  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  eamoarai  noakki:  inthap  pe'n'nai  enakkuk  ko'l'lavea'ndum  en'ru  sonnaan.

<{34}:5>  than  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  theenaa'lai  avan  theettuppaduththinathai  yaakkoapu (yaakkoabu)  kea'lvippattapoathu,  avan  kumaarar  avanudaiya  manthaiyinidaththil  ve'liyilea  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  varuma'lavum  yaakkoapu (yaakkoabu)  peasaamalirunthaan.

<{34}:6>  aththaru'naththil  seekeamin (-)  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  eamoar  pu'rappattu,  yaakkoapoadea (yaakkoaboadea)  peasumpadi  avanidaththil  vanthaan.

<{34}:7>  yaakkoapin (yaakkoabin)  kumaarar  inthach  seythiyaik  keattavudanea,  ve'liyilirunthu  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).  avan  yaakkoapin (yaakkoabin)  kumaaraththiyoadea  sayaniththu,  seyyaththakaatha (seyyaththahaatha/seyyaththagaatha)  mathiketta  kaariyaththai  isravealil  seythathinaalea,  antha  manithar  manangkothiththu  mikavum (mihavum/migavum)  koapangko'ndaarka'l (koabangko'ndaarha'l/koabangko'ndaarga'l).

<{34}:8>  eamoar  avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea)  peasi:  en  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  seekeamin (-)  manathu  ungka'l (ungga'l)  kumaaraththiyinmeal  pat'ruthalaayirukki'rathu;  ava'lai  avanukku  manaiviyaakak (manaiviyaahak/manaiviyaagak)  kodungka'l (kodungga'l).

<{34}:9>  neengka'l (neengga'l)  engka'loadea (engga'loadea)  sampanthangkalanthu (sambanthangkalanthu),  ungka'l (ungga'l)  kumaaraththika'lai (kumaaraththiha'lai/kumaaraththiga'lai)  engka'lukkuk (engga'lukkuk)  koduththu,  engka'l (engga'l)  kumaaraththika'lai (kumaaraththiha'lai/kumaaraththiga'lai)  ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)  ko'ndu,

<{34}:10>  engka'loadea (engga'loadea)  vaasampa'n'nungka'l (vaasampa'n'nungga'l);  theasam  ungka'l (ungga'l)  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  irukki'rathu;  ithilea  kudiyirunthu,  viyaapaarampa'n'ni (viyaabaarampa'n'ni),  poru'l  sampaathiththu (sambaathiththu),  athaik  kaiyaa'nduko'ndirungka'l (kaiyaa'nduko'ndirungga'l)  en'raan.

<{34}:11>  seekeamum (-)  ava'l  thakappanaiyum (thahappanaiyum/thagappanaiyum)  ava'l  sakoathararaiyum (sahoathararaiyum/sagoathararaiyum)  noakki:  ungka'l (ungga'l)  ka'nka'lil (ka'nha'lil/ka'nga'lil)  enakkuth  thayavukidaikkavea'ndum;  neengka'l (neengga'l)  ennidaththil  ethaik  keattaalum  tharuki'rean (tharuhi'rean/tharugi'rean);

<{34}:12>  parisamum  vekumathiyum (vehumathiyum/vegumathiyum)  neengka'l (neengga'l)  evva'lavu  keattaalum,  ungka'l (ungga'l)  so'rpadi  tharuki'rean (tharuhi'rean/tharugi'rean);  anthap  pe'n'naimaaththiram  enakku  manaiviyaakak (manaiviyaahak/manaiviyaagak)  kodukkavea'ndum  en'raan.

<{34}:13>  appozhuthu  yaakkoapin (yaakkoabin)  kumaarar  thangka'l (thangga'l)  sakoathariyaakiya (sahoathariyaahiya/sagoathariyaagiya)  theenaa'laich  seekeam (-)  enpavan (enbavan)  theettuppaduththinapadiyaal,  avanukkum  avan  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  eamoarukkum  vagnchakamaana (vagnchahamaana/vagnchagamaana)  ma'rumozhiyaaka (ma'rumozhiyaaha/ma'rumozhiyaaga):

<{34}:14>  viruththaseathanamillaatha  purushanukku  naangka'l (naangga'l)  engka'l (engga'l)  sakoathariyaik (sahoathariyaik/sagoathariyaik)  kodukkalaakaathu (kodukkalaahaathu/kodukkalaagaathu);  athu  engka'lukku (engga'lukku)  ninthaiyaayirukkum.

<{34}:15>  neengka'lum (neengga'lum),  ungka'lukku'l'lirukkum (ungga'lukku'l'lirukkum)  aa'nmakka'l  yaavarum  viruththaseathanam  pa'n'nappattu  engka'laippoalaaveerka'laanaal (engga'laippoalaaveerha'laanaal/engga'laippoalaaveerga'laanaal),  naangka'l (naangga'l)  sammathiththu,

<{34}:16>  ungka'lukku (ungga'lukku)  engka'l (engga'l)  kumaaraththika'laik (kumaaraththiha'laik/kumaaraththiga'laik)  koduththu,  ungka'l (ungga'l)  kumaaraththika'lai (kumaaraththiha'lai/kumaaraththiga'lai)  engka'lukkuk (engga'lukkuk)  ko'ndu,  ungka'loadea (ungga'loadea)  kudiyirunthu,  eakajanamaayiruppoam (eahajanamaayiruppoam/eagajanamaayiruppoam).

<{34}:17>  viruththaseathanam  pa'n'nikko'lvatha'rku  engka'l (engga'l)  sol  kea'laama'rpoaveerka'laanaal (kea'laama'rpoaveerha'laanaal/kea'laama'rpoaveerga'laanaal),  naangka'l (naangga'l)  engka'l (engga'l)  kumaaraththiyai  azhaiththukko'ndu  poayviduvoam  en'ru  sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).

<{34}:18>  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  vaarththaika'l (vaarththaiha'l/vaarththaiga'l)  eamoarukkum  eamoarin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  seekeamukkum (-)  nalamaayth  thoan'rinathu.

<{34}:19>  antha  vaalipan (vaaliban)  yaakkoapudaiya (yaakkoabudaiya)  kumaaraththiyinmeal  piriyam  vaiththirunthapadiyaal,  anthak  kaariyaththaich  seyya  avan  thaamathampa'n'navillai.  avan  than  thakappan (thahappan/thagappan)  veettaar  anaivarukku'l'lum  meanmaiyu'l'lavanaayirunthaan.

<{34}:20>  eamoarum  avan  kumaaran  seekeamum (-)  thangka'l (thangga'l)  patta'naththu  vaasalil  vanthu,  thangka'l (thangga'l)  patta'naththu  manitharoadea  peasi:

<{34}:21>  intha  manithar  nammoadea  samaathaanamaayirukki'raarka'l (samaathaanamaayirukki'raarha'l/samaathaanamaayirukki'raarga'l);  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  inthath  theasaththil  vaasampa'n'ni,  ithilea  viyaapaarampa'n'nattum (viyaabaarampa'n'nattum);  avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum)  vaasampa'n'nuki'ratha'rku (vaasampa'n'nuhi'ratha'rku/vaasampa'n'nugi'ratha'rku)  theasam  visthaaramaayirukki'rathu;  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  kumaaraththika'lai (kumaaraththiha'lai/kumaaraththiga'lai)  namakku  manaivika'laakak (manaiviha'laahak/manaiviga'laagak)  ko'ndu,  nammudaiya  kumaaraththika'lai (kumaaraththiha'lai/kumaaraththiga'lai)  avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk)  koduppoam.

<{34}:22>  antha  manithar  viruththaseathanam  pa'n'nappattavarka'laayirukki'rathupoala (pa'n'nappattavarha'laayirukki'rathupoala/pa'n'nappattavarga'laayirukki'rathupoala),  nammilu'l'la  aa'nmakka'l  yaavarum  viruththaseathanampa'n'nappattaal,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  eakajanamaaka (eahajanamaaha/eagajanamaaga)  nammoadea  vaasampa'n'nach  sammathippaarka'l (sammathippaarha'l/sammathippaarga'l).

<{34}:23>  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  aadumaaduka'l (aadumaaduha'l/aadumaaduga'l)  aasthika'l (aasthiha'l/aasthiga'l)  mirukajeevanka'l (miruhajeevanha'l/mirugajeevanga'l)  ellaam  nammaich  searumallavaa?  avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)  sammathippoamaanaal,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  nammudanea  vaasampa'n'nuvaarka'l (vaasampa'n'nuvaarha'l/vaasampa'n'nuvaarga'l)  en'ru  sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).

<{34}:24>  appozhuthu  eamoarin  patta'naththu  vaasalil  pu'rappattuvarum  anaivarum  avan  sollaiyum  avan  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  seekeamin (-)  sollaiyum  keattu,  avanudaiya  patta'naththu  vaasalil  pu'rappattuvarum  aa'nmakka'l  yaavarum  viruththaseathanampa'n'nappattaarka'l (viruththaseathanampa'n'nappattaarha'l/viruththaseathanampa'n'nappattaarga'l).

<{34}:25>  moon'raam  naa'lil  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  noaveduththukko'ndapoathu,  yaakkoapin (yaakkoabin)  kumaararum  theenaa'lin  sakoathararumaana (sahoathararumaana/sagoathararumaana)  simiyoan  leavi  ennum  ivvira'ndu  pearum  thanthan  pattayaththai  eduththukko'ndu,  thu'nikaramaayp (thu'niharamaayp/thu'nigaramaayp)  patta'naththinmeal  paaynthu,  aa'nmakka'l  yaavaraiyum  kon'rupoattaarka'l (kon'rupoattaarha'l/kon'rupoattaarga'l).

<{34}:26>  eamoaraiyum  avan  kumaaran  seekeamaiyum (-)  pattayakkarukkaalea  kon'ru,  seekeamin (-)  veettiliruntha  theenaa'lai  azhaiththukko'ndu  poayvittaarka'l (poayvittaarha'l/poayvittaarga'l).

<{34}:27>  mealum,  yaakkoapin (yaakkoabin)  kumaarar  vettu'ndavarka'lidaththil (vettu'ndavarha'lidaththil/vettu'ndavarga'lidaththil)  vanthu,  thangka'l (thangga'l)  sakoathariyai (sahoathariyai/sagoathariyai)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  theettuppaduththinatha'rkaakap (theettuppaduththinatha'rkaahap/theettuppaduththinatha'rkaagap)  patta'naththaik  ko'l'laiyittu,

<{34}:28>  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  aadumaaduka'laiyum (aadumaaduha'laiyum/aadumaaduga'laiyum)  kazhuthaika'laiyum (kazhuthaiha'laiyum/kazhuthaiga'laiyum),  patta'naththilum  vayalve'liyilum  irunthavaika'l (irunthavaiha'l/irunthavaiga'l)  yaavaiyum,

<{34}:29>  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  ellaath  thattumuttuka'laiyum (thattumuttuha'laiyum/thattumuttuga'laiyum)  eduththukko'ndu,  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  ellaak  kuzhanthaika'laiyum (kuzhanthaiha'laiyum/kuzhanthaiga'laiyum)  sthireeka'laiyum (sthireeha'laiyum/sthireega'laiyum)  si'raipidiththu,  veettiliruntha  ellaavat'raiyum  ko'l'laiyittaarka'l (ko'l'laiyittaarha'l/ko'l'laiyittaarga'l).

<{34}:30>  appozhuthu  yaakkoapu (yaakkoabu)  simiyoanaiyum  leaviyaiyum  paarththu:  inthath  theasaththil  kudiyirukki'ra  kaanaaniyaridaththilum  perisiyaridaththilum  en  vaasanaiyai  neengka'l (neengga'l)  keduththathinaalea  ennaik  kalangkappa'n'nineerka'l (kalanggappa'n'nineerha'l/kalanggappa'n'nineerga'l);  naan  kogncha  janamu'l'lavan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  enakku  viroathamaayk  koottangkoodi,  naanum  en  kudumpamum (kudumbamum)  azhiyumpadi  ennai  vettippoaduvaarka'lea (vettippoaduvaarha'lea/vettippoaduvaarga'lea)  en'raan.

<{34}:31>  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  engka'l (engga'l)  sakoathariyai (sahoathariyai/sagoathariyai)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  oru  veasiyaippoala  nadaththalaamoa  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

[aathiyaakamam  35]

<{35}:1>  theavan  yaakkoapai (yaakkoabai)  noakki:  nee  ezhunthu  peththealukkup (beththealukkup)  poay,  angkea (anggea)  kudiyirunthu,  nee  un  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  easaavin  mukaththi'rku (muhaththi'rku/mugaththi'rku)  vilaki (vilahi/vilagi)  oadippoaki'rapoathu (oadippoahi'rapoathu/oadippoagi'rapoathu),  unakkuth  tharisanamaana  theavanukku  angkea (anggea)  oru  palipeedaththai (balipeedaththai)  u'ndaakku  en'raar.

<{35}:2>  appozhuthu  yaakkoapu (yaakkoabu)  than  veettaaraiyum  thannoadeakooda  iruntha  mat'ra  anaivaraiyum  noakki:  ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)  irukki'ra  anniya  theyvangka'lai (theyvangga'lai)  vilakkippoattu,  ungka'laich (ungga'laich)  suththampa'n'nikko'ndu,  ungka'l (ungga'l)  vasthirangka'lai (vasthirangga'lai)  maat'rungka'l (maat'rungga'l).

<{35}:3>  naam  ezhunthu  peththealukkup (beththealukkup)  poavoam  vaarungka'l (vaarungga'l);  enakku  aapaththu (aabaththu)  nearitta  naa'lil  en  vi'n'nappaththukku  uththaravu  aru'lichseythu,  naan  nadantha  vazhiyilea  ennoadeakooda  iruntha  theavanukku  angkea (anggea)  oru  palipeedaththai (balipeedaththai)  u'ndaakkuvean  en'raan.

<{35}:4>  appozhuthu  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'l (thangga'l)  kaiyil  iruntha  ellaa  anniya  theyvangka'laiyum (theyvangga'laiyum),  thangka'l (thangga'l)  kaatha'nika'laiyum (kaatha'niha'laiyum/kaatha'niga'laiyum)  yaakkoapidaththil (yaakkoabidaththil)  koduththaarka'l (koduththaarha'l/koduththaarga'l);  yaakkoapu (yaakkoabu)  avaika'laich (avaiha'laich/avaiga'laich)  seekeam (-)  oor  arukea (aruhea/arugea)  iruntha  oru  karvaali  maraththinkeezhea  puthaiththuppoattaan.

<{35}:5>  pinpu (pinbu)  pirayaa'nam  pu'rappattaarka'l (pu'rappattaarha'l/pu'rappattaarga'l);  avarka'laich (avarha'laich/avarga'laich)  sut'rilum  iruntha  patta'naththaarukkuth  theavanaalea  payangkaram (bayanggaram)  u'ndaanathinaal,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  yaakkoapin (yaakkoabin)  kumaararaip  pinthodaraathirunthaarka'l (pinthodaraathirunthaarha'l/pinthodaraathirunthaarga'l).

<{35}:6>  yaakkoapum (yaakkoabum)  avanoadeakooda  iruntha  ellaa  janangka'lum (janangga'lum)  kaanaantheasaththilu'l'la  peththeal (beththeal)  ennum  loosukku  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).

<{35}:7>  angkea (anggea)  avan  oru  palipeedaththaik (balipeedaththaik)  katti,  than  sakoatharanudaiya (sahoatharanudaiya/sagoatharanudaiya)  mukaththukkuth (muhaththukkuth/mugaththukkuth)  thappi  oadinapoathu,  angkea (anggea)  thanakku  theavan  tharisanamaanapadiyaal,  antha  sthalaththi'rku  ealpeththeal (ealbeththeal)  en'ru  pearittaan.

<{35}:8>  repekkaa'lin (rebekkaa'lin)  thaathiyaakiya (thaathiyaahiya/thaathiyaagiya)  theporaa'l (theboraa'l)  mariththu,  peththealukkuch (beththealukkuch)  sameepamaayiruntha (sameebamaayiruntha)  oru  karvaali  maraththinkeezh  adakkampa'n'nappattaa'l;  atha'rku  alloanpaakooth (alloanbaakooth)  ennum  pear  u'ndaayit'ru.

<{35}:9>  yaakkoapu (yaakkoabu)  pathaan  araamilirunthu  vanthapinpu (vanthapinnu)  theavan  avanukku  ma'rupadiyum  tharisanamaaki (tharisanamaahi/tharisanamaagi),  avanai  aaseervathiththu:

<{35}:10>  ippozhuthu  un  pear  yaakkoapu (yaakkoabu),  ini  un  pear  yaakkoapu (yaakkoabu)  ennappadaamal,  israveal  en'ru  unakkup  pear  vazhangkum (vazhanggum)  en'ru  solli,  avanukku  israveal  en'ru  pearittaar.

<{35}:11>  pinnum  theavan  avanai  noakki:  naan  sarvavallamaiyu'l'la  theavan,  nee  palukip (paluhip/palugip)  perukuvaayaaka (peruhuvaayaaha/peruguvaayaaga);  oru  jaathiyum  pa'rpala  jaathika'lin (jaathiha'lin/jaathiga'lin)  koottangka'lum (koottangga'lum)  unnilirunthu  u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum);  raajaakka'lum  un  santhathiyil  pi'rappaarka'l (pi'rappaarha'l/pi'rappaarga'l).

<{35}:12>  naan  aapirakaamukkum (aabirahaamukkum/aabiragaamukkum)  eesaakkukkum  koduththa  theasaththai  unakkuk  koduppean;  unakkuppin  un  santhathikkum  intha  theasaththaik  koduppean  en'ru  solli,

<{35}:13>  theavan  avanoadea  peasina  sthalaththilirunthu  avanaivittu  ezhuntharu'lippoanaar.

<{35}:14>  appozhuthu  yaakkoapu (yaakkoabu)  thannoadea  avar  peasina  sthalaththilea  oru  kat'roo'nai  ni'ruththi,  athinmeal  paanapaliyai (baanabaliyai)  oot'ri,  e'n'neyaiyum  vaarththaan.

<{35}:15>  theavan  thannoadea  peasina  antha  sthalaththi'rku  yaakkoapu (yaakkoabu)  peththeal (beththeal)  en'ru  pearittaan.

<{35}:16>  pinpu (pinbu),  peththealai (beththealai)  vittup  pirayaa'nam  pu'rappattaarka'l (pu'rappattaarha'l/pu'rappattaarga'l).  eppiraaththaavukku  vara  innum  kogncham  thooramirukkumpoathu,  raakeal (-)  pi'l'laipet'raa'l;  pirasavaththil  ava'lukkuk  kadumveathanai  u'ndaayit'ru.

<{35}:17>  pirasavikkumpoathu,  ava'lukkuk  kadumveathanaiyaayirukkaiyil,  maruththuvachchi  ava'laip  paarththu:  payappadaathea (bayappadaathea),  intha  mu'raiyum  puththiranaip  pe'ruvaay  en'raa'l.

<{35}:18>  mara'nakaalaththil  ava'l  aaththumaa  piriyumpoathu,  ava'l  avanukku  penoni (benoni)  en'ru  pearittaa'l;  avan  thakappanoa (thahappanoa/thagappanoa),  avanukku  penyameen (benyameen)  en'ru  pearittaan.

<{35}:19>  raakeal (-)  mariththu,  pethlekeam (bethleheam/bethlegeam)  ennum  eppiraaththaa  oorukkup  poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)  vazhiyilea  adakkampa'n'nappattaa'l.

<{35}:20>  ava'l  kalla'raiyinmeal  yaakkoapu (yaakkoabu)  oru  thoo'nai  ni'ruththinaan;  athuvea  innaa'lvaraikkum  irukki'ra  raakealudaiya (-)  kalla'raiyin  thoo'n.

<{35}:21>  israveal  pirayaa'nampa'n'ni,  eathear  enki'ra (enhi'ra/engi'ra)  koapuraththi'rku (koaburaththi'rku)  appu'raththil  koodaaram  poattaan.

<{35}:22>  israveal  anthath  theasaththil  thangkik (thanggik)  kudiyirukkumpoathu,  roopan (rooban)  poay,  than  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  ma'rumanaiyaattiyaakiya  pilkaa'loadea (bilkaa'loadea)  sayaniththaan;  athai  israveal  kea'lvippattaan.

<{35}:23>  yaakkoapin (yaakkoabin)  kumaarar  pannira'ndu  pear.  yaakkoapin (yaakkoabin)  mooththamakanaakiya (mooththamahanaahiya/mooththamaganaagiya)  roopan (rooban),  simiyoan,  leavi,  yoothaa,  isakkaar,  sepuloan (sebuloan)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l)  leayaa'l  pet'ra  kumaarar.

<{35}:24>  yoaseappu,  penyameen (benyameen)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l)  raakeal (-)  pet'ra  kumaarar.

<{35}:25>  thaa'n,  napthali  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l)  raakealudaiya (-)  pa'nividaikkaariyaakiya (pa'nividaikkaariyaahiya/pa'nividaikkaariyaagiya)  pilkaa'l (bilkaa'l)  pet'ra  kumaarar.

<{35}:26>  kaath,  aasear  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l)  leayaa'lin  pa'nividaikkaariyaakiya (pa'nividaikkaariyaahiya/pa'nividaikkaariyaagiya)  silpaa'l  pet'ra  kumaarar;  ivarka'lea (ivarha'lea/ivarga'lea)  yaakkoapukkup (yaakkoabukkup)  pathaan  araamilea  pi'rantha  kumaarar.

<{35}:27>  pinpu (pinbu),  yaakkoapu (yaakkoabu)  arpaavin (arbaavin)  ooraakiya (ooraahiya/ooraagiya)  mamreakku  than  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  eesaakkinidaththil  vanthaan;  athu  aapirakaamum (aabirahaamum/aabiragaamum)  eesaakkum  thangkiyiruntha (thanggiyiruntha)  epiroan (ebiroan)  ennum  oor.

<{35}:28>  eesaakku  viruththaappiyamum  poora'na  aayusumu'l'lavanaaki (aayusumu'l'lavanaahi/aayusumu'l'lavanaagi),  noot're'npathu (noot're'nbathu)  varusham  jeeviththirunthu,

<{35}:29>  piraa'nanpoay  mariththu,  than  janaththaaroadea  searkkappattaan.  avan  kumaararaakiya (kumaararaahiya/kumaararaagiya)  easaavum  yaakkoapum (yaakkoabum)  avanai  adakkampa'n'ninaarka'l (adakkampa'n'ninaarha'l/adakkampa'n'ninaarga'l).

[aathiyaakamam  36]

<{36}:1>  eathoamiyarin  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  easaavin  vamsavaralaa'ru:

<{36}:2>  easaa  kaanaan  theasaththup  pe'nka'lil (pe'nha'lil/pe'nga'lil)  eaththiyanaana  ealoanin  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  aathaa'laiyum,  eaviyanaakiya (eaviyanaahiya/eaviyanaagiya)  sipiyoanin (sibiyoanin)  kumaaraththiyum  aanaakin (-)  kumaaraththiyumaakiya (kumaaraththiyumaahiya/kumaaraththiyumaagiya)  akoalipaamaa'laiyum (ahoalibaamaa'laiyum/agoalibaamaa'laiyum),

<{36}:3>  ismavealin  kumaaraththiyum  nepaayoaththin (nebaayoaththin)  sakoathariyumaakiya (sahoathariyumaahiya/sagoathariyumaagiya)  pasmaaththaiyum (basmaaththaiyum)  vivaakampa'n'niyirunthaan (vivaahampa'n'niyirunthaan/vivaagampa'n'niyirunthaan).

<{36}:4>  aathaa'l  easaavukku  eleeppaasaip  pet'raa'l;  pasmaaththu (basmaaththu)  rekuvealaip (rehuvealaip/reguvealaip)  pet'raa'l.

<{36}:5>  akoalipaamaa'l (ahoalibaamaa'l/agoalibaamaa'l)  eyooshaiyum,  yaalaamaiyum,  koaraakaiyum (koaraahaiyum/koaraagaiyum)  pet'raa'l;  ivarka'lea (ivarha'lea/ivarga'lea)  easaavukkuk  kaanaantheasaththilea  pi'rantha  kumaarar.

<{36}:6>  easaa  than  manaivika'laiyum (manaiviha'laiyum/manaiviga'laiyum),  than  kumaararaiyum,  than  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum),  than  veettilu'l'la  yaavaraiyum,  than  aadumaaduka'laiyum (aadumaaduha'laiyum/aadumaaduga'laiyum),  mat'ra  jeevajanthukka'l  yaavaiyum,  thaan  kaanaantheasaththilea  sampaathiththa (sambaathiththa)  aasthi  muzhuvathaiyum  searththukko'ndu,  than  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  yaakkoapai (yaakkoabai)  vittup  pirinthu  vea'rea  theasaththukkup  poanaan.

<{36}:7>  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  sampaththu (sambaththu)  mikuthiyaayirunthapadiyinaal (mihuthiyaayirunthapadiyinaal/miguthiyaayirunthapadiyinaal)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  orumiththuk  kudiyirukkak  koodaama'rpoayit'ru;  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  manthaika'linimiththamaay (manthaiha'linimiththamaay/manthaiga'linimiththamaay)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangkiyiruntha (thanggiyiruntha)  poomi (boomi)  avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)  thaangkakkoodaathathaayirunthathu (thaanggakkoodaathathaayirunthathu).

<{36}:8>  aathalaal  easaa  seayeermalaiyil  kudiyea'rinaan;  easaavukku  eathoam  en'rum  pear.

<{36}:9>  seayeermalaiyil  irukki'ra  eathoamiyarudaiya  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  easaavin  santhathika'lum (santhathiha'lum/santhathiga'lum),

<{36}:10>  easaavin  kumaararudaiya  naamangka'lumaavana (naamangga'lumaavana):  easaavin  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  aathaa'ludaiya  kumaaranukku  eleeppaas  en'ru  pear;  easaavin  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  pasmaaththudaiya (basmaaththudaiya)  kumaaranukku  rekuveal (rehuveal/reguveal)  en'ru  pear.

<{36}:11>  eleeppaasin  kumaarar,  theamaan,  oamaar,  seppoa,  kaththaam,  keanaas  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{36}:12>  thimnaa'l  easaavin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  eleeppaasukku  ma'rumanaiyaattiyaayirunthu,  eleeppaasukku  amaleakkaip  pet'raa'l;  ivarka'lea (ivarha'lea/ivarga'lea)  easaavin  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  aathaa'ludaiya  puththirar.

<{36}:13>  rekuvealudaiya (rehuvealudaiya/reguvealudaiya)  kumaarar,  nakaath (nahaath/nagaath),  seraaku (seraahu/seraagu),  sammaa,  meesaa  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l);  ivarka'lea (ivarha'lea/ivarga'lea)  easaavin  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  pasmaaththin (basmaaththin)  puththirar.

<{36}:14>  sipiyoanin (sibiyoanin)  kumaaraththiyum  aanaakin (-)  kumaaraththiyumaana  akoalipaamaa'l (ahoalibaamaa'l/agoalibaamaa'l)  enki'ra (enhi'ra/engi'ra)  easaavin  manaivi  eyoosh,  yaalaam,  koaraaku (koaraahu/koaraagu)  ennum  puththirarai  easaavukkup  pet'raa'l.

