Galathians

[1:1] manusharaalumalla, manushan moolamaayumalla, iyeasuki'risthuvinaalum(Jesus Christ), avarai mariththoarilirunthezhuppina pithaavaagiya theavanaalum, appoasthalanaayirukki'ra pavulaagiya(Paul) naanum,

 

[1:2] ennudaneakooda irukki'ra sagoathararellaarum, kalaaththiyaa(Galatia) naattilu'l'la sabaiga'lukku ezhuthugi'rathaavathu:

 

[1:3] pithaavaagiya theavanaalum, nammudaiya karththaraagiya iyeasuki'risthuvinaalum(Jesus Christ) ungga'lukkuk kirubaiyum samaathaanamum u'ndaavathaaga;

 

[1:4] avar nammai ippozhuthirukki'ra pollaatha pirapagnchaththinin'ru viduvikkumpadi nammudaiya pithaavaagiya theavanudaiya siththaththinpadiyea nammudaiya paavangga'lukkaagath thammaiththaamea oppukkoduththaar;

 

[1:5] avarukku en'ren'raikkumu'l'la sathaakaalangga'lilum magimai u'ndaavathaaga. aamen.

 

[1:6] ungga'laik ki'risthuvin(Christ) kirubaiyinaalea azhaiththavarai neengga'l ivva'lavu seekkiramaay vittu, vea'roru suviseashaththi'rkuth thirumbugi'rathaippat'ri naan aachchariyappadugi'rean;

 

[1:7] vea'roru suviseasham illaiyea; silar ungga'laik kalagappaduththi, ki'risthuvinudaiya(Christ) suviseashaththaip puratta manathaayirukki'raarga'leayallaamal vea'ralla.

 

[1:8] naangga'l ungga'lukkup pirasanggiththa suviseashaththaiyallaamal, naangga'laavathu, vaanaththilirunthu varugi'ra oru thoothanaavathu, vea'roru suviseashaththai ungga'lukkup pirasanggiththaal, avan sabikkappattavanaayirukkakkadavan.

 

[1:9] mun sonnathupoala ma'rupadiyum sollugi'rean; neengga'l eat'rukko'nda suviseashaththaiyallaamal vea'roru suviseashaththai oruvan ungga'lukkup pirasanggiththaal avan sabikkappattavanaayirukkakkadavan.

 

[1:10] ippozhuthu naan manusharaiyaa, theavanaiyaa, yaarai naadip poathikki'rean? manusharaiyaa piriyappaduththap paarkki'rean? naan innum manusharaip piriyappaduththugi'ravanaayirunthaal naan ki'risthuvin(Christ) oozhiyakkaaranallavea.

 

[1:11] mealum, sagoathararea, ennaal pirasanggikkappatta suviseasham manusharudaiya yoasanaiyinpadiyaanathallaven'ru ungga'lukkuth therivikki'rean.

 

[1:12] naan athai oru manushanaal pet'rathumillai, manushanaal kat'rathumillai, iyeasuki'risthuvea(Jesus Christ) athai enakku ve'lippaduththinaar.

 

[1:13] naan yoothamaarkkaththilirunthapoathu(Jews) ennudaiya nadakkaiyaikku'riththuk kea'lvippattiruppeerga'l; theavanudaiya sabaiyai naan migavum thunbappaduththi, athaip paazhaakki;

 

[1:14] en janaththaaril en vayathu'l'la aneagaraippaarkkilum yoothamaarkkaththilea(Jews) thea'rinavanaay, en pithaakka'ludaiya paarambariya niyaayangga'lukkaaga migavum bakthivairaakkiyamu'l'lavanaayirunthean.

 

[1:15] appadiyirunthum, naan en thaayin vayit'rilirunthathumuthal, ennaip piriththeduththu, thammudaiya kirubaiyinaal azhaiththa theavan,

 

[1:16] thammudaiya kumaaranai naan pu'rajaathiga'lidaththil suviseashamaay a'rivikkumporuttaaga, avarai enakku'l ve'lippaduththap piriyamaayirunthapoathu, udanea naan maamsaththoadum iraththaththoadum yoasanaipa'n'naamalum;

 

[1:17] enakku munnea appoasthalaraanavarga'lidaththilea erusaleamukkup(Jerusalem) poagaamalum; arabitheasaththi'rkup(Arabia) pu'rappattuppoay, ma'rupadiyum thamasku(Damascus) oorukkuth thirumbivanthean.

 

[1:18] moon'ru varusham sen'rapinbu, peathuruvaik(Peter) ka'nduko'l'lumpadi naan erusaleamukkup(Jerusalem) poay, avanidaththil pathinainthunaa'l thanggiyirunthean.

