Acts (Chapter 1 to 14)

theyoappiluvea(Theophilus), iyeasuvaanavar(Jesus) thaam therinthuko'nda appoasthalarukkup parisuththaaaviyinaalea katta'laiyitta pinbu, (appoasthalar 1:1)

avar eduththukko'l'lappatta naa'lvaraikkum seyyavum ubatheasikkavum thodanggina ellaavat'raiyungku'riththu, muthalaam pirabanthaththai u'ndupa'n'ninean. (appoasthalar 1:2)

avar paadupattapinbu, naa'rpathu naa'la'lavum appoasthalarukkuth tharisanamaagi, theavanudaiya raajyaththukkuriyavaiga'lai avarga'ludanea peasi, aneagam the'livaana thirushdaanthangga'linaalea avarga'lukkuth thammai uyiroadirukki'ravaraagak kaa'nbiththaar. (appoasthalar 1:3)

an'riyum, avar avarga'ludanea koodivanthirukkumpoathu, avarga'lai noakki: yoavaan(John) jalaththinaalea gnaanasnaanang koduththaan; neengga'l sila naa'lukku'l'lea parisuththaaaviyinaalea gnaanasnaanam pe'ruveerga'l. (appoasthalar 1:4)

aagaiyaal neengga'l erusaleamai(Jerusalem) vittup poagaamal ennidaththil kea'lvippatta pithaavin vaakkuththaththam ni'raivea'rak kaaththirungga'l en'ru katta'laiyittaar. (appoasthalar 1:5)

appozhuthu koodivanthirunthavarga'l avarai noakki: aa'ndavarea, ikkaalaththilaa raajyaththai isravealukkuth(Israel) thirumbak koduppeer en'ru keattaarga'l. (appoasthalar 1:6)

atha'rku avar: pithaavaanavar thammudaiya aatheenaththilea vaiththirukki'ra kaalangga'laiyum vea'laiga'laiyum a'rigi'rathu ungga'lukku aduththathalla. (appoasthalar 1:7)

parisuththaaavi ungga'lidaththil varumpoathu neengga'l belanadainthu, erusaleamilum(Jerusalem), yootheayaa(Judaea) muzhuvathilum, samaariyaavilum(Samaria), boomiyin kadaisipariyanthamum, enakkuch saadchiga'laayiruppeerga'l en'raar. (appoasthalar 1:8)

ivaiga'lai avar sonnapinbu, avarga'l paarththukko'ndirukkaiyil, uyara eduththukko'l'lappattaar; avarga'l ka'nga'lukku ma'raivaaga oru meagam avarai eduththukko'ndathu. (appoasthalar 1:9)

avar poagi'rapoathu avarga'l vaanaththai a'n'naanthu paarththukko'ndirukkaiyil, ithoa, ve'nmaiyaana vasthiranthariththavarga'l ira'ndupear avarga'larugea nin'ru: (appoasthalar 1:10)

kalileayaraagiya(Galilee) manusharea, neengga'l ean vaanaththai a'n'naanthupaarththu ni'rki'reerga'l? ungga'lidaththinin'ru vaanaththukku eduththukko'l'lappatta intha iyeasuvaanavar(Jesus) eppadi ungga'l ka'nga'lukku munbaaga vaanaththukku ezhuntharu'lippoanaaroa, appadiyea ma'rupadiyum varuvaar en'raarga'l. (appoasthalar 1:11)

appozhuthu avarga'l erusaleamukkuch(Jerusalem) sameebamaay oru oayvunaa'l pirayaa'na thooraththilirukki'ra olivamalai(Olivet) ennappatta malaiyilirunthu erusaleamukkuth(Jerusalem) thirumbippoanaarga'l. (appoasthalar 1:12)

avarga'l anggea vanthapoathu mealveettil ea'rinaarga'l; athil peathuruvum(Peter), yaakkoabum(James), yoavaanum(John), anthireayaavum(Andrew), pilippum(Philip), thoamaavum(Thomas), ba'rtholomeayum(Bartholomew), maththeayum(Matthew), alpeayuvin(Alphaeus) kumaaranaagiya yaakkoabum(James), seloaththea(Zelotes) ennappatta seemoanum(Simon), yaakkoabin(James) sagoatharanaagiya yoothaavum(Judas) thanggiyirunthaarga'l. (appoasthalar 1:13)

anggea ivarga'lellaarum, sthireega'loadum iyeasuvin(Jesus) thaayaagiya mariyaa'loadum(Mary), avarudaiya sagoathararoadungkooda orumanappattu, jebaththilum vea'nduthalilum thariththirunthaarga'l. (appoasthalar 1:14)

annaadka'lilea, seesharga'lil ea'rakku'raiya noot'rirubathupear koodiyirunthapoathu, avarga'l naduvilea peathuru(Peter) ezhunthu nin'ru: (appoasthalar 1:15)

sagoathararea, iyeasuvaip(Jesus) pidiththavarga'lukku vazhikaattina yoothaasaikku'riththup(Judas) parisuththaaavi thaaveethin(David) vaakkinaal mun sonna veathavaakkiyam ni'raivea'ra vea'ndiyathaayirunthathu. (appoasthalar 1:16)

avan engga'lil oruvanaaga e'n'nappattu, intha oozhiyaththilea panggu pet'ravanaayirunthaan. (appoasthalar 1:17)

aneethaththin kooliyinaal avan oru nilaththaich sambaathiththu, thalaikeezhaaga vizhunthaan; avan vayi'ruvediththu, kudalga'lellaam sarinthupoayit'ru. (appoasthalar 1:18)

ithu erusaleamilu'l'la(Jerusalem) kudiga'l yaavarukkum therinthirukki'rathu; athinaalea antha nilam avarga'ludaiya baashaiyilea iraththanilam en'ru arththangko'l'lum akkelthamaa(Aceldama) ennappattirukki'rathu. (appoasthalar 1:19)

sanggeetha pusthagaththilea: avanudaiya vaasasthalam paazhaagakkadavathu, oruvanum athil vaasampa'n'naathiruppaanaaga en'rum; avanudaiya ka'nkaa'nippai vea'roruvan pe'rakkadavan en'rum ezhuthiyirukki'rathu. (appoasthalar 1:20)

aathalaal, yoavaan(John) gnaanasnaanangkoduththa naa'lmutha'rko'ndu, karththaraagiya iyeasuvaanavar(Jesus) nammidaththilirunthu uyara eduththukko'l'lappatta naa'lvaraikkum, (appoasthalar 1:21)

avar nammidaththil sagnchariththiruntha kaalangga'lilellaam engga'ludaneakooda iruntha manusharga'lil oruvan avar uyiroadezhunthathaikku'riththu, engga'ludaneakoodach saadchiyaaga ea'rpaduththappadavea'ndum en'raan. (appoasthalar 1:22)

appozhuthu avarga'l yusthu(Justus) ennum ma'runaamamu'l'la barsabaa(Barsabas) ennappatta yoaseappum(Joseph) maththiyaavum(Matthias) aagiya ivvira'ndupearaiyum ni'ruththi: (appoasthalar 1:23)

ellaarudaiya iruthayangga'laiyum a'rinthirukki'ra karththaavea, yoothaas(Judas) enbavan thanakkuriya idaththukkup poagumpadi izhanthupoana intha oozhiyaththilum intha appoasthalappattaththilum panggu pe'ruvatha'rkaaga, (appoasthalar 1:24)

ivvira'ndu pearil theavareer therinthuko'ndavanai engga'lukkuk kaa'nbiththaru'lum en'ru jebampa'n'ni; (appoasthalar 1:25)

pinbu, avarga'laikku'riththuch seettuppoattaarga'l; seettu maththiyaavinpearukku(Matthias) vizhunthathu; appozhuthu avan pathinoru appoasthalarudanea searththukko'l'lappattaan. (appoasthalar 1:26)

penthekosthea ennum naa'l vanthapoathu, avarga'lellaarum orumanappattu oaridaththilea vanthirunthaarga'l. (appoasthalar 2:1)

appozhuthu balaththa kaat'ru adikki'ra muzhakkampoala, vaanaththilirunthu sadithiyaay oru muzhakkamu'ndaagi, avarga'l udkaarnthiruntha veedu muzhuvathaiyum nirappit'ru. (appoasthalar 2:2)

allaamalum akkinimayamaana naavuga'lpoalap pirinthirukkum naavuga'l avarga'lukkuk kaa'nappattu, avarga'l ovvoruvarmealum vanthu amarnthathu. (appoasthalar 2:3)

avarga'lellaarum parisuththaaaviyinaalea nirappappattu, aaviyaanavar thangga'lukkuth thantharu'lina varaththinpadiyea vevvea'ru baashaiga'lilea peasaththodangginaarga'l. (appoasthalar 2:4)

