2 Timothy

[1:1] ki'risthu iyeasuvinaal(Christ Jesus) u'ndaayirukki'ra jeevanaippat'riya vaakkuththaththaththinpadi, theavanudaiya siththaththinaalea, iyeasuki'risthuvin(Jesus Christ) appoasthalanaayirukki'ra pavul(Paul),

 

[1:2] piriyamu'l'la kumaaranaagiya theemoaththeayuvukku(Timothy) ezhuthugi'rathaavathu: pithaavaagiya theavanaalum nammudaiya karththaraagiya ki'risthu iyeasuvinaalum(Christ Jesus) kirubaiyum irakkamum samaathaanamum u'ndaavathaaga.

 

[1:3] naan iravum pagalum idaividaamal en jebangga'lil unnai ninaiththu, un ka'n'neerai gnaabagampa'n'ni, santhoashaththaal ni'raiyappadumpadikku unnaik kaa'na vaagnchaiyaayirunthu,

 

[1:4] unnilu'l'la maayamat'ra visuvaasaththai ninaivukoorugi'rathinaal, en munnoarga'l mutha'rko'ndu suththa manachsaadchiyoadea aaraathiththuvarum theavanai naan sthoaththirikki'rean.

 

[1:5] antha visuvaasam munthi un paattiyaagiya loavisaa'lukku'l'lum(Lois) un thaayaagiya ainikkeayaa'lukku'l'lum(Eunice) nilaiththirunthathu; athu unakku'l'lum nilaiththirukki'rathen'ru nichchayiththirukki'rean.

 

[1:6] ithinimiththamaaga, naan unmeal en kaiga'lai vaiththathinaal unakku u'ndaana theavavaraththai nee analmootti ezhuppividumpadi unakku ninaippoottugi'rean.

 

[1:7] theavan namakkup bayamu'l'la aaviyaik kodaamal, balamum anbum the'lintha buththiyu'l'la aaviyaiyea koduththirukki'raar.

 

[1:8] aagaiyaal nammudaiya karththaraip pat'riya saadchiyaikku'riththaavathu, avar nimiththam kattappattirukki'ra ennaik ku'riththaavathu, nee vedkappadaamal, theavavallamaikkeat'rapadi suviseashaththi'rkaaga ennoadeakoodath theengganubavi.

 

[1:9] avar nammudaiya kiriyaiga'linpadi nammai iradchikkaamal, thammudaiya theermaanaththinpadiyum, aathikaalamuthal ki'risthu iyeasuvukku'l(Christ Jesus) namakku aru'lappatta kirubaiyinpadiyum, nammai iradchiththu, parisuththa azhaippinaalea azhaiththaar.

 

[1:10] nammudaiya iradchagaraagiya iyeasuki'risthu(Jesus Christ) pirasannamaanathinaalea anthak kirubai ippozhuthu ve'lippaduththappattathu; avar mara'naththaip parigariththu, jeevanaiyum azhiyaamaiyaiyum suviseashaththinaalea ve'liyaranggamaakkinaar.

 

[1:11] atha'rku naan pirasanggiyaagavum, appoasthalanaagavum, pu'rajaathiyaarukkup poathaganaagavum niyamikkappattean.

 

[1:12] athinimiththam naan inthap paaduga'laiyum anubavikki'rean; aayinum, naan vedkappadugi'rathillai; eanen'raal, naan visuvaasiththirukki'ravar innaar en'ru a'rivean, naan avaridaththil oppukkoduththathai avar annaa'lvaraikkum kaaththukko'l'la vallavaraayirukki'raaren'ru nichchayiththumirukki'rean.

 

[1:13] nee ki'risthu iyeasuvaippat'rum(Christ Jesus) visuvaasaththoadum anboadum ennidaththil keattirukki'ra aaroakkiyamaana vasanangga'lin sattaththaik kaikko'ndiru.

 

[1:14] unnidaththil oppuvikkappatta antha na'rporu'lai namakku'l'lea vaasampa'n'nugi'ra parisuththa aaviyinaalea kaaththukko'l.

 

[1:15] aasiyaanaattilirukki'ra(Asia) yaavarum, avarga'lil pikellu(Phygellus) ermokenea(Hermogenes) muthalaay ennaivittu vilaginaarga'len'ru a'rinthirukki'raay.

