meekaa

meekaa 1

<1> yoathaam, aakaas, eseakkiyaa ennum yoothaa raajaakkaludaiya naadkalil, moreasaa ooraanaakiya meekaavukku undaanathum, avan samaariyaavukkum erusaleamukkum viroathamaayth tharisiththathumaana karththarudaiya vaarththai.

<2> sakala janangkalea, kealungkal; poomiyea, athilullavaikalea, sevikodungkal; karththaraakiya aandavar, thammudaiya parisuththa aalayaththilirukkira aandavarea, ungkalukku viroathamaakach saadchiyaayiruppaar.

<3> ithoa, karththar thamathu sthaanaththilirunthu purappattu varukiraar; avar irangkip poomiyin uyarntha idangkalai mithippaar.

<4> mezhuku akkinikku munpaaka urukukirathupoalavum, malaikalilirunthu paayun thanneer tharaiyaip pilakkirathupoalavum, parvathangkal avar keezhea uruki, pallaththaakkukal pilanthupoakum.

<5> ithu ellaam yaakkoapudaiya meeruthalinimiththamum, israveal vamsaththaarudaiya paavangkalinimiththamum sampavikkum; yaakkoapin meeruthalukkuk kaaranamenna? samaariyaa allavoa? yoothaavin meadaikalukkuk kaaranamenna? erusaleam allavoa?

<6> aakaiyaal naan samaariyaavai veliyaana manmeadum, thiraadchachsedi nadukira nilamumaakki, athin karkalaip pallaththaakkilea purandu vizhappanni, athin asthipaarangkalaith thiranthuvaippean.

<7> athin suroopangkal ellaam norukkappadum; athin panaiyangkal ellaam akkiniyaal eriththuppoadappadum; athin vikkirakangkalai ellaam paazhaakkuvean; veasippanaiyaththinaal searkkappattathu, thirumpa veasippanaiyamaayp poakum.

<8> ithinimiththam naan pulampi alaruvean; parikoduththavanaakavum ammanamaakavum nadappean; naan oarikalaippoala oolaiyittu, aanthaikalaippoala alaruvean.

<9> athin kaayam aaraathathu; athu yoothaamattum vanthathu; en janaththin vaasalaakiya erusaleammattum vanthettinathu.

<10> athaik kaathpattanaththilea ariviyaatheayungkal, azhavea veandaam; pethapraavilea puzhuthiyil puralu.

<11> saappeeril kudiyirukkiravalea, vedkaththudan ammanamaay appaalea poa; saayanaanil kudiyirukkiraval veliyea varuvathillai; petheasealin pulampal ungkalukku adaikkalamaayiraathu.

<12> maaroaththil kudiyirukkiraval nanmai varumenru ethirpaarththirunthaal; aanaalum theemai karththaridaththilirunthu erusaleamin vaasalvaraikkum vanthathu.

<13> laakeesil kudiyirukkiravalea, veakamaana kuthiraikalai irathaththilea poottu; neeyea seeyoan kumaaraththiyin paavaththukkuk kaarani; unnidaththil isravealin paathakangkal kaanappattathu.

<14> aakaiyaal moarsheathkaaththinidaththil unakku irukkirathaik koduththuviduvaay; akseepin veedukal isravealin raajaakkalukku apaththamaayppoakum.

<15> mareashaavil kudiyirukkiravalea, unakku innum oru suthantharavaaliyai varappannuvean; avan isravealin makimaiyaakiya athullaammattum varuvaan.

<16> unakku arumaiyaana un pillaikalinimiththam nee un thalaiyaich siraiththu mottaiyittukkol; kazhukaippoala muzhumottaiyaayiru, avarkal unnaivittuch siraippattuppoakiraarkal.

 

meekaa 2

<1> akkiramaththai yoasiththu, thangkal padukkaikalinmeal pollaappu seyya eththanampannith thangkal kaiyil vallamai irukkirapadiyinaal, vidiyarkaalamaakirapoathu athai nadappiththu,

<2> vayalkalai ichchiththup pariththukkondu, veedukalai ichchiththu eduththukkondu, purushanaiyum avan veettaiyum, manushanaiyum avan suthantharaththaiyum odukkukiravarkalukku aiyoa!

<3> aakaiyaal karththar: naan intha vamsaththaarukku viroathamaayth theemaiyai varuvikka ninaikkirean; athininru neengkal kazhuththai neekkamaatteerkal; neengkal meattimaiyaay nadappathillai; athu theemaiyaana kaalam.

