thaaniyeal

thaaniyeal 1

<1> yoothaavin raajaavaakiya yoayaakkeem arasaanda moonraam varushaththilea paapiloanin raajaavaakiya neapukaathneachchaar erusaleamukku vanthu, athai mutrikkaipoattaan.

<2> appozhuthu aandavar yoothaavin raajaavaakiya yoayaakkeemaiyum theavanudaiya aalayaththin paaththirangkalil silavatraiyum avan kaiyil oppukkoduththaar; avan anthap paaththirangkalaich sineayaar theasaththilulla than theavanudaiya koavilukkuk kondupoay, avaikalaith than theavanudaiya pandasaalaikkul vaiththaan.

<3> appozhuthu israveal puththirarukkullea raajakulaththaarkalilum thuraimakkalilum yaathoru maasum illaathavarkalum, azhakaanavarkalum, sakala gnaanaththilum thearinavarkalum, arivil siranthavarkalum, kalviyil nipunarum, raajaavin aramanaiyilea seavikkath thiramaiyullavarkalumaakiya sila vaaliparaik konduvaravum,

<4> avarkalukkuk kaltheayarin ezhuththaiyum paashaiyaiyum katrukkodukkavum raajaa than pirathaanikalin thalaivanaakiya aspeanaasukkuk karpiththaan.

<5> raajaa, thaan unnum poajanaththileayum thaan kudikkum thiraadcharasaththileayum thinam oru pangkai avarkalukku niyamiththu, avarkalai moonruvarusham valarkkavum, athin mudivilea avarkal raajaavukku munpaaka nirkumpadi seyyavum kattalaiyittaan.

<6> avarkalukkul yoothaa puththiraraakiya thaaniyeal, ananiyaa, meeshaaveal, asariyaa enpavarkal irunthaarkal.

<7> pirathaanikalin thalaivan, thaaniyealukku peltheshaathsaar enrum, ananiyaavukku saathraak enrum, meeshaavealukku meashaak enrum, asariyaavukku aapeathneakoa enrum marupeyarittaan.

<8> thaaniyeal raajaavin poajanaththinaalum avar paanampannum thiraadcharasaththinaalum thannaith theettuppaduththalaakaathenru, than iruthayaththil theermaanampannikkondu, thannaith theettuppaduththaathapadi pirathaanikalin thalaivanidaththil veandikkondaan.

<9> theavan thaaniyealukkup pirathaanikalin thalaivanidaththil thayavum irakkamum kidaikkumpadi seythaar.

<10> pirathaanikalin thalaivan thaaniyealai noakki: ungkalukkup poajanaththaiyum paanaththaiyum kuriththirukkira raajaavaakiya en aandavanukku naan payappadukirean; avar ungkaloadoththa vaaliparin mukangkalaippaarkkilum ungkal mukangkal vaadippoanavaikalaakak kaanaveandiyathenna? athinaal raajaa ennaich sirachseathampannuvaarea enraan.

<11> appozhuthu pirathaanikalin thalaivanaalea, thaaniyeal, ananiyaa, meeshaaveal, asariyaa enpavarkalmeal visaarippukkaaranaaka vaikkappatta mealshaar enpavanaith thaaniyeal noakki:

<12> paththunaalvaraikkum umathu adiyaaraich soathiththuppaarum; engkalukkup pusikkap paruppu muthalaana marakkarikalaiyum, kudikkath thanneeraiyum koduththu,

<13> engkal mukangkalaiyum raajapoajanaththil pusikkira vaaliparudaiya mukangkalaiyum oththuppaarum; pinpu neer kaankirapadi umathu adiyaarukkuch seyyum enraan.

<14> avan inthak kaariyaththilea avarkalukkuch sevikoduththu, paththunaalalavum avarkalaich soathiththuppaarththaan.

<15> paththunaal senrapinpu, raajapoajanaththaip pusiththa ellaa vaaliparaippaarkkilum avarkal mukam kalaiyullathaayum, sareeram pushdiyullathaayum kaanappattathu.

<16> aakaiyaal mealshaar avarkal pusikkak kattalaiyaana poajanaththaiyum, avarkal kudikkak kattalaiyaana thiraadcharasaththaiyum neekkivaiththu, avarkalukkup paruppu muthalaanavaikalaik koduththaan.

<17> intha naalu vaaliparukkum theavan sakala ezhuththilum gnaanaththilum arivaiyum saamarththiyaththaiyum koduththaar; thaaniyealaich sakala tharisanangkalaiyum soppanangkalaiyum ariyaththakka arivullavanaakkinaar.

<18> avarkalai raajaavinidaththil konduvarukiratharkuk kuriththa naadkal niraivearinapoathu, pirathaanikalin thalaivan avarkalai neapukaathneachchaarukku munpaakak konduvanthu vittaan.

<19> raajaa avarkaloadea peasinaan; avarkal ellaarukkullum thaaniyeal, ananiyaa, meeshaaveal, asariyaa enpavarkalaippoala vearoruvarum kaanappadavillai; aakaiyaal ivarkal raajasamukaththil ninraarkal.

<20> gnaanaththukkum puththikkum aduththa entha vishayaththil raajaa avarkalaik keattu visaariththaanoa, athilea than raajyam engkumulla sakala saasthirikalilum joasiyarilum avarkalaip paththumadangku samarththaraakak kandaan.

<21> koareas raajyapaarampannum muthalaam varushamattum thaaniyeal angkea irunthaan.

 

thaaniyeal 2

<1> neapukaathneachchaar raajyapaarampannum irandaam varushaththilea, neapukaathneachchaar soppanangkalaik kandaan; athinaal, avanudaiya aavi kalangki, avanudaiya niththirai kalainthathu.

<2> appozhuthu raajaa than soppanangkalaith thanakkuth therivikkumporuttuch saasthirikalaiyum joasiyaraiyum sooniyakkaararaiyum kaltheayaraiyum azhaikkachsonnaan; avarkal vanthu, raajasamukaththil ninraarkal.

<3> raajaa avarkalai noakki: oru soppanam kandean; anthach soppanaththai ariyaveandumenru en aavi kalangkiyirukkirathu enraan.

<4> appozhuthu kaltheayar raajaavai noakki: raajaavea, neer enrum vaazhka; soppanaththai umathu adiyaarukkuch sollum, appozhuthu athin arththaththai viduvippoam enru seeriyapaashaiyilea sonnaarkal.

<5> raajaa kaltheayarukkup pirathiyuththaramaaka: ennidaththilirunthu pirakkira theermaanam ennavenraal, neengkal soppanaththaiyum athin arththaththaiyum enakku ariviyaamarpoanaal thundiththuppoadappaduveerkal; ungkal veedukal erukkalangkalaakkappadum.

<6> soppanaththaiyum athin arththaththaiyum theriviththeerkaleayaakil, ennidaththil vekumathikalaiyum parisukalaiyum mikuntha kanaththaiyum peruveerkal; aakaiyaal soppanaththaiyum athin arththaththaiyum enakkuth theriviyungkal enraan.

<7> avarkal marupadiyum pirathiyuththaramaaka: raajaa adiyaarukkuch soppanaththaich solvaaraaka; appozhuthu athin arththaththai viduvippoam enraarkal.

<8> atharku raajaa pirathiyuththaramaaka: ennidaththilirunthu theermaanam piranthapadiyinaalea neengkal kaalathaamatham pannappaarkkireerkalenru nichchayamaaka enakkuth theriyavarukirathu.

<9> kaalam maarumenru neengkal enakku munpaakap poyyum purattumaana viseashaththaich sollumpadi eththanampanni irukkireerkal; neengkal soppanaththai enakkuth therivikkaamarpoanaal, ungkalellaarukkum intha orea theerppu piranthirukkirathu; aakaiyaal soppanaththai enakkuch sollungkal; appozhuthu athin arththaththaiyum ungkalaal kaanpikkakkoodumenru arinthukolluvean enraan.

<10> kaltheayar raajasamukaththil pirathiyuththaramaaka: raajaa keadkum kaariyaththai arivikkaththakka manushan poomiyil oruvanum illai; aakaiyaal makaththuvamum vallamaiyumaana entha raajaavum ippadippatta kaariyaththai oru saasthiriyinidaththilaavathu joasiyanidaththilaavathu kaltheayanidaththilaavathu keattathillai.

<11> raajaa keadkira kaariyam mikavum arumaiyaanathu; maamsamaayirukkiravarkaloadea vaasampannaatha theavarkaleayozhiya raajasamukaththil athai arivikkaththakkavar oruvarum illai enraarkal.

<12> ithinimiththam raajaa makaa koapamum ukkiramungkondu, paapiloanil irukkira ellaa gnaanikalaiyum kolaiseyyumpadi kattalaiyittaan.

<13> gnaanikalaik kolaiseyya veandumenkira kattalai velippattapoathu, thaaniyealaiyum avan thoazharaiyum kolaiseyyath theadinaarkal.

<14> paapiloanin gnaanikalaik kolaiseyyap purappatta raajaavinudaiya thalaiyaarikalukku athipathiyaakiya aariyoakoadea thaaniyeal yoasanaiyum puththiyumaayp peasi:

<15> inthak kattalai raajaavinaal iththanai avasaramaayp piranthatharkuk kaaranam enna enru raajaavin searvaikkaaranaakiya aariyoakinidaththil keattaan; appozhuthu aariyoaku thaaniyealukkuk kaariyaththai ariviththaan.

<16> thaaniyeal raajaavinidaththil poay, soppanaththin arththaththai raajaavukkuk kaanpikkumpadith thanakkuth thavanaikodukka vinnappampanninaan.

<17> pinpu thaaniyeal than veettukkup poay, thaanum than thoazharum paapiloanin matra gnaanikaloadeakooda azhiyaathapadikku intha maraiporulaikkuriththup paraloakaththin theavanai noakki irakkam keadkiratharkaaka,

<18> ananiyaa, meeshaaveal, asariyaa ennum thannudaiya thoazharukku inthak kaariyaththai ariviththaan.

<19> pinpu iraakkaalaththil tharisanaththilea thaaniyealukku maraiporul velippaduththappattathu; appozhuthu thaaniyeal paraloakaththin theavanai sthoaththiriththaan.

<20> pinpu thaaniyeal sonnathu: theavanudaiya naamaththukku enrenraikkumulla sathaakaalangkalilum sthoaththiramundaavathaaka; gnaanamum vallamaiyum avarukkea uriyathu.

<21> avar kaalangkalaiyum samayangkalaiyum maatrukiravar; raajaakkalaith thalli, raajaakkalai earpaduththukiravar; gnaanikalukku gnaanaththaiyum, arivaalikalukku arivaiyum kodukkiravar.

<22> avarea aazhamum maraiporulumaanathai velippaduththukiravar; irulil irukkirathai avar arivaar; velichcham avaridaththil thangkum.

<23> en pithaakkalin theavanea, neer enakku gnaanamum vallamaiyum koduththu, naangkal ummidaththil veandikkondathai ippozhuthu enakku ariviththu, raajaavin kaariyaththai engkalukkuth theriviththapadiyinaal, ummaith thuthiththup pukazhukirean enraan.

<24> pinpu thaaniyeal paapiloanin gnaanikalai azhikka raajaa kattalaiyitta aariyoakinidaththil poay: paapiloanin gnaanikalai azhikkaatheayum, ennai raajaavin munpaaka azhaiththukkondupoam; raajaavukku arththaththaith therivippean enru sonnaan.

<25> appozhuthu aariyoaku thaaniyealai raajaavin munpaakath theeviramaay azhaiththukkondupoay: siraippattuvantha yootheayaa theasaththaaril oru purushanaik kandupidiththean; avan raajaavukku arththaththaith therivippaan enraan.

<26> raajaa peltheshaathsaarennum naamamulla thaaniyealai noakki: naan kanda soppanaththaiyum athin arththaththaiyum nee enakku arivikkakkoodumaa enru keattaan.

<27> thaaniyeal raajasamukaththil pirathiyuththaramaaka: raajaa keadkira maraiporulai raajaavukkuth therivikka gnaanikalaalum, joasiyaraalum, saasthirikalaalum, kurisollukiravarkalaalum koodaathu.