<{36}:15>  easaavin  kumaararil  thoan'riya  pirapukka'laavana (pirabukka'laavana):  easaavukku  mooththa  makanaakiya (mahanaahiya/maganaagiya)  eleeppaasudaiya  kumaararil  theamaan  pirapu (pirabu),  oamaar  pirapu (pirabu),  seppoa  pirapu (pirabu),  keanaas  pirapu (pirabu),

<{36}:16>  koaraaku (koaraahu/koaraagu)  pirapu (pirabu),  kaththaam  pirapu (pirabu),  amaleakku  pirapu (pirabu)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l);  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  eathoam  theasaththil  eleeppaasin  santhathiyum  aathaa'lin  kumaararumaayiruntha  pirapukka'l (pirabukka'l).

<{36}:17>  easaavin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  rekuvealin (rehuvealin/reguvealin)  puththiraril  nakaath (nahaath/nagaath)  pirapu (pirabu),  seraaku (seraahu/seraagu)  pirapu (pirabu),  sammaa  pirapu (pirabu),  meesaa  pirapu (pirabu)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l);  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  eathoam  theasaththil  rekuvealin (rehuvealin/reguvealin)  santhathiyum  easaavin  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  pasmaaththin (basmaaththin)  kumaararumaayiruntha  pirapukka'l (pirabukka'l).

<{36}:18>  easaavin  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  akoalipaamaa'lin (ahoalibaamaa'lin/agoalibaamaa'lin)  kumaarar,  eyoosh  pirapu (pirabu),  yaalaam  pirapu (pirabu),  koaraaku (koaraahu/koaraagu)  pirapu (pirabu)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l);  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  aanaakin (-)  kumaaraththiyum  easaavudaiya  manaiviyumaakiya (manaiviyumaahiya/manaiviyumaagiya)  akoalipaamaa'lin (ahoalibaamaa'lin/agoalibaamaa'lin)  santhathiyaayiruntha  pirapukka'l (pirabukka'l).

<{36}:19>  ivarka'lea (ivarha'lea/ivarga'lea)  eathoam  ennum  easaavin  santhathi;  ivarka'lea (ivarha'lea/ivarga'lea)  avarka'liliruntha (avarha'liliruntha/avarga'liliruntha)  pirapukka'l (pirabukka'l).

<{36}:20>  anthath  theasaththin  kudika'laakiya (kudiha'laahiya/kudiga'laagiya)  oariyanaana  seayeerin  kumaarar,  loaththaan,  soapaal (soabaal),  sipiyoan (sibiyoan),  aanaaku (aanaahu/aanaagu),

<{36}:21>  thishoan,  eathsear,  thishaan  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l);  ivarka'lea (ivarha'lea/ivarga'lea)  eathoam  theasaththil  seayeerin  puththiraraakiya (puththiraraahiya/puththiraraagiya)  oariyarudaiya  santhathiyaayiruntha  pirapukka'l (pirabukka'l).

<{36}:22>  loaththaanudaiya  kumaarar,  oari,  eamaam  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l);  loaththaanin  sakoathari (sahoathari/sagoathari)  thimnaa'l  enpava'l (enbava'l).

<{36}:23>  soapaalin (soabaalin)  kumaarar,  alvaan,  maanakaath (maanahaath/maanagaath),  eapaal (eabaal),  seppoa,  oanaam  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{36}:24>  sipiyoanin (sibiyoanin)  kumaarar,  ayaa,  aanaaku (aanaahu/aanaagu)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l);  vanaantharaththilea  than  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  sipiyoanin (sibiyoanin)  kazhuthaika'lai (kazhuthaiha'lai/kazhuthaiga'lai)  meaykkaiyil,  koavea'ru  kazhuthaika'laik (kazhuthaiha'laik/kazhuthaiga'laik)  ka'ndupidiththa  aanaaku (aanaahu/aanaagu)  ivanthaan.

<{36}:25>  aanaakin (-)  pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l),  thishoan,  akoalipaamaa'l (ahoalibaamaa'l/agoalibaamaa'l)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l);  intha  akoalipaamaa'l (ahoalibaamaa'l/agoalibaamaa'l)  aanaakin (-)  kumaaraththi.

<{36}:26>  thishoanudaiya  kumaarar,  emthaan,  espaan (esbaan),  iththaraan,  keraan  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{36}:27>  eathsearudaiya  kumaarar,  pilkaan (bilkaan),  sakavaan (sahavaan/sagavaan),  akkaan  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{36}:28>  thishaanudaiya  kumaarar,  ooths,  araan  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{36}:29>  oariyarin  santhathiyil  thoan'riya  pirapukka'l (pirabukka'l),  loaththaan  pirapu (pirabu),  soapaal (soabaal)  pirapu (pirabu),  sipiyoan (sibiyoan)  pirapu (pirabu),  aanaaku (aanaahu/aanaagu)  pirapu (pirabu),

<{36}:30>  thishoan  pirapu (pirabu),  eathsear  pirapu (pirabu),  thishaan  pirapu (pirabu)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l);  ivarka'lea (ivarha'lea/ivarga'lea)  seayeer  theasaththilea  thangka'l (thangga'l)  thangka'l (thangga'l)  idangka'lil (idangga'lil)  iruntha  oariyar  santhathiyaana  pirapukka'l (pirabukka'l).

<{36}:31>  israveal  puththirarmeal  raajaakka'l  arasaa'luki'ratha'rku (arasaa'luhi'ratha'rku/arasaa'lugi'ratha'rku)  munnea,  eathoam  theasaththilea  aa'nda  raajaakka'laavana:

<{36}:32>  peayoarudaiya (beayoarudaiya)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  pealaa (bealaa)  eathoamilea  arasaa'ndaan;  avanudaiya  patta'naththukkuth  thinkaapaa (thinkaabaa)  en'ru  pear.

<{36}:33>  pealaa (bealaa)  mariththapin,  poas'raa (boas'raa)  patta'naththaanaakiya (patta'naththaanaahiya/patta'naththaanaagiya)  searaakudaiya (-)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  yoapaap (yoabaab)  avan  pattaththi'rku  vanthaan.

<{36}:34>  yoapaap (yoabaab)  mariththapin,  theamaaniya  theasaththaanaakiya (theasaththaanaahiya/theasaththaanaagiya)  ushaam  avan  pattaththi'rku  vanthaan.

<{36}:35>  ushaam  mariththapin,  moavaapin (moavaabin)  naattilea  meethiyaaniyarai  mu'riya  adiththa  peathaathin (beathaathin)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  aathaath  avan  pattaththi'rku  vanthaan;  avanudaiya  patta'naththukku  aaveeth  en'ru  pear.

<{36}:36>  aathaath  mariththapin,  masreakkaa  ooraanaakiya (ooraanaahiya/ooraanaagiya)  samlaa  avanudaiya  pattaththi'rku  vanthaan.

<{36}:37>  samlaa  mariththapin  angkea (anggea)  irukki'ra  nathikkuch  sameepamaana (sameebamaana)  rekopoath (rehoboath/regoboath)  ennum  ooraanaakiya (ooraanaahiya/ooraanaagiya)  savul  avanudaiya  pattaththi'rku  vanthaan.

<{36}:38>  savul  mariththapin,  akpoarudaiya (akboarudaiya)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  paakaalkaanaan (baahaalkaanaan/baagaalkaanaan)  avanudaiya  pattaththi'rku  vanthaan.

<{36}:39>  akpoarudaiya (akboarudaiya)  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  paakaalkaanaan (baahaalkaanaan/baagaalkaanaan)  mariththapin,  aathaar  avanudaiya  pattaththi'rku  vanthaan;  avanudaiya  patta'naththukkup  paaku (paahu/paagu)  en'ru  pear;  avan  manaiviyin  pear  mekeathapeal (meheathabeal/megeathabeal);  ava'l  mathreaththudaiya  kumaaraththiyum  measakaavin (-)  kumaaraththiyumaay  irunthaa'l.

<{36}:40>  thangka'l (thangga'l)  pa'rpala  vamsangka'linpadiyeayum (vamsangga'linpadiyeayum)  vaasasthalangka'linpadiyeayum (vaasasthalangga'linpadiyeayum)  naamatheayangka'linpadiyeayum (naamatheayangga'linpadiyeayum)  easaavin  santhathiyil  thoan'riya  pirapukka'ludaiya (pirabukka'ludaiya)  naamangka'laavana (naamangga'laavana):  thimnaa  pirapu (pirabu),  alvaa  pirapu (pirabu),  eatheath  pirapu (pirabu),

<{36}:41>  akoalipaamaa (ahoalibaamaa/agoalibaamaa)  pirapu (pirabu),  ealaa  pirapu (pirabu),  pinoan  pirapu (pirabu),

<{36}:42>  keanaas  pirapu (pirabu),  theamaan  pirapu (pirabu),  mipsaar (mibsaar)  pirapu (pirabu),

<{36}:43>  makthiyeal (-)  pirapu (pirabu),  eeraam  pirapu (pirabu);  ivarka'lea (ivarha'lea/ivarga'lea)  thangka'l (thangga'l)  sonthamaana  theasaththilea  pa'rpala  idangka'lil (idangga'lil)  kudiyiruntha  eathoam  santhathip  pirapukka'l (pirabukka'l);  intha  eathoamiyarukkuth  thakappan (thahappan/thagappan)  easaa.

[aathiyaakamam  37]

<{37}:1>  yaakkoapu (yaakkoabu)  than  thakappan (thahappan/thagappan)  thangkiyiruntha (thanggiyiruntha)  kaanaan  theasaththilea  kudiyirunthaan.

<{37}:2>  yaakkoapudaiya (yaakkoabudaiya)  santhathiyin  varalaa'ru:  yoaseappu  pathineazhu  vayathilea  than  sakoathararudanea (sahoathararudanea/sagoathararudanea)  aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai)  meayththukko'ndirunthaan;  antha  i'laignan  pilkaa'l (bilkaa'l)  silpaa'l  ennum  than  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  ma'rumanaiyaattika'lin (ma'rumanaiyaattiha'lin/ma'rumanaiyaattiga'lin)  kumaararoadea  irunthu,  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  thunmaarkkaththaith  than  thakappanukkuch (thahappanukkuch/thagappanukkuch)  sollivaruvaan.

<{37}:3>  isravealin  muthirvayathilea  yoaseapputh  thanakkup  pi'ranthathinaal,  israveal  than  kumaarar  ellaarilum  avanai  athikamaay (athihamaay/athigamaay)  neasiththu,  avanukkup  palavaru'namaana  angkiyaich (anggiyaich)  seyviththaan.

<{37}:4>  avanudaiya  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  ellaarilum  avanaith  thangka'l (thangga'l)  thakappan (thahappan/thagappan)  athikamaay (athihamaay/athigamaay)  neasikki'rathai  avan  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  ka'ndapoathu,  avanoadea  padchamaayp  peasaamal  avanaip  pakaiththaarka'l (pahaiththaarha'l/pagaiththaarga'l).

<{37}:5>  yoaseappu  oru  soppanam  ka'ndu,  athaith  than  sakoathararukku (sahoathararukku/sagoathararukku)  a'riviththaan;  athinimiththam  avanai  innum  athikamaayp (athihamaayp/athigamaayp)  pakaiththaarka'l (pahaiththaarha'l/pagaiththaarga'l).

<{37}:6>  avan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  naan  ka'nda  soppanaththaik  kea'lungka'l (kea'lungga'l):

<{37}:7>  naam  vayalil  a'ruththa  arika'laik (ariha'laik/ariga'laik)  kattikko'ndirunthoam;  appozhuthu  ennudaiya  arikkattu  nimirnthirunthathu;  ungka'l (ungga'l)  arikkattuka'l (arikkattuha'l/arikkattuga'l)  en  arikkattaich  sut'ri  va'nangki (va'nanggi)  nin'rathu  en'raan.

<{37}:8>  appozhuthu  avan  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  avanaip  paarththu:  nee  engka'lmeal (engga'lmeal)  thuraiththanampa'n'nuvaayoa?  nee  engka'lai (engga'lai)  aa'lappoaki'raayoa (aa'lappoahi'raayoa/aa'lappoagi'raayoa)?  en'ru  solli,  avanai  avan  soppanangka'lin (soppanangga'lin)  nimiththamum,  avan  vaarththaika'lin (vaarththaiha'lin/vaarththaiga'lin)  nimiththamum  innum  athikamaayp (athihamaayp/athigamaayp)  pakaiththaarka'l (pahaiththaarha'l/pagaiththaarga'l).

<{37}:9>  avan  vea'roru  soppanam  ka'ndu,  than  sakoathararai (sahoathararai/sagoathararai)  noakki:  naan  innum  oru  soppanaththaik  ka'ndean;  sooriyanum  santhiranum  pathinoru  nadchaththirangka'lum (nadchaththirangga'lum)  ennai  va'nangkinathu (va'nangginathu)  en'raan.

<{37}:10>  ithai  avan  than  thakappanukkum (thahappanukkum/thagappanukkum)  than  sakoathararukkum (sahoathararukkum/sagoathararukkum)  sonnapoathu,  avan  thakappan (thahappan/thagappan)  avanaip  paarththu:  nee  ka'nda  inthach  soppanam  enna?  naanum  un  thaayaarum  un  sakoathararum (sahoathararum/sagoathararum)  tharaimattum  kuninthu  unnai  va'nangkavaruvoamoa (va'nanggavaruvoamoa)?  en'ru  avanaik  kadinthuko'ndaan.

<{37}:11>  avan  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  avanmeal  po'raamaiko'ndaarka'l (po'raamaiko'ndaarha'l/po'raamaiko'ndaarga'l);  avan  thakappanoa (thahappanoa/thagappanoa)  avan  sonnathai  manathilea  vaiththukko'ndaan.

<{37}:12>  pinpu (pinbu),  avan  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  seekeamilea (-)  thangka'l (thangga'l)  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai)  meaykkap  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).

<{37}:13>  appozhuthu  israveal  yoaseappai  noakki:  un  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  seekeamilea (-)  aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai)  meaykki'raarka'l (meaykki'raarha'l/meaykki'raarga'l)  allavaa?  unnai  avarka'lidaththukku (avarha'lidaththukku/avarga'lidaththukku)  anuppap  poaki'rean (poahi'rean/poagi'rean),  vaa  en'raan.  avan:  ithoa,  poaki'rean (poahi'rean/poagi'rean)  en'raan.

<{37}:14>  appozhuthu  avan:  nee  poay,  un  sakoathararudaiya (sahoathararudaiya/sagoathararudaiya)  sheamam  eppadi  en'rum,  aaduka'l (aaduha'l/aaduga'l)  eppadi  irukki'rathu  en'rum  paarththu,  enakku  ma'ruseythi  ko'nduvaa  en'ru  avanukkuch  solli,  epiroan (ebiroan)  pa'l'laththaakkilea  irunthu  avanai  anuppinaan;  anthappadiyea  avan  seekeamukkup (-)  poanaan.

<{37}:15>  appozhuthu  oru  manithan  avan  ve'liyilea  vazhithappith  thiriki'rathaik (thirihi'rathaik/thirigi'rathaik)  ka'ndu,  enna  theaduki'raay (theaduhi'raay/theadugi'raay)?  en'ru  avanaik  keattaan.

<{37}:16>  atha'rku  avan:  en  sakoathararaith (sahoathararaith/sagoathararaith)  theaduki'rean (theaduhi'rean/theadugi'rean),  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  engkea (enggea)  aadu  meaykki'raarka'l (meaykki'raarha'l/meaykki'raarga'l),  sollum  en'raan.

<{37}:17>  antha  manithan:  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ivvidaththilirunthu  poayvittaarka'l (poayvittaarha'l/poayvittaarga'l),  thoaththaanukkup  poavoam  en'ru  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  sollakkeattean  en'raan;  appozhuthu  yoaseappu  than  sakoathararaith (sahoathararaith/sagoathararaith)  thodarnthupoay,  avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)  thoaththaanilea  ka'ndupidiththaan.

<{37}:18>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  avanaith  thooraththil  varakka'ndu,  avan  thangka'lukkuch (thangga'lukkuch)  sameepamaay (sameebamaay)  varumunnea,  avanaik  kolaiseyyumpadi  sathiyoasanaipa'n'ni,

<{37}:19>  oruvarai  oruvar  noakki:  ithoa,  soppanakkaaran  varuki'raan (varuhi'raan/varugi'raan),

<{37}:20>  naam  avanaik  kon'ru,  inthak  kuzhika'l (kuzhiha'l/kuzhiga'l)  on'rilea  avanaip  poattu,  oru  thushdamirukam (thushdamiruham/thushdamirugam)  avanaip  padchiththathu  en'ru  solluvoam  vaarungka'l (vaarungga'l);  avanudaiya  soppanangka'l (soppanangga'l)  eppadi  mudiyum  paarppoam  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{37}:21>  roopan (rooban)  athaik  keattu,  avanai  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  kaikkuth  thappuviththu,  avanai  avan  thakappanidaththukkuth (thahappanidaththukkuth/thagappanidaththukkuth)  thirumpavum (thirumbavum)  ko'ndupoaka (ko'ndupoaha/ko'ndupoaga)  manathu'l'lavanaay,

<{37}:22>  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  avanaik  kolla  vea'ndaam,  neengka'l (neengga'l)  iraththam  sinthalaakaathu (sinthalaahaathu/sinthalaagaathu);  neengka'l (neengga'l)  avanmeal  kai  vaiyaamal,  avanai  vanaantharaththilu'l'la  inthak  kuzhiyilea  poattuvidungka'l (poattuvidungga'l)  en'ru  solli,  ivvithamaay  roopan (rooban)  avanai  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  kaikkuth  thappuviththaan.

<{37}:23>  yoaseappu  than  sakoathararidaththil (sahoathararidaththil/sagoathararidaththil)  searnthapoathu,  yoaseappu  uduththikko'ndiruntha  palavaru'na  angkiyai (anggiyai)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  kazhat'ri,

<{37}:24>  avanai  eduththu,  anthak  kuzhiyilea  poattaarka'l (poattaarha'l/poattaarga'l);  athu  tha'n'neerillaatha  ve'rungkuzhiyaayirunthathu.

<{37}:25>  pinpu (pinbu),  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  poajanagnseyyumpadi  udkaarnthaarka'l (udkaarnthaarha'l/udkaarnthaarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'l (thangga'l)  ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)  ea'redukkumpoathu,  ithoa,  keeleayaaththilirunthu  varuki'ra (varuhi'ra/varugi'ra)  ismavealarudaiya  koottaththaik  ka'ndaarka'l (ka'ndaarha'l/ka'ndaarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ekipthukkuk (ehipthukkuk/egipthukkuk)  ko'ndupoakumpadi (ko'ndupoahumpadi/ko'ndupoagumpadi)  kanthavarkkangka'laiyum (kanthavarkkangga'laiyum)  pisin  thailaththaiyum  ve'l'laippoa'laththaiyum  ottakangka'lmeal (ottahangga'lmeal/ottagangga'lmeal)  eat'rikko'ndu  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).

<{37}:26>  appozhuthu  yoothaa  than  sakoathararai (sahoathararai/sagoathararai)  noakki:  naam  nammudaiya  sakoatharanaik (sahoatharanaik/sagoatharanaik)  kon'ru,  avan  iraththaththai  ma'raippathinaal  laapam (laabam)  enna?

<{37}:27>  avanai  intha  ismavealarukku  vit'ruppoaduvoam  vaarungka'l (vaarungga'l);  namathu  kai  avanmeal  padaathiruppathaaka (padaathiruppathaaha/padaathiruppathaaga);  avan  nammudaiya  sakoatharanum (sahoatharanum/sagoatharanum)  nammudaiya  maamsamumaay  irukki'raanea  en'raan.  avan  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  avan  sollukku  i'nangkinaarka'l (i'nangginaarha'l/i'nangginaarga'l).

<{37}:28>  antha  varththakaraana (varththaharaana/varththagaraana)  meethiyaaniyar  kadanthupoaki'rapoathu (kadanthupoahi'rapoathu/kadanthupoagi'rapoathu),  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  yoaseappai  anthak  kuzhiyilirunthu  thookkiyeduththu,  avanai  ismavealar  kaiyil  irupathu (irubathu)  ve'l'likkaasukku  vit'ruppoattaarka'l (vit'ruppoattaarha'l/vit'ruppoattaarga'l).  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  yoaseappai  ekipthi'rkuk (ehipthi'rkuk/egipthi'rkuk)  ko'ndupoanaarka'l (ko'ndupoanaarha'l/ko'ndupoanaarga'l).

<{37}:29>  pinpu (pinbu),  roopan (rooban)  anthak  kuzhiyinidaththukkuth  thirumpippoanapoathu (thirumbippoanapoathu),  yoaseappu  kuzhiyil  illaiyen'ru  ka'ndu,  than  vasthirangka'laik (vasthirangga'laik)  kizhiththukko'ndu,

<{37}:30>  than  sakoathararidaththukkuth (sahoathararidaththukkuth/sagoathararidaththukkuth)  thirumpivanthu (thirumbivanthu):  i'laignan  illaiyea,  aiyoa!  naan  engkea (enggea)  poavean  en'raan.

<{37}:31>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  yoaseappin  angkiyai (anggiyai)  eduththu,  oru  ve'l'laattukkadaavai  adiththu,  antha  angkiyai (anggiyai)  iraththaththilea  thoayththu,

<{37}:32>  pala  varu'namaana  antha  angkiyaith (anggiyaith)  thangka'l (thangga'l)  thakappanidaththukku (thahappanidaththukku/thagappanidaththukku)  anuppi:  ithai  naangka'l (naangga'l)  ka'ndeduththoam,  ithu  ummudaiya  kumaaran  angkiyoa (anggiyoa),  allavoa,  paarum  en'ru  sollachsonnaarka'l (sollachsonnaarha'l/sollachsonnaarga'l).

<{37}:33>  yaakkoapu (yaakkoabu)  athaik  ka'ndu,  ithu  en  kumaaranudaiya  angkithaan (anggithaan),  oru  thushdamirukam (thushdamiruham/thushdamirugam)  avanaip  padchiththuppoattathu,  yoaseappu  pee'ru'ndupoanaan  en'ru  pulampi (pulambi),

<{37}:34>  than  vasthirangka'laik (vasthirangga'laik)  kizhiththu,  than  araiyil  irattuk  kattikko'ndu,  aneakanaa'l (aneahanaa'l/aneaganaa'l)  than  kumaaranukkaakath (kumaaranukkaahath/kumaaranukkaagath)  thukkiththukko'ndirunthaan.

<{37}:35>  avanudaiya  kumaarar  kumaaraththika'l (kumaaraththiha'l/kumaaraththiga'l)  ellaarum  avanukku  aa'ruthal  sollavanthu  nin'raarka'l (nin'raarha'l/nin'raarga'l);  aanaalum  avan  aa'ruthalukku  idangkodaamal,  naan  thukkaththoadea  en  kumaaranidaththil  paathaa'laththil  i'rangkuvean (i'rangguvean)  en'raan.  ivvithamaay  avanudaiya  thakappan (thahappan/thagappan)  avanukkaaka (avanukkaaha/avanukkaaga)  azhuthuko'ndirunthaan.

<{37}:36>  antha  meethiyaaniyar  yoaseappai  ekipthilea (ehipthilea/egipthilea)  paarvoanin  pirathaaniyum  thalaiyaarika'lukku (thalaiyaariha'lukku/thalaiyaariga'lukku)  athipathiyumaakiya (athibathiyumaahiya/athibathiyumaagiya)  poaththipaar  enpavanidaththil (enbavanidaththil)  vit'raarka'l (vit'raarha'l/vit'raarga'l).

[aathiyaakamam  38]

<{38}:1>  akkaalaththilea  yoothaa  than  sakoathararai (sahoathararai/sagoathararai)  vittu,  athullaam  ooraanaakiya (ooraanaahiya/ooraanaagiya)  eeraa  ennum  oru  manithanidaththil  poaych  searnthaan.

<{38}:2>  angkea (anggea)  yoothaa,  soovaa  ennum  pearu'l'la  oru  kaanaaniyanudaiya  kumaaraththiyaik  ka'ndu,  ava'lai  vivaakampa'n'ni (vivaahampa'n'ni/vivaagampa'n'ni),  ava'loadea  searnthaan.

<{38}:3>  ava'l  karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi)  oru  kumaaranaip  pet'raa'l;  avanukku  ear  en'ru  pearittaan.

<{38}:4>  ava'l  ma'rupadiyum  karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi)  oru  kumaaranaip  pet'ru,  avanukku  oanaan  en'ru  pearittaa'l.

<{38}:5>  ava'l  ma'rupadiyum  karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi)  oru  kumaaranaip  pet'ru,  avanukkuch  sealaa  en'ru  pearittaa'l;  ava'l  ivanaip  pe'ruki'rapoathu (pe'ruhi'rapoathu/pe'rugi'rapoathu),  avan  keseepilea (keseebilea)  irunthaan.

<{38}:6>  yoothaa  than  mooththa  makanaakiya (mahanaahiya/maganaagiya)  ear  enpavanukkuth (enbavanukkuth)  thaamaar  ennum  pearu'l'la  oru  pe'n'naik  ko'ndaan.

<{38}:7>  yoothaavin  mooththa  makanaakiya (mahanaahiya/maganaagiya)  ear  enpavan (enbavan)  karththarin  paarvaikkup  pollaathavanaayirunthathinaal,  karththar  avanai  azhiththuppoattaar.

<{38}:8>  appozhuthu  yoothaa  oanaanai  noakki:  nee  un  thamaiyan  manaiviyaich  searnthu,  ava'lai  maiththunach  suthantharamaayp  padaiththu,  un  thamaiyanukkuch  santhathiyai  u'ndaakku  en'raan.

<{38}:9>  anthach  santhathi  than  santhathiyaayiraathen'ru  oanaan  a'rinthapadiyinaalea,  avan  than  thamaiyanudaiya  manaiviyaich  searumpoathu,  than  thamaiyanukkuch  santhathi  u'ndaakaathapadikkuth (u'ndaahaathapadikkuth/u'ndaagaathapadikkuth)  than  viththaith  tharaiyilea  vizhavittuk  keduththaan.

<{38}:10>  avan  seythathu  karththarin  paarvaikkup  pollaathathaayirunthathinaal,  avanaiyum  avar  azhiththuppoattaar.

<{38}:11>  appozhuthu  yoothaa,  than  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  sealaavum  avan  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  seththathupoalach  saavaan  en'ru  agnchi,  than  marumaka'laakiya (marumaha'laahiya/marumaga'laagiya)  thaamaarai  noakki:  en  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  sealaa  periyavanaakumattum (periyavanaahumattum/periyavanaagumattum),  nee  un  thakappan (thahappan/thagappan)  veettilea  kaimpe'n'naayth  thangkiyiru (thanggiyiru)  en'ru  sonnaan;  anthappadiyea  thaamaar  poayth  than  thakappan (thahappan/thagappan)  veettilea  thangkiyirunthaa'l (thanggiyirunthaa'l).

<{38}:12>  aneakanaa'l (aneahanaa'l/aneaganaa'l)  sen'rapin,  soovaavin  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  yoothaavin  manaivi  mariththaa'l.  yoothaavinudaiya  thukkam  aa'rinapin,  avan  athullaam  ooraanaakiya (ooraanaahiya/ooraanaagiya)  than  sineakithan (sineahithan/sineagithan)  eeraavudanea  thimnaavilea  than  aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai)  mayirkaththarikki'ravarka'lidaththi'rkup (mayirkaththarikki'ravarha'lidaththi'rkup/mayirkaththarikki'ravarga'lidaththi'rkup)  poanaan.