 

[1:19] karththarudaiya sagoatharanaagiya yaakkoabaith(James) thavira, appoasthalaril vea'roruvaraiyum naan kaa'navillai.

 

[1:20] naan ungga'lukku ezhuthugi'ra ivaiga'l poyyallaven'ru theavanukkumunbaaga nichchayamaaych sollugi'rean.

 

[1:21] pinbu, seeriyaa(Syria) silisiyaa(Cilicia) naaduga'lin pu'rangga'lil vanthean.

 

[1:22] mealum yootheayaatheasaththilea(Judaea) ki'risthuvukku'l'laana(Christ) sabaiga'lukku mugama'riyaathavanaayirunthean.

 

[1:23] munnea nammaith thunbappaduththinavanea, thaan azhikkaththeadina visuvaasaththai ippozhuthu pirasanggikki'raan enbathaimaaththiram avarga'l kea'lvippattirunthu,

 

[1:24] ennaippat'rith theavanai magimaippaduththinaarga'l.

 

[2:1] pathinaalu varusham sen'rapinbu, naan theeththuvaik(Titus) koottikko'ndu barnabaavudaneakooda(Barnabas) ma'rupadiyum erusaleamukkup(Jerusalem) poanean.

 

[2:2] naan theava a'rivippinaalea poay, pu'rajaathiga'lidaththil naan pirasanggikki'ra suviseashaththai avarga'lukku vivariththuk kaa'nbiththean; aayinum naan oadugi'rathum, oadinathum vee'naagaathapadikku e'n'nikkaiyu'l'lavarga'lukkea thanimaiyaay vivariththuk kaa'nbiththean.

 

[2:3] aanaalum ennudaneakooda iruntha theeththu(Titus) kireakkanaayirunthum(Greek) viruththaseathanampa'n'nikko'l'lumpadikkuk kattaayampa'n'nappadavillai.

 

[2:4] ki'risthu iyeasuvukku'l(Christ Jesus) namakku u'ndaana suyaatheenaththai u'lavupaarththu nammai niyaayappiramaa'naththi'rku adimaiga'laakkumporuttaagap pakkavazhiyaay nuzhaintha ka'l'lach sagoatharar nimiththam appadiyaayit'ru.

 

[2:5] suviseashaththin saththiyam ungga'lidaththilea nilaiththirukkumpadi, naangga'l oru naazhigaiyaagilum avarga'lukkuk keezhppadinthu i'nanggavillai.

 

[2:6] allaamalum e'n'nikkaiyu'l'lavarga'laayirunthavarga'l enakku on'rum poathikkavillai; avarga'l eppadippattavarga'laayirunthaalum enakkuk kavalaiyillai, theavan manusharidaththil padchapaathamu'l'lavarallavea.

 

[2:7] athuvumallaamal, viruththaseathanamu'l'lavarga'lukku appoasthalanaayirukkumpadi peathuruvaip(Peter) balappaduththinavar pu'rajaathiga'lukku appoasthalanaayirukkumpadi ennaiyum balappaduththinapadiyaal,

 

[2:8] viruththaseathanamu'l'lavarga'lukkuch suviseashaththaip pirasanggikkumpadi peathuruvukkuk(Peter) kaiya'likkappattathupoala, viruththaseathanam illaathavarga'lukkup pirasanggikkumpadi athu enakkum kaiya'likkappattathen'ru avarga'l ka'ndu;

 

[2:9] enakku a'likkappatta kirubaiyai a'rinthapoathu, thoo'nga'laaga e'n'nappatta yaakkoabum(James), keapaavum(Cephas), yoavaanum(John), thaangga'l viruththaseathanamu'l'lavarga'lukkum, naangga'l pu'rajaathiga'lukkum pirasanggikkumpadi, anniyoanniya aikkiyaththi'rku adaiyaa'lamaaga enakkum barnabaavukkum(Barnabas) valathukai koduththu,

 

[2:10] thariththirarai ninaiththukko'l'lumpadikkumaaththiram sonnaarga'l; appadich seyyumpadi atha'rku munnamea naanum karuththu'l'lavanaayirunthean.

 

[2:11] mealum, peathuru(Peter) anthiyoakiyaavukku(Antioch) vanthapoathu, avanmeal kut'ragn sumanthathinaal, naan mugamugamaay avanoadea ethirththean.

 

[2:12] eppadiyenil, yaakkoabinidaththilirunthu(James) silar varugi'ratha'rkumunnea avan pu'rajaathiyaarudanea saappittaan; avarga'l vanthapoathoa, viruththaseathanamu'l'lavarga'lukkup bayanthu, vilagip pirinthaan.

 

[2:13] mat'ra yootharum(Jews) avanudaneakooda maayampa'n'ninaarga'l; avarga'ludaiya maayaththinaalea barnabaavum(Barnabas) izhuppu'ndaan.

