pulampal

pulampal 1

<1> aiyoa! janamperuththa nakari thanimaiyaaka udkaarnthirukkiraalea! vithavaikku oppaanaalea! jaathikalil periyavalum, seemaikalil naayakiyumaayirunthaval kappangkattukiravalaanaalea!

<2> iraakkaalaththilea azhuthukondirukkiraal, avaludaiya kanneer aval kannangkalil vadikirathu; avaludaiya neasar ellaarukkullum avalaith theatruvaar oruvarum illai; avaludaiya sineakithar ellaarum avalukkuth thuroakikalum saththurukkalumaanaarkal.

<3> yoothaa janangkal upaththiravappadavum, kodumaiyaana adimaivealaiseyyavum siraippattuppoanaarkal. aval purajaathikalukkullea thangkukiraal, ilaippaaruthal adaiyaal; avalaith thunpappaduththukira yaavarum avalai idukkamaana idangkalilea thodarnthupidiththaarkal.

<4> pandikaikku varuvaar illaathathinaal, seeyoanukkup poakira vazhikal pulampukirathu; aval vaasalkal ellaam paazhaaykkidakkirathu; aval aasaariyarkal thavikkiraarkal; aval kannikaikal sagnchalappadukiraarkal; avalukkuk kasappea undaayirukkirathu.

<5> aval saththurukkal thalaimaiyaanaarkal, aval pakaignar sukiththirukkiraarkal; avaludaiya thiralaana paathakangkalinimiththam karththar avalaich sagnchalappaduththinaar; aval pillaikal saththuruvukku munpaakach siraippattuppoanaarkal.

<6> seeyoan kumaaraththiyin azhakellaam avalai vittuppoayitru; aval pirapukkal meaychchalaik kaanaatha maankalukku oppaaki, thodarukiravanukku munpaakach saththuvamillaamal nadanthupoanaarkal.

<7> thanakkuch sirumaiyum thavippum undaakiya naadkalilea erusaleam poorvanaadkal mutharkondu thanakku undaayiruntha inpamaanavaikalaiyellaam ninaikkiraal; avalukku uthaviseyvaar illaamal avaludaiya janangkal saththuruvin kaiyilea vizhukaiyil, pakaignar avalaip paarththu, avaludaiya oayvunaadkalaik kuriththup pariyaasampanninaarkal.

<8> erusaleam mikuthiyaayp paavagnseythaal; aathalaal thoorasthireeyaippoalaanaal; avalaik kanampanninavarkal ellaarum avalai asattaipannukiraarkal; avaludaiya maanaththaik kandaarkal; avalum perumoochchuvittup pinnittuth thirumpinaal.

<9> avaludaiya asoosam aval vasthira oarangkalil irunthathu; thanakku varappoakira mudivai ninaiyaathirunthaal; aakaiyaal athisayamaayth thaazhththappattuppoanaal; theatruvaar illai; karththaavea, en sirumaiyaip paarum; pakaignan perumaipaaraattinaanea.

<10> avaludaiya inpamaana ellaavatrinmealum saththuru than kaiyai neettinaan; ummudaiya sapaiyilea varalaakaathenru theavareer vilakkiya purajaathiyaar umathu parisuththa sthalaththukkul piraveasiththathaik kandaal.

<11> avaludaiya janangkalellaarum appantheadith thavikkiraarkal; thangkal uyiraik kaappaatrath thangkaludaiya inpamaanavaikalai aakaaraththukkenru koduththuvittaarkal; karththaavea, noakkippaarum; ennamatravalaaneanea.

<12> vazhiyil nadanthupoakira sakala janangkalea, ithaikkuriththu ungkalukkuk kavaiyillaiyaa? karththar thamathu ukkiramaana koapamoonda naalilea ennaich sagnchalappaduththinathinaal enakku undaana en thukkaththukkuch sariyaana thukkam undoa enru ennai noakkippaarungkal.

<13> uyaraththilirunthu en elumpukalil akkiniyai anuppinaar, athu avaikalil patriyerikirathu; en kaalkalukku valaiyai veesinaar; ennaip pinnittu vizhappanninaar; ennaip paazhaakkinaar; niththam naan paladchayappattup poakirean.