<28> maraiporulkalai velippaduththukira paraloakaththilirukkira theavan kadaisinaadkalil sampavippathai raajaavaakiya neapukaathneachchaarukkuth theriviththirukkiraar; ummudaiya soppanamum umathu padukkaiyinmeal ummudaiya thalaiyil undaana tharisanangkalum ennavenraal:

<29> raajaavea, ummudaiya padukkaiyinmeal neer paduththirukkaiyil, inimeal sampavikkappoakirathenna enkira ninaivukal umakkul ezhumpitru; appozhuthu maraiporulkalai velippaduththukiravar sampavikkappoakirathai umakkuth theriviththaar.

<30> uyiroadirukkira ellaaraippaarkkilum enakku athika gnaanam undenpathinaalea alla; arththam raajaavukkuth theriyavaravum, ummudaiya iruthayaththin ninaivukalai neer ariyavum, intha maraiporul enakku veliyaakkappattathu.

<31> raajaavea, neer oru periya silaiyaik kandeer; anthap periya silai mikuntha pirakaasamullathaayirunthathu; athu umakku ethirea ninrathu; athin roopam payangkaramaayirunthathu.

<32> anthach silaiyin thalai pasumponnum, athin maarpum athin puyangkalum velliyum, athin vayirum athin thodaiyum venkalamum,

<33> athin kaalkal irumpum, athin paathangkal paathi irumpum paathi kalimannumaayirunthathu.

<34> neer paarththukkondirukkumpoathea, kaikalaal peyarkkappadaatha oru kal peyarnthu urunduvanthathu; athu anthach silaiyai irumpum kalimannumaakiya athin paathangkalil moathi, avaikalai norukkippoattathu.

<35> appozhuthu antha irumpum kalimannum venkalamum velliyum ponnum eakamaay norungkundu, koadaikaalaththil poaradikkira kalaththilirunthu paranthupoakira patharaippoalaayitru; avaikalukku oru idamum kidaiyaathapadi kaatru avaikalai adiththukkondupoayitru; silaiyai moathina kalloavenraal, oru periya parvathamaaki poomiyaiyellaam nirappitru.

<36> soppanam ithuthaan; athin arththaththaiyum raajasamukaththil therivippoam.

<37> raajaavea, neer raajaathi raajaavaayirukkireer; paraloakaththin theavan umakku raajareekaththaiyum paraakkiramaththaiyum vallamaiyaiyum makimaiyaiyum arulinaar.

<38> sakala idangkalilumulla manupuththiraraiyum veliyin mirukangkalaiyum aakaayaththup paravaikalaiyum avar umathu kaiyil oppukkoduththu, ummai avaikalaiyellaam aalumpadi seythaar. ponnaana anthath thalai neerea.

<39> umakkuppiraku umakkuk keezhththaramaana vearoru raajyam thoanrum; pinpu poomiyaiyellaam aandukollum venkalamaana moonraam raajyam onru ezhumpum.

<40> naalaavathu raajyam irumpaippoala uramaayirukkum; irumpu ellaavatraiyum eppadi norukkich sinnapinnamaakkukirathoa, appadiyea ithu norukkippoadukira irumpaipoala avaikalaiyellaam norukkith thakarththuppoadum.

<41> paathangkalum kaalviralkalum paathi kuyavanin kalimannum, paathi irumpumaayirukka neer kandeerea, antha raajyam pirikkappadum; aakilum kalimannoadea irumpu kalanthirukka neer kandapadiyea irumpinudaiya uruthiyil kogncham athilea irukkum.

<42> kaalviralkal paathi irumpum paathi kalimannumaayirunthathu ennavenraal, antha raajyam orupangku uramum orupangku nerisalumaayirukkum.

<43> neer irumpaik kalimannoadea kalanthathaakak kandeerea, avarkal matra manusharoadea sampanthangkalappaarkal; aakilum ithoa, kalimannoadea irumpu kalavaathathupoala avarkal oruvaroadoruvar ottikkollaathiruppaarkal.

<44> antha raajaakkalin naadkalilea, paraloakaththin theavan enrenraikkum azhiyaatha oru raajyaththai ezhumpappannuvaar; antha raajyam vearea janaththukku vidappaduvathillai; oru kal kaiyaal peyarkkappadaamal malaiyilirunthu peyarnthu, urunduvanthu, irumpaiyum venkalaththaiyum kalimannaiyum velliyaiyum ponnaiyum norukkinathai neer kandeerea, appadiyea athu antha raajyangkalaiyellaam norukki, nirmoolamaakki, thaanoa enrenraikkum nirkum.

<45> inimeal sampavikkappoakirathai makaa theavan raajaavukkuth theriviththirukkiraar; soppanamaanathu nichchayam, athin arththam saththiyam enraan.

<46> appozhuthu raajaavaakiya neapukaathneachchaar mukangkuppura vizhunthu, thaaniyealai vanangki, avanukkuk kaanikkai seluththavum thoopangkaattavum kattalaiyittaan.

<47> raajaa thaaniyealai noakki: nee intha maraiporulai velippaduththinapadiyinaal, meyyaay ungkal theavanea theavarkalukkuth theavanum, raajaakkalukku aandavarum, maraiporulkalai velippaduththukiravarumaayirukkiraar enraan.

<48> pinpu raajaa thaaniyealaip periyavanaakki, avanukku aneakam sirantha vekumathikalaik koduththu, avanaip paapiloan maakaanam muzhuthukkum athipathiyaakavum, paapiloanilulla sakala gnaanikalin mealum pirathaana athikaariyaakavum niyamiththaan.

<49> thaaniyeal raajaavai veandikkondathinpearil avan saathraakkaiyum, meashaakkaiyum, aapeathneakoavaiyum paapiloan maakaanaththuk kaariyangkalai visaarikkumpadi vaiththaan; thaaniyealoavenraal raajaavin kolumandapaththil irunthaan.

 

thaaniyeal 3

<1> raajaavaakiya neapukaathneachchaar arupathumuzha uyaramum aaru muzha akalamumaana oru porsilaiyaip pannuviththu, paapiloan maakaanaththilirukkira thooraa ennum samapoomiyilea niruththinaan.

<2> pinpu raajaavaakiya neapukaathneachchaar theasaathipathikalaiyum, athikaarikalaiyum, thalaivaraiyum, niyaayaathipathikalaiyum, pokkishakkaararaiyum, neethisaasthirikalaiyum, visaarippukkaararaiyum, naadukalilulla uththiyoakasthar yaavaraiyum neapukaathneachchaar raajaa niruththina silaiyin pirathishdaikku vanthu searumpadi azhaiththanuppinaan.

<3> appozhuthu theasaathipathikalum, athikaarikalum, thalaivarum, niyaayaathipathikalum, pokkishakkaararum, neethisaasthirikalum, visaarippukkaararum, naadukalilulla uththiyoakasthar yaavarum, raajaavaakiya neapukaathneachchaar niruththina silaiyin pirathishdaikku vanthusearnthu, neapukaathneachchaar niruththina silaikku ethiraaka ninraarkal.

<4> kattiyakkaaran uraththa saththamaay: sakala janangkalum, jaathikalum, paashaikkaararumaanavarkalea, ungkalukku arivikkappadukirathu ennavenraal:

<5> ekkaalam, naakasuram, kinnaram, veenai, suramandalam, thampuru muthalaana sakalavitha keethavaaththiyangkalin saththaththai neengkal keadkumpoathu, neengkal thaazhavizhunthu, raajaavaakiya neapukaathneachchaar niruththina porsilaiyaip paninthukollakkadaveerkal.

<6> evanaakilum thaazha vizhunthu, athaip paninthukollaamarpoanaal, avan annearamea erikira akkinichsoolaiyin naduvilea poadappaduvaan enraan.

<7> aathalaal sakala janangkalum, ekkaalam, naakasuram, kinnaram, veenai, suramandalam muthalaana sakalavitha keethavaaththiyangkalin saththaththaik keattavudanea, sakala janaththaarum jaathiyaarum paashaikkaararum thaazha vizhunthu, raajaavaakiya neapukaathneachchaar niruththina porsilaiyaip paninthukondaarkal.

<8> achsamayaththil kaltheayaril silar raajasamukaththil vanthu, yootharpearil kutragnsaatri,

<9> raajaavaakiya neapukaathneachchaarai noakki: raajaavea, neer enrum vaazhka.

<10> ekkaalam, naakasuram, kinnaram, veenai, suramandalam, thampuru muthalaana sakalavitha keethavaaththiyangkalin saththaththaiyum keadkira entha manushanum thaazhavizhunthu, porsilaiyaip paninthukollaveandumenrum,

<11> evanaakilum thaazha vizhunthu paninthukollaamarpoanaal, avan erikira akkinichsoolaiyin naduvilea poadappadaveandumenrum, raajaavaakiya neer kattalaiyitteerea.

<12> paapiloan maakaanaththin kaariyangkalai visaarikkumpadi neer earpaduththina saathraak, meashaak, aapeathneakoa ennum yootharaana manushar irukkiraarkalea; avarkal raajaavaakiya ummai mathikkavillai; avarkal ummudaiya theavarkalukku aaraathanai seyyaamalum, neer niruththina porsilaiyaip paninthukollaamalum irukkiraarkal enraarkal.

<13> appozhuthu neapukaathneachchaar ukkirakoapangkondu saathraakkaiyum, meashaakkaiyum, aapeathneakoavaiyum azhaiththukkonduvarumpadi kattalaiyittaan; avarkal anthap purusharai raajaavin samukaththil konduvanthu vittapoathu,

<14> neapukaathneachchaar avarkalai noakki: saathraak, meashaak, aapeathneakoa enpavarkalea, neengkal en theavarkalukku aaraathanaiseyyaamalum naan niruththina porsilaiyaip paninthukollaamalum irunthathu meythaanaa?

<15> ippoathum ekkaalam, naakasuram, kinnaram, veenai, suramandalam, thampuru muthalaana sakalavitha keethavaaththiyangkalin saththaththaiyum neengkal keadkumpoathu, thaazha vizhunthu, naan pannivaiththa silaiyaip paninthukolla aayaththamaayirunthaal nallathu; paninthukollaathiruntheerkaleayaakil, annearamea erikira akkinichsoolaiyin naduvilea poadappaduveerkal; ungkalai en kaikkuth thappuvikkappoakira theavan yaar enraan.

<16> saathraak, meashaak, aapeathneakoa enpavarkal raajaavai noakki: neapukaathneachchaarea, inthak kaariyaththaik kuriththu umakku uththaravu solla engkalukku avasiyamillai.

<17> naangkal aaraathikkira engkal theavan engkalaith thappuvikka vallavaraayirukkiraar; avar erikira akkinichsoolaikkum, raajaavaakiya ummudaiya kaikkum neengkalaakki viduvippaar.

<18> viduvikkaamarpoanaalum, naangkal ummudaiya theavarkalukku aaraathanai seyvathumillai, neer niruththina porsilaiyaip paninthukolvathumillai enkirathu raajaavaakiya umakkuth therinthirukkakkadavathu enraarkal.

<19> appozhuthu neapukaathneachchaarukkuk kadungkoapamoondu: saathraak, meashaak, aapeathneakoa enpavarkalukku viroathamaay avanudaiya mukam vearupattathu; soolaiyaich saathaaranamaaych soodaakkuvathaippaarkkilum eazhumadangku athikamaaych soodaakkumpadi uththaravukoduththu,

<20> saathraak, meashaak, aapeathneakoa enpavarkalai erikira akkinichsoolaiyilea poaduvatharku avarkalaik kattumpadi, than iraanuvaththil palasaalikalaakiya purusharukkuk kattalaiyittaan.

<21> appozhuthu avarkal thangkal saalvaikaloadum nisaarkaloadum paakaikaloadum matra vasthirangkaloadum kattappattu, erikira akkinichsoolaiyin naduvilea poadappattaarkal.

<22> raajaavin kattalai kadumaiyaayirunthapadiyinaalum, soolai mikavum soodaakkappattirunthapadiyinaalum, akkinijuvaalaiyaanathu saathraak, meashaak, aapeathneakoa enpavarkalaith thookkikkondupoana purusharaik konrupoattathu.

<23> saathraak, meashaak, aapeathneakoa ennum antha moonru purusharum kattundavarkalaay erikira akkinichsoolaiyin naduvilea vizhunthaarkal.