 

[2:14] ippadi avarga'l suviseashaththin saththiyaththi'rkeat'rapadi sariyaay nadavaathathai naan ka'ndapoathu, ellaarukkum munbaaga naan peathuruvai(Peter) noakkich sonnathu ennaven'raal: yoothanaayirukki'ra(Jew) neer yoothar(Jews) mu'raimaiyaaga nadavaamal, pu'rajaathiyaar mu'raimaiyaaga nadanthuko'ndirukka, pu'rajaathiyaarai yoothar(Jews) mu'raimaiyaaga nadakkumpadi neer eppadik kattaayampa'n'nalaam?

 

[2:15] pu'rajaathiyaaril pi'rantha paaviga'laayiraamal, subaavaththinpadi yootharaayirukki'ra(Jews) naamum iyeasuki'risthuvaippat'rum(Jesus Christ) visuvaasaththinaaleayan'ri, niyaayappiramaa'naththin kiriyaiga'linaalea manushan neethimaanaakkappaduvathillaiyen'ru a'rinthu, niyaayappiramaa'naththin kiriyaiga'linaalalla, ki'risthuvaippat'rum(Christ) visuvaasaththinaalea neethimaanga'laakkappadumpadikkuk ki'risthu iyeasuvinmeal(Christ Jesus) visuvaasiga'laanoam.

 

[2:16] niyaayappiramaa'naththin kiriyaiga'linaalea entha manushanum neethimaanaakkappaduvathillaiyea.

 

[2:17] ki'risthuvukku'l(Christ) neethimaanga'laakkappadumpadi naadugi'ra naamum paaviga'laagak kaa'nappaduvoamaanaal, ki'risthu(Christ) paavaththi'rkuk kaara'naroa? allavea.

 

[2:18] naan idiththuppoattavaiga'laiyea naan ma'rupadiyum kattinaal, piramaa'naththai mee'rugi'ravanen'ru kaa'nappaduvean.

 

[2:19] theavanukken'ru pizhaikkumpadi naan niyaayappiramaa'naththinaalea niyaayappiramaa'naththi'rku mariththeanea.

 

[2:20] ki'risthuvudaneakoodach(Christ) siluvaiyila'raiyappattean; aayinum, pizhaiththirukki'rean; ini naan alla, ki'risthuvea(Christ) enakku'l pizhaiththirukki'raar; naan ippozhuthu maamsaththil pizhaiththirukki'rathoa, ennil anbukoornthu enakkaagath thammaiththaamea oppukkoduththa theavanudaiya kumaaranaippat'rum visuvaasaththinaalea pizhaiththirukki'rean.

 

[2:21] naan theavanudaiya kirubaiyai viruthaavaakkugi'rathillai; neethiyaanathu niyaayappiramaa'naththinaalea varumaanaal, ki'risthu(Christ) mariththathu vee'naayirukkumea.

 

[3:1] buththiyillaatha kalaaththiyarea(Galatians), neengga'l saththiyaththi'rkuk keezhppadiyaama'rpoagaththakkathaaga ungga'lai mayakkinavan yaar? iyeasuki'risthu(Jesus Christ) siluvaiyila'raiyappattavaraaga ungga'l ka'nga'lukkumun piraththiyadchamaay ungga'lukku'l'lea ve'lippaduththappattirunthaarea.

 

[3:2] on'raimaaththiram ungga'lidaththil a'riya virumbugi'rean; niyaayappiramaa'naththin kiriyaiga'linaaleayoa, visuvaasak kea'lviyinaaleayoa, ethinaalea aaviyaip pet'reerga'l?

 

[3:3] aaviyinaalea aarambampa'n'nina neengga'l ippozhuthu maamsaththinaalea mudivupe'rappoagi'reerga'loa? neengga'l iththanai buththiyeenaraa?

 

[3:4] iththanai paaduga'laiyum vee'naayp patteerga'loa? avaiga'l vee'naayppoayit'rea.

 

[3:5] an'riyum ungga'lukku aaviyai a'liththu, ungga'lukku'l'lea a'rputhangga'lai nadappikki'ravar athai niyaayappiramaa'naththin kiriyaiga'linaaleayoa, visuvaasak kea'lviyinaaleayoa, ethinaalea seygi'raar?

 

[3:6] appadiyea aabirakaam(Abraham) theavanai visuvaasiththaan, athu avanukku neethiyaaga e'n'nappattathu.

 

[3:7] aagaiyaal visuvaasamaarkkaththaarga'l evarga'loa avarga'lea aabirakaamin(Abraham) pi'l'laiga'len'ru a'riveerga'laaga.