vaanaththinkeezhirukki'ra sagala theasaththaarilumirunthuvantha theavabakthiyu'l'la yootharga'l(Jews) appozhuthu erusaleamilea(Jerusalem) vaasampa'n'ninaarga'l. (appoasthalar 2:5)

anthach saththam u'ndaanapoathu, thira'laana janangga'l koodivanthu, thangga'l thangga'l baashaiyilea avarga'l peasugi'rathai avaravarga'l keattapadiyinaalea kalakkamadainthaarga'l. (appoasthalar 2:6)

ellaarum piramiththu aachchariyappattu, oruvaraiyoruvar paarththu: ithoa, peasugi'ra ivarga'lellaarum kalileayarallavaa(Galilaeans)? (appoasthalar 2:7)

appadiyirukka, nammil avaravarga'ludaiya jenmabaashaiga'lilea ivarga'l peasak keadki'roamea, itheppadi? (appoasthalar 2:8)

paarththarum(Parthians), meatharum(Medes), elaameeththarum(Elamites), mesoppoththaamiyaa(Mesopotamia), yootheayaa(Judaea), kappaththoakkiyaa(Cappadocia), ponthu(Pontus), aasiyaa(Asia), pirigiyaa(Phrygia), (appoasthalar 2:9)

pampiliyaa(Pamphylia), egipthu(Egypt) ennum theasaththaarga'lum, sireaneapatta'naththaich(Cyrene) sut'riyirukki'ra leebiyaavin(Libya) thisaiga'lilea kudiyirukki'ravarga'lum, inggea sagncharikki'ra roamaapuriyaarum(Rome), yootharum(Jews), yoothamaarkkaththamainthavarga'lum, (appoasthalar 2:10)

kireaththarum(Cretes), arabiyarumaagiya(Arabians) naam nammudaiya baashaiga'lilea ivarga'l theavanudaiya magaththuvangga'laip peasakkeadki'roamea en'raarga'l. (appoasthalar 2:11)

ellaarum piramiththuch santheagappattu, ithennamaay mudiyumoa en'ru oruvaroadoruvar sollikko'ndaarga'l. (appoasthalar 2:12)

mat'ravarga'loa: ivarga'l mathubaanaththinaal ni'rainthirukki'raarga'len'ru pariyaasampa'n'ninaarga'l. (appoasthalar 2:13)

appozhuthu peathuru(Peter) pathinoruvaroadungkooda nin'ru, avarga'lai noakki, uraththa saththamaay: yootharga'lea(Judaea), erusaleamil(Jerusalem) vaasampa'n'nugi'ra janangga'lea, neengga'lellaarum a'rinthuko'lveerga'laaga, en vaarththaiga'lukkuch sevikodungga'l. (appoasthalar 2:14)

neengga'l ninaikki'rapadi ivarga'l ve'riko'ndavarga'lalla, pozhuthu vidinthu moon'raam ma'ni vea'laiyaayirukki'rathea. (appoasthalar 2:15)

theerkkatharisiyaagiya yoavealinaal(Joel) uraikkappattapadiyea ithu nadanthea'rugi'rathu. (appoasthalar 2:16)

kadaisinaadka'lil naan maamsamaana yaavarmealum en aaviyai oot'ruvean, appozhuthu ungga'l kumaararum ungga'l kumaaraththiga'lum theerkkatharisanagnsolluvaarga'l; ungga'l vaalibar tharisanangga'lai adaivaarga'l; ungga'l mooppar soppanangga'laik kaa'nbaarga'l; (appoasthalar 2:17)

ennudaiya oozhiyakkaararmealum, ennudaiya oozhiyakkaariga'lmealum annaadka'lil en aaviyai oot'ruvean, appozhuthu avarga'l theerkkatharisanagnsolluvaarga'l. (appoasthalar 2:18)

allaamalum uyara vaanaththilea a'rputhangga'laiyum, thaazhap boomiyilea iraththam, akkini, pugaikkaadaagiya athisayangga'laiyum kaattuvean. (appoasthalar 2:19)

karththarudaiya perithum piragaasamumaana naa'l varumunnea sooriyan iru'laagavum, santhiran iraththamaagavum maa'rum. (appoasthalar 2:20)

appozhuthu karththarudaiya naamaththaith thozhuthuko'l'lugi'ravanevanoa avan iradchikkappaduvaan en'ru theavan uraiththirukki'raar. (appoasthalar 2:21)

isravealarea(Israel), naan sollum vaarththaiga'laik kea'lungga'l; neengga'l a'rinthirukki'rapadi nasareayanaagiya(Nazarene) iyeasuvaikko'ndu(Jesus) theavan ungga'lukku'l'lea balaththa seygaiga'laiyum, a'rputhangga'laiyum, adaiyaa'langga'laiyum nadappiththu, avaiga'linaalea avarai ungga'lukku ve'lippaduththinaar. (appoasthalar 2:22)

appadiyirunthum, theavan nir'nayiththiruntha aaloasanaiyinpadiyeayum, avarudaiya munna'rivinpadiyeayum oppukkodukkappatta antha iyeasuvai(Jesus) neengga'l pidiththu, akkiramakkaararudaiya kaiga'linaalea siluvaiyil aa'niyadiththuk kolaiseytheerga'l. (appoasthalar 2:23)

theavan avarudaiya mara'na ubaathiga'lin kattai avizhththu, avarai ezhuppinaar; avar mara'naththinaal kattappattirukkakkoodaathirunthathu. (appoasthalar 2:24)

avaraikku'riththuth thaaveethu(David): karththarai eppozhuthum enakku munbaaga ni'ruththi noakkikko'ndirukki'rean; naan asaikkappadaathapadi avar en valathupaarisaththilea irukki'raar; (appoasthalar 2:25)

athinaalea en iruthayam magizhnthathu, en naavu ka'likoornthathu, en maamsamum nambikkaiyoadea thanggiyirukkum; (appoasthalar 2:26)

en aaththumaavaip paathaa'laththil videer, ummudaiya parisuththar azhivaikkaa'navotteer; (appoasthalar 2:27)

jeevamaarkkangga'lai enakkuth theriyappaduththineer; ummudaiya sannithaanaththilea ennaich santhoashaththinaal nirappuveer en'ru sollugi'raan. (appoasthalar 2:28)

sagoathararea, koaththiraththalaivanaagiya thaaveethaikku'riththu(David) naan ungga'ludanea thairiyamaayp peasugi'ratha'rku idangkodungga'l; avan mara'namadainthu adakkampa'n'nappattaan; avanudaiya kalla'rai innaa'lvaraikkum nammidaththilirukki'rathu. (appoasthalar 2:29)

avan theerkkatharisiyaayirunthu: un singgaasanaththil veet'rirukka maamsaththinpadi un santhathiyilea ki'risthuvai(Christ) ezhumbappa'n'nuvean en'ru theavan thanakkuch saththiyampa'n'ninathai a'rinthapadiyaal, (appoasthalar 2:30)

avan ki'risthuvinudaiya(Christ) aaththumaa paathaa'laththilea vidappaduvathillaiyen'rum, avarudaiya maamsam azhivaik kaa'nbathillaiyen'rum munna'rinthu, avar uyirththezhuthalaikku'riththu ippadich sonnaan. (appoasthalar 2:31)

intha iyeasuvaith(Jesus) theavan ezhuppinaar; itha'rku naangga'lellaarum saadchiga'laayirukki'roam. (appoasthalar 2:32)

avar theavanudaiya valathukaraththinaalea uyarththappattu, pithaa aru'liya vaakkuththaththaththinpadi parisuththaaaviyaip pet'ru, neengga'l ippozhuthu kaa'ngi'rathum keadki'rathumaagiya ithaip pozhintharu'linaar. (appoasthalar 2:33)

thaaveethu(David) paraloagaththi'rku ezhunthu poagavillaiyea. naan ummudaiya saththurukka'lai umakkup paathapadiyaakkip poadumvaraikkum, (appoasthalar 2:34)

neer en valathupaarisaththil udkaarumen'ru karththar en aa'ndavarudanea sonnaar en'ru avanea solliyirukki'raan. (appoasthalar 2:35)

aagaiyinaal, neengga'l siluvaiyil a'raintha intha iyeasuvaiyea(Jesus) theavan aa'ndavarum ki'risthuvumaakkinaaren'ru(Christ) israveal(Israel) kudumbaththaar yaavarum nichchayamaay a'riyakkadavarga'l en'raan. (appoasthalar 2:36)