<24> appozhuthu raajaavaakiya neapukaathneachchaar piramiththu, theeviramaay ezhunthirunthu, than manthirimaarkalai noakki: moonru purusharai allavoa kattundavarkalaaka akkiniyilea poaduviththoam enraan; avarkal raajaavukkup pirathiyuththaramaaka: aam, raajaavea enraarkal.

<25> atharku avan: ithoa, naalupear viduthalaiyaay akkiniyin naduvilea ulaavukirathaik kaankirean; avarkalukku oru seathamumillai; naalaam aalin saayal theavapuththiranukku oppaayirukkirathu enraan.

<26> appozhuthu neapukaathneachchaar erikira akkinichsoolaiyin vaasalandaikku vanthu, unnathamaana theavanudaiya thaasaraakiya saathraak, meashaak, aapeathneakoa enpavarkalea, neengkal veliyea vaarungkal enraan; appozhuthu saathraak, meashaak, aapeathneakoa enpavarkal akkiniyin naduvilirunthu veliyea vanthaarkal.

<27> theasaathipathikalum, athikaarikalum, thalaivarum, raajaavin manthirikalum koodivanthu, anthap purusharudaiya sareerangkalinmeal akkini pelagnseyyaamalum, avarkaludaiya thalaimayir karukaamalum, avarkaludaiya saalvaikal seathappadaamalum, akkiniyin manam avarkalidaththil veesaamalum irunthathaik kandaarkal.

<28> appozhuthu neapukaathneachchaar vasaniththu: saathraak, meashaak, aapeathneakoa enpavarkaludaiya theavanukku sthoaththiram; avarkal thangkaludaiya theavanaiththavira vearoru theavanaiyum seaviththup paniyaamal, avaraiyea nampi, raajaavin kattalaiyaith thalli, thangkal sareerangkalai oppukkoduththathinaal, avar thamathu thoothanai anuppi, thammudaiya thaasarai viduviththaar.

<29> aathalaal saathraak, meashaak, aapeathneakoa enpavarkaludaiya theavanukku viroathamaakath thooshana vaarththaiyaich sollukira entha janaththaanum, entha jaathiyaanum, enthap paashaikkaaranum thundiththuppoadappaduvaan; avan veedu erukkalamaakkappadum enru ennaalea theermaanikkappadukirathu; ivvithamaay iradchikkaththakka theavan vearoruvarum illaiyenraan.

<30> pinpu raajaa saathraak, meashaak, aapeathneakoa enpavarkalaip paapiloan theasaththilea uyarththinaan.

 

thaaniyeal 4

<1> raajaavaakiya neapukaathneachchaar poomi engkum kudiyirukkira sakala janaththaarukkum jaathiyaarukkum paashaikkaararukkum ezhuthukirathu ennavenraal: ungkalukkuch samaathaanam perukakkadavathu.

<2> unnathamaana theavan ennidaththil seytha adaiyaalangkalaiyum arputhangkalaiyum pirasiththappaduththuvathu enakku nanmaiyaayk kandathu.

<3> avarudaiya adaiyaalangkal evvalavu makaththuvamum, avarudaiya arputhangkal evvalavu vallamaiyumaayirukkirathu; avarudaiya raajyam niththiya raajyam; avarudaiya aalukai thalaimurai thalaimuraiyaaka nirkum.

<4> neapukaathneachchaaraakiya naan en veettilea savukkiyamullavanaayirunthu en aramanaiyilea vaazhnthukondirunthean.

<5> naan oru soppanaththaik kandean; athu enakkuth thikilai undaakkitru; en padukkaiyinmeal enakkul undaana ninaivukalum, en thalaiyil thoanrina tharisanangkalum ennaik kalangkappannitru.

<6> aakaiyaal soppanaththin arththaththai enakkuth therivikkiratharkaakap paapiloan gnaanikalaiyellaam ennidaththil konduvarumpadi kattalaiyittean.

<7> appozhuthu saasthirikalum, joasiyarum, kaltheayarum, kurisollukiravarkalum ennidaththilea vanthaarkal; soppanaththai naan avarkalukkuch sonnean; aanaalum athin arththaththai enakkuth therivikkamaattaamarpoanaarkal.

<8> kadaisiyilea en theavanudaiya naamaththinpadiyea peltheshaathsaar ennum peyaridappattu, parisuththa theavarkalin aaviyaiyudaiya thaaniyeal ennidaththil konduvarappattaan; avanidaththil naan soppanaththai vivariththuch sonnathaavathu:

<9> saasthirikalin athipathiyaakiya peltheshaathsaarea, parisuththa theavarkaludaiya aavi unakkul irukkirathenrum, entha maraiporulaiyum arivathu unakku arithallavenrum naan arivean; naan kanda en soppanaththin tharisanangkalaiyum athin arththaththaiyum sollu.

<10> naan paduththirunthapoathu en thalaiyil thoanrina tharisanangkal ennavenraal: ithoa, theasaththin maththiyilea mikavum uyaramaana oru virudchaththaik kandean.

<11> antha virudcham valarnthu palaththu, theasaththin ellaipariyanthamum kaanappadaththakkathaaka athin uyaram vaanapariyantham ettinathu.

<12> athin ilaikal nearththiyum, athin kani mikuthiyumaayirunthathu; ellaa jeevanukkum athil aakaaram undaayirunthathu; athin keezhea veliyin mirukangkal nizhalukku othungkinathu; athin koppukalil aakaayaththup padchikal thaapariththuch sakala piraanikalum athinaal poashikkappattathu.

<13> naan paduththirukkaiyil en thalaiyil thoanrina tharisanangkalaik kaanumpoathu, kaavalaalanaakiya parisuththavaan oruvan vaanaththilirunthu irangkakkandean.

<14> avan uraththa saththamittu: intha virudchaththai vetti, ithin koppukalaith thariththuppoadungkal; ithin ilaikalai uthirththu, ithin kanikalaich sitharadiyungkal; ithin keezhulla mirukangkalum ithin koppukalilulla padchikalum poayvidattum.

<15> aanaalum ithin vearkalaakiya adimaram poomiyil irukkattum; irumpum venkalamumaana vilangku idappattu, veliyin pasumpullilea thangki, aakaayaththup paniyilea nanaivathaaka; mirukangkaloadea poomiyin poondilea avanukkup pangku irukkakkadavathu.

<16> avanudaiya iruthayam manusha iruthayamaayiraamal maarumpadi, miruka iruthayam avanukkuk kodukkappadakkadavathu; ippadiyirukkira avanmeal eazhu kaalangkal kadanthupoakaveandum.

<17> unnathamaanavar manusharudaiya raajyaththil aalukaiseythu thamakkuch siththamaanavanukku athaik koduththu, manusharil thaazhnthavanaiyum athinmeal athikaariyaakkukiraar enru narajeevankal ariyumpadikkuk kaavalaalarin theerppinaal inthak kaariyamum parisuththavaankalin mozhiyinaal intha visaaranaiyum theermaanikkappattathu enraan.

<18> neapukaathneachchaar ennum raajaavaakiya naan kanda soppanam ithuvea; ippoathu peltheshaathsaarea, nee ithin arththaththaich sollu; en raajyaththilulla gnaanikal ellaaraalum ithin arththaththai enakkuth therivikkakkoodaamarpoayitru; neeyoa ithaith therivikkaththakkavan; parisuththa theavarkaludaiya aavi unakkul irukkirathea enraan.

<19> appozhuthu peltheshaathsaarennum peyarulla thaaniyeal oru naazhikaimattum thikaiththuch sinthiththuk kalangkinaan. raajaa avanai noakki: peltheshaathsaarea, soppanamum athin arththamum unnaik kalangkappannaveandiyathillai enraan; appozhuthu peltheshaathsaar pirathiyuththaramaaka: en aandavanea, anthach soppanam ummudaiya pakaivaridaththilum, athin arththam ummudaiya saththurukkalidaththilum palikkakkadavathu.

<20> neer kanda virudcham valarnthu palaththu, theasaththin ellaipariyantham kaanappadaththakkathaaka athin uyaram vaanapariyantham ettinathu.

<21> athin ilaikal nearththiyum, athin kani mikuthiyumaayirunthathu; ellaa jeevanukkum athil aakaaram undaayirunthathu; athin keezhea veliyin mirukangkal thangkinathu, athin koppukalil aakaayaththuppadchikal thaapariththathu.

<22> athu periyavarum palaththavarumaayirukkira raajaavaakiya neerthaamea; umathu makaththuvam peruki vaanapariyanthamum, umathu karththaththuvam poomiyin ellaipariyanthamum ettiyirukkirathu.

<23> intha virudchaththai vetti, ithai azhiththuppoadungkal; aanaalum ithin vearkalaakiya adimaram tharaiyil irukkattumenrum, irumpum venkalamumaana vilangku idappattu, veliyin pasumpullilea thangki, aakaayaththup paniyilea nanaivathaaka; eazhu kaalangkal avanmeal kadanthupoakumattum mirukangkaloadea avanudaiya pangku irukkakkadavathenrum, vaanaththilirunthu irangkich sonna parisuththa kaavalaalanai raajaavaakiya neer kandeerea.

<24> raajaavea, athin arththamum raajaavaakiya en aandavanpearil vantha unnathamaanavarudaiya theermaanamum ennavenraal: manusharininru neer thallividappaduveer; veliyin mirukangkaloadea sagncharippeer; maadukalaippoalap pullaimeaynthu, aakaayaththup paniyilea nanaiveer.

<25> unnathamaanavar manusharudaiya raajyaththil aalukaiseythu, thamakkuch siththamaayirukkiravanukku athaik kodukkiraar enpathai neer arinthukollumattum eazhu kaalangkal ummudaiyapearil kadanthupoakaveandum.

<26> aanaalum virudchaththin vearkalaakiya adimaram tharaiyil irukkattum enru sollappattathu ennavenraal: neer parama athikaaraththai arinthapin, raajyam umakku nilainirkum.

<27> aakaiyaal raajaavea, naan sollum aaloasanaiyai neer angkeekariththukkondu neethiyaich seythu umathu paavangkalaiyum, sirumaiyaanavarkalukku irangki umathu akkiramangkalaiyum akatrividum; appozhuthu ummudaiya vaazhvu neediththirukkalaam enraan.

<28> ithellaam raajaavaakiya neapukaathneachchaarinmeal vanthathu.

<29> pannirandu maatham senrapinpu, raajaa paapiloan raajyaththin aramanaimeal ulaavikkondirukkumpoathu:

<30> ithu en vallamaiyin paraakkiramaththinaal, en makimaippirathaapaththukkenru, raajyaththukku aramanaiyaaka naan kattina makaa paapiloan allavaa enru sonnaan.

<31> intha vaarththai raajaavin vaayil irukkumpoathea, vaanaththilirunthu oru saththam undaaki: raajaavaakiya neapukaathneachchaarea, raajyapaaram unnaivittu neengkitru.

<32> manusharininru thallappaduvaay; veliyin mirukangkaloadea sagncharippaay; maadukalaippoal pullai meayvaay; ippadiyea unnathamaanavar manusharudaiya raajyaththil aalukaiseythu, thamakkuch siththamaayirukkiravanukku athaik kodukkiraarenpathai nee arinthukollumattum eazhu kaalangkal unmeal kadanthupoakum enru unakkuch sollappadukirathu enru vilampinathu.

<33> annearamea intha vaarththai neapukaathneachchaaridaththil niraivearitru; avan manusharininru thallappattu, maadukalaippoal pullai meaynthaan; avanudaiya thalaimayir kazhukukaludaiya irakukalaippoalavum, avanudaiya nakangkal padchikaludaiya nakangkalaippoalavum valarumattum avan sareeram aakaayaththup paniyilea nanainthathu.

<34> antha naadkal senrapinpu, neapukaathneachchaaraakiya naan en kankalai vaanaththukku eareduththean; en puththi enakkuth thirumpi vanthathu; appozhuthu naan unnathamaanavarai sthoaththiriththu, enrenraikkum jeeviththirukkiravaraip pukazhnthu makimaippaduththinean; avarudaiya karththaththuvamea niththiya karththaththuvam, avarudaiya raajyamea thalaimurai thalaimuraiyaaka nirkum.