<{38}:13>  appozhuthu:  un  maamanaar  thammudaiya  aaduka'lai (aaduha'lai/aaduga'lai)  mayirkaththarikkath  thimnaavukkup  poaki'raar (poahi'raar/poagi'raar)  en'ru  thaamaarukku  a'rivikkappattathu.

<{38}:14>  sealaa  periyavanaakiyum (periyavanaahiyum/periyavanaagiyum)  thaan  avanukku  manaiviyaakak (manaiviyaahak/manaiviyaagak)  kodukkappadavillai  en'ru  ava'l  ka'ndapadiyaal,  than  kaimpe'nmaikkuriya  vasthirangka'laik (vasthirangga'laik)  ka'lainthupoattu,  mukkaadittuth  thannai  moodikko'ndu,  thimnaavukkup  poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)  vazhiyilirukki'ra  neeroot'ruka'lukku (neeroot'ruha'lukku/neeroot'ruga'lukku)  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  udkaarnthaa'l.

<{38}:15>  yoothaa  ava'laik  ka'ndu,  ava'l  than  mukaththai (muhaththai/mugaththai)  moodiyirunthapadiyaal,  ava'l  oru  veasi  en'ru  ninaiththu,

<{38}:16>  antha  vazhiyaay  ava'lidaththil  poay,  ava'l  than  marumaka'l (marumaha'l/marumaga'l)  en'ru  a'riyaamal:  naan  unnidaththil  searumpadi  varuvaayaa  en'raan;  atha'rku  ava'l:  neer  ennidaththil  searumpadi,  enakku  enna  tharuveer  en'raa'l.

<{38}:17>  atha'rku  avan:  naan  manthaiyilirunthu  oru  ve'l'laattukkuttiyai  anuppuki'rean (anuppuhi'rean/anuppugi'rean)  en'raan.  atha'rku  ava'l:  neer  athai  anuppuma'lavum  oru  adaimaanam  koduppeeraa  en'raa'l.

<{38}:18>  appozhuthu  avan:  naan  unakku  adaimaanamaaka (adaimaanamaaha/adaimaanamaaga)  enna  kodukkavea'ndum  en'ru  keattaan.  atha'rku  ava'l:  ummudaiya  muththirai  moathiramum  ummudaiya  aaramum  ummudaiya  kaikkoalum  kodukkavea'ndum  en'raa'l.  avan  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  ava'lukkuk  koduththu,  ava'lidaththil  searnthaan;  ava'l  avanaalea  karppavathiyaaki (karppavathiyaahi/karppavathiyaagi),

<{38}:19>  ezhunthupoay,  than  mukkaattaik  ka'lainthu,  than  kaimpe'nmaikkuriya  vasthirangka'lai (vasthirangga'lai)  uduththikko'ndaa'l.

<{38}:20>  yoothaa  antha  sthireeyinidaththil  iruntha  adaimaanaththai  vaangkikko'ndu (vaanggikko'ndu)  varumpadi  athullaam  ooraanaakiya (ooraanaahiya/ooraanaagiya)  than  sineakithan (sineahithan/sineagithan)  kaiyilea  oru  ve'l'laattukkuttiyaik  koduththanuppinaan;  avan  ava'laik  kaa'naamal,

<{38}:21>  avvidaththu  manitharai  noakki:  vazhiya'ndai  neeroot'ruka'l (neeroot'ruha'l/neeroot'ruga'l)  arukea (aruhea/arugea)  iruntha  thaasi  engkea (enggea)  en'ru  keattaan;  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  ingkea (inggea)  thaasi  illai  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{38}:22>  avan  yoothaavinidaththil  thirumpivanthu (thirumbivanthu):  ava'laik  kaa'noam,  angkea (anggea)  thaasi  illaiyen'ru  avvidaththu  manitharum  solluki'raarka'l (solluhi'raarha'l/sollugi'raarga'l)  en'raan.

<{38}:23>  appozhuthu  yoothaa:  ithoa,  intha  aattukkuttiyai  anuppinean,  nee  ava'laik  kaa'navillai;  namakku  avakeerththi  varaathapadikku,  ava'l  athaik  ko'ndupoanaal  poakattum (poahattum/poagattum)  en'raan.

<{38}:24>  ea'rakku'raiya  moon'rumaatham  sen'rapinpu (sen'rapinbu)  un  marumaka'laakiya (marumaha'laahiya/marumaga'laagiya)  thaamaar  veasiththanampa'n'ninaa'l,  antha  veasiththanaththinaal  karppavathiyumaanaa'l  en'ru  yoothaavukku  a'rivikkappattathu.  appozhuthu  yoothaa:  ava'lai  ve'liyea  ko'nduvaarungka'l (ko'nduvaarungga'l),  ava'l  sutterikkappadavea'ndum  en'raan.

<{38}:25>  ava'l  ve'liyea  ko'nduvarappattapoathu,  ava'l  than  maamanidaththukku  antha  adaimaanaththai  anuppi:  inthap  porudka'lai  udaiyavan  evanoa  avanaalea  naan  karppavathiyaanean;  intha  muththirai  moathiramum  intha  aaramum  inthak  koalum  yaarudaiyavaika'l (yaarudaiyavaiha'l/yaarudaiyavaiga'l)  paarum  en'ru  solli  anuppinaa'l.

<{38}:26>  yoothaa  avaika'laip (avaiha'laip/avaiga'laip)  paarththa'rinthu:  ennilum  ava'l  neethiyu'l'lava'l;  ava'lai  en  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  sealaavukkuk  kodaama'rpoaneanea  en'raan.  appu'ram  avan  ava'laich  searavillai.

<{38}:27>  ava'lukkup  pirasavakaalam  vanthapoathu,  ava'l  karppaththil  irattaip  pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)  irunthana.

<{38}:28>  ava'l  pe'ruki'rapoathu (pe'ruhi'rapoathu/pe'rugi'rapoathu),  oru  pi'l'lai  kaiyai  neettinathu;  appozhuthu  maruththuvachchi  athin  kaiyaip  pidiththu,  athil  sivappunoolaik  katti,  ithu  muthalaavathu  ve'lippattathu  en'raa'l.

<{38}:29>  athu  than  kaiyaith  thirumpa (thirumba)  u'l'lea  vaangkikko'ndapoathu (vaanggikko'ndapoathu),  athin  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  ve'lippattaan.  appozhuthu  ava'l:  nee  mee'rivanthathenna,  intha  mee'ruthal  unmeal  ni'rkum  en'raa'l;  athinaalea  avanukkup  paareas  en'ru  pearidappattathu.

<{38}:30>  pi'rpaadu  kaiyil  sivappunool  kattiyiruntha  avanudaiya  thampi (thambi)  ve'lippattaan;  avanukku  searaa  en'ru  pearidappattathu.

[aathiyaakamam  39]

<{39}:1>  yoaseappu  ekipthukkuk (ehipthukkuk/egipthukkuk)  ko'ndupoakappattaan (ko'ndupoahappattaan/ko'ndupoagappattaan).  paarvoanudaiya  pirathaaniyum  thalaiyaarika'lukku (thalaiyaariha'lukku/thalaiyaariga'lukku)  athipathiyumaakiya (athibathiyumaahiya/athibathiyumaagiya)  poaththipaar  ennum  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasaththaan  avanai  avvidaththi'rkuk  ko'nduvantha  ismavealaridaththil  vilaikku  vaangkinaan (vaangginaan).

<{39}:2>  karththar  yoaseappoadea  irunthaar,  avan  kaariyasiththiyu'l'lavanaanaan;  avan  ekipthiyanaakiya (ehipthiyanaahiya/egipthiyanaagiya)  than  ejamaanudaiya  veettilea  irunthaan.

<{39}:3>  karththar  avanoadea  irukki'raar  en'rum,  avan  seyki'ra (seyhi'ra/seygi'ra)  yaavaiyum  karththar  vaaykkappa'n'nuki'raar (vaaykkappa'n'nuhi'raar/vaaykkappa'n'nugi'raar)  en'rum,  avan  ejamaan  ka'ndu;

<{39}:4>  yoaseappinidaththil  thayavuvaiththu,  avanaith  thanakku  oozhiyakkaaranum  than  veettukku  visaara'naikkaaranumaakki,  thanakku  u'ndaana  yaavat'raiyum  avan  kaiyil  oppuviththaan.

<{39}:5>  avanaith  than  veettukkum  thanakku  u'ndaana  ellaavat'ri'rkum  visaara'naikkaaranaakkinathumutha'rko'ndu,  karththar  yoaseappinimiththam  antha  ekipthiyan (ehipthiyan/egipthiyan)  veettai  aaseervathiththaar;  veettilum  ve'liyilum  avanukku  u'ndaanavaika'l (u'ndaanavaiha'l/u'ndaanavaiga'l)  ellaavat'rilum  karththarudaiya  aaseervaatham  irunthathu.

<{39}:6>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  avan  thanakku  u'ndaanathaiyellaam  yoaseappin  kaiyilea  oppukkoduththuvittu,  thaan  pusikki'ra  poajanamthavira  thannidaththiliruntha  mat'ron'raikku'riththum  visaariyaathirunthaan.  yoaseappu  azhakaana (azhahaana/azhagaana)  roopamum (roobamum)  saunthariya  mukamum (muhamum/mugamum)  u'l'lavanaayirunthaan.

<{39}:7>  silanaa'l  sen'rapin,  avanudaiya  ejamaanin  manaivi  yoaseappinmeal  ka'npoattu,  ennoadea  sayani  en'raa'l.

<{39}:8>  avanoa  than  ejamaanudaiya  manaiviyin  sollukku  i'nangkaamal (i'nanggaamal),  ava'lai  noakki:  ithoa,  veettilea  ennidaththil  irukki'ravaika'lil (irukki'ravaiha'lil/irukki'ravaiga'lil)  yaathon'raikku'riththum  en  aa'ndavan  visaariyaamal,  thamakku  u'ndaana  ellaavat'raiyum  en  kaiyil  oppiththirukki'raar.

<{39}:9>  intha  veettilea  ennilum  periyavan  illai;  nee  avarudaiya  manaiviyaayirukki'rapadiyaal  unnaiththavira  vea'ron'raiyum  avar  enakku  vilakki  vaikkavillai;  ippadiyirukka,  naan  iththanai  periya  pollaangkukku (pollaanggukku)  udanpattu,  theavanukku  viroathamaayp  paavam  seyvathu  eppadi  en'raan.

<{39}:10>  ava'l  niththam  niththam  yoaseappoadea  ippadip  peasikko'ndu  vanthum,  avan  ava'ludanea  sayanikkavum  ava'ludanea  irukkavum  sammathikkavillai.

<{39}:11>  ippadiyirukkumpoathu,  orunaa'l  avan  than  vealaiyaich  seyki'ratha'rku (seyhi'ratha'rku/seygi'ratha'rku)  veettukku'l  poanaan;  veettu  manitharil  oruvarum  veettil  illai.

<{39}:12>  appozhuthu  ava'l  avanudaiya  vasthiraththaip  pat'rip  pidiththu,  ennoadea  sayani  en'raa'l.  avanoa  than  vasthiraththai  ava'l  kaiyilea  vittu  ve'liyea  oadippoanaan.

<{39}:13>  avan  than  vasthiraththai  ava'l  kaiyilea  vittu  ve'liyea  oadippoanathai  ava'l  ka'ndapoathu,

<{39}:14>  ava'l  than  veettu  manitharaik  kooppittu:  paarungka'l (paarungga'l),  epireya (ebireya)  manushan  nammidaththil  sarasampa'n'numpadikku  avanai  namakku'l  ko'nduvanthaar,  avan  ennoadea  sayanikkumpadikku  ennidaththil  vanthaan;  naan  mikuntha (mihuntha/miguntha)  saththamittuk  kooppittean.

<{39}:15>  naan  saththamittuk  kooppiduki'rathai (kooppiduhi'rathai/kooppidugi'rathai)  avan  keattu,  than  vasthiraththai  ennidaththil  vittu,  ve'liyea  oadippoayvittaan  en'ru  sonnaa'l.

<{39}:16>  avanudaiya  ejamaan  veettukku  varuma'lavum  avanudaiya  vasthiraththaith  thannidaththil  vaiththirunthu,

<{39}:17>  avanai  noakki:  neer  nammidaththil  ko'nduvantha  antha  epireya (ebireya)  vealaikkaaran  sarasampa'n'numpadikku  ennidaththil  vanthaan.

<{39}:18>  appozhuthu  naan  saththamittuk  kooppittean,  avan  than  vasthiraththai  ennidaththil  vittu  ve'liyea  oadippoanaan  en'raa'l.

<{39}:19>  ummudaiya  vealaikkaaran  enakku  ippadich  seythaan  en'ru  than  manaivi  thannoadea  sonna  vaarththaika'lai (vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai)  avanudaiya  ejamaan  keattapoathu,  avanukkuk  koapam (koabam)  moo'ndathu.

<{39}:20>  yoaseappin  ejamaan  avanaip  pidiththu,  raajaavin  katta'laiyaal  kaavalil  vaikkappattavarka'l (vaikkappattavarha'l/vaikkappattavarga'l)  irukkum  si'raichchaalaiyilea (si'raichsaalaiyilea)  avanai  oppuviththaan.  anthach  si'raichchaalaiyil (si'raichsaalaiyil)  avan  irunthaan.

<{39}:21>  karththaroa  yoaseappoadea  irunthu,  avanmeal  kirupaivaiththu (kirubaivaiththu),  si'raichchaalaith (si'raichsaalaith)  thalaivanudaiya  thayavu  avanukkuk  kidaikkumpadi  seythaar.

<{39}:22>  si'raichchaalaith (si'raichsaalaith)  thalaivan  si'raichchaalaiyil (si'raichsaalaiyil)  vaikkappatta  yaavaraiyum  yoaseappin  kaiyilea  oppuviththaan;  angkea (anggea)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  seyvathellaavat'raiyum  yoaseappu  seyviththaan.

<{39}:23>  karththar  avanoadea  irunthapadiyinaalum,  avan  ethaich  seythaanoa  athaik  karththar  vaaykkappa'n'ninapadiyinaalum,  avan  vasamaayiruntha  yaathon'raiyum  ku'riththuch  si'raichchaalaith (si'raichsaalaith)  thalaivan  visaarikkavillai.

[aathiyaakamam  40]

<{40}:1>  intha  nadapadika'lukkuppinpu (nadapadiha'lukkuppinbu/nadapadiga'lukkuppinbu),  ekipthu (ehipthu/egipthu)  raajaavukkup  paanapaaththirakkaaranum (baanapaaththirakkaaranum)  suyampaakiyum (suyambaahiyum/suyambaagiyum)  ekipthu (ehipthu/egipthu)  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  thangka'l (thangga'l)  aa'ndavanukkuk  kut'ram  seythaarka'l (seythaarha'l/seythaarga'l).

<{40}:2>  paarvoan  than  paanapaaththirakkaararin (baanapaaththirakkaararin)  thalaivanum  suyampaakika'lin (suyambaahiha'lin/suyambaagiga'lin)  thalaivanum  aakiya (aahiya/aagiya)  ivvira'ndu  pirathaanika'l (pirathaaniha'l/pirathaaniga'l)  mealum  kadungkoapangko'ndu (kadungkoabangko'ndu),

<{40}:3>  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  yoaseappu  vaikkappattiruntha  idamum  thalaiyaarika'lin (thalaiyaariha'lin/thalaiyaariga'lin)  athipathiyin (athibathiyin)  veedumaakiya (veedumaahiya/veedumaagiya)  si'raichchaalaiyilea (si'raichsaalaiyilea)  kaaval  pa'n'nuviththaan.

<{40}:4>  thalaiyaarika'lin (thalaiyaariha'lin/thalaiyaariga'lin)  athipathi (athibathi)  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  visaarikkumpadi  yoaseappin  vasaththil  oppuviththaan;  avan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  visaariththuvanthaan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  aneakanaa'l (aneahanaa'l/aneaganaa'l)  kaavalil  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l).

<{40}:5>  ekipthu (ehipthu/egipthu)  raajaavukkup  paanapaaththirakkaaranum (baanapaaththirakkaaranum)  suyampaakiyumaakiya (suyambaahiyumaahiya/suyambaagiyumaagiya)  avvira'ndupearum  si'raichchaalaiyil (si'raichsaalaiyil)  irukkumpoathu,  orea  raaththiriyilea  vevvea'ru  poru'lko'nda  soppanam  ka'ndaarka'l (ka'ndaarha'l/ka'ndaarga'l).

<{40}:6>  kaalamea  yoaseappu  avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil)  poay,  avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)  paarkkumpoathu,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  kalangkiyirunthaarka'l (kalanggiyirunthaarha'l/kalanggiyirunthaarga'l).

<{40}:7>  appozhuthu  avan  than  ejamaanudaiya  veettil  thannoadea  kaavalpa'n'nappattiruntha  paarvoanudaiya  pirathaanika'lai (pirathaaniha'lai/pirathaaniga'lai)  noakki:  ungka'l (ungga'l)  mukangka'l (muhangha'l/muhangha'l)  in'ru  thukkamaayirukki'rathu  enna  en'ru  keattaan.

<{40}:8>  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  soppanam  ka'ndoam,  atha'rku  arththam  solluki'ravan (solluhi'ravan/sollugi'ravan)  oruvanum  illai  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).  atha'rku  yoaseappu:  soppanaththukku  arththam  solluthal  theavanukkuriyathallavaa?  avaika'lai (avaiha'lai/avaiga'lai)  ennidaththil  sollungka'l (sollungga'l)  en'raan.

<{40}:9>  appozhuthu  paanapaaththirakkaararin (baanapaaththirakkaararin)  thalaivan  yoaseappai  noakki:  en  soppanaththilea  oru  thiraadchachsedi  enakku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  irukkakka'ndean.

<{40}:10>  anthath  thiraadchachsediyilea  moon'ru  kodika'l (kodiha'l/kodiga'l)  irunthathu;  athu  thu'lirkki'rathaayirunthathu;  athil  pookka'l  malarnthirunthathu;  athin  kulaika'l (kulaiha'l/kulaiga'l)  pazhuththa  pazhangka'laayirunthathu (pazhangga'laayirunthathu).

<{40}:11>  paarvoanudaiya  paaththiram  en  kaiyilea  irunthathu;  naan  anthap  pazhangka'laip (pazhangga'laip)  pa'riththu,  avaika'laip (avaiha'laip/avaiga'laip)  paarvoanudaiya  paaththiraththil  pizhinthu,  anthap  paaththiraththaip  paarvoanudaiya  kaiyilea  koduththean  en'ru,  than  soppanaththaich  sonnaan.

<{40}:12>  atha'rku  yoaseappu:  antha  moon'ru  kodika'lum (kodiha'lum/kodiga'lum)  moon'ru  naa'laam.

<{40}:13>  moon'ru  naa'laikku'l'lea  paarvoan  un  thalaiyai  uyarththi,  unnai  ma'rupadiyum  un  nilaiyilea  ni'ruththuvaar;  munnea  avarukkup  paanam (baanam)  koduththuvantha  vazhakkaththinpadi  paarvoanin  paaththiraththai  avar  kaiyilea  koduppaay;

<{40}:14>  ithuthaan  athin  arththam  en'ru  sonnathum  an'ri,  nee  vaazhvadainthirukkumpoathu,  ennai  ninaiththu,  enmeal  thayavuvaiththu,  en  kaariyaththaip  paarvoanukku  a'riviththu,  intha  idaththilirunthu  ennai  viduthalaiyaakkavea'ndum.

<{40}:15>  naan  epireyarudaiya (ebireyarudaiya)  theasaththilirunthu  ka'lavaayk  ko'nduvarappattean;  ennai  inthak  kaaval  kidangkil (kidanggil)  vaikkumpadikkum  naan  ivvidaththil  on'rum  seyyavillai  en'rum  sonnaan.

<{40}:16>  arththam  nan'raayirukki'rathu  en'ru  suyampaakika'lin (suyambaahiha'lin/suyambaagiga'lin)  thalaivan  ka'ndu,  yoaseappai  noakki:  naanum  en  soppanaththil  moon'ru  ve'l'laik  koodaika'l (koodaiha'l/koodaiga'l)  en  thalaiyinmeal  irukkakka'ndean;

<{40}:17>  mea'rkoodaiyilea  paarvoanukkaakach (paarvoanukkaahach/paarvoanukkaagach)  samaikkappatta  sakalavitha (sahalavitha/sagalavitha)  palakaarangka'lilum (palahaarangga'lilum/palagaarangga'lilum)  kogncham  kogncham  irunthathu;  en  thalaiyinmeal  koodaiyil  irunthavaika'laip (irunthavaiha'laip/irunthavaiga'laip)  pa'ravaika'l (pa'ravaiha'l/pa'ravaiga'l)  vanthu  padchiththathu  en'raan.

<{40}:18>  atha'rku  yoaseappu:  antha  moon'ru  koodaika'lum (koodaiha'lum/koodaiga'lum)  moon'ru  naa'laam.

<{40}:19>  innum  moon'ru  naa'laikku'l'lea  paarvoan  un  thalaiyai  uyarththi,  unnai  maraththilea  thookkippoaduvaar;  appozhuthu  pa'ravaika'l (pa'ravaiha'l/pa'ravaiga'l)  un  maamsaththaith  thinnum,  ithuthaan  athin  arththam  en'ru  sonnaan.

<{40}:20>  moon'raam  naa'l  paarvoanudaiya  janma  naa'laayirunthathu;  avan  than  oozhiyakkaarar  ellaarukkum  virunthupa'n'ni,  paanapaaththirakkaararudaiya (baanapaaththirakkaararudaiya)  thalaivan  thalaiyaiyum  suyampaakika'ludaiya (suyambaahiha'ludaiya/suyambaagiga'ludaiya)  thalaivan  thalaiyaiyum  than  uththiyoakastharin (uththiyoahastharin/uththiyoagastharin)  naduvea  uyarththi,

<{40}:21>  paanapaaththirakkaararin (baanapaaththirakkaararin)  thalaivanaip  paanangkodukki'ra (baanangkodukki'ra)  than  uththiyoakaththilea (uththiyoahaththilea/uththiyoagaththilea)  ma'rupadiyum  vaiththaan;  anthappadiyea  avan  paarvoanudaiya  kaiyilea  paaththiraththaik  koduththaan.

<{40}:22>  suyampaakika'lin (suyambaahiha'lin/suyambaagiga'lin)  thalaivanaiyoa  thookkippoattaan.  yoaseappu  avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)  sonna  arththaththinpadiyea  sampaviththathu (sambaviththathu).

<{40}:23>  aanaalum  paanapaaththirakkaararin (baanapaaththirakkaararin)  thalaivan  yoaseappai  ninaiyaamal  avanai  ma'ranthuvittaan.

[aathiyaakamam  41]

<{41}:1>  ira'ndu  varusham  sen'rapinpu (sen'rapinbu),  paarvoan  oru  soppanam  ka'ndaan;  athu  ennaven'raal,  avan  nathiya'ndaiyilea  nin'ruko'ndirunthaan.

<{41}:2>  appozhuthu  azhakum (azhahum/azhagum)  pushdiyumaana  eazhu  pasukka'l  nathiyilirunthu  ea'rivanthu  pul  meaynthathu.

<{41}:3>  avaika'linpin (avaiha'linpin/avaiga'linpin)  avaladcha'namum  keavalamumaana  vea'rea  eazhu  pasukka'l  nathiyilirunthu  ea'rivanthu,  nathi  oaraththil  mat'rap  pasukka'la'ndaiyilea  nin'rathu.

<{41}:4>  avaladcha'namum  keavalamumaana  pasukka'l  azhakum (azhahum/azhagum)  pushdiyumaana  eazhu  pasukka'laiyum  padchiththuppoattathu;  ippadip  paarvoan  ka'ndu  vizhiththukko'ndaan.

<{41}:5>  ma'rupadiyum  avan  niththiraiseythu,  ira'ndaamvisai  oru  soppanam  ka'ndaan;  nalla  sezhumaiyaana  eazhu  kathirka'l (kathirha'l/kathirga'l)  orea  thaa'lilirunthu  oangki (oanggi)  va'larnthathu.

<{41}:6>  pinpu (pinbu),  saaviyaanathum  keezhkkaat'rinaal  theeynthathumaana  eazhu  kathirka'l (kathirha'l/kathirga'l)  mu'laiththathu.

<{41}:7>  saaviyaana  kathirka'l (kathirha'l/kathirga'l)  sezhumaiyum  ni'raimeaniyumaana  antha  eazhu  kathirka'laiyum (kathirha'laiyum/kathirga'laiyum)  vizhungkippoattathu (vizhunggippoattathu);  appozhuthu  paarvoan  vizhiththukko'ndu,  athu  soppanam  en'ru  a'rinthaan.

<{41}:8>  kaalamea  paarvoanudaiya  manam  kalakkangko'ndirunthathu;  appozhuthu  avan  ekipthilu'l'la (ehipthilu'l'la/egipthilu'l'la)  sakala (sahala/sagala)  manthiravaathika'laiyum (manthiravaathiha'laiyum/manthiravaathiga'laiyum)  sakala (sahala/sagala)  saasthirika'laiyum (saasthiriha'laiyum/saasthiriga'laiyum)  azhaippiththu,  avarka'lukkuth (avarha'lukkuth/avarga'lukkuth)  than  soppanaththaich  sonnaan;  oruvaraalum  athin  arththaththaip  paarvoanukkuch  sollakkoodaama'rpoayit'ru.

<{41}:9>  appozhuthu  paanapaaththirakkaararin (baanapaaththirakkaararin)  thalaivan  paarvoanai  noakki:  naan  seytha  kut'ram  in'ruthaan  en  ninaivil  vanthathu.

<{41}:10>  paarvoan  thammudaiya  oozhiyakkaararmeal  kadungkoapangko'ndu (kadungkoabangko'ndu),  ennaiyum  suyampaakika'lin (suyambaahiha'lin/suyambaagiga'lin)  thalaivanaiyum  thalaiyaarika'lin (thalaiyaariha'lin/thalaiyaariga'lin)  athipathi (athibathi)  veedaakiya (veedaahiya/veedaagiya)  si'raichchaalaiyilea (si'raichsaalaiyilea)  vaiththiruntha  kaalaththil,

<{41}:11>  naanum  avanum  orea  raaththiriyilea  vevvea'ru  poru'lko'nda  soppanam  ka'ndoam.

<{41}:12>  appozhuthu  thalaiyaarika'lin (thalaiyaariha'lin/thalaiyaariga'lin)  athipathikku (athibathikku)  vealaikkaaranaakiya (vealaikkaaranaahiya/vealaikkaaranaagiya)  epireya (ebireya)  pi'l'laiyaa'ndaan  oruvan  angkea (anggea)  engka'loadea (engga'loadea)  irunthaan;  avanidaththil  avaika'laich (avaiha'laich/avaiga'laich)  sonnoam,  avan  naangka'l (naangga'l)  ka'nda  soppanangka'lukkuriya (soppanangga'lukkuriya)  vevvea'ru  arththaththinpadiyea  engka'l (engga'l)  soppanaththin  payanaich  sonnaan.

<{41}:13>  avan  engka'lukkuch (engga'lukkuch)  solliya  arththaththinpadiyea  nadanthathu;  ennaith  thirumpa (thirumba)  en  nilaiyilea  ni'ruththi,  avanaith  thookkippoaduviththaar  en'raan.

<{41}:14>  appozhuthu  paarvoan  yoaseappai  azhaippiththaan;  avanaith  theeviramaayk  kaavalkidangkilirunthu (kaavalkidanggilirunthu)  ko'nduvanthaarka'l (ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l).  avan  savarampa'n'nikko'ndu,  vea'ru  vasthiram  thariththu,  paarvoanidaththil  vanthaan.