<4> annaalil ungkalpearil oppuchsolli, naam mutrilum paazhaanoam; namathu janaththin suthantharaththai maatrippoattaar; ennamaay athai ennaivittu neekkippoattaar! namathu vayalkalaip pidungkip pakirnthukoduththaarea enru thuyaramaana pulampalaayp pulampuvaarkal.

<5> karththarin sapaiyil suthanthara veethangkalai alanthukodukkiravarkal unakku illaathiruppaarkal.

<6> theerkkatharisanagn sollaathiruppeerkalaaka enkiraarkal; avarkal theerkkatharisanagn solluvaarkal, inthappirakaaramaay avarkal theerkkatharisanagn sollaavittaal ninthai neengkaathea.

<7> yaakkoapu vamsam enru pearpetravarkalea, karththarin aavi kurukiyirukkirathoa? avarudaiya kiriyaikal ivaikalthaanoa? semmaiyaay nadakkiravanukku en vaarththaikal nanmai seyyaathoa?

<8> en janangkal poorvamuthal saththuruvaippoal ezhumpinaarkal. yuththaththilirunthu thirumpivanthu vazhiyil agnchaamal kadanthupoakiravarkaludaiya mealangkiyaiyum vasthiraththaiyum urinthukondeerkal.

<9> en janaththin sthireekalai avarkaludaiya saukkiyamaana veedukalilirunthu thuraththivitteerkal; avarkaludaiya kuzhanthaikalukku iruntha en alangkaaraththai enraikkum illaathapadikkup pariththukkondeerkal.

<10> ezhunthirunthu poangkal; ithu neengkal ilaippaarum idam alla, ithu theettuppattathu, ithu ungkalai naasappaduththum, antha naasam mikavum kodiyathaayirukkum.

<11> manampoakira poakkinpadipoay, apaththamaanathai uraikkira oruvan, thiraadcharasaththaiyum mathupaanaththaiyungkuriththu naan unakkup pirasangkippeanenraal, avanea intha janaththirku eatra pirasangkiyaayiruppaan.

<12> yaakkoapin janangkalea, ungkalellaaraiyum naan nichchayamaayk koottuvean, isravealil meethiyaanavarkalai nichchayamaaych searppean; poasraavin aadukalaippoal avarkalai eakakkoottamaakkuvean; than thozhuvaththukkullea searntha manthaikkuch samaanamaay janaththiralinaalea iraichchal undaakum.

<13> thadaikalai neekkippoadukiravar avarkalukku munpaaka nadanthupoakiraar; avarkal thadaikalai neekki, vaasalaal udpiraveasiththuk kadanthupoavaarkal; avarkal raajaa avarkalukku munpaakap poavaar, karththar avarkal munnaniyil nadanthupoavaar.

 

meekaa 3

<1> naan sonnathu: yaakkoapin thalaivarkalea, israveal vamsaththu athipathikalea, niyaayam innathenru arivathu ungkalukku allavoa aduththathu.

<2> aanaalum nanmaiyai veruththu, theemaiyai virumpi, avarkalmeal irukkira avarkaludaiya thoalaiyum avarkal elumpukalmeal irukkira avarkaludaiya sathaiyaiyum pidungki,

<3> en janaththin sathaiyaith thinru, avarkalmeal irukkira avarkaludaiya thoalai urinthukondu, avarkal elumpukalai muriththu, paanaiyilea poadumvannamaakavum iraichchiyaik kopparaikkullea poadumvannamaakavum avaikalaith thundikkiraarkal.

<4> appozhuthu avarkal karththarai noakkik kooppiduvaarkal; aanaalum avarkal thangkal kiriyaikalil pollaathavarkalaanapadiyinaal, avar avarkalukku maruuththaravu kodaamal, thamathu mukaththai akkaalaththilea avarkalukku maraiththukkolluvaar.

<5> thangkal parkalinaal kadikkiravarkalaayirunthu, samaathaanamenru solli, thangkal vaaykku unavaik kodaathavanukku viroathamaakach sandaikku aayaththampanni, en janaththai moasampoakkukira theerkkatharisikalukku viroathamaayk karththar sollukirathu ennavenraal:

<6> tharisanangkaanakkoodaatha iraaththiriyum, kurisollakkoodaatha anthakaaramum ungkalukku varum; theerkkatharisikalinmeal sooriyan asthamiththu, avarkalmeal pakal kaarirulaayp poakum.

