Nahum (Chapter 1 to 3)

niniveayin(Nineveh) baaram. elkoasaanaagiya(Elkoshite) naagoomin(Nahum) tharisanap pusthagam. (naagoom 1:1)

karththar erichchalu'l'lavarum neethiyaich sarikkattugi'ravarumaana theavan; karththar neethiyaich sarikkattugi'ravar, ukkirakoabamu'l'lavar; karththar thammudaiya saththurukka'lukkup pirathipalan a'likki'ravar, avar thammudaiya pagaignarukkaagak koabaththai vaiththuvaikki'ravar. (naagoom 1:2)

karththar neediya saanthamum, miguntha vallamaiyumu'l'lavar; avarga'lai aakkinaiyillaamal thappuvikkamaattaar; karththarudaiya vazhi suzhalkaat'rilum perungkaat'rilum irukki'rathu; meagangga'l avarudaiya paathaththoo'laayirukki'rathu. (naagoom 1:3)

avar samuththiraththai athatti, athai vat'rippoagappa'n'ni, sagala aa'ruga'laiyum va'radchiyaakkugi'raar; baasaanum(Bashan) karmealum(Carmel) soarnthu, leebanoanin(Lebanon) sezhippu vaadippoagum. (naagoom 1:4)

avar samugaththil parvathangga'l athirnthu malaiga'l karainthupoagum; avar pirasannaththinaal boomiyum poochchakkaramum athil kudiyirukki'ra anaivaroadum edupattuppoam. (naagoom 1:5)

avarudaiya koabaththukku munbaaga ni'rpavan yaar? avarudaiya ukkirakoabaththilea tharippavan yaar? avarudaiya erichchal akkiniyaippoala i'raikkappadugi'rathu; avaraalea kanmalaiga'l pearkkappadum. (naagoom 1:6)

karththar nallavar, ikkattunaa'lilea ara'naana koattai; thammai nambugi'ravarga'lai a'rinthirukki'raar. (naagoom 1:7)

aanaalum niniveayin(Nineveh) sthaanaththai, pura'nduvarugi'ra ve'l'laththinaal sarvasanggaarampa'n'nuvaar; iru'l avar saththurukka'laip pinthodarum. (naagoom 1:8)

neengga'l karththarukku viroathamaagach seyya ninaikki'rathenna? avar sarvasanggaarampa'n'nuvaar; idukkam ma'rupadiyum u'ndaagaathu. (naagoom 1:9)

avarga'l sannapinnalaayirukki'ra mudchediga'lukku oppaayirukkaiyilum, thangga'l mathubaanaththinaal ve'riko'ndirukkaiyilum, avarga'l muzhuthum kaaynthupoana seththaiyaippoala erinthupoavaarga'l. (naagoom 1:10)

karththarukku viroathamaagap pollaatha ninaivuko'ndirukki'ra thuraaloasanaikkaaran oruvan unnidaththilirunthu pu'rappattaan. (naagoom 1:11)

karththar sollugi'rathu ennaven'raal: avarga'l sampoora'namadainthu aneagaraayirunthaalum a'ruppu'ndupoavaarga'l; avan ozhinthupoavaan; unnai naan si'rumaippaduththinean, ini unnaich si'rumaippaduththaathiruppean. (naagoom 1:12)

ippoathum naan unmeal irukki'ra avan nugaththai mu'riththu, un kattuga'lai a'ruppean. (naagoom 1:13)

unnaikku'riththuk karththar katta'laikoduththirukki'raar; ini un pearukku viththuvithaikkappaduvathillai; un theavarga'lin koavilil irukki'ra vettappatta vikkiragaththaiyum, vaarkkappatta vikkiragaththaiyum naan nirmoolampa'n'nuvean; nee kanaveenanaanapadiyaal athai unakkup pireathakkuzhiyaakkuvean. (naagoom 1:14)

ithoa, samaathaanaththaik koo'rugi'ra suviseashaganudaiya kaalga'l malaiga'linmeal varugi'rathu; yoothaavea(Judah), un pa'ndigaiga'lai aasari; un poruththanaiga'laich seluththu; thushdan ini un vazhiyaayk kadanthuvaruvathillai, avan muzhuvathum sanggarikkappattaan. (naagoom 1:15)

sitha'radikki'ravan un mugaththukku munbaaga varugi'raan; ara'naik kaaththukko'l, vazhiyaik kaavalpa'n'nu, araiyaik kettiyaayk kattikko'l, un belanai migavum sthirappaduththu. (naagoom 2:1)

