Job (Chapter 22 to 42)

appozhuthu theamaaniyanaana(Temanite) elippaas(Eliphaz) pirathiyuththaramaaga: (yoabu 22:1)

oru manushan viveagiyaayirunthu, thanakkuththaan pirayoajanamaayirukki'rathinaal theavanukkup pirayoajanamaayiruppaanoa? (yoabu 22:2)

neer neethimaanaayiruppathinaal sarvavallavarukku nanmaiyu'ndaagumoa? neer ummudaiya vazhiga'lai uththamamaakkugi'rathu avarukku aathaayamaayirukkumoa? (yoabu 22:3)

avar umakkup bayanthu ummoadea vazhakkaadi, ummoadea niyaayaththukku varuvaaroa? (yoabu 22:4)

ummudaiya pollaappup periyathum, ummudaiya akkiramangga'l mudivillaathavaiga'lumaay irukki'rathallavoa? (yoabu 22:5)

mugaantharamillaamal ummudaiya sagoatharar kaiyil adaguvaanggi, eazhaiga'lin vasthirangga'laip pa'riththukko'ndeer. (yoabu 22:6)

vidaayththavanukkuth thaagaththukkuth tha'n'neer kodaamalum, pasiththavanukkup poajanam kodaamalum poaneer. (yoabu 22:7)

balavaanukkea theasaththil idamu'ndaayit'ru; kanavaan athil kudiyea'rinaan. (yoabu 22:8)

vithavaiga'lai ve'rumaiyaay anuppivitteer; thaaythagappan illaathavarga'lin puyangga'l mu'rikkappattathu. (yoabu 22:9)

aagaiyaal ka'n'niga'l ummaich soozhnthirukki'rathu; asuppilea umakku vantha bayanggaram ummaik kalanggappa'n'nugi'rathu. (yoabu 22:10)

neer paarkkakkoodaathapadikku iru'l vanthathu, jalappiravaagam ummai moodugi'rathu. (yoabu 22:11)

theavan paraloagaththin unnathangga'lilirukki'raar allavoa? nadchaththirangga'lin uyaraththaip paarum, avaiga'l eththanai uyaramaayirukki'rathu. (yoabu 22:12)

neer: theavan eppadi a'rivaar, anthagaaraththukku appu'raththilirukki'ravar niyaayam visaarikkakkoodumoa? (yoabu 22:13)

avar paaraathapadikku meagangga'l avarukku ma'raivaayirukki'rathu; parama'ndalangga'lin sakkaraththilea avar ulaavugi'raar en'ru sollugi'reer. (yoabu 22:14)

akkirama maanthar poorvaththil nadantha maarkkaththaik kavaniththup paarththeeroa? (yoabu 22:15)

kaalam varumunnea avarga'l vaadippoanaarga'l; avarga'ludaiya asthibaaraththinmeal ve'l'lam pura'ndathu. (yoabu 22:16)

theavan avarga'l veeduga'lai nanmaiyaal nirappiyirunthaalum, avarga'l avarai noakki: engga'laivittu vilagum, sarvavallavaraalea engga'lukku enna aagum en'raarga'l. (yoabu 22:17)

aagaiyaal thunmaarkkarin aaloasanai enakkuth thooramaayiruppathaaga. (yoabu 22:18)

engga'l nilaimai nirmoolamaagaamal, avarga'lukku meethiyaanathaiyoa akkini padchiththathenbathai neethimaanga'l ka'ndu santhoashappadugi'raarga'l. (yoabu 22:19)

kut'ramillaathavan avarga'laip paarththu nagaikki'raan. (yoabu 22:20)

neer avaroadea pazhagich samaathaanamaayirum; athinaal umakku nanmai varum. (yoabu 22:21)

avar vaayinin'ru pi'rantha veathappiramaa'naththai eat'rukko'ndu, avar vaarththaiga'lai ummudaiya iruthayaththil vaiththukko'l'lavea'ndugi'rean. (yoabu 22:22)

neer sarvavallavaridaththil mananthirumbinaal, thirumbak kattappaduveer; akkiramaththai umathu koodaaraththukkuth thooramaakkuveer. (yoabu 22:23)

appozhuthu thoo'laippoal ponnaiyum, aat'ruk ka'rka'laippoal oappeerin(Ophir) thanggaththaiyum searththu vaippeer. (yoabu 22:24)

appozhuthu sarvavallavar thaamea umakkup pasumponnum, umakkuch sokkave'l'liyumaayiruppaar. (yoabu 22:25)

appozhuthu sarvavallavarmeal manamagizhchchiyaayirunthu, theavanukku nearaaga ummudaiya mugaththai ea'reduppeer. (yoabu 22:26)

neer avarai noakki vi'n'nappampa'n'na, avar umakkuch sevikoduppaar; appozhuthu neer ummudaiya poruththanaiga'laich seluththuveer. (yoabu 22:27)

neer oru kaariyaththai niru'nayampa'n'ninaal, athu umakku nilaivarappadum; ummudaiya paathaiga'lil ve'lichcham piragaasikkum. (yoabu 22:28)

manushar odukkappadumpoathu thidappadakkadavarga'l en'ru neer solla, thaazhnthoar radchikkappaduvaarga'l. (yoabu 22:29)

kut'ramat'riraathavanaiyungkoodath thappuvippaar; ummudaiya kaiga'lin suththaththinimiththam avan thappippoavaan en'raan. (yoabu 22:30)

yoabu(Job) pirathiyuththaramaaga: (yoabu 23:1)

in'raiyathinamum en anggalaayppu mura'nduththanamaaga e'n'nappadugi'rathu; en thavippaippaarkkilum en vaathai kadinamaanathu. (yoabu 23:2)

naan avarai enggea ka'ndu santhikkalaam enbathai a'rinthaal nalamaayirukkum; appozhuthu naan avar aasanaththukku munbaaga vanthusearnthu, (yoabu 23:3)

en niyaayaththai avarukku munbaaga varisaiyaay vaiththu, kaariyaththai roobikkum vaarththaiga'laal en vaayai nirappuvean. (yoabu 23:4)

avarudaiya ma'rumozhiga'lai naan a'rinthu, avar enakkuch solvathai u'narnthuko'l'luvean. (yoabu 23:5)

avar thammudaiya mahaa vallamaiyinpadiyea ennoadea vazhakkaaduvaaroa? avar appadich seyyaamal enmeal thayai vaippaar. (yoabu 23:6)

anggea sanmaarkkan avaroadea vazhakkaadalaam; appozhuthu ennai niyaayantheerkki'ravarin kaikku en'raikkum neenggalaayth thappuviththukko'lvean. (yoabu 23:7)

ithoa, naan munnaagappoanaalum avar illai; pinnaagappoanaalum avaraik kaa'nean. (yoabu 23:8)

idathupu'raththil avar kiriyai seythum avaraik kaa'nean; valathupu'raththilum naan avaraik kaa'naathapadikku o'liththirukki'raar. (yoabu 23:9)

aanaalum naan poagum vazhiyai avar a'rivaar; avar ennaich soathiththapin naan ponnaaga vi'langguvean. (yoabu 23:10)

en kaalga'l avar adiga'laip pat'rippidiththathu; avarudaiya ne'riyaivittu naan saayaamal athaik kaikko'ndean. (yoabu 23:11)

avar uthaduga'lin ka'rpanaiga'lai vittu naan pinvaangguvathillai; avarudaiya vaayin vaarththaiga'lai enakku vea'ndiya aagaaraththaippaarkkilum athigamaayk kaaththukko'ndean. (yoabu 23:12)

avaroaven'raal orea manamaayirukki'raar; avaraith thiruppaththakkavar yaar? avarudaiya siththaththinpadiyellaam seyvaar. (yoabu 23:13)

enakkuk ku'riththirukki'rathai avar ni'raiveat'ruvaar; ippadippattavaiga'l innum aneagam avaridaththil u'ndu. (yoabu 23:14)

aagaiyaal avarukku munbaagak kalanggugi'rean; naan sinthikki'rapoathu, avarukkup bayappadugi'rean. (yoabu 23:15)

theavan en iruthayaththai i'lakkarikkappa'n'ninaar; sarvavallavar ennaik kalanggappa'n'ninaar. (yoabu 23:16)

anthagaaram varaathatha'rku munnea naan sanggarikkappadaamalum, iru'lai avar enakku ma'raikkaamalumpoanathinaal ippadiyirukki'rean. (yoabu 23:17)

sarvavallavarukkuk kaalangga'l ma'raikkappadaathirukka, avarai a'rinthavarga'l avar niyamiththa naadka'lai a'riyaathirukki'rathenna? (yoabu 24:1)

silar ellaikku'rippuga'lai ot'ri, manthaiga'laip balaathkaaramaaych saayththukko'ndupoayp padchikki'raarga'l. (yoabu 24:2)

thaay thagappan illaathavarga'lin kazhuthaiyai oattikko'ndupoay, vithavaiyin maattai eedaaga eduththukko'l'lugi'raarga'l. (yoabu 24:3)

theasaththil si'rumaippattavarga'l eagamaay o'liththukko'l'laththakkathaaga, e'limaiyaanavarga'lai vazhiyaivittu vilakkugi'raarga'l. (yoabu 24:4)

ithoa, avarga'l kaattukkazhuthaiga'laippoala iraitheada athikaalamea thangga'l vealaikkup pu'rappadugi'raarga'l; vanaantharave'lithaan avarga'lukkum avarga'l pi'l'laiga'lukkum aagaaram kodukkavea'ndum. (yoabu 24:5)

thunmaarkkanudaiya vayalil avarga'l avanukkaaga a'ruppu a'ruththu, avanudaiya thiraadchaththoattaththin pazhangga'laich searkki'raarga'l. (yoabu 24:6)

ku'lirilea poarththukko'l'lugi'ratha'rku on'rum illaathathinaal, vasthiramillaamal iraaththanggi, (yoabu 24:7)

malaiga'lilirunthuvarum mazhaiga'lilea nanainthu, othukkidamillaathathinaal kanmalaiyilea a'ndikko'l'lugi'raarga'l. (yoabu 24:8)

avarga'loa thagappanillaatha pi'l'laiyai mulaiyaivittup pa'riththu, thariththiran poarththukko'ndirukki'rathai adaguvaanggugi'raarga'l. (yoabu 24:9)

avanai vasthiramillaamal nadakkavum, pattiniyaay arikkattuga'laich sumakkavum, (yoabu 24:10)

thangga'l mathilga'lukku'l'lea sekkaattavum, thaagaththavanamaay aalaiyaattavum pa'n'nugi'raarga'l. (yoabu 24:11)

ooril manushar thavikki'raarga'l, kut'ruyiraayk kidakki'ravarga'lin aaththumaa kooppidugi'rathu; en'raalum, theavan athaik kut'ramaaga avarga'lmeal sumaththugi'rathillai. (yoabu 24:12)

avarga'l ve'lichchaththukku viroathamaay nadakki'ravarga'lin koottaththaar; avarga'l avarudaiya vazhiga'lai a'riyaamalum, avarudaiya paathaiga'lil tharikkaamalum irukki'raarga'l. (yoabu 24:13)

kolaipaathagan pozhuthu vidigi'rapoathu ezhunthu, si'rumaiyum e'limaiyumaanavanaik kon'ru, iraakkaalaththilea thirudanaippoal thirigi'raan. (yoabu 24:14)

vibasaaranudaiya ka'n maalai mayanggugi'ra vea'laikkuk kaaththirunthu: ennai oru ka'n'num kaa'namaattaathen'ru mugaththai moodikko'l'lugi'raan. (yoabu 24:15)

avarga'l pagalil adaiyaa'lam paarththa veeduga'lai iruttilea kannamidugi'raarga'l; avarga'l ve'lichchaththai a'riyaarga'l. (yoabu 24:16)

vidiyungkaalamum avarga'lukku mara'na iru'lpoal irukki'rathu; appadippattavan mara'na iru'lin bayanggaraththoadu pazhagiyirukki'raan. (yoabu 24:17)

neeroattaththaippoal theeviramaayp poavaan; theasaththil avan panggu sabikkappattup poagi'rathinaal, avan thiraadchaththoattangga'lin vazhiyai inik kaa'nbathillai. (yoabu 24:18)

va'radchiyum ush'namum u'raintha mazhaiyaip padchikkum; appadiyea paathaa'lamaanathu paaviga'laip padchikkum. (yoabu 24:19)

avanaip pet'ra karppam avanai ma'rakkum; puzhu thirupthigaramaay avanaith thinnum; avan appu'ram ninaikkappaduvathillai; akkiramamaanathu pattamaraththaippoala mu'rinthuvizhum. (yoabu 24:20)