<7> tharisanam paarkkiravarkal vedki, kurisollukiravarkal naani, uththaravukodukkira theavan illaathathinaal avarkal ellaarum thangkal vaayai mooduvaarkal.

<8> naanoa, yaakkoapukku avan meeruthalaiyum, isravealukku avan paavaththaiyum arivikkumpadi, karththarudaiya aavi aruliya palaththinaalum, niyaayaththinaalum, paraakkiramaththinaalum nirappappattirukkirean.

<9> niyaayaththai aruvaruththu, semmaiyaanavaikalaiyellaam koanalaakki,

<10> seeyoanai iraththappazhiyinaalum, erusaleamai aniyaayaththinaalum kattuvikkira yaakkoapu vamsaththuth thalaivarkalea, israveal vamsaththu athipathikalea, ithaik kealungkal.

<11> athin thalaivarkal parithaanaththukku niyaayantheerkkiraarkal; athin aasaariyarkal koolikku upatheasikkiraarkal; athin theerkkatharisikal panaththukkuk kurisollukiraarkal; aakilum avarkal karththaraich saarnthukondu: karththar engkal naduvil illaiyoa? theengku engkalmeal varaathu enkiraarkal.

<12> aakaiyaal ungkalnimiththam seeyoan vayalveliyaippoala uzhappattu, erusaleam manmeadukalaayppoam, aalayaththin parvatham kaattu meadukalaayppoam.

 

meekaa 4

<1> aanaalum, kadaisi naadkalil karththarudaiya aalayamaakiya parvatham parvathangkalin kodumudiyil sthaapikkappattu, malaikalukku mealaay uyarththappattirukkum, ellaa jaathikalum athinidaththirku oadivaruvaarkal.

<2> thiralaana jaathikal purappattuvanthu: naam karththarin parvathaththukkum, yaakkoapin theavanudaiya aalayaththukkum poavoam vaarungkal; avar thamathu vazhikalai namakkup poathippaar, naam avar paathaikalil nadappoam enpaarkal; eanenil seeyoanilirunthu veathamum, erusaleamilirunthu karththarin vasanamum velippadum.

<3> avar thiralaana janangkalukkul niyaayantheerththu, thooraththilulla palaththa jaathikalaik kadinthukolluvaar; appozhuthu avarkal thangkal pattayangkalai manvettikalaakavum, thangkal eettikalai arivaalkalaakavum adippaarkal; oru jaathikku viroathamaay marujaathi pattayam eduppathillai; ini avarkal yuththaththaik karpathumillai.

<4> avanavan thanthan thiraadchachsediyin nizhalilum, thanthan aththimaraththin nizhalilum payappaduththuvaar illaamal udkaaruvaan; seanaikaludaiya karththarin vaay ithaich sollitru.

<5> sakala janangkalum thangkal thangkal theavanudaiya naamaththaip patrikkondu nadappaarkal; naangkalum engkal theavanaakiya karththarudaiya naamaththaip patrikkondu enrenraikkumulla sathaakaalangkalilum nadappoam.

<6> karththar sollukirathu ennavenraal: annaalilea naan nondiyaanavalaich searththu, thallundavalaiyum theengku anupaviththavalaiyum koottikkondu,

<7> nondiyaanavalai meethiyaana janamaakavum, thooramaayth thallundupoanavalaip palaththa jaathiyaakavum vaippean; avarkalpearil karththar seeyoan parvathaththilea ithumuthal enrenraikkum raajaavaayiruppaar.

<8> manthaiyin thurukkamea, seeyoan kumaaraththiyin aranea, munthina aalukai unnidaththil varum; raajarikam erusaleam kumaaraththiyinidaththil varum.

<9> ippoathum nee saththamittuk katharuvaanean? raajaavaanavar unnidaththil illaiyoa? un aaloasanaikkaarar azhinthupoanaarkaloa? pirasavikkira sthireekku oththa veathanai unakku undaakum.

<10> seeyoan kumaaraththiyea, pirasava sthireeyaippoala ampaayappattu veathanaippadu; nee ippoathu nakaraththilirunthu purappattu, velikalil thangki, paapiloanvaraikkum poavaay, angkea viduvikkappaduvaay; angkea karththar unnai un saththurukkalin kaikku neengkalaakki meedpaar.