 

[1:16] oneasippoaruvin(Onesiphorus) veettaarukkuk karththar irakkang katta'laiyiduvaaraaga; avan aneagantharam ennai i'laippaat'rinaan; en vilanggaikku'riththu avan vedkappadavumillai;

 

[1:17] avan roamaavil(Rome) vanthirunthapoathu athiga jaakkirathaiyaay ennaith theadik ka'ndupidiththaan.

 

[1:18] annaa'lilea avan karththaridaththil irakkaththaik ka'ndadaiyumpadi, karththar avanukku anukkiragagnseyvaaraaga; avan ebeasuvilea(Ephesus) seytha pa'rpala uthaviga'laiyum nee nan'raay a'rinthirukki'raayea.

 

[2:1] aathalaal, en kumaaranea, nee ki'risthu iyeasuvilu'l'la(Christ Jesus) kirubaiyil balappadu.

 

[2:2] aneaga saadchiga'lukku munbaaga nee ennidaththil keattavaiga'lai mat'ravarga'lukkup poathikkaththakka u'nmaiyu'l'la manusharga'lidaththil oppuvi.

 

[2:3] neeyum iyeasuki'risthuvukku(Jesus Christ) nalla poarchseavaganaayth theengganubavi.

 

[2:4] tha'ndil seavagampa'n'nugi'ra evanum, thannaich seavagamezhuthikko'ndavanukku eat'ravanaayirukkumpadi, pizhaippukkaduththa aluvalga'lil sikkikko'l'lamaattaan.

 

[2:5] mealum oruvan malyuththampa'n'ninaalum, sattaththinpadi pa'n'naavittaal mudisoottappadaan.

 

[2:6] pirayaasappattup payiridugi'ravan palanil munthip panggadaiyavea'ndum.

 

[2:7] naan sollugi'ravaiga'laich sinthiththukko'l; karththar ellaak kaariyangga'lilum unakkup buththiyaith thantharu'luvaar.

 

[2:8] thaaveethin(David) santhathiyil pi'rantha iyeasuki'risthu(Jesus Christ), en suviseashaththinpadiyea, mariththoarilirunthezhuppappattavaren'ru ninaiththukko'l.

 

[2:9] inthach suviseashaththinimiththam naan paathaganpoalak kattappattu, thunbaththai anubavikki'rean; theavavasanamoa kattappattirukkavillai.

 

[2:10] aagaiyaal, therinthuko'l'lappattavarga'l ki'risthu iyeasuvinaal(Christ Jesus) u'ndaana iradchippai niththiya magimaiyoadea pet'rukko'l'lumpadi, sagalaththaiyum avarga'l nimiththamaagach sagikki'rean.

 

[2:11] intha vaarththai u'nmaiyu'l'lathu; ennavenil, naam avaroadeakooda mariththoamaanaal, avaroadeakoodap pizhaiththumiruppoam;

 

[2:12] avaroadeakoodap paaduga'laich sagiththoamaanaal avaroadeakooda aa'lugaiyum seyvoam; naam avarai ma'ruthaliththaal, avarum nammai ma'ruthalippaar;

 

[2:13] naam u'nmaiyillaathavarga'laayirunthaalum, avar u'nmaiyu'l'lavaraayirukki'raar; avar thammaiththaam ma'ruthalikkamaattaar.

 

[2:14] ivaiga'lai avarga'lukku ninaippootti, on'rukkum pirayoajanamillaamal, keadki'ravarga'laik kavizhththuppoadugi'ratha'rkeathuvaana vaakkuvaatham seyyaathapadikku, karththarukku munbaaga avarga'lukku echchariththup buththisollu.

 

[2:15] nee vedkappadaatha oozhiyakkaaranaayum saththiya vasanaththai nithaanamaayp paguththup poathikki'ravanaayum unnaith theavanukku munbaaga uththamanaaga ni'ruththumpadi jaakkirathaiyaayiru.