 

[3:8] mealum theavan visuvaasaththinaalea pu'rajaathiga'lai neethimaanga'laakkugi'raaren'ru veatham munnaagak ka'ndu: unakku'l sagala jaathiga'lum aaseervathikkappadum en'ru aabirakaamukkuch(Abraham) suviseashamaay munna'riviththathu.

 

[3:9] anthappadi visuvaasamaarkkaththaar visuvaasamu'l'la aabirakaamudanea(Abraham) aaseervathikkappadugi'raarga'l.

 

[3:10] niyaayappiramaa'naththin kiriyaikkaararaagiya yaavarum saabaththi'rkudpattirukki'raarga'l; niyaayappiramaa'na pusthagaththil ezhuthappattavaiga'laiyellaam seyyaththakkathaaga avaiga'lil nilaiththiraathavan evanoa avan sabikkappattavan en'ru ezhuthiyirukki'rathea.

 

[3:11] niyaayappiramaa'naththinaalea oruvanum theavanidaththil neethimaanaagi'rathillaiyenbathu ve'liyaranggamaayirukki'rathu. eanenil, visuvaasaththinaalea neethimaan pizhaippaan en'ru ezhuthiyirukki'rathea.

 

[3:12] niyaayappiramaa'namoa visuvaasaththi'rkuriyathalla; avaiga'laich seygi'ra manushanea avaiga'laal pizhaippaan.

 

[3:13] maraththilea thookkappatta evanum sabikkappattavan en'ru ezhuthiyirukki'rapadi, ki'risthu(Christ) namakkaagach saabamaagi, niyaayappiramaa'naththin saabaththi'rku nammai neenggalaakki meettukko'ndaar.

 

[3:14] aabirakaamukku(Abraham) u'ndaana aaseervaatham ki'risthu iyeasuvinaal(Christ Jesus) pu'rajaathiga'lukku varumpadiyaagavum, aaviyaikku'riththuch sollappatta vaakkuththaththaththai naam visuvaasaththinaalea pe'rumpadiyaagavum ippadiyaayit'ru.

 

[3:15] sagoathararea, manushar mu'raimaiyinpadi sollugi'rean; manusharga'lukku'l'lea u'ruthipa'n'nappatta udanpadikkaiyai oruvanum tha'l'lugi'rathumillai, athinoadea on'raiyum koottugi'rathumillai.

 

[3:16] aabirakaamukkum(Abraham) avanudaiya santhathikkum vaakkuththaththangga'l pa'n'nappattana; santhathiga'lukku en'ru aneagaraikku'riththuch sollaamal, un santhathikku en'ru oruvanaikku'riththuch solliyirukki'raar, anthach santhathi ki'risthuvea(Christ).

 

[3:17] aathalaal naan sollugi'rathennavenil, ki'risthuvai(Christ) munnittuth theavanaal mun u'ruthipa'n'nappatta udanpadikkaiyai naanoot'rumuppathu varushaththi'rkuppinbu u'ndaana niyaayappiramaa'namaanathu tha'l'li, vaakkuththaththaththai viyarththamaakkamaattaathu.

 

[3:18] an'riyum, suthantharamaanathu niyaayappiramaa'naththinaalea u'ndaanaal athu vaakkuththaththaththinaalea u'ndaayiraathu; theavan athai aabirakaamukku(Abraham) vaakkuththaththaththinaalea aru'lichseythaarea.

 

[3:19] appadiyaanaal, niyaayappiramaa'naththin noakkamenna? vaakkuththaththaththaippet'ra santhathi varuma'lavum athu akkiramangga'linimiththamaagak koottappattu, theavathootharaikko'ndu maththiyasthan kaiyilea katta'laiyidappattathu.

 

[3:20] maththiyasthan oruvanukkuriyavanalla, theavanoa oruvar.

 

[3:21] appadiyaanaal, niyaayappiramaa'nam theavanudaiya vaakkuththaththangga'lukku viroathamaa? allavea; uyiraik kodukkaththakka niyaayappiramaa'nam aru'lappattirunthathaanaal, neethiyaanathu niyaayappiramaa'naththinaal u'ndaayirukkumea.

 

[3:22] appadiyiraathapadiyaal, iyeasuki'risthuvaip(Jesus Christ) pat'rum visuvaasaththinaalea palikki'ra vaakkuththaththam visuvaasamu'l'lavarga'lukku a'likkappadumpadi veatham ellaaraiyum eagamaayp paavaththinkeezh adaiththuppoattathu.

 

[3:23] aathalaal visuvaasam varugi'ratha'rkumunnea, ve'lippadappoagi'ra visuvaasaththi'rku eathuvaaga naam adaikkappattavarga'laay niyaayappiramaa'naththinkeezh kaavalpa'n'nappattirunthoam.