<35> poomiyin kudikal ellaam onrumillaiyenru ennappadukiraarkal; avar thamathu siththaththinpadiyea vaanaththin seanaiyaiyum poomiyin kudikalaiyum nadaththukiraar; avarudaiya kaiyaith thaduththu, avarai noakki: enna seykireerenru sollaththakkavan oruvanum illai enrean.

<36> avvealaiyil en puththi enakkuth thirumpi vanthathu; en raajyapaaraththin meanmaikkaaka en makimaiyum en mukakkalaiyum enakkuth thirumpi vanthathu; en manthirimaarum en pirapukkalum ennaith theadivanthaarkal; en raajyaththilea naan sthirappaduththappattean; athika makaththuvamum enakkuk kidaiththathu.

<37> aakaiyaal neapukaathneachchaaraakiya naan paraloakaththin raajaavaip pukazhnthu, uyarththi, makimaippaduththukirean; avarudaiya kiriyaikalellaam saththiyamum, avarudaiya vazhikal niyaayamumaanavaikal; akanthaiyaay nadakkiravarkalaith thaazhththa avaraalea aakum enru ezhuthinaan.

 

thaaniyeal 5

<1> pelshaathsaar ennum raajaa than pirapukkalil aayirampearukku oru periya virunthuseythu, antha aayirampearukku munpaakath thiraadcharasam kudiththaan.

<2> pelshaathsaar thiraadcharasaththai rusiththukkondirukkaiyil, avan than thakappanaakiya neapukaathneachchaar erusaleam theavaalayaththilirunthu konduvantha pon velli paaththirangkalil, raajaavaakiya thaanum than pirapukkalum than manaivikalum than vaippaattikalum kudikkiratharkaaka avaikalaik konduvarumpadi kattalaiyittaan.

<3> appozhuthu erusaleamilulla theavanudaiya veedaakiya aalayaththilirunthu edukkappatta porpaaththirangkalaik konduvanthaarkal; avaikalil raajaavum avanudaiya pirapukkalum avanudaiya manaivikalum avanudaiya vaippaattikalum kudiththaarkal.

<4> avarkal thiraadcharasam kudiththu, ponnum velliyum venkalamum irumpum maramum kallumaakiya theavarkalaip pukazhnthaarkal.

<5> annearaththilea manusha kaiviralkal thoanri, vilakkukku ethiraaka raaja aramanaiyin saanthu poosappatta suvarilea ezhuthitru; ezhuthina anthak kaiyuruppai raajaa kandaan.

<6> appozhuthu raajaavin mukam vearupattathu; avanudaiya ninaivukal avanaik kalangkappanninathu; avanudaiya iduppin kattukal thalarnthathu, avanudaiya muzhangkaalkal onroadonru moathikkondathu.

<7> raajaa uraththa saththamittu; joasiyaraiyum kaltheayaraiyum kurisollukiravarkalaiyum ullea azhaiththuvarumpadi sonnaan. raajaa paapiloan gnaanikalai noakki: intha ezhuththai vaasiththu, ithin arththaththai enakku velippaduththukiravan evanoa, avan iraththaamparamum kazhuththilea porsarappaniyum tharikkappattu, raajyaththilea moonraam athipathiyaay iruppaan enru sonnaan.

<8> appozhuthu raajaavin gnaanikalellaarum vanthu searnthaarkal; aanaalum avarkal antha ezhuththai vaasikkavum, athin arththaththai raajaavukkuth therivikkavum koodaathirunthathu.

<9> appozhuthu raajaavaakiya pelshaathsaar mikavum kalangkinaan; avanudaiya mukam vearupattathu; avanudaiya pirapukkal thikaiththaarkal.

<10> raajaavum avanudaiya pirapukkalum sonnavaikalai raajaaththi kealvippattu virunthusaalaikkul piraveasiththaal. appozhuthu raajaaththi: raajaavea, neer enrum vaazhka; umathu ninaivukal ummaik kalangkappannavum, umathu mukam vearupadavum veandiyathillai.

<11> ummudaiya raajyaththilea oru purushan irukkiraan, avanukkul parisuththa theavarkaludaiya aavi irukkirathu; ummudaiya pithaavin naadkalil velichchamum viveakamum theavarkalin gnaanaththukku oththa gnaanamum avanidaththil kaanappattathu; aakaiyaal ummudaiya pithaavaakiya neapukaathneachchaarennum raajaavaanavar avanaich saasthirikalukkum joasiyarukkum kaltheayarukkum kurisollukiravarkalukkum athipathiyaaka vaiththaar.

<12> raajaavinaal peltheshaathsaarennum peyaridappatta anthath thaaniyealukkul soppanangkalai viyaarththipannukirathum, puthaiporulkalai velippaduththukirathum, karukalaanavaikalaith thelivikkirathumaana arivum puththiyum viseashiththa aaviyum undenru kaanappattathu; ippoathum thaaniyeal azhaikkappadattum, avan arththaththai velippaduththuvaan enraal.

<13> appozhuthu thaaniyeal raajaavinmun ullea azhaiththuvanthu vidappattaan; raajaa thaaniyealaip paarththu: nee en pithaavaakiya raajaa yoothaavilirunthu siraipidiththuvantha yootharil oruvanaakiya thaaniyeal allavaa?

<14> unakkullea theavarkalin aavi undenrum, velichchamum puththiyum viseashiththa gnaanamum unnidaththil kaanappattathenrum unnaikkuriththuk kealvippattean.

<15> ippoathum intha ezhuththai vaasikkiratharkum, ithin arththaththai enakkuth therivikkiratharkum saasthirikalum joasiyarum enakku munpaaka azhaiththukkonduvarappattaarkal; aanaalum intha vasanaththin arththaththai velippaduththa avarkalaal koodaamarpoayitru.

<16> porulai velippaduththavum, karukalaanavaikalaith thelivikkavum unnaalea koodumenru unnaikkuriththuk kealvippattean; ippoathum nee intha ezhuththai vaasikkavum, ithin arththaththai enakkuth therivikkavum unnaalea koodumaanaal, nee iraththaamparamum kazhuththilea porsarappaniyum tharikkappattu, raajyaththilea moonraam athipathiyaay iruppaay enraan.

<17> appozhuthu thaaniyeal raajasamukaththil pirathiyuththaramaaka: ummudaiya vekumaanangkal ummidaththileayea irukkattum; ummudaiya parisukalai vearoruvanukkuk kodum; intha ezhuththai naan raajaavukku vaasiththu, ithin arththaththaith therivippean.

<18> raajaavea, unnathamaana theavan ummudaiya pithaavaakiya neapukaathneachchaarukku raajyaththaiyum makaththuvaththaiyum kanaththaiyum makimaiyaiyum koduththaar.

<19> avarukkuk kodukkappatta makaththuvaththinaalea sakala janangkalum jaathiyaarum paashaikkaararum avarukku munpaaka nadungkip payanthirunthaarkal; avar thamakkuch siththamaanavanaik konrupoaduvaar, thamakkuch siththamaanavanai uyiroadea vaippaar; thamakkuch siththamaanavanai uyarththuvaar, thamakkuch siththamaanavanaith thaazhththuvaar.

<20> avarudaiya iruthayam meattimaiyaaki, avarudaiya aavi karvaththinaalea kadinappattapoathu, avar thamathu singkaasanaththilirunthu thallappattaar; avarudaiya makimai avaraivittu akanrupoayitru.

<21> avar manusharininru thallappattaar; avarudaiya iruthayam mirukangkaludaiya iruthayampoalaayitru; kaattukkazhuthaikaloadea sagnchariththaar; unnathamaana theavan manusharin raajyaththil aalukaiseythu, thamakkuch siththamaanavanai athinmeal athikaariyaakkukiraar enru avar unarnthukollumattum maadukalaippoal pullai meaynthaar; avarudaiya sareeram aakaayaththup paniyilea nanainthathu.

<22> avarudaiya kumaaranaakiya pelshaathsaar ennum neeroavenraal, ithaiyellaam arinthirunthum, umathu iruthayaththaith thaazhththaamal,

<23> paraloakaththin aandavarukku viroathamaaka ummai uyarththineer; avarudaiya aalayaththin paaththirangkalai umakku munpaakak konduvanthaarkal; neerum, ummudaiya pirapukkalum, ummudaiya manaivikalum, ummudaiya vaippaattikalum avaikalil thiraadcharasam kudiththeerkal; ithuvumanri, thammudaiya kaiyil umathu suvaasaththai vaiththirukkiravarum, umathu vazhikalukku ellaam athikaariyumaakiya theavanai neer makimaippaduththaamal kaanaamalum kealaamalum unaraamalum irukkira velliyum ponnum venkalamum irumpum maramum kallumaakiya theavarkalaip pukazhntheer.

<24> appozhuthu anthak kaiyuruppu avaraal anuppappattu, intha ezhuththu ezhuthappattathu.

<25> ezhuthappatta ezhuththu ennavenraal: menea, menea, thekkeal, uppaarsin enpathea.

<26> intha vasanaththin arththamaavathu: menea enpatharku, theavan un raajyaththai mattittu, atharku mudivundaakkinaar enrum,

<27> thekkeal enpatharku, nee tharaasilea nirukkappattu, kuraiyak kaanappattaay enrum,

<28> pereas enpatharku, un raajyam pirikkappattu, meathiyarukkum persiyarukkum kodukkappattathu enrum arththamaam enraan.

<29> appozhuthu pelshaathsaar thaaniyealukku iraththaamparaththaiyum, avanudaiya kazhuththil porsarappaniyaiyum tharippikkavum, raajyaththilea avan moonraam athikaariyaayiruppavan enru avanaikkuriththup paraimuraiyidavum kattalaiyittaan.

<30> anru iraaththiriyilea kaltheayarin raajaavaakiya pelshaathsaar kolaiseyyappattaan.

<31> meathiyanaakiya thariyu than arupaththirandaam vayathil raajyaththaik kattikkondaan.

 

thaaniyeal 6

<1> raajyam muzhuvathaiyum aalumpadikkuth than raajyaththinmeal nootrirupathu theasaathipathikalaiyum,

<2> raajaavukku nashdam varaathapadikku antha theasaathipathikal kanakku oppuvikkiratharkaaka avarkalukku mealaaka moonru pirathaanikalaiyum earpaduththuvathu thariyuvukku nalamenru kandathu; ivarkalil thaaniyeal oruvanaayirunthaan.

<3> ippadiyirukkaiyil thaaniyeal pirathaanikalukkum theasaathipathikalukkum mearpattavanaayirunthaan; thaaniyealukkul viseashiththa aavi irunthamaiyaal avanai raajyam muzhumaikkum athikaariyaaka earpaduththa raajaa ninaiththaan.

<4> appozhuthu pirathaanikalum theasaathipathikalum raajyaththin visaarippilea thaaniyealaik kutrappaduththumpadi mukaantharam theadinaarkal; aanaalum oru mukaantharaththaiyum kutraththaiyum kandupidikka avarkalaal koodaathirunthathu; avan unmaiyullavanaayirunthapadiyaal avanmeal sumaththa yaathoru kutramum kuraivum kaanappadavillai.

<5> appozhuthu antha manushar: naam inthath thaaniyealai avanudaiya theavanaippatriya veathavishayaththilea kutrappaduththum mukaantharaththaik kandupidiththaalozhiya avanai vearonrilum kutrappaduththum mukaantharaththaik kandupidikkakkoodaathu enraarkal.

<6> pinpu anthap pirathaanikalum theasaathipathikalum koottangkoodi raajaavinidaththil poay, avanai noakki: thariyu raajaavea, neer enrum vaazhka.

<7> evanaakilum muppathu naalvaraiyil raajaavaakiya ummaiththavira enthath theavanaiyaanaalum manushanaiyaanaalum noakki, yaathoru kaariyaththaikkuriththu vinnappampanninaal, avan singkangkalin kepiyilea poadappada, raajaa kattalai pirappiththu, uruthiyaana thaakkeethu seyyaveandumenru raajyaththinudaiya ellaap pirathaanikalum, theasaathipathikalum, pirapukkalum, manthirimaarkalum, thalaivarkalum aaloasanaipannik kondirukkiraarkal.

<8> aathalaal ippoathum raajaavea, meathiyarukkum persiyarukkum irukkira maaraatha piramaanaththinpadiyea, anthath thaakkeethu maatrappadaathapadi neer athaik kattalaiyittu, atharkuk kaiyezhuththu vaikkaveandum enraarkal.