ithai avarga'l keattapozhuthu, iruthayaththilea kuththappattavarga'laagi, peathuruvaiyum(Peter) mat'ra appoasthalaraiyum paarththu: sagoathararea, naangga'l ennaseyyavea'ndum en'raarga'l. (appoasthalar 2:37)

peathuru(Peter) avarga'lai noakki: neengga'l mananthirumbi, ovvoruvarum paavamannippukken'ru iyeasuki'risthuvin(Jesus Christ) naamaththinaalea gnaanasnaanam pet'rukko'l'lungga'l, appozhuthu parisuththaaaviyin varaththaip pe'ruveerga'l. (appoasthalar 2:38)

vaakkuththaththamaanathu ungga'lukkum, ungga'l pi'l'laiga'lukkum, nammudaiya theavanaagiya karththar varavazhaikkum thooraththilu'l'la yaavarukkum u'ndaayirukki'rathu en'ru solli; (appoasthalar 2:39)

innum aneaga vaarththaiga'laalum saadchikoo'ri, maa'rupaadu'l'la inthach santhathiyai vittu vilagi ungga'lai iradchiththukko'l'lungga'l en'rum buththisonnaan. (appoasthalar 2:40)

avanudaiya vaarththaiyaich santhoashamaay eat'rukko'ndavarga'l gnaanasnaanam pet'raarga'l. an'raiyaththinam ea'rakku'raiya moovaayirampear searththukko'l'lappattaarga'l. (appoasthalar 2:41)

avarga'l appoasthalarudaiya ubatheasaththilum, anniyoanniyaththilum, appam pidkuthalilum, jebampa'n'nuthalilum u'ruthiyaayth thariththirunthaarga'l. (appoasthalar 2:42)

ellaarukkum bayamu'ndaayit'ru. appoasthalarga'laalea aneaga a'rputhangga'lum adaiyaa'langga'lum seyyappattathu. (appoasthalar 2:43)

visuvaasiga'lellaarum orumiththirunthu, sagalaththaiyum pothuvaay vaiththu anubaviththaarga'l. (appoasthalar 2:44)

kaa'niyaadchiga'laiyum aasthiga'laiyum vit'ru, ovvoruvanukkum theavaiyaanatha'rkuththakkathaaga avaiga'lil ellaarukkum pagirnthukoduththaarga'l. (appoasthalar 2:45)

avarga'l orumanappattavarga'laayth theavaalayaththilea anuthinamum thariththirunthu, veeduga'lthoa'rum appampittu magizhchchiyoadum kabadamillaatha iruthayaththoadum poajanampa'n'ni, (appoasthalar 2:46)

theavanaith thuthiththu, janangga'lellaaridaththilum thayavupet'rirunthaarga'l. iradchikkappadugi'ravarga'laik karththar anuthinamum sabaiyilea searththukko'ndu vanthaar. (appoasthalar 2:47)

jebavea'laiyaagiya onbathaamma'ni nearaththilea peathuruvum(Peter) yoavaanum(John) theavaalayaththukkup poanaarga'l. (appoasthalar 3:1)

appozhuthu than thaayin vayit'rilirunthu sappaa'niyaayp pi'rantha oru manushanaich sumanthuko'nduvanthaarga'l; theavaalayaththilea piraveasikki'ravarga'lidaththil pichchaikeadkumpadi, naadoa'rum avanai alanggaara vaasal ennappatta theavaalaya vaasala'ndaiyilea vaippaarga'l. (appoasthalar 3:2)

theavaalayaththilea piraveasikkappoagi'ra peathuruvaiyum(Peter) yoavaanaiyum(John) avan ka'ndu pichchaikeattaan. (appoasthalar 3:3)

peathuruvum(Peter) yoavaanum(John) avanai ut'ruppaarththu: engga'lai noakkippaar en'raarga'l. (appoasthalar 3:4)

avan avarga'lidaththil eathaagilum kidaikkumen'ru e'n'ni, avarga'lai noakkippaarththaan. (appoasthalar 3:5)

appozhuthu peathuru(Peter): ve'l'liyum ponnum ennidaththilillai; ennidaththilu'l'lathai unakkuth tharugi'rean; nasareayanaagiya(Nazarene) iyeasuki'risthuvin(Jesus Christ) naamaththinaalea nee ezhunthu nada en'ru solli; (appoasthalar 3:6)

valathukaiyinaal avanaip pidiththuth thookkivittaan; udanea avanudaiya kaalga'lum karaduga'lum belanko'ndathu. (appoasthalar 3:7)

avan kuthiththezhunthu nin'ru nadanthaan; nadanthu, kuthiththu, theavanaith thuthiththukko'ndu, avarga'ludaneakoodath theavaalayaththi'rku'l piraveasiththaan. (appoasthalar 3:8)

avan nadakki'rathaiyum, theavanaith thuthikki'rathaiyum, janangga'lellaarum ka'ndu: (appoasthalar 3:9)

theavaalayaththin alanggaara vaasala'ndaiyilea pichchaikeadka udkaarnthirunthavan ivanthaan en'ru a'rinthu, avanukkuch sambaviththathaikku'riththu migavum aachchariyappattup piramiththaarga'l. (appoasthalar 3:10)

ku'namaakkappatta sappaa'ni peathuruvaiyum(Peter) yoavaanaiyum(John) pat'rikko'ndirukkaiyil, janangga'lellaarum piramiththu, saalomoan(Solomon) ma'ndabam ennappatta ma'ndabaththilea avarga'lidaththi'rku oadivanthaarga'l. (appoasthalar 3:11)

peathuru(Peter) athaik ka'ndu janangga'lai noakki: isravealarea(Israel), ithaikku'riththu neengga'l aachchariyappadugi'rathenna? naangga'l engga'l suyasakthiyinaalaavathu, engga'l suyabakthiyinaalaavathu, ivanai nadakkappa'n'ninoamen'ru neengga'l engga'lai noakkip paarkki'rathenna? (appoasthalar 3:12)

aabirahaam(Abraham) eesaakku(Isaac) yaakkoabu(Jacob) enbavarga'ludaiya theavanaagiya nammudaiya pithaakka'lin theavan thammudaiya pi'l'laiyaagiya iyeasuvai(Jesus) magimaippaduththinaar; avarai neengga'l oppukkoduththeerga'l; pilaaththu(Pilate) avarai viduthalaiyaakkath theermaaniththapoathu, avanukkumunbaaga avarai ma'ruthaliththeerga'l. (appoasthalar 3:13)

parisuththamum neethiyumu'l'lavarai neengga'l ma'ruthaliththu, kolaipaathaganai ungga'lukkaaga viduthalaipa'n'navea'ndumen'ru keattu, (appoasthalar 3:14)

jeevaathibathiyaik kolaiseytheerga'l; avaraith theavan mariththoarilirunthezhuppinaar; atha'rku naangga'l saadchiga'laayirukki'roam. (appoasthalar 3:15)

avarudaiya naamaththaippat'rum visuvaasaththinaalea avarudaiya naamamea neengga'l paarththu a'rinthirukki'ra ivanaip belappaduththinathu; avaraal u'ndaagiya visuvaasamea ungga'lellaarukkum munbaaga, inthach sarvaangga sugaththai ivanukkuk koduththathu. (appoasthalar 3:16)

sagoathararea, neengga'lum ungga'l athigaariga'lum a'riyaamaiyinaalea ithaichseytheerga'len'ru a'rinthirukki'rean. (appoasthalar 3:17)

ki'risthu(Christ) paadupadavea'ndumen'ru theavan thammudaiya theerkkatharisiga'lellaarudaiya vaakkinaalum munna'riviththavaiga'lai ivvithamaay ni'raiveat'rinaar. (appoasthalar 3:18)

aanapadiyinaalea karththarudaiya sannithaanaththilirunthu i'laippaa'ruthalin kaalangga'l varumpadikkum, munnea ku'rikkappatta iyeasuki'risthuvai(Jesus Christ) avar ungga'lidaththil anuppumpadikkum, (appoasthalar 3:19)

ungga'l paavangga'l nivirththiseyyappadumporuttu neengga'l mananthirumbik ku'nappadungga'l. (appoasthalar 3:20)

ulagaththoat'ramuthal theavan thammudaiya parisuththa theerkkatharisiga'lellaarudaiya vaakkinaalum uraiththavaiga'l ellaam ni'raivea'rith theerungkaalangga'l varuma'lavum paraloagam avarai eat'rukko'l'lavea'ndum. (appoasthalar 3:21)

moasea(Moses) pithaakka'lai noakki: ungga'l theavanaagiya karththar ennaippoala oru theerkkatharisiyai ungga'lukkaaga ungga'l sagoathararilirunthu ezhumbappa'n'nuvaar; avar ungga'lukkuchsollum ellaavat'rilum avarukkuch sevikoduppeerga'laaga. (appoasthalar 3:22)