<{41}:15>  paarvoan  yoaseappai  noakki:  oru  soppanam  ka'ndean;  athin  arththaththaich  solla  oruvarum  illai;  nee  oru  soppanaththaik  keattaal,  athin  arththaththaich  solluvaay  en'ru  unnaikku'riththu  naan  kea'lvippattean  en'raan.

<{41}:16>  appozhuthu  yoaseappu  paarvoanukkup  pirathiyuththaramaaka (pirathiyuththaramaaha/pirathiyuththaramaaga):  naan  alla,  theavanea  paarvoanukku  mangka'lamaana (mangga'lamaana)  uththaravu  aru'lichseyvaar  en'raan.

<{41}:17>  paarvoan  yoaseappai  noakki:  en  soppanaththilea,  naan  nathi  oaraththil  nin'ruko'ndirunthean.

<{41}:18>  azhakum (azhahum/azhagum)  pushdiyumaana  eazhu  pasukka'l  nathiyilirunthu  ea'rivanthu  pulmeaynthathu.

<{41}:19>  avaika'linpin (avaiha'linpin/avaiga'linpin)  i'laiththathum  makaa (mahaa/magaa)  avaladcha'namum  keavalamumaana  vea'rea  eazhu  pasukka'l  ea'rivanthathu;  ivaika'laip (ivaiha'laip/ivaiga'laip)  poala  avaladcha'namaana  pasukka'lai  ekipthutheasamengkum (ehipthutheasamenggum/egipthutheasamenggum)  naan  ka'ndathillai.

<{41}:20>  keavalamum  avaladcha'namumaana  pasukka'l  kozhumaiyaana  munthina  eazhu  pasukka'laiyum  padchiththuppoattathu.

<{41}:21>  avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)  ivaika'lin (ivaiha'lin/ivaiga'lin)  vayit'rukku'l  poayum,  vayit'rukku'l  poayit'ren'ru  thoan'raamal,  mun  irunthathu  poalavea  avaladcha'namaayirunthathu;  ippadik  ka'ndu  vizhiththukko'ndean.

<{41}:22>  pinnum  naan  en  soppanaththilea,  ni'raimeaniyu'l'la  eazhu  nalla  kathirka'l (kathirha'l/kathirga'l)  orea  thaa'lilirunthu  oangki (oanggi)  va'larakka'ndean.

<{41}:23>  pinpu (pinbu)  saaviyaanavaika'lum (saaviyaanavaiha'lum/saaviyaanavaiga'lum)  keezhkkaat'rinaal  theeynthu  patharaanavaika'lumaana (patharaanavaiha'lumaana/patharaanavaiga'lumaana)  eazhu  kathirka'l (kathirha'l/kathirga'l)  mu'laiththathu.

<{41}:24>  saaviyaana  kathirka'l (kathirha'l/kathirga'l)  antha  eazhu  nalla  kathirka'laiyum (kathirha'laiyum/kathirga'laiyum)  vizhungkippoattathu (vizhunggippoattathu).  ithai  manthiravaathika'lidaththil (manthiravaathiha'lidaththil/manthiravaathiga'lidaththil)  sonnean;  ithin  poru'lai  enakku  viduvikki'ravan  oruvanum  illai  en'raan.

<{41}:25>  appozhuthu  yoaseappu  paarvoanai  noakki:  paarvoanin  soppanam  on'ruthaan;  theavan  thaam  seyyappoaki'rathu (seyyappoahi'rathu/seyyappoagi'rathu)  innathen'ru  paarvoanukku  a'riviththirukki'raar.

<{41}:26>  antha  eazhu  nalla  pasukka'lum  eazhu  varushamaam;  antha  eazhu  nalla  kathirka'lum (kathirha'lum/kathirga'lum)  eazhu  varushamaam;  soppanam  on'rea.

<{41}:27>  avaika'linpin (avaiha'linpin/avaiga'linpin)  ea'rivantha  keavalamum  avaladcha'namumaana  eazhu  pasukka'lum  eazhu  varushamaam;  keezhkkaat'rinaal  theeynthu  saaviyaana  eazhu  kathirka'lum (kathirha'lum/kathirga'lum)  eazhu  varushamaam;  ivaika'l (ivaiha'l/ivaiga'l)  pagnchamu'l'la  eazhu  varushamaam.

<{41}:28>  paarvoanukku  naan  sollavea'ndiya  kaariyam  ithuvea;  theavan  thaam  seyyappoaki'rathaip (seyyappoahi'rathaip/seyyappoagi'rathaip)  paarvoanukkuk  kaa'npiththirukki'raar (kaa'nbiththirukki'raar).

<{41}:29>  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasamengkum (theasamenggum)  paripoora'namaana  vi'laivu  u'ndaayirukkum  eazhu  varusham  varum.

<{41}:30>  athanpin  pagnchamu'ndaayirukkum  eazhu  varusham  varum;  appozhuthu  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasaththil  anthap  paripoora'namellaam  ma'rakkappattuppoam;  anthap  pagncham  theasaththaip  paazhaakkum.

<{41}:31>  varappoaki'ra (varappoahi'ra/varappoagi'ra)  makaa (mahaa/magaa)  kodumaiyaana  pagnchaththaal  theasaththil  munniruntha  paripoora'namellaam  ozhinthupoam.

<{41}:32>  inthak  kaariyam  theavanaal  nichchayikkappattirukki'rathu  enpathaiyum (enbathaiyum),  theavan  ithaich  seekkiraththil  seyvaar  enpathaiyum (enbathaiyum)  ku'rikkumporuttu,  inthach  soppanam  paarvoanukku  irattiththathu.

<{41}:33>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  viveakamum (viveahamum/viveagamum)  gnaanamumu'l'la  oru  manushanaith  theadi,  avanai  ekipthutheasaththukku (ehipthutheasaththukku/egipthutheasaththukku)  athikaariyaakap (athihaariyaahap/athigaariyaagap)  paarvoan  ea'rpaduththuvaaraaka (ea'rpaduththuvaaraaha/ea'rpaduththuvaaraaga).

<{41}:34>  ippadip  paarvoan  seythu,  theasaththinmeal  visaara'naikkaararai  vaiththu,  paripoora'namu'l'la  eazhu  varushangka'lil (varushangga'lil)  ekipthutheasaththilea (ehipthutheasaththilea/egipthutheasaththilea)  vi'laiyum  vi'laichchalil  ainthil  oru  pangkai (panggai)  vaangkumpadi (vaanggumpadi)  seyvaaraaka (seyvaaraaha/seyvaaraaga).

<{41}:35>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  varappoaki'ra (varappoahi'ra/varappoagi'ra)  nalla  varushangka'lil (varushangga'lil)  vi'laiyum  thaaniyangka'laiyellaam (thaaniyangga'laiyellaam)  searththu,  patta'nangka'lil (patta'nangga'lil)  aakaaram (aahaaram/aagaaram)  u'ndaayirukkumpadikku,  paarvoanudaiya  athikaaraththukku'l'laakath (athihaaraththukku'l'laahath/athigaaraththukku'l'laagath)  thaaniyangka'laip (thaaniyangga'laip)  paththirappaduththi  vaiththuvaippaarka'laaka (vaiththuvaippaarha'laaha/vaiththuvaippaarga'laaga).

<{41}:36>  theasam  pagnchaththinaal  azhinthu  poakaathapadikku (poahaathapadikku/poagaathapadikku),  anthath  thaaniyam  ini  ekipthutheasaththil (ehipthutheasaththil/egipthutheasaththil)  u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum)  pagnchamu'l'la  eazhu  varushangka'lukkaaka (varushangga'lukkaaha/varushangga'lukkaaga)  theasaththi'rku  oru  vaippaayiruppathaaka (vaippaayiruppathaaha/vaippaayiruppathaaga)  en'raan.

<{41}:37>  intha  vaarththai  paarvoanudaiya  paarvaikkum  avan  oozhiyakkaarar  ellaarudaiya  paarvaikkum  nan'raayk  ka'ndathu.

<{41}:38>  appozhuthu  paarvoan  than  oozhiyakkaararai  noakki:  theava  aaviyaip  pet'ra  intha  manushanaippoala  vea'roruvan  u'ndoa  en'raan.

<{41}:39>  pinpu (pinbu),  paarvoan  yoaseappai  noakki:  theavan  ivaiyellaavat'raiyum  unakku  ve'lippaduththiyirukki'rapadiyaal,  unnaippoala  viveakamum (viveahamum/viveagamum)  gnaanamumu'l'lavan  vea'roruvanum  illai.

<{41}:40>  nee  en  aramanaikku  athikaariyaayiruppaay (athihaariyaayiruppaay/athigaariyaayiruppaay);  un  vaakkinpadiyea  en  janangka'l (janangga'l)  ellaarum  adangki (adanggi)  nadakkakkadavarka'l (nadakkakkadavarha'l/nadakkakkadavarga'l);  singkaasanaththilmaaththiram (singgaasanaththilmaaththiram)  unnilum  naan  periyavanaay  iruppean  en'raan.

<{41}:41>  pinnum  paarvoan  yoaseappai  noakki:  paar,  ekipthutheasam (ehipthutheasam/egipthutheasam)  muzhumaikkum  unnai  athikaariyaakkinean (athihaariyaakkinean/athigaariyaakkinean)  en'ru  solli,

<{41}:42>  paarvoan  than  kaiyil  poattiruntha  than  muththirai  moathiraththaik  kazhat'ri,  athai  yoaseappin  kaiyilea  poattu,  melliya  vasthirangka'lai (vasthirangga'lai)  avanukku  uduththi,  pon  sarappa'niyai  avan  kazhuththilea  thariththu,

<{41}:43>  thannudaiya  ira'ndaam  irathaththinmeal  avanai  eat'ri,  the'ndanittup  pa'niyungka'l (pa'niyungga'l)  en'ru  avanukku  munpaakak (munbaahak/munbaagak)  koo'ruviththu,  ekipthutheasam (ehipthutheasam/egipthutheasam)  muzhumaikkum  avanai  athikaariyaakkinaan (athihaariyaakkinaan/athigaariyaakkinaan);

<{41}:44>  pinnum  paarvoan  yoaseappai  noakki:  naan  paarvoan;  aanaalum  ekipthutheasaththilu'l'lavarka'lil (ehipthutheasaththilu'l'lavarha'lil/egipthutheasaththilu'l'lavarga'lil)  oruvanum  un  uththaravillaamal  than  kaiyaiyaavathu  than  kaalaiyaavathu  asaikkakkoodaathu  en'raan.

<{41}:45>  mealum,  paarvoan  yoaseappukku  saapnaathpanneayaa  enki'ra (enhi'ra/engi'ra)  peyaraiyittu;  oanpatta'naththu  aasaariyanaakiya (aasaariyanaahiya/aasaariyanaagiya)  poaththipiraavin  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  aasnaaththai  avanukku  manaiviyaakak (manaiviyaahak/manaiviyaagak)  koduththaan.  yoaseappu  ekipthutheasaththaich (ehipthutheasaththaich/egipthutheasaththaich)  sut'rippaarkkumpadi  pu'rappattaan.

<{41}:46>  yoaseappu  ekipthin (ehipthin/egipthin)  raajaavaakiya (raajaavaahiya/raajaavaagiya)  paarvoanukku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  ni'rkumpoathu  muppathu  vayathaayirunthaan;  yoaseappu  paarvoanudaiya  sannithiyilirunthu  pu'rappattu,  ekipthutheasam (ehipthutheasam/egipthutheasam)  engkum (enggum)  poaych  sut'rippaarththaan.

<{41}:47>  paripoora'namu'l'la  eazhu  varushangka'lilum (varushangga'lilum)  poomi (boomi)  mikuthiyaana (mihuthiyaana/miguthiyaana)  palanaik  koduththathu.

<{41}:48>  avveazhu  varushangka'lil (varushangga'lil)  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasaththil  vi'laintha  thaaniyangka'laiyellaam (thaaniyangga'laiyellaam)  avan  searththu,  anthath  thaaniyangka'laip (thaaniyangga'laip)  patta'nangka'lil (patta'nangga'lil)  kattivaiththaan;  anthanthap  patta'naththil  athinathin  sut'ruppu'raththuth  thaaniyangka'laik (thaaniyangga'laik)  kattivaiththaan.

<{41}:49>  ippadi  yoaseappu  a'lavi'ranthathaayk  kada'rkarai  ma'nalaippoala  mikuthiyaakath (mihuthiyaahath/miguthiyaagath)  thaaniyaththaich  searththuvaiththaan;  athu  a'lavukku  adangkaathathaayirunthathu (adanggaathathaayirunthathu).

<{41}:50>  pagnchamu'l'la  varushangka'l (varushangga'l)  varuvatha'rku  munnea  yoaseappukku  ira'ndu  kumaarar  pi'ranthaarka'l (pi'ranthaarha'l/pi'ranthaarga'l);  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  oan  patta'naththu  aasaariyanaakiya (aasaariyanaahiya/aasaariyanaagiya)  poaththipiraavin  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  aasnaaththu  avanukkup  pet'raa'l.

<{41}:51>  yoaseappu:  en  varuththam  yaavaiyum  en  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  kudumpam (kudumbam)  anaiththaiyum  naan  ma'rakkumpadi  theavan  pa'n'ninaar  en'ru  solli,  mooththavanukku  manaasea  en'ru  pearittaan.

<{41}:52>  naan  si'rumaippattiruntha  theasaththil  theavan  ennaip  palukappa'n'ninaar (paluhappa'n'ninaar/palugappa'n'ninaar)  en'ru  solli,  i'laiyavanukku  eppiraayeem  en'ru  pearittaan.

<{41}:53>  ekipthutheasaththil (ehipthutheasaththil/egipthutheasaththil)  vantha  paripoora'namu'l'la  eazhu  varushangka'lum (varushangga'lum)  mudinthapin,

<{41}:54>  yoaseappu  solliyapadi  eazhu  varusha  pagncham  thodangkinathu (thodangginathu);  sakala (sahala/sagala)  theasangka'lilum (theasangga'lilum)  pagncham  u'ndaayit'ru;  aanaalum  ekipthutheasamengkum (ehipthutheasamenggum/egipthutheasamenggum)  aakaaram (aahaaram/aagaaram)  irunthathu.

<{41}:55>  ekipthutheasamengkum (ehipthutheasamenggum/egipthutheasamenggum)  pagncham  u'ndaanapoathu,  janangka'l (janangga'l)  u'navukkaakap (u'navukkaahap/u'navukkaagap)  paarvoanai  noakki  oalamittaarka'l (oalamittaarha'l/oalamittaarga'l);  atha'rkup  paarvoan:  neengka'l (neengga'l)  yoaseappinidaththukkup  poay,  avan  ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)  solluki'rapadi (solluhi'rapadi/sollugi'rapadi)  seyyungka'l (seyyungga'l)  en'ru  ekipthiyar (ehipthiyar/egipthiyar)  ellaarukkum  sonnaan.

<{41}:56>  theasamengkum (theasamenggum)  pagncham  u'ndaanapadiyaal,  yoaseappu  ka'lagnchiyangka'laiyellaam (ka'lagnchiyangga'laiyellaam)  thi'ranthu,  ekipthiyarukku (ehipthiyarukku/egipthiyarukku)  vit'raan;  pagncham  ekipthutheasaththil (ehipthutheasaththil/egipthutheasaththil)  varavarak  kodithaayit'ru.

<{41}:57>  sakala (sahala/sagala)  theasangka'lilum (theasangga'lilum)  pagncham  kodithaayirunthapadiyaal,  sakala (sahala/sagala)  theasaththaarka'lum (theasaththaarha'lum/theasaththaarga'lum)  yoaseappinidaththil  thaaniyam  ko'l'lumpadi  ekipthukku (ehipthukku/egipthukku)  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l).

[aathiyaakamam  42]

<{42}:1>  ekipthilea (ehipthilea/egipthilea)  thaaniyam  u'nden'ru  yaakkoapu (yaakkoabu)  a'rinthu,  than  kumaararai  noakki:  neengka'l (neengga'l)  oruvar  mukaththai (muhaththai/mugaththai)  oruvar  paarththukko'ndirukki'rathu  enna?

<{42}:2>  ekipthilea (ehipthilea/egipthilea)  thaaniyam  u'nden'ru  kea'lvippaduki'rean (kea'lvippaduhi'rean/kea'lvippadugi'rean);  naam  saakaamal (saahaamal/saagaamal)  uyiroadirukkumpadi  neengka'l (neengga'l)  avvidaththukkup  poay,  namakkaakath (namakkaahath/namakkaagath)  thaaniyam  ko'l'lungka'l (ko'l'lungga'l)  en'raan.

<{42}:3>  yoaseappin  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  paththuppear  thaaniyangko'l'la  ekipthukkup (ehipthukkup/egipthukkup)  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).

<{42}:4>  yoaseappin  thampiyaakiya (thambiyaahiya/thambiyaagiya)  penyameenukku (benyameenukku)  eathoa  moasam  varum  en'ru  solli,  yaakkoapu (yaakkoabu)  avanai  avan  sakoathararoadea (sahoathararoadea/sagoathararoadea)  anuppavillai.

<{42}:5>  kaanaantheasaththilea  pagncham  u'ndaayirunthapadiyaal,  thaaniyam  ko'l'lappoaki'ravarka'ludaneakooda (ko'l'lappoahi'ravarha'ludaneakooda/ko'l'lappoagi'ravarga'ludaneakooda)  isravealin  kumaararum  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).

<{42}:6>  yoaseappu  aththeasaththukku  athipathiyaayirunthu (athibathiyaayirunthu),  theasaththin  janangka'l (janangga'l)  yaavarukkum  vit'raan.  yoaseappin  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  vanthu,  mukangkuppu'rath (muhangkuppu'rath/mugangkuppu'rath)  tharaiyilea  vizhunthu  avanai  va'nangkinaarka'l (va'nangginaarha'l/va'nangginaarga'l).

<{42}:7>  yoaseappu  avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)  paarththu,  than  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  en'ru  a'rinthuko'ndaan;  a'rinthum  a'riyaathavanpoalak  kadinamaay  avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea)  peasi:  neengka'l (neengga'l)  engkeayirunthu (enggeayirunthu)  vantheerka'l (vantheerha'l/vantheerga'l)  en'ru  keattaan;  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  kaanaan  theasaththilirunthu  thaaniyam  ko'l'la  vanthoam  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{42}:8>  yoaseappu  avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)  than  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  en'ru  a'rinthum,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  avanai  a'riyavillai.

<{42}:9>  yoaseappu  avarka'laikku'riththuth (avarha'laikku'riththuth/avarga'laikku'riththuth)  thaan  ka'nda  soppanangka'lai (soppanangga'lai)  ninaiththu,  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  neengka'l (neengga'l)  veavukaarar,  theasam  engkea (enggea)  thi'ranthukidakki'rathu  en'ru  paarkka  vantheerka'l (vantheerha'l/vantheerga'l)  en'raan.

<{42}:10>  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  appadiyalla,  aa'ndavanea,  umathu  adiyaaraakiya (adiyaaraahiya/adiyaaraagiya)  naangka'l (naangga'l)  thaaniyam  ko'l'la  vanthoam.

<{42}:11>  naangka'l (naangga'l)  ellaarum  oru  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l);  naangka'l (naangga'l)  nijasthar;  umathu  adiyaar  veavukaarar  alla  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{42}:12>  atha'rku  avan:  appadiyalla,  theasam  engkea (enggea)  thi'ranthukidakki'rathu  en'ru  paarkkavea  vantheerka'l (vantheerha'l/vantheerga'l)  en'raan.

<{42}:13>  appozhuthu  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  umathu  adiyaaraakiya (adiyaaraahiya/adiyaaraagiya)  naangka'l (naangga'l)  pannira'ndu  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar);  kaanaan  theasaththil  irukki'ra  oru  thakappan (thahappan/thagappan)  puththirar;  i'laiyavan  ippozhuthu  engka'l (engga'l)  thakappanidaththil (thahappanidaththil/thagappanidaththil)  irukki'raan;  oruvan  kaa'naama'rpoanaan  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{42}:14>  yoaseappu  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  ungka'lai (ungga'lai)  veavukaarar  en'ru  naan  sonnathu  sari.

<{42}:15>  ungka'l (ungga'l)  i'laiya  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  ingkea (inggea)  vanthaalozhiya  neengka'l (neengga'l)  ingkeayirunthu (inggeayirunthu)  pu'rappaduvathu  illai  en'ru  paarvoanin  jeevanaikko'ndu  aa'naiyittuch  solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean).

<{42}:16>  ithinaalea  neengka'l (neengga'l)  soathikkappaduveerka'l (soathikkappaduveerha'l/soathikkappaduveerga'l);  ungka'l (ungga'l)  sakoatharanai (sahoatharanai/sagoatharanai)  azhaiththuvarumpadi  ungka'lil (ungga'lil)  oruvanai  anuppungka'l (anuppungga'l);  ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)  u'nmai  u'ndoa  illaiyoa  en'ru  ungka'l (ungga'l)  vaarththaika'l (vaarththaiha'l/vaarththaiga'l)  soathikkappaduma'lavum,  neengka'l (neengga'l)  kaavalil  irukkavea'ndum;  illaavittaal,  neengka'l (neengga'l)  veavukaararthaan  en'ru  paarvoanin  jeevanaikko'ndu  aa'naiyittuch  solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean)  en'ru  solli,

<{42}:17>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ellaaraiyum  moon'runaa'l  kaavalilea  vaiththaan.

<{42}:18>  moon'raam  naa'lilea  yoaseappu  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  naan  theavanukkup  payappaduki'ravan (bayappaduhi'ravan/bayappadugi'ravan);  neengka'l (neengga'l)  uyiroadea  irukkumpadikku  on'ru  seyyungka'l (seyyungga'l).

<{42}:19>  neengka'l (neengga'l)  nijastharaanaal,  sakoathararaakiya (sahoathararaahiya/sagoathararaagiya)  ungka'lil (ungga'lil)  oruvan  kaava'rkoodaththil  kattu'ndirukkattum;  mat'ravarka'l (mat'ravarha'l/mat'ravarga'l)  pu'rappattu,  pagnchaththinaal  varunthuki'ra (varunthuhi'ra/varunthugi'ra)  ungka'l (ungga'l)  kudumpaththukkuth (kudumbaththukkuth)  thaaniyam  ko'ndupoayk  koduththu,

<{42}:20>  ungka'l (ungga'l)  i'laiya  sakoatharanai (sahoatharanai/sagoatharanai)  ennidaththukku  azhaiththukko'nduvaarungka'l (azhaiththukko'nduvaarungga'l);  appozhuthu  ungka'l (ungga'l)  vaarththaika'l (vaarththaiha'l/vaarththaiga'l)  meyyen'ru  vi'langkum (vi'langgum);  neengka'l (neengga'l)  saavathillai  en'raan.  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  appadich  seyki'ratha'rku (seyhi'ratha'rku/seygi'ratha'rku)  isainthu:

<{42}:21>  nammudaiya  sakoatharanukku (sahoatharanukku/sagoatharanukku)  naam  seytha  thuroakam (thuroaham/thuroagam)  nammeal  sumanthathu;  avan  nammaik  kegnchi  vea'ndikko'ndapoathu,  avanudaiya  mana  viyaakulaththai (viyaahulaththai/viyaagulaththai)  naam  ka'ndum,  avanukkuch  sevikodaama'rpoanoamea;  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  intha  aapaththu (aabaththu)  namakku  nearittathu  en'ru  oruvarai  oruvar  paarththuch  sollikko'ndaarka'l (sollikko'ndaarha'l/sollikko'ndaarga'l).

<{42}:22>  appozhuthu  roopan (rooban)  avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)  paarththu:  i'laignanukku  viroathamaakap (viroathamaahap/viroathamaagap)  paavagnseyyaathirungka'l (paavagnseyyaathirungga'l)  en'ru  naan  ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)  sollavillaiyaa?  neengka'l (neengga'l)  kea'laama'rpoaneerka'l (kea'laama'rpoaneerha'l/kea'laama'rpoaneerga'l);  ippozhuthu,  ithoa,  avan  iraththappazhi  nammidaththil  vaangkappaduki'rathu (vaanggappaduhi'rathu/vaanggappadugi'rathu)  en'raan.

<{42}:23>  yoaseappu  thupaasiyaikko'ndu (thubaasiyaikko'ndu)  avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil)  peasinapadiyaal,  thaangka'l (thaangga'l)  sonnathu  avanukkuth  theriyum  en'ru  a'riyaathirunthaarka'l (a'riyaathirunthaarha'l/a'riyaathirunthaarga'l).

<{42}:24>  avan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  vittu  appu'ram  poay  azhuthu,  thirumpa (thirumba)  avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil)  vanthu,  avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea)  peasi,  avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)  simiyoanaip  pidiththu,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ka'nka'lukku (ka'nha'lukku/ka'nga'lukku)  munpaakak (munbaahak/munbaagak)  kattuviththaan.

<{42}:25>  pinpu (pinbu),  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  saakkuka'laith (saakkuha'laith/saakkuga'laith)  thaaniyaththaal  nirappavum,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  pa'naththaith  thirumpa (thirumba)  avanavan  saakkilea  poadavum,  vazhikku  vea'ndiya  aakaaraththaik (aahaaraththaik/aagaaraththaik)  kodukkavum  yoaseappu  katta'laiyittaan;  appadiyea  avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)  seyyappattathu.

<{42}:26>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  anthath  thaaniyaththaith  thangka'l (thangga'l)  kazhuthaika'lmeal (kazhuthaiha'lmeal/kazhuthaiga'lmeal)  eat'rikko'ndu,  avvidamvittup  pu'rappattuppoanaarka'l (pu'rappattuppoanaarha'l/pu'rappattuppoanaarga'l).

<{42}:27>  thangkuki'ra (thangguhi'ra/thanggugi'ra)  idaththilea  avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)  oruvan  than  kazhuthaikkuth  theevanam  poadath  than  saakkaith  thi'ranthapoathu,  saakkin  vaayilea  than  pa'nam  irukki'rathaik  ka'ndu,

<{42}:28>  than  sakoathararaip (sahoathararaip/sagoathararaip)  paarththu,  en  pa'nam  thirumpa (thirumba)  vanthirukki'rathu;  ithoa,  athu  en  saakkilea  irukki'rathu  en'raan.  appozhuthu  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  iruthayam  soarnthupoay,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  payanthu (bayanthu),  oruvarai  oruvar  paarththu,  theavan  namakku  ippadich  seythathu  enna  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{42}:29>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  kaanaan  theasaththilu'l'la  thangka'l (thangga'l)  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  yaakkoapinidaththil (yaakkoabinidaththil)  vanthu,  thangka'lukkuch (thangga'lukkuch)  sampaviththavaika'laiyellaam (sambaviththavaiha'laiyellaam/sambaviththavaiga'laiyellaam)  avanukku  a'riviththu:

<{42}:30>  theasaththukku  athipathiyaayirukki'ravan (athibathiyaayirukki'ravan)  engka'lai (engga'lai)  theasaththai  veavupaarkka  vanthavarka'l (vanthavarha'l/vanthavarga'l)  en'ru  e'n'ni  engka'loadea (engga'loadea)  kadinamaayp  peasinaan.

<{42}:31>  naangka'loa (naangga'loa)  avanai  noakki:  naangka'l (naangga'l)  nijasthar,  veavukaarar  alla.