<14> en paathakangkalin nukam avarudaiya kaiyaal poottappattirukkirathu; avaikal pinaikkappattu en kazhuththaich sutrikkondathu; en pelanai vizhappanninaar; naan ezhunthirukkak koodaathapadikku aandavar ennai odukkukiravarkalin kaiyil oppukkoduththaar.

<15> ennilulla paraakkiramasaalikalaakiya ennudaiyavarkalellaaraiyum aandavar mithiththuppoattaar; en vaaliparai norukkumpadi enakku viroathamaay oru koottaththai varavazhaiththaar; thiraadchappazhaththai aalaiyil mithikkirathupoala, aandavar yoothaa kumaaraththiyaakiya kannikaiyai mithiththaar.

<16> ivaikalinimiththam naan azhukirean; en kan, en kannea neeraaych sorikirathu; en uyiraik kaappaatrith theatrukiravar ennai vittuth thooramaanaar; pakaignan mearkondathinaal en pillaikal paazhaayppoanaarkal.

<17> seeyoan than kaikalai virikkiraal; avalaith theatruvaar oruvarumillai; karththar yaakkoapin sutruppuraththaarai avanukkuch saththurukkalaakak kattalaiyittaar; avarkalukkullea erusaleam thoorasthireekku oppaanaal.

<18> karththar neethiparar; avarudaiya vaakkukku viroathamaay naan ezhumpinean; janangkalea, neengkal ellaarum ithaik keattu en thukkaththaip paarungkal; en kannikaikalum en vaaliparum siraippattuppoanaarkal.

<19> ennaich sineakiththavarkalaik kooppittean, avarkaloa ennai moasampoakkinaarkal; en aasaariyarkalum en moopparkalum thangkal uyiraik kaappaatrath thangkalukku appantheadukaiyil nakaraththil moochchodungki maandaarkal.

<20> karththaavea, paarum, naan nerukkappadukirean; en kudal kothikkirathu; naan kadunthuroakampanninapadiyinaal en iruthayam viyaakulappadukirathu; veliyilea pattayam ennaip pillaiyatravalaakkitru, veettukkullea maranam vanthirukkirathu.

<21> naan thavikkirathai avarkal keattaalum ennaith theatruvaar oruvarum illai; en pakaignar ellaarum enakku vantha aapaththaik keattu, theavareer athaich seythapadiyaal santhoashamaayirukkiraarkal; neer koorina naalai varappannuveer, appozhuthu avarkalum ennaippoalaavaarkal.

<22> avarkaludaiya pollaappellaam umathu mukaththukku munpaaka varakkadavathu. en sakala paathakangkalinimiththamum neer enakkuch seythathupoala avarkalukkum seyyum; en perumoochchukal mikuthiyaayina, en iruthayam paladchayamaayirukkirathu.

 

pulampal 2

<1> aiyoa! aandavar thamathu koapaththil seeyoan kumaaraththiyai manthaaraththinaal moodinaar; avar thamathu koapaththin naalilea thamathu paathapeedaththai ninaiyaamal isravealin makimaiyai vaanaththilirunthu tharaiyilea vizhaththallinaar.

<2> aandavar thappavidaamal yaakkoapin vaasasthalangkalaiyellaam vizhungkinaar; avar yoothaa kumaaraththiyin arankalaiyellaam thamathu sinaththilea idiththu, tharaiyoadea tharaiyaakkippoattaar; raajyaththaiyum athin pirapukkalaiyum parisuththakkulaichchalaakkinaar.

<3> avar thamathu ukkirakoapaththilea isravealin kompu muzhuvathaiyum vettippoattaar; saththuruvukku munpaaka avar thamathu valathukaraththaip pinnaakath thiruppi, sutrilum iruppathaip padchikkira akkinijuvaalaiyaippoal yaakkoapukku viroathamaaka eriththaar.

<4> pakaignanaippoal thammudaiya villai naaneatrinaar; saththuruvaippoal thammudaiya valathukaraththai neettininru, kannukku inpamaanathaiyellaam azhiththuppoattaar; seeyoan kumaaraththiyin koodaaraththilea thammudaiya ukkiraththai akkiniyaippoal soriyappanninaar.

<5> aandavar pakaignanpoalaanaar; isravealai vizhungkinaar; athin aramanaikalaiyellaam vizhungkinaar; athin arankalai azhiththu, yoothaa kumaaraththikku mikuntha thukkippaiyum salippaiyum undaakkinaar.