 

[2:16] seerkeadaana vee'npeachchuga'lukku vilagiyiru; avaiga'laal (ka'l'lappoathagarga'laana) avarga'l athiga avabakthiyu'l'lavarga'laavaarga'l;

 

[2:17] avarga'ludaiya vaarththai aripi'lavaiyaippoalap padarum; imeneayum(Hymenaeus) pileaththum(Philetus) appadippattavarga'l;

 

[2:18] avarga'l saththiyaththai vittu vilagi, uyirththezhuthal nadanthaayit'ren'ru solli, silarudaiya visuvaasaththaik kavizhththuppoadugi'raarga'l.

 

[2:19] aagilum theavanudaiya u'ruthiyaana asthibaaram nilaiththirukki'rathu; karththar thammudaiyavarga'lai a'rivaarenbathum, ki'risthuvin(Christ) naamaththaich sollugi'ra evanum aniyaayaththaivittu vilagakkadavanenbathum, atha'rku muththiraiyaayirukki'rathu.

 

[2:20] oru periya veettilea ponnum ve'l'liyumaana paaththirangga'lumallaamal, maramum ma'n'numaana paaththirangga'lumu'ndu; avaiga'lil sila kanaththi'rkum sila kanaveenaththi'rkumaanavaiga'l.

 

[2:21] aagaiyaal oruvan ivaiga'lai vittu, thannaich suththigariththukko'ndaal, avan parisuththamaakkappattathum, ejamaanukku ubayoagamaanathum, entha na'rkiriyaikkum aayaththamaakkappattathumaana kanaththukkuriya paaththiramaayiruppaan.

 

[2:22] an'riyum, paaliyaththukkuriya ichchaiga'lukku nee vilagiyoadi, suththa iruthayaththoadea karththaraith thozhuthuko'l'lugi'ravarga'ludanea, neethiyaiyum visuvaasaththaiyum anbaiyum samaathaanaththaiyum adaiyumpadi naadu.

 

[2:23] buththiyeenamum ayukthamumaana tharkkangga'l sa'ndaiga'laip pi'rappikkumen'ru a'rinthu, avaiga'lukku vilagiyiru.

 

[2:24] karththarudaiya oozhiyakkaaran sa'ndaipa'n'nugi'ravanaayiraamal, ellaaridaththilum saanthamu'l'lavanum, poathagasamarththanum, theemaiyaich sagikki'ravanumaayirukkavea'ndum.

 

[2:25] ethirpeasugi'ravarga'l saththiyaththai a'riyumpadi theavan avarga'lukku mananthirumbuthalai aru'laththakkathaagavum,

 

[2:26] pisaasaanavanudaiya ichchaiyinpadi seyya avanaal pidipattirukki'ra avarga'l ma'rupadiyum mayakkanthe'linthu avan ka'n'nikku neenggaththakkathaagavum, saanthamaay avarga'lukku ubatheasikkavea'ndum.

 

[3:1] mealum, kadaisinaadka'lil kodiya kaalangga'l varumen'ru a'rivaayaaga.

 

[3:2] eppadiyenil, manusharga'l tha'rpiriyaraayum, pa'nappiriyaraayum, veembukkaararaayum, aganthaiyu'l'lavarga'laayum, thooshikki'ravarga'laayum, thaaythagappanmaarukkuk keezhppadiyaathavarga'laayum, nan'riya'riyaathavarga'laayum, parisuththamillaathavarga'laayum,

 

[3:3] subaava anbillaathavarga'laayum, i'nanggaathavarga'laayum, avathoo'ru seygi'ravarga'laayum, ichchaiyadakkamillaathavarga'laayum, kodumaiyu'l'lavarga'laayum, nalloaraip pagaikki'ravarga'laayum,

 

[3:4] thuroagiga'laayum, thu'nigaramu'l'lavarga'laayum, i'rumaappu'l'lavarga'laayum, theavappiriyaraayiraamal sugaboagappiriyaraayum,

 

[3:5] theavabakthiyin veashaththaith thariththu athin belanai ma'ruthalikki'ravarga'laayum iruppaarga'l; ippadippattavarga'lai nee vittu vilagu.

