Romanised Tamil Bible: Easy-to-Read Version (Gen 1-3)

genesis[1:1] thuvakkaththil theavan vaanaththaiyum poomiyaiyum padaiththaar.

genesis[1:2] poomiyaanathu ve'rumaiyaaka irunthathu; tha'n'neerinmeal iru'l soozhnthirunthathu. theava aaviyaanavar anthath tha'n'neerinmeal asai vaadikko'ndirunthaar.

genesis[1:3] appozhuthu theavan, “ve'lichcham u'ndaakattum” en'raar. ve'lichcham u'ndaayit'ru.

genesis[1:4] theavan ve'lichchaththaip paarththaar. athu nallathen'ru a'rinthu ko'ndaar. pi'raku theavan ve'lichchaththaiyum iru'laiyum vevvea'raakap piriththaar.

genesis[1:5] theavan ve'lichchaththukkup “pakal” en'ru peyarittaar. avar iru'lukku “iravu” en'ru peyarittaar. maalaiyum kaalaiyum ea'rpattathu. ithuvea muthal naa'laayit'ru.

genesis[1:6] pi'raku theavan, “ira'ndu paakamaaka tha'n'neerp pakuthi pirinthu aakaayavirivu u'ndaakakkadavathu!” en'raar.

genesis[1:7] theavan kaat'rin virivai uruvaakki, tha'n'neeraith thaniyaakap piriththaar. tha'n'neeril oru pakuthi kaat'ri'rku mealeayum, ma'rupakuthi kaat'ri'rkuk keezheayum aanathu.

genesis[1:8] theavan kaat'rin virivukku “vaanam” en'ru peyarittaar. maalaiyum kaalaiyum ea'rpattathu. ithu ira'ndaam naa'l aakum.

genesis[1:9] pi'raku theavan, “vaanaththin keezhea u'l'la tha'n'neerellaam oaridaththil searvathaaka, athanaal kaayntha nilam u'ndaakattum” en'ru sonnaar. athu avvaa'rea aayit'ru.

genesis[1:10] theavan antha kaayntha nilaththukku “poomi” en'ru peyarittaar. on'ru searntha tha'n'neerukku theavan “kadal” en'ru peyarittaar. theavan ithu nallathu en'ru ka'ndaar.

genesis[1:11] pi'raku theavan, “poomiyil pullum vithaika'laith tharum sedika'lum kanitharuki'ra marangka'lum uruvaakattum. kanimarangka'l vithaika'lai udaiya kanika'lai uruvaakkattum. ovvoru sedikodika'lum thangka'l inaththai u'ndaakkakkadavathu. ivai poomiyilea va'larattum” en'ru sonnaar. avvaa'rea aayit'ru.

genesis[1:12] poomi pullaiyum thaaniyangka'laik kodukkum sedika'laiyum mu'laippiththathu. poomi vithaika'laik ko'nda pazhangka'laik kodukkum marangka'lai mu'laippiththathu. ovvoru sediyum thanakkeayuriya inaththai uruvaakkiyathu. theavan ithu nallathen'ru ka'ndaar.

genesis[1:13] maalaiyum kaalaiyum ea'rpattathu. ithu moon'raam naa'laayit'ru.

genesis[1:14] pi'raku theavan, “vaanaththil ve'lichcham u'ndaa kattum, intha ve'lichchamaanathu pakalaiyum iravaiyum pirikkattum. intha ve'lichchangka'l kaalangka'laiyum naadka'laiyum aa'nduka'laiyum ku'rippathaaka irukkattum.

genesis[1:15] intha ve'lichchangka'l vaanaththilirunthu poomikku o'li tharattum” en'raar. athu avvaa'rea aayit'ru.

genesis[1:16] theavan ira'ndu makaththaana o'lichchudarka'lai u'ndupa'n'ninaar. theavan periya o'lichchudaraip pakalai aa'nduko'l'lavum, si'riya o'lichchudarai iravai aa'nduko'l'lavum seythaar. nadchaththirangka'laiyum theavan uruvaakkinaar.