<6> thoattaththin vealiyaippoala iruntha thammudaiya vealiyaip palavanthamaayp pidungkippoattaar; sapaikoodukira thammudaiya sthalangkalai azhiththaar; karththar seeyoanilea pandikaiyaiyum oayvunaalaiyum marakkappanni, thamathu ukkiramaana koapaththil raajaavaiyum aasaariyanaiyum purakkaniththuvittaar.

<7> aandavar thamathu palipeedaththai ozhiththuvittaar; thamathu parisuththa sthalaththai veruththuvittaar; athinudaiya aramanaikalin mathilkalaich saththuruvin kaiyil oppukkoduththaar; pandikainaalil aaravaarampannukirathupoal karththarin aalayaththil aaravaarampanninaarkal.

<8> karththar seeyoan kumaaraththiyin alangkaththai nirmoolamaakka ninaiththaar; noolaippoattaar; azhikkaathapadith thammudaiya kaiyai avar mudakkikkondathillai; aranippaiyum alangkaththaiyum pulampachseythaar; avaikal mutrilum pelanatruk kidakkirathu.

<9> aval vaasalkal tharaiyil amizhnthikkidakkirathu; aval thaazhppaalkalai muriththu udaiththuppoattaar; aval raajaavum aval pirapukkalum purajaathiyaarukkul irukkiraarkal; veathamumillai; aval theerkkatharisikalukkuk karththaraal tharisanam kidaikkirathumillai.

<10> seeyoan kumaaraththiyin moopparkal tharaiyil udkaarnthu maunamaay irukkiraarkal; thangkal thalaikalinmeal puzhuthiyaip poattukkollukiraarkal; irattu uduththiyirukkiraarkal; erusaleamin kanniyarkal thalaikavizhnthu tharaiyai noakkikkondirukkiraarkal.

<11> en janamaakiya kumaaraththiyin norungkuthalinimiththam kanneer sorikirathinaal en kankal pooththuppoakirathu; en kudalkal kothikkirathu; en eeral ilakith tharaiyilea vadikirathu; kuzhanthaikalum paalakarum nakaraththin veethikalilea moorchchiththukkidakkiraarkal.

<12> avaikal kuththundavarkalaippoala nakaraththin veethikalilea moorchchiththukkidakkumpoathum, thangkal thaaykalin madiyilea thangkal piraananai vidumpoathum, thangkal thaaykalai noakki: thaaniyamum thiraadcharasamum engkea enkiraarkal.

<13> erusaleam kumaaraththiyea, naan unakkuch saadchiyaaka ennaththaich solluvean? unnai etharku oppiduvean? seeyoan kumaaraththiyaakiya kannikaiyea, naan unnaith theatrumpadikku unnai etharku nikarsolluvean? un kaayam samuththiraththaippoal perithaayirukkirathea, unnaik kunamaakkukiravan yaar?

<14> un theerkkatharisikal apaththamum viyarththamumaana tharisanangkalai unakkaakath tharisiththaarkal; avarkal un siraiyiruppai vilakkumpadi un akkiramaththai eduththukkaattaamal, apaththamaanavaikalaiyum keadaanavaikalaiyum unakkaakath tharisiththaarkal.

<15> vazhippoakkar yaavarum unpearil kai kottukiraarkal; erusaleam kumaaraththiyinpearil eesarpoattu, thangkal thalaikalaith thulukki: pooranavadivum sarvapoomiyin makizhchchiyumaana nakaram ithuthaanaa enkiraarkal.

<16> un pakaignar ellaarum unpearil thangkal vaayaith thirakkiraarkal; eesarpoattup parkadikkiraarkal; athai vizhungkinoam, naam kaaththiruntha naal ithuvea, ippozhuthu namakkuk kidaiththathu, athaik kandoam enkiraarkal.

<17> karththar thaam ninaiththathaich seythaar; poorvanaadkal mutharkondu thaam kattalaiyitta thamathu vaarththaiyai niraiveatrinaar; avar thappavidaamal nirmoolamaakki, unmeal pakaignan santhoashikkumpadi seythaar; un saththurukkalin kompai uyarththinaar.

<18> avarkal iruthayam aandavarai noakkik kooppidukirathu; seeyoan kumaaraththiyin mathilea, iravum pakalum nathiyavvalavu kanneer vidu, oaynthiraathea, un kannin karuppuvizhi summaayirukkavottaathea.