pi'l'laipe'raatha maladiyin aasthiyaip padchiththuvittu, vithavaikku nanmai seyyaatheapoagi'raan. (yoabu 24:21)

than balaththinaalea vallavarga'laith than paarisamaakkugi'raan; avan ezhumbugi'rapoathu oruvanukkum piraa'nanaippat'ri nichchayamillai. (yoabu 24:22)

theavan avanukkuch sugavaazhvaik katta'laiyittaal, athinmeal u'ruthiyaay nambikkai vaikki'raan; aanaalum avarudaiya ka'nga'l appadippattavarga'lin vazhiga'lukku viroathamaayirukki'rathu. (yoabu 24:23)

avarga'l kognchakkaalam uyarnthirunthu, kaa'naama'rpoay, thaazhththappattu, mat'ra ellaaraippoalum adakkappadugi'raarga'l; kathirga'lin nuniyaippoala a'rukkappadugi'raarga'l. (yoabu 24:24)

appadiyillaiyen'ru ennaip poyyanaakki, en vaarththaiga'lai viyarththamaakkaththakkavan yaar en'raan. (yoabu 24:25)

appozhuthu soogiyanaana(Shuhite) bilthaath(Bildad) pirathiyuththaramaaga: (yoabu 25:1)

athigaaramum bayanggaramum avaridaththil irukki'rathu; avar thamathu unnathamaana sthalangga'lil samaathaanaththai u'ndaakkugi'raar. (yoabu 25:2)

avarudaiya seanaiga'lukkuth thogaiyu'ndoa? avarudaiya ve'lichcham yaarmeal uthikkaamalirukki'rathu? (yoabu 25:3)

ippadiyirukka, manushan theavanukku munbaaga neethimaanaayiruppathu eppadi? sthireeyinidaththil pi'ranthavan suththamaayiruppathu eppadi? (yoabu 25:4)

santhiranai a'n'naanthupaarum, athuvum piragaasiyaamalirukki'rathu; nadchaththirangga'lum avar paarvaikkuch suththamaanavaiga'l alla. (yoabu 25:5)

puzhuvaayirukki'ra manithanum, poochchiyaayirukki'ra manupuththiranum emmaaththiram en'raan. (yoabu 25:6)

yoabu(Job) ma'rumozhiyaaga: (yoabu 26:1)

thidanillaathavanukku nee eppadi oththaasaipa'n'ninaay? belanat'ra kaiyai nee eppadi aathariththaay? (yoabu 26:2)

nee gnaanamillaathavanukku eppadi usaavuthu'naiyaayirunthu, meypporu'laik ku'raiva'ra a'riviththaay? (yoabu 26:3)

yaarukku a'rivaip poathiththaay? unnidaththilirunthu pu'rappatta aavi yaarudaiyathu? (yoabu 26:4)

jalaththin keezh madinthavarga'lukkum, avarga'loadea thanggugi'ravarga'lukkum thaththa'lippu u'ndu. (yoabu 26:5)

avarukku munbaagap paathaa'lam ve'liyaayth thi'ranthirukki'rathu; naragam moodappadaathirukki'rathu. (yoabu 26:6)

avar uththarama'ndalaththai vettave'liyilea viriththu, boomiyai antharaththilea thonggavaikki'raar. (yoabu 26:7)

avar tha'n'neerga'laith thammudaiya kaarmeagangga'lil kattivaikki'raar; athin baaraththinaal meagam kizhigi'rathillai. (yoabu 26:8)

avar thamathu singgaasanam ni'rkum aagaasaththai sthirappaduththi, athinmeal thamathu meagaththai virikki'raar. (yoabu 26:9)

avar tha'n'neerga'lmeal sakkaravattam theerththaar; ve'lichchamum iru'lum mudiyumattum appadiyea irukkum. (yoabu 26:10)

avarudaiya ka'ndithaththaal vaanaththin thoo'nga'l athirnthu thaththa'likkum. (yoabu 26:11)

avar thamathu vallamaiyinaal samuththirak kontha'lippai amarappa'n'ni, thamathu gnaanaththinaal athin moorkkaththai adakkugi'raar. (yoabu 26:12)

thamathu aaviyinaal vaanaththai alanggariththaar; avarudaiya karam ne'livaana sarppa nadchaththiraththai uruvaakkit'ru. (yoabu 26:13)

ithoa, ivaiga'l avarudaiya kiriyaiyil kadaikoadiyaanavaiga'l, avaraikku'riththu naangga'l keattathu evva'lavu kogncham; avarudaiya vallamaiyin idimuzhakkaththai a'rinthavan yaar en'raan. (yoabu 26:14)

yoabu(Job) pinnum than pirasanggavaakkiyaththaith thodarnthu sonnathu: (yoabu 27:1)

en suvaasam ennilum, theavan thantha aavi en naasiyilum irukkumattum, (yoabu 27:2)

en uthaduga'l theemaiyaich solvathumillai; en naakku kabadam peasuvathumillaiyen'ru, (yoabu 27:3)

en niyaayaththaith tha'l'lividugi'ra theavanum, en aaththumaavaik kasappaakkugi'ra sarvavallavarumaanavarudaiya jeevanaikko'ndu sollugi'rean. (yoabu 27:4)

neengga'l peasugi'rathu neethiyen'ru naan oththukko'lvathu enakkuth thooramaayiruppathaaga; en aavi piriyumattum en uththamaththai ennaivittu vilakkean. (yoabu 27:5)

en neethiyaik kettiyaayp pidiththirukki'rean; athai naan vittuvidean; naan uyiroadirukkuma'lavum en iruthayam ennai ninthikkaathu. (yoabu 27:6)

en pagaignan aagaathavanaippoalum, enakku viroathamaay ezhumbugi'ravan akkiramakkaaranaippoalum iruppaanaaga. (yoabu 27:7)

maayakkaaran poru'laith theadi vaiththirunthaalum, theavan avan aaththumaavai eduththukko'l'lumpoathu, avan nambikkai enna? (yoabu 27:8)

aabaththu avanmeal varumpoathu, theavan avan kooppiduthalaik keadpaaroa? (yoabu 27:9)

avan sarvavallavarmeal manamagizhchchiyaayiruppaanoa? avan eppozhuthum theavanaith thozhuthuko'ndiruppaanoa? (yoabu 27:10)

theavanudaiya karaththin kiriyaiyaik ku'riththu ungga'lukku ubatheasippean; sarvavallavaridaththil irukki'rathai naan ma'raikkamaattean. (yoabu 27:11)

ithoa, neengga'l ellaarum athaik ka'ndirunthum, neengga'l iththanai vee'n e'n'nangko'ndirukki'rathu enna? (yoabu 27:12)

pollaatha manushanukkuth theavanidaththilirunthu varugi'ra panggum, kodoorakkaarar sarvavallavaraal adaigi'ra suthantharamum ennavenil, (yoabu 27:13)

avanudaiya kumaarar peruginaal pattayaththukku iraiyaavaarga'l; avan karppappi'rappuga'l aagaaraththinaal thirupthiyaavathillai. (yoabu 27:14)

avanukku meethiyaanavarga'l seththup puthaikkappaduvaarga'l; avanudaiya vithavaiga'l pulambuvathillai. (yoabu 27:15)

avan puzhuthiyaippoalap pa'naththaik kuviththukko'ndaalum, ma'n'naippoala vasthirangga'laich savathariththaalum, (yoabu 27:16)

avan savathariththathai neethimaan uduththikko'ndu, kut'ramillaathavan avan pa'naththaip pagirnthuko'l'luvaan. (yoabu 27:17)

avanudaiya veedu pottuppoochchi kattina veettaippoalum, kaavalkaakki'ravan poatta kudisaiyaippoalumaagum. (yoabu 27:18)

avan aisuvariyavaanaayth thoonggik kidanthu, on'rum pa'rikodaatheapoanaalum, avan than ka'nga'laith thi'rakkumpoathu on'rumillaathirukkum. (yoabu 27:19)

ve'l'laththaippoalath thigilga'l avanai vaarikko'ndupoagum; iraakkaalaththil perungkaat'ru avanai adiththukko'ndupoagum. (yoabu 27:20)

ko'ndalkaat'ru avanaith thookkikko'ndupoaga, avan poayviduvaan; athu avanai avan sthalaththilirunthu tha'l'likko'ndupoagum. (yoabu 27:21)

avar ivaiga'lai avanmeal varappa'n'ni avanaith thappavidaathiruppaar; avarudaiya kaikkuth thappiyoadap paarppaan. (yoabu 27:22)

janangga'l avanaip paarththuk kaikotti, avanai avan sthalaththaivittu veruttividuvaarga'l. (yoabu 27:23)

ve'l'likku vi'laividam u'ndu, ponnukkup pudamidum sthalamumu'ndu. (yoabu 28:1)

irumbu ma'n'nilirunthu edukkappadum; sembu ka'rka'lil urukki edukkappadum. (yoabu 28:2)

manithan anthagaaraththilum mara'na iru'lilum irukki'ra ka'rka'laik kadaiyaantharamattum aaraaynthu theadi, iru'lukkum anggea mudivu'ndaakkugi'raan. (yoabu 28:3)

kadakkakkoodaathathum nilaiyaathathumaana aa'ru ezhumbinaalum, uzhaippaa'liyaanavan athai manusharaal vat'rippoagappa'n'nich sellugi'raan. (yoabu 28:4)

boomiyinmeal aagaaram vi'laiyum; athin keezhidangga'lilirukki'ravaiga'loa, akkiniyaal maa'rinathupoalirukkum. (yoabu 28:5)

athin kalluga'lil inthiraneelam vi'laiyum; athin podiyil ponpodiga'lum u'ndaayirukkum. (yoabu 28:6)

oru vazhiyu'ndu, athu oru padchikkum theriyaathu; valloo'rin ka'n'num athaik ka'ndathillai; (yoabu 28:7)

thushdamirugangga'lin kaal athil padavillai; singgam athaik kadanthathillai. (yoabu 28:8)

avan than kaiga'laik ka'rpaa'raiyinmeal neetti, malaiga'lai vearoadea purattugi'raan. (yoabu 28:9)

kanmalaiga'lukku'l'lum neerkkaalga'lai vettugi'raan; avan ka'n vilaiyuyarntha ellaavat'raiyum kaa'num. (yoabu 28:10)

oru thu'liyum kasiyaathapadi aa'ruga'lai adaikki'raan; ma'raividaththilirukki'rathai ve'lichchaththilea ko'nduvarugi'raan. (yoabu 28:11)

aanaalum gnaanam ka'ndedukkappaduvathu enggea? buththi vi'laigi'ra idam ethu? (yoabu 28:12)

athin vilai manushanukkuth theriyaathu; athu jeevanu'l'loarudaiya theasaththilea agappadugi'rathillai. (yoabu 28:13)

aazhamaanathu: athu ennidaththil illaiyengi'rathu; samuththiramaanathum, athu ennidaththil illaiyengi'rathu. (yoabu 28:14)

atha'rku eedaagath thanggaththaik kodukkavum, atha'rkuk kirayamaaga ve'l'liyai ni'rukkavum koodaathu. (yoabu 28:15)

oappeerin(Ophir) thanggamum, vilaiyea'rappet'ra koameathagamum, inthira neelakkallum atha'rku eedalla. (yoabu 28:16)

ponnum pa'linggum atha'rku oppalla; pasumponnaabara'nangga'lukku athai maat'rakkoodaathu. (yoabu 28:17)

pava'laththaiyum spadigaththaiyum aththoadea oppittup peasalaagaathu; muththukka'laippaarkkilum gnaanaththin vilai uyarnthathu. (yoabu 28:18)

eththiyoappiyaavin(Ethiopia) pushparaagam atha'rku nigaralla; pasumponnum atha'rkuch sariyalla. (yoabu 28:19)

ippadiyirukka, gnaanam enggeayirunthu varum; buththi thanggum idam enggea? (yoabu 28:20)

athu jeevanu'l'la sagalarudaiya ka'nga'lukkum o'liththum, aagaasaththup pa'ravaiga'lukku ma'rainthum irukki'rathu. (yoabu 28:21)

naasamum mara'namum, naangga'l engga'l kaathuga'linaaleamaaththiram athin keerththiyaik keattoam engi'rathu. (yoabu 28:22)

theavanoa athin vazhiyai a'rivaar, athin sthaanam avarukkea theriyum. (yoabu 28:23)

avar boomiyin kadaiyaantharangga'laip paarththu, vaanangga'linkeezh irukki'rathaiyellaam kaa'ngi'raar. (yoabu 28:24)