genesis[1:17] theavan intha o'lichchudarka'laip poomikku ve'lichcham tharumpadi vaanaththil vaiththaar.

genesis[1:18] iravaiyum pakalaiyum aa'lvatha'rku intha o'lichchudarka'laith theavan vaanaththil ea'rpaduththinaar. ivai ve'lichchaththukkum iru'lukkum vea'rupaattai u'ndaakkit'ru. ithu nallathu en'ru theavan ka'ndu ko'ndaar.

genesis[1:19] maalaiyum kaalaiyum ea'rpattathu. ithu naankaam naa'l.

genesis[1:20] pi'raku theavan, “tha'n'neeraanathu thira'laana uyirinangka'lai thoat'ruvippathaaka, poomiyilum vaanaththilum pa'rappatha'rkaaka pa'ravaika'l uruvaakattum” en'raar.

genesis[1:21] pi'raku theavan kadalil vaazhum periya uyirinangka'lai uruvaakkinaar. kadalukku'l alainthu thiriki'ra earaa'lamaana uyirinangka'laip padaiththaar. palvea'ru vakaiyaana kadal vaazh uyirka'laiyum padaiththaar. vaanaththil pa'ranthu thiriki'ratha'rku palvea'ruvakaip pa'ravaika'laiyum padaiththaar. theavan ithu nallathu en'ru ka'ndaar.

genesis[1:22] theavan avaika'lai aaseervathiththu, inap perukkam seythu, e'n'nikkaiyil viruththiyadainthu kadal tha'n'neerai nirappungka'l, mealum pa'ravaika'l poomiyil perukattum en'ru sonnaar.

genesis[1:23] maalaiyum kaalaiyum ea'rpattathu. ithu ainthaam naa'l aayit'ru.

genesis[1:24] pi'raku theavan, “poomiyaanathu, kaal nadaika'l, oorvana, kaattu mirukangka'l muthaliyanavat'rai athanathan inaththi'rku ea'rpa thoat'ruvippathaaka” en'raar. avai appadiyea u'ndaanathu.

genesis[1:25] ivvaa'ru, theavan ellaavakaiyaana mirukang ka'laiyum padaiththaar. avar kaattu mirukangka'laiyum, veettu mirukangka'laiyum, poomiyil oornthu sellum vithavithamaana uyirinangka'laiyum padaiththaar. ivai nallathen'ru theavan ka'ndu ko'ndaar.

genesis[1:26] athan pi'raku theavan, “naam manukkulaththai namathu saayalil uruvaakkuvoam. manitharka'l nammaip poalavea iruppaarka'l. avarka'l kadalil u'l'la ellaa meenka'laiyum, vaanaththilu'l'la pa'ravaika'laiyum aa'nduko'l'lattum. avarka'l periya mirukangka'laiyum tharaiyil oorum uyirinangka'laiyum aa'ndu ko'l'lattum” en'ru sonnaar.

genesis[1:27] enavea theavan thamathu sontha saayalileayea manukulaththaip padaiththaar, theavanudaiya saayalaakavea avarka'laip padaiththaar. theavan avarka'lai aa'n en'rum pe'n en'rum padaiththaar.

genesis[1:28] theavan avarka'lai aaseervathiththaar. avarka'lidam, “pi'l'laika'laip pet'ru viruththiyadaiyungka'l, poomiyai nirappi athai aa'nduko'l'lungka'l. kadalil u'l'la meenka'laiyum vaanaththilu'l'la pa'ravaika'laiyum aa'ndu ko'l'lungka'l. poomiyil alainthu thirikin'ra anaiththu uyirinangka'laiyum aa'nduko'l'lungka'l” en'raar.