<19> ezhunthiru, iraaththiriyilea mutharsaamaththil kooppidu; aandavarin samukaththil un iruthayaththaith thanneeraippoala ootrividu; ellaath therukkalin munaiyilum pasiyinaal moorchchiththuppoakira un kuzhanthaikalin piraananukkaaka un kaikalai avaridaththirku earedu.

<20> karththaavea, yaarukku inthappirakaaramaakach seytheerenru noakkippaarum; sthireekal kaikkuzhanthaikalaakiya thangkal karppakkaniyaith thinnaveandumoa? aandavarudaiya parisuththa sthalaththil aasaariyanum theerkkatharisiyum kolaiseyyappadaveandumoa?

<21> ilaignanum muthirvayathullavanum therukkalil tharaiyilea kidakkiraarkal; en kannikaikalum en vaaliparum pattayaththaal vizhunthaarkal; umathu koapaththin naalilea vetti, avarkalaith thappavidaamal konrupoatteer.

<22> pandikainaalil kumpukalai varavazhaippathupoal sutrilumirunthu enakkuth thikilkalai varavazhaiththeer; karththarudaiya koapaththin naalilea thappinavanum meethiyaanavanumillai; naan kaikalil eanthi valarththavarkalai en pakaignan naasampanninaan.

 

pulampal 3

<1> aandavarudaiya sinaththin milaatrinaal undaana sirumaiyaik kanda purushan naan.

<2> avar ennai velichchaththilea alla, irulilea azhaiththu nadaththivanthaar.

<3> avar thamathu kaiyai enakku viroathamaakavea niththamum thiruppinaar.

<4> en sathaiyaiyum en thoalaiyum mutralaakkinaar; en elumpukalai norukkinaar.

<5> avar enakku viroathamaakak koththalangkatti, kasappinaalum varuththaththinaalum ennai valainthukondaar.

<6> poorvakaalaththil seththukkidakkiravarkalaippoala ennai irulaana idangkalil kidakkappanninaar.

<7> naan purappadakkoodaathapadi ennaich soozha vealiyadaiththaar; en vilangkaip paaramaakkinaar.

<8> naan saththamittuk kooppittaalum, en jepaththukku vazhiyai adaiththuppoattaar.

<9> vettina karkalin suvaraal en vazhikalai adaiththuppoattaar, en paathaikalaith thaarumaaraakkinaar.

<10> avar enakkup pathivirukkira karadiyum, maraividangkalil thangkukira singkamumaayirukkiraar.

<11> en vazhikalai appurappaduththi, ennaith thundiththuppoattaar; ennaip paazhaakkivittaar.

<12> thamathu villai naaneatri, ennai ampukku ilakkaaka vaiththaar.

<13> thammudaiya amparaaththooniyin ampukalai en ullinthiriyangkalil padappanninaar.

<14> naan en janaththaar yaavarukkum pariyaasamum, niththam avarkal kinnarap paadalumaanean.

<15> kasappinaal ennai nirappi, ettiyinaal ennai verikkachseythaar.

<16> avar parukkaikkarkalaal en parkalai norukki, ennaich saampalil puralappanninaar.

<17> en aaththumaavaich samaathaanaththukkuth thooramaakkinaar; sukaththai maranthean.

<18> en pelanum naan karththarukkuk kaaththiruntha nampikkaiyum azhinthupoayitru enrean.

<19> ettiyum pichchumaakiya en sirumaiyaiyum en thavippaiyum ninaiththarulum.

<20> en aaththumaa avaikalai ninaiththu ninaiththu enakkul murinthupoakirathu.

<21> ithai en manathilea vaiththu, nampikkaikondiruppean.

<22> naam nirmoolamaakaathirukkirathu karththarudaiya kirupaiyea, avarudaiya irakkangkalukku mudivillai.

<23> avaikal kaalaithoarum puthiyavaikal; umathu unmai perithaayirukkirathu.

<24> karththar en pangku enru en aaththumaa sollum; aakaiyaal avaridaththil nampikkaikondiruppean.

<25> thamakkuk kaaththirukkiravarkalukkum thammaith theadukira aaththumaavukkum karththar nallavar.

<26> karththarudaiya iradchippukku nampikkaiyoadu kaaththirukkirathu nallathu.

<27> than ilampiraayaththil nukaththaich sumakkirathu manushanukku nallathu.