<{42}:32>  naangka'l (naangga'l)  pannira'ndu  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar),  oru  thakappan (thahappan/thagappan)  puththirar,  oruvan  kaa'naama'rpoanaan,  i'laiyavan  ippozhuthu  kaanaantheasaththil  engka'l (engga'l)  thakappanidaththil (thahappanidaththil/thagappanidaththil)  irukki'raan  en'roam.

<{42}:33>  appozhuthu  theasaththin  athipathiyaanavan (athibathiyaanavan):  neengka'l (neengga'l)  nijasthar  enpathai (enbathai)  naan  a'riyumpadi  ungka'l (ungga'l)  sakoathararil (sahoathararil/sagoathararil)  oruvanai  neengka'l (neengga'l)  ennidaththil  vittu,  pagnchaththinaal  varunthuki'ra (varunthuhi'ra/varunthugi'ra)  ungka'l (ungga'l)  kudumpaththukkuth (kudumbaththukkuth)  thaaniyam  vaangkik (vaanggik)  ko'ndupoayk  koduththu,

<{42}:34>  ungka'l (ungga'l)  i'laiya  sakoatharanai (sahoatharanai/sagoatharanai)  ennidaththil  azhaiththukko'nduvaarungka'l (azhaiththukko'nduvaarungga'l);  athinaalea  neengka'l (neengga'l)  veavukaarar  alla,  nijasthar  enpathai (enbathai)  naan  a'rinthuko'ndu,  ungka'l (ungga'l)  sakoatharanai (sahoatharanai/sagoatharanai)  viduthalai  seyvean;  neengka'l (neengga'l)  inthath  theasaththilea  viyaapaaramum (viyaabaaramum)  pa'n'nalaam  en'raan  en'ru  sonnaarka'l (sonnaarha'l/sonnaarga'l).

<{42}:35>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'l (thangga'l)  saakkuka'lilu'l'la (saakkuha'lilu'l'la/saakkuga'lilu'l'la)  thaaniyaththaik  kottukaiyil (kottuhaiyil/kottugaiyil),  ithoa,  avanavan  saakkilea  avanavan  pa'namudippu  irunthathu;  anthap  pa'namudippuka'lai (pa'namudippuha'lai/pa'namudippuga'lai)  avarka'lum (avarha'lum/avarga'lum)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thakappanum (thahappanum/thagappanum)  ka'ndu  payanthaarka'l (bayanthaarha'l/bayanthaarga'l).

<{42}:36>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  yaakkoapu (yaakkoabu)  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  ennaip  pi'l'laiyat'ravanaakkuki'reerka'l (pi'l'laiyat'ravanaakkuhi'reerha'l/pi'l'laiyat'ravanaakkugi'reerga'l);  yoaseappum  illai,  simiyoanum  illai;  penyameenaiyum (benyameenaiyum)  ko'ndupoakap (ko'ndupoahap/ko'ndupoagap)  paarkki'reerka'l (paarkki'reerha'l/paarkki'reerga'l);  ithellaam  enakku  viroathamaay  neariduki'rathu (neariduhi'rathu/nearidugi'rathu)  en'raan.

<{42}:37>  appozhuthu  roopan (rooban)  than  thakappanaip (thahappanaip/thagappanaip)  paarththu,  avanai  en  kaiyil  oppuviyum,  naan  avanaith  thirumpa (thirumba)  ummidaththil  ko'nduvaruvean;  avanaik  ko'nduvaraavittaal,  en  ira'ndu  kumaararaiyum  kon'rupoadum  en'ru  sonnaan.

<{42}:38>  atha'rku  avan:  en  makan (mahan/magan)  ungka'loadeakoodap (ungga'loadeakoodap)  poavathillai;  avan  thamaiyan  i'ranthupoanaan,  ivan  oruvan  meethiyaayirukki'raan;  neengka'l (neengga'l)  poakum (poahum/poagum)  vazhiyil  ivanukku  moasam  nearittaal,  neengka'l (neengga'l)  en  naraimayiraich  sagnchalaththoadea  paathaa'laththil  i'rangkappa'n'nuveerka'l (i'ranggappa'n'nuveerha'l/i'ranggappa'n'nuveerga'l)  en'raan.

[aathiyaakamam  43]

<{43}:1>  theasaththilea  pagncham  kodithaayirunthathu.

<{43}:2>  ekipthilirunthu (ehipthilirunthu/egipthilirunthu)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ko'nduvantha  thaaniyam  selavazhinthapoathu,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thakappan (thahappan/thagappan)  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  neengka'l (neengga'l)  thirumpap (thirumbap)  poay,  namakkuk  kogncham  thaaniyam  vaangkikko'ndu (vaanggikko'ndu)  vaarungka'l (vaarungga'l)  en'raan.

<{43}:3>  atha'rku  yoothaa:  ungka'l (ungga'l)  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  ungka'loadeakooda (ungga'loadeakooda)  varaavittaal,  neengka'l (neengga'l)  en  mukaththaik (muhaththaik/mugaththaik)  kaa'npathillai (kaa'nbathillai)  en'ru  antha  manithan  engka'lukkuch (engga'lukkuch)  saththiyamaaych  sonnaan.

<{43}:4>  engka'l (engga'l)  sakoatharanai (sahoatharanai/sagoatharanai)  neer  engka'loadeakooda  anuppinaal,  naangka'l (naangga'l)  poay,  umakkuth  thaaniyam  vaangkikko'ndu (vaanggikko'ndu)  varuvoam.

<{43}:5>  anuppaavittaal,  naangka'l (naangga'l)  poakamaattoam;  ungka'l (ungga'l)  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  ungka'loadeakooda (ungga'loadeakooda)  varaavittaal,  neengka'l (neengga'l)  en  mukaththaik (muhaththaik/mugaththaik)  kaa'npathillai  en'ru  antha  manithan  engka'loadea (engga'loadea)  solliyirukki'raan  en'raan.

<{43}:6>  atha'rku  israveal:  ungka'lukku (ungga'lukku)  innum  oru  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  u'nden'ru  neengka'l (neengga'l)  antha  manithanukkuch  solli,  ean  enakku  inthath  thunpaththai (thunbaththai)  varuviththeerka'l (varuviththeerha'l/varuviththeerga'l)  en'raan.

<{43}:7>  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  antha  manithan,  ungka'l (ungga'l)  thakappan (thahappan/thagappan)  innum  uyiroadirukki'raaraa?  ungka'lukku (ungga'lukku)  innum  oru  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  u'ndaa?  en'ru  engka'laiyum (engga'laiyum)  engka'l (engga'l)  vamsaththaiyum  ku'riththu  viparamaay (vibaramaay)  visaariththaan;  anthak  kea'lvika'lukkuth (kea'lviha'lukkuth/kea'lviga'lukkuth)  thakkathaaka (thakkathaaha/thakkathaaga)  u'l'lapadi  avanukkuch  sonnoam;  ungka'l (ungga'l)  sakoatharanai (sahoatharanai/sagoatharanai)  ungka'loadeakooda (ungga'loadeakooda)  ingkea (inggea)  ko'nduvaarungka'l (ko'nduvaarungga'l)  en'ru  avan  solluvaan  enpathai (enbathai)  naangka'l (naangga'l)  a'rinthirunthoamaa  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{43}:8>  pinnum,  yoothaa  than  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  isravealai  noakki:  neerum  naangka'lum (naangga'lum)  engka'l (engga'l)  kuzhanthaika'lum (kuzhanthaiha'lum/kuzhanthaiga'lum)  saakaamal (saahaamal/saagaamal)  uyiroadirukkumpadi,  naangka'l (naangga'l)  pu'rappattuppoaki'roam (pu'rappattuppoahi'roam/pu'rappattuppoagi'roam),  pi'l'laiyaa'ndaanai  ennoadea  anuppum.

<{43}:9>  avanukkaaka (avanukkaaha/avanukkaaga)  naan  uththaravaathampa'n'nuvean;  avanai  ennidaththilea  kea'lum,  naan  avanai  ummidaththil  ko'nduvanthu,  umakku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  ni'ruththaama'rpoanaal,  ennaa'lum  anthak  kut'ram  enmeal  iruppathaaka (iruppathaaha/iruppathaaga).

<{43}:10>  naangka'l (naangga'l)  thaamathiyaathirunthoamaanaal,  itha'rku'l'lea  ira'ndaantharam  poayth  thirumpivanthiruppoamea (thirumbivanthiruppoamea)  en'raan.

<{43}:11>  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  israveal:  appadiyaanaal,  on'ru  seyyungka'l (seyyungga'l);  inthath  theasaththin  uchchithamaana  vasthukka'lil  kogncham  pisin  thailamum,  kogncham  theanum,  kanthavarkkangka'lum (kanthavarkkangga'lum),  ve'l'laippoa'lamum,  therapinthu  kottaika'lum (kottaiha'lum/kottaiga'lum),  vaathumaikkottaika'lum (vaathumaikkottaiha'lum/vaathumaikkottaiga'lum)  ungka'l (ungga'l)  saakkuka'lil (saakkuha'lil/saakkuga'lil)  poattu,  antha  manithanukkuk  kaa'nikkaiyaakak (kaa'nikkaiyaahak/kaa'nikkaiyaagak)  ko'ndupoayk  kodungka'l (kodungga'l).

<{43}:12>  pa'naththai  irattippaay  ungka'l (ungga'l)  kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil)  ko'ndupoangka'l (ko'ndupoangga'l),  saakkuka'lin (saakkuha'lin/saakkuga'lin)  vaayilea  thirumpak (thirumbak)  ko'nduvantha  pa'naththaiyum  ko'ndupoangka'l (ko'ndupoangga'l);  athu  kaippisakaay (kaippisahaay/kaippisagaay)  vanthirukkum.

<{43}:13>  ungka'l (ungga'l)  sakoatharanaiyum (sahoatharanaiyum/sagoatharanaiyum)  koottikko'ndu,  antha  manithanidaththukku  ma'rupadiyum  poangka'l (poangga'l).

<{43}:14>  antha  manithan  angkirukki'ra (anggirukki'ra)  ungka'l (ungga'l)  mat'rach  sakoatharanaiyum (sahoatharanaiyum/sagoatharanaiyum)  penyameenaiyum (benyameenaiyum)  ungka'ludanea (ungga'ludanea)  anuppividumpadikku,  sarvavallamaiyu'l'la  theavan  avan  samukaththil (samuhaththil/samugaththil)  ungka'lukku (ungga'lukku)  irakkangkidaikkappa'n'nuvaaraaka (irakkangkidaikkappa'n'nuvaaraaha/irakkangkidaikkappa'n'nuvaaraaga);  naanoa  pi'l'laiyat'rup  poanavanaippoal  iruppean  en'raan.

<{43}:15>  appozhuthu  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  kaa'nikkaiyaiyum  thangka'l (thangga'l)  kaika'lil (kaiha'lil/kaiga'lil)  irattippaana  pa'naththaiyum  eduththukko'ndu,  penyameenaiyum (benyameenaiyum)  koottikko'ndu,  pirayaa'nappattu,  ekipthukkuppoay (ehipthukkuppoay/egipthukkuppoay),  yoaseappin  samukaththil (samuhaththil/samugaththil)  vanthu  nin'raarka'l (nin'raarha'l/nin'raarga'l).

<{43}:16>  penyameen (benyameen)  avarka'loadeakooda (avarha'loadeakooda/avarga'loadeakooda)  vanthirukki'rathai  yoaseappu  ka'ndu,  than  veettu  visaara'naikkaaranai  noakki:  nee  intha  manitharai  veettukku  azhaiththuppoay,  saappaattukku  vea'ndiyavaika'lai (vea'ndiyavaiha'lai/vea'ndiyavaiga'lai)  adiththu,  aayaththampa'n'nu,  maththiyaanaththilea  intha  manithar  ennoadea  saappiduvaarka'l (saappiduvaarha'l/saappiduvaarga'l)  en'raan.

<{43}:17>  avan  thanakku  yoaseappu  sonnapadiyea  seythu,  antha  manitharai  yoaseappin  veettukku  azhaiththukko'ndupoanaan.

<{43}:18>  thaangka'l (thaangga'l)  yoaseappin  veettukkuk  ko'ndupoakappaduki'rathai (ko'ndupoahappaduhi'rathai/ko'ndupoagappadugi'rathai)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ka'ndu  payanthu (bayanthu),  munnea  nammudaiya  saakkuka'lil (saakkuha'lil/saakkuga'lil)  iruntha  pa'naththinimiththam  nammeal  kut'ram  sumaththi,  nammaip  pidiththuch  si'raika'laakki (si'raiha'laakki/si'raiga'laakki),  nammudaiya  kazhuthaika'lai (kazhuthaiha'lai/kazhuthaiga'lai)  eduththukko'l'lumpadi  nammaik  ko'ndupoaki'raarka'l (ko'ndupoahi'raarha'l/ko'ndupoagi'raarga'l)  en'ru  solli,

<{43}:19>  yoaseappin  veettu  visaara'naikkaarana'ndaiyil  searnthu,  veettu  vaasa'rpadiyilea  avanoadea  peasi:

<{43}:20>  aa'ndavanea,  naangka'l (naangga'l)  thaaniyam  ko'l'lumpadi  munnea  vanthupoanoamea;

<{43}:21>  naangka'l (naangga'l)  thangkum (thanggum)  idaththil  poay  engka'l (engga'l)  saakkuka'laith (saakkuha'laith/saakkuga'laith)  thi'ranthapoathu,  naangka'l (naangga'l)  ni'ruththukkoduththa  ni'raiyinpadiyea  avanavan  pa'nam  avanavan  saakkin  vaayilea  irukkak  ka'ndoam;  athai  naangka'l (naangga'l)  thirumpavum (thirumbavum)  engka'l (engga'l)  kaiyilea  ko'nduvanthirukki'roam.

<{43}:22>  mealum,  thaaniyam  ko'l'lumpadi  vea'rea  pa'namum  engka'l (engga'l)  kaiyil  ko'nduvanthirukki'roam;  naangka'l (naangga'l)  mun  koduththa  pa'naththai  engka'l (engga'l)  saakkuka'lil (saakkuha'lil/saakkuga'lil)  poattathu  innaar  en'ru  a'riyoam  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{43}:23>  atha'rku  avan:  ungka'lukkuch (ungga'lukkuch)  samaathaanam;  payappadavea'ndaam (bayappadavea'ndaam);  ungka'l (ungga'l)  theavanum  ungka'l (ungga'l)  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  theavanumaayirukki'ravar  ungka'l (ungga'l)  saakkuka'lil (saakkuha'lil/saakkuga'lil)  athai  ungka'lukkup (ungga'lukkup)  puthaiyalaakak (puthaiyalaahak/puthaiyalaagak)  katta'laiyittaar;  neengka'l (neengga'l)  koduththa  pa'nam  ennidaththil  vanthu  searnthathu  en'ru  solli,  simiyoanai  ve'liyea  azhaiththuvanthu,  avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil)  vittaan.

<{43}:24>  mealum,  antha  manithan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  yoaseappin  veettukku'l'lea  koottikko'ndupoay,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'l (thangga'l)  kaalka'laik (kaalha'laik/kaalga'laik)  kazhuvumpadi  tha'n'neer  koduththu,  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  kazhuthaika'lukkuth (kazhuthaiha'lukkuth/kazhuthaiga'lukkuth)  theevanam  poattaan.

<{43}:25>  thaangka'l (thaangga'l)  angkea (anggea)  poajanam  seyyappoaki'rathai (seyyappoahi'rathai/seyyappoagi'rathai)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  kea'lvippattapadiyaal,  maththiyaanaththil  yoaseappu  varuma'lavum  kaa'nikkaiyai  aayaththamaay  vaiththuk  kaaththukko'ndirunthaarka'l (kaaththukko'ndirunthaarha'l/kaaththukko'ndirunthaarga'l).

<{43}:26>  yoaseappu  veettukku  vanthapoathu,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'l (thangga'l)  kaiyil  iruntha  kaa'nikkaiyai  veettukku'l  avanidaththil  ko'ndupoay  vaiththu,  tharaimattum  kuninthu,  avanai  va'nangkinaarka'l (va'nangginaarha'l/va'nangginaarga'l).

<{43}:27>  appozhuthu  avan:  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  sukaseythiyai (suhaseythiyai/sugaseythiyai)  visaariththu,  neengka'l (neengga'l)  sonna  muthirvayathaana  ungka'l (ungga'l)  thakappan (thahappan/thagappan)  sukamaayirukki'raaraa (suhamaayirukki'raaraa/sugamaayirukki'raaraa)?  avar  innum  uyiroadirukki'raaraa?  en'ru  avarka'lidaththil (avarha'lidaththil/avarga'lidaththil)  visaariththaan.

<{43}:28>  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  engka'l (engga'l)  thakappanaaraakiya (thahappanaaraahiya/thagappanaaraagiya)  umathu  adiyaan  sukamaayirukki'raar (suhamaayirukki'raar/sugamaayirukki'raar),  innum  uyiroadirukki'raar  en'ru  solli,  kuninthu  va'nangkinaarka'l (va'nangginaarha'l/va'nangginaarga'l).

<{43}:29>  avan  than  ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)  ea'reduththu,  than  thaay  pet'ra  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  than  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  penyameenaik (benyameenaik)  ka'ndu,  neengka'l (neengga'l)  enakkuch  sonna  ungka'l (ungga'l)  i'laiya  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  ivanthaanaa  en'ru  keattu,  makanea (mahanea/maganea),  theavan  unakkuk  kirupaiseyyakkadavar (kirubaiseyyakkadavar)  en'raan.

<{43}:30>  yoaseappin  u'l'lam  than  sakoatharanukkaakap (sahoatharanukkaahap/sagoatharanukkaagap)  pongkinapadiyaal (pongginapadiyaal),  avan  azhuki'ratha'rku (azhuhi'ratha'rku/azhugi'ratha'rku)  idam  theadi,  thurithamaay  a'raikku'l'lea  poay,  angkea (anggea)  azhuthaan.

<{43}:31>  pinpu (pinbu),  avan  than  mukaththaik (muhaththaik/mugaththaik)  kazhuvi  ve'liyea  vanthu,  thannai  adakkikko'ndu,  poajanam  vaiyungka'l (vaiyungga'l)  en'raan.

<{43}:32>  ekipthiyar (ehipthiyar/egipthiyar)  epireyaroadea (ebireyaroadea)  saappidamaattaarka'l (saappidamaattaarha'l/saappidamaattaarga'l);  appadich  seyvathu  ekipthiyarukku (ehipthiyarukku/egipthiyarukku)  aruvaruppaayirukkum;  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  avanukkuth  thanippadavum,  avarka'lukkuth (avarha'lukkuth/avarga'lukkuth)  thanippadavum,  avanoadea  saappiduki'ra (saappiduhi'ra/saappidugi'ra)  ekipthiyarukkuth (ehipthiyarukkuth/egipthiyarukkuth)  thanippadavum  vaiththaarka'l (vaiththaarha'l/vaiththaarga'l).

<{43}:33>  avanukku  munpaaka (munbaaha/munbaaga),  mooththavan  muthal  i'laiyavanvaraikkum  avanavan  vayathinpadiyea  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  udkaaravaiththaarka'l (udkaaravaiththaarha'l/udkaaravaiththaarga'l);  atha'rkaaka (atha'rkaaha/atha'rkaaga)  avarka'l (avarha'l/avarga'l),  oruvarai  oruvar  paarththu  aachchariyappattaarka'l (aachchariyappattaarha'l/aachchariyappattaarga'l).

<{43}:34>  avan  thanakkumun  vaikkappattiruntha  poajanaththil  avarka'lukkup (avarha'lukkup/avarga'lukkup)  pangkittu (panggittu)  anuppinaan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ellaarudaiya  pangkuka'laippaarkkilum (pangguha'laippaarkkilum/pangguga'laippaarkkilum)  penyameenudaiya (benyameenudaiya)  pangku (panggu)  ainthumadangku (ainthumadanggu)  athikamaayirunthathu (athihamaayirunthathu/athigamaayirunthathu);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  paanampa'n'ni (baanampa'n'ni),  avanudanea  santhoashamaayirunthaarka'l (santhoashamaayirunthaarha'l/santhoashamaayirunthaarga'l).

[aathiyaakamam  44]

<{44}:1>  pinpu (pinbu),  avan  than  veettu  visaara'naikkaaranai  noakki:  nee  intha  manitharudaiya  saakkuka'lai (saakkuha'lai/saakkuga'lai)  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  eat'rikko'ndupoakaththakka (eat'rikko'ndupoahaththakka/eat'rikko'ndupoagaththakka)  paaramaayth (baaramaayth)  thaaniyaththinaalea  nirappi,  avanavan  pa'naththai  avanavan  saakkin  vaayilea  poattu,

<{44}:2>  i'laiyavanudaiya  saakkin  vaayilea  ve'l'lippaaththiramaakiya (ve'l'lippaaththiramaahiya/ve'l'lippaaththiramaagiya)  en  paanapaaththiraththaiyum (baanapaaththiraththaiyum)  thaaniyaththukku  avan  koduththa  pa'naththaiyum  poadu  en'ru  katta'laiyittaan;  yoaseappu  sonnapadiyea  avan  seythaan.

<{44}:3>  athikaalaiyilea  antha  manitharka'l (manitharha'l/manitharga'l)  thangka'l (thangga'l)  kazhuthaika'lai (kazhuthaiha'lai/kazhuthaiga'lai)  oattikko'ndu  poakumpadi (poahumpadi/poagumpadi)  anuppividappattaarka'l (anuppividappattaarha'l/anuppividappattaarga'l).

<{44}:4>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  patta'naththai  vittup  pu'rappattu,  vekuthooram (vehuthooram/veguthooram)  poavatha'rkumunnea,  yoaseappu  than  veettu  visaara'naikkaaranai  noakki:  nee  pu'rappattuppoay,  antha  manitharaip  pinthodarnthu,  avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)  pidiththu:  neengka'l (neengga'l)  nanmaikkuth  theemai  seythathu  enna?

<{44}:5>  athu  en  ejamaan  paanampa'n'nuki'ra (baanampa'n'nuhi'ra/baanampa'n'nugi'ra)  paaththiram  allavaa?  athu  poanavakai (poanavahai/poanavagai)  gnaanathirushdiyaal  avarukkuth  theriyaathaa?  neengka'l (neengga'l)  seythathu  thakaathakaariyam (thahaathakaariyam/thagaathakaariyam)  en'ru  avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea)  sol  en'raan.

<{44}:6>  avan  avarka'laith (avarha'laith/avarga'laith)  thodarnthu  pidiththu,  thannidaththil  solliyiruntha  vaarththaika'lai (vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai)  avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)  sonnaan.

<{44}:7>  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  engka'l (engga'l)  aa'ndavan  ippadippatta  vaarththaika'laich (vaarththaiha'laich/vaarththaiga'laich)  solluki'rathu (solluhi'rathu/sollugi'rathu)  enna?  ippadippatta  kaariyaththukkum  ummudaiya  adiyaaraakiya (adiyaaraahiya/adiyaaraagiya)  engka'lukkum (engga'lukkum)  vekuthooram (vehuthooram/veguthooram).

<{44}:8>  engka'l (engga'l)  saakkuka'lin (saakkuha'lin/saakkuga'lin)  vaayilea  naangka'l (naangga'l)  ka'nda  pa'naththaik  kaanaantheasaththilirunthu  thirumpa (thirumba)  ummidaththukkuk  ko'nduvanthoamea;  naangka'l (naangga'l)  ummudaiya  ejamaanin  veettilirunthu  ve'l'liyaiyaakilum (ve'l'liyaiyaahilum/ve'l'liyaiyaagilum)  ponnaiyaakilum (ponnaiyaahilum/ponnaiyaagilum)  thirudikko'ndu  poavoamaa?

<{44}:9>  ummudaiya  adiyaarukku'l'lea  athu  evanidaththil  kaa'nappadumoa  avan  kolaiyu'nkakkadavan (kolaiyu'nhakkadavan/kolaiyu'ngakkadavan);  naangka'lum (naangga'lum)  engka'l (engga'l)  aa'ndavanukku  adimaika'laavoam (adimaiha'laavoam/adimaiga'laavoam)  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{44}:10>  atha'rku  avan:  neengka'l (neengga'l)  sonnapadiyea  aakattum (aahattum/aagattum);  evanidaththil  athu  kaa'nappadumoa,  avan  enakku  adimaiyaavaan;  neengka'l (neengga'l)  kut'ramat'riruppeerka'l (kut'ramat'riruppeerha'l/kut'ramat'riruppeerga'l)  en'raan.

<{44}:11>  appozhuthu  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thurithamaay  avanavan  thanthan  saakkaith  tharaiyilea  i'rakki,  thangka'l (thangga'l)  saakkuka'laith (saakkuha'laith/saakkuga'laith)  thi'ranthu  vaiththaarka'l (vaiththaarha'l/vaiththaarga'l).

<{44}:12>  mooththavan  saakkumuthal  i'laiyavan  saakkumattum  avan  soathikkumpoathu,  anthap  paaththiram  penyameenudaiya (benyameenudaiya)  saakkilea  ka'ndupidikkappattathu.

<{44}:13>  appozhuthu  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'l (thangga'l)  vasthirangka'laik (vasthirangga'laik)  kizhiththukko'ndu,  avanavan  kazhuthaiyinmeal  pothiyai  eat'rikko'ndu,  patta'naththi'rkuth  thirumpinaarka'l (thirumbinaarha'l/thirumbinaarga'l).

<{44}:14>  yoothaavum  avan  sakoathararum (sahoathararum/sagoathararum)  yoaseappin  veettukkup  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).  yoaseappu  athuvaraiyum  angkea (anggea)  irunthaan;  avanukku  munpaakath (munbaahath/munbaagath)  tharaiyilea  vizhunthaarka'l (vizhunthaarha'l/vizhunthaarga'l).

<{44}:15>  yoaseappu  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  neengka'l (neengga'l)  enna  kaariyam  seytheerka'l (seytheerha'l/seytheerga'l)?  ennaippoaloththa  manithanukku  gnaanathirushdiyinaal  kaariyam  theriyavarum  en'ru  a'riyaama'rpoaneerka'laa (a'riyaama'rpoaneerha'laa/a'riyaama'rpoaneerga'laa)  en'raan.

<{44}:16>  atha'rku  yoothaa:  en  aa'ndavanaakiya (aa'ndavanaahiya/aa'ndavanaagiya)  ummidaththil  naangka'l (naangga'l)  enna  solluvoam?  ennaththaip  peasuvoam?  ethinaalea  engka'l (engga'l)  neethiyai  vi'langkappa'n'nuvoam (vi'langgappa'n'nuvoam)?  ummudaiya  adiyaarin  akkiramaththai  theavan  vi'langkappa'n'ninaar (vi'langgappa'n'ninaar);  paaththiraththai  vaiththirukki'ravanum  naangka'lum (naangga'lum)  en  aa'ndavanukku  adimaika'l (adimaiha'l/adimaiga'l)  en'raan.

<{44}:17>  atha'rku  avan:  appadippatta  seykai (seyhai/seygai)  enakkuth  thooramaayiruppathaaka (thooramaayiruppathaaha/thooramaayiruppathaaga);  evan  vasaththil  paaththiram  ka'ndupidikkappattathoa,  avanea  enakku  adimaiyaayiruppaan;  neengka'loa (neengga'loa)  samaathaanaththoadea  ungka'l (ungga'l)  thakappanidaththukkup (thahappanidaththukkup/thagappanidaththukkup)  poangka'l (poangga'l)  en'raan.