avar kaat'rukku athin ni'raiyai niyamiththu, jalaththukku athin a'lavaip piramaa'niththu, (yoabu 28:25)

mazhaikkuth thittaththaiyum, idimuzhakkaththoadea koodiya minnalukku vazhiyaiyum ea'rpaduththugi'raar. (yoabu 28:26)

avar athaip paarththuk ka'nakkittaar; athai aaraaynthu aayaththappaduththi, (yoabu 28:27)

manushanai noakki: ithoa, aa'ndavarukkup bayappaduvathea gnaanam; pollaappai vittu vilaguvathea buththi en'raar en'ru sonnaan. (yoabu 28:28)

pinnum yoabu(Job) than pirasanggavaakkiyaththaith thodarnthu sonnathu: (yoabu 29:1)

sen'rupoana maathangga'lilum, theavan ennaik kaappaat'rivantha naadka'lilum enakku u'ndaayiruntha seer ippozhuthu irunthaal nalamaayirukkum. (yoabu 29:2)

appozhuthu avar theebam en thalaiyinmeal piragaasiththathu; avar aru'lina ve'lichchaththinaal iru'laik kadanthupoanean. (yoabu 29:3)

theavanudaiya iragasiyachseyal en koodaaraththinmeal irunthathu. (yoabu 29:4)

appozhuthu sarvavallavar ennoadirunthaar; en pi'l'laiga'l ennaich soozhnthirunthaarga'l. (yoabu 29:5)

en paathangga'lai naan neyyinaal kazhuvinean; kanmalaiga'lilirunthu enakkaaga e'n'ney nathipoala oadivanthathu; anthach selvanaadka'lin seer ippoathirunthaal nalamaayirukkum. (yoabu 29:6)

naan patta'naveethiyaal vaasalukku'l pu'rappattuppoay, veethiyil en aasanaththaip poadumpoathu, (yoabu 29:7)

vaalibar ennaik ka'ndu o'liththukko'lvaarga'l; muthiyoar ezhunthirunthu ni'rpaarga'l. (yoabu 29:8)

pirabukka'l peasugi'rathai ni'ruththi, kaiyinaal thangga'l vaayaip poththikko'lvaarga'l. (yoabu 29:9)

periyoarin saththam adanggi, avarga'l naakku avarga'l mealvaayoadu ottikko'l'lum. (yoabu 29:10)

ennaik keatta kaathu ennaip baakkiyavaan en'rathu; ennaik ka'nda ka'n enakkuch saadchiyittathu. (yoabu 29:11)

mu'raiyidugi'ra eazhaiyaiyum, thikkat'ra pi'l'laiyaiyum, uthaviyat'ravanaiyum iradchiththean. (yoabu 29:12)

kettuppoaga irunthavanudaiya aaseervaatham enmeal vanthathu; vithavaiyin iruthayaththaik kembeerikkappa'n'ninean. (yoabu 29:13)

neethiyaith thariththukko'ndean; athu en uduppaayirunthathu; en niyaayam enakkuch saalvaiyum paagaiyumaay irunthathu. (yoabu 29:14)

naan kurudanukkuk ka'n'num, sappaa'nikkuk kaalumaayirunthean. (yoabu 29:15)

naan e'liyavarga'lukkuth thagappanaayirunthu, naan a'riyaatha vazhakkai aaraaynthupaarththean. (yoabu 29:16)

naan aniyaayakkaararudaiya kadaivaayp pa'rka'lai udaiththu, avarga'l pa'riththathai avarga'l pa'rka'lilirunthu pidungginean. (yoabu 29:17)

en koottilea naan jeeviththuppoavean; en naadka'lai ma'nalaththanaiyaayp perugappa'n'nuvean en'rean. (yoabu 29:18)

en vear tha'n'neerga'lin oaramaayp padarnthathu; en ki'laiyinmeal pani iraamuzhuthum thanggiyirunthathu. (yoabu 29:19)

en magimai ennil sezhiththoanggi, en kaiyilu'l'la en vil puthupbelan ko'ndathu. (yoabu 29:20)

enakkuch sevikoduththuk kaaththirunthaarga'l; en aaloasanaiyaik keattu mavunamaayirunthaarga'l. (yoabu 29:21)

en peachchukkup peasaamalirunthaarga'l; en vasanam avarga'lmeal thu'lithu'liyaay vizhunthathu. (yoabu 29:22)

mazhaikkuk kaaththirukki'rathupoal enakkuk kaaththirunthu, pinmaarikku aasaiyu'l'lavarga'lpoal thangga'l vaayai aaven'ru thi'ranthirunthaarga'l. (yoabu 29:23)

naan avarga'laip paarththu nagaikkumpoathu, avarga'l thu'nigarangko'l'lavillai; en mugakka'laiyai maa'rachseyyavum illai. (yoabu 29:24)

avarga'l vazhiyeapoaga enakkuch siththamaagumpoathu, naan thalaivanaay udkaarnthu, iraa'nuvaththukku'l raajaavaippoalum, thukkiththavarga'laith theat'raravupa'n'nugi'ravanaippoalum irunthean. (yoabu 29:25)

ippoathoa ennilum i'lavayathaanavarga'l ennaip pariyaasampa'n'nugi'raarga'l; ivarga'ludaiya pithaakka'lai naan en manthaiyaik kaakkum naayga'loadea vaikkavungkooda vedkappattiruppean. (yoabu 30:1)

viruththaappiyaththinaalea belanat'ruppoana avarga'l kaiga'linaal enakku enna uthaviyirunthathu. (yoabu 30:2)

ku'raichchalinaalum pasiyinaalum avarga'l vaadi, vegunaa'laayp paazhum ve'rumaiyumaana antharave'likku oadippoay, (yoabu 30:3)

sediga'lukku'l irukki'ra thazhaiga'laip pidungguvaarga'l; kaattuppoo'nduga'lin kizhangguga'l avarga'lukku aagaaramaayirunthathu. (yoabu 30:4)

avarga'l manusharin naduvilirunthu thuraththappattaarga'l; ka'l'lanaith thuraththugi'rathupoal: ka'l'lan ka'l'lan en'ru avarga'laith thuraththivittaarga'l. (yoabu 30:5)

avarga'l pa'l'laththaakkuga'lin vedippuga'lilum, boomiyin kebiga'lilum, kanmalaiga'lilum poay kudiyirunthaarga'l. (yoabu 30:6)

sediga'lukku'l'lirunthu katha'ri, kaagncho'riga'linkeezh othungginaarga'l. (yoabu 30:7)

avarga'l moodarin makka'lum, neesarin pi'l'laiga'lum, theasaththilirunthu thuraththu'ndavarga'lumaay irunthaarga'l. (yoabu 30:8)

aanaalum ippoathu naan avarga'lukkup paattum pazhamozhiyum aanean. (yoabu 30:9)

ennai aruvaruththu, enakkuth thooramaagi, en mugaththukku munbaagath thuppak koosaathirukki'raarga'l. (yoabu 30:10)

naan kattina kattai avar avizhththu, ennaich si'rumaippaduththinapadiyinaal, avarga'lum kadivaa'laththai en mugaththukku munbaaga utha'rivittaarga'l. (yoabu 30:11)

valathupaarisaththil vaalibar ezhumbi, en kaalga'laith thava'rivizhappa'n'ni, thangga'l keadaana vazhiga'lai enakku nearaaga aayaththappaduththugi'raarga'l. (yoabu 30:12)

en paathaiyaik keduththu, en aabaththai varththikkappa'n'nugi'raarga'l; atha'rku avarga'lukku oththaasaipa'n'nugi'ravarga'l theavaiyillai. (yoabu 30:13)

perithaana thi'rappu'ndaakki, thaangga'l keduththa vazhiyil pura'nduvarugi'raarga'l. (yoabu 30:14)

bayanggarangga'l enmeal thirumbivarugi'rathu, avaiga'l kaat'raippoala en aaththumaavaip pinthodarugi'rathu; en sugavaazhvu oru meagaththaippoal kadanthupoayit'ru. (yoabu 30:15)

aagaiyaal ippoathu en aaththumaa ennil mu'rinthupoayit'ru; ubaththiravaththin naadka'l ennaip pidiththukko'ndathu. (yoabu 30:16)

iraakkaalaththilea en elumbuga'l thu'laikkappattu, en narambuga'lukku i'laippaa'ruthal illaathirukki'rathu. (yoabu 30:17)

noayin ukkiraththinaal en uduppu vea'rupattuppoayit'ru; athu en anggiyin kazhuththuppattaiyaippoala, ennaich sut'rikko'ndathu. (yoabu 30:18)

seat'rilea tha'l'lappattean; thoo'lukkum saambalukkum oppaanean. (yoabu 30:19)

ummai noakkik kooppidugi'rean; neer enakku ma'ruuththaravu kodaathirukki'reer; kegnchini'rki'rean, enmeal paaraamugamaayirukki'reer. (yoabu 30:20)

enmeal kodooramu'l'lavaraaga maa'rineer; ummudaiya karaththin vallamaiyaal ennai viroathikki'reer. (yoabu 30:21)

neer ennaith thookki, ennaik kaat'rilea pa'rakkavittu, ennaip bayaththinaal urugippoagappa'n'nugi'reer. (yoabu 30:22)

sagala jeevaaththumaakka'lukkum ku'rikkappatta thaavaramaagiya mara'naththukku ennai oppukkoduppeer en'ru a'rivean. (yoabu 30:23)

aanaalum naan yaathoruvanai avan aabaththilea thavikkappa'n'ninathum, (yoabu 30:24)

thunnaa'laik ka'ndavanukkaaga naan azhaathirunthathum, e'liyavanukkaaga en aaththumaa viyaagulappadaathirunthathum u'ndaanaal, avar en manuvukku idangkodaamal, enakku viroathamaayth thamathu kaiyai neettuvaaraaga. (yoabu 30:25)

nanmaikkuk kaaththiruntha enakkuth theemai vanthathu; ve'lichchaththai varap paarththukko'ndiruntha enakku iru'l vanthathu. (yoabu 30:26)

en kudalga'l kothiththu, amaraathirukki'rathu; ubaththiravanaadka'l enmeal vanthathu. (yoabu 30:27)

veyil padaathirunthum, naan ka'ruka'ruththuth thirigi'rean; naan sabaiyilirunthu ezhunthirukkumpoathu ala'rugi'rean. (yoabu 30:28)

naan malaippaambuga'lukkuch sagoatharanum, koattaanga'lukkuth thoazhanumaanean. (yoabu 30:29)

en thoal enmeal ka'ruththuppoayit'ru; en elumbuga'l ush'naththinaal kaaynthupoayit'ru. (yoabu 30:30)

en surama'ndalam pulambalaagavum, en kinnaram azhugi'ravarga'lin oalamaagavum maa'rina. (yoabu 30:31)

en ka'nga'loadea udanpadikkaipa'n'nina naan oru kannigaiyinmeal ninaippaayiruppatheppadi? (yoabu 31:1)

appozhuthu unnathangga'lilirunthu theavan a'likkum panggum, unnathaththilirunthu sarvavallavar kodukkum suthantharamum kidaikkumoa? (yoabu 31:2)

maa'rupaadaanavanukku aabaththum, akkiramach seygaikkaararukku aakkinaiyumallavoa kidaikkum. (yoabu 31:3)

avar en vazhiga'laip paarththu, en nadaiga'laiyellaam e'n'nugi'raar allavoa? (yoabu 31:4)

naan maayaiyilea nadantheanoa, en kaal kabaduseyyath theeviriththathoa en'ru, (yoabu 31:5)

sumuththiraiyaana tharaasilea theavan ennai ni'ruththu, en uththamaththai a'rivaaraaga. (yoabu 31:6)

en nadaiga'l vazhiyaivittu vilaginathum, en iruthayam en ka'nga'laip pinthodarnthathum, eathaagilum oru maasu en kaiga'lil ottikko'ndathum u'ndaanaal, (yoabu 31:7)

appozhuthu naan vithaiththathai vea'roruvan pusippaanaaga; en payirga'l vearat'ruppoagakkadavathu. (yoabu 31:8)

en manam yaathoru sthireeyinmeal mayanggi, ayalaanudaiya vaasalai naan ettippaarththathu'ndaanaal, (yoabu 31:9)

appozhuthu en manaivi vea'roruvanukku maavaraippaa'laaga; veat'rumanithar ava'lmeal saayvaarga'laaga. (yoabu 31:10)

athu thoasham, athu niyaayaathibathiga'laal visaarikkappadum akkiramamaamea. (yoabu 31:11)