<9> appadiyea raajaavaakiya thariyu anthak kattalaip paththiraththukkuk kaiyezhuththu vaiththaan.

<10> thaaniyealoavenraal, anthap paththiraththukkuk kaiyezhuththu vaikkappattathenru arinthapoathilum, than veettukkulleapoay, than meal araiyilea erusaleamukku nearaakap palakanikal thiranthirukka, angkea thaan mun seythuvanthapadiyea, thinam moonru vealaiyum than theavanukku munpaaka muzhangkaarpadiyittu jepampanni, sthoaththiram seluththinaan.

<11> appozhuthu antha manushar koottangkoodi, thaaniyeal than theavanukku munpaaka jepampanni vinnappamseykirathaik kandaarkal.

<12> pinpu avarkal raajaavukku munpaaka vanthu, raajaavin thaakkeethaikkuriththu: entha manushanaakilum muppathu naalvaraiyil raajaavaakiya ummaiththavira entha theavanaiyaanaalum manushanaiyaanaalum noakki yaathoru kaariyaththaikkuriththu vinnappampanninaal, avan singkangkalin kepiyilea poadappadaveandum enru neer kattalaippaththiraththil kaiyezhuththu vaiththeer allavaa enraarkal. atharku raajaa: anthak kaariyam meathiyarukkum persiyarukkum irukkira maaraatha piramaanaththinpadi uruthiyaakkappattathea enraan.

<13> appozhuthu avarkal raajaavai noakki: siraipidikkappatta yootheayaa theasaththin puththiraril thaaniyeal enpavan ummaiyum neer kaiyezhuththu vaiththukkoduththa kattalaiyaiyum mathiyaamal, thinam moonru vealaiyum thaan pannum vinnappaththaip pannukiraan enraarkal.

<14> raajaa intha vaarththaikalaik keattapoathu, thannil mikavum sagnchalappattu, thaaniyealaik kaappaatrumpadikku avanpearil than manathai vaiththu, avanaith thappuvikkiratharkaakach sooriyan asthamikkumattum pirayaasappattukkondirunthaan.

<15> appozhuthu antha manushar raajaavinidaththil koottamaay vanthu: raajaa kattalaiyitta enthath thaakkeethum kattalaiyum maatrappadakkoodaathenpathu meathiyarukkum persiyarukkum piramaanamaayirukkirathenru ariveeraaka enraarkal.

<16> appozhuthu raajaa kattalaiyida, avarkal thaaniyealaik konduvanthu, avanaich singkangkalin kepiyilea poattaarkal. raajaa thaaniyealai noakki: nee idaividaamal aaraathikkira un theavan unnaith thappuvippaar enraan.

<17> oru kal kepiyinudaiya vaasalinmeal konduvanthu vaikkappattathu; thaaniyealaippatriya theermaanam maatrappadaathapadikku raajaa than moathiraththinaalum than pirapukkalin moathiraththinaalum athinmeal muththiraipoattaan.

<18> pinpu raajaa than aramanaikkuppoay, iraamuzhuthum poajanampannaamalum, keethavaaththiyam muthalaanavaikalaith thanakku munpaaka varavottaamalum irunthaan; avanukku niththiraiyum varaamarpoayitru.

<19> kaalamea kizhakku velukkumpoathu raajaa ezhunthirunthu, singkangkalin kepikkuth theeviramaayp poanaan.

<20> raajaa kepiyin kittavanthapoathu, thuyarasaththamaayth thaaniyealaik kooppittu: thaaniyealea, jeevanulla theavanudaiya thaasanea, nee idaividaamal aaraathikkira un theavan unnaich singkangkalukkuth thappuvikka vallavaraayirunthaaraa enru thaaniyealaik keattaan.

<21> appozhuthu thaaniyeal: raajaavea, neer enrum vaazhka.

<22> singkangkal ennaich seathappaduththaathapadikkuth theavan thammudaiya thoothanai anuppi, avaikalin vaayaik kattippoattaar; atheanenraal avarukku munpaaka naan kutramatravanaayk kaanappattean; raajaavaakiya umakku munpaakavum naan neethikeadu seythathillai enraan.

<23> appozhuthu raajaa thannil mikavum santhoashappattu, thaaniyealaik kepiyilirunthu thookkividach sonnaan; appadiyea thaaniyeal kepiyilirunthu thookkividappattaan; avan than theavanpearil visuvaasiththirunthapadiyaal, avanil oru seathamum kaanappadavillai.

<24> thaaniyealinmeal kutragnsaatrina manusharaiyoavenraal, raajaa konduvarachsonnaan; avarkalaiyum avarkal kumaararaiyum avarkal manaivikalaiyum singkangkalin kepiyilea poattaarkal; avarkal kepiyin adiyilea searumunnea singkangkal avarkalmeal paaynthu, avarkal elumpukalaiyellaam norukkippoattathu.

<25> pinpu raajaavaakiya thariyu theasamengkum kudiyirukkira ellaa janangkalukkum jaathiyaarukkum paashaikkaararukkum ezhuthinathu ennavenraal: ungkalukkuch samaathaanam perukakkadavathu.

<26> en raajyaththin aalukaikkul engkumullavarkal yaavarum thaaniyealin theavanukku munpaaka nadungkip payappadaveandumenru ennaalea theermaanampannappadukirathu; avar jeevanulla theavan, avar enrenraikkum nilaiththirukkiravar; avarudaiya raajyam azhiyaathathu; avarudaiya karththaththuvam mudivupariyanthamum nirkum.

<27> thaaniyealaich singkangkalin kaikkuth thappuviththa avarea thappuvikkiravarum iradchikkiravarum, vaanaththilum poomiyilum adaiyaalangkalaiyum arputhangkalaiyum seykiravarumaayirukkiraar enru ezhuthinaan.

<28> thariyuvin raajyapaara kaalaththilum, persiyanaakiya koareasudaiya raajyapaarakaalaththilum thaaniyealin kaariyam jeyamaayirunthathu.

 

thaaniyeal 7

<1> paapiloan raajaavaakiya pelshaathsaarin muthalaam varushaththilea thaaniyeal oru soppanaththaiyum than padukkaiyinmeal than thalaiyil thoanrina tharisanangkalaiyum kandaan. pinpu avan anthach soppanaththai ezhuthi, kaariyangkalin thokaiyai vivariththaan.

<2> thaaniyeal sonnathu: iraaththirikaalaththil enakku undaana tharisanaththilea naan kandathu ennavenraal: ithoa, vaanaththin naalu kaatrukalum periya samuththiraththinmeal adiththathu.

<3> appozhuthu vevvearu roopamulla naalu periya mirukangkal samuththiraththilirunthu ezhumpina.

<4> munthinathu singkaththaippoala irunthathu; atharkuk kazhukin settaikal undaayirunthathu; naan paarththukkondirukkaiyil, athin irakukal pidungkappattathu; athu tharaiyilirunthu edukkappattu, manushanaippoala irandu kaalinmeal nimirnthu nirkumpadi seyyappattathu; manusha iruthayam atharkuk kodukkappattathu.

<5> pinpu, karadikku oppaakiya vearea irandaam mirukaththaik kandean; athu oru pakkamaaych saaynthuninru, than vaayin parkalukkullea moonru vilaavelumpukalaik kavvikkondirunthathu; ezhumpi veku maamsam thinnenru atharkuch sollappattathu.

<6> athinpinpu, sivingkiyaippoalirukkira vearoru mirukaththaik kandean; athin muthukinmeal padchiyin settaikal naalu irunthathu; antha mirukaththukku naalu thalaikalum undaayirunthathu; atharku aalukai alikkappattathu.

<7> atharkuppinpu, iraaththarisanangkalil naalaam mirukaththaik kandean; athu kediyum payangkaramum makaa palaththathumaayirunthathu; atharkup periya iruppupparkal irunthathu; athu norukkip padchiththu, meethiyaanathaith than kaalkalaal mithiththuppoattathu; athu thanakku munniruntha ellaa mirukangkalaippaarkkilum veatruruvamaayirunthathu, atharkup paththuk kompukal irunthathu.

<8> anthak kompukalai naan kavaniththirukkaiyil, ithoa, avaikalukku idaiyilea vearoru sinna kompu ezhumpitru; atharku munpaaka munthina kompukalil moonru pidungkappattathu; ithoa, anthak kompilea manushakankalukku oppaana kankalum perumaiyaanavaikalaip peasum vaayum irunthathu.

<9> naan paarththukkondirukkaiyil, singkaasanangkal vaikkappattathu; neenda aayusullavar veetrirunthaar; avarudaiya vasthiram uraintha mazhaiyaippoalavum, avarudaiya sirasin mayir venmaiyaakavum pagnchaippoalath thuppuravaakavum irunthathu; avarudaiya singkaasanam akkinijuvaalaiyum, athin sakkarangkal erikira neruppumaayirunthathu.

<10> akkini nathi avar sannithiyilirunthu purappattu oadinathu; aayiramaayirampear avaraich seaviththaarkal; koadaakoadipear avarukku munpaaka ninraarkal; niyaayasangkam udkaarnthathu; pusthakangkal thirakkappattathu.

<11> appozhuthu naan paarththean; naan paarththukkondirukkaiyil anthak kompu perumaiyaana peachchukalaip peasinathinimiththam antha mirukam kolaiseyyappattathu; athin udal azhikkappattu, erikira akkinikku oppukkodukkappattathu.

<12> matra mirukangkaludaiya aalukaiyoavenraal, avaikalai vittu neekkappattathu; aanaalum, avaikalukkuk kaalamum samayamum aakumattum avaikal uyiroadea irukkumpadi kattalaiyidappattathu.

<13> iraaththarisanangkalilea naan paarththukkondirukkaiyil, ithoa, manushakumaaranudaiya saayalaana oruvar vaanaththu meakangkaludanea vanthaar; avar neenda aayusullavar idamattum vanthu, avar sameepaththil konduvarappattaar.

<14> sakala janangkalum jaathiyaarum, paashaikkaararum avaraiyea seavikkumpadi, avarukkuk karththaththuvamum makimaiyum raajarikamum kodukkappattathu; avarudaiya karththaththuvam neengkaatha niththiya karththaththuvamum, avarudaiya raajyam azhiyaathathumaayirukkum.

<15> thaaniyealaakiya naan en theakaththinul en aaviyilea sagnchalappattean; en thalaiyil thoanrina tharisanangkal ennaik kalangkappanninathu.

<16> sameepaththil nirkiravarkalil oruvanidaththil naan poay, ithan porul ellaavatraiyum enakkuch sollumpadi avanai veandikkondean; avan anthak kaariyangkalin arththaththai enakku ariviththuch sonnathu ennavenraal:

<17> antha naalu periya mirukangkalum poomiyilirunthu ezhumpukira naalu raajaakkal.

<18> aanaalum unnathamaanavarudaiya parisuththavaankal raajarikaththaip petru, enrenraikkumulla sathaakaalangkalilum raajyaththaich suthanthariththukkolvaarkal enraan.

<19> appozhuthu matravaikalaiyellaam paarkkilum veatruruvum kediyumullathumaay, iruppup parkalum, venkala nakangkalumudaiyathaay norukkip padchiththu, meethiyaanathaith than kaalkalaal mithiththuppoattathumaayiruntha naalaam mirukaththaikkuriththum,

<20> athin thalaimealulla paththuk kompukalaikkuriththum, thanakku munpaaka moonru kompukal vizhunthupoaka ezhumpinathumaay, kankalaiyum perumaiyaanavaikalaip peasum vaayaiyumudaiyathumaay, matravaikalaippaarkkilum parumanaakath thoanrinathumaayiruntha antha vearea kompaikkuriththum, avatrin porulai ariya manathaayirunthean.

<21> neenda aayusullavar varumattaakavum, niyaayavisaarippu unnathamaanavarudaiya parisuththavaankalukkuk kodukkappattu, parisuththavaankal raajyaththaich suthanthariththukkollum kaalam varumattaakavum,

<22> inthak kompu parisuththavaankaloadea yuththampanni, avarkalai mearkondathu enru kandean.

<23> avan sonnathu: naalaam mirukam poomiyilea undaakum naalaam raajyamaam; athu ellaa raajyangkalaippaarkkilum vearaayirunthu, poomiyai ellaam padchiththu, athai mithiththu, athai norukkippoadum.