ve'rumaiyaakkugi'ravarga'l avarga'lai ve'rumaiyaakki, avarga'ludaiya thiraadchakkodiga'laik keduththuppoattaalum, karththar yaakkoabin(Jacob) magimaiyaith thirumbivarappa'n'nuvathu poal, isravealin(Israel) magimaiyaiyum thirumbivarappa'n'nuvaar. (naagoom 2:2)

avanudaiya baraakkiramasaaliga'lin keadagam iraththamayamaagum; avanudaiya yuththaveerar iraththaambaran thariththukko'ndirukki'raarga'l; avan thannai aayaththampa'n'num naa'lilea irathangga'l juvaalikki'ra kadkangga'lai udaiyathaayirukkum; eettiga'l kulunggum. (naagoom 2:3)

irathangga'l therukka'lil kadakadaven'roadi, veethiga'lil idasaari valasaari varum; avaiga'l theevattiga'laippoala vi'langgi, minnalga'laippoala veagamaayp pa'rakkum. (naagoom 2:4)

avan than pirabalastharai ninaivukooruvaan; avarga'l thangga'l nadaiga'lil ida'ri, alanggaththukku virainthu oaduvaarga'l; ma'raividam aayaththappaduththappadum. (naagoom 2:5)

aa'ruga'lin mathaguga'l thi'rakkappadum, aramanai karainthupoam. (naagoom 2:6)

avan si'raippattuppoagath theermaanamaayit'ru; ava'ludaiya thaathimaarga'l thangga'l maarbilea adiththukko'ndu, pu'raakka'laippoalach saththamittuk koodappoavaarga'l. (naagoom 2:7)

ninivea(Nineveh) poorvakaalamuthal tha'n'neerth thadaagampoal irunthathu; ippoathoa avarga'l oadippoagi'raarga'l; nillungga'l nillungga'l en'raalum, thirumbippaarkki'ravan illai. (naagoom 2:8)

ve'l'liyaik ko'l'laiyidungga'l, ponnaiyum ko'l'laiyidungga'l; sambaththukku mudivillai; ichchikkappadaththakka sagalavitha poru'lga'lum irukki'rathu. (naagoom 2:9)

ava'l ve'rumaiyum ve'liyum paazhumaavaa'l; manam karainthupoagi'rathu; muzhangkaalga'l tha'l'laadugi'rathu; ellaa iduppuga'lilum miguntha veathanai u'ndu; ellaarudaiya mugangga'lum karugippoagi'rathu. (naagoom 2:10)

singgangga'lin vaasasthalam enggea? baalasinggam iraithingi'ra idam enggea? kizhachsinggamaagiya singgamum, singgakkuttiga'lum bayappaduththuvaarillaamal sagncharikki'ra sthaanam enggea? (naagoom 2:11)

singgam than kuttiga'lukkuth theavaiyaanathaip pee'ri, than pe'n singgangga'lukku vea'ndiyathaith tho'ndaiyaip pidiththuk kon'ru, iraiga'linaal than kebiga'laiyum, pee'rippoattavaiga'linaal than thaabarangga'laiyum nirappit'ru. (naagoom 2:12)

ithoa, naan unakku viroathamaaga vanthu, irathangga'laip pugaiyezhumba eriththuppoaduvean; pattayam un baalasinggangga'laip padchikkum; nee iraikkaagap pidikkum veattaiyaith theasaththil at'ruppoagappa'n'nuvean; un sthaanaabathiga'lin saththam inik keadkappaduvathillai en'ru seanaiga'lin karththar sollugi'raar. (naagoom 2:13)

iraththappazhiga'lin nagaraththi'rku aiyoa! athu vagnchagaththinaalum kodumaiyinaalum ni'rainthirukki'rathu; ko'l'lai oayaamal nadakki'rathu. (naagoom 3:1)

savukkuga'lin oasaiyum, uru'laiga'lin athirchchiyum, kuthiraiga'lin paaychchalum, irathangga'l kadakadaven'ru oadugi'ra saththamum, (naagoom 3:2)

veerar kuthirai ea'rugi'rathum, pattayangga'l thulanggugi'rathum, eettiga'l minnugi'rathum, vettu'ndavarga'lin thira'lum, pireathangga'lin earaa'lamum anggea u'ndaayirukkum; pi'nangga'lukkuth thogaiyillai; avarga'l pi'nangga'lil ida'rivizhugi'raarga'l. (naagoom 3:3)