anthath theerkkatharisiyin so'rkea'laathavanevanoa, avan janaththiliraathapadikku nirmoolamaakkappaduvaan en'raan. (appoasthalar 3:23)

saamuveal(Samuel) mutha'rko'ndu, eththanaipear theerkkatharisanam uraiththaarga'loa, aththanaipearum intha naadka'lai munna'riviththaarga'l. (appoasthalar 3:24)

neengga'l anthath theerkkatharisiga'lukkup puththiraraayirukki'reerga'l; un santhathiyinaalea boomiyilu'l'la vamsangga'lellaam aaseervathikkappadum en'ru theavan aabirahaamukkuch(Abraham) solli, nammudaiya munnoarga'loadea pa'n'nina udanpadikkaikkum puththiraraayirukki'reerga'l. (appoasthalar 3:25)

avar ungga'lellaaraiyum ungga'l pollaangguga'lilirunthu vilakki, ungga'lai aaseervathikkumpadi theavan thammudaiya pi'l'laiyaagiya iyeasuvai(Jesus) ezhuppi, muthalaavathu ungga'lidaththi'rkea avarai anuppinaar en'raan. (appoasthalar 3:26)

avarga'l janangga'ludanea peasikko'ndirukkaiyil, aasaariyarga'lum theavaalayaththuch seanaiththalaivanum sathuseayarum avarga'lidaththil vanthu, (appoasthalar 4:1)

avarga'l janangga'lukku ubatheasikki'rathinaalum, iyeasuvai(Jesus) munnittu, mariththoarilirunthu uyirththezhuthalaip pirasanggikki'rathinaalum, sinangko'ndu, (appoasthalar 4:2)

avarga'laip pidiththu, saayanggaalamaayirunthapadiyinaal, ma'runaa'lvaraikkum kaavalil vaiththaarga'l. (appoasthalar 4:3)

vasanaththaik keattavarga'lil aneagar visuvaasiththaarga'l; avarga'l thogai ea'rakku'raiya aiyaayiramaayirunthathu. (appoasthalar 4:4)

ma'runaa'lilea janangga'ludaiya athigaariga'lum moopparum veathapaaragarum, (appoasthalar 4:5)

pirathaana aasaariyanaagiya annaavum(Annas), kaaypaavum(Caiaphas), yoavaanum(John), aleksantharum(Alexander), pirathaana aasaariyarudaiya kudumbaththaar yaavarum erusaleamilea(Jerusalem) koottangkoodi, (appoasthalar 4:6)

avarga'lai naduvea ni'ruththi: neengga'l entha vallamaiyinaalea, entha naamaththinaalea, ithaich seytheerga'l en'ru keattaarga'l. (appoasthalar 4:7)

appozhuthu peathuru(Peter) parisuththaaaviyinaalea ni'rainthu, avarga'lai noakki: janaththin athigaariga'lea, isravealin(Israel) moopparga'lea, (appoasthalar 4:8)

pi'niyaa'liyaayiruntha intha manushanukkuch seyyappatta ubagaaraththaikku'riththu ethinaalea ivan aaroakkiyamaanaanen'ru neengga'l in'ru engga'lidaththil visaariththukkeattaal, (appoasthalar 4:9)

ungga'laal siluvaiyil a'raiyappattavarum, theavanaal mariththoarilirunthu ezhuppappattavarumaayirukki'ra nasareayanaagiya(Nazarene) iyeasuki'risthuvin(Jesus Christ) naamaththinaaleayea ivan ungga'lukku munbaagach sosthamaay ni'rki'raanen'ru ungga'lellaarukkum, israveal(Israel) janangga'lellaarukkum therinthirukkakkadavathu. (appoasthalar 4:10)

veedukattugi'ravarga'laagiya ungga'laal a'rpamaay e'n'nappatta avarea moolaikkuth thalaikkallaanavar. (appoasthalar 4:11)

avaraaleayan'ri vea'roruvaraalum iradchippu illai; naam iradchikkappadumpadikku vaanaththin keezhenggum, manusharga'lukku'l'lea avarudaiya naamameayallaamal vea'roru naamam katta'laiyidappadavum illai en'raan. (appoasthalar 4:12)

peathuruvum(Peter) yoavaanum(John) peasugi'ra thairiyaththai avarga'l ka'ndu, avarga'l padippa'riyaathavarga'len'rum peathaimaiyu'l'lavarga'len'rum a'rinthapadiyinaal aachchariyappattu, avarga'l iyeasuvudaneakooda(Jesus) irunthavarga'len'rum a'rinthuko'ndaarga'l. (appoasthalar 4:13)

sosthamaakkappatta manushan avarga'l arugea ni'rki'rathaik ka'ndapadiyaal, ethirpeasa avarga'lukku idamillaathirunthathu. (appoasthalar 4:14)

appozhuthu avarga'lai aaloasanaich sanggaththaivittu ve'liyea poagumpadi katta'laiyittu, thangga'lukku'l'lea yoasanaipa'n'nikko'ndu: (appoasthalar 4:15)

intha manusharai naam enna seyyalaam? erusaleamil(Jerusalem) vaasampa'n'nugi'ra ellaarukkum therinthirukki'rapadi ve'liyaranggamaana a'rputham ivarga'laal seyyappattathea, athai naam illaiyen'ru sollakkoodaathu. (appoasthalar 4:16)

aagilum ithu athigamaay janaththukku'l'lea parambaathapadikku, ithumuthal oruvaroadum intha naamaththaikku'riththup peasakkoodaathen'ru, avarga'lai u'ruthiyaayp bayamu'ruththavea'ndumen'ru sollikko'ndu, (appoasthalar 4:17)

avarga'lai azhaiththu: iyeasuvin(Jesus) naamaththaikku'riththu evva'lavum peasavum poathikkavum koodaathen'ru avarga'lukkuk katta'laiyittaarga'l. (appoasthalar 4:18)

peathuruvum(Peter) yoavaanum(John) avarga'lukkup pirathiyuththaramaaga: theavanukkuch sevikodukki'rathaippaarkkilum ungga'lukkuch sevikodukki'rathu theavanukku munbaaga niyaayamaayirukkumoa en'ru neengga'lea nithaaniththuppaarungga'l. (appoasthalar 4:19)

naangga'l ka'ndavaiga'laiyum keattavaiga'laiyum peasaamalirukkakkoodaathea en'raarga'l. (appoasthalar 4:20)

nadantha sanggathiga'laikku'riththu ellaarum theavanai magimaippaduththinapadiyaal, janangga'lukkup bayanthu avarga'laith tha'ndikka vagaiyon'rungkaa'naamal, avarga'laip bayamu'ruththi vittuvittaarga'l. (appoasthalar 4:21)

a'rputhamaaych sosthamaakkappatta manushan naa'rpathu vayathukku mea'rpattavanaayirunthaan. (appoasthalar 4:22)

avarga'l viduthalaiyaakkappattapinbu, thangga'laich searnthavarga'lidaththil vanthu, pirathaana aasaariyarga'lum moopparga'lum thangga'lukkuch sonna yaavaiyum a'riviththaarga'l. (appoasthalar 4:23)

avarga'l athaik keattu, orumanappattuth theavanai noakkich saththamittu: karththaavea, neer vaanaththaiyum boomiyaiyum samuththiraththaiyum avaiga'lilu'l'la yaavat'raiyum u'ndaakkina theavanaayirukki'reer. (appoasthalar 4:24)

pu'rajaathiga'l kontha'liththu, janangga'l viruthaa kaariyangga'laich sinthippaanean en'rum, (appoasthalar 4:25)

karththarukku viroathamaagavum avarudaiya ki'risthuvukku(Christ) viroathamaagavum boomiyin raajaakka'l ezhumbi nin'ru, athigaariga'l eagamaayk koottangkoodinaarga'l en'rum theavareer ummudaiya thaasanaagiya thaaveethin(David) vaakkinaal uraiththeerea. (appoasthalar 4:26)

anthappadi ummudaiya karamum ummudaiya aaloasanaiyum munku'riththavaiga'l yaavaiyum seyyumpadi, (appoasthalar 4:27)

earoathum(Herod) ponthiyupilaaththum(Pontius Pilate), pu'rajaathiga'loadum israveal(Israel) janangga'loadungkooda, neer abisheagampa'n'nina ummudaiya parisuththa pi'l'laiyaagiya iyeasuvukku(Jesus) viroathamaay, meyyaagavea koottangkoodinaarga'l. (appoasthalar 4:28)

ippozhuthum, karththaavea, avarga'l bayamu'ruththalga'laith theavareer kavaniththu, (appoasthalar 4:29)