genesis[1:29] mealum theavan, “naan ungka'lukkuth thaaniyangka'laith tharum anaiththu vakaip payirinangka'laiyum, ellaavakaiyaana pazha marangka'laiyum tharuki'rean. antha marangka'l vithaika'loadu koodiya kanika'laith tharum. antha vithaika'lum kanika'lum ungka'lukku u'navaakum.

genesis[1:30] naan pul poo'nduka'laiyellaam mirukangka'lukkaakak koduththu'l'lean. pul poo'nduka'l avat'rukku u'navaaka irukkum. poomiyil u'l'la anaiththu mirukangka'lum vaanaththilu'l'la anaiththu pa'ravaika'lum, tharaiyil oorkin'ra anaiththu si'ru uyirinangka'lum avat'rai u'navaakakko'l'lum” en'raar. athu avvaa'rea aayit'ru.

genesis[1:31] thaam u'ndaakkiya anaiththum mika nan'raaka iruppathaaka theavan ka'ndaar. maalaiyum kaalaiyum ea'rpattathu. ithu aa'raavathu naa'laayit'ru.

genesis[2:1] poomiyum vaanamum avat'rilu'l'la yaavum padaikkappattu mudinthathu.

genesis[2:2] theavan anaiththu vealaika'laiyum seythu mudiththaar. aakaiyaal eazhaavathu naa'l avar oayveduththaar.

genesis[2:3] theavan eazhaavathu naa'lai aaseervathiththu athanaip parisuththamaakkinaar. avar an'raikkuth thamathu padaippu vealaika'laiyellaam ni'raivu seythuvittu oayveduththathaal antha naa'l si'rappukkuriyathaayit'ru.

genesis[2:4] ithuthaan poomi mat'rum vaanam thoan'rina varalaa'raakum. ithuthaan theavanaakiya karththar vaanaththaiyum poomiyaiyum padaikkumpoathu, nadanthavat'raip pat'rik koo'rum viparangka'laakum.

genesis[2:5] poomiyil enthath thaavaramum illaamal irunthathu. vayalilum athuvarai ethuvum va'laravillai. enthappakuthiyilum enthach sedikodika'lum illai. eanenil theavanaakiya karththar innum ma'n'nil mazhai peyyach seyyavillai. poomiyil vivasaayam seyya manukkulam ethuvum illai.

genesis[2:6] poomiyilirunthu tha'n'neer ezhumpi nilaththai nanaiththathu.

genesis[2:7] pi'raku theavanaakiya karththar poomiyilirunthu ma'n'nai eduththu manithanai uruvaakkinaar. avan mookkil than uyir moochchinai theavanaakiya karththar oothinaar. athanaal manithan uyir pet'raan.

genesis[2:8] pi'raku theavanaa kiya karththar kizhakkup pakuthiyil oru thoattaththai amaiththu atha'rku eathean en'ru peyarittaar. theavanaakiya karththar thaam uruvaakkiya manithanai aththoattaththil vaiththaar.

genesis[2:9] theavanaakiya karththar ellaavakaiyaana azhakaana marangka'laiyum, u'navuk keat'ra kanitharum marangka'laiyum thoattaththil va'larumpadich seythaar. aththoattaththin naduvil theavanaakiya karththar jeeva maraththaiyum, nanmai mat'rum theemai pat'ri a'rivu tharuki'ra maraththaiyum vaiththaar.

genesis[2:10] eathean thoattaththil tha'n'neer paaya oru aat'raiyum padaiththaar. antha aa'ru naanku si'ru aa'ruka'laakavum pirinthathu.

genesis[2:11] antha muthal aat'rin peyar paisoan. antha aa'ru aavilaa naadu muzhuvathum oadit'ru.

genesis[2:12] antha naattil thangkam irunthathu. aththangkam nan'raaka irunthathu. angku vaasanaip poru'lka'lum koameathakak kallum irunthana.

genesis[2:13] ira'ndaavathu aat'rin peyar keekoan. athu eththi yoappiyaa naadu muzhuvathum oadit'ru.

