Thursday, June 24, 2021

Genesis (proof reading process notes)

 

<Gen 1:5> ஆயிற்று

aayit'ra <changed to> aayit'ru

 

<Gen 3:13> வஞ்சித்தது

vagnchaிththathu <changed to> vagnchiththathu

 

<Gen 1:3> வெளிச்சம்

ve'lichsam <changed to> ve'lichcham

 

<Gen 5:22> சஞ்சரித்துக்கொண்டிருந்து

sagnsariththukko'ndirunthu <changed to> sagnchariththukko'ndirunthu

 

<Gen 5:24> சஞ்சரித்துக்கொண்டிருக்கையில்

sagnsariththukko'ndirukkaiyil <changed to> sagnchariththukko'ndirukkaiyil

 

<Gen 6:9> சஞ்சரித்துக்கொண்டிருந்தான்

sagnsariththukko'ndirunthaan <changed to> sagnchariththukko'ndirunthaan

 

<Gen 7:21> சஞ்சரிக்கிறவைகள்

sagnsarikki'ravaika'l <changed to> sagncharikki'ravaika'l

 

<Gen 8:5> மலைச்சிகரங்கள்

malaichchikarangka'l <changed to> malaichsikarangka'l

 

<Gen 10:9> வழக்கச்சொல்

vazhakkachchol <changed to> vazhakkachsol

 

<Gen 12:10> பஞ்சம்

pagnsam <changed to> pagncham

 

<Gen 14:15> பவிஞ்சுகளாய்

pavignsuka'laay <changed to> pavignchuka'laay

 

<Gen 15:9> புறாக்குஞ்சையும்

pu'raakkugnsaiyum <changed to> pu'raakkugnchaiyum

 

<Gen 18:4> கொஞ்சம்

kognsam <changed to> kogncham

 

<Gen 20:9> காரியஞ்செய்தாய்

kaariyagncheythaay <changed to> kaariyagnseythaay

 

<Gen 21:23> வஞ்சனை

vagnsanai <changed to> vagnchanai

 

<Gen 24:22> அரைச்சேக்கல்

araichcheakkal <changed to> araichseakkal

 

<Gen 25:27> வனசஞ்சாரியுமாய்

vanasagnchaariyumaay

 

<Gen 29:22> கூடிவரச்செய்து

koodivarachcheythu <changed to> koodivarachseythu

 

<Gen 31:7> வஞ்சித்து

vagnchiththu

 

<Gen 31:29> பொல்லாப்புச்செய்ய

pollaappuchcheyya <changed to> pollaappuchseyya

 

<Gen 31:30> வாஞ்சையினால்

vaagnsaiyinaal <changed to> vaagnchaiyinaal

 

<Gen 31:31> அஞ்சினதினாலே

agnsinathinaalea <changed to> agnchinathinaalea

 

<Gen 31:47> ஜெகர்சகதூதா

jekarsakathoothaa

 

<Gen 32:5> சொல்லச்சொன்னான்

sollachchonnaan <changed to> sollachsonnaan

 

<Gen 32:25> தொடைச்சந்து

thodaichchanthu <changed to> thodaichsanthu

 

<Gen 32:31> தொடைச்சுளுக்கினாலே

thodaichchu'lukkinaalea <changed to> thodaichsu'lukkinaalea

 

<Gen 35:3> அருளிச்செய்து

aru'lichcheythu <changed to> aru'lichseythu

 

<Gen 35:14> கற்றூணை

kat'roo'nai

 

<Gen 35:17> மருத்துவச்சி

maruththuvachchi

 

<Gen 38:11> அஞ்சி

agnsi <changed to> agnchi

 

<Gen 39:20> சிறைச்சாலையில்

si'raichchaalaiyil <changed to> si'raichsaalaiyil

 

<Gen 40:9> திராட்சச்செடி

thiraadchachchedi <changed to> thiraadchachsedi

 

<Gen 41:16> அருளிச்செய்வார்

aru'lichcheyvaar <changed to> aru'lichseyvaar

 

<Gen 41:34> விளைச்சலில்

vi'laichchalil

 

<Gen 41:56> களஞ்சியங்களையெல்லாம்

ka'lagnsiyangka'laiyellaam <changed to> ka'lagnchiyangka'laiyellaam

 

<Gen 42:21> கெஞ்சி

kegnsi <changed to> kegnchi

 

<Gen 42:38> சஞ்சலத்தோடே

sagnsalaththoadea <changed to> sagnchalaththoadea

 

<Gen 45:16> சமாசாரம்

samaasaaram

 

<Gen 45:26> மூர்ச்சை

moorchchai

 

<Gen 47:4> மேய்ச்சல்

meaychchal

 

<Gen 49:4> மஞ்சத்தின்மேல்

magnsaththinmeal <changed to> magnchaththinmeal

 

<Gen 49:9> கிழச்சிங்கம்போலும்

kizhachchingkampoalum <changed to> kizhachsingkampoalum

 

 

 

 

 

No comments:

Post a Comment

Copying or re-posting the Scripture is welcomed and encouraged. Everything on this site is Free. No copyright! Please read and report any errors. Please publish as a book. Host on your website. Thank you!