<11> seeyoan theettuppaduvaalaaka, engkal kan avalaik kaanpathaaka enru solli, aneaka jaathiyaar unakku viroathamaakak koodiyirukkiraarkal.

<12> aanaalum avarkal karththarudaiya ninaivukalai ariyaamalum, avarudaiya yoasanaiyai unaraamalum irukkiraarkal; avar arikkattukalaippoala avarkalaik kalaththilea searppaar.

<13> seeyoan kumaaraththiyea, nee ezhunthu poaradi; naan un kompukalai irumpum, un kulampukalai venkalamumaakkuvean; nee aneaka janangkalai norukkippoaduvaay; avarkal theadich searththathai nee karththarukkenrum, avarkaludaiya aasthiyaip poomikkellaam aandavaraayirukkiravarukkenrum niyamippaay.

 

meekaa 5

<1> seanaikalaiyudaiya nakaramea, ippoathu thanduthandaakak koodikkol; namakku viroathamaaka mutrikkai poadappadum; isravealudaiya niyaayaathipathiyaik koalinaal kannaththilea adippaarkal.

<2> eppiraaththaa ennappatta pethlekeamea, nee yootheayaavilulla aayirangkalukkullea siriyathaayirunthum, isravealai aalappoakiravar unnidaththilirunthu purappattu ennidaththil varuvaar; avarudaiya purappaduthal anaathinaadkalaakiya poorvaththinudaiyathu.

<3> aanaalum pirasavikkiraval pirasavikkiramattum avarkalai oppukkoduppaar; appozhuthu avarudaiya sakoathararil meethiyaanavarkal israveal puththiraroadungkoodath thirumpuvaarkal.

<4> avar ninrukondu, karththarudaiya palaththoadum thammudaiya theavanaakiya karththarudaiya naamaththin makaththuvaththoadum meayppaar; aakaiyaal avarkal nilaiththiruppaarkal; avar inip poomiyin ellaikalpariyanthamum makimaippaduvaar.

<5> ivarea samaathaana kaaranar; aseeriyan nammudaiya theasaththilea varumpoathum, nammudaiya aranmanaikalai mithikkumpoathum, eazhu meaypparaiyum manusharil ettu athipathikalaiyum avanukku viroathamaaka niruththuvean.

<6> ivarkal aseeriyaa theasaththaiyum, nimroathin theasaththaiyum, athinudaiya vaasalkalukku udpuramaakap pattayaththirku iraiyaakkuvaarkal; aseeriyan nammudaiya theasaththil varumpoathum, nammudaiya ellaikalai mithikkumpoathum avanukku nammaith thappuvippaar.

<7> yaakkoapilea meethiyaanavarkal karththaraalea varukira paniyaippoalavum, manushanukkuk kaaththiraamalum, manupuththirarukkuth thaamathiyaamalum, poondukalmeal varukira mazhaikalaippoalavum, aneaka janangkalin naduvilea iruppaarkal.

<8> yaakkoapilea meethiyaanavarkal, singkam kaattumirukangkalukkullea irukkiratharkuch samaanamaakavum, kadanthupoay mithiththuth thappuvippaar illaamal peerippoadukira paalasingkam aattumanthaikalukkullea irukkiratharkuch samaanamaakavum jaathikalukkul aneaka janangkalin naduvilea iruppaarkal.

<9> unnudaiya kai un viroathikalinmeal uyarum; un saththurukkalellaarum sangkarikkappaduvaarkal.

<10> annaalilea naan un kuthiraikalai un naduvil iraathapadikkuch sangkariththu, un irathangkalai azhiththu,

<11> un theasaththup pattanangkalaich sangkariththu, un arankalaiyellaam nirmoolamaakki,

<12> sooniya viththaikal un kaiyil iraathapadikku akatruvean; naal paarkkiravarkal unnidaththil illaamarpoavaarkal.

<13> un suroopangkalaiyum un silaikalaiyum un naduvil iraathapadikku nirmoolamaakkuvean; un kaiyin kiriyaiyai nee inip paninthukollaay.

<14> naan un vikkirakaththoappukalai un naduvil iraathapadikkup pidungki, un pattanangkalai azhiththu,

<15> sevikodaatha purajaathikalidaththilea koapaththoadum ukkiraththoadum neethiyaich sarikkattuvean enraar.