genesis[2:14] moon'raavathu aat'rin peyar ithekkeal athu aseeriyaavukku kizhakkea paaynthathu. naankaavathu aat'rin peyar aipiraaththu.

genesis[2:15] theavanaakiya karththar manithanai eathean thoattaththil vaiththu, athanaip paraamarikkavum, kaakkavum seythaar.

genesis[2:16] theavanaakiya karththar manithanidam, “intha thoattaththilu'l'la entha maraththin kaniyai vea'ndumaanaalum nee u'n'nalaam.

genesis[2:17] aanaal nanmai theemai pat'riya a'rivaik kodukkak koodiya maraththin kaniyaimattum u'n'nak koodaathu. athanai u'ndaal nee mara'namadaivaay” en'raar.

genesis[2:18] mealum theavanaakiya karththar, “oru aa'n thaniyaaka iruppathu nallathalla, enavea avanukku uthaviyaaka avanaip poan'ru oru thu'naiyai uruvaakku vean” en'raar.

genesis[2:19] theavanaakiya karththar poomiyilirunthu ma'n'nai eduththu kaattilu'l'la anaiththu mirukangka'laiyum, vaanaththilu'l'la anaiththu pa'ravaika'laiyum padaiththu avaika'lai manithanidam ko'ndu vanthaar. avan avai ovvon'rukkum peyar vaiththaan.

genesis[2:20] manithan veettu mirukangka'lukkum, vaanil pa'rakkum pa'ravaika'lukkum, kaattilu'l'la mirukangka'lukkum peyar vaiththaan. manithan ellaa mirukangka'laiyum pa'ravaika'laiyum ka'ndaan. eninum avanukku eat'ra thu'nai kaa'navillai.

genesis[2:21] enavea, theavanaakiya karththar avanai aazhnthu thoongka vaiththaar. avan thoongkumpoathu avar avanathu sareeraththilirunthu oru vilaa elumpai eduththu, antha idaththai sathaiyaal moodivittaar.

genesis[2:22] theavanaakiya karththar antha vilaa elumpai oru pe'n'naakap padaiththu, anthap pe'n'nai manithanidam azhaiththu vanthaar.

genesis[2:23] appozhuthu avan, “i'ruthiyil ennaip poalavea oruththi; ava'lathu elumpu en elumpilirunthu uruvaanavai. ava'lathu udal enathu udalilirunthu uruvaanathu. ava'l manithanilirunthu edukkappattaa'l. athanaal ava'lai manushi en'ru azhaippean” en'raan.

genesis[2:24] athanaal thaan manithan than thaayaiyum thakappanaiyum vittu manaiviyoadu searnthu ko'l'luki'raan. ithanaal iruvarum orea udalaakividukin'ranar.

genesis[2:25] manithanum avan manaiviyum nirvaa'namaaka irunthaalum avarka'l vedkappadavillai.

genesis[3:1] theavanaakiya karththaraal padaikkappatta vilangkuka'lileayea paampaanathu mikavum thanthira ku'na mu'l'lathaayirunthathu. athu ava'lidam, “pe'n'nea! theavan ungka'lidam iththoattaththil u'l'la maraththin pazhangka'lai u'n'nakkoodaathu en'ru u'nmaiyil koo'rinaaraa?” en'ru keattathu.

genesis[3:2] anthap pe'n'num paampukku, “illai! theavan avvaa'ru sollavillai. naangka'l iththoattaththil ellaa marangka'lin kanika'laiyum u'n'nalaam.

genesis[3:3] aanaal ‘iththoattaththin naduvilu'l'la maraththin kaniyai u'n'nak koodaathu. ammaraththaith thodavum koodaathu. ithai mee'rinaal mara'namadaiveerka'l’ en'ru solliyirukki'raar” enap pathil sonnaa'l.

genesis[3:4] aanaal paampoa ava'lidam, “neengka'l marikkamaatteerka'l.