ummudaiya parisuththa pi'l'laiyaagiya iyeasuvin(Jesus) naamaththinaalea adaiyaa'langga'lum a'rputhangga'lum nadakkumpadi seythu, pi'niyaa'liga'laik ku'namaakkumpadi ummudaiya karaththai neetti, ummudaiya oozhiyakkaarar ummudaiya vasanaththai muzhu thairiyaththoadum sollumpadi avarga'lukku anukkiragagnseytharu'lum en'raarga'l. (appoasthalar 4:30)

avarga'l jebampa'n'ninapoathu, avarga'l koodiyiruntha idam asainthathu. avarga'lellaarum parisuththaaaviyinaal nirappappattu, theavavasanaththaith thairiyamaaych sonnaarga'l. (appoasthalar 4:31)

visuvaasiga'laagiya thira'laana koottaththaar orea iruthayamum orea manamumu'l'lavarga'laayirunthaarga'l. oruvanaagilum thanakku'l'lavaiga'lil on'raiyum thannudaiyathen'ru sollavillai; sagalamum avarga'lukkup pothuvaayirunthathu. (appoasthalar 4:32)

karththaraagiya iyeasuvin(Jesus) uyirththezhuthalaikku'riththu appoasthalarga'l miguntha balamaaych saadchikoduththaarga'l; avarga'lellaarmealum poora'na kirubai u'ndaayirunthathu. (appoasthalar 4:33)

nilangga'laiyum veeduga'laiyum udaiyavarga'l avaiga'lai vit'ru, vi'rkappattavaiga'lin kirayaththaik ko'nduvanthu, (appoasthalar 4:34)

appoasthalarudaiya paathaththilea vaiththaarga'l. avanavanukkuth theavaiyaanatha'rkuththakkathaayp pagirnthukodukkappattathu; avarga'lil oruvanukkum on'rum ku'raivaayirunthathillai. (appoasthalar 4:35)

seeppurutheevaanum(Cyprus) leaviyanum(Levite) appoasthalaraalea aa'ruthalin magan en'ru arththangko'l'lum barnabaa(Barnabas) ennum ma'rupearpet'ravanumaagiya yoasea(Joses) enbavan, (appoasthalar 4:36)

thanakku u'ndaayiruntha nilaththaivit'ru, athin kirayaththaik ko'nduvanthu, appoasthalarudaiya paathaththilea vaiththaan. (appoasthalar 4:37)

ananiyaa(Ananias) ennum pearu'l'la oruvanum, avanudaiya manaiviyaagiya sappeeraa'lum(Sapphira) thangga'l kaa'niyaadchiyai vit'raarga'l. (appoasthalar 5:1)

than manaivi a'riya avan kirayaththilea oru panggai vagnchiththuvaiththu, oru panggaik ko'nduvanthu, appoasthalarudaiya paathaththilea vaiththaan. (appoasthalar 5:2)

peathuru(Peter) avanai noakki: ananiyaavea(Ananias), nilaththin kirayaththil oru panggai vagnchiththuvaiththu, parisuththaaaviyinidaththil poysollumpadi, saaththaan un iruthayaththai nirappinathenna? (appoasthalar 5:3)

athai vi'rkum munnea athu unnudaiyathaayirukkavillaiyoa? athai vit'rapinbum athin kirayam un vasaththilirukkavillaiyoa? nee un iruthayaththilea ippadippatta e'n'nangko'ndathenna? nee manusharidaththil alla, theavanidaththil poysonnaay en'raan. (appoasthalar 5:4)

ananiyaa(Ananias) intha vaarththaiga'laik keadkavea, vizhunthu jeevanai vittaan. ivaiga'laik kea'lvippatta yaavarukkum miguntha bayamu'ndaayit'ru. (appoasthalar 5:5)

vaalibar ezhunthu, avanaich seelaiyil sut'ri, ve'liyea eduththukko'ndupoay, adakkampa'n'ninaarga'l. (appoasthalar 5:6)

ea'rakku'raiya moon'ru ma'ni nearaththukkuppinbu, avanudaiya manaivi nadanthathai a'riyaamal, u'l'lea vanthaa'l. (appoasthalar 5:7)

peathuru(Peter) ava'lai noakki: nilaththai ivva'lavukkuththaanaa vit'reerga'l, enakkuch sol en'raan. ava'l: aam, ivva'lavukkuththaan en'raa'l. (appoasthalar 5:8)

peathuru(Peter) ava'lai noakki: karththarudaiya aaviyaich soathikki'ratha'rku neengga'l orumanappattathenna? ithoa, un purushanai adakkampa'n'ninavarga'ludaiya kaalga'l vaasa'rpadiyilea vanthirukki'rathu, unnaiyum ve'liyea ko'ndupoavaarga'l en'raan. (appoasthalar 5:9)

udanea ava'l avanudaiya paathaththil vizhunthu jeevanai vittaa'l. vaalibar u'l'lea vanthu, ava'l mariththuppoanathaik ka'ndu, ava'lai ve'liyea eduththukko'ndupoay, ava'ludaiya purushana'ndaiyilea adakkampa'n'ninaarga'l. (appoasthalar 5:10)

sabaiyaarellaarukkum, ivaiga'laik kea'lvippatta mat'ra yaavarukkum, miguntha bayamu'ndaayit'ru. (appoasthalar 5:11)

appoasthalarudaiya kaiga'linaalea aneaga adaiyaa'langga'lum a'rputhangga'lum janangga'lukku'l'lea seyyappattathu. ellaarum orumanappattuch saalomoanudaiya(Solomon) ma'ndabaththil irunthaarga'l. (appoasthalar 5:12)

mat'ravarga'lil oruvarum avarga'ludanea searath thu'niyavillai. aagilum janangga'l avarga'lai meanmaippaduththinaarga'l. (appoasthalar 5:13)

thira'laana purusharga'lum sthireega'lum visuvaasamu'l'lavarga'laagik karththaridamaaga athigamathigamaaych searkkappattaarga'l. (appoasthalar 5:14)

pi'niyaa'liga'laip padukkaiga'lin mealum kattilga'linmealum kidaththi, peathuru(Peter) nadanthupoagaiyil avanudaiya nizhalaagilum avarga'lil silarmeal padumpadikku, avarga'lai ve'liyea veethiga'lil ko'nduvanthu vaiththaarga'l. (appoasthalar 5:15)

sut'ruppatta'nangga'lilumirunthu thira'laana janangga'l pi'niyaa'liga'laiyum asuththa aaviga'laal vaathikkappattavarga'laiyum erusaleamukkuk(Jerusalem) ko'nduvanthaarga'l; avarga'lellaarum ku'namaakkappattaarga'l. (appoasthalar 5:16)

appozhuthu pirathaana aasaariyanum avanudaneakooda iruntha sathuseaya samayaththaaranaivarum ezhumbi, po'raamaiyinaal ni'rainthu, (appoasthalar 5:17)

appoasthalarga'laip pidiththu, pothuvaana si'raichsaalaiyilea vaiththaarga'l. (appoasthalar 5:18)

karththarudaiya thoothan iraaththiriyilea si'raichsaalaiyin kathavuga'laith thi'ranthu, avarga'lai ve'liyea ko'nduvanthu: (appoasthalar 5:19)

neengga'l poay, theavaalayaththilea nin'ru, intha jeevavaarththaiga'l ellaavat'raiyum janangga'lukkuch sollungga'l en'raan. (appoasthalar 5:20)

avarga'l athaikkeattu, athikaalamea theavaalayaththil piraveasiththup poathagampa'n'ninaarga'l. pirathaana aasaariyanum avanudaneakooda irunthavarga'lum vanthu, aaloasanaich sanggaththaaraiyum israveal(Israel) puththirarin moopparellaaraiyum varavazhaiththu, appoasthalarga'laik ko'nduvarumpadi si'raichsaalaikkuch seavagarai anuppinaarga'l. (appoasthalar 5:21)

seavagar poay, si'raichsaalaiyilea avarga'laik kaa'naamal, thirumbivanthu: (appoasthalar 5:22)

si'raichsaalai miguntha paththiramaayp poottappattirukkavum, kaava'rkaarar ve'liyea kathavuga'lukkumun ni'rkavum ka'ndoam; thi'ranthapozhuthoa u'l'lea oruvaraiyum kaa'noam en'ru a'riviththaarga'l. (appoasthalar 5:23)

inthach seythiyai aasaariyanum theavaalayaththaik kaakki'ra seanaiththalaivanum pirathaana aasaariyarga'lum keattapozhuthu, ithennamaay mudiyumoa en'ru, avarga'laikku'riththuk kalakkamadainthaarga'l. (appoasthalar 5:24)