<24> anthap paththukkompukal ennavenraal, antha raajyaththilea ezhumpum paththu raajaakkalaam; avarkalukkuppinpu vearoruvan ezhumpuvaan; avan munthinavarkalaippaarkkilum vearaayirunthu, moonru raajaakkalaith thaazhththippoattu,

<25> unnathamaanavarukku viroathamaaka vaarththaikalaip peasi, unnathamaanavarudaiya parisuththavaankalai odukki, kaalangkalaiyum piramaanangkalaiyum maatra ninaippaan; avarkal oru kaalamum, kaalangkalum, araikkaalamum sellumattum avan kaiyil oppukkodukkappaduvaarkal.

<26> aanaalum niyaayasangkam udkaarum; appozhuthu mudivupariyantham avanaich sangkarikkumpadiyaakavum azhikkumpadiyaakavum avanudaiya aalukaiyai neekkippoaduvaarkal.

<27> vaanaththin keezhengkumulla raajyangkalin raajarikamum aalukaiyum makaththuvamum unnathamaanavarudaiya parisuththavaankalaakiya janangkalukkuk kodukkappadum; avarudaiya raajyam niththiya raajyam; sakala karththaththuvangkalum avaraich seaviththu, avarukkuk keezhppattirukkum enraan.

<28> avan sonna vaarththai iththoadea mudinthathu. thaaniyealaakiya naan en ninaivukalaal mikavum kalangkinean; en mukam vearupattathu; inthak kaariyaththai en manathilea vaiththukkondean.

 

thaaniyeal 8

<1> thaaniyealaakiya enakku muthalil kaanpikkappatta tharisanaththukkup pinpu, raajaavaakiya pelshaathsaar raajyapaarampannina moonraam varushaththilea vearoru tharisanam enakkuk kaanpikkappattathu.

<2> tharisanaththilea naan kandathu ennavenraal: naan paarkkaiyil ealaam theasaththilulla soosaan aramanaiyil irunthean; angkea naan oolaay ennum aatrangkaraiyil irunthathaakath tharisanaththilea kandean.

<3> naan en kankalai eareduththup paarththean; ithoa, irandu kompukalulla oru aattukkadaa aatrirku munpaaka ninrathu; athin irandu kompukalum uyarnthavaikalaayirunthathu; aakilum avaikalil onru matrathaippaarkkilum uyarnthirunthathu; uyarnthakompu pinthi mulaiththezhumpitru.

<4> antha aattukkadaa mearkum vadakkum therkum paaykirathaik kandean; oru mirukamum athin munnea nirkakkoodaathirunthathu; athin kaikkuth thappuvippaarumillai; athu than ishdappadiyea seythu vallamaikondathu.

<5> naan athaik kavaniththukkondirukkaiyil, ithoa, mearkeayirunthu oru vellaattukkadaa nilaththilea kaal paavaamal theasaththinmeethengkum senrathu; antha vellaattukkadaavin kankalukku naduvea viseashiththa oru kompu irunthathu.

<6> naan aatrin munpaaka nirkakkanda irandu kompukalulla aattukkadaavinidamattum athu vanthu, than palaththin ukkiraththoadea atharku ethiraakap paaynthathu.

<7> athu aattukkadaavin kittach searakkandean; athu aattukkadaavinmeal kadungkoapangkondu, athai mutti, athin irandu kompukalaiyum muriththuppoattathu; athin mun nirka aattukkadaavukkup palamillaamaiyaal, vellaattukkadaa athaith tharaiyilea thalli mithiththuppoattathu; athin kaikku aattukkadaavaith thappuvippaar illai.

<8> appozhuthu vellaattukkadaa mikuthiyum vallamaikondathu; athu palangkondirukkaiyil, anthap periya kompu murinthupoayitru; atharkup pathilaaka aakaayaththin naalu thisaikalukkum ethiraay viseashiththa naalukompukal mulaiththezhumpinathu.

<9> avaikalil onrilirunthu sinnathaana oru kompu purappattu, therkukkum, kizhakkukkum ethiraakavum, singkaaramaana theasaththukku nearaakavum mikavum periyathaayitru.

<10> athu vaanaththin seanaipariyantham valarnthu, athin seanaiyaakiya nadchaththirangkalil silavatraip poomiyilea vizhappanni, avaikalai mithiththathu.

<11> athu seanaiyinudaiya athipathi pariyanthamum thannai uyarththi, avaridaththilirunthu anraada paliyai neekkitru; avarudaiya parisuththa sthaanam thallundathu.

<12> paathakaththinimiththam anraada paliyoadungkoodach seanaiyum atharku oppukkodukkappattathu; athu saththiyaththaith tharaiyilea thallitru; athu kiriyaiseythu anukoolamadainthathu.

<13> parisuththavaanaakiya oruvan peasakkeattean; appozhuthu vearoru parisuththavaan peasinavarai noakki: anraada paliyaikkuriththum, paazhkkadippai undaakkum paathakaththaikkuriththum, parisuththa sthalamum seanaiyum mithipada oppukkodukkappaduvathaikkuriththum, undaana tharisanam ethuvaraikkum irukkum enru keattaan.

<14> avan ennai noakki: irandaayiraththu munnooru iraappakal sellumvaraikkum irukkum; pinpu parisuththasthalam suththikarikkappadum enraan.

<15> thaaniyealaakiya naan inthath tharisanaththaikkandu, athin porulai ariya vakaitheadukaiyil, ithoa, manushasaayalaana oruvan enakku ethirea ninraan.

<16> anriyum kaapiriyealea, ivanukkuth tharisanaththai vilangkappannenru oolaayin maththiyilea kooppittuch sollukira oru manusha saththaththaiyum keattean.

<17> appozhuthu avan naan ninra idaththukku vanthaan; avan varukaiyil naan thidukkittu mukangkuppura vizhunthean; avan ennai noakki: manupuththiranea kavani; inthath tharisanam mudivukaalaththukku aduththathu enraan.

<18> avan ennoadea peasukaiyil, naan tharaiyil mukangkuppurak kidanthu, ayarntha niththiraikondean; avanoa ennaith thottu, naan kaaloonri nirkumpadi seythu:

<19> ithoa, koapaththin mudivukaalaththilea sampavippathai unakkuth therivippean; ithu kurikkappatta mudivukaalaththukku aduththathu.

<20> nee kanda irandu kompulla aattukkadaa meathiyaa persiyaa theasangkalin raajaakkal;

<21> roamamulla antha vellaattukkadaa kireakku theasaththin raajaa; athin kankalukku naduvea iruntha periya kompu athin muthalaam raajaa;

<22> athu murinthupoanapinpu atharkup pathilaaka naalu kompukal ezhumpinathu ennavenraal, antha jaathiyilea naalu raajyangkal ezhumpum; aanaalum avanukku iruntha vallamai avaikalukku iraathu.

<23> avarkaludaiya raajyapaaraththin kadaisikkaalaththiloavenraal, paathakarudaiya paathakam niraivearumpoathu, moorkka mukamum soothaana peachchumulla saamarththiyamaana oru raajaa ezhumpuvaan.

<24> avanudaiya vallamai perukum; aanaalum avanudaiya suyapalaththinaal alla, avan athisayamaanavithamaaka azhimpundaakki, anukoolam petrukkiriyaiseythu, palavaankalaiyum parisuththa janangkalaiyum azhippaan.

<25> avan than upaayaththinaal vagnchakaththaik kaikoodivarappanni, than iruthayaththil perumaikondu, nirvisaaraththoadirukkira aneakarai azhiththu, athipathikalukku athipathiyaayirukkiravarukku viroathamaay ezhumpuvaan; aanaalum avan kaiyinaalalla vearuvithamaay muriththuppoadappaduvaan.

<26> sollappatta iraappakalkalin tharisanam saththiyamaayirukkirathu; aathalaal inthath tharisanaththai nee maraiththuvai; atharku innum aneakanaal sellum enraan.

<27> thaaniyealaakiya naan soarvadainthu, silanaal viyaathippattirunthean; pinpu naan ezhunthirunthu, raajaavin vealaiyaich seythu, anthath tharisanaththinaal thikaiththukkondirunthean; oruvarum athai ariyavillai.

 

thaaniyeal 9

<1> kaltheayarudaiya raajyaththinmeal raajaavaakkappatta meathiya kulaththaanaakiya akaasvearuvin puththiranaana thariyu raajyapaarampannukira muthalaam varushaththilea,

<2> thaaniyealaakiya naan erusaleamin paazhkkadippukal niraiveariththeera ezhupathuvarusham sellumenru karththar ereamiyaa theerkkatharisiyoadea solliya varushangkalin thokaiyaip pusthakangkalaal arinthukondean.

<3> naan upavaasampanni, irattilum saampalilum udkaarnthu, theavanaakiya aandavarai jepaththinaalum vinnappangkalinaalum theada enmukaththai avarukku nearaakki,

<4> en theavanaakiya karththarai noakki jepampanni, paava arikkaiseythu: aa aandavarea, ummil anpukoornthu, ummudaiya karpanaikalaik kaikkollukiravarkalukku udanpadikkaiyaiyum kirupaiyaiyum kaakkira makaththuvamum payangkaramumaana theavanea,

<5> naangkal paavagnseythu, akkiramakkaararaayirunthu, thunmaarkkamaay nadanthu, kalakampanni, ummudaiya karpanaikalaiyum ummudaiya niyaayangkalaiyum vittu akanrupoanoam.

<6> umathu naamaththinaalea engkal raajaakkaloadum engkal pirapukkaloadum engkal pithaakkaloadum theasaththinudaiya sakala janangkaloadum peasina theerkkatharisikalaakiya ummudaiya oozhiyakkaararukkuch sevikodaamarpoanoam.

<7> aandavarea, neethi umakkea uriyathu; umakku viroathamaakach seytha thuroakaththinimiththam ummaalea sameepamum thooramumaana ellaa theasangkalilum thuraththappattirukkira yoothamanusharum erusaleamin kudikalum sakala isravealarumaakiya naangkal innaalil irukkirapadiyea, vedkam engkalukkea uriyathu.

<8> aandavarea, umakku viroathamaakap paavagnseythapadiyaal, naangkalum engkal raajaakkalum engkal pirapukkalum engkal pithaakkalum vedkaththukkuriyavarkalaanoam.

<9> avarukku viroathamaaka naangkal kalakampanni, avar theerkkatharisikalaakiya thammudaiya oozhiyakkaararaikkondu engkalukku munpaakavaiththa avarudaiya niyaayappiramaanangkalinpadi nadakkaththakkathaaka naangkal avarudaiya saththaththukkuch sevikodaamarpoanoam.

<10> aanaalum engkal theavanaakiya aandavaridaththil irakkangkalum mannippukalum undu.

<11> isravealar ellaarum umathu niyaayappiramaanaththai meeri, umathu saththaththukkuch sevikodaamal vilakippoanaarkal. avarukku viroathamaakap paavagnseythoam; aakaiyaal theavanudaiya thaasanaakiya moaseayin niyaayappiramaanap pusthakaththil ezhuthiyirukkira saapamum aanaiyaakkinaiyum engkalmeal soriyappattana.

<12> erusaleamil sampaviththathupoala vaanaththinkeezh engkum sampaviyaathirukkira periya theengkai engkalmeal varappanninathinaal, avar engkalukkum engkalai niyaayantheerththa niyaayaathipathikalukkum viroathamaakach solliyiruntha thammudaiya vaarththaikalai niraiveatrinaar.

<13> moaseayin niyaayappiramaanap pusthakaththil ezhuthiyirukkirapadiyea inthath theengkellaam engkalmeal vanthathu; aanaalum naangkal engkal akkiramangkalai vittuth thirumpukiratharkum, ummudaiya saththiyaththaik kavanikkiratharkum, engkal theavanaakiya karththarin mukaththai noakkik kegnchinathillai.

<14> aathalaal karththar kavanamaayirunthu, anthath theengkai engkalmeal varappanninaar; engkal theavanaakiya karththar thaam seythuvarukira thammudaiya kiriyaikalil ellaam neethiyullavar; naangkaloa avarudaiya saththaththukkuch sevikodaamarpoanoam.