<28> avarea athaith thanmeal vaiththaarenru avan thaniththirunthu maunamaayirukkakkadavan.

<29> nampikkaikku idamundoa enru than vaayaith thoolil nuzhunthuvaanaaka.

<30> thannai adikkiravanukkuth than kannaththaik kaatti, ninthaiyaal nirainthiruppaanaaka.

<31> aandavar enrenraikkum kaividamaattaar.

<32> avar sagnchalappaduththinaalum thamathu mikuntha kirupaiyinpadi irangkuvaar.

<33> avar manappoorvamaay manupuththiraraich sirumaiyaakkich sagnchalappaduththukirathillai.

<34> oruvan poomiyil siraippattavarkal yaavaraiyum than kaalkalinkeezh nasukkukirathaiyum,

<35> unnathamaanavarin samukaththil manusharudaiya niyaayaththaip purattukirathaiyum,

<36> manushanai avanudaiya vazhakkilea maarupaadaakkukirathaiyum, aandavar kaanaathiruppaaroa?

<37> aandavar kattalaiyidaathirukkak kaariyam sampavikkum enru sollukiravan yaar?

<38> unnathamaanavarudaiya vaayilirunthu theemaiyum nanmaiyum purappadukirathillaiyoa?

<39> uyirulla manushan muraiyiduvaanean? avan than paavaththukku varum thandanaiyaikkuriththu muraiyidukirathenna?

<40> naam nammudaiya vazhikalaich soathiththu aaraaynthu, karththaridaththil thirumpakkadavoam.

<41> naam nammudaiya kaikaloadungkooda nammudaiya iruthayaththaiyum paraloakaththilirukkira theavanidaththirku earedukkakkadavoam.

<42> naangkal thuroakagnseythu, kalakampanninoam; aakaiyaal theavareer manniyaathiruntheer.

<43> theavareer koapaththaal moodikkondu, engkalaith thappavidaamal pinthodarnthu konreer.

<44> jepam udpiraveasikkakkoodaathapadikku ummai meakaththaal moodikkondeer.

<45> janangkalukkullea engkalaik kuppaiyum aruvaruppumaakkineer.

<46> engkal pakaignar ellaarum engkalukku viroathamaayth thangkal vaayaith thiranthaarkal.

<47> thikilum padukuzhiyum paazhkkadippum sangkaaramum engkalukku nearittathu.

<48> en janamaakiya kumaaraththi adaintha keattinimiththam en kankalilirunthu neerkkaalkal paaykirathu.

<49> karththar paraloakaththilirunthu noakkippaarkkumattum,

<50> en kan idaividaamal oayvinrich sorikirathu.

<51> en nakaraththinudaiya kumaaraththikal anaivarinimiththamum, en kan en aaththumaavukku noavundaakkukirathu.

<52> mukaantharam illaamal ennaip pakaikkiravarkal ennai oru padchiyaippoala veattaiyaadinaarkal.

<53> kaavarkidangkilea en piraananai odukki, enmeethil kallai vaiththaarkal.

<54> thanneer en thalaiyinmeal purandathu; naasamaanean enrean.

<55> makaa aazhamaana kidangkilirunthu, karththaavea, ummudaiya naamaththaippatrik kooppittean.

<56> en saththaththaik keatteer; en perumoochchukkum en kooppiduthalukkum umathu seviyai adaiththukkollaatheayum.

<57> naan ummai noakkik kooppitta naalilea neer anuki: payappadaathea enreer.

<58> aandavarea, en aaththumaavin vazhakkai nadaththineer; en piraananai meettukkondeer.

<59> karththaavea, enakku undaana aniyaayaththaik kandeer; en niyaayaththaith theerum.

<60> avarkaludaiya ellaak kuroathaththaiyum, avarkal enakku viroathamaaka ninaiththa ellaa ninaivukalaiyum kandeer.

<61> karththaavea, avarkal ninthikkum ninthaiyaiyum, avarkal enakku viroathamaay ninaiththa ellaa ninaivukalaiyum,

<62> enakku viroathamaay ezhumpinavarkalin vaaymozhikalaiyum, avarkal naalmuzhuthum enakku viroathamaay yoasikkum yoasanaikalaiyum keatteer.

<63> avarkal udkaarnthiruppathaiyum avarkal ezhunthiruppathaiyum noakkippaarum; naan avarkaludaiya paadalaayirukkirean.