 

[3:6] paavangga'laal ni'rainthu, pa'rpala ichchaiga'laal izhuppu'ndu,

 

[3:7] eppoathum kat'raalum orupoathum saththiyaththai a'rinthu u'naraathavarga'laayirukki'ra pe'npi'l'laiga'ludaiya veeduga'lil ippadippattavarga'l nuzhainthu, avarga'lai vasappaduththikko'l'lugi'raarga'l.

 

[3:8] yanneayum(Jannes) yambireayum(Jambres) moaseakku(Moses) ethirththu nin'rathupoala ivarga'lum saththiyaththukku ethirththu ni'rki'raarga'l; ivarga'l thurpbuththiyu'l'la manusharga'l, visuvaasavishayaththil pareedchaikku nillaathavarga'l.

 

[3:9] aanaalum, ivarga'l athigamaayp balappaduvathillai; avviruvarudaiya mathikeadu ellaarukkum ve'lippattathupoala, ivarga'ludaiya mathikeadum ve'lippadum.

 

[3:10] neeyoa en poathagaththaiyum nadakkaiyaiyum noakkaththaiyum visuvaasaththaiyum neediya saanthaththaiyum anbaiyum po'rumaiyaiyum,

 

[3:11] anthiyoakiyaa(Antioch), ikkoaniyaa(Iconium), leesthiraa(Lystra) ennum patta'nangga'lil enakku u'ndaana thunbangga'laiyum paaduga'laiyum nan'raay a'rinthirukki'raay; evva'lavoa thunbangga'laich sagiththean; ivaiyellaavat'rinin'rum karththar ennai neenggalaakkivittaar.

 

[3:12] an'riyum ki'risthu iyeasuvukku'l(Christ Jesus) theavabakthiyaay nadakka manathaayirukki'ra yaavarum thunbappaduvaarga'l.

 

[3:13] pollaathavarga'lum eththarga'lumaanavarga'l moasampoakkugi'ravarga'laagavum, moasampoagi'ravarga'laagavumirunthu meanmealum keadu'l'lavarga'laavaarga'l.

 

[3:14] nee kat'ru nichchayiththukko'ndavaiga'lil nilaiththiru; avaiga'lai innaaridaththil kat'raay en'ru nee a'rinthirukki'rathumallaamal,

 

[3:15] ki'risthu iyeasuvaippat'rum(Christ Jesus) visuvaasaththinaalea unnai iradchippukkeat'ra gnaanamu'l'lavanaakkaththakka parisuththa veatha ezhuththukka'lai, nee si'ruvayathumuthal a'rinthavanen'rum unakkuth theriyum.

 

[3:16] veathavaakkiyangga'lellaam theavaaaviyinaal aru'lappattirukki'rathu; theavanudaiya manushan thea'rinavanaagavum, entha na'rkiriyaiyugn seyyath thaguthiyu'l'lavanaagavum irukkumpadiyaaga,

 

[3:17] avaiga'l ubatheasaththukkum, kadinthuko'l'luthalukkum, seerthiruththalukkum, neethiyaip padippikkuthalukkum pirayoajanamu'l'lavaiga'laayirukki'rathu.

 

[4:1] naan theavanukku munbaagavum, uyiroadirukki'ravarga'laiyum mariththavarga'laiyum niyaayantheerkkappoagi'ra karththaraagiya iyeasuki'risthuvukku(Jesus Christ) munbaagavum, avarudaiya pirasannamaaguthalaiyum avarudaiya raajyaththaiyum saadchiyaaga vaiththuk katta'laiyidugi'rathaavathu:

 

[4:2] samayam vaayththaalum vaaykkaavittaalum jaakkirathaiyaayth thiruvasanaththaip pirasanggampa'n'nu; ellaa neediya saanthaththoadum ubatheasaththoadum ka'ndanampa'n'ni, kadinthuko'ndu, buththisollu.

 

[4:3] eanen'raal, avarga'l aaroakkiyamaana ubatheasaththaip po'rukka manathillaamal, seviththinavu'l'lavarga'laagi, thangga'l suya ichchaiga'lukkeat'ra poathagarga'laith thangga'lukkuth thira'laagach searththukko'ndu,

 

[4:4] saththiyaththukkuch seviyai vilakki, kattukkathaiga'lukkuch saaynthupoagungkaalam varum.