genesis[3:5] theavanukkuth theriyum, neengka'l athan kaniyai u'ndaal ungka'l ka'nka'l thi'rakkappadum, nanmai theemai pat'riya a'rivaip pe'ruveerka'l. neengka'lum theavanaip poan'ru aaveerka'l” en'rathu.

genesis[3:6] anthap pe'n antha maram azhakaaka iruppathaik ka'ndaa'l. athan kaniyum u'npatha'rku eat'rathaaka iruppathai a'rinthaa'l. appazham thannai a'rivaa'liyaakkum enpathai e'n'ni ava'l paravasa madainthaa'l. enavea ava'l ammaraththin kaniyai eduththu u'ndathudan, ava'l than ka'navanukkum athaik koduththaa'l. avanum athai u'ndaan.

genesis[3:7] ithanaal avarka'lin ka'nka'l thi'ranthana. avarka'l thaangka'l aadaiyillaamal nirvaa'namaaka iruppathai a'rinthu ko'ndanar. enavea avarka'l aththi maraththin ilaika'lai eduththu avat'raith thaiththu aadaiyaaka a'ninthu ko'ndanar.

genesis[3:8] pakalin ku'lirchchiyaana vea'laiyil theavanaakiya karththar aththoattaththil ulaavik ko'ndirunthaar. manithanum, manushiyum avarudaiya saththaththaik keattup payanthu thoattaththiliruntha marangka'lukku idaiyil thangka'lai ma'raiththukko'ndaarka'l.

genesis[3:9] aanaal theavanaakiya karththar manithanai azhaiththu, “nee engkea irukki'raay?” en'ru keattaar.

genesis[3:10] atha'rku avan, “neer thoattaththil nadanthu poavathaik ka'ndean. enakkup payamaaka u'l'lathu. naan nirvaa'namaaka iruppathaal ma'rainthirukki'rean” en'raan.

genesis[3:11] appozhuthu theavanaakiya karththar manithanidam, “nee nirvaa'namaaka iruppathaaka yaar unakkuch sonnathu? nee u'n'na vea'ndaam en'ru naan koo'riyiruntha maraththin kaniyai u'ndaayaa?” en'ru avanidam keattaar.

genesis[3:12] atha'rku avan, “enakkaaka ummaal padaikkappatta inthap pe'n antha maraththin kaniyaik koduththaa'l. naan u'ndu vittean” en'raan.

genesis[3:13] pi'raku theavanaakiya karththar pe'n'nidam, “nee enna kaariyaththaich seythaay?” en'ru keattaar. atha'rku ava'l, “paampu ennai vagnchiththuvittathu. enavea naan pazhaththai u'nduvittean” en'raa'l.

genesis[3:14] enavea theavanaakiya karththar paampidam: “nee inthath theeya seyalaich seythapadiyaal, mat'ra entha mirukaththai vidavum nee mikavum thunpappaduvaay. nee un vayit'raaleayea oornthu thirivaay. vaazhnaa'l muzhuvathum ma'n'naith thin'ru uyirvaazhvaay.

genesis[3:15] unakkum pe'n'nukkum pakaiyai u'ndaakkuvean. athoadu un pi'l'laika'lukkum ava'l pi'l'laika'lukkum pakai u'ndaakkuvean. ava'l pi'l'laiyin kaalai nee kadippaay, avar un thalaiyai nasukkuvaar” en'ru sonnaar.

genesis[3:16] pi'raku theavanaakiya karththar pe'n'nidam: “nee karuvut'rirukkumpoathu unathu veathanaiyai athikappaduththuvean. athupoal nee pirasavikkumpoathum athika veathanaippaduvaay. unathu aasai un ka'navan mealirukkum. avan unnai aa'lukai seyvaan” en'raar.