<{44}:18>  appozhuthu  yoothaa  avana'ndaiyilea  searnthu:  aa,  en  aa'ndavanea,  umathu  adiyean  ummudaiya  sevika'l (seviha'l/seviga'l)  keadka  oru  vaarththai  solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean)  keadpeeraaka (keadpeeraaha/keadpeeraaga);  adiyeanmeal  umathu  koapam (koabam)  moo'laathiruppathaaka (moo'laathiruppathaaha/moo'laathiruppathaaga);  neer  paarvoanukku  oppaayirukki'reer.

<{44}:19>  ungka'lukkuth (ungga'lukkuth)  thakappanaavathu (thahappanaavathu/thagappanaavathu)  sakoatharanaavathu (sahoatharanaavathu/sagoatharanaavathu)  u'ndaa  en'ru  en  aa'ndavan  ummudaiya  adiyaaridaththil  keatteer.

<{44}:20>  atha'rku  naangka'l (naangga'l):  engka'lukku (engga'lukku)  muthirvayathu'l'la  thakappanaarum (thahappanaarum/thagappanaarum),  avarukku  muthirvayathilea  pi'rantha  oru  i'laignanum  u'ndu  en'rum,  avanudaiya  thamaiyan  i'ranthupoanaan  en'rum,  avan  oruvanmaaththiramea  avanaip  pet'ra  thaayaarukku  iruppathinaal  thakappanaar (thahappanaar/thagappanaar)  avanmeal  padchamaayirukki'raar  en'rum  en  aa'ndavanukkuch  sonnoam.

<{44}:21>  appozhuthu  neer:  avanai  ennidaththukkuk  ko'nduvaarungka'l (ko'nduvaarungga'l);  en  ka'nka'linaal (ka'nha'linaal/ka'nga'linaal)  avanaip  paarkkavea'ndum  en'ru  umathu  adiyaarukkuch  sonneer.

<{44}:22>  naangka'l (naangga'l)  aa'ndavanai  noakki:  antha  i'laignan  than  thakappanaivittup (thahappanaivittup/thagappanaivittup)  piriyakkoodaathu,  pirinthaal  avar  i'ranthupoavaar  en'ru  sonnoam.

<{44}:23>  atha'rku  neer:  ungka'l (ungga'l)  i'laiya  sakoatharanaik (sahoatharanaik/sagoatharanaik)  ko'nduvaraavittaal,  neengka'l (neengga'l)  ini  en  mukaththaik (muhaththaik/mugaththaik)  kaa'npathillai (kaa'nbathillai)  en'ru  umathu  adiyaarukkuch  sonneer.

<{44}:24>  naangka'l (naangga'l)  umathu  adiyaanaakiya (adiyaanaahiya/adiyaanaagiya)  en  thakappanaaridaththukkup (thahappanaaridaththukkup/thagappanaaridaththukkup)  poanapoathu,  en  aa'ndavanudaiya  vaarththaika'lai (vaarththaiha'lai/vaarththaiga'lai)  avarukku  a'riviththoam.

<{44}:25>  engka'l (engga'l)  thakappanaar (thahappanaar/thagappanaar)  engka'lai (engga'lai)  noakki:  neengka'l (neengga'l)  thirumpappoay (thirumbappoay),  namakkuk  kogncham  thaaniyam  ko'l'lungka'l (ko'l'lungga'l)  en'ru  sonnaar.

<{44}:26>  atha'rku:  naangka'l (naangga'l)  poakakkoodaathu (poahakkoodaathu/poagakkoodaathu);  engka'l (engga'l)  i'laiya  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  engka'loadea (engga'loadea)  vanthaal  poavoam;  engka'l (engga'l)  i'laiya  sakoatharan (sahoatharan/sagoatharan)  engka'loadea (engga'loadea)  varaavittaal,  naangka'l (naangga'l)  anthap  purushanudaiya  mukaththaik (muhaththaik/mugaththaik)  kaa'nakkoodaathu  en'roam.

<{44}:27>  appozhuthu  ummudaiya  adiyaanaakiya (adiyaanaahiya/adiyaanaagiya)  en  thakappanaar (thahappanaar/thagappanaar):  en  manaivi  enakku  ira'ndu  pi'l'laika'laip (pi'l'laiha'laip/pi'l'laiga'laip)  pet'raa'l;

<{44}:28>  avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)  oruvan  ennidaththilirunthu  poayvittaan,  avan  pee'ru'ndupoayiruppaan  en'rirunthean,  ithuvaraikkum  avanaik  kaa'naathirukki'rean,  ithellaam  neengka'l (neengga'l)  a'rinthirukki'reerka'l (a'rinthirukki'reerha'l/a'rinthirukki'reerga'l).

<{44}:29>  neengka'l (neengga'l)  ivanaiyum  ennai  vittup  piriththu  azhaiththuppoakumidaththil (azhaiththuppoahumidaththil/azhaiththuppoagumidaththil)  ivanukku  moasam  nearittaal,  en  naraimayirai  viyaakulaththoadea (viyaahulaththoadea/viyaagulaththoadea)  paathaa'laththil  i'rangkappa'n'nuveerka'l (i'ranggappa'n'nuveerha'l/i'ranggappa'n'nuveerga'l)  en'raar.

<{44}:30>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal)  i'laiyavanai  vittu,  naan  en  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  umathu  adiyaanidaththukkup  poanaal,  avarudaiya  jeevan  ivanudaiya  jeevanoadea  on'raay  i'naikkappattirukki'rapadiyinaal,

<{44}:31>  avar  i'laiyavan  varavillai  en'ru  a'rinthamaaththiraththil  i'ranthupoavaar;  ippadi  umathu  adiyaaraakiya (adiyaaraahiya/adiyaaraagiya)  naangka'l (naangga'l)  umathu  adiyaanaakiya (adiyaanaahiya/adiyaanaagiya)  engka'l (engga'l)  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  naraimayirai  viyaakulaththudanea (viyaahulaththudanea/viyaagulaththudanea)  paathaa'laththil  i'rangkappa'n'nuvoam (i'ranggappa'n'nuvoam).

<{44}:32>  intha  i'laiyavanukkaaka (i'laiyavanukkaaha/i'laiyavanukkaaga)  umathu  adiyaanaakiya (adiyaanaahiya/adiyaanaagiya)  naan  en  thakappanukku (thahappanukku/thagappanukku)  uththaravaathi;  an'riyum,  naan  ivanai  ummidaththukkuk  ko'nduvaraavittaal,  naan  ennaa'lum  umakku  munpaakak (munbaahak/munbaagak)  kut'ravaa'liyaayiruppean  en'ru  avarukkuch  solliyirukki'rean.

<{44}:33>  ippadiyirukka,  i'laiyavan  than  sakoathararoadeakoodap (sahoathararoadeakoodap/sagoathararoadeakoodap)  poakavidumpadi (poahavidumpadi/poagavidumpadi)  man'raaduki'rean (man'raaduhi'rean/man'raadugi'rean);  ummudaiya  adiyaanaakiya (adiyaanaahiya/adiyaanaagiya)  naan  i'laiyavanukkup  pathilaaka (bathilaaha/bathilaaga)  ingkea (inggea)  en  aa'ndavanukku  adimaiyaayirukki'rean.

<{44}:34>  i'laiyavanai  vittu,  eppadi  en  thakappanidaththukkup (thahappanidaththukkup/thagappanidaththukkup)  poavean?  poanaal  en  thakappanukku (thahappanukku/thagappanukku)  nearidum  theengkai (theenggai)  naan  eppadik  kaa'npean (kaa'nbean)  en'raan.

[aathiyaakamam  45]

<{45}:1>  appozhuthu  yoaseappu  than  arukea (aruhea/arugea)  nin'ra  ellaarukkum  munpaakath (munbaahath/munbaagath)  thannai  adakkikko'ndirukkakkoodaamal:  yaavaraiyum  ennaivittu  ve'liyea  poakappa'n'nungka'l (poahappa'n'nungga'l/poagappa'n'nungga'l)  en'ru  katta'laiyittaan.  yoaseappu  than  sakoathararukkuth (sahoathararukkuth/sagoathararukkuth)  thannai  ve'lippaduththukaiyil (ve'lippaduththuhaiyil/ve'lippaduththugaiyil),  oruvarum  avan  arukil (aruhil/arugil)  ni'rkavillai.

<{45}:2>  avan  saththamittu  azhuthaan;  athai  ekipthiyar (ehipthiyar/egipthiyar)  keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l),  paarvoanin  veettaarum  keattaarka'l (keattaarha'l/keattaarga'l).

<{45}:3>  yoaseappu  than  sakoathararaip (sahoathararaip/sagoathararaip)  paarththu:  naan  yoaseappu;  en  thakappanaar (thahappanaar/thagappanaar)  innum  uyiroadea  irukki'raaraa  en'raan.  avanudaiya  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  avanukku  munpaakak (munbaahak/munbaagak)  kalakkamut'rirunthathinaalea,  avanukku  uththaram  sollakkoodaamal  irunthaarka'l (irunthaarha'l/irunthaarga'l).

<{45}:4>  appozhuthu  yoaseappu  than  sakoathararai (sahoathararai/sagoathararai)  noakki:  en  kitta  vaarungka'l (vaarungga'l)  en'raan.  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  kittappoanaarka'l (kittappoanaarha'l/kittappoanaarga'l);  appozhuthu  avan:  neengka'l (neengga'l)  ekipthukkup (ehipthukkup/egipthukkup)  poaki'ravarka'lidaththil (poahi'ravarha'lidaththil/poagi'ravarga'lidaththil)  vit'ruppoatta  ungka'l (ungga'l)  sakoatharanaakiya (sahoatharanaahiya/sagoatharanaagiya)  yoaseappu  naanthaan.

<{45}:5>  ennai  ivvidaththil  varumpadi  vit'ruppoattathinaal,  neengka'l (neengga'l)  sagnchalappadavea'ndaam;  athu  ungka'lukku (ungga'lukku)  visanamaayirukkavum  vea'ndaam;  jeevaradcha'nai  seyyumpadikkuth  theavan  ennai  ungka'lukku (ungga'lukku)  munnea  anuppinaar.

<{45}:6>  theasaththil  ippozhuthu  ira'ndu  varushamaakap (varushamaahap/varushamaagap)  pagncham  u'ndaayirukki'rathu;  innum  ainthu  varusham  uzhavum  a'ruppum  illaamal  pagncham  irukkum.

<{45}:7>  poomiyilea (boomiyilea)  ungka'l (ungga'l)  vamsam  ozhiyaamalirukka  ungka'lai (ungga'lai)  aatharikki'ratha'rkaakavum (aatharikki'ratha'rkaahavum/aatharikki'ratha'rkaagavum),  periya  radchippinaal  ungka'lai (ungga'lai)  uyiroadea  kaappatha'rkaakavum (kaappatha'rkaahavum/kaappatha'rkaagavum)  theavan  ennai  ungka'lukku (ungga'lukku)  munnamea  anuppinaar.

<{45}:8>  aathalaal  neengka'l (neengga'l)  alla,  theavanea  ennai  ivvidaththukku  anuppi,  ennaip  paarvoanukkuth  thakappanaakavum (thahappanaahavum/thagappanaagavum),  avar  kudumpam (kudumbam)  anaiththi'rkum  karththanaakavum (karththanaahavum/karththanaagavum),  ekipthutheasam (ehipthutheasam/egipthutheasam)  muzhuthukkum  athipathiyaakavum (athibathiyaahavum/athibathiyaagavum)  vaiththaar.

<{45}:9>  neengka'l (neengga'l)  seekkiramaay  en  thakappanidaththil (thahappanidaththil/thagappanidaththil)  poay:  theavan  ennai  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasam  muzhuthukkum  athipathiyaaka (athibathiyaaha/athibathiyaaga)  vaiththaar;  ennidaththil  vaarum,  thaamathikkavea'ndaam.

<{45}:10>  neerum,  ummudaiya  pi'l'laika'lum (pi'l'laiha'lum/pi'l'laiga'lum),  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  pi'l'laika'lum (pi'l'laiha'lum/pi'l'laiga'lum),  ummudaiya  aadumaaduka'loadum (aadumaaduha'loadum/aadumaaduga'loadum)  umakku  u'ndaayirukki'ra  yaavat'roadum  koasean  naattil  vaasampa'n'ni  en  sameepaththil (sameebaththil)  irukkalaam.

<{45}:11>  umakkum  ummudaiya  kudumpaththaarukkum (kudumbaththaarukkum)  umakku  irukki'ra  yaavat'ri'rkum  va'rumai  varaathapadikku,  angkea (anggea)  ummaip  paraamarippean;  innum  ainthu  varusham  pagncham  irukkum  en'ru,  ummudaiya  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  yoaseappu  sollachsonnaan  en'ru  sollungka'l (sollungga'l).

<{45}:12>  ithoa,  ungka'loadea (ungga'loadea)  peasuki'ra (peasuhi'ra/peasugi'ra)  vaay  en  vaaythaan  enpathai (enbathai)  ungka'l (ungga'l)  ka'nka'lum (ka'nha'lum/ka'nga'lum)  en  thampiyaakiya (thambiyaahiya/thambiyaagiya)  penyameenin (benyameenin)  ka'nka'lum (ka'nha'lum/ka'nga'lum)  kaa'nki'rathea (kaa'nhi'rathea/kaa'ngi'rathea).

<{45}:13>  ekipthilea (ehipthilea/egipthilea)  enakku  u'ndaayirukki'ra  sakala (sahala/sagala)  makimaiyaiyum (mahimaiyaiyum/magimaiyaiyum),  neengka'l (neengga'l)  ka'nda  yaavaiyum  en  thakappanukku (thahappanukku/thagappanukku)  a'riviththu,  avar  seekkiramaay  ivvidaththukku  varumpadi  seyyungka'l (seyyungga'l)  en'ru  solli;

<{45}:14>  than  thampiyaakiya (thambiyaahiya/thambiyaagiya)  penyameenin (benyameenin)  kazhuththaik  kattikko'ndu  azhuthaan;  penyameenum (benyameenum)  avan  kazhuththaik  kattikko'ndu  azhuthaan.

<{45}:15>  pinpu (pinbu)  than  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  yaavaraiyum  muththagnseythu,  avarka'laiyum (avarha'laiyum/avarga'laiyum)  kattikko'ndu  azhuthaan.  atha'rkuppin  avan  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  avanoadea  sampaashiththaarka'l (sambaashiththaarha'l/sambaashiththaarga'l).

<{45}:16>  yoaseappin  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l)  enki'ra (enhi'ra/engi'ra)  samaachaaram (samaasaaram)  paarvoan  aramanaiyil  pirasiththamaanapoathu,  paarvoanum  avanudaiya  oozhiyakkaararum  santhoasham  adainthaarka'l (adainthaarha'l/adainthaarga'l).

<{45}:17>  paarvoan  yoaseappai  noakki:  nee  un  sakoathararoadea (sahoathararoadea/sagoathararoadea)  sollavea'ndiyathu  ennaven'raal:  ungka'l (ungga'l)  kazhuthaika'linmeal (kazhuthaiha'linmeal/kazhuthaiga'linmeal)  pothiyeat'rikko'ndu  pu'rappattu,  kaanaantheasaththukkup  poay,

<{45}:18>  ungka'l (ungga'l)  thakappanaiyum (thahappanaiyum/thagappanaiyum)  ungka'l (ungga'l)  kudumpaththaaraiyum (kudumbaththaaraiyum)  koottikko'ndu,  ennidaththil  vaarungka'l (vaarungga'l),  naan  ungka'lukku (ungga'lukku)  ekipthutheasaththin (ehipthutheasaththin/egipthutheasaththin)  nanmaiyaith  tharuvean;  theasaththin  kozhumaiyaich  saappiduveerka'l (saappiduveerha'l/saappiduveerga'l).

<{45}:19>  neengka'l (neengga'l)  ungka'l (ungga'l)  kuzhanthaika'lukkaakavum (kuzhanthaiha'lukkaahavum/kuzhanthaiga'lukkaagavum)  ungka'l (ungga'l)  manaivika'lukkaakavum (manaiviha'lukkaahavum/manaiviga'lukkaagavum)  va'ndika'lai (va'ndiha'lai/va'ndiga'lai)  ekipthutheasaththilirunthu (ehipthutheasaththilirunthu/egipthutheasaththilirunthu)  ko'ndupoay,  avarka'laiyum (avarha'laiyum/avarga'laiyum)  ungka'l (ungga'l)  thakappanudanea (thahappanudanea/thagappanudanea)  eat'rikko'nduvaarungka'l (eat'rikko'nduvaarungga'l).

<{45}:20>  ungka'l (ungga'l)  thattumuttuka'laikku'riththuk (thattumuttuha'laikku'riththuk/thattumuttuga'laikku'riththuk)  kavalaippadavea'ndaam;  ekipthutheasamengkumu'l'la (ehipthutheasamenggumu'l'la/egipthutheasamenggumu'l'la)  nanmai  ungka'ludaiyathaayirukkum (ungga'ludaiyathaayirukkum)  en'ru  sollachsolli,  unakku  naan  itta  katta'laippadiyea  sey  en'raan.

<{45}:21>  isravealin  kumaarar  appadiyea  seythaarka'l (seythaarha'l/seythaarga'l).  yoaseappu  paarvoanudaiya  katta'laiyinpadiyea  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  va'ndika'laik (va'ndiha'laik/va'ndiga'laik)  koduththathuman'ri,  vazhikku  aakaaraththaiyum (aahaaraththaiyum/aagaaraththaiyum),

<{45}:22>  avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)  ovvoruvanukkum  maat'ru  vasthirangka'laiyum (vasthirangga'laiyum)  koduththaan;  penyameenukkoa (benyameenukkoa)  munnoo'ru  ve'l'likkaasaiyum  ainthu  maat'ru  vasthirangka'laiyum (vasthirangga'laiyum)  koduththaan.

<{45}:23>  appadiyea  than  thakappanukkup (thahappanukkup/thagappanukkup)  paththuk  kazhuthaika'linmeal (kazhuthaiha'linmeal/kazhuthaiga'linmeal)  ekipthin (ehipthin/egipthin)  uchchithamaana  pathaarththangka'lum (pathaarththangga'lum),  paththuk  koa'likaik (koa'lihaik/koa'ligaik)  kazhuthaika'linmeal (kazhuthaiha'linmeal/kazhuthaiga'linmeal)  than  thakappanukkaaka (thahappanukkaaha/thagappanukkaaga)  vazhikkuth  thaaniyamum  appamum  mat'rath  thinpa'ndangka'lum (thinpa'ndangga'lum)  eat'ri  anuppinaan.

<{45}:24>  mealum,  neengka'l (neengga'l)  poakum (poahum/poagum)  vazhiyilea  sa'ndaipa'n'nikko'l'laathirungka'l (sa'ndaipa'n'nikko'l'laathirungga'l)  en'ru  avan  than  sakoathararukkuch (sahoathararukkuch/sagoathararukkuch)  solli  anuppinaan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  pu'rappattuppoanaarka'l (pu'rappattuppoanaarha'l/pu'rappattuppoanaarga'l).

<{45}:25>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  ekipthilirunthu (ehipthilirunthu/egipthilirunthu)  poay,  kaanaantheasaththilea  thangka'l (thangga'l)  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  yaakkoapinidaththil (yaakkoabinidaththil)  vanthu:

<{45}:26>  yoaseappu  uyiroadirukki'raan,  avan  ekipthutheasaththukkellaam (ehipthutheasaththukkellaam/egipthutheasaththukkellaam)  athipathiyaayirukki'raan (athibathiyaayirukki'raan)  en'ru  avanukku  a'riviththaarka'l (a'riviththaarha'l/a'riviththaarga'l).  avan  iruthayam  moorchchai  adainthathu;  avan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  nampavillai (nambavillai).

<{45}:27>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  yoaseappu  thangka'ludanea (thangga'ludanea)  sonna  vaarththaika'l (vaarththaiha'l/vaarththaiga'l)  yaavaiyum  avanukkuch  sonnapoathum,  thannai  eat'rikko'ndu  poakumpadi (poahumpadi/poagumpadi)  yoaseappu  anuppina  va'ndika'lai (va'ndiha'lai/va'ndiga'lai)  avan  ka'ndapoathum,  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  yaakkoapin (yaakkoabin)  aavi  uyirththathu.

<{45}:28>  appozhuthu  israveal:  en  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  yoaseappu  innum  uyiroadirukki'raanea,  ithu  poathum;  naan  mara'namadaiyumunnea  poay  avanaip  paarppean  en'raan.

[aathiyaakamam  46]

<{46}:1>  israveal  thanakku  u'ndaana  yaavaiyum  searththukko'ndu  pu'rappattup  peyersepaavukkup (beyersebaavukkup)  poay,  than  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  eesaakkudaiya  theavanukkup  paliyittaan (baliyittaan).

<{46}:2>  an'ru  iravilea  theavan  isravealukkuth  tharisanamaaki (tharisanamaahi/tharisanamaagi):  yaakkoapea (yaakkoabea),  yaakkoapea (yaakkoabea)  en'ru  kooppittaar;  avan  ithoa,  adiyean  en'raan.

<{46}:3>  appozhuthu  avar:  naan  theavan,  naan  un  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  theavan;  nee  ekipthutheasaththukkuppoakap (ehipthutheasaththukkuppoahap/ehipthutheasaththukkuppoagap)  payappadavea'ndaam (bayappadavea'ndaam);  angkea (anggea)  unnaip  periya  jaathiyaakkuvean.

<{46}:4>  naan  unnudanea  ekipthukku (ehipthukku/egipthukku)  varuvean;  naan  unnaith  thirumpavum (thirumbavum)  varappa'n'nuvean;  yoaseappu  than  kaiyaal  un  ka'nka'lai (ka'nha'lai/ka'nga'lai)  mooduvaan  en'ru  sonnaar.

<{46}:5>  atha'rkuppinpu (atha'rkuppinbu),  yaakkoapu (yaakkoabu)  peyersepaavilirunthu (beyersebaavilirunthu)  pirayaa'nam  pu'rappattaan.  isravealin  kumaarar  thangka'l (thangga'l)  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  yaakkoapaiyum (yaakkoabaiyum)  thangka'l (thangga'l)  kuzhanthaika'laiyum (kuzhanthaiha'laiyum/kuzhanthaiga'laiyum)  thangka'l (thangga'l)  manaivika'laiyum (manaiviha'laiyum/manaiviga'laiyum)  paarvoan  anuppina  va'ndika'linmeal (va'ndiha'linmeal/va'ndiga'linmeal)  eat'rikko'ndu,

<{46}:6>  thangka'l (thangga'l)  aadumaaduka'laiyum (aadumaaduha'laiyum/aadumaaduga'laiyum),  thaangka'l (thaangga'l)  kaanaan  theasaththil  sampaathiththa (sambaathiththa)  thangka'l (thangga'l)  porudka'laiyum (porudha'laiyum)  searththukko'ndu,  yaakkoapum (yaakkoabum)  avan  santhathiyaar  yaavarum  ekipthukkup (ehipthukkup/egipthukkup)  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).

<{46}:7>  avan  than  kumaararaiyum  than  kumaararin  kumaararaiyum  than  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  than  kumaararin  kumaaraththika'laiyum (kumaaraththiha'laiyum/kumaaraththiga'laiyum)  than  santhathiyaar  anaivaraiyum  ekipthukkuth (ehipthukkuth/egipthukkuth)  thannoadea  azhaiththukko'ndupoanaan.

<{46}:8>  ekipthukku (ehipthukku/egipthukku)  vantha  isravealarin  naamangka'laavana (naamangga'laavana):  yaakkoapum (yaakkoabum)  avanudaiya  kumaararum;  yaakkoapudaiya (yaakkoabudaiya)  mooththakumaaranaana  roopan (rooban).

<{46}:9>  roopanudaiya (roobanudaiya)  kumaarar  aanoakku,  palloo,  esroan,  karmee  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{46}:10>  simiyoanudaiya  kumaarar  emuveal,  yaamin,  oakaath (oahaath/oagaath),  yaakeen (-),  sokaar (sohaar/sogaar),  kaanaaniya  sthireeyin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  savul  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{46}:11>  leaviyinudaiya  kumaarar  kersoan,  koakaath (koahaath/koagaath),  meraari  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{46}:12>  yoothaavinudaiya  kumaarar  ear,  oanaan,  sealaa,  paareas,  searaa  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l);  avarka'lil (avarha'lil/avarga'lil)  earum  oanaanum  kaanaantheasaththil  i'ranthupoanaarka'l (i'ranthupoanaarha'l/i'ranthupoanaarga'l);  paareasudaiya  kumaarar  esroan,  aamool  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{46}:13>  isakkaarudaiya  kumaarar  thoalaa,  poovaa,  yoapu (yoabu),  simroan  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{46}:14>  sepuloanudaiya (sebuloanudaiya)  kumaarar  sereath,  ealoan,  yakleal (-)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{46}:15>  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  leayaa'lin  santhathiyaar;  ava'l  ivarka'laiyum (ivarha'laiyum/ivarga'laiyum)  theenaa'l  ennum  oru  kumaaraththiyaiyum  pathaanaraamilea  yaakkoapukkup (yaakkoabukkup)  pet'raa'l;  avan  kumaararum  avan  kumaaraththika'lumaakiya (kumaaraththiha'lumaagiya/kumaaraththiga'lumaagiya)  ellaarum  muppaththumoon'ru  pear.

<{46}:16>  kaaththudaiya  kumaarar,  sippiyoan,  aki (ahi/agi),  sooni,  espoan (esboan),  eari,  aroathi,  areali  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{46}:17>  aasearudaiya  kumaarar  imnaa,  isvaa,  isvi,  pereeyaa (bereeyaa)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l);  ivarka'ludaiya (ivarha'ludaiya/ivarga'ludaiya)  sakoathari (sahoathari/sagoathari)  seraakku (-)  enpava'l (enbava'l);  pereeyaavin (bereeyaavin)  kumaarar  eapear (eabear),  malkiyeal (-)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{46}:18>  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  laapaan (laabaan)  than  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  leayaa'lukkuk  koduththa  silpaa'ludaiya  pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l);  ava'l  inthap  pathinaa'rupearaiyum  yaakkoapukkup (yaakkoabukkup)  pet'raa'l.

<{46}:19>  yaakkoapin (yaakkoabin)  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  raakealudaiya (-)  kumaarar  yoaseappu,  penyameen (benyameen)  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{46}:20>  yoaseappukku  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasaththilea  manaaseayum  eppiraayeemum  pi'ranthaarka'l (pi'ranthaarha'l/pi'ranthaarga'l);  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  oanpatta'naththu  aasaariyanaakiya (aasaariyanaahiya/aasaariyanaagiya)  poaththipiraavin  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  aasnaath  avanukkup  pet'raa'l.

<{46}:21>  penyameenudaiya (benyameenudaiya)  kumaarar  pealaa (bealaa),  pekear (bekear),  aspeal (asbeal),  kearaa,  naakamaan (naahamaan/naagamaan),  eaki (eahi/eagi),  roash,  muppim,  uppim,  aarthu  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{46}:22>  raakeal (-)  yaakkoapukkup (yaakkoabukkup)  pet'ra  kumaararaakiya (kumaararaahiya/kumaararaagiya)  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  ellaarum  pathinaalupear.

<{46}:23>  thaa'nudaiya  kumaaran  useem  enpavan (enbavan).

<{46}:24>  napthaliyin  kumaarar  yaathsiyeal,  kooni,  ethser,  silleam  enpavarka'l (enbavarha'l/enbavarga'l).