 

[3:24] ivvithamaaga, naam visuvaasaththinaalea neethimaanga'laakkappaduvatha'rku niyaayappiramaa'nam nammaik ki'risthuvinidaththil(Christ) vazhinadaththugi'ra ubaaththiyaay irunthathu.

 

[3:25] visuvaasam vanthapinbu naam ubaaththikkuk keezhaanavarga'lallavea.

 

[3:26] neengga'lellaarum ki'risthu iyeasuvaippat'rum(Christ Jesus) visuvaasaththinaal theavanudaiya puththiraraayirukki'reerga'lea.

 

[3:27] eanenil, ungga'lil ki'risthuvukku'l'laaga(Christ) gnaanasnaanam pet'ravarga'l eththanaipearoa, aththanaipearum ki'risthuvaith(Christ) thariththukko'ndeerga'lea.

 

[3:28] yoothanen'rum(Jew) kireakkanen'rumillai(Greek), adimaiyen'rum suyaatheenanen'rumillai, aa'nen'rum pe'n'nen'rumillai; neengga'lellaarum ki'risthu iyeasuvukku'l(Christ Jesus) on'raayirukki'reerga'l.

 

[3:29] neengga'l ki'risthuvinudaiyavarga'laanaal(Christ), aabirakaamin(Abraham) santhathiyaaraayum, vaakkuththaththaththinpadiyea suthanthararaayum irukki'reerga'l.

 

[4:1] pinnum naan sollugi'rathennavenil, suthantharavaa'liyaanavan ellaavat'ri'rkum ejamaanaayirunthum, avan si'rupi'l'laiyaayirukkungkaalama'lavum, avanukkum adimaiyaanavanukkum viththiyaasamillai.

 

[4:2] thagappan ku'riththa kaalamvaraikkum avan kaariyakkaararukkum veettu visaara'naikkaararukkum keezhppattirukki'raan.

 

[4:3] appadiyea naamum si'rupi'l'laiga'laayiruntha kaalaththil ivvulagaththin vazhipaaduga'lukku adimaippattavarga'laayirunthoam.

 

[4:4] naam puththirasuvigaaraththaiyadaiyumpadi niyaayappiramaa'naththi'rkuk keezhppattavarga'lai meettukko'l'laththakkathaaga,

 

[4:5] kaalam ni'raivea'rinapoathu, sthireeyinidaththi'r pi'ranthavarum niyaayappiramaa'naththi'rkuk keezhaanavarumaagiya thammudaiya kumaaranaith theavan anuppinaar.

 

[4:6] mealum neengga'l puththiraraayirukki'rapadiyinaal, appaa, pithaavea! en'ru kooppidaththakkathaagath theavan thamathu kumaaranudaiya aaviyai ungga'l iruthayangga'lil anuppinaar.

 

[4:7] aagaiyaal ini nee adimaiyaayiraamal puththiranaayirukki'raay; nee puththiraneayaanaal, ki'risthumoolamaayth(Christ) theavanudaiya suthantharanaayumirukki'raay.

 

[4:8] neengga'l theavanai a'riyaamalirunthapoathu, subaavaththinpadi theavarga'lallaathavarga'lukku adimaiga'laayiruntheerga'l.

 

[4:9] ippozhuthoa neengga'l theavanai a'rinthirukka, allathu theavanaalea a'riyappattirukka, belanat'rathum ve'rumaiyaanathumaana avvazhipaaduga'lukku neengga'l ma'rupadiyum thirumbi, ma'rupadiyum avaiga'lukku adimaippadumpadi virumbugi'ratheppadi?

 

[4:10] naadka'laiyum, maathangga'laiyum, kaalangga'laiyum, varushangga'laiyum paarkki'reerga'lea.

 

[4:11] naan ungga'lukkaagap pirayaasappattathu vee'naayppoayit'roa en'ru ungga'laikku'riththup bayanthirukki'rean.

 

[4:12] sagoathararea, ennaippoalaagungga'l en'ru ungga'lai vea'ndikko'l'lugi'rean; naan ungga'laippoalumaaneanea. enakku neengga'l aniyaayam on'rum seyyavillai.

 

[4:13] ungga'lukkuth therinthirukki'rapadi, naan sareera balaveenaththoadu muthalaantharam ungga'lukkuch suviseashaththaip pirasanggiththean.

 

[4:14] appadiyirunthum, en sareeraththil u'ndaayirukki'ra soathanaiyai neengga'l asattaipa'n'naamalum, aroasiyaamalum, theavathoothanaippoalavum, ki'risthu iyeasuvaippoalavum(Christ Jesus), ennai eat'rukko'ndeerga'l.

 

[4:15] appozhuthu neengga'l ko'ndiruntha aanantha baakkiyam enggea? ungga'l ka'nga'laip pidunggi enakkuk kodukkakkoodumaanaal, appadiyum seythiruppeerga'l en'ru ungga'lukkuch saadchiyaayirukki'rean.