athu paathaa'lapariyantham padchikkum akkiniyaay en sambaththaiyellaam nirmoolamaakkum. (yoabu 31:12)

en vealaikkaaranaanaalum, en vealaikkaariyaanaalum, ennoadu vazhakkaadumpoathu, avarga'l niyaayaththai naan asattaipa'n'niyirunthaal, (yoabu 31:13)

theavan ezhumbumpoathu, naan ennaseyvean; avar visaarikkumpoathu, naan avarukku enna ma'ruuththaravu solluvean. (yoabu 31:14)

thaayin karppaththil ennai u'ndupa'n'ninavar avanaiyum u'ndupa'n'ninaar allavoa? oreavithamaana karppaththil engga'lai uruvaakkinaar allavoa? (yoabu 31:15)

e'liyavarga'l vaagnchiththathai naan kodaathirunthu, vithavaiyin ka'nga'laip pooththuppoagappa'n'ni, (yoabu 31:16)

thaaythagappanillaatha pi'l'lai en aagaaraththil saappidaamal, naan oruvanaaych saappittathu'ndoa? (yoabu 31:17)

en si'ruvayathumuthal avan thagappanidaththil va'larvathupoala ennoadea va'larnthaan; naan en thaayin karppaththilea pi'ranthathumuthal appadippattavarga'laik kailaagukoduththu nadaththinean. (yoabu 31:18)

oruvan uduppillaathathinaal madinthupoagi'rathaiyum, eazhaikku mooda vasthiramillaathirukki'rathaiyum naan ka'ndapoathu, (yoabu 31:19)

avan en aattumayirk kamba'liyinaalea analko'ndathinaal, avan idai ennaip pugazhaathirunthathum, (yoabu 31:20)

olimugavaasalil enakkuch selvaakku u'nden'ru naan ka'ndu, thikkat'ravanukku viroathamaay en kaiyai neettinathum u'ndaanaal, (yoabu 31:21)

en kaippattai thoa'lilirunthu sarinthu, en puyaththu elumbu mu'rinthupoavathaaga. (yoabu 31:22)

theavan aakkinaiyiduvaar en'rum, avarudaiya magaththuvaththai uththarikkakkoodaathu en'rum, enakkup bayanggaramaayirunthathu. (yoabu 31:23)

naan ponninmeal en nambikkaiyai vaiththu, thanggaththaippaarththu: nee en aatharavu en'ru naan sonnathum, (yoabu 31:24)

en aasthiperiyathen'rum, en kaikku miguthiyum kidaiththathen'rum naan magizhnthathum, (yoabu 31:25)

sooriyan piragaasikkumpoathum, allathu santhiran magimaiyaaych sellumpoathum, naan athai noakki: (yoabu 31:26)

en manam iragasiyamaay mayakkappattu, en vaay en kaiyai muththi seythathu'ndaanaal, (yoabu 31:27)

ithuvum niyaayaathibathiga'laal visaarikkappadaththakka akkiramamaayirukkum; athinaal unnathaththilirukki'ra theavanai ma'ruthalippeanea. (yoabu 31:28)

en pagaignanudaiya aabaththilea naan magizhnthu, pollaappu avanukku nearittapoathu ka'likoornthiruntheanoa? (yoabu 31:29)

avan jeevanukkuch saabaththaik kodukkumpadi virumbi, vaayinaal paavagnseyya naan idangkodukkavillai. (yoabu 31:30)

avan inaththaarga'lil thirupthiyaagaathavanaik kaa'nbippavan yaaren'ru en koodaaraththin manushar sollaarga'loa? (yoabu 31:31)

paratheasi veethiyilea iraaththangginathillai; vazhippoakkanukku en vaasalga'laith thi'ranthean. (yoabu 31:32)

naan aathaamaippoala(Adam) en mee'ruthalga'lai moodi, en akkiramaththai en madiyilea o'liththuvaiththeanoa? (yoabu 31:33)

thira'laana en koottaththukku naan bayanthathinaalaavathu, inaththaar janaththaar pa'n'num igazhchchi ennaith thidukkidappa'n'ninathinaalaavathu, naan peasaathirunthu, vaasa'rpadiyai vittup pu'rappadaathiruntheanoa? (yoabu 31:34)

aa, en vazhakkaik keadki'ravan oruvan irunthaal nalamaayirukkum; ithoa, sarvavallavar enakku uththaravu aru'lichseyyavum, en ethiraa'li than vazhakkai ezhuthikkodukkavum enakku viruppamu'ndu. (yoabu 31:35)

athai naan en thoa'linmeal vaiththu, enakkuk kireedamaagath thariththukko'lveanea. (yoabu 31:36)

avanukku naan en nadaiga'laith thogai thogaiyaayk kaa'nbiththu, oru pirabuvaippoala avanidaththil poavean. (yoabu 31:37)

enakku viroathamaaga en kaa'niboomi kooppidugi'rathum, athin padaichchaalga'lkooda azhugi'rathum, (yoabu 31:38)

koolikodaamal naan athin palanaip pusiththu, payirittavarga'lin aaththumaavai ubaththiravappaduththinathum u'ndaanaal, (yoabu 31:39)

athil koathumaikkup bathilaaga mu'l'lum, vaa'rkoathumaikkup bathilaagak ka'laiyum mu'laikkakkadavathu en'raan. yoabin(Job) vaarththaiga'l mudinthathu. (yoabu 31:40)

yoabu(Job) than paarvaikku neethimaanaayirunthapadiyinaal, avanukku antha moon'ru manusharum pirathiyuththaram solli oaynthaarga'l. (yoabu 32:1)

athinaal raamin(Ram) vamsaththaanaana boosiyanaagiya(Buzite) barakeyealin(Barachel) kumaaran eligoovukkuk(Elihu) koabam moo'ndathu; yoabu(Job), theavanaippaarkkilum thannaiththaan neethimaanaakkinathinimiththam, avanmealum avanukkuk koabam moo'ndathu. (yoabu 32:2)

kodukkaththakka ma'rumozhi yoabin(Job) moon'ru sineagitharukkum agappadaathirunthum, avarga'l avanai aagaathavanen'ru theerththathinimiththam, avarga'lmealum avanukkuk koabam moo'ndathu. (yoabu 32:3)

avarga'l thannaippaarkkilum vayathusen'ravarga'laanapadiyinaal, eligoo(Elihu) yoabin(Job) vaarththaiga'l mudinthu theerumattum kaaththirunthaan. (yoabu 32:4)

antha moon'ru manusharin vaayilum ma'ruuththaravu pi'rakkavillaiyen'ru eligoo(Elihu) ka'ndapoathu, avanukkuk koabam moo'ndathu. (yoabu 32:5)

aathalaal barakeyealin(Barachel) kumaaran eligoo(Elihu) ennum boosiyan(Buzite) pirathiyuththaramaaga: naan i'lavayathu'l'lavan, neengga'loa viruththaappiyar; aagaiyaal naan agnchi, en abippiraayaththai ungga'lukku munbaaga ve'lippaduththap bayanthirunthean. (yoabu 32:6)

muthiyoar peasattum, vayathusen'ravarga'l gnaanaththai a'rivikkattum en'rirunthean. (yoabu 32:7)

aanaalum manusharil oru aaviyu'ndu; sarvavallavarudaiya suvaasamea avarga'lai u'narvu'l'lavarga'laakkum. (yoabu 32:8)

periyoarellaam gnaaniga'lalla; muthiyoarellaam neethiyai a'rinthavarga'lumalla. (yoabu 32:9)

aagaiyaal enakkuch sevikodungga'l; naanum en abippiraayaththai ve'lippaduththuvean en'rean. (yoabu 32:10)

ithoa, ungga'l vasanangga'l mudiyumattum kaaththirunthean; neengga'l sollaththakkathai aaraaynthu theadumattum, ungga'l niyaayangga'lukkuch sevikoduththean. (yoabu 32:11)

naan ungga'l sollaik kavaniththean; aanaalum ithoa, ungga'lil yoabukku(Job) niyaayaththaith theriyakkaatti, avarudaiya vasanangga'lukku eat'ra pirathiyuththaram sollugi'ravanillai. (yoabu 32:12)

gnaanaththaik ka'ndupidiththoam en'ru neengga'l sollaathapadi paarungga'l; manushanalla, theavanea avarai jeyangko'l'lavea'ndum. (yoabu 32:13)

avar ennaippaarththup peasinathillai; neengga'l sonna vaarththaiga'linaal naan avarukkup pirathiyuththaram solvathumillai. (yoabu 32:14)

avarga'l kalanggi, appu'ram pirathiyuththaram sollaathirukki'raarga'l; avarga'lukkup peachchu at'ruppoayit'ru. (yoabu 32:15)

avarga'l peasaarga'loa en'ru kaaththirunthean; aanaalum avarga'l appu'ram ma'rumozhi kodaamalirunthapadiyinaal, (yoabu 32:16)

naanum pirathiyuththaramaaga enakkuth thoan'riyamattum solluvean; naanum en abippiraayaththai ve'lippaduththuvean. (yoabu 32:17)

vaarththaiga'l enakku'l ni'rainthirukki'rathu; en u'l'laththilu'l'la aavi ennai nerukki eavugi'rathu. (yoabu 32:18)

ithoa, en u'l'lam adaikkappattirunthu, puthuth thuruththiga'lai muthalaayp pee'rappa'n'nugi'ra puthu rasaththaippoalirukki'rathu. (yoabu 32:19)

naan aa'ruthaladaiyumpadi peasuvean; en uthaduga'laith thi'ranthu pirathiyuththaram solluvean. (yoabu 32:20)

naan oruvanudaiya mugaththaip paaraamalum, oru manushanukkum ichchagam peasaamalum iruppeanaaga. (yoabu 32:21)

naan ichchagam peasa a'riyean; peasinaal ennai u'ndaakkinavar seekkiramaay ennai eduththukko'lvaar. (yoabu 32:22)

yoabea(Job), en niyaayangga'laik kea'lum; en vaarththaiga'lukkellaam sevikodum. (yoabu 33:1)

ithoa, en vaayai ippoathu thi'ranthean; en vaayilirukki'ra en naavaanathu peasum. (yoabu 33:2)

en vaarththaiga'l en iruthayaththin u'nmaikku oththirukkum; naan a'rinthathai en uthaduga'l suththamaay vasanikkum. (yoabu 33:3)

theavanudaiya aaviyaanavar ennai u'ndaakkinaar; sarvavallavarudaiya suvaasam enakku uyirkoduththathu. (yoabu 33:4)

ummaalea koodumaanaal enakku ma'rumozhi kodum; neer aayaththappattu enakku ethiraaga nillum. (yoabu 33:5)

ithoa, ummaippoala naanum theavanaal u'ndaanavan; naanum ma'n'ninaal uruvaakkappattavan. (yoabu 33:6)

ithoa, neer enakkup bayappattuk kalanggath theavaiyillai; en kai ummeal baaramaayirukkamaattaathu. (yoabu 33:7)

naan kaathaarak keadka neer sonnathum, enakkuk kea'lviyaana ummudaiya vaarththaiga'lin saththamum ennaven'raal: (yoabu 33:8)

naan mee'ruthal illaatha suththan, naan kut'ramat'ravan, ennil akkiramamillai. (yoabu 33:9)

ithoa, ennil avar kut'rampidikkap paarkki'raar, ennaith thamakkuch saththuruvaaga e'n'nikko'l'lugi'raar. (yoabu 33:10)

avar en kaalga'laith thozhuvilea maatti, en nadaiga'laiyellaam kaavalpaduththugi'raar en'ru sonneer. (yoabu 33:11)

ithilea neer neethiyu'l'lavar allaven'ru umakkup pirathiyuththaramaagach sollugi'rean; manushanaippaarkkilum theavan periyavaraayirukki'raar. (yoabu 33:12)

avar thammudaiya seyalga'l ellaavat'raiyungku'riththuk kaara'nam sollavillaiyen'ru neer avaroadea ean vazhakkaadugi'reer? (yoabu 33:13)

theavan oruvisai solliyirukki'ra kaariyaththai ira'ndaamvisai paarththuth thiruththugi'ravarallavea. (yoabu 33:14)

kananiththirai manusharmeal i'ranggi, avarga'l padukkaiyinmeal ayarnthirukkaiyil, (yoabu 33:15)

avar iraakkaalaththuth tharisanamaana soppanaththilea manusharudaiya sevikkuth thaam seyyum kaariyaththai ve'lippaduththi, athai avarga'lukku varum tha'ndanaiyinaalea muththiraipoattu, (yoabu 33:16)

manushan thannudaiya seygaiyaivittu neenggavum, manusharudaiya perumai adanggavum seygi'raar. (yoabu 33:17)