<{46}:25>  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  laapaan (laabaan)  than  kumaaraththiyaakiya (kumaaraththiyaahiya/kumaaraththiyaagiya)  raakealukkuk (-)  koduththa  pilkaa'l (bilkaa'l)  yaakkoapukkup (yaakkoabukkup)  pet'ravarka'l (pet'ravarha'l/pet'ravarga'l);  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  ellaarum  eazhupear.

<{46}:26>  yaakkoapudaiya (yaakkoabudaiya)  kumaararin  manaivika'laith (manaiviha'laith/manaiviga'laith)  thavira,  avanudaiya  karppappi'rappaayirunthu  avan  moolamaay  ekipthilea (ehipthilea/egipthilea)  vanthavarka'l (vanthavarha'l/vanthavarga'l)  ellaarum  a'rupaththaa'rupear (a'rubaththaa'rupear).

<{46}:27>  yoaseappukku  ekipthilea (ehipthilea/egipthilea)  pi'rantha  kumaarar  ira'ndupear;  aaka (aaha/aaga)  ekipthukkup (ehipthukkup/egipthukkup)  poana  yaakkoapin (yaakkoabin)  kudumpaththaar (kudumbaththaar)  ezhupathupear (ezhubathupear).

<{46}:28>  koasean  naattilea  thannai  yoaseappu  santhikka  varumpadi  solla,  yoothaavaith  thanakku  munnaaka (munnaaha/munnaaga)  avanidaththil  yaakkoapu (yaakkoabu)  anuppinaan;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  koaseanilea  searnthaarka'l (searnthaarha'l/searnthaarga'l).

<{46}:29>  yoaseappu  than  irathaththai  aayaththappaduththi,  athinmeal  ea'ri,  than  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  isravealaich  santhikkumpadi  poay,  avanaik  ka'ndu,  avanudaiya  kazhuththaik  kattikko'ndu,  vekunearam (vehunearam/vegunearam)  avan  kazhuththai  vidaamal  azhuthaan.

<{46}:30>  appozhuthu  israveal  yoaseappaip  paarththu:  nee  innum  uyiroadirukki'raayea,  naan  un  mukaththaik (muhaththaik/mugaththaik)  ka'ndean,  enakku  ippoathu  mara'nam  vanthaalum  varattum  en'raan.

<{46}:31>  pinpu (pinbu),  yoaseappu  than  sakoathararaiyum (sahoathararaiyum/sagoathararaiyum)  than  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  kudumpaththaaraiyum (kudumbaththaaraiyum)  noakki:  naan  paarvoanidaththukkup  poay,  kaanaantheasaththilirunthu  en  sakoathararum (sahoathararum/sagoathararum)  en  thakappan (thahappan/thagappan)  kudumpaththaarum (kudumbaththaarum)  ennidaththil  vanthirukki'raarka'l (vanthirukki'raarha'l/vanthirukki'raarga'l).

<{46}:32>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  meaypparka'l (meaypparha'l/meaypparga'l),  aadumaaduka'lai (aadumaaduha'lai/aadumaaduga'lai)  meaykki'rathu  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thozhil;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'l (thangga'l)  aadumaaduka'laiyum (aadumaaduha'laiyum/aadumaaduga'laiyum)  thangka'lukku (thangga'lukku)  u'ndaana  ellaavat'raiyum  ko'nduvanthaarka'l (ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l)  en'ru  avarukkuch  solluki'rean (solluhi'rean/sollugi'rean).

<{46}:33>  paarvoan  ungka'lai (ungga'lai)  azhaiththu,  ungka'l (ungga'l)  thozhil  enna  en'ru  keattaal,

<{46}:34>  neengka'l (neengga'l),  koasean  naattilea  kudiyirukkumpadi,  avanai  noakki:  engka'l (engga'l)  pithaakka'laippoala,  umathu  adiyaaraakiya (adiyaaraahiya/adiyaaraagiya)  naangka'lum (naangga'lum)  engka'l (engga'l)  si'ruvayathumuthal  ithuvaraikkum  meaypparka'laayirukki'roam (meaypparha'laayirukki'roam/meaypparga'laayirukki'roam)  en'ru  sollungka'l (sollungga'l);  meaypparka'l (meaypparha'l/meaypparga'l)  ellaarum  ekipthiyarukku (ehipthiyarukku/egipthiyarukku)  aruvaruppaayirukki'raarka'l (aruvaruppaayirukki'raarha'l/aruvaruppaayirukki'raarga'l)  en'raan.

[aathiyaakamam  47]

<{47}:1>  yoaseappu  paarvoanidaththil  poay:  en  thakappanum (thahappanum/thagappanum)  en  sakoathararum (sahoathararum/sagoathararum),  thangka'l (thangga'l)  aadumaaduka'loadum (aadumaaduha'loadum/aadumaaduga'loadum)  thangka'lukku (thangga'lukku)  u'ndaana  ellaavat'roadungkoodak  kaanaantheasaththilirunthu  vanthaarka'l (vanthaarha'l/vanthaarga'l);  ippozhuthu  koasean  naattil  irukki'raarka'l (irukki'raarha'l/irukki'raarga'l)  en'ru  solli;

<{47}:2>  than  sakoathararil (sahoathararil/sagoathararil)  ainthupearaip  paarvoanukku  munpaakak (munbaahak/munbaagak)  ko'ndupoay  ni'ruththinaan.

<{47}:3>  paarvoan  avanudaiya  sakoathararai (sahoathararai/sagoathararai)  noakki:  ungka'l (ungga'l)  thozhil  enna  en'ru  keattaan;  atha'rku  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  umathu  adiyaaraakiya (adiyaaraahiya/adiyaaraagiya)  naangka'lum (naangga'lum)  engka'l (engga'l)  pithaakka'lum  manthai  meaykki'ravarka'l (meaykki'ravarha'l/meaykki'ravarga'l)  en'ru  paarvoanidaththil  sonnathuman'ri,

<{47}:4>  kaanaan  theasaththilea  pagncham  kodithaayirukki'rathu;  umathu  adiyaarin  manthaika'lukku (manthaiha'lukku/manthaiga'lukku)  meaychchal  illaamaiyaal,  iththeasaththilea  thangkavanthoam (thanggavanthoam);  umathu  adiyaaraakiya (adiyaaraahiya/adiyaaraagiya)  naangka'l (naangga'l)  koasean  naattilea  kudiyirukkumpadi  thayavuseyyavea'ndum  en'ru  vea'ndikko'ndaarka'l (vea'ndikko'ndaarha'l/vea'ndikko'ndaarga'l).

<{47}:5>  appozhuthu  paarvoan  yoaseappai  noakki:  un  thakappanum (thahappanum/thagappanum)  un  sakoathararum (sahoathararum/sagoathararum)  unnidaththil  vanthirukki'raarka'lea (vanthirukki'raarha'lea/vanthirukki'raarga'lea).

<{47}:6>  ekipthutheasam (ehipthutheasam/egipthutheasam)  unakku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  irukki'rathu;  theasaththilu'l'la  nalla  idaththilea  un  thakappanaiyum (thahappanaiyum/thagappanaiyum)  un  sakoathararaiyum (sahoathararaiyum/sagoathararaiyum)  kudiyea'rumpadi  sey;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  koasean  naattilea  kudiyirukkalaam;  avarka'lukku'l'lea (avarha'lukku'l'lea/avarga'lukku'l'lea)  thi'ramaiyu'l'lavarka'l (thi'ramaiyu'l'lavarha'l/thi'ramaiyu'l'lavarga'l)  u'nden'ru  unakkuth  therinthirunthaal,  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  en  aadumaaduka'lai (aadumaaduha'lai/aadumaaduga'lai)  visaarikki'ratha'rkuth  thalaivaraaka (thalaivaraaha/thalaivaraaga)  vaikkalaam  en'raan.

<{47}:7>  pinpu (pinbu),  yoaseappu  than  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  yaakkoapai (yaakkoabai)  azhaiththukko'nduvanthu,  avanaip  paarvoanukku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  ni'ruththinaan.  yaakkoapu (yaakkoabu)  paarvoanai  aaseervathiththaan.

<{47}:8>  paarvoan  yaakkoapai (yaakkoabai)  noakki:  umakku  vayathu  enna  en'ru  keattaan.

<{47}:9>  atha'rku  yaakkoapu (yaakkoabu):  naan  paratheasiyaaych  sagnchariththa  naadka'l  noot'rumuppathu  varusham;  en  aayusunaadka'l  kognchamum  sagnchalamu'l'lathumaayirukki'rathu;  avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)  paratheasika'laaych (paratheasiha'laaych/paratheasiga'laaych)  sagnchariththa  en  pithaakka'ludaiya  aayusu  naadka'lukku  vanthu  ettavillai  en'ru  paarvoanudanea  sonnaan.

<{47}:10>  pinnum  yaakkoapu (yaakkoabu)  paarvoanai  aaseervathiththu,  avan  samukaththinin'ru (samuhaththinin'ru/samugaththinin'ru)  pu'rappattuppoanaan.

<{47}:11>  paarvoan  katta'laiyittapadiyea,  yoaseappu  than  thakappanukkum (thahappanukkum/thagappanukkum)  than  sakoathararukkum (sahoathararukkum/sagoathararukkum)  ekipthutheasaththilea (ehipthutheasaththilea/egipthutheasaththilea)  nalla  naadaakiya (naadaahiya/naadaagiya)  raamaseas  ennum  naattilea  suthantharam  koduththu,  avarka'laik (avarha'laik/avarga'laik)  kudiyeat'rinaan.

<{47}:12>  yoaseappu  than  thakappanaiyum (thahappanaiyum/thagappanaiyum)  than  sakoathararaiyum (sahoathararaiyum/sagoathararaiyum)  than  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  kudumpaththaar (kudumbaththaar)  anaivaraiyum,  avaravarka'l (avaravarha'l/avaravarga'l)  kudumpaththi'rkuththakkathaay (kudumbaththi'rkuththakkathaay)  aakaaram (aahaaram/aagaaram)  koduththu  aathariththuvanthaan.

<{47}:13>  pagncham  mikavum (mihavum/migavum)  kodithaayirunthathu;  theasamengkum (theasamenggum)  aakaaram (aahaaram/aagaaram)  kidaiyaama'rpoayit'ru;  ekipthutheasamum (ehipthutheasamum/egipthutheasamum)  kaanaan  theasamum  pagnchaththinaalea  melinthu  poayit'ru.

<{47}:14>  yoaseappu  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasaththilum  kaanaan  theasaththilumu'l'la  pa'naththaiyellaam  thaaniyam  ko'ndavarka'lidaththil (ko'ndavarha'lidaththil/ko'ndavarga'lidaththil)  vaangki (vaanggi),  athaip  paarvoan  aramanaiyilea  ko'ndupoaych  searththaan.

<{47}:15>  ekipthutheasaththilum (ehipthutheasaththilum/egipthutheasaththilum)  kaanaantheasaththilumu'l'la  pa'nam  selavazhinthapoathu,  ekipthiyar (ehipthiyar/egipthiyar)  ellaarum  yoaseappinidaththil  vanthu:  engka'lukku (engga'lukku)  aakaaram (aahaaram/aagaaram)  thaarum;  pa'nam  illai,  athinaal  naangka'l (naangga'l)  umathu  samukaththil (samuhaththil/samugaththil)  saakavea'ndumoa (saahavea'ndumoa/saagavea'ndumoa)  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{47}:16>  atha'rku  yoaseappu:  ungka'lidaththil (ungga'lidaththil)  pa'nam  illaama'rpoanaal,  ungka'l (ungga'l)  aadumaaduka'laik (aadumaaduha'laik/aadumaaduga'laik)  kodungka'l (kodungga'l);  avaika'lukkup (avaiha'lukkup/avaiga'lukkup)  pathilaaka (bathilaaha/bathilaaga)  ungka'lukkuth (ungga'lukkuth)  thaaniyam  kodukki'rean  en'raan.

<{47}:17>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'l (thangga'l)  aadumaadu  muthalaanavaika'lai (muthalaanavaiha'lai/muthalaanavaiga'lai)  yoaseappinidaththil  ko'nduvanthaarka'l (ko'nduvanthaarha'l/ko'nduvanthaarga'l);  yoaseappu  kuthiraika'laiyum (kuthiraiha'laiyum/kuthiraiga'laiyum)  aaduka'laiyum (aaduha'laiyum/aaduga'laiyum)  maaduka'laiyum (maaduha'laiyum/maaduga'laiyum)  kazhuthaika'laiyum (kazhuthaiha'laiyum/kazhuthaiga'laiyum)  vaangkikko'ndu (vaanggikko'ndu),  antha  varusham  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  aadumaadu  muthalaana  ellaavat'ri'rkum  pathilaaka (bathilaaha/bathilaaga)  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  aakaaram (aahaaram/aagaaram)  koduththu,  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  aathariththaan.

<{47}:18>  antha  varusham  mudinthapin,  ma'ruvarushaththilea  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  avanidaththil  vanthu:  pa'namum  selavazhinthupoayit'ru;  engka'l (engga'l)  aadumaadu  muthalaanavaika'lum (muthalaanavaiha'lum/muthalaanavaiga'lum)  engka'l (engga'l)  aa'ndavanaich  searnthathu;  engka'l (engga'l)  sareeramum  engka'l (engga'l)  nilamumea  ozhiya,  engka'l (engga'l)  aa'ndavanukku  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  meethiyaanathu  on'rum  illai;  ithu  engka'l (engga'l)  aa'ndavanukkuth  theriyaatha  kaariyam  alla.

<{47}:19>  naangka'lum (naangga'lum)  engka'l (engga'l)  nilangka'lum (nilangga'lum)  ummudaiya  ka'nka'lukku (ka'nha'lukku/ka'nga'lukku)  munpaaka (munbaaha/munbaaga)  azhinthu  poakalaamaa (poahalaamaa/poagalaamaa)?  neer  engka'laiyum  engka'l (engga'l)  nilangka'laiyum (nilangga'laiyum)  vaangkikko'ndu (vaanggikko'ndu),  aakaaram (aahaaram/aagaaram)  kodukkavea'ndum;  naangka'lum (naangga'lum)  engka'l (engga'l)  nilangka'lum (nilangga'lum)  paarvoanukku  aatheenamaayiruppoam;  naangka'l (naangga'l)  saakaamal (saahaamal/saagaamal)  uyiroadirukkavum,  nilangka'l (nilangga'l)  paazhaayppoakaamalirukkavum (paazhaayppoahaamalirukkavum/paazhaayppoagaamalirukkavum),  engka'lukku (engga'lukku)  vithaith  thaaniyaththaith  thaarum  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{47}:20>  appadiyea  ekipthiyar (ehipthiyar/egipthiyar)  thangka'lukkup (thangga'lukkup)  pagncham  mealittapadiyaal  avaravar  thangka'l (thangga'l)  thangka'l (thangga'l)  vayal  nilangka'lai (nilangga'lai)  vit'raarka'l (vit'raarha'l/vit'raarga'l);  yoaseappu  ekipthin (ehipthin/egipthin)  nilangka'l (nilangga'l)  yaavaiyum  paarvoanukkaakak (paarvoanukkaahak/paarvoanukkaagak)  ko'ndaan;  ivvithamaay  anthap  poomi (boomi)  paarvoanudaiyathaayit'ru.

<{47}:21>  mealum  avan  ekipthin (ehipthin/egipthin)  oru  ellai  muthal  ma'ru  ellaivaraikkumu'l'la  janangka'lai (janangga'lai)  anthanthap  patta'nangka'lil (patta'nangga'lil)  kudimaa'rippoakappa'n'ninaan (kudimaa'rippoahappa'n'ninaan/kudimaa'rippoagappa'n'ninaan).

<{47}:22>  aasaariyarudaiya  nilaththai  maaththiram  avan  ko'l'lavillai;  athu  paarvoanaalea  aasaariyarukku  maaniyamaakak (maaniyamaahak/maaniyamaagak)  kodukkappattirunthathinaalum,  paarvoan  avarka'lukkuk (avarha'lukkuk/avarga'lukkuk)  koduththa  maaniyaththinaalea  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  jeevanampa'n'nivanthathinaalum,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'l (thangga'l)  nilaththai  vi'rkavillai.

<{47}:23>  pinnum  yoaseappu  janangka'lai (janangga'lai)  noakki:  ithoa,  in'ru  ungka'laiyum (ungga'laiyum)  ungka'l (ungga'l)  nilangka'laiyum (nilangga'laiyum)  paarvoanukkaaka (paarvoanukkaaha/paarvoanukkaaga)  vaangkikko'ndean (vaanggikko'ndean);  ithoa,  ungka'lukkuk (ungga'lukkuk)  kodukkappaduki'ra (kodukkappaduhi'ra/kodukkappadugi'ra)  vithaiththaaniyam;  ithai  nilaththil  vithaiyungka'l (vithaiyungga'l).

<{47}:24>  vi'laivil  ainthil  oru  pangkaip (panggaip)  paarvoanukkuk  kodukkavea'ndum;  mat'ra  naalupangkum (naalupanggum)  vayalukku  vithaiyaakavum (vithaiyaahavum/vithaiyaagavum)  ungka'lukkum (ungga'lukkum)  ungka'l (ungga'l)  kudumpaththaarukkum (kudumbaththaarukkum)  ungka'l (ungga'l)  kuzhanthaika'lukkum (kuzhanthaiha'lukkum/kuzhanthaiga'lukkum)  aakaaramaakavum (aahaaramaahavum/aagaaramaagavum)  ungka'ludaiyathaayirukkattum (ungga'ludaiyathaayirukkattum)  en'raan.

<{47}:25>  appozhuthu  avarka'l (avarha'l/avarga'l):  neer  engka'l (engga'l)  piraa'nanaik  kaappaat'rineer;  engka'l (engga'l)  aa'ndavanudaiya  ka'nka'lil (ka'nha'lil/ka'nga'lil)  engka'lukkuth (engga'lukkuth)  thayavu  kidaikkavea'ndum;  naangka'l (naangga'l)  paarvoanukku  adimaika'laayirukki'roam (adimaiha'laayirukki'roam/adimaiga'laayirukki'roam)  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{47}:26>  ainthil  on'ru  paarvoanukkuch  searum  vaaram  en'ru  yoaseappu  itta  katta'laippadi  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasaththilea  innaa'lvaraikkum  nadanthuvaruki'rathu (nadanthuvaruhi'rathu/nadanthuvarugi'rathu);  aasaariyarin  nilam  maaththiram  paarvoanaich  searaamal  neengkalaayirunthathu (neenggalaayirunthathu).

<{47}:27>  isravealar  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasaththilu'l'la  koasean  naattilea  kudiyirunthaarka'l (kudiyirunthaarha'l/kudiyirunthaarga'l);  angkea (anggea)  nilangka'laik (nilangga'laik)  kaiyaadchi  seythu,  mikavum (mihavum/migavum)  palukip (paluhip/palugip)  perukinaarka'l (peruhinaarha'l/peruginaarga'l).

<{47}:28>  yaakkoapu (yaakkoabu)  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasaththilea  pathineazhu  varusham  irunthaan;  yaakkoapudaiya (yaakkoabudaiya)  aayusunaadka'l  noot'ru  naa'rpaththeazhu  varusham.

<{47}:29>  israveal  mara'namadaiyum  kaalam  sameepiththathu (sameebiththathu).  appozhuthu  avan  than  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  yoaseappai  varavazhaiththu,  avanai  noakki:  enmeal  unakkuth  thayavu'ndaanaal,  un  kaiyai  en  thodaiyinkeezh  vaiththu  enmeal  padchamum  u'nmaiyumu'l'lavanaayiru;  ennai  ekipthilea (ehipthilea/egipthilea)  adakkampa'n'naathiruppaayaaka (adakkampa'n'naathiruppaayaaha/adakkampa'n'naathiruppaayaaga).

<{47}:30>  naan  en  pithaakka'loadea  paduththukko'l'lavea'ndum;  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  nee  ennai  ekipthilirunthu (ehipthilirunthu/egipthilirunthu)  eduththukko'ndupoay,  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  adakkampa'n'niyirukki'ra  nilaththilea  ennaiyum  adakkampa'n'nu  en'raan.  atha'rku  avan:  umathu  so'rpadi  seyvean  en'raan.

<{47}:31>  appozhuthu  avan:  enakku  aa'naiyittukkodu  en'raan;  avanukku  aa'naiyittukkoduththaan.  appozhuthu  israveal  kattilin  thalaimaattilea  saaynthu  thozhuthuko'ndaan.

[aathiyaakamam  48]

<{48}:1>  atha'rkuppinpu (atha'rkuppinbu),  ummudaiya  thakappanaarukku (thahappanaarukku/thagappanaarukku)  varuththamaayirukki'rathu  en'ru  yoaseappukkuch  sollappattathu.  appozhuthu  avan  than  ira'ndu  kumaararaakiya (kumaararaahiya/kumaararaagiya)  manaaseayaiyum  eppiraayeemaiyum  thannoadeakoodak  ko'ndupoanaan.

<{48}:2>  ithoa,  ummudaiya  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  yoaseappu  ummidaththil  vanthirukki'raar  en'ru  yaakkoapukku (yaakkoabukku)  a'rivikkappattathu;  appozhuthu  israveal  thannaith  thidappaduththikko'ndu,  kattilinmeal  udkaarnthaan.

<{48}:3>  yaakkoapu (yaakkoabu)  yoaseappai  noakki:  sarvavallamaiyu'l'la  theavan  kaanaan  theasaththilu'l'la  loos  ennum  idaththil  enakkuth  tharisanamaaki (tharisanamaahi/tharisanamaagi),  ennai  aaseervathiththu:

<{48}:4>  naan  unnaip  palukavum (paluhavum/palugavum)  perukavum (peruhavum/perugavum)  pa'n'ni,  unnaip  pala  janakkoottamaakki,  unakkup  pinvarum  un  santhathikku  inthath  theasaththai  niththiya  suthantharamaakak (suthantharamaahak/suthantharamaagak)  koduppean  en'ru  ennoadea  sonnaar.

<{48}:5>  naan  unnidaththil  ekipthukku (ehipthukku/egipthukku)  varumunnea  unakku  ekipthutheasaththil (ehipthutheasaththil/egipthutheasaththil)  pi'rantha  un  ira'ndu  kumaararum  ennudaiya  kumaarar;  roopan (rooban)  simiyoan  enpavarka'laippoala (enbavarha'laippoala/enbavarga'laippoala),  eppiraayeemum  manaaseayum  ennudaiyavarka'l (ennudaiyavarha'l/ennudaiyavarga'l).

<{48}:6>  ivarka'lukkuppin (ivarha'lukkuppin/ivarga'lukkuppin),  nee  pe'rum  pi'l'laika'l (pi'l'laiha'l/pi'l'laiga'l)  unnudaiyavarka'l (unnudaiyavarha'l/unnudaiyavarga'l);  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'l (thangga'l)  thangka'l (thangga'l)  sakoathararudaiya (sahoathararudaiya/sagoathararudaiya)  pearaal  azhaikkappattu  avarka'lukkuriya (avarha'lukkuriya/avarga'lukkuriya)  suthantharaththil  pangkupe'ruvaarka'l (panggupe'ruvaarha'l/panggupe'ruvaarga'l).

<{48}:7>  naan  pathaanai  vittu  varukaiyil (varuhaiyil/varugaiyil),  kaanaantheasaththil  eppiraaththaavukkuk  kogncham  thooram  irukkumpoathu,  vazhiyilea  raakeal (-)  enna'ndaiyil  mara'namadainthaa'l;  ava'lai  angkea (anggea)  pethlekeam (bethleheam/bethlegeam)  ennum  eppiraaththaa  oorukkup  poaki'ra (poahi'ra/poagi'ra)  vazhiyilea  adakkampa'n'ninean  en'raan.

<{48}:8>  israveal  yoaseappin  kumaararaip  paarththu:  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  yaar  en'ru  keattaan.

<{48}:9>  yoaseappu  than  thakappanai (thahappanai/thagappanai)  noakki:  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  ivvidaththil  theavan  enakku  aru'lina  kumaarar  en'raan.  appozhuthu  avan:  naan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  aaseervathikkumpadi  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  en  kittakko'nduvaa  en'raan.

<{48}:10>  muthirvayathinaal  isravealin  ka'nka'l (ka'nha'l/ka'nga'l)  mangkalaayirunthapadiyaal (manggalaayirunthapadiyaal),  avan  nan'raayp  paarkkakkoodaathirunthathu.  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  avana'ndaiyilea  searappa'n'ninaan;  appozhuthu  avan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  muththagnseythu  a'naiththukko'ndaan.

<{48}:11>  israveal  yoaseappai  noakki:  un  mukaththaik (muhaththaik/mugaththaik)  kaa'npean (kaa'nbean)  en'ru  naan  ninaikkavillai;  aanaalum,  ithoa,  un  santhathiyaiyum  kaa'numpadi  theavan  enakku  aru'lseythaar  en'raan.

<{48}:12>  appozhuthu  avanudaiya  muzhangkaalka'l (muzhangkaalha'l/muzhangkaalga'l)  naduvea  iruntha  pi'l'laika'lai (pi'l'laiha'lai/pi'l'laiga'lai)  yoaseappu  pinnidappa'n'ni,  avanudaiya  mukaththukku (muhaththukku/mugaththukku)  munpaakath (munbaahath/munbaagath)  tharaimattum  kuninthu  va'nangkinaan (va'nangginaan).

<{48}:13>  pinpu (pinbu),  yoaseappu  avviruvaraiyum  ko'nduvanthu,  eppiraayeemaith  than  valathukaiyinaalea  isravealin  idathukaikku  nearaakavum (nearaahavum/nearaagavum),  manaaseayaith  than  idathukaiyinaalea  isravealin  valathukaikku  nearaakavum (nearaahavum/nearaagavum)  vittaan.

<{48}:14>  appozhuthu  israveal,  manama'riya,  than  valathukaiyai  neetti,  i'laiyavanaakiya (i'laiyavanaahiya/i'laiyavanaagiya)  eppiraayeemudaiya  thalaiyinmealum,  manaasea  mooththavanaayirunthum,  than  idathu  kaiyai  manaaseayudaiya  thalaiyinmealum  vaiththaan.

<{48}:15>  avan  yoaseappai  aaseervathiththu:  en  pithaakka'laakiya (pithaakka'laahiya/pithaakka'laagiya)  aapirakaamum (aabirahaamum/aabiragaamum)  eesaakkum  vazhipattu  va'nangkiya (va'nanggiya)  theavanum,  naan  pi'rantha  naa'lmuthal  innaa'lvaraikkum  ennai  aathariththuvantha  theavanum,

<{48}:16>  ellaath  theemaikkum  neengkalaakki (neenggalaakki)  ennai  meetta  thoothanumaanavar  inthap  pi'l'laika'lai (pi'l'laiha'lai/pi'l'laiga'lai)  aaseervathippaaraaka (aaseervathippaaraaha/aaseervathippaaraaga),  en  pearum  en  pithaakka'laakiya (pithaakka'laahiya/pithaakka'laagiya)  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  eesaakku  enpavarka'lin (enbavarha'lin/enbavarga'lin)  pearum  ivarka'lukku (ivarha'lukku/ivarga'lukku)  idappadakkadavathu;  poomiyil (boomiyil)  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  mikuthiyaayp (mihuthiyaayp/miguthiyaayp)  perukakkadavarka'l (peruhakkadavarha'l/perugakkadavarga'l)  en'raan.