 

[4:16] naan ungga'lukkuch saththiyaththaich sonnathinaalea ungga'lukkuch saththuruvaaneanoa?

 

[4:17] avarga'l ungga'lai naadi vairaakkiyam paaraattugi'raarga'l; aagilum nalmanathoadea appadich seyyaamal, neengga'l avarga'lai naadi vairaakkiyam paaraattumporuttu ungga'laip pu'rambaakka virumbugi'raarga'l.

 

[4:18] nalvishayaththil vairaakkiyam paaraattuvathu nallathuthaan; athai naan ungga'lidaththil irukkumpozhuthumaaththiramalla, eppozhuthum paaraattavea'ndum.

 

[4:19] en si'rupi'l'laiga'lea, ki'risthu(Christ) ungga'lidaththil uruvaaguma'lavum ungga'lukkaaga ma'rupadiyum karppaveathanaippadugi'rean;

 

[4:20] ungga'laikku'riththu naan santheagappadugi'rapadiyaal, naan ippozhuthu ungga'lidaththil vanthirunthu, vea'ruvagaiyaagap peasa virumbugi'rean.

 

[4:21] niyaayappiramaa'naththi'rkuk keezhppattirukka virumbugi'ra neengga'l niyaayappiramaa'nam sollugi'rathaik keadkavillaiyaa? ithai enakkuch sollungga'l.

 

[4:22] aabirakaamukku(Abraham) ira'ndu kumaarar irunthaarga'l en'ru ezhuthiyirukki'rathu; oruvan adimaiyaanava'lidaththil pi'ranthavan, oruvan suyaatheenamu'l'lava'lidaththil pi'ranthavan.

 

[4:23] adimaiyaanava'lidaththil pi'ranthavan maamsaththinpadi pi'ranthaan, suyaatheenamu'l'lava'lidaththil pi'ranthavan vaakkuththaththaththinpadi pi'ranthaan.

 

[4:24] ivaiga'l gnaana arththamu'l'lavaiga'l; antha sthireega'l ira'ndu ea'rpaaduga'laam; on'ru seenaaymalaiyilu'ndaana(Sinai) ea'rpaadu, athu adimaiththanaththi'rku'l'laagap pi'l'laipe'rugi'rathu, athu aakaar(Agar) enbava'lthaanea.

 

[4:25] aakaar(Agar) enbathu arabitheasaththilu'l'la(Arabia) seenaaymalai(Sinai); antha aakaar(Agar) ippozhuthirukki'ra erusaleamukkuch(Jerusalem) sari; iva'l than pi'l'laiga'loadeakooda adimaippattirukki'raa'lea.

 

[4:26] mealaana erusaleamoa(Jerusalem) suyaatheenamu'l'lava'l, ava'lea nammellaarukkum thaayaanava'l.

 

[4:27] anthappadi pi'l'laipe'raatha maladiyea, magizhnthiru; karppaveathanaippadaathava'lea, ka'lippaay ezhumbi aarppari; purushanu'l'lava'laippaarkkilum anaatha sthireekkea athiga pi'l'laiga'lu'ndu en'ru ezhuthiyirukki'rathu.

 

[4:28] sagoathararea, naam eesaakkaippoala(Isaac) vaakkuththaththaththup pi'l'laiga'laayirukki'roam.

 

[4:29] aagilum maamsaththinpadi pi'ranthavan aaviyinpadi pi'ranthavanai appozhuthu thunbappaduththinathupoala, ippozhuthum nadanthuvarugi'rathu.

 

[4:30] athaikku'riththu veatham enna sollugi'rathu: adimaiyaanava'lin magan suyaatheenamu'l'lava'ludaiya kumaaranoadea suthantharavaa'liyaayiruppathillai; aagaiyaal adimaiyaanava'laiyum, ava'ludaiya maganaiyum pu'rambea tha'l'lu en'ru sollugi'rathu.

 

[4:31] ippadiyirukka, sagoathararea, naam adimaiyaanava'lukkup pi'l'laiga'laayiraamal, suyaatheenamu'l'lava'lukkea pi'l'laiga'laayirukki'roam.

 

[5:1] aanapadiyinaalea, neengga'l ma'rupadiyum adimaiththanaththin nugaththukkudpadaamal, ki'risthu(Christ) namakku u'ndaakkina suyaatheena nilaimaiyilea nilaiko'ndirungga'l.

 

[5:2] ithoa, neengga'l viruththaseathanampa'n'nikko'ndaal ki'risthuvinaal(Christ) ungga'lukku oru pirayoajanamumiraathu en'ru pavulaagiya(Paul) naan ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[5:3] mealum, viruththaseathanampa'n'nikko'l'lugi'ra entha manushanum niyaayappiramaa'nam muzhuvathaiyum ni'raiveat'rak kadanaa'liyaayirukki'raan en'ru ma'rupadiyum appadippattavanukkuch saadchiyaagach sollugi'rean.