ivvithamaay avan aaththumaavaip padukuzhikkum, avan jeevanaip pattaya vettukkum thappuvikki'raar. (yoabu 33:18)

avan than padukkaiyilea vaathaiyinaalum, than sagala elumbuga'lilum agoaramaana noavinaalum tha'ndikkappadugi'raan. (yoabu 33:19)

avan jeevan appaththaiyum, avan aaththumaa rusigaramaana poajanaththaiyum aroasikkum. (yoabu 33:20)

avan maamsam kaa'nappadaathapadikku azhinthu, moodappattiruntha avan elumbuga'l ve'lippadugi'rathu. (yoabu 33:21)

avan aaththumaa paathaa'laththukkum, avan piraa'nan saavukkum sameebikki'rathu. (yoabu 33:22)

aayiraththil oruvaraagiya saamaasipa'n'nugi'ra thoothanaanavar manushanukkuth thammudaiya nithaanaththai a'rivikkumpadikku, avanukku anusaariyaayirunthaareayaagil, (yoabu 33:23)

avar avanukku iranggi, avan padukuzhiyil i'ranggaathapadikku: neer avanai iradchiyum; meedkumporu'lai naan ka'ndupidiththean enbaar. (yoabu 33:24)

appozhuthu avan maamsam vaalibaththil irunthathaippaarkkilum aaroakkiyamadaiyum; than vaalavayathu naadka'lukkuth thirumbuvaan. (yoabu 33:25)

avan theavanai noakki vi'n'nappampa'n'numpoathu, avan avarudaiya samugaththaik kembeeraththoadea paarkkumpadi avar avanmeal piriyamaagi, antha manushanukku avanudaiya neethiyin palanaik koduppaar. (yoabu 33:26)

avan manusharai noakkippaarththu: naan paavagnseythu semmaiyaanathaip purattinean, athu enakkup pirayoajanamaayirukkavillai. (yoabu 33:27)

en aaththumaa padukuzhiyil i'ranggaathapadi, avar athai iradchippaar; aagaiyaal en piraa'nan ve'lichchaththaik kaa'num en'ru solluvaan. (yoabu 33:28)

ithoa, theavan manushanudaiya aaththumaavaip padukuzhikku vilakkugi'ratha'rkum, avanai jeevanu'l'loarin ve'lichchaththinaalea piragaasippikki'ratha'rkum, (yoabu 33:29)

avar ivaiga'laiyellaam avanidaththil palamu'rai nadappikki'raar. (yoabu 33:30)

yoabea(Job), neer kavaniththu en sollaik kea'lum; naan peasappoagi'rean, neer mavunamaayirum. (yoabu 33:31)

sollaththakka niyaayangga'l irunthatheayaanaal, enakku ma'ruuththaravu kodum; neer peasum, ummai neethimaanaagath theerkka enakku aasaiyu'ndu. (yoabu 33:32)

on'rum illaathirunthatheayaagil neer en sollaik kea'lum, mavunamaayirum, naan umakku gnaanaththai ubatheasippean en'raan. (yoabu 33:33)

pinnum eligoo(Elihu) maa'ruththaramaaga: (yoabu 34:1)

gnaaniga'lea, en vaarththaiga'laik kea'lungga'l; a'rivaa'liga'lea, enakkuch sevikodungga'l. (yoabu 34:2)

vaayaanathu poajanaththai rusipaarkki'rathupoala, seviyaanathu vaarththaiga'laich soathiththuppaarkkum. (yoabu 34:3)

namakkaaga niyaayamaanathaith therinthuko'lvoamaaga; nanmai innathen'ru namakku'l'lea a'rinthuko'lvoamaaga. (yoabu 34:4)

yoabu(Job): naan neethimaan; theavan en niyaayaththaith tha'l'livittaar en'rum, (yoabu 34:5)

niyaayam ennidaththil irunthum naan poyyanen'ru e'n'nappadugi'rean; mee'ruthal illaathirunthum, ambinaal enakku u'ndaana kaayam aa'raathathaayirukki'rathen'rum sonnaarea. (yoabu 34:6)

yoabaippoalavea(Job), pariyaasampa'n'nuthalaith tha'n'neeraippoal kudiththu, (yoabu 34:7)

akkiramakkaararoadea koodikko'ndu, thunmaarkkaroadea thirigi'ravan yaar? (yoabu 34:8)

eppadiyenil, theavanmeal piriyam vaikki'rathu manushanukkup pirayoajanam alla en'raarea. (yoabu 34:9)

aagaiyaal buththimaanga'lea, enakkuch sevikodungga'l; akkiramam theavanukkum, aneethi sarvavallavarukkum thooramaayirukki'rathu. (yoabu 34:10)

manushanudaiya seygaikkuththakkathai avanukkuch sarikkatti, avanavan nadakkaikkuththakkathaaga avanavanukkup palana'likki'raar. (yoabu 34:11)

theavan aniyaayagn seyyaamalum, sarvavallavar neethiyaip purattaamalum irukki'rathu meyyea. (yoabu 34:12)

boomiyinmeal manushanukku athigaaram koduththavar yaar? poochchakkaram muzhuthaiyum ozhungguppaduththinavar yaar? (yoabu 34:13)

avar thammudaiya iruthayaththai avanukku viroathamaagath thiruppinaaraagil, avanudaiya aaviyaiyum avanudaiya suvaasaththaiyum thammidaththil izhuththukko'l'luvaar. (yoabu 34:14)

appadiyea maamsamaana yaavum eagamaay jeeviththuppoam, manushan thoo'lukkuth thirumbuvaan. (yoabu 34:15)

umakku u'narvirunthaal ithaik kea'lum, en vaarththaiga'lin saththaththukkuch sevikodum. (yoabu 34:16)

neethiyaip pagaikki'ra oruvan aa'lakkoodumoa? mahaa neethipararaik kut'rappaduththuveeroa? (yoabu 34:17)

oru raajaavaip paarththu, nee pollaathavan en'rum, athibathiga'laip paarththu, neengga'l akkiramakkaarar en'rum sollaththagumoa? (yoabu 34:18)

ippadiyirukka, pirabukka'lin mugaththaippaaraamalum, eazhaiyaippaarkkilum aisuvariyavaanai athigamaay e'n'naamalum irukki'ravarai noakki ippadich sollalaamaa? ivarga'l ellaarum avar karangga'lin kiriyaiyea. (yoabu 34:19)

ippadippattavarga'l sadithiyil saavaarga'l; janangga'l paathijaamaththil kalanggi ozhinthupoavaarga'l; kaa'naatha kaiyinaal balavanthar azhinthupoavaarga'l. (yoabu 34:20)

avarudaiya ka'nga'l manusharudaiya vazhiga'lai noakkiyirukki'rathu; avarga'ludaiya nadaiga'laiyellaam avar paarkki'raar. (yoabu 34:21)

akkiramakkaarar o'liththukko'l'laththakka anthagaaramumillai, mara'na iru'lumillai. (yoabu 34:22)

manushan theavanoadea vazhakkaadumpadi avar avanmeal mignchinathon'raiyum sumaththamaattaar. (yoabu 34:23)

aaraaynthu mudiyaatha niyaayamaay avar vallamaiyu'l'lavarga'lai no'rukki, vea'rea manusharai avarga'l sthaanaththilea ni'ruththugi'raar. (yoabu 34:24)

avarga'l kiriyaiga'lai avar a'rinthavaraanapadiyaal, avarga'l nasunggippoagaththakkathaay iraakkaalaththil avarga'laik kavizhththuppoadugi'raar. (yoabu 34:25)

avarga'l avarai vittup pinvaanggi, avarudaiya ellaa vazhiga'laiyum u'narnthuko'l'laamal poanapadiyinaalum, (yoabu 34:26)

e'liyavarga'lin kookkural avaridaththil searumpadi seythathinaalum, si'rumaiyaanavanudaiya kookkuralaik keadki'ra avar, (yoabu 34:27)

ellaarum paarkkumpadi avarga'laith thunmaarkkaren'ru adikki'raar. (yoabu 34:28)

maayakkaaran aa'laathapadikkum, janangga'l sikkikko'l'lappadaathapadikkum, (yoabu 34:29)

oru janaththukkaanaalum oru manushanukkaanaalum, avar samaathaanaththai aru'linaal yaar kalanggappa'n'nuvaan? avar thamathu mugaththai ma'raiththaal avaraik kaa'ngi'ravan yaar? (yoabu 34:30)

naan tha'ndikkappattean; naan inip paavagnseyyamaattean. (yoabu 34:31)

naan kaa'naatha kaariyaththai neer enakkup poathiyum, naan aniyaayam pa'n'nineanaanaal, naan ini appadich seyvathillai en'ru theavanai noakkich sollaththagumea. (yoabu 34:32)

neer appadich seyyamaattoamengi'rapadiyinaal, ummoadirukki'ravarga'lil oruvanai umakkup bathilaaga athaich seyyachsolveeroa? naan alla, neerea therinthuko'l'lavea'ndum; allaven'raal, neer a'rinthirukki'rathaich sollum. (yoabu 34:33)

yoabu(Job) a'rivillaamal peasinaar; avar vaarththaiga'l gnaanamu'l'lavaiga'l allaven'ru, (yoabu 34:34)

buththiyu'l'la manushar en padchamaayp peasuvaarga'l; gnaanamu'l'la manushanum enakkuch sevikoduppaan. (yoabu 34:35)

akkiramakkaarar sonna ma'ruuththaravuga'linimiththam yoabu(Job) mut'ramudiya soathikkappadavea'ndiyathea en abeadchai. (yoabu 34:36)

thammudaiya paavaththoadea mee'ruthalaik koottinaar; avar engga'lukku'l'lea kaikotti, theavanukku viroathamaayth thammudaiya vaarththaiga'lai miguthiyaaga vasaniththaar en'raan. (yoabu 34:37)

pinnum eligoo(Elihu) maa'ruththaramaaga: (yoabu 35:1)

en neethi theavanudaiya neethiyaippaarkkilum periyathen'ru neer sonnathu niyaayam en'ru e'n'nugi'reeroa? (yoabu 35:2)

naan paaviyaayiraathathinaal enakkup pirayoajanamenna? palan enna? en'ru sonneer. (yoabu 35:3)

umakkum ummoadea irukki'ra ummudaiya sineagitharukkum naan pirathiyuththaram sollugi'rean. (yoabu 35:4)

neer vaanaththai a'n'naanthupaarththu, ummaippaarkkilum uyaramaayirukki'ra aagaayama'ndalangga'laik ka'n'noakkum. (yoabu 35:5)

neer paavagnseythaal athinaalea avarukku enna nashdam? ummudaiya mee'ruthalga'l miguthiyaanaalum, athinaalea avarukku enna seatham? (yoabu 35:6)

neer neethimaanaayirunthaal, athinaalea avarukku enna kidaikkum? allathu avar ummudaiya kaiyil enna laabaththaip pe'ruvaar? (yoabu 35:7)

ummudaiya paavaththinaal ummaippoan'ra manushanukku nashdamum, ummudaiya neethiyinaal manupuththiranukku laabamum u'ndaagum. (yoabu 35:8)

aneagaraal balavanthamaay odukkappattavarga'l mu'raiyittu, vallavarga'ludaiya puyaththinimiththam ala'rugi'raarga'l. (yoabu 35:9)

boomiyin mirugangga'laippaarkkilum engga'laip buththimaanga'lum, aagaasaththup pa'ravaiga'laippaarkkilum engga'lai gnaanavaanga'lumaakki, (yoabu 35:10)

ennai u'ndaakkinavarum, iravilum keethampaada aru'lseygi'ravarumaagiya en sirushdikarththaavaagiya theavan enggea en'ru keadpavan oruvanumillai. (yoabu 35:11)

anggea avarga'l pollaathavarga'lin perumaiyinimiththam kooppidugi'raarga'l; avaroa ma'ruuththaravu kodukki'rathillai. (yoabu 35:12)

theavan vee'nvaarththaikkuch sevikodaar, sarvavallavar athaik kavaniyaar. (yoabu 35:13)

avarudaiya tharisanam umakkuk kidaikki'rathillai en'ru neer sollugi'reerea; aanaalum niyaayaththeerppu avaridaththil irukki'rathu; aagaiyaal avarukkuk kaaththukko'ndirum. (yoabu 35:14)

ippoathu avarudaiya koabamaanathu niyaayaththai mut'rilum visaariyaathu; avar innum on'raiyum ku'raiyat'ravithamaayth theerkkavillai. (yoabu 35:15)