 

meekaa 6

<1> karththar sollukirathaik kealungkal; nee ezhunthu, parvathangkalukkumun un vazhakkaich sol; malaikal un saththaththaik keadkakkadavathu.

<2> parvathangkalea, poomiyin uruthiyaana asthipaarangkalea, karththarudaiya vazhakkaik kealungkal; karththarukku avar janaththoadea vazhakku irukkirathu; isravealoadea avar vazhakkaaduvaar.

<3> en janamea, naan unakku enna seythean? naan ethinaal unnai visanappaduththinean? enakku ethirea uththaravu sol.

<4> naan unnai ekipthutheasaththilirunthu varappanni, adimaiththana veettiliruntha unnai meettukkondu, moasea aaroan meeriyaam enpavarkalai unakku munpaaka anuppinean.

<5> en janamea, moavaapin raajaavaakiya paalaak pannina yoasanai innathenrum, peayoarin kumaaranaana pileayaam avanukkup pirathiyuththaramaakach sonnathu innathenrum, siththeem thodangki kilkaalmattum nadanthathu innathenrum, nee karththarudaiya neethikalai arinthukollumpadi ninaiththukkol.

<6> ennaththaikkondu naan karththarudaiya sannithiyil vanthu, unnathamaana theavanukku munpaakap paninthukolvean? thakanapalikalaikkondum, oru vayathu kanrukkuttikalaikkondum avar sannithiyil varaveandumoa?

<7> aayirangkalaana aattukkadaakkalinpearilum, enneyaay oadukira pathinaayirangkalaana aarukalinpearilum, karththar piriyamaayiruppaaroa? en akkiramaththaip poakka en mutharpearaanavanaiyum, en aaththumaavin paavaththaip poakka en karppakkaniyaiyum kodukkaveandumoa?

<8> manushanea, nanmai innathenru avar unakku ariviththirukkiraar; niyaayagnseythu, irakkaththaich sineakiththu, un theavanukku munpaaka manaththaazhmaiyaay nadappathai allaamal vearea ennaththaik karththar unnidaththil keadkiraar.

<9> karththarudaiya saththam nakaraththai noakkik kooppidukirathu; gnaanamullavan ummudaiya naamaththai mathippaan; milaatrirkum athai neamiththavarukkum sevikodungkal.

<10> thunmaarkkanudaiya veettilea thunmaarkkaththinaal sampaathiththa pokkishangkalum, aruvarukkappadaththakka kuraintha marakkaalum innum irukkirathallavoa?

<11> kallaththaraasum kallap padikkarkalulla paiyum irukkumpoathu, avarkalaich suththamullavarkalenru ennuveanoa?

<12> avarkalil aisuvariyamullavarkal kodumaiyaal nirainthirukkiraarkal; avarkalukkul vaasamaayirukkiravarkal poypeasukiraarkal; avarkal vaayilulla naavu kapadamullathu.

<13> aakaiyaal naan un paavangkalinimiththam unnai adiththup paazhaakkukirathinaal unnaip paladchayamaakkuvean.

<14> nee pusiththum thirupthiyadaiyaathiruppaay; unakkullea soarvundaakum; nee pathanam panniyum thappuvippathillai; nee thappuvippathaiyum pattayaththukku oppukkoduppean.

<15> nee vithaiththum arukkaamarpoavaay; nee olivappazhangkalaiyum thiraadchappazhangkalaiyum aalaiyaadina poathilum, enney poosikkolvathumillai, irasam kudippathumillai.

<16> naan unnaip paazhaakavum un kudikalai eesalittu ninthikkira ninthaiyaakavum vaikkumpadi, umriyinudaiya kattalaikalum aakaap veettaarudaiya ellaach seykaikalum kaikkollappattuvarukirathu; avarkaludaiya aaloasanaikalilea nadakkireerkal; aakaiyaal en janaththin ninthaiyaich sumappeerkal.

 

meekaa 7

<1> aiyoa! ushnakaalaththuk kanikalaich searththu, thiraadchappazhangkalai aruththapinpu varukiravanaippoal irukkirean; pusikkiratharku oru thiraadchakkulaiyum en aaththumaa ichchiththa muthal aruppin kaniyum illai.