appozhuthu oruvan vanthu: ithoa, neengga'l kaavalil vaiththa manushar theavaalayaththilea nin'ru janangga'lukkup poathagampa'n'nugi'raarga'l en'ru avarga'lukku a'riviththaan. (appoasthalar 5:25)

udanea seanaiththalaivan seavagaroadeakoodap poay, janangga'l kalle'rivaarga'len'ru bayanthathinaal, balavanthampa'n'naamal avarga'lai azhaiththukko'nduvanthaan. (appoasthalar 5:26)

appadi avarga'lai azhaiththukko'nduvanthu, aaloasanaich sanggaththukku munbaaga ni'ruththinaarga'l. appozhuthu pirathaana aasaariyan avarga'lai noakki: (appoasthalar 5:27)

neengga'l antha naamaththaikku'riththup poathagampa'n'nakkoodaathen'ru naangga'l ungga'lukku u'ruthiyaayk katta'laiyidavillaiyaa? appadiyirunthum, ithoa, erusaleamai(Jerusalem) ungga'l poathagaththinaalea nirappi, antha manushanudaiya iraththappazhiyai engga'lmeal sumaththavea'ndumen'rirukki'reerga'l en'ru sonnaan. (appoasthalar 5:28)

atha'rkup peathuruvum(Peter) mat'ra appoasthalarum: manusharukkuk keezhppadigi'rathaippaarkkilum theavanukkuk keezhppadigi'rathea avasiyamaayirukki'rathu. (appoasthalar 5:29)

neengga'l maraththilea thookkik kolaiseytha iyeasuvai(Jesus) nammudaiya pithaakka'lin theavan ezhuppi, (appoasthalar 5:30)

isravealukku(Israel) mananthirumbuthalaiyum paavamannippaiyum aru'lugi'ratha'rkaaga, avarai athibathiyaagavum iradchagaraagavum thamathu valathukaraththinaalea uyarththinaar. (appoasthalar 5:31)

inthach sanggathiga'laikku'riththu naangga'l avarukkuch saadchiga'laayirukki'roam; theavan thamakkuk keezhppadigi'ravarga'lukkuth thantharu'lina parisuththaaaviyum saadchi en'raarga'l. (appoasthalar 5:32)

athai avarga'l keattapozhuthu, moorkkamadainthu, avarga'laik kolaiseyyumpadikku yoasanaipa'n'ninaarga'l. (appoasthalar 5:33)

appozhuthu sagala janangga'laalum kanampet'ra niyaayasaasthiriyaagiya kamaaliyeal(Gamaliel) ennum pearko'nda oru pariseayan aaloasanaich sanggaththil ezhunthirunthu, appoasthalaraich sat'runearam ve'liyea ko'ndupoagachsolli, (appoasthalar 5:34)

sanggaththaarai noakki: isravealarea(Israel), intha manusharukku neengga'l seyyappoagi'rathaikku'riththu echcharikkaiyaayirungga'l. (appoasthalar 5:35)

eanen'raal innaadka'lukku munnea theyuthaas(Theudas) enbavan ezhumbi, thannai oru periyavanaagap paaraattinaan; ea'rakku'raiya naanoo'rupear avanaich searnthaarga'l; avan madinthupoanaan; avanai nambina anaivarum sitha'ri, avamaayppoanaarga'l. (appoasthalar 5:36)

avanukkuppinbu, kudimathippin naadka'lilea, kalileayanaagiya(Galilee) yoothaas(Judas) enbavan ezhumbi, thannaip pinpat'rumpadi aneaga janangga'lai izhuththaan; avanum azhinthupoanaan; avanai nambiyiruntha anaivarum sitha'radikkappattaarga'l. (appoasthalar 5:37)

ippozhuthu naan ungga'lukkuch sollugi'rathennaven'raal, intha manusharukku on'rugnseyyaamal ivarga'lai vittuvidungga'l. intha yoasanaiyum inthak kiriyaiyum manusharaal u'ndaayirunthathaanaal ozhinthupoam; (appoasthalar 5:38)

theavanaal u'ndaayirunthatheayaanaal, athai ozhiththuvida ungga'laal koodaathu; theavanoadea poarseygi'ravarga'laayk kaa'nappadaathapadikkup paarungga'l en'raan. (appoasthalar 5:39)

appozhuthu avarga'l avanudaiya yoasanaikku udanpattu, appoasthalarai varavazhaiththu, adiththu, iyeasuvin(Jesus) naamaththaikku'riththup peasakkoodaathen'ru katta'laiyittu, avarga'lai viduthalaiyaakkinaarga'l. (appoasthalar 5:40)

avarudaiya naamaththukkaagath thaangga'l avamaanamadaivatha'rkup paaththiraraaga e'n'nappattapadiyinaal, santhoashamaay aaloasanaich sanggaththaivittup pu'rappattuppoay, (appoasthalar 5:41)

thinanthoa'rum theavaalayaththileayum veeduga'lileayum idaividaamal ubatheasampa'n'ni, iyeasuvea(Jesus) ki'risthuven'ru(Christ) pirasanggiththaarga'l. (appoasthalar 5:42)

annaadka'lilea, seesharga'l peruginapoathu, kireakkaraanavarga'l(Grecians), thangga'l vithavaiga'l an'raadaga visaara'naiyil thittamaay visaarikkappadavillaiyen'ru, ebireyarukku(Hebrews) viroathamaay mu'rumu'ruththaarga'l. (appoasthalar 6:1)

appozhuthu panniruvarum seeshar koottaththai varavazhaiththu: naangga'l theavavasanaththaip poathiyaamal, panthivisaara'naiseyvathu thaguthiyalla. (appoasthalar 6:2)

aathalaal sagoathararea, parisuththaaaviyum gnaanamum ni'rainthu, na'rsaadchi pet'rirukki'ra eazhupearai ungga'lil therinthuko'l'lungga'l; avarga'lai intha vealaikkaaga ea'rpaduththuvoam. (appoasthalar 6:3)

naangga'loa jebampa'n'nuvathilum theavavasanaththaip poathikki'ra oozhiyaththilum idaividaamal thariththiruppoam en'raarga'l. (appoasthalar 6:4)

intha yoasanai sabaiyaarellaarukkum piriyamaayirunthathu. appozhuthu visuvaasamum parisuththaaaviyum ni'rainthavanaagiya stheavaanaiyum(Stephen), pilippaiyum(Philip), pirokoaraiyum(Prochorus), nikkaanoaraiyum(Nicanor), theemoanaiyum(Timon), parmenaavaiyum(Parmenas), yoothamaarkkaththamainthavanaana anthiyoakiyaa(Antioch) patta'naththaanaagiya nikkolaavaiyum(Nicolas) therinthuko'ndu, (appoasthalar 6:5)

avarga'lai appoasthalarukkumunbaaga ni'ruththinaarga'l. ivarga'l jebampa'n'ni, avarga'lmeal kaiga'lai vaiththaarga'l. (appoasthalar 6:6)

theavavasanam viruththiyadainthathu; seesharudaiya thogai erusaleamil(Jerusalem) migavum perugit'ru; aasaariyarga'lil aneagarum visuvaasaththukkuk keezhppadinthaarga'l. (appoasthalar 6:7)

stheavaan(Stephen) visuvaasaththinaalum vallamaiyinaalum ni'rainthavanaay janangga'lukku'l'lea periya a'rputhangga'laiyum adaiyaa'langga'laiyum seythaan. (appoasthalar 6:8)

appozhuthu libarththeenar(Libertines) ennappattavarga'lin aalayaththaich searnthavarga'lilum, sireanea(Cyrenians) patta'naththaarilum, aleksanthiriyaa(Alexandrians) patta'naththaarilum, silisiyaa(Cilicia) naattaarilum, aasiyaa(Asia) theasaththaarilum silar ezhumbi, stheavaanudanea(Stephen) tharkkampa'n'ninaarga'l. (appoasthalar 6:9)

avan peasina gnaanaththaiyum aaviyaiyum ethirththuni'rka avarga'laal koodaama'rpoayit'ru. (appoasthalar 6:10)

appozhuthu avarga'l: moaseakkum(Moses) theavanukkum viroathamaaga ivan thoosha'na vaarththaiga'laip peasakkeattoam en'ru sollumpadiyaaga manusharai ea'rpaduththi; (appoasthalar 6:11)

janangga'laiyum moopparaiyum veathapaaragaraiyum ezhuppivittu; avanmeal paaynthu, avanaip pidiththu, aaloasanaich sanggaththaarukku munbaaga izhuththukko'ndupoay; (appoasthalar 6:12)