aagaiyaal yoabu(Job) vee'naayth thammudaiya vaayaith thi'ranthu, a'rivillaamal vaarththaiga'lai miguthiyaay vasanikki'raar en'raan. (yoabu 35:16)

pinnum eligoo(Elihu): (yoabu 36:1)

naan peasimudiyumattum sat'rea po'rum; innum theavanpadchaththil naan sollavea'ndiya niyaayangga'lai umakkuch sollikkaa'nbippean. (yoabu 36:2)

naan thooraththilirunthu en gnaanaththaik ko'nduvanthu, ennai u'ndaakkinavarudaiya neethiyai vi'langgappa'n'nuvean. (yoabu 36:3)

meyyaagavea en vaarththaiga'l poyyat'rirukkum; ummoadea peasugi'ravan a'rivil thea'rinavan. (yoabu 36:4)

ithoa, theavan magaththuvamu'l'lavar, avar oruvaraiyum pu'rakka'niyaar; mana urukkaththilum avar magaththuvamu'l'lavar. (yoabu 36:5)

avar thunmaarkkaraip pizhaikka ottaathirukki'raar; si'rumaiyaanavarga'lin niyaayaththai visaarikki'raar. (yoabu 36:6)

avar thammudaiya ka'nga'lai neethimaanga'laivittu vilakkaamal, avarga'lai raajaakka'loadea koodach singgaasanaththil ea'ravum, uyarntha sthalaththil en'raikkum udkaarnthirukkavum seygi'raar. (yoabu 36:7)

avarga'l vilangguga'l poadappattu, ubaththiravaththin kayi'ruga'laal kattappattirunthaalum, (yoabu 36:8)

avar, avarga'l kiriyaiyaiyum, mignchippoana avarga'ludaiya mee'ruthalga'laiyum avarga'lukkuth theriyappaduththi, (yoabu 36:9)

akkiramaththai vittuth thirumbumpadi avarga'l seviyaith thi'ranthu kadinthuko'l'lugi'raar. (yoabu 36:10)

avarga'l adanggi avaraich seaviththaal, thangga'l naadka'lai nanmaiyaagavum, thangga'l varushangga'laich selvavaazhvaagavum poakkuvaarga'l. (yoabu 36:11)

adanggaarga'leayaagil pattayaththukku iraiyaagi, gnaanam adaiyaamal maa'ndupoavaarga'l. (yoabu 36:12)

maayamu'l'la iruthayaththaar kuroathaththaik kuviththukko'l'lugi'raarga'l; avarga'lai avar kattivaikkumpoathu kegnchik kooppiduvaarga'l. (yoabu 36:13)

avarga'l vaalavayathilea maa'ndupoavaarga'l; ilachchaiyaanavarga'lukku'l'lea avarga'l piraa'nan mudiyum. (yoabu 36:14)

si'rumaippattavarga'lai avar si'rumaikku neenggalaakki, avarga'l odukkappattirukkaiyil avarga'l seviyaith thi'rakki'raar. (yoabu 36:15)

appadiyea avar ummaiyum nerukkaththinin'ru vilakki, odukkamillaatha visaalaththilea vaippaar; ummudaiya poajanapanthi kozhumaiyaana pathaarththangga'laal ni'rainthirukkum. (yoabu 36:16)

aagaathavanmeal varum niyaayaththeerppu ni'raivea'rap paarppeer; niyaayamum neethiyum ummai aatharikkum. (yoabu 36:17)

ukkiramu'ndaayirukki'rathinaal avar ummai oru adiyinaal vaarikko'ndu poagaathapadikku echcharikkaiyaayirum; appozhuthu meedkumporu'lai miguthiyaayk koduththaalum atha'rku neer neenggalaagamaatteer. (yoabu 36:18)

ummudaiya selvaththai avar mathippaaroa? ummudaiya ponnaiyum, poora'na baraakkiramaththaiyum avar mathikkamaattaarea. (yoabu 36:19)

janangga'l thangga'l idaththaivittu vaarikko'l'lappadappoagi'ra iravai vaagnchikkaathirum. (yoabu 36:20)

akkiramaththukkuth thirumbaathapadikku echcharikkaiyaayirum; ubaththiravaththaippaarkkilum akkiramaththaith therinthuko'ndeerea. (yoabu 36:21)

ithoa, theavan thammudaiya vallamaiyil uyarnthirukki'raar; avaraippoal poathikki'ravar yaar? (yoabu 36:22)

avarudaiya vazhiyin niyaayaththai visaarikkaththakkavan yaar? neer aniyaayam seytheer en'ru sollaththakkavan yaar? (yoabu 36:23)

manushar noakkippaarkki'ra avarudaiya kiriyaiyai neer magimaippaduththa ninaiyum. (yoabu 36:24)

ellaa manusharum athaik kaa'ngi'raarga'lea; thooraththilirunthu athu manusharukku ve'lippadugi'rathu. (yoabu 36:25)

ithoa, theavan magaththuvamu'l'lavar; naam avarai a'riya mudiyaathu; avarudaiya varushangga'lin ilakkam aaraaynthu mudiyaathathu. (yoabu 36:26)

avar neerththu'liga'lai a'nuvaippoala ea'rappa'n'nugi'raar; avaiga'l meagaththilirunthu mazhaiyaaych sorigi'rathu. (yoabu 36:27)

athai meagangga'l peythu, manusharmeal miguthiyaayp pozhigi'rathu. (yoabu 36:28)

meagangga'lin paravuthalaiyum, avarudaiya koodaaraththilirunthu ezhumbum kumu'ralga'laiyum a'riyamudiyumoa? (yoabu 36:29)

ithoa, athinmeal thammudaiya minnalin o'liyai virikki'raar; samuththiraththin aazhangga'laiyum moodugi'raar. (yoabu 36:30)

avaiga'laal janangga'lai tha'ndikki'ravarum, aagaarangkoduththu iradchikki'ravarumaayirukki'raar. (yoabu 36:31)

avar minnalin o'liyaith thamathu kaikku'l'lea moodi, athu inninnathai adikkavea'ndumen'ru katta'laiyidugi'raar. (yoabu 36:32)

athinaal avar seyya ninaikki'rathaiyum, manthaaram ezhumbappoagi'rathaiyum, aadumaaduga'l a'riyappaduththum. (yoabu 36:33)

ithinaal en iruthayam thaththa'liththu, thannidaththaivittuth the'rikki'rathu. (yoabu 37:1)

avarudaiya saththaththinaal u'ndaagi'ra athirchchiyaiyum, avar vaayilirunthu pu'rappadugi'ra muzhakkaththaiyum kavanamaayk kea'lungga'l. (yoabu 37:2)

avar vaanaththin keezhenggum anthath thoniyaiyum, boomiyin kadaiyaantharangga'lmeal athin minnalaiyum sellavidugi'raar. (yoabu 37:3)

atha'rkuppinbu avar saththamaay muzhanggi, thammudaiya magaththuvaththin saththaththaik kumu'rappa'n'nugi'raar; avarudaiya saththam keadkappadumpoathu athaith thavirkkamudiyaathu. (yoabu 37:4)

theavan thammudaiya saththaththai aachchariyamaanavithamaayk kumu'rappa'n'nugi'raar; naam kiragikkakkoodaatha periyakaariyangga'lai avar seygi'raar. (yoabu 37:5)

avar u'raintha mazhaiyaiyum, kalmazhaiyaiyum, thammudaiya vallamaiyin perumazhaiyaiyum paarththu: boomiyinmeal peyyungga'l en'ru katta'laiyidugi'raar. (yoabu 37:6)

thaam u'ndaakkina sagala manusharum thammai a'riyumpadikku, avar sagala manusharudaiya kaiyaiyum muththiriththuppoadugi'raar. (yoabu 37:7)

appozhuthu kaattumirugangga'l thangga'l kugaiga'lil pugunthu, thangga'l kebiga'lil thanggum. (yoabu 37:8)

the'rkeayirunthu soo'raava'liyum, vadakaat'rinaal ku'lirum varum. (yoabu 37:9)

thammudaiya suvaasaththinaal theavan ku'liraik kodukki'raar; appozhuthu jalaththin mea'rparappaanathu u'rainthupoam. (yoabu 37:10)

avar neerththu'liga'lai meagaththil eat'ri, minnalinaal meagaththaich sitha'rappa'n'nugi'raar. (yoabu 37:11)

avar avaiga'lukkuk katta'laiyidugi'ra yaavaiyum, avaiga'l poochchakkaraththil nadappikkumpadi, avar avaiga'laith thammudaiya gnaana aaloasanaiga'linpadiyea sut'rith thiriyappa'n'nugi'raar. (yoabu 37:12)

on'ril tha'ndanaiyaagavum, on'ril thammudaiya boomikku ubayoagamaagavum, on'ril kirubaiyaagavum, avaiga'lai varappa'n'nugi'raar. (yoabu 37:13)

yoabea(Job), itha'rkuch sevikodum; thariththunin'ru theavanudaiya aachchariyamaana kiriyaiga'laith thiyaaniththuppaarum. (yoabu 37:14)

theavan avaiga'laith thittampa'n'ni, thammudaiya meagaththin minnalaip piragaasikkappa'n'num vithaththai a'riveeroa? (yoabu 37:15)

meagangga'l thonggumpadi vaikkum ni'raiyaiyum, poora'na gnaanamu'l'lavarin a'rputhamaana seygaiga'laiyum, (yoabu 37:16)

then'ralinaal avar boomiyai amaiyappa'n'numpoathu, ummudaiya vasthirangga'l ush'namaayirukkum vagaiyaiyum a'riveeroa? (yoabu 37:17)

vaarkkappatta ka'n'naadiyaippoal kettiyaana aagaayama'ndalangga'lai neer avaroadeakooda irunthu viriththeeroa? (yoabu 37:18)

avarukku naam sollaththakkathai engga'lukkup poathiyum; anthagaaraththinimiththam mu'raithappip peasugi'roam. (yoabu 37:19)

naan peasaththu'ninthean en'ru yaathaamoruvan avarukku munbaagach sollaththagumoa? oruvan peasaththu'ninthaal avan vizhunggappattuppoavaanea. (yoabu 37:20)

ippoathum kaat'ru veesi aagaayama'ndalangga'lilu'l'la mappu neenggappa'n'niyirukki'ra samayaththil vadakkeayirunthu ponmayamaana kaanthi varugi'rapoathu, (yoabu 37:21)

aagaayama'ndalaththilea piragaasikki'ra sooriyanai muthalaay oruvarum noakkip paarkkakkoodaathea; theavanidaththiloa bayanggaramaana magaththuvamu'ndu. (yoabu 37:22)

sarvavallavarai naam ka'ndupidikkakkoodaathu; avar vallamaiyilum niyaayaththilum peruththavar; avar mahaaneethiparar; avar odukkamaattaar. (yoabu 37:23)

aagaiyaal manushar avarukkup bayappadavea'ndum; thangga'l e'n'naththil gnaaniga'laayirukki'ra evarga'laiyum avar mathikkamaattaar en'raan. (yoabu 37:24)

appozhuthu karththar: perungkaat'rilirunthu yoabukku(Job) uththaravaaga: (yoabu 38:1)

a'rivillaatha vaarththaiga'linaal aaloasanaiyai anthagaarappaduththugi'ra ivan yaar? (yoabu 38:2)

ippoathum purushanaippoal idaikattikko'l; naan unnaik keadpean; nee enakku uththaravu sollu. (yoabu 38:3)

naan boomiyai asthibaarappaduththugi'rapoathu nee enggeayirunthaay? nee a'rivaa'liyaanaal athai a'rivi. (yoabu 38:4)

atha'rku a'lavu ku'riththavar yaar? athinmeal noolpoattavar yaar? ithai nee a'rinthirunthaal sollu. (yoabu 38:5)

athin aathaarangga'l ethinmeal poadappattathu? athin koadikkallai vaiththavar yaar? (yoabu 38:6)

appozhuthu vidiya'rkaalaththu nadchaththirangga'l eagamaayp paadi, theavapuththirar ellaarum kembeeriththaarga'lea. (yoabu 38:7)

karppaththilirunthu uthikki'rathupoal samuththiram pura'nduvanthapoathu, athaik kathavuga'laal adaiththavar yaar? (yoabu 38:8)

meagaththai atha'rku vasthiramaagavum, iru'lai atha'rkup pudavaiyaagavum naan uduththinapoathum, (yoabu 38:9)

naan atha'rku ellaiyaik ku'riththu, atha'rkuth thaazhppaa'lga'laiyum kathavuga'laiyum poattu: (yoabu 38:10)