<15> ippoathum umathu janaththaip palaththa kaiyinaal ekipthutheasaththilirunthu purappadappanni, innaalvaraikkum irukkirapadi, umakkuk keerththiyai undaakkina engkal theavanaakiya aandavarea, naangkal paavagnseythu, thunmaarkkaraay nadanthoam.

<16> aandavarea, ummudaiya sarvaneethiyinpadiyea, umathu koapamum umathu ukkiramum ummudaiya parisuththa parvathamaakiya erusaleam ennum ummudaiya nakaraththai vittuth thirumpumpadi seyyum; engkal paavangkalinaalum engkal pithaakkalin akkiramangkalinaalum erusaleamum ummudaiya janamaakiya naangkalum engkal sutruppuraththaar yaavarukkum ninthaiyaanoam.

<17> ippoathum engkal theavanea, neer umathu adiyaanudaiya vinnappaththaiyum avanudaiya kegnchuthalaiyum keattu, paazhaayk kidakkira ummudaiya parisuththa sthalaththinmeal aandavarinimiththam umathu mukaththaip pirakaasikkappannum.

<18> en theavanea, ummudaiya seviyaich saayththuk keattarulum; ummudaiya kankalaith thiranthu, engkal paazhidangkalaiyum, umathu naamam tharikkappattirukkira nakaraththaiyum paarththarulum; naangkal engkal neethikalai alla, ummudaiya mikuntha irakkangkalaiyea nampi, engkal vinnappangkalai umakku munpaakach seluththukiroam.

<19> aandavarea kealum, aandavarea manniyum, aandavarea kavaniyum; en theavanea, ummudaiya nimiththamaaka athaith thaamathiyaamal seyyum; ummudaiya nakaraththukkum ummudaiya janaththukkum ummudaiya naamam tharikkappattirukkirathea enrean.

<20> ippadi naan solli, jepampanni, en paavaththaiyum en janamaakiya isravealin paavaththaiyum arikkaiyittu, en theavanudaiya parisuththa parvathaththukkaaka en vinnappaththai en theavanaakiya karththarukku munpaakach seluththikkondirunthean.

<21> appadi naan jepampannikkondirukkumpoathea, muthal tharisanaththilea naan kanda purushanaakiya kaapiriyeal, veakamaayp paranthuvanthu, anthippaliyin nearamaakiya vealaiyilea ennaith thottaan.

<22> avan enakkuth thelivundaakki, ennoadeapeasi: thaaniyealea, unakku arivai unarththumpadi ippoathu purappattuvanthean.

<23> nee mikavum piriyamaanavan, aathalaal, nee veandikkollath thodangkinapoathea kattalai velippattathu, naan athai arivikkavanthean; ippoathum sollukira vaarththaiyai nee kavaniththukkeattu, tharisanaththai arinthukol.

<24> meeruthalaith thavirkkiratharkum, paavangkalaith tholaikkiratharkum, akkiramaththai nivirththipannukiratharkum, niththiya neethiyai varuvikkiratharkum, tharisanaththaiyum theerkkatharisanaththaiyum muththirikkiratharkum, makaa parisuththamullavarai apisheakampannukiratharkum, un janaththinmealum un parisuththa nakaraththinmealum ezhupathu vaarangkal sellumpadi kurikkappattirukkirathu.

<25> ippoathum nee arinthu unarnthukollaveandiyathu ennavenraal: erusaleamaith thirumpa eduppiththuk kattukiratharkaana kattalai velippaduvathumuthal, pirapuvaakiya measiyaa varumattum eazhu vaaramum, arupaththirandu vaaramum sellum; avaikalil veethikalum alangkangkalum marupadiyum kattappadum; aanaalum idukkamaana kaalangkalil ippadiyaakum.

<26> antha arupaththirandu vaarangkalukkup pinpu measiyaa sangkarikkappaduvaar; aanaalum thamakkaaka alla; nakaraththaiyum parisuththa sthalaththaiyum varappoakira pirapuvin janangkal azhiththuppoaduvaarkal; athin mudivu jalappiravaakampoala irukkum; mudivupariyantham yuththamum naasamum undaaka niyamikkappattathu.

<27> avar oru vaaramalavum aneakarukku udanpadikkaiyai uruthippaduththi, antha vaaram paathi senrapoathu paliyaiyum kaanikkaiyaiyum ozhiyappannuvaar; aruvaruppaana settaikaloadea paazhaakkukiravan vanthu irangkuvaan, nirnayikkappattirukkira nirmoolam paazhaakkukiravanmeal theerumattum soriyum enraan.

 

thaaniyeal 10

<1> persiyaavin raajaavaakiya koareas arasaanda moonraam varushaththilea peltheshaathsaar enru peyaridappatta thaaniyealukku oru kaariyam veliyaakkappattathu; anthak kaariyam saththiyamum neediya yuththaththukku aduththathumaayirukkirathu; anthak kaariyaththai avan kavaniththu, tharisanaththin porulai arinthukondaan.

<2> antha naadkalil thaaniyealaakiya naan moonru vaaramuzhuvathum thukkiththukkondirunthean.

<3> antha moonru vaarangkalaakiya naadkal niraivearumattum rusikaramaana appaththai naan pusikkavumillai, iraichchiyum thiraadcharasamum en vaaykkul poakavumillai, naan parimalathailam poosikkollavumillai.

<4> muthalaam maatham irupaththunaalaan theathiyilea naan ithekkeal ennum periya aatrangkaraiyil irunthu,

<5> en kankalai earedukkaiyil, sanal vasthiranthariththu, thamathu araiyil ooppaasin thangkakkachchaiyaik kattikkondirukkira oru purushanaik kandean.

<6> avarudaiya sareeram padikappachchaiyaippoalavum, avarudaiya mukam minnalin pirakaasaththaippoalavum, avarudaiya kankal erikira theepangkalaippoalavum, avarudaiya puyangkalum avarudaiya kaalkalum thulakkappatta venkala niraththaippoalavum, avarudaiya vaarththaikalin saththam janakkoottaththin aaravaaraththaippoalavum irunthathu.

<7> thaaniyealaakiya naan maaththiram anthath tharisanaththaik kandean; ennoadea iruntha manusharoa anthath tharisanaththaik kaanavillai; avarkal mikavum nadunadungki, oadi oliththukkondaarkal.

<8> naan thaniththuvidappattu anthap periya tharisanaththaik kandean; en pelanellaam poayitru; en uruvam maari vaadippoayitru; thidanatruppoanean.

<9> avarudaiya vaarththaikalin saththaththaik keattean; avarudaiya vaarththaikalin saththaththai naan keadkumpoathu, naan mukangkavizhnthu, niththirai poakiravanaayth tharaiyilea mukangkuppura vizhunthukidanthean.

<10> ithoa, oruvan kai ennaith thottu, en muzhangkaalkalum en ullangkaikalum tharaiyai oonriyirukka ennaith thookkivaiththathu.

<11> avan ennai noakki: piriyamaana purushanaakiya thaaniyealea, naan ippoathu unnidaththirku anuppappattu vanthean; aathalaal, naan unakkuch sollum vaarththaikalinpearil nee kavanamaayirunthu, kaal oonri nil enraan; intha vaarththaiyai avan ennidaththil sollukaiyil nadukkaththoadea ezhunthu ninrean.

<12> appozhuthu avan ennai noakki: thaaniyealea, payappadaathea; nee arivai adaikiratharkum, unnai unnudaiya theavanukku munpaakach sirumaippaduththukiratharkum, un manathaich seluththina muthalnaal thuvakki un vaarththaikal keadkappattathu; un vaarththaikalinimiththam naan vanthean.

<13> persiyaa raajyaththin athipathi irupaththoru naalmattum ennoadu ethirththu ninraan; aanaalum pirathaana athipathikalil oruvanaakiya mikaaveal enakku uthaviyaaka vanthaan; aathalaal naan angkea persiyaavin raajaakkalidaththil thariththirunthean.

<14> ippoathum kadaisinaadkalil un janangkalukkuch sampavippathai unakkuth theriyappannumpadikku vanthean; inthath tharisanam niraiveara innum naal sellum enraan.

<15> avan intha vaarththaikalai ennoadea sollukaiyil, naan thalaikavizhnthu, tharaiyai noakki, peachchatruppoanean.

<16> appozhuthu manupuththirarin saayalaakiya oruvan en uthadukalaith thottaan; udanea naan en vaayaith thiranthu peasi, enakku ethirea ninravanai noakki: en aandavanea, tharisanaththinaal en moottukal purandana, pelanatruppoanean.

<17> aakaiyaal en aandavanudaiya adiyean en aandavanoadea peasakkooduvatheppadi? ini ennil pelanillai, ennil moochchumillai enrean.

<18> appozhuthu manusha roopamaana oruvan thirumpa ennaith thottu, ennaith thidappaduththi,

<19> piriyamaana purushanea, payappadaathea, unakkuch samaathaanamundaavathaaka, thidangkol, thidangkol enraan; ippadi avan ennoadea peasukaiyil naan thidangkondu avanai noakki: en aandavan peasuvaaraaka; ennaith thidappaduththineerea enrean.

<20> appozhuthu avan: naan unnidaththirku vantha kaaranam innathenru unakkuth theriyumaa? ippoathu naan persiyaavin pirapuvoadea yuththampannath thirumpippoakirean; naan poanapinpu, kireakku theasaththin athipathi varuvaan.

<21> saththiya ezhuththilea kandirukkirathai naan unakkuth therivippean; ungkal athipathiyaakiya mikaavealaiththavira ennoadeakooda avarkalukku viroathamaayp palangkollukira vearoruvarum illai.

 

thaaniyeal 11

<1> meathiyanaakiya thariyu arasaanda muthalaam varushaththilea naan avanaith thidappaduththavum palappaduththavum avanukkuth thunai ninrean.

<2> ippoathu naan meyyaana seythiyai unakku arivippean; ithoa, innum moonru raajaakkal persiyaavil ezhumpuvaarkal; athinpinpu naalaam raajaavaayiruppavan ellaarilum makaa aisuvariya sampannanaaki, than aisuvariyaththinaal palangkondu, kireakku raajyaththukku viroathamaakach sakalaraiyum ezhuppividuvaan.

<3> aanaalum paraakkiramamulla oru raajaa ezhumpi, pirapalamaay aandu, thanakku ishdamaanapadi seyvaan.

<4> avan ezhumpinapinpu, avanudaiya raajyam udainthupoay, vaanaththin naalu thisaikalilum pakukkappadum; aanaalum athu avanudaiya santhathiyaarukku alla, avan seytha aalukaiyinpadiyum alla; avanudaiya raajyam pidungkappattu, avanudaiyavarkalallaatha veareapearkalidamaayth thaandippoam.

<5> thenrisai raajaa palavaanaayiruppaan; aanaalum avanudaiya pirapukkalil oruvan avanaippaarkkilum palavaanaaki aaluvaan; ivanudaiya aalukai palaththa aalukaiyaayirukkum.

<6> avarkal sila varushangkalukkuppinpu, oruvaroadoruvar sampanthampannumpadikkuth thenrisai raajaavin kumaaraththi vadathisai raajaavinidaththil varuvaal; aanaalum avalukkup puyapalam iraamarpoam; avanum avanudaiya puyamum nilainirpathillai; avalum avalai azhaiththuvanthavarkalum, avalaip petravanum, avalai akkaalangkalil palappaduththinavanum oppukkodukkappaduvaarkal.

<7> aanaalum avaludaiya vearkalin kilaiyaakiya oruvan than sthaanaththil ezhumpi, iraanuvaththoadea vanthu, vadathisai raajaavin aranippukkul piraveasiththu, avarkalai viroathiththu,

<8> avarkaludaiya athipathikalaiyum, avarkaludaiya vilaiyearappetra velliyum ponnumaakiya paaththirangkalaiyum, avarkaludaiya theyvangkalaiyungkooda ekipthukkuk kondupoay, sila varushangkalmattum vadathisai raajaavaippaarkkilum nilaiyaay nirpaan.

<9> thenrisai raajaa avan raajyaththukku viroathamaaka vanthu, than theasaththukkuth thirumpippoavaan.

<10> aanaalum avanudaiya kumaarar yuththagnseyya eththaniththu, thiralaana seanaikalaik koottuvaarkal; ivarkalil oruvan nichchayamaay vanthu, vellampoalak kadanthu, thirumpavum thannudaiya aranmattum yuththangkalanthu searuvaan.