than veasiththanangga'linaal jaathiga'laiyum, than sooniyangga'linaal vamsangga'laiyum vi'rki'ra mahaa sooniyakkaariyum roobavathiyumaayirukki'ra veasiyinudaiya thira'laana veasiththanangga'linimiththam, (naagoom 3:4)

ithoa, naan unakku viroathamaaga vanthu un vasthiraththu oarangga'lai un mugamattum thookkiyeduththu, jaathiga'lukku un nirvaa'naththaiyum, raajyangga'lukku un maanaththaiyum theriyappa'n'ni, (naagoom 3:5)

unmeal theettaanavaiga'lai e'rinthu, unnaik kanaveenappaduththi, unnai veadikkaiyaakkippoaduvean en'ru seanaiga'lin karththar sollugi'raar. (naagoom 3:6)

appozhuthu unnaik kaa'ngi'ravanellaam ninivea(Nineveh) paazhaayppoayit'ru, atha'rkaagap pulambugi'ravar yaar? aa'ruthal sollugi'ravarga'lai unakku enggea theaduveanen'ru solli, unnaivittoadip poavaan. (naagoom 3:7)

nathiga'l maththiyiliruntha noa(No) ammoanaippaarkkilum(Ammon) nee sireashdamoa? athaich sut'rilum tha'n'neer irunthathu; samuththiram athin ara'num, samuththirakkaal athin mathilumaayirunthathu. (naagoom 3:8)

eththiyoappiyaavum(Ethiopia) egipthum(Egypt) e'n'ni'rantha seanaiyaal atha'rkup belanaaga irunthathu; pooththum(Put) loobeemum(Lubim) atha'rkuch sagaayamaayirunthathu. (naagoom 3:9)

aayinum ava'l kudivilakkappattuch si'raiyiruppilea ko'ndupoagappattaa'l; ava'l kuzhanthaiga'l ellaa veethiga'lin muganaiga'lilum moathiyadikkappattaarga'l; ava'ludaiya kanavaanga'lpearil seettup poattaarga'l; ava'ludaiya periyavarga'l ellaarum sanggiliga'laal kattappattaarga'l. (naagoom 3:10)

neeyum ve'riko'ndu o'liththukko'lvaay; neeyum un saththuruvukkuth thappa ara'naana koattaiyaith theaduvaay. (naagoom 3:11)

un ara'nga'lellaam muthal pazhukkum pazhangga'lu'l'la aththimarangga'laippoal irukkum; avaiga'l kulukkappattaal avaiga'lin pazham thingi'ravan vaayilea vizhum. (naagoom 3:12)

ithoa, un naduvil irukki'ra janangga'l peadiga'l; un theasaththin vaasalga'l un saththuruvukkumun thi'ravu'ndupoagum; akkini un thaazhppaa'lga'laip padchikkum. (naagoom 3:13)

mut'rigaikkuth tha'n'neer mo'ndu vai, un ara'nga'laip balappaduththu; seat'rilea poayk ka'lima'n'nai mithi, soo'laiyaik kettippaduththu. (naagoom 3:14)

anggea akkini unnaip padchikkum, pattayam unnaich sanggarikkum; athu pachchaikki'liga'laippoal unnaip padchiththuppoadum; unnaip pachchaikki'liga'laththanaiyaakkikko'l, unnai vettukki'liga'laththanaiyaakkikko'l. (naagoom 3:15)

un varththagarai vaanaththu nadchaththirangga'lilum athigamaakkinaay; inthap pachchaikki'liga'l paravip pa'ranthupoagum. (naagoom 3:16)

un magudavarththanar vettukki'liga'lukkum, un tha'lakarththar perungki'liga'lukkum samaanamaayirukki'raarga'l; avaiga'l ku'lirchchiyaana naa'lil vealiga'lil paa'laiyami'ranggi, sooriyan uthiththamaaththiraththil pa'ranthupoam; pinbu avaiga'l irukkum idam innathen'ru theriyaathu. (naagoom 3:17)

aseeriyaa(Assyria) raajaavea, un meaypparga'l u'rangguvaarga'l; un pirabalasthar paduththiruppaarga'l; un janangga'l parvathangga'linmeal sitha'riyirukki'raarga'l, avaiga'laik koottich searppavan illai. (naagoom 3:18)

un no'rungguthalukkup parigaaram illai; un kaayam kodiyathu; un seythiyaik keadpavar yaavarum unpearil kaikottuvaarga'l; un pollaappu ennearamum yaarpearileathaan paayaama'rpoayit'ru? (naagoom 3:19)