<64> karththaavea, avarkal kaikal seytha kiriyaikalukkuththakkathaaka avarkalukkup palan alippeer.

<65> avarkalukku iruthaya veathanaiyaik koduppeer, ummudaiya saapam avarkalmeal irukkum.

<66> koapamaay avarkalaip pinthodarnthu karththarudaiya vaanangkalin keezh iraathapadikku avarkalai azhiththuviduveer.

 

pulampal 4

<1> aiyoa! pon mangki, pasumponmaari, parisuththa sthalaththin karkal sakala veethikalin munaiyilum kottundupoayitrea.

<2> aiyoa! thangkaththukkoppaana vilaiyearappetra seeyoan kumaarar kuyavanudaiya kaivealaiyaana manpaandangkalaay ennappadukiraarkalea.

<3> thimingkilangkal muthalaayk kongkaikalai neetti, thangkal kuttikalukkup paal kodukkum; en janamaakiya kumaaraththiyoa vanaantharaththilulla theekkuruviyaippoal kurooramaayirukkiraalea.

<4> kuzhanthaikalin naavu thaakaththaal mealvaayoadea ottikkondirukkirathu; pillaikal appangkeadkiraarkal, avarkalukkuk koduppaarillai.

<5> rusiyaana pathaarththangkalaich saappittavarkal veethikalil paazhaaykkidakkiraarkal; iraththaamparam uduththi valarnthavarkal kuppaimeadukalai anaiththuk kollukiraarkal.

<6> kaichseykai illaamal oru nimishaththilea kavizhkkappatta soathoamin paavaththukku vantha thandanaiyaippaarkkilum en janamaakiya kumaaraththiyin akkiramaththukku vantha thandanai perithaayirukkirathu.

<7> avaludaiya nasareayar uraintha mazhaiyaippaarkkilum suththamum, paalaippaarkkilum venmaiyum, pavalaththaippaarkkilum sivappum, inthiraneelaththaippaarkkilum meaniyumaayirunthaarkal.

<8> ippozhuthoa avarkaludaiya mukam kariyilum karuththuppoayitru; veethikalil ariyappadaarkal; avarkal thoal avarkal elumpukaloadu ottikkondu, kaayntha maraththukku oppaayitru.

<9> pasiyinaal kolaiyundavarkalaippaarkkilum pattayaththaal kolaiyundavarkal paakkiyavaankalaayirukkiraarkal; avarkal vayalin varaththillaamaiyaal kuththundu, karainthupoakiraarkal.

<10> irakkamulla sthireekalin kaikal thangkal pillaikalaich samaiththana, en janamaakiya kumaaraththiyin azhivil avaikal avarkalukku aakaaramaayina.

<11> karththar thamathu koapaththai niraiveatri, thamathu ukkirakoapaththai ootri, seeyoanil akkiniyaik koluththinaar; athu athin asthipaarangkalaip padchiththuppoattathu.

<12> saththuruvum pakaignanum erusaleamin vaasalkalukkul piraveasippaan enkirathaip poomiyin raajaakkalum poochchakkaraththin sakala kudikalum nampamaattaathirunthaarkal.

<13> athin naduvil neethimaankalin iraththaththaich sinthina athin theerkkatharisikalin paavangkalinaalum, athin aasaariyarkalin akkiramangkalinaalum ippadi vanthathu.

<14> kurudarpoala veethikalil alainthu, oruvarum avarkal vasthirangkalaith thodakkoodaathapadi iraththaththaal karaippattirunthaarkal.

<15> vilakungkal, theettuppattavarkalea, thodaamal vilakungkal, vilakungkal, enru avarkalai noakkik kooppittaarkal; meyyaayp paranthoadi alainthu poanaarkal; inith thangkith tharikkamaattaarkal enru purajaathikalukkullea sollappattathu.

<16> karththarudaiya koapam avarkalaich sitharadiththathu, avarkalai ini avar noakkaar; aasaariyarudaiya mukaththaip paaraamalum muthiyoarai mathiyaamalumpoanaarkal.

<17> innum engkalukkuch sakaayam varumenru naangkal veenaay ethirpaarththirunthathinaalea engkal kankal pooththuppoayina; iradchikkamaattaatha jaathikku ethirpaarththukkondirunthoam.