poychsaadchiga'laiyum ni'ruththinaarga'l. ivarga'l: intha manushan inthap parisuththa sthalaththukkum veathappiramaa'naththukkum viroathamaagath thoosha'na vaarththaiga'lai oayaama'r peasugi'raan; (appoasthalar 6:13)

eppadiyen'raal, nasareayanaagiya(Nazarene) antha iyeasu(Jesus) intha sthalaththai azhiththuppoattu, moasea(Moses) namakkuk koduththa mu'raimaiga'lai maat'ruvaanen'ru ivan sollakkeattoam en'raarga'l. (appoasthalar 6:14)

aaloasanaich sanggaththil udkaarnthiruntha anaivarum avanmeal ka'n'noakkamaayirunthu, avan mugam theavathoothan mugampoalirukkak ka'ndaarga'l. (appoasthalar 6:15)

pirathaana aasaariyan avanai noakki: kaariyam ippadiyaayirukki'rathu en'ru keattaan. (appoasthalar 7:1)

atha'rku avan: sagoathararea, pithaakka'lea, kea'lungga'l. nammudaiya pithaavaagiya aabirahaam(Abraham) kaaraanoorilea(Charran) kudiyirukki'ratha'rku munnamea mesoppoththaamiyaa(Mesopotamia) naattilea irukkumpoathu magimaiyin theavan avanukkuth tharisanamaagi: (appoasthalar 7:2)

nee un theasaththaiyum un inaththaiyum vittup pu'rappattu, naan unakkuk kaa'nbikkum theasaththukku vaa en'raar. (appoasthalar 7:3)

appozhuthu avan kaltheayar(Chaldaeans) theasaththaivittup pu'rappattu, kaaraanoorilea(Charran) vaasampa'n'ninaan. avanudaiya thagappan mariththapinbu, avvidaththai vittu neengga'l ippozhuthu kudiyirukki'ra iththeasaththi'rku avanai azhaiththukko'nduvanthu kudiyirukkumpadi seythaar. (appoasthalar 7:4)

ithilea oru adi nilaththaiyaagilum avanudaiya kaiyaadchikkuk kodaamalirukkaiyil, avanukkup pi'l'laiyillaathirukkumpoathu: unakkum unakkup pinvarum un santhathikkum ithaich suthantharamaagath tharuvean en'ru avanukku vaakkuththaththampa'n'ninaar. (appoasthalar 7:5)

anthappadi theavan avanai noakki: un santhathiyaar anniya theasaththil sagncharippaarga'l; aththeasaththaar avarga'lai adimaiga'laakki, naanoo'ru varusham thunbappaduththuvaarga'l. (appoasthalar 7:6)

avarga'lai adimaippaduththum janaththaiyoa naan aakkinaikkudpaduththuvean. atha'rkuppinbu avarga'l pu'rappattuvanthu ivvidaththilea enakku aaraathanai seyvaarga'l en'raar. (appoasthalar 7:7)

mealum viruththaseathana udanpadikkaiyaiyum avanukku ea'rpaduththinaar. anthappadiyea avan eesaakkaip(Isaac) pet'rapoathu, ettaam naa'lilea avanai viruththaseathanampa'n'ninaan. eesaakku(Isaac) yaakkoabaiyum(Jacob), yaakkoabu(Jacob) pannira'ndu koaththirappithaakka'laiyum pet'raarga'l. (appoasthalar 7:8)

anthak koaththirappithaakka'l po'raamaiko'ndu yoaseappai(Joseph) egipthukkuk(Egypt) ko'ndupoagumpadiyaaga vit'ruppoattaarga'l. (appoasthalar 7:9)

theavanoa avanudaneakooda irunthu, ellaa ubaththiravangga'linin'rum avanai viduviththu, egipthin(Egypt) raajaavaagiya paarvoan(Pharaoh) samugaththilea avanukkuk kirubaiyaiyum gnaanaththaiyum aru'linaar; antha raajaa avanai egipthutheasaththi'rkum(Egypt) than veedanaiththi'rkum athigaariyaaga ea'rpaduththinaan. (appoasthalar 7:10)

pinbu egipthu(Egypt) kaanaan(Chanaan) ennum theasangga'lilenggum pagnchamum miguntha varuththamum u'ndaagi, nammudaiya pithaakka'lukku aagaaram kidaiyaama'rpoayit'ru. (appoasthalar 7:11)

appozhuthu egipthilea(Egypt) thaaniyam u'nden'ru yaakkoabu(Jacob) kea'lvippattu, nammudaiya pithaakka'lai muthalaantharam anuppinaan. (appoasthalar 7:12)

ira'ndaantharam yoaseappu(Joseph) thannudaiya sagoathararukkuth thannaith theriyappaduththinaan. yoaseappudaiya(Joseph) vamsamum paarvoanukkuth(Pharaoh) theriyavanthathu. (appoasthalar 7:13)

pinbu yoaseappu(Joseph), thannudaiya thagappan yaakkoabum(Jacob) thannudaiya inaththaar yaavarumaagiya, ezhubaththainthupearai azhaikka anuppinaan. (appoasthalar 7:14)

anthappadi yaakkoabu(Jacob) egipthukkup(Egypt) poanaan. avanum nammudaiya pithaakka'lum mariththu, (appoasthalar 7:15)

anggeayirunthu seekeamukkuk(Sychem) ko'nduvarappattu, aabirahaam(Abraham) seekeamin(Sychem) thagappanaagiya eamoarudaiya(Emmor) santhathiyaaridaththil rokkakkirayaththukku vaanggiyiruntha kalla'raiyil vaikkappattaarga'l. (appoasthalar 7:16)

aabirahaamukkuth(Abraham) theavan aa'naiyittu aru'lina vaakkuththaththam ni'raivea'rungkaalam sameebiththapoathu, (appoasthalar 7:17)

yoaseappai(Joseph) a'riyaatha vea'roru raajaa thoan'rina kaalama'lavum, janangga'l egipthilea(Egypt) palugip peruginaarga'l. (appoasthalar 7:18)

avan nammudaiya janangga'lai vagnchanaiyaay nadappiththu, nammudaiya pithaakka'lin kuzhanthaiga'l uyiroadiraathapadikku avarga'l avaiga'lai ve'liyea poattuvidumpadi seythu, avarga'lai ubaththiravappaduththinaan. (appoasthalar 7:19)

akkaalaththilea moasea(Moses) pi'ranthu, thivviya savunthariyamu'l'lavanaayirunthu, moon'ru maathama'lavum than thagappan veettilea va'larkkappattaan. (appoasthalar 7:20)

avan ve'liyea poattuvidappattapoathu, paarvoanudaiya(Pharaoh) kumaaraththi avanai eduththuth thanakkup pi'l'laiyaaga va'larththaa'l. (appoasthalar 7:21)

moasea(Moses) egipthiyarudaiya(Egyptians) sagala saasthirangga'lilum ka'rpikkappattu, vaakkilum seygaiyilum vallavanaanaan. (appoasthalar 7:22)

avanukku naa'rpathu vayathaanapoathu, israveal(Israel) puththiraraagiya thannudaiya sagoathararaik ka'ndu santhikkumpadi avanudaiya iruthayaththil e'n'namu'ndaayit'ru. (appoasthalar 7:23)

appozhuthu avarga'lil oruvan aniyaayamaay nadaththappadugi'rathai avan ka'ndu, avanukkuth thu'nainin'ru, egipthiyanai(Egyptian) vetti, thunbappattavanukku niyaayagnseythaan. (appoasthalar 7:24)

thannudaiya kaiyinaalea theavan thangga'lukku iradchippaith tharuvaarenbathaith thannudaiya sagoatharar a'rinthuko'lvaarga'len'ru avan ninaiththaan; avarga'loa athai a'riyavillai. (appoasthalar 7:25)

ma'runaa'lilea sa'ndaipa'n'niko'ndirukki'ra ira'ndupearukku avan ethirppattu: manusharea, neengga'l sagoathararaayirukki'reerga'l: oruvarukkoruvar aniyaayagnseygi'rathenna en'ru, avarga'laich samaathaanappaduththumpadi peasinaan. (appoasthalar 7:26)

pi'ranukku aniyaayagnseythavan avanaip pidiththuth tha'l'li: engga'lmeal athigaariyaagavum niyaayaathibathiyaagavum unnai ea'rpaduththinavan yaar? (appoasthalar 7:27)

neat'ru nee antha egipthiyanaik(Egyptian) kon'rathupoala ennaiyum kon'rupoada manathaayirukki'raayoa en'raan. (appoasthalar 7:28)

intha vaarththaiyinimiththam moasea(Moses) oadippoay, meethiyaan(Madian) theasaththilea sagnchariththukko'ndirunthaan; anggea irukkumpoathu avanukku ira'ndu kumaararga'l pi'ranthaarga'l. (appoasthalar 7:29)