genesis[3:17] pinpu theavanaakiya karththar aa'nidam: “anthamaraththin kaniyai u'n'nak koodaathu en'ru unakku aa'naiyittirunthean. aanaal nee un manaiviyin peachchaik keattu antha kaniyai u'nduvittaay. aakaiyaal unnimiththam inthap poomi sapikkappattirukkum. enavea nee uyiroadu irukkum naa'lellaam mikuntha kashdaththudan poomiyin palanaip pe'ruvaay.

genesis[3:18] inthap poomi unakku mu'l'laiyum ka'laiyaiyum tharum. vi'laiyum payirka'lai nee u'npaay.

genesis[3:19] unathu mukam vearvaiyaal ni'raiyumpadi kashdappattu uzhaiththu unathu u'navai u'npaay. marikkumvarai nee kashdappattu uzhaippaay. unnai ma'n'naal uruvaakkinean. nee marikkumpoathu mee'ndum ma'n'nukkea thirumpuvaay” en'raar.

genesis[3:20] aathaam than manaivikku eavaa'l en'ru peyarittaan. eanen'raal ava'l uyiroadu'l'la anaivarukkum thaayaaka vi'langkupava'l.

genesis[3:21] theavanaakiya karththar mirukangka'lin thoalai aadaiyaakki avanukkum ava'lukkum a'ninthuko'l'lak koduththaar.

genesis[3:22] pinpu theavanaakiya karththar, “ithoa, nanmai theemai a'rinthavanaaka manithan nammil oruvaraip poal aanaan. ippozhuthu manithan jeevamaraththin pazhaththai eduththu u'ndaal en'ren'rum uyirudan iruppaan” en'raar.

genesis[3:23] aakaiyaal avarka'lai theavanaakiya karththar eathean thoattaththai vittu ve'liyeat'rinaar. aathaam eathean thoattaththai vittu ve'liyea'ri thaan uruvaakkappatta ma'n'nileayea uzhaikkumpadi valiyu'ruththappattaan.

genesis[3:24] theavanaakiya karththar avarka'lai eathean thoattaththai vittu thuraththivittu athanaip paathukaakka thoattaththin nuzhai vaasalil kearupeenka'lai vaiththaar. athoadu theavanaakiya karththar neruppu vaa'laiyum vaiththaar. athu minnikko'ndu, jeevamaraththukkuch sellum vazhiyaich sut'rik kaaval seythathu.

-------------------------------------

Note:

க் has k/g/h sounds

க்(k) க(ka) கா(kaa) கி(ki) கீ(kee) கு(ku) கூ(koo) கெ(ke) கே(kea) கை(kai) கொ(ko) கோ(koa) கௌ(kau)

க்(g) க(ga) கா(gaa) கி(gi) கீ(gee) கு(gu) கூ(goo) கெ(ge) கே(gea) கை(gai) கொ(go) கோ(goa) கௌ(gau)

க்(h) க(ha) கா(haa) கி(hi) கீ(hee) கு(hu) கூ(hoo) கெ(he) கே(hea) கை(hai) கொ(ho) கோ(hoa) கௌ(hau)

ச் has ch/s sounds

ச்(ch) ச(cha) சா(chaa) சி(chi) சீ(chee) சு(chu) சூ(choo) செ(che) சே(chea) சை(chai) சொ(cho) சோ(choa) சௌ(chau)

ச்(s) ச(sa) சா(saa) சி(si) சீ(see) சு(su) சூ(soo) செ(se) சே(sea) சை(sai) சொ(so) சோ(soa) சௌ(sau)

ப் has p/b sounds

ப்(p) ப(pa) பா(paa) பி(pi) பீ(pee) பு(pu) பூ(poo) பெ(pe) பே(pea) பை(pai) பொ(po) போ(poa) பௌ(pau)

ப்(b) ப(ba) பா(baa) பி(bi) பீ(bee) பு(bu) பூ(boo) பெ(be) பே(bea) பை(bai) பொ(bo) போ(boa) பௌ(bau)

Warning: Posted without Permission

Tamil Bible: Easy-to-Read Version Copyright © 2008 World Bible Translation Center