<18> naangkal engkal veethikalil nadavaathapadikku engkal adichsuvadukalai veattaiyaadinaarkal; engkal mudivu sameepiththathu; engkal naadkal niraivearippoayina; engkal mudivu vanthuvittathu.

<19> engkalaip pinthodarnthavarkal aakaayaththuk kazhukukalaippaarkkilum veakamaayirunthaarkal; parvathangkalmeal engkalaip pinthodarnthaarkal; vanaantharaththil engkalukkup pathivirunthaarkal.

<20> karththaraal apisheakampannappattavanum, engkal naasiyin suvaasamaayirunthavanum avarkaludaiya padukuzhiyil akappattaan; avanudaiya nizhalilea jaathikalukkullea pizhaiththiruppoam enru avanaikkuriththuch solliyirunthoamea.

<21> oothstheasavaasiyaakiya eathoam kumaaraththiyea, santhoashiththuk kalikooru; paaththiram unnidaththirkum thaandivarum, appozhuthu nee veriththu, maanapangkamaayk kidappaay.

<22> seeyoan kumaaraththiyea, un akkiramaththukku varum thandanai theernthathu; avar ini unnai appuram siraippattuppoakavidaar; eathoam kumaaraththiyea, un akkiramaththai avar visaarippaar; un paavangkalai velippaduththuvaar.

 

pulampal 5

<1> karththaavea, engkalukku nearittathai ninaiththarulum; engkal ninthaiyai noakkippaarum.

<2> engkal suthantharam anniyar vasamaakavum, engkal veedukal puraththeasaththaarvasamaakavum thaandippoayina.

<3> thikkatravarkalaanoam, thakappan illai; engkal thaaykal vithavaikalaippoala irukkiraarkal.

<4> engkal thanneeraip panaththukku vaangkik kudikkiroam; engkal viraku vilaikkirayamaay varukirathu.

<5> paaragnsumanthu engkal kazhuththu noakirathu; naangkal uzhaikkiroam, engkalukku ilaippaaruthal illai.

<6> appaththaal thirupthiyaakumpadi ekipthiyarukkum aseeriyarukkum engkalaik kaiyaliththoam.

<7> engkal pithaakkal paavagnseythu maandupoanaarkal; naangkal avarkaludaiya akkiramangkalaich sumakkiroam.

<8> adimaikal engkalai aalukiraarkal; engkalai avarkal kaiyilirunthu viduvippaarillai.

<9> vanaantharaththil irukkira pattayaththinaal piraanamoasaththukku eathuvaanavarkalaay engkal appaththaith theadukiroam.

<10> pagnchaththin kodumaiyinaal engkal thoal aduppangkaraiyaippoal karuththuppoayitru.

<11> seeyoanil iruntha sthireekalaiyum yoothaa pattanangkalil iruntha kannikaikalaiyum avamaanappaduththinaarkal.

<12> pirapukkaludaiya kaikalai avarkal katti, avarkalai earaththookkinaarkal; muthiyoarin mukangkal mathikkappadavillai.

<13> vaaliparai eanthiram araikkak kondupoakiraarkal; ilaignar viraku sumanthu idarivizhukiraarkal.

<14> muthiyoarkal vaasalkalil udkaarukirathum, vaalipar kinnarangkalai vaasikkirathum ninrupoayitru.

<15> engkal iruthayaththin kalikooruthal ozhinthupoayitru; engkal santhoasham thukkamaay maaritru.

<16> engkal thalaiyilirunthu kireedam vizhunthathu; aiyoa! naangkal paavagnseythoamea.

<17> athinaal engkal iruthayam paladchayamaayitru; athinaal engkal kankal irundupoayina.

<18> paazhaaykkidakkira seeyoan malaiyinmeal narikal oadiththirikirathu.

<19> karththaavea, neer enrenraikkum irukkireer; ummudaiya singkaasanam thalaimurai thalaimuraiyaaka nilainirkum.

<20> theavareer enraikkum engkalai maranthu, nedungkaalamaaka engkalaik kaivittiruppathenna?

<21> karththaavea, engkalai ummidaththil thiruppikkollum, appozhuthu thirumpuvoam; poorvakaalaththilirunthathupoala engkal naadkalaip puthiyavaikalaakkum.

<22> engkalai mutrilum veruththuviduveeroa? engkalpearil kadungkoapamaayirukkireerea!