 

[5:4] niyaayappiramaa'naththinaal neethimaanga'laaga virumbugi'ra neengga'l yaavarum ki'risthuvaivittup(Christ) pirinthu kirubaiyinin'ru vizhuntheerga'l.

 

[5:5] naangga'loa neethikidaikkumen'ru aaviyaikko'ndu visuvaasaththinaal nambikkaiyoadea kaaththirukki'roam.

 

[5:6] ki'risthu iyeasuvinidaththil(Christ Jesus) viruththaseathanamum viruththaseathanamillaamaiyum on'rukkum uthavaathu, anbinaal kiriyaiseygi'ra visuvaasamea uthavum.

 

[5:7] neengga'l nan'raay oadineerga'lea; saththiyaththi'rkuk keezhppadiyaama'rpoaga ungga'lukkuth thadaiseythavan yaar?

 

[5:8] inthap poathanai ungga'lai azhaiththavaraal u'ndaanathalla.

 

[5:9] pu'lippu'l'la kognchamaavaanathu pisaintha maavanaiththaiyum uppappa'n'num.

 

[5:10] neengga'l vea'ruvithamaaych sinthikkamaatteerga'len'ru naan karththarukku'l ungga'laikku'riththu nambikkaiyaayirukki'rean; ungga'laik kalakkugi'ravan eppadippattavanaayirunthaalum thanakkeat'ra aakkinaiyai adaivaan.

 

[5:11] sagoathararea, ithuvaraikkum naan viruththaseathanaththaip pirasanggikki'ravanaayirunthaal, ithuvaraikkum ennaththi'rkuth thunbappadugi'rean? appadiyaanaal siluvaiyaippat'ri varum ida'ral ozhinthirukkumea.

 

[5:12] ungga'laik kalakkugi'ravarga'l tha'rippu'ndupoanaal nalamaayirukkum.

 

[5:13] sagoathararea, neengga'l suyaatheenaththi'rku azhaikkappatteerga'l, inthach suyaatheenaththai neengga'l maamsaththi'rkeathuvaaga anusariyaamal, anbinaalea oruvarukkoruvar oozhiyagnseyyungga'l.

 

[5:14] unnidaththil nee anbukooruvathupoalap pi'ranidaththilum anbukooruvaayaaga, engi'ra intha orea vaarththaiyilea niyaayappiramaa'nam muzhuvathum ni'raivea'rum.

 

[5:15] neengga'l oruvaraiyoruvar kadiththup padchiththeerga'laanaal azhiveerga'l, appadi oruvaraaloruvar azhikkappadaathapadikku echcharikkaiyaayirungga'l.

 

[5:16] pinnum naan sollugi'rathennaven'raal, aavikkeat'rapadi nadanthuko'l'lungga'l, appozhuthu maamsa ichchaiyai ni'raiveat'raathiruppeerga'l.

 

[5:17] maamsam aavikku viroathamaagavum, aavi maamsaththukku viroathamaagavum ichchikki'rathu; neengga'l seyyavea'ndumen'rirukki'ravaiga'laich seyyaathapadikku, ivaiga'l on'rukkon'ru viroathamaayirukki'rathu.

 

[5:18] aaviyinaal nadaththappaduveerga'laanaal, neengga'l niyaayappiramaa'naththi'rkuk keezhppattavarga'lalla.

 

[5:19] maamsaththin kiriyaiga'l ve'liyaranggamaayirukkin'rana; avaiyaavana: vibasaaram, veasiththanam, asuththam, kaamavigaaram,

 

[5:20] vikkiragaaraathanai, pillisooniyam, pagaiga'l, viroathangga'l, vairaakkiyangga'l, koabangga'l, sa'ndaiga'l, pirivinaiga'l, maarkkabeathangga'l,

 

[5:21] po'raamaiga'l, kolaiga'l, ve'riga'l, ka'liyaattuga'l muthalaanavaiga'lea; ippadippattavaiga'laich seygi'ravarga'l theavanudaiya raajyaththaich suthantharippathillaiyen'ru munnea naan sonnathupoala ippozhuthum ungga'lukkuch sollugi'rean.

 

[5:22] aaviyin kaniyoa, anbu, santhoasham, samaathaanam, neediyapo'rumai, thayavu, na'rku'nam, visuvaasam,

 

[5:23] saantham, ichchaiyadakkam; ippadippattavaiga'lukku viroathamaana piramaa'nam on'rumillai.

 

[5:24] ki'risthuvinudaiyavarga'l(Christ) thangga'l maamsaththaiyum athin aasai ichchaiga'laiyum siluvaiyil a'rainthirukki'raarga'l.