immattum vaa, mignchi varaathea; un alaiga'lin perumai inggea adanggakkadavathu en'ru naan sollugi'rapoathum nee enggeayirunthaay? (yoabu 38:11)

thushdarga'l boomiyilirunthu utha'rippoadappadumpadikku, athin kadaiyaantharangga'laip pidikkumporuttu, (yoabu 38:12)

un jeevakaalaththil eppoathaavathu nee vidiya'rkaalaththukkuk katta'laikoduththu, aru'noathayaththukku athin idaththaik kaa'nbiththathu'ndoa? (yoabu 38:13)

boomi muththiraiyidappatta ka'lima'npoal vea'rea roobangko'l'lum; sagalamum vasthiram thariththirukki'rathupoal kaa'nappadum. (yoabu 38:14)

thunmaarkkarin o'li avarga'lai vittu edupadum; meattimaiyaana puyam mu'rikkappadum. (yoabu 38:15)

nee samuththiraththin adiththalangga'lmattum pugunthu, aazhaththin adiyil ulaavinathu'ndoa? (yoabu 38:16)

mara'navaasalga'l unakkuth thi'ranthathu'ndoa? mara'na iru'lin vaasalga'lai nee paarththathu'ndoa? (yoabu 38:17)

nee boomiyin visaalangga'lai aaraaynthu a'rinthathu'ndoa? ivaiga'laiyellaam nee a'rinthirunthaal sollu. (yoabu 38:18)

ve'lichcham vaasamaayirukkum idaththukku vazhiyenggea? iru'l kudiko'ndirukkum sthaanamenggea? (yoabu 38:19)

athin ellai innathen'ru unakkuth theriyumoa? athin veettukkuppoagi'ra paathaiyai a'rinthirukki'raayoa? (yoabu 38:20)

nee athai a'riyumpadi appoathu pi'ranthirunthaayoa? un naadka'lin thogai avva'lavu perithoa? (yoabu 38:21)

u'raintha mazhaiyin pa'ndasaalaiga'lukku'l nee piraveasiththaayoa? kalmazhaiyirukki'ra pa'ndasaalaiga'laip paarththaayoa? (yoabu 38:22)

aabaththu varungkaalaththilum, kalagamum yuththamum varungkaalaththilum, pirayoagikkumpadi naan avaiga'lai vaiththuvaiththirukki'rean. (yoabu 38:23)

ve'lichcham paravappadugi'ratha'rkum, keezhkkaat'ru boomiyinmeal veesugi'ratha'rkumaana vazhi enggea? (yoabu 38:24)

paazhum antharave'liyumaana tharaiyaith thirupthiyaakki, i'lampoo'nduga'lin mu'laiga'lai mu'laikkappa'n'numpadi, (yoabu 38:25)

boomiyenggum manushar kudiyillaatha idaththilum, manushasagnchaaramillaatha vanaantharaththilum mazhaiyai varushikkappa'n'ni, (yoabu 38:26)

ve'l'laththukku neerkkaalga'laiyum, idimuzhakkangga'loadu varum minnalukku vazhiga'laiyum paguththavar yaar? (yoabu 38:27)

mazhaikku oru thagappanu'ndoa? paniththu'liga'lai janippiththavar yaar? (yoabu 38:28)

u'raintha tha'n'neer yaarudaiya vayit'rilirunthu pu'rappadugi'rathu? aagaayaththinudaiya u'raintha paniyaip pet'ravar yaar? (yoabu 38:29)

jalam kalluruvangko'ndu ma'rainthu, aazhaththin mugam kettiyaay u'rainthirukki'rathea. (yoabu 38:30)

a'rumeen nadchaththiraththin sugirtha sambanthaththai nee i'naikkakkoodumoa? allathu mirugaseerishaththin kattuga'lai avizhppaayoa? (yoabu 38:31)

iraasiga'lai athinathin kaalaththilea varappa'n'nuvaayoa? thuruvachsakkara nadchaththiraththaiyum athaich searntha nadchaththirangga'laiyum vazhinadaththuvaayoa? (yoabu 38:32)

vaanaththin niyamangga'lai nee a'rivaayoa? athu boomiyaiyaa'lum aa'lugaiyai nee thittampa'n'nuvaayoa? (yoabu 38:33)

earaa'lamaana tha'n'neer unmeal soriyavea'num en'ru un saththaththai meagangga'lpariyantham uyarththuvaayoa? (yoabu 38:34)

nee minnalga'lai azhaiththanuppi, avaiga'l pu'rappattuvanthu: ithoa, inggeayirukki'roam en'ru unakkuch sollumpadi seyvaayoa? (yoabu 38:35)

anthakkara'nangga'lil gnaanaththai vaiththavar yaar? u'l'laththil buththiyaik koduththavar yaar? (yoabu 38:36)

gnaanaththinaalea kodimaasiga'lai e'n'nubavar yaar? (yoabu 38:37)

thoo'laanathu eagapaa'lamaagavum, ma'nkattiga'l on'roadon'ru ottikko'l'lavum, aagaayaththuruththiga'lilu'l'la tha'n'neeraip pozhiyappa'n'nugi'ravar yaar? (yoabu 38:38)

nee singgaththukku iraiyai veattaiyaadi, (yoabu 38:39)

singgakkuttiga'l thaangga'l thanggum idangga'lilea kidanthu kebiyilea pathivirukki'rapoathu, avaiga'lin aasaiyaith thirupthiyaakkuvaayoa? (yoabu 38:40)

kaakkaikkugnchuga'l theavanai noakkik kooppittu, aagaaramillaamal pa'ranthu alaigi'rapoathu, avaiga'lukku iraiyaich savathariththuk kodukki'ravar yaar? (yoabu 38:41)

varaiyaaduga'l eenungkaalaththai a'rivaayoa? maanga'l kuttipoadugi'rathaik kavaniththaayoa? (yoabu 39:1)

avaiga'l sinaippattirunthu varugi'ra maathangga'lai nee e'n'ni, avaiga'l eenungkaalaththai a'rivaayoa? (yoabu 39:2)

avaiga'l nonthu kuninthu thangga'l kuttiga'laip poattu, thangga'l veathanaiga'lai neekkividum. (yoabu 39:3)

avaiga'lin kuttiga'l balaththu, vanaththilea va'larnthu, avaiga'la'ndaikkuth thirumba varaama'rpoayvidum. (yoabu 39:4)

kaattukkazhuthaiyaith thannichchaiyaayth thiriyavittavar yaar? anthak kaattukkazhuthaiyin kattuga'lai avizhththavar yaar? (yoabu 39:5)

atha'rku naan vanaantharaththai veedaagavum, uvarnilaththai vaasasthalamaagavum koduththean. (yoabu 39:6)

athu patta'naththin iraichchalai aladchiyampa'n'ni, oattugi'ravanudaiya kookkuralai mathikki'rathillai. (yoabu 39:7)

athu malaiga'lilea than meaychchalaik ka'ndupidiththu, sagalavithap pachchaippoo'nduga'laiyum theadiththiriyum. (yoabu 39:8)

kaa'ndaamirugam unnidaththil seavikkach sammathikkumoa? athu un munna'naikku munbaaga iraaththanggumoa? (yoabu 39:9)

padaichchaalga'lai uzha nee kaa'ndaamirugaththaik kayi'rupoattu earilea poottuvaayoa? athu unakku isainthu parampadikkumoa? (yoabu 39:10)

athu athiga belamu'l'lathen'ru nee nambi athinidaththil vealai vaangguvaayoa? (yoabu 39:11)

un thaaniyaththai athu un veettil ko'nduvanthu, un ka'lagnchiyaththil searkkum en'ru nee athai nambuvaayoa? (yoabu 39:12)

theekkuruviga'l thangga'l settaiga'lai asaivaatti oadugi'ra oattam, naarai than settaiga'laalum i'raguga'laalum pa'rakki'ratha'rkuch samaanamallavoa? (yoabu 39:13)

athu than muttaiga'laith tharaiyilea ittu, avaiga'lai ma'nalilea analu'raikka vaiththuvittuppoay, (yoabu 39:14)

kaalaal mithipattu udainthupoam enbathaiyum, kaattumirugangga'l avaiga'lai mithiththuvidum enbathaiyum ninaikki'rathillai. (yoabu 39:15)

athu than kugnchuga'l thannudaiyathallaathathupoala avaiga'laik kaakkaatha kadinaku'namu'l'lathaayirukkum; avaiga'lukkaaga atha'rkuk kavalaiyillaathapadiyinaal athu patta varuththam viruthaavaam. (yoabu 39:16)

theavan atha'rkup buththiyaik kodaamal, gnaanaththai vilakkivaiththaar. (yoabu 39:17)

athu settai viriththu ezhumbumpoathu, kuthiraiyaiyum athinmeal ea'riyirukki'ravanaiyum aladchiyampa'n'num. (yoabu 39:18)

kuthiraikku nee veeriyaththaik koduththaayoa? athin tho'ndaiyil kumu'ralai vaiththaayoa? (yoabu 39:19)

oru vettukki'liyai mirattugi'rathupoala athai mirattuvaayoa? athinudaiya naasiyin serukku bayanggaramaayirukki'rathu. (yoabu 39:20)

athu tharaiyilea thaa'ladiththu, than balaththil ka'liththu, aayuthangga'laith thariththavarukku ethiraagap pu'rappadum. (yoabu 39:21)

athu kalanggaamalum, pattayaththukkup pinvaanggaamalumirunthu, bayappaduthalai aladchiyampa'n'num. (yoabu 39:22)

amba'raaththoo'niyum, minnugi'ra eettiyum, keadagamum athinmeal kalakalakkumpoathu, (yoabu 39:23)

karvamum moorkkamungko'ndu tharaiyai vizhunggividugi'rathupoal anumaaniththu, ekkaa'laththin thonikku agnchaamal paayum. (yoabu 39:24)

ekkaa'lam thonikkumpoathu athu nigiyen'ru kanaikkum; yuththaththaiyum, padaiththalaivarin aarpparippaiyum, seanaiga'lin aaravaaraththaiyum thooraththilirunthu moappam pidikkum. (yoabu 39:25)

un buththiyinaalea raajaa'li pa'ranthu, the'rkukku ethiraagath than settaiga'lai virikki'rathoa? (yoabu 39:26)

un ka'rpanaiyinaalea kazhugu uyarap pa'ranthu, uyaraththilea than koottaik kattumoa? (yoabu 39:27)

athu kanmalaiyilum, kanmalaiyin sigaraththilum, ara'naana sthalaththilum thanggi vaasampa'n'num. (yoabu 39:28)

anggeayirunthu iraiyai noakkum; athin ka'nga'l thooraththilirunthu athaip paarkkum. (yoabu 39:29)

athin kugnchuga'l iraththaththai u'rignchum; pi'nam enggeayoa anggea kazhugu searum en'raar. (yoabu 39:30)

pinnum karththar yoabukku(Job) uththaramaaga: (yoabu 40:1)

sarvavallavaroadea vazhakkaadi avarukkup buththi padippikki'ravan yaar? theavanpearil kut'ram pidikki'ravan ivaiga'lukku uththaravu sollakkadavan en'raar. (yoabu 40:2)

appozhuthu yoabu(Job) karththarukkup pirathiyuththaramaaga: (yoabu 40:3)

ithoa, naan neesan; naan umakku enna ma'ruuththaravu solluvean; en kaiyinaal en vaayaip poththikko'l'lugi'rean. (yoabu 40:4)

naan ira'ndorutharam peasinean; ini naan pirathiyuththaram kodaamalum peasaamalum iruppean en'raan. (yoabu 40:5)

appozhuthu karththar perungkaat'ril irunthu yoabukku(Job) uththaravu aru'linaar. (yoabu 40:6)

ippoathum purushanaippoala nee araikattikko'l; naan unnaik keadpean; nee enakku uththaravu sollu. (yoabu 40:7)

nee en niyaayaththai avamaakkuvaayoa? nee unnai neethimaanaakkikko'l'lumpadikku enmeal kut'ragnsumaththuvaayoa? (yoabu 40:8)

theavanudaiya puyaththaippoal unakkup puyamu'ndoa? avaraippoal idimuzhakkamaaych saththamidakkoodumoa? (yoabu 40:9)

ippoathum nee mukkiyaththaalum magaththuvaththaalum unnai alanggariththu, magimaiyaiyum kanaththaiyum thariththukko'ndu, (yoabu 40:10)

nee un koabaththin ukkiraththai veesi, aganthaiyu'l'lavanaiyellaam theadippaarththuth thaazhththivittu, (yoabu 40:11)