<2> theasaththil pakthiyullavan atruppoanaan; manusharil semmaiyaanavan illai; avarkalellaarum iraththagnsinthap pathivirukkiraarkal; avanavan thanthan sakoatharanai valaiyilea pidikka veattaiyaadukiraan.

<3> pollaappuch seyya avarkal irandu kaikalum nanraayk koodum; athipathi kodu enkiraan; niyaayaathipathi kaikkooli keadkiraan; periyavan than thuraasaiyaith therivikkiraan; ivvithamaayp purattukiraarkal.

<4> avarkalil nallavan mudchedikkoththavan, semmaiyaanavan nerignchilaippaarkkilum kadungkoormaiyaanavan; un kaavarkaarar ariviththa un thandanaiyin naal varukirathu; ippozhuthea avarkalukkuk kalakkam undu.

<5> sineakithanai visuvaasikkaveandaam, vazhikaattiyai nampaveandaam; un madiyilea paduththukkollukiravalukku munpaaka un vaayaith thiravaamal echcharikkaiyaayiru.

<6> makan thakappanaik kanaveenappaduththukiraan; makal than thaaykku viroathamaakavum, marumakal than maamikku viroathamaakavum ezhumpukiraarkal; manushanudaiya saththurukkal avan veettaarthaanea.

<7> naanoavenraal karththarai noakkikkondu, en iradchippin theavanukkuk kaaththiruppean; en theavan ennaik keattaruluvaar.

<8> en saththuruvea, enakku viroathamaaych santhoashappadaathea; naan vizhunthaalum ezhunthiruppean; naan irulilea udkaarnthaal, karththar enakku velichchamaayiruppaar.

<9> naan karththarukku viroathamaakap paavagnseythean; avar enakkaaka vazhakkaadi en niyaayaththai visaarikkumattum avarudaiya koapaththaich sumappean; avar ennai velichchaththilea konduvaruvaar, avarudaiya neethiyaip paarppean.

<10> un theavanaakiya karththar engkea enru ennoadea sollukira en saththuruvaanaval athaip paarkkumpoathu vedkam avalai moodum; en kankal avalaik kaanum; ini veethikalin seatraippoala mithikkappaduvaal.

<11> un mathilkalai eduppikkum naal varukirathu; annaalilea piramaanam vekuthooram paravippoam.

<12> annaalilea aseeriyaamuthal ekipthin pattanangkalvaraikkum, ekipthumuthal nathivaraikkum, oru samuththiramuthal maru samuththiramvaraikkum, oru parvathamuthal maru parvathamvaraikkumulla janangkal unnidaththirku varuvaarkal.

<13> aanaalum than kudikalinimiththamum avarkal kiriyaikaludaiya palankalinimiththamum theasam paazhaayirukkum.

<14> karmealin naduvilea thaniththu vanavaasamaayirukkira umathu suthantharamaana manthaiyaakiya ummudaiya janaththai umathu koalinaal meayththarulum; poorvanaadkalil meaynthathupoalavea avarkal paasaanilum keeleayaaththilum meayvaarkalaaka.

<15> nee ekipthu theasaththilirunthu purappattanaalil nadanthathupoalavea unnai athisayangkalaik kaanappannuvean.

<16> purajaathikal kandu thangkaludaiya ellaap paraakkiramaththaiyungkuriththu vedkappaduvaarkal; kaiyai vaayinmeal vaiththukkolvaarkal; avarkal kaathukal sevidaayp poakum.

<17> paampaippoala mannai nakkuvaarkal; poomiyin oorvanavatraip poalath thangkal maraividangkalilirunthu nadunadungkip purappaduvaarkal; namathu theavanaakiya karththaridaththirkuth thikiloadea searnthu, unakkup payappaduvaarkal.

<18> thamathu suthantharaththil meethiyaanavarkaludaiya akkiramaththaip poruththu, meeruthalai mannikkira theavareerukku oppaana theavan yaar? avar kirupaiseyya virumpukirapadiyaal avar enrenraikkum koapam vaiyaar.

<19> avar thirumpa nammeal irangkuvaar; nammudaiya akkiramangkalai adakki, nammudaiya paavangkalaiyellaam samuththiraththin aazhangkalil poattuviduvaar.

<20> theavareer poorvanaadkalmuthal engkal pithaakkalukku aanaiyitta saththiyaththai yaakkoapukkum, kirupaiyai aapirakaamukkum kattalaiyiduveeraaka.