 

[5:25] naam aaviyinaalea pizhaiththirunthaal, aavikkeat'rapadi nadakkavum kadavoam.

 

[5:26] vee'n pugazhchchiyai virumbaamalum, oruvaraiyoruvar koabamoottaamalum, oruvarmeal oruvar po'raamaiko'l'laamalum irukkakkadavoam.

 

[6:1] sagoathararea, oruvan yaathoru kut'raththil agappattaal, aavikkuriyavarga'laagiya neengga'l saanthamu'l'la aaviyoadea appadippattavanaich seerporunthappa'n'nungga'l; neeyum soathikkappadaathapadikku unnaikku'riththu echcharikkaiyaayiru.

 

[6:2] oruvar baaraththai oruvar sumanthu, ippadiyea ki'risthuvinudaiya(Christ) piramaa'naththai ni'raiveat'rungga'l.

 

[6:3] oruvan, thaan on'rumillaathirunthum, thannai oru porutten'ru e'n'ninaal, thannaiththaanea vagnchikki'ravanaavaan.

 

[6:4] avanavan thanthan suyakiriyaiyaich soathiththuppaarkkakkadavan; appozhuthu mat'ravanaip paarkkumpoathalla, thannaiyea paarkkumpoathu meanmaipaaraatta avanukku idamu'ndaagum.

 

[6:5] avanavan thanthan baaraththaich sumappaanea.

 

[6:6] mealum, thiruvasanaththil ubatheasikkappadugi'ravan ubatheasikki'ravanukkuch sagala nanmaiga'lilum pagirnthukodukkakkadavan.

 

[6:7] moasampoagaathirungga'l, theavan thammaip pariyaasampa'n'navottaar; manushan ethai vithaikki'raanoa athaiyea a'ruppaan.

 

[6:8] than maamsaththi'rken'ru vithaikki'ravan maamsaththinaal azhivai a'ruppaan; aavikken'ru vithaikki'ravan aaviyinaalea niththiyajeevanai a'ruppaan.

 

[6:9] nanmaiseygi'rathil soarnthupoagaamal iruppoamaaga; naam tha'larnthupoagaathirunthaal eat'rakaalaththil a'ruppoam.

 

[6:10] aagaiyaal namakkuk kidaikkum samayaththi'rkuththakkathaaga, yaavarukkum, viseashamaaga visuvaasa kudumbaththaarga'lukkum, nanmaiseyyakkadavoam.

 

[6:11] en kaiyezhuththaay evva'lavu ezhuthineanen'ru paarungga'l.

 

[6:12] maamsaththinpadi nalveashamaayk kaa'nappada virumbugi'ravarga'l evarga'loa, avarga'l thaangga'l ki'risthuvinudaiya(Christ) siluvaiyinimiththam thunbappadaathapadikkea ungga'lai viruththaseathanam pa'n'nikko'l'lak kattaayampa'n'nugi'raarga'l.

 

[6:13] viruththaseathanam adainthirukki'ra avarga'lum niyaayappiramaa'naththaik kaikko'l'laamalirukki'raarga'l; appadiyirunthum, avarga'l ungga'l maamsaththaikku'riththu meanmaipaaraattumpadikku neengga'l viruththaseathanampa'n'nikko'l'lavea'ndumen'ru virumbugi'raarga'l.

 

[6:14] naanoa nammudaiya karththaraagiya iyeasuki'risthuvin(Jesus Christ) siluvaiyaik ku'riththeayallaamal vea'ron'raiyungku'riththu meanmaipaaraattaathiruppeanaaga; avaraal ulagam enakkuch siluvaiyila'raiyu'ndirukki'rathu, naanum ulagaththi'rkuch siluvaiyila'raiyu'ndirukki'rean.

 

[6:15] ki'risthu iyeasuvukku'l(Christ Jesus) viruththaseathanamum on'rumillai, viruththaseathanamillaamaiyum on'rumillai; puthu sirushdiyea kaariyam.

 

[6:16] inthap piramaa'naththinpadi nadanthuvarugi'ravarga'l evarga'loa, avarga'lukkum, theavanudaiya isravealarukkum(Israel), samaathaanamum irakkamum u'ndaayiruppathaaga.

 

[6:17] inimeal oruvanum enakku varuththam u'ndaakkaathiruppaanaaga; karththaraagiya iyeasuvinudaiya(Jesus) achchadaiyaa'langga'lai naan en sareeraththilea thariththukko'ndirukki'rean.

 

[6:18] sagoathararea, nammudaiya karththaraagiya iyeasuki'risthuvin(Jesus Christ) kirubai ungga'l aaviyudaneakooda iruppathaaga. aamen.