 

[4:5] neeyoa ellaavat'rilum manaththe'livu'l'lavanaayiru, theengganubavi, suviseashaganudaiya vealaiyaich sey, un oozhiyaththai ni'raiveat'ru.

 

[4:6] eanen'raal, naan ippozhuthea baanabaliyaaga vaarkkappattuppoagi'rean; naan theagaththai vittup piriyum kaalam vanthathu.

 

[4:7] nalla poaraattaththaip poaraadinean, oattaththai mudiththean, visuvaasaththaik kaaththukko'ndean.

 

[4:8] ithumuthal neethiyin kireedam enakkaaga vaikkappattirukki'rathu, neethiyu'l'la niyaayaathibathiyaagiya karththar annaa'lilea athai enakkuth thantharu'luvaar; enakku maaththiramalla, avar pirasannamaaguthalai virumbum yaavarukkum athaith thantharu'luvaar.

 

[4:9] nee seekkiramaay ennidaththil varumpadi jaakkirathaippadu.

 

[4:10] eanen'raal, theamaa(Demas) ippirapagnchaththinmeal aasaivaiththu, ennaivittup pirinthu, thesaloanikkea(Thessalonica) patta'naththukkup poayvittaan; kireskea(Crescens) kalaaththiyaa(Galatia) naatti'rkum, theeththu(Titus) thalmaaththiyaa(Dalmatia) naatti'rkum poayvittaarga'l.

 

[4:11] lookkaamaaththiram(Luke) ennoadea irukki'raan. maa'rkuvai(Mark) unnoadea koottikko'nduvaa; oozhiyaththil avan enakkup pirayoajanamu'l'lavan.

 

[4:12] theegikkuvai(Tychicus) naan ebeasuvukku(Ephesus) anuppinean.

 

[4:13] thuroavaa(Troas) patta'naththilirukki'ra kaarppu(Carpus) enbavan vasaththil naan vaiththuvantha mealanggiyaiyum, pusthagangga'laiyum, viseashamaayth thoa'rsuru'lga'laiyum, nee varugi'rapoathu eduththukko'nduvaa.

 

[4:14] kannaanaagiya aleksanthar(Alexander) enakku vegu theemaiseythaan; avanudaiya seygaikkuththakkathaagak karththar avanukkup bathila'lippaaraaga.

 

[4:15] neeyum avanaikku'riththu echcharikkaiyaayiru; avan nammudaiya vaarththaiga'lukku migavum ethirththunin'ravan.

 

[4:16] naan muthalvisai uththaravusolla ni'rkaiyil oruvanum ennoadeakooda irukkavillai, ellaarum ennaik kaivittaarga'l; anthak kut'ram avarga'lmeal sumaraathiruppathaaga.

 

[4:17] karththaroa enakkuth thu'naiyaaga nin'ru, ennaalea pirasanggam ni'raivea'rugi'ratha'rkaagavum, pu'rajaathiyaarellaarum keadki'ratha'rkaagavum, ennaip balappaduththinaar; singgaththin vaayilirunthum naan iradchikkappattean.

 

[4:18] karththar ellaath theemaiyinin'rum ennai iradchiththu, thammudaiya parama raajyaththai adaiyumpadi kaappaat'ruvaar; avarukkuch sathaakaalangga'lilum magimai u'ndaavathaaga. aamen.

 

[4:19] piriskaa'lukkum(Prisca) aakkillaavukkum(Aquila), oneasippoaruvin(Onesiphorus) veettaarukkum en vaazhththuthalaich sollu.

 

[4:20] erasthu(Erastus) korinthupatta'naththil(Corinth) irunthuvittaan; thuroappeemuvai(Trophimus) mileaththuvil(Miletum) viyaathippattavanaaga vittuvanthean.

 

[4:21] maarikaalaththukkumun nee vanthu searumpadi jaakkirathaippadu. aibooluvum(Eubulus), putheagnsum(Pudens), leenuvum(Linus), kalavuthiyaa'lum(Claudia), mat'rellaach sagoathararum unakku vaazhththuthal sollugi'raarga'l.

 

[4:22] karththaraagiya iyeasuki'risthu(Jesus Christ) un aaviyudaneakooda iruppaaraaga. kirubai ungga'loadiruppathaaga. aamen.