perumaiyu'l'lavanaiyellaam kavaniththu, avanaip pa'niyappa'n'ni, thunmaarkkarai avarga'lirukki'ra sthalaththilea mithiththuvidu. (yoabu 40:12)

nee avarga'lai eagamaayp puzhuthiyilea puthaiththu, avarga'l mugangga'lai antharanggaththilea kattippoadu. (yoabu 40:13)

appozhuthu un valathukai unakku iradchippu u'ndupa'n'num en'ru solli, naan unnaip pugazhuvean. (yoabu 40:14)

ippoathum bigemoaththai nee kavaniththuppaar; unnai u'ndaakkinathupoala athaiyum u'ndaakkinean; athu maattaippoal pullaith thinnum. (yoabu 40:15)

ithoa, athinudaiya belan athin iduppilum, athin veeriyam athin vayit'rin narambuga'lilum irukki'rathu. (yoabu 40:16)

athu than vaalaik keathurumaraththaippoal neettugi'rathu; athin iduppu narambuga'l pinnikko'ndirukki'rathu. (yoabu 40:17)

athin elumbuga'l kettiyaana ve'ngalaththaippoalavum, athin asthiga'l iruppuk kambiga'laippoalavum irukki'rathu. (yoabu 40:18)

athu theavanudaiya kiriyaiga'lil pirathaanamaana oru kiriyai, athai u'ndaakkinavar atha'rku oru pattayaththaiyum koduththaar. (yoabu 40:19)

kaattumirugangga'l yaavum vi'laiyaadugi'ra malaiga'l atha'rku meaychchalai vi'laivikkum. (yoabu 40:20)

athu nizhalu'l'la sediga'lin keezhum, naa'nalin ma'raivilum, u'laiyilum paduththukko'l'lum. (yoabu 40:21)

thazhaiga'lin nizhal athaik kavinthu, nathiyin alariga'l athaich soozhnthuko'l'lum. (yoabu 40:22)

ithoa, nathi pura'nduvanthaalum athu bayanthoadaathu; yoarthaan(Jordan) nathiyaththanai tha'n'neer athin mugaththil moathinaalum athu asaiyaamalirukkum. (yoabu 40:23)

athin ka'nga'l paarththirukka athai yaar pidikkakkoodum? mookka'naangkayi'rupoada athin mookkai yaar kuththakkoodum? (yoabu 40:24)

liviyaathaanai thoo'ndilinaal pidikkakkoodumoa? athin naakkai nee vidugi'ra kayit'rinaalea pidikkakkoodumoa? (yoabu 41:1)

athin mookkai naarkkayi'rupoattuk kattakkoodumoa? ku'rattinaal athin thaadaiyai uruvak kuththakkoodumoa? (yoabu 41:2)

athu unnaip paarththu aneaga vi'n'nappagn seyyumoa? unnai noakki ichchagavaarththaiga'laich sollumoa? (yoabu 41:3)

athu unnoadea udanpadikkaipa'n'numoa? athaich sathaakaalamum adimaiko'lvaayoa? (yoabu 41:4)

oru kuruviyoadea vi'laiyaadugi'rathupoal, nee athanoadea vi'laiyaadi, athai nee un pe'nmakka'la'ndaiyilea kattivaippaayoa? (yoabu 41:5)

koottaa'liga'l athaip pidikkap pirayaththanappattu, athai viyaabaariga'lukkup panggiduvaarga'loa? (yoabu 41:6)

nee athin thoalai aneaga ambuga'linaalum, athin thalaiyai e'rivallaiyangga'linaalum e'rivaayoa? (yoabu 41:7)

athinmeal un kaiyaippoadu, yuththaththai ninaiththukko'l; ini appadich seyyath thu'niyamaattaay. (yoabu 41:8)

ithoa, athaip pidikkalaam en'ru nambinavan moasampoay, athaip paarththavudanea vizhuvaan allavoa? (yoabu 41:9)

athai ezhuppaththakka thairiyavaan illaathirukka, enakku munbaaga ni'rpavan yaar? (yoabu 41:10)

thanakkup bathilkodukkappadumpadi, munthi enakkuk koduththavan yaar? vaanaththin keezhu'l'lavaiga'l ellaam ennudaiyavaiga'l. (yoabu 41:11)

athin anggangga'lum, athin veeriyamum, athin udal isaivin nearththiyum innathen'ru naan sollaamal ma'raikkamaattean. (yoabu 41:12)

athu moodiyirukki'ra athin poarvaiyaik ki'lappakkoodiyavan yaar? athin ira'ndu thaadaiga'lin naduvea kadivaa'lam poadaththakkavan yaar? (yoabu 41:13)

athin mugaththin kathavaith thi'rakkakkoodiyavan yaar? sut'rilumirukki'ra athin pa'rka'l bayanggaramaanavaiga'l. (yoabu 41:14)

muththiraip pathippuppoala azhuththangko'ndu adarththiyaayirukki'ra athin parisaiga'lin ara'nippu mahaa si'rappaayirukki'rathu. (yoabu 41:15)

avaiga'l naduvea kaat'rum pugamaattaatha nerukkamaay avaiga'l on'roadon'ru i'naikkappattirukki'rathu. (yoabu 41:16)

avaiga'l on'roadon'ru ottikko'ndu i'naipiriyaamal pidiththukko'ndirukki'rathu. (yoabu 41:17)

athu thummugaiyil o'li veesum, athin ka'nga'l aru'noathayaththin puruvangga'laippoal irukki'rathu. (yoabu 41:18)

athin vaayilirunthu erigi'ra panthangga'l pu'rappattu, akkinippo'riga'l pa'rakkum. (yoabu 41:19)

kothikki'ra sattiyilum kopparaiyilum irunthu pu'rappadugi'rathupoala, athin naasiga'lilirunthu pugai pu'rappadum. (yoabu 41:20)

athin suvaasam kariga'laik ko'luththum, athin vaayilirunthu juvaalai pu'rappadum. (yoabu 41:21)

athin kazhuththilea belan kudiko'ndirukkum; bayanggaram atha'rkumun kooththaadum. (yoabu 41:22)

athin uda'rkoo'ruga'l, asaiyaatha kettiyaay on'roadon'ru ottikko'ndirukkum. (yoabu 41:23)

athin negnchu kallaippoalavum, eanthiraththin adikkallaippoalavum kettiyaayirukkum. (yoabu 41:24)

athu ezhumbumpoathu balasaaliga'l agnchi bayaththinaal mayanggith thigaippaarga'l. (yoabu 41:25)

athaith thaakkugi'ravanudaiya pattayam, eetti, vallaiyam, kavasam, on'rum atha'rkumun ni'rkaathu. (yoabu 41:26)

athu irumbai vaikkoalaagavum, ve'ngalaththai u'luththa maramaagavum e'n'num. (yoabu 41:27)

ambu athaith thuraththaathu; kava'nka'rka'l atha'rkuth thurumbaagum. (yoabu 41:28)

athu perunthadiga'laith thaa'ladiga'laaga e'n'ni, eettiyin asaivai igazhum. (yoabu 41:29)

athin keezhaagak koormaiyaana ka'rka'l kidanthaalum, athu seat'rinmeal oadugi'rathupoalak karukkaana avaiga'linmealum oadum. (yoabu 41:30)

athu aazhaththai ulaippaanaiyaippoal ponggappa'n'ni, kadalaith thailampoalak kalakkividum. (yoabu 41:31)

athu thanakkup pinnaagap paathaiyaith thulanggappa'n'num; aazhamaanathu ve'luppaana naraiyaippoal vi'langgum. (yoabu 41:32)

boomiyinmeal atha'rku oppaanathu on'rumillai; athu nirpbayamaayirukka u'ndupa'n'nappattathu. (yoabu 41:33)

athu meattimaiyaanathaiyellaam a'rpamaay e'n'nugi'rathu; athu aganggaaramu'l'la jeevanga'lukkellaam raajaavaayirukki'rathu en'raar. (yoabu 41:34)

appozhuthu yoabu(Job) karththarukkup pirathiyuththaramaaga: (yoabu 42:1)

theavareer sagalaththaiyum seyya vallavar; neer seyya ninaiththathu thadaipadaathu enbathai a'rinthirukki'rean. (yoabu 42:2)

a'rivillaamal aaloasanaiyai ma'raikki'ra ivan yaar? aagaiyaal naan enakkuth theriyaathathaiyum, en buththikku ettaathathaiyum, naan a'riyaathathaiyum alappinean engi'rean. (yoabu 42:3)

neer enakkuch sevikodum, appozhuthu naan peasuvean; naan ummaik kea'lvikeadpean, neer enakku uththaravu sollum. (yoabu 42:4)

en kaathinaal ummaikku'riththuk kea'lvippattean; ippozhuthoa en ka'n ummaik kaa'ngi'rathu. (yoabu 42:5)

aagaiyaal naan ennai aruvaruththu, thoo'lilum saambalilum irunthu manasthaabappadugi'rean en'raan. (yoabu 42:6)

karththar intha vaarththaiga'lai yoaboadea(Job) peasinapin, karththar theamaaniyanaana(Temanite) elippaasai(Eliphaz) noakki: unmealum un ira'ndu sineagitharmealum enakkuk koabam moo'lugi'rathu; en thaasanaagiya yoabu(Job) peasinathupoal, neengga'l ennaikku'riththu nithaanamaayp peasavillai. (yoabu 42:7)

aathalaal neengga'l eazhu kaa'laiga'laiyum, eazhu aattukkadaakka'laiyum therinthuko'ndu, en thaasanaagiya yoabinidaththil(Job) poay, ungga'lukkaagach sarvaangga thaganabaliga'lai idungga'l; en thaasanaagiya yoabum(Job) ungga'lukkaaga vea'nduthal seyvaan; naan avan mugaththaip paarththu, ungga'lai ungga'l buththiyeenaththukkuth thakkathaaga nadaththaathiruppean; en thaasanaagiya yoabu(Job) peasinathupoal, neengga'l ennaikku'riththu nithaanamaayp peasavillai en'raar. (yoabu 42:8)

appozhuthu theamaaniyanaana(Temanite) elippaasum(Eliphaz) soogiyanaana(Shuhite) bilthaathum(Bildad) naagamaaththiyanaana(Naamathite) soappaarum(Zophar) poay, karththar thangga'lukkuch sonnapadiyea seythaarga'l; appozhuthu karththar yoabin(Job) mugaththaip paarththaar. (yoabu 42:9)

yoabu(Job) than sineagitharukkaaga vea'nduthal seythapoathu, karththar avan si'raiyiruppai maat'rinaar. yoabukku(Job) mun iruntha ellaavat'raippaarkkilum ira'ndaththanaiyaayk karththar avanukkuth thantharu'linaar. (yoabu 42:10)

appozhuthu avanudaiya ellaach sagoathararum sagoathariga'lum, mun avanukku a'rimugamaana anaivarum avanidaththil vanthu, avan veettilea avanoadea poajanampa'n'ni, karththar avanmeal varappa'n'nina sagala theengginimiththam avanukkaaga anggalaayththu, avanukku aa'ruthal solli, avaravar ovvoru thanggakkaasaiyum, avaravar ovvoru pon aabara'naththaiyum avanukkuk koduththaarga'l. (yoabu 42:11)

karththar yoabin(Job) munnilaimaiyaip paarkkilum avan pinnilaimaiyai aaseervathiththaar; pathinaalaayiram aaduga'lum, aa'raayiram ottagangga'lum, aayiram earga'lum, aayiram kazhuthaiga'lum avanukku u'ndaayina. (yoabu 42:12)

eazhu kumaararum, moon'ru kumaaraththiga'lum avanukkup pi'ranthaarga'l. (yoabu 42:13)

mooththa maga'lukku emeemaa'l(Jemima) en'rum, ira'ndaam maga'lukkuk kethseeyaa'l(Kezia) en'rum, moon'raam maga'lukkuk keareanaappuk(Kerenhappuch) en'rum pearittaan. (yoabu 42:14)

theasaththil enggum yoabin(Job) kumaaraththiga'laippoal saunthariyamaana pe'nga'l kaa'nappadavillai; avarga'l thagappan avarga'l sagoathararin naduvilea avarga'lukkuch suthantharam koduththaan. (yoabu 42:15)

itha'rkuppinbu yoabu(Job) noot'runaa'rpathu varusham uyiroadirunthu, naalu thalaimu'raiyaagath than pi'l'laiga'laiyum than pi'l'laiga'ludaiya pi'l'laiga'laiyum ka'ndaan. (yoabu 42:16)

yoabu(Job) nedunaa'lirunthu, poora'na vayathu'l'lavanaay mariththaan. (yoabu 42:17)