<11> appozhuthu thenrisai raajaa kadungkoapangkondu purappattuppoay, vadathisai raajaavoadea yuththampannuvaan; ivan periya seanaiyai eakamaay niruththuvaan; aanaalum inthach seanai avan kaiyil oppukkodukkappadum.

<12> avan inthach seanaiyai neekkinapinpu, avanudaiya iruthayam karvangkollum; avan aneakamaayirampearai madivippaan; aanaalum palangkollamaattaan.

<13> sila varushangkal senrapinpu vadathisai raajaa thirumpa munthina seanaiyilum perithaana seanaiyaich searththu, makaa periya seanaiyoadum veku sampaththoadum nichchayamaay varuvaan.

<14> akkaalangkalil thenrisai raajaavukku viroathamaaka aneakar ezhumpuvaarkal; appozhuthu un janaththilulla thundarikkakkaararin puththirar tharisanaththai niraiveatrath thangkalai uyarththuvaarkal.

<15> vadathisai raajaa vanthu, koththalam poattu, aranaana nakarangkalaip pidippaan; thenrisai raajaavin puyapalangkalum avan therinthukonda janamum nillaamarpoam; ethirkkiratharkup pelan iraathu.

<16> aakaiyaal avanukku viroathamaaka varukiravan than ishdappadich seyvaan; avanukku munpaaka nilainirpavan oruvanum illai; avan singkaaramaana theasaththil thangkuvaan; ellaam avan kaivasamaakum.

<17> than raajyaththin vallamaiyoadellaam thaanum thannoadeakoodach semmaimaarkkaththaarum vara, ivan than mukaththaith thiruppuvaan; ippadich seythu keduthiyundaakumpadi avanukku oru kannippennaik koduppaan, aanaalum avalaalea sthiramperaan; aval avan padchaththil nillaal.

<18> pinpu ivan than mukaththaith theevukalukku nearaakath thiruppi, aneakan theevukalaip pidippaan; aanaalum oru seanaapathi ivan seykira ninthaiyai ozhiyappannuvathumallaamal, ivan seytha ninthaiyinimiththam ivanukkuch sarikkuch sarikkattuvaan.

<19> aakaiyaal than mukaththaith than theasaththin arankalukku nearaakath thiruppuvaan; angkea idarivizhunthu kaanappadaamarpoavaan.

<20> sezhippaana raajyaththil thandalkaaranaith thiriyappannukira oruvan than sthaanaththil ezhumpuvaan; aakilum silanaalaikkul koapamillaamalum yuththamillaamalum naasamadaivaan.

<21> avan sthaanaththil avamathikkappattavan oruvan ezhumpuvaan; ivanukku raajyapaaraththin meanmaiyaik kodaathiruppaarkal; aanaalum ivan samaathaanamaay nuzhainthu, ichchakampeasi, raajyaththaik kattikkolluvaan.

<22> piravaakamaay varukira seanaikal ivanaalea piravaakamaay murikkappadum; udanpadikkaiyin thalaivanum murikkappaduvaan.

<23> eanenraal avanoadea sampanthampannina naadkalmuthal avan soothaay nadanthu, kogncham janangkaloadea purappattuvanthu pelangkolluvaan.

<24> theasam sukavaazhvoadum sampooranaththoadum irukkaiyil, avan udpiraveasiththu, than pithaakkalum than pithaakkalin pithaakkalum seyyaathathaich seyvaan, kollaiyittuch sooraiyaadi, porulai avarkalukku iraiththup pangkittu, arankalukku viroathamaakath thanakkul upaayangkalai yoasippaan; silakaalamattum ippadiyirukkum.

<25> pinnum thenrisai raajaavukku viroathamaakap periya seanaiyoadea poarseyyath than vallamaiyaiyum than sthiraththaiyum ezhuppuvaan; appozhuthu thenrisai raajaa mikavum palaththa periya iraanuvaththoadea poay yuththangkalappaan; aanaalum avarkal avanukku viroathamaakath thuraaloasanai panniyirunthapadiyaal, avan nirkamaattaan.

<26> avanudaiya poajanangkalaich saappidukiravarkal avanai naasappaduththuvaarkal; aakaiyaal avanudaiya iraanuvam piravaakamaay varum; aneakar kolaiyundu vizhuvaarkal.

<27> intha irandu raajaakkalin iruthayamum theemai seyya ninaikkum; orea panthiyilirunthu poypeasuvaarkal; aanaalum athu vaayppathillai; kuriththakaalaththukku mudivu innum niruththivaikkappattirukkum.

<28> avan makaa sampaththoadea than theasaththukkuth thirumpi, than iruthayaththaip parisuththa udanpadikkaikku viroathamaaka vaiththu, atharkaanathaich seythu, than theasaththukkuth thirumpip poavaan.

<29> kuriththakaalaththilea thirumpavum thentheasaththirku varuvaan; aanaalum avanudaiya pinnadapadi munnadapadiyaippoal iraathu.

<30> avanukku viroathamaakak kiththeemin kappalkal varum; athinaal avan mananoavadainthu, thirumpippoay, parisuththa udanpadikkaikku viroathamaakak kuroathangkondu, atharkaanathaich seythu, parisuththa udanpadikkaiyaith thallinavarkalai anusarippaan.

<31> aanaalum avanidaththilirunthu purappattaseanaikal ezhumpi, aranaana parisuththa sthalaththaip parisuththakkulaichchalaakki, anraadapaliyai neekki, paazhaakkum aruvaruppai angkea vaippaarkal.

<32> udanpadikkaikkuth thuroakikalaayirukkiravarkalai ichchakappeachchukalinaal kallamaarkkaththaaraakkuvaan; thangkal theavanai arinthirukkira janangkal thidangkondu, atharkeatrapadi seyvaarkal.

<33> janangkalil arivaalikal aneakarukku arivai unarththuvaarkal; aneakanaalmattum pattayaththinaalum akkiniyinaalum siraiyiruppinaalum kollaiyinaalum vizhuvaarkal.

<34> ippadi avarkal vizhukaiyil kogncham oththaasaiyaal sakaayamadaivaarkal; appozhuthu aneakar ichchakavaarththaikaloadea avarkalai ottikkolvaarkal.

<35> arivaalikalaip pudamidukiratharkum, suththikarikkiratharkum, venmaiyaakkukiratharkum avarkalil silar vizhuvaarkal; mudivukaalapariyantham ippadiyirukkum; kuriththakaalam vara innum naal sellum.

<36> raajaa thanakku ishdamaanapadi seythu, thannai uyarththi, enthath theavanilum thannaip periyavanaakki, theavaathitheavanukku viroathamaaka aachchariyamaana kaariyangkalaip peasuvaan; koapam theerumattum avanukkuk kaikoodivarum; nirnayikkappattathu nadanthearum.

<37> avan than pithaakkalin theavarkalai mathiyaamalum, sthireekalin sineakaththaiyum, enthath theavanaiyum mathiyaamalum, ellaavatrirkum thannaip periyavanaakki,

<38> arankalin theavanaith than sthaanaththilea kanampanni, than pithaakkal ariyaatha oru theavanaip ponninaalum, velliyinaalum, iraththinangkalinaalum, uchchithamaana vasthukkalinaalum kanampannuvaan.

<39> avan aranippaana koattaikalukkaakavum, anniya theavanukkaakavum seyvathu ennavenraal, avaikalai mathikkiravarkalukku makaa kanamundaakki, avarkal aneakarai aalumpadich seythu, avarkalukkuth theasaththaik kirayaththukkaakap pangkiduvaan.

<40> mudivukaalaththiloavenraal, thenrisai raajaa avanoadea muttukku nirpaan; vadathisai raajaavum irathangkaloadum kuthiraiveerarkaloadum aneakam kappalkaloadum sooraikkaatrupoal avanukku viroathamaay varuvaan; avan theasangkalukkul piraveasiththu, avaikalaip piravaakiththuk kadanthupoavaan.

<41> avan singkaaramaana theasaththilum varuvaan; appozhuthu aneaka theasangkal kavizhkkappadum; aanaalum eathoamum, moavaapum, ammoan puththiraril pirathaanamaanavarkalum avan kaikkuth thappippoavaarkal.

<42> avan theasangkalinmeal than kaiyai neettuvaan; ekipthutheasam thappuvathillai.

<43> ekipthinudaiya ponnum velliyumaana aisuvariyangkalaiyum uchchithamaana ellaa vasthukkalaiyum aandukolluvaan; leepiyarum eththiyoappiyarum avanukkup pinselluvaarkal.

<44> aanaalum kizhakkilum vadakkilum irunthuvarum seythikal avanaik kalangkappannum; appozhuthu avan aneakarai azhikkavum sangkaarampannavum makaa ukkiraththoadea purappattuppoay,

<45> samuththirangkalukku idaiyilulla singkaaramaana parisuththa parvathaththandaiyilea than aramanaiyaakiya koodaarangkalaip poaduvaan; aanaalum avanukku oththaasai pannuvaarillaamal, avan mudivadaivaan.

 

thaaniyeal 12

<1> un janaththin puththirarukkaaka nirkira periya athipathiyaakiya mikaaveal akkaalaththilea ezhumpuvaan; yaathoru jaathiyaarum thoanrinathumuthal akkaalamattum undaayiraatha aapaththukkaalam varum; akkaalaththilea pusthakaththil ezhuthiyirukkiravarkalaakak kaanappadukira un janangkal anaivarum viduvikkappaduvaarkal.

<2> poomiyin thoolilea niththiraipannukiravarkalaakiya aneakaril silar niththiyajeevanukkum, silar niththiya ninthaikkum ikazhchchikkum vizhiththu ezhunthiruppaarkal.

<3> gnaanavaankal aakaayamandalaththin oliyaippoalavum, aneakarai neethikkudpaduththukiravarkal nadchaththirangkalaippoalavum enrenraikkumulla sathaakaalangkalilum pirakaasippaarkal.

<4> thaaniyealaakiya neeyoavenraal, mudivukaalamattum intha vaarththaikalaip puthaiporulaaka vaiththu vaiththu, inthappusthakaththai muththiraipoadu; appozhuthu aneakar ingkum angkum oadi aaraayvaarkal, arivum perukippoam enraan.

<5> appozhuthu, thaaniyealaakiya naan aatrukku ikkaraiyil oruvanum aatrukku akkaraiyil oruvanumaakiya vearea irandupear nirkakkandean.

<6> sanalvasthiram thariththavarum, aatrin thanneerkalinmeal nirkiravarumaakiya purushanai oruvan noakki: intha aachchariyamaanavaikalin mudivu vara evvalavukaalam sellum enru keattaan.

<7> appozhuthu sanalvasthiram thariththavarum aatrin thanneerkalinmeal nirkiravarumaakiya purushan thammudaiya valathukaraththaiyum thammudaiya idathukaraththaiyum vaanaththukku nearaaka eareduththu, oru kaalamum, kaalangkalum, araikkaalamum sellum enrum; parisuththa janangkalin vallamaiyaich sitharadiththal mudivuperumpoathea ivaikalellaam niraivearith theerumenrum enrenraikkum jeeviththirukkiravarpearil aanaiyidak keattean.

<8> naan athaik keattum, athin porulai ariyavillai; aakaiyaal: en aandavanea, ivaikalin mudivu ennamaayirukkum enru keattean.

<9> atharku avan: thaaniyealea, poakalaam; intha vaarththaikal mudivukaalamattum puthaiporulaaka vaikkappattum muththirikkappattum irukkum.

<10> aneakar suththamum venmaiyumaakkappattu, pudamidappattavarkalaay vilangkuvaarkal; thunmaarkkaroa thunmaarkkamaay nadappaarkal; thunmaarkkaril oruvanum unaraan, gnaanavaankaloa unarnthukolluvaarkal.

<11> anraadapali neekkappattu, paazhaakkum aruvaruppu sthaapikkappadungkaalamuthal aayiraththirunootruth thonnoorunaal sellum.

<12> aayiraththu munnootru muppaththainthu naalmattum kaaththirunthu searukiravan paakkiyavaan.

<13> neeyoavenraal mudivuvarumattum poayiru; nee ilaippaarikkondirunthu, naadkalin mudivilea un suthanthara veethaththukku ezhunthiruppaay enraan.