<{48}:17>  thakappan (thahappan/thagappan)  than  valathukaiyai  eppiraayeemudaiya  thalaiyinmeal  vaiththathai  yoaseappu  ka'ndu,  athu  thanakkup  piriyamillaathapadiyaal,  eppiraayeemudaiya  thalaiyinmeal  iruntha  than  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  kaiyai  manaaseayinudaiya  thalaiyinmeal  vaikkumpadikku  eduththu:

<{48}:18>  en  thakappanea (thahappanea/thagappanea),  appadiyalla,  ivan  mooththavan,  ivanudaiya  thalaiyinmeal  ummudaiya  valathukaiyai  vaikkavea'ndum  en'raan.

<{48}:19>  avan  thakappanoa (thahappanoa/thagappanoa)  thaduththu:  athu  enakkuth  theriyum,  en  makanea (mahanea/maganea),  enakkuth  theriyum;  ivanum  oru  janakkoottamaavaan,  ivanum  perukuvaan (peruhuvaan/peruguvaan);  ivanudaiya  thampiyoa (thambiyoa)  ivanilum  athikamaayp (athihamaayp/athigamaayp)  perukuvaan (peruhuvaan/peruguvaan);  avanudaiya  santhathiyaar  thira'laana  janangka'laavaarka'l (janangga'laavaarha'l/janangga'laavaarga'l)  en'raan.

<{48}:20>  ivvithamaaka (ivvithamaaha/ivvithamaaga)  avan  an'raiththinam  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  aaseervathiththu:  theavan  unnai  eppiraayeemaippoalavum  manaaseayaippoalavum  aakkuvaaraaka (aakkuvaaraaha/aakkuvaaraaga)  en'ru  isravealar  unnai  munnittu  vaazhththuvaarka'l (vaazhththuvaarha'l/vaazhththuvaarga'l)  en'ru  solli,  eppiraayeemai  manaaseakku  munnea  vaiththaan.

<{48}:21>  pinpu (pinbu),  israveal  yoaseappai  noakki:  ithoa,  naan  mara'namadaiyappoaki'rean (mara'namadaiyappoahi'rean/mara'namadaiyappoagi'rean);  theavan  ungka'loadea (ungga'loadea)  iruppaar;  avar  ungka'l (ungga'l)  pithaakka'lin  theasaththukku  ungka'laith (ungga'laith)  thirumpavum (thirumbavum)  poakappa'n'nuvaar (poahappa'n'nuvaar/poagappa'n'nuvaar)  en'rum,

<{48}:22>  un  sakoathararukkuk (sahoathararukkuk/sagoathararukkuk)  koduththathaippaarkkilum,  naan  en  pattayaththaalum,  en  villinaalum,  emoariyar  kaiyilirunthu  sampaathiththa (sambaathiththa)  oru  nilaththai  unakku  athikamaana (athihamaana/athigamaana)  pangkaakak (panggaahak/panggaagak)  koduththean  en'rum  sonnaan.

[aathiyaakamam  49]

<{49}:1>  yaakkoapu (yaakkoabu)  than  kumaararai  azhaiththu:  neengka'l (neengga'l)  koodivaarungka'l (koodivaarungga'l),  kadaisi  naadka'lil  ungka'lukku (ungga'lukku)  nearidum  kaariyangka'lai (kaariyangga'lai)  a'rivippean.

<{49}:2>  yaakkoapin (yaakkoabin)  kumaararea,  koodivanthu  kea'lungka'l (kea'lungga'l);  ungka'l (ungga'l)  thakappanaakiya (thahappanaahiya/thagappanaagiya)  isravealukkuch  sevikodungka'l (sevikodungga'l).

<{49}:3>  roopanea (roobanea),  nee  en  seashdapuththiran;  nee  en  saththuvamum,  en  mutha'rpelanumaanavan (mutha'rbelanumaanavan);  nee  meanmaiyil  pirathaanamum  vallamaiyil  viseashamumaanavan.

<{49}:4>  tha'n'neeraippoala  tha'lampinavanea (tha'lambinavanea),  nee  meanmai  adaiyamaattaay;  un  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  magnchaththinmeal  ea'rinaay;  nee  athaith  theettuppaduththinaay;  en  padukkaiyinmeal  ea'rinaanea.

<{49}:5>  simiyoanum,  leaviyum  eaka (eaha/eaga)  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar);  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  pattayangka'l (pattayangga'l)  kodumaiyin  karuvika'l (karuviha'l/karuviga'l).

<{49}:6>  en  aaththumaavea,  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  irakasiya (irahasiya/iragasiya)  aaloasanaikku  udanpadaathea;  en  meanmaiyea,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  koottaththil  nee  searaathea;  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  thangka'l (thangga'l)  koapaththinaalea (koabaththinaalea)  oru  purushanaik  kon'ru,  thangka'l (thangga'l)  akangkaaraththinaalea (ahanggaaraththinaalea/aganggaaraththinaalea)  ara'nka'lai (ara'nha'lai/ara'nga'lai)  nirmoolamaakkinaarka'lea (nirmoolamaakkinaarha'lea/nirmoolamaakkinaarga'lea).

<{49}:7>  ukkiramaana  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  koapamum (koabamum)  kodumaiyaana  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  moorkkamum  sapikkappadakkadavathu (sabikkappadakkadavathu);  yaakkoapilea (yaakkoabilea)  avarka'laip (avarha'laip/avarga'laip)  piriyavum,  isravealilea  avarka'laich (avarha'laich/avarga'laich)  sitha'ravum  pa'n'nuvean.

<{49}:8>  yoothaavea,  sakoathararaal (sahoathararaal/sagoathararaal)  pukazhappadupavan (puhazhappadubavan/pugazhappadubavan)  neeyea;  un  karam  un  saththurukka'ludaiya  pidariyinmeal  irukkum;  un  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  puththirar  unmun  pa'nivaarka'l (pa'nivaarha'l/pa'nivaarga'l).

<{49}:9>  yoothaa  paalasingkam (baalasinggam),  nee  irai  kavarnthuko'ndu  ea'rippoanaay;  en  makanea (mahanea/maganea),  singkampoalum (singgampoalum)  kizhachsingkampoalum (kizhachsinggampoalum)  madangkip (madanggip)  paduththaan;  avanai  ezhuppuki'ravan (ezhuppuhi'ravan/ezhuppugi'ravan)  yaar?

<{49}:10>  samaathaana  karththar  varuma'lavum  sengkoal (senggoal)  yoothaavaivittu  neengkuvathum (neengguvathum)  illai,  niyaayappiramaa'nikkan  avan  paathangka'lai (paathangga'lai)  vittu  ozhivathum  illai;  janangka'l (janangga'l)  avaridaththil  searuvaarka'l (searuvaarha'l/searuvaarga'l).

<{49}:11>  avan  than  kazhuthaikkuttiyaith  thiraadchachsediyilum,  than  koa'likaik (koa'lihaik/koa'ligaik)  kazhuthaiyin  kuttiyai  na'rkula  thiraadchachsediyilum  kattuvaan;  thiraadcharasaththilea  than  vasthiraththaiyum,  thiraadchappazhangka'lin (thiraadchappazhangga'lin)  iraththaththilea  than  angkiyaiyum (anggiyaiyum)  thoayppaan.

<{49}:12>  avan  ka'nka'l (ka'nha'l/ka'nga'l)  thiraadcharasaththinaal  sivappaayum,  avan  pa'rka'l  paalinaal  ve'nmaiyaayum  irukkum.

<{49}:13>  sepuloan (sebuloan)  kadalthu'rai  arukea (aruhea/arugea)  kudiyiruppaan;  avan  kappal  thu'raimukamaay (thu'raimuhamaay/thu'raimugamaay)  iruppaan;  avan  ellai  seethoanvaraikkum  irukkum.

<{49}:14>  isakkaar  ira'ndu  pothiyin  naduvea  paduththukko'ndirukki'ra  palaththa (balaththa)  kazhuthai.

<{49}:15>  avan,  i'laippaa'ruthal  nallathu  en'rum,  naadu  vasathiyaanathu  en'rum  ka'ndu,  sumakki'ratha'rkuth  than  thoa'laich  saayththu,  pakuthikattuki'ravanaanaan (pahuthikattuhi'ravanaanaan/paguthikattugi'ravanaanaan).

<{49}:16>  thaa'n  israveal  koaththirangka'lil (koaththirangga'lil)  oru  koaththiramaaki (koaththiramaahi/koaththiramaagi),  than  janaththai  niyaayam  visaarippaan.

<{49}:17>  thaa'n,  kuthiraiyinmeal  ea'riyirukki'ravan  mallaanthu  vizhumpadiyaay  athin  kuthikaalaik  kadikki'ratha'rku  vazhiyil  kidakki'ra  sarppaththaippoalavum,  paathaiyil  irukki'ra  viriyanaippoalavum  iruppaan.

<{49}:18>  karththaavea,  ummudaiya  iradchippukkuk  kaaththirukki'rean.

<{49}:19>  kaath  enpavanmeal (enbavanmeal)  raa'nuvakkoottam  paaynthuvizhum;  avanoa  mudivilea  athinmeal  paaynthuvizhuvaan.

<{49}:20>  aasearudaiya  aakaaram (aahaaram/aagaaram)  kozhumaiyaayirukkum;  raajaakka'lukku  vea'ndiya  rusivarkkangka'lai (rusivarkkangga'lai)  avan  tharuvaan.

<{49}:21>  napthali  viduthalaipet'ra  pe'nmaan;  inpamaana (inbamaana)  vasanangka'lai (vasanangga'lai)  vasanippaan.

<{49}:22>  yoaseappu  kanitharum  sedi;  avan  neer  oot'ra'ndaiyilu'l'la  kanitharum  sedi;  athin  kodika'l (kodiha'l/kodiga'l)  suvarinmeal  padarum.

<{49}:23>  vilveerar  avanai  manamadivaakki,  avanmeal  eythu,  avanaip  pakaiththaarka'l (pahaiththaarha'l/pagaiththaarga'l).

<{49}:24>  aanaalum,  avanudaiya  vil  u'ruthiyaay  nin'rathu;  avan  puyangka'l (puyangga'l)  yaakkoapudaiya (yaakkoabudaiya)  vallavarin  karangka'laal (karangga'laal)  palaththana (balaththana);  ithinaal  avan  meayppanum  isravealin  kanmalaiyum  aanaan.

<{49}:25>  un  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  theavanaalea  appadiyaayit'ru,  avar  unakkuth  thu'naiyaayiruppaar;  sarvavallavaraalea  appadiyaayit'ru,  avar  uyara  vaanaththilirunthu  u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum)  aaseervaathangka'linaalum (aaseervaathangga'linaalum),  keezhea  aazhaththil  u'ndaakum (u'ndaahum/u'ndaagum)  aaseervaathangka'linaalum (aaseervaathangga'linaalum),  sthanangka'lukkum (sthanangga'lukkum)  karppangka'lukkum (karppangga'lukkum)  uriya  aaseervaathangka'linaalum (aaseervaathangga'linaalum)  unnai  aaseervathippaar.

<{49}:26>  un  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  aaseervaathangka'l (aaseervaathangga'l)  en  pithaakka'ludaiya  aaseervaathangka'lukku (aaseervaathangga'lukku)  mea'rpattathaayirunthu,  niththiya  parvathangka'lin (parvathangga'lin)  mudivumattum  ettukin'rana (ettuhin'rana/ettugin'rana);  avaika'l (avaiha'l/avaiga'l)  yoaseappudaiya  sirasinmealum,  than  sakoathararil (sahoathararil/sagoathararil)  viseashiththavanudaiya  uchchanthalaiyinmealum  varuvathaaka (varuvathaaha/varuvathaaga).

<{49}:27>  penyameen (benyameen)  pee'ruki'ra (pee'ruhi'ra/pee'rugi'ra)  oanaay;  kaalaiyil  than  iraiyaip  padchippaan,  maalaiyil  thaan  ko'l'laiyittathaip  pangkiduvaan (panggiduvaan)  en'raan.

<{49}:28>  ivarka'l (ivarha'l/ivarga'l)  ellaarum  isravealin  pannira'ndu  koaththiraththaar;  avarka'ludaiya (avarha'ludaiya/avarga'ludaiya)  thakappan (thahappan/thagappan)  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  aaseervathikkaiyil,  avarka'lukkuch (avarha'lukkuch/avarga'lukkuch)  sonnathu  ithuthaan;  avanavanukkuriya  aaseervaatham  solli  avanavanai  aaseervathiththaan.

<{49}:29>  pinnum  avan  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  naan  en  janaththaaroadea  searkkappadappoaki'rean (searkkappadappoahi'rean/searkkappadappoagi'rean);  eaththiyanaana  epperoanin  nilaththilu'l'la  kukaiyilea (kuhaiyilea/kugaiyilea)  ennai  en  pithaakka'la'ndaiyilea  adakkampa'n'nungka'l (adakkampa'n'nungga'l)  en'ru  katta'laiyittu;

<{49}:30>  anthak  kukai (kuhai/kugai)  kaanaan  theasaththilea  mamreakku  ethiraaka (ethiraaha/ethiraaga)  makpealaa (-)  ennappatta  nilaththil  irukki'rathu;  athai  namakkuch  sonthak  kalla'raip  poomiyaayirukkumpadi (boomiyaayirukkumpadi),  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  eaththiyanaakiya (eaththiyanaahiya/eaththiyanaagiya)  epperoan  kaiyil  atha'rkuriya  nilaththudanea  vaangkinaar (vaangginaar).

<{49}:31>  angkea (anggea)  aapirakaamaiyum (aabirahaamaiyum/aabiragaamaiyum)  avar  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  saaraa'laiyum  adakkampa'n'ninaarka'l (adakkampa'n'ninaarha'l/adakkampa'n'ninaarga'l);  angkea (anggea)  eesaakkaiyum  avar  manaiviyaakiya (manaiviyaahiya/manaiviyaagiya)  repekkaa'laiyum (rebekkaa'laiyum)  adakkampa'n'ninaarka'l (adakkampa'n'ninaarha'l/adakkampa'n'ninaarga'l);  angkea (anggea)  leayaa'laiyum  adakkampa'n'ninean.

<{49}:32>  antha  nilamum  athil  irukki'ra  kukaiyum (kuhaiyum/kugaiyum)  eaththin  puththirar  kaiyil  ko'l'lappattathu  en'raan.

<{49}:33>  yaakkoapu (yaakkoabu)  than  kumaararukkuk  katta'laiyittu  mudinthapinpu (mudinthapinbu),  avan  than  kaalka'laik (kaalha'laik/kaalga'laik)  kattilinmeal  madakkikko'ndu  jeeviththuppoay,  than  janaththaaroadea  searkkappattaan.

[aathiyaakamam  50]

<{50}:1>  appozhuthu  yoaseappu  than  thakappanudaiya (thahappanudaiya/thagappanudaiya)  mukaththinmeal (muhaththinmeal/mugaththinmeal)  vizhunthu,  azhuthu,  avanai  muththagnseythaan.

<{50}:2>  pinpu (pinbu),  than  thakappanukkuch (thahappanukkuch/thagappanukkuch)  sukanthavarkkamidumpadi (suhanthavarkkamidumpadi/suganthavarkkamidumpadi)  yoaseappu  than  oozhiyakkaararaakiya (oozhiyakkaararaahiya/oozhiyakkaararaagiya)  vaiththiyarukkuk  katta'laiyittaan;  appadiyea  vaiththiyar  isravealukkuch  sukanthavarkkamittaarka'l (suhanthavarkkamittaarha'l/suganthavarkkamittaarga'l).

<{50}:3>  sukanthavarkkamida (suhanthavarkkamida/suganthavarkkamida)  naa'rpathunaa'l  sellum;  appadiyea  antha  naadka'l  ni'raivea'rina.  ekipthiyar (ehipthiyar/egipthiyar)  avanukkaaka (avanukkaaha/avanukkaaga)  ezhupathunaa'l (ezhubathunaa'l)  thukkangko'ndaadinaarka'l (thukkangko'ndaadinaarha'l/thukkangko'ndaadinaarga'l).

<{50}:4>  thukkangko'ndaadum  naadka'l  mudinthapin,  yoaseappu  paarvoanin  kudumpaththaarai (kudumbaththaarai)  noakki:  ungka'l (ungga'l)  ka'nka'lil (ka'nha'lil/ka'nga'lil)  enakkuth  thayavukidaiththathaanaal,  neengka'l (neengga'l)  paarvoanudaiya  kaathu  keadka  avarukku  a'rivikkavea'ndiyathu  ennaven'raal,

<{50}:5>  en  thakappanaar (thahappanaar/thagappanaar)  ennai  noakki:  ithoa,  naan  mara'namadaiyappoaki'rean (mara'namadaiyappoahi'rean/mara'namadaiyappoagi'rean);  kaanaan  theasaththilea  naan  enakkaaka (enakkaaha/enakkaaga)  vettivaiththirukki'ra  kalla'raiyilea  ennai  adakkampa'n'nuvaayaaka (adakkampa'n'nuvaayaaha/adakkampa'n'nuvaayaaga)  en'ru  ennidaththil  solli,  aa'naiyiduviththukko'ndaar;  naan  angkea (anggea)  poay,  en  thakappanai (thahappanai/thagappanai)  adakkampa'n'ni  varuvatha'rku  uththaravukodukka  vea'ndikko'l'luki'rean (vea'ndikko'l'luhi'rean/vea'ndikko'l'lugi'rean)  en'ru  sollungka'l (sollungga'l)  en'raan.

<{50}:6>  atha'rkup  paarvoan:  un  thakappan (thahappan/thagappan)  unnidaththil  aa'naiyiduviththapadiyea,  nee  poay,  avarai  adakkampa'n'nivaa  en'raan.

<{50}:7>  appadiyea  yoaseappu  than  thakappanai (thahappanai/thagappanai)  adakkampa'n'nap  poanaan.  paarvoanudaiya  aramanaiyiliruntha  periyavarka'laakiya (periyavarha'laahiya/periyavarga'laagiya)  avanudaiya  sakala (sahala/sagala)  uththiyoakastharum (uththiyoahastharum/uththiyoagastharum)  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasaththilu'l'la  sakala (sahala/sagala)  periyoarum,

<{50}:8>  yoaseappin  veettaar  yaavarum,  avan  sakoathararum (sahoathararum/sagoathararum),  avan  thakappan (thahappan/thagappan)  veettaarum  avanoadeakoodap  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).  thangka'l (thangga'l)  kuzhanthaika'laiyum (kuzhanthaiha'laiyum/kuzhanthaiga'laiyum),  thangka'l (thangga'l)  aadumaaduka'laiyummaaththiram (aadumaaduha'laiyummaaththiram/aadumaaduga'laiyummaaththiram)  koasean  naattilea  vittup  poanaarka'l (poanaarha'l/poanaarga'l).

<{50}:9>  irathangka'lum (irathangga'lum)  kuthiraiveerarum  avanoadea  poanathinaal,  parivaarakkoottam  mikavum (mihavum/migavum)  athikamaayirunthathu (athihamaayirunthathu/athigamaayirunthathu).

<{50}:10>  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  yoarthaanukku  akkaraiyil  irukki'ra  aaththaaththin  poarkka'laththil  vanthapoathu,  avvidaththilea  perum  pulampalaakap (pulambalaahap/pulambalaagap)  pulampinaarka'l (pulambinaarha'l/pulambinaarga'l).  angkea (anggea)  than  thakappanukkaaka (thahappanukkaaha/thagappanukkaaga)  eazhunaa'l  thukkangko'ndaadinaan.

<{50}:11>  aaththaaththin  ka'laththilea  thukkangko'ndaaduki'rathai (thukkangko'ndaaduhi'rathai/thukkangko'ndaadugi'rathai)  aththeasaththin  kudika'laakiya (kudiha'laahiya/kudiga'laagiya)  kaanaaniyar  ka'ndu:  ithu  ekipthiyarukkup (ehipthiyarukkup/egipthiyarukkup)  periya  thukkangko'ndaadal  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).  athinaal  yoarthaanukku  appaal  irukki'ra  antha  sthalaththi'rku  aapealmisraayeem (aabealmisraayeem)  ennum  pear  u'ndaayit'ru.

<{50}:12>  yaakkoapin (yaakkoabin)  kumaarar,  thangka'lukkuk (thangga'lukkuk)  katta'laiyittirunthapadiyea,

<{50}:13>  avanaik  kaanaan  theasaththukkuk  ko'ndupoay,  aapirakaam (aabirahaam/aabiragaam)  mamreakku  ethirea  irukki'ra  makpealaa (-)  ennum  nilaththilea  thanakkuch  sonthak  kalla'rai  poomiyaaka (boomiyaaha/boomiyaaga)  eaththiyanaakiya (eaththiyanaahiya/eaththiyanaagiya)  epperoanidaththil  vaangkina (vaanggina)  nilaththilu'l'la  kukaiyilea (kuhaiyilea/kugaiyilea)  avanai  adakkampa'n'ninaarka'l (adakkampa'n'ninaarha'l/adakkampa'n'ninaarga'l).

<{50}:14>  yoaseappu  than  thakappanai (thahappanai/thagappanai)  adakkampa'n'ninapinpu (adakkampa'n'ninapinbu),  avanum  avan  sakoathararum (sahoathararum/sagoathararum),  avanudaiya  thakappanai (thahappanai/thagappanai)  adakkampa'n'nuvatha'rku  avanoadeakoodap  poanavarka'l (poanavarha'l/poanavarga'l)  yaavarum  ekipthukkuth (ehipthukkuth/egipthukkuth)  thirumpinaarka'l (thirumbinaarha'l/thirumbinaarga'l).

<{50}:15>  thangka'l (thangga'l)  thakappan (thahappan/thagappan)  mara'namadainthathai  yoaseappin  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  ka'ndu:  oruvea'lai  yoaseappu  nammaip  pakaiththu (pahaiththu/pagaiththu),  naam  avanukkuch  seytha  ellaap  pollaangkukkaakavum (pollaanggukkaahavum/pollaanggukkaagavum)  namakkuch  sarikkuch  sarikattuvaan  en'ru  solli,  yoaseappinidaththil  aa'l  anuppi,

<{50}:16>  ummudaiya  sakoatharar (sahoatharar/sagoatharar)  umakkup  pollaangku (pollaanggu)  seythirunthaalum,  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  seytha  thuroakaththaiyum (thuroahaththaiyum/thuroagaththaiyum)  paathakaththaiyum (paathahaththaiyum/paathagaththaiyum)  neer  thayavuseythu  mannikkavea'ndum  en'ru  ummudaiya  thakappanaar (thahappanaar/thagappanaar)  mara'namadaiyumunnea,  umakkuch  sollumpadi  katta'laiyittaar.

<{50}:17>  aakaiyaal (aahaiyaal/aagaiyaal),  ummudaiya  thakappanaarudaiya (thahappanaarudaiya/thagappanaarudaiya)  theavanukku  oozhiyakkaararaakiya (oozhiyakkaararaahiya/oozhiyakkaararaagiya)  naangka'l (naangga'l)  seytha  thuroakaththai (thuroahaththai/thuroagaththai)  mannikkavea'ndum  en'ru  avanukkuch  sollachsonnaarka'l (sollachsonnaarha'l/sollachsonnaarga'l).  avarka'l (avarha'l/avarga'l)  athai  yoaseappukkuch  sonnapoathu,  avan  azhuthaan.

<{50}:18>  pinpu (pinbu),  avanudaiya  sakoathararum (sahoathararum/sagoathararum)  poay,  avanukku  munpaakath (munbaahath/munbaagath)  thaazha  vizhunthu:  ithoa,  naangka'l (naangga'l)  umakku  adimaika'l (adimaiha'l/adimaiga'l)  en'raarka'l (en'raarha'l/en'raarga'l).

<{50}:19>  yoaseappu  avarka'lai (avarha'lai/avarga'lai)  noakki:  payappadaathirungka'l (bayappadaathirungga'l);  naan  theavanaa;

<{50}:20>  neengka'l (neengga'l)  enakkuth  theemaiseyya  ninaiththeerka'l (ninaiththeerha'l/ninaiththeerga'l);  theavanoa,  ippozhuthu  nadanthuvaruki'rapadiyea (nadanthuvaruhi'rapadiyea/nadanthuvarugi'rapadiyea),  veku (vehu/vegu)  janangka'lai (janangga'lai)  uyiroadea  kaakkumpadikku,  athai  nanmaiyaaka (nanmaiyaaha/nanmaiyaaga)  mudiyappa'n'ninaar.

<{50}:21>  aathalaal,  payappadaathirungka'l (bayappadaathirungga'l);  naan  ungka'laiyum (ungga'laiyum)  ungka'l (ungga'l)  kuzhanthaika'laiyum (kuzhanthaiha'laiyum/kuzhanthaiga'laiyum)  paraamarippean  en'ru,  avarka'lukku (avarha'lukku/avarga'lukku)  aa'ruthal  solli,  avarka'loadea (avarha'loadea/avarga'loadea)  padchamaayp  peasinaan.

<{50}:22>  yoaseappum  avan  thakappan (thahappan/thagappan)  kudumpaththaarum (kudumbaththaarum)  ekipthilea (ehipthilea/egipthilea)  kudiyirunthaarka'l (kudiyirunthaarha'l/kudiyirunthaarga'l).  yoaseappu  noot'ruppaththu  varusham  uyiroadirunthaan.

<{50}:23>  yoaseappu  eppiraayeemukkup  pi'rantha  moon'raam  thalaimu'raip  pi'l'laika'laiyum (pi'l'laiha'laiyum/pi'l'laiga'laiyum)  ka'ndaan;  manaaseayin  kumaaranaakiya (kumaaranaahiya/kumaaranaagiya)  maakeerin (maaheerin/maageerin)  pi'l'laika'lum (pi'l'laiha'lum/pi'l'laiga'lum)  yoaseappin  madiyil  va'larkkappattaarka'l (va'larkkappattaarha'l/va'larkkappattaarga'l).

<{50}:24>  yoaseappu  than  sakoathararai (sahoathararai/sagoathararai)  noakki:  naan  mara'namadaiyappoaki'rean (mara'namadaiyappoahi'rean/mara'namadaiyappoagi'rean);  aanaalum  theavan  ungka'lai (ungga'lai)  nichchayamaaych  santhiththu,  neengka'l (neengga'l)  inthath  theasaththaivittu,  thaam  aapirakaamukkum (aabirahaamukkum/aabiragaamukkum)  eesaakkukkum  yaakkoapukkum (yaakkoabukkum)  aa'naiyittukkoduththirukki'ra  theasaththukkup  poakappa'n'nuvaar (poahappa'n'nuvaar/poagappa'n'nuvaar)  en'ru  sonnathuman'ri;

<{50}:25>  theavan  ungka'laich (ungga'laich)  santhikkumpoathu,  en  elumpuka'lai (elumbuha'lai/elumbuga'lai)  ivvidaththilirunthu  ko'ndupoaveerka'laaka (ko'ndupoaveerha'laaha/ko'ndupoaveerga'laaga)  en'rum  solli;  yoaseappu  israveal  puththiraridaththil  aa'naiyiduviththukko'ndaan.

<{50}:26>  yoaseappu  noot'ruppaththu  vayathu'l'lavanaay  mariththaan.  avanukkuch  sukanthavarkkamittu (suhanthavarkkamittu/suganthavarkkamittu),  ekipthu (ehipthu/egipthu)  theasaththil  avanai  oru  pettiyilea  vaiththuvaiththaarka'l (vaiththuvaiththaarha'l/vaiththuvaiththaarga'l).