naa'rpathu varusham sen'rapinbu, seenaaymalaiyin(mount Sina) vanaantharaththilea karththarudaiya thoothanaanavar mudchedi erigi'ra akkinijuvaalaiyilea avanukkuth tharisanamaanaar. (appoasthalar 7:30)

moasea(Moses) anthath tharisanaththaik ka'ndu, athisayappattu, athai ut'ruppaarkkumpadi sameebiththuvarugaiyil: (appoasthalar 7:31)

naan aabirahaamin(Abraham) theavanum eesaakkin(Isaac) theavanum yaakkoabin(Jacob) theavanumaagiya un pithaakka'ludaiya theavanaayirukki'rean en'ru karththar thiruvu'lampat'rina saththam avanukku u'ndaayit'ru. appozhuthu moasea(Moses) nadukkamadainthu, ut'ruppaarkkath thu'niyaamalirunthaan. (appoasthalar 7:32)

pinnum karththar avanai noakki: un paathangga'lilirukki'ra paatharadchaiga'laik kazhat'rippoadu; nee ni'rki'ra idam parisuththa boomiyaayirukki'rathu. (appoasthalar 7:33)

egipthilirukki'ra(Egypt) en janaththin ubaththiravaththai naan paarkkavea paarththu, avarga'l perumoochchaikkeattu, avarga'lai viduvikkumpadi i'rangginean; aagaiyaal, nee vaa, naan unnai egipthi'rku(Egypt) anuppuvean en'raar. (appoasthalar 7:34)

unnai athigaariyaagavum niyaayaathibathiyaagavum ea'rpaduththinavan yaar en'ru solli avarga'l ma'ruthaliththiruntha intha moaseayaiththaanea(Moses) theavan, mudchediyil avanukkuth tharisanamaana thoothanaalea, thalaivanaagavum meedpanaagavum anuppinaar. (appoasthalar 7:35)

ivanea avarga'lai anggeayirunthu azhaiththukko'nduvanthu, egipthu(Egypt) theasaththileayum sivantha samuththiraththileayum, naa'rpathu varushakaalamaay vanaantharaththileayum, a'rputhangga'laiyum adaiyaa'langga'laiyum seythaan. (appoasthalar 7:36)

israveal(Israel) puththirarai noakki: ungga'l theavanaagiya karththar ungga'l sagoathararilirunthu ennaippoala oru theerkkatharisiyai ungga'lukkaaga ezhumbappa'n'nuvaar, avarukkuch sevikoduppeerga'laaga en'ru sonnavan intha moaseayea(Moses). (appoasthalar 7:37)

seenaaymalaiyil(mount Sina) thannudanea peasina thoothanoadum nammudaiya pithaakka'loadungkooda vanaantharaththilea sabaikku'l'lirunthavanum, namakkuk kodukkumpadi jeevavaakkiyangga'laip pet'ravanum ivanea. (appoasthalar 7:38)

ivanukku nammudaiya pithaakka'l keezhppadiya manathaayiraamal, ivanaith tha'l'livittu, thangga'l iruthayangga'lil egipthukkuth(Egypt) thirumbi, (appoasthalar 7:39)

aaroanai(Aaron) noakki: egipthutheasaththilirunthu(Egypt) engga'lai azhaiththukko'nduvantha antha moaseakku(Moses) enna sambaviththathoa a'riyoam; aathalaal engga'lukku munsellum theyvangga'lai engga'lukku u'ndupa'n'num en'ru solli; (appoasthalar 7:40)

annaadka'lil oru kan'rukkuttiyai u'ndupa'n'ni, antha vikkiragaththi'rkup baliyittu, thangga'l kaiyin kiriyaiga'lil ka'likoornthaarga'l. (appoasthalar 7:41)

appozhuthu theavan avarga'lai vittu vilagi, vaanaseanaikku aaraathanaiseyya avarga'lai oppukkoduththaar. athaikku'riththu: israveal(Israel) vamsaththaarea, neengga'l vanaantharaththiliruntha naa'rpathu varushamvaraiyil kaa'nikkaiga'laiyum baliga'laiyum enakkuch seluththineerga'loa en'rum, (appoasthalar 7:42)

pa'ninthuko'l'lumpadi neengga'l u'ndaakkina soroobangga'laagiya moa'loakinudaiya(Moloch) koodaaraththaiyum, ungga'l theavanaagiya rempaan(Remphan) ennum nadchaththira soroobaththaiyum sumantheerga'lea; aagaiyaal ungga'laip baabiloanukku(Babylon) appu'raththilea kudipoagappa'n'nuvean en'rum, theerkkatharisiga'lin pusthagaththil ezhuthiyirukki'rathea. (appoasthalar 7:43)

mealum nee paarththa maathiriyinpadiyea saadchiyin koodaaraththai u'ndupa'n'nuvaayaaga en'ru moaseayudanea(Moses) peasinavar katta'laiyitta piragaaramaaga, anthak koodaaram vanaantharaththilea nammudaiya pithaakka'loadu irunthathu. (appoasthalar 7:44)

mealum, yoasuvaavudaneakooda(Jesus) nammudaiya pithaakka'l athaip pet'rukko'ndu, theavan avarga'lukku munbaagath thuraththivitta pu'rajaathiga'ludaiya theasaththai avarga'l kattikko'l'lugaiyil, athai anthath theasaththil ko'nduvanthu, thaaveethin(David) naa'lvaraikkum vaiththirunthaarga'l. (appoasthalar 7:45)

ivan theavanidaththil thayavu pet'rapadiyinaal, yaakkoabin(Jacob) theavanukku oru vaasasthalaththaith thaan kattavea'ndumen'ru vi'n'nappampa'n'ninaan. (appoasthalar 7:46)

saalomoanoa(Solomon) avarukku aalayaththaik kattinaan. (appoasthalar 7:47)

aagilum unnathamaanavar kaiga'linaal seyyappatta aalayangga'lil vaasamaayiraar. (appoasthalar 7:48)

vaanam enakkuch singgaasanamum boomi enakkup paathapadiyumaayirukki'rathu; enakkaaga neengga'l eppadippatta veettaik kattuveerga'l; naan thanggiyirukkaththakka sthalam ethu; (appoasthalar 7:49)

ivaiga'l ellaavat'raiyum ennudaiya karam u'ndaakkavillaiyaa en'ru karththar uraikki'raar en'ru theerkkatharisi solliyirukki'raanea. (appoasthalar 7:50)

va'nanggaak kazhuththu'l'lavarga'lea, iruthayaththilum seviga'lilum viruththaseathanam pe'raathavarga'lea, ungga'l pithaakka'laippoala neengga'lum parisuththaaavikku eppozhuthum ethirththuni'rki'reerga'l. (appoasthalar 7:51)

theerkkatharisiga'lil yaarai ungga'l pithaakka'l thunbappaduththaamalirunthaarga'l? neethipararudaiya varugaiyai munna'riviththavarga'laiyum avarga'l kolaiseythaarga'l. ippozhuthu neengga'l avarukkuth thuroagiga'lum avaraik kolaiseytha paathagarumaayirukki'reerga'l. (appoasthalar 7:52)

theavathootharaikko'ndu neengga'l niyaayappiramaa'naththaip pet'rirunthum, athaik kaikko'l'laama'rpoaneerga'l en'raan. (appoasthalar 7:53)

ivaiga'lai avarga'l keattapozhuthu, moorkkamadainthu, avanaip paarththup pallaik kadiththaarga'l. (appoasthalar 7:54)

avan parisuththaaaviyinaalea ni'rainthavanaay, vaanaththai a'n'naanthupaarththu, theavanudaiya magimaiyaiyum, theavanudaiya valathupaarisaththil iyeasuvaanavar(Jesus) ni'rki'rathaiyum ka'ndu: (appoasthalar 7:55)

athoa vaanangga'l thi'ranthirukki'rathaiyum, manushakumaaran theavanudaiya valathupaarisaththil ni'rki'rathaiyum kaa'ngi'rean en'raan. (appoasthalar 7:56)

appozhuthu avarga'l uraththasaththamaayk kookkuralittuth thangga'l kaathuga'lai adaiththukko'ndu, orumanappattu avanmeal paaynthu, (appoasthalar 7:57)

avanai nagaraththukkup pu'rambea tha'l'li, avanaik kalle'rinthaarga'l. saadchikkaarar thangga'l vasthirangga'laik kazhat'ri, savul(Saul) ennappatta oru vaalibanudaiya paathaththinarugea vaiththaarga'l. (appoasthalar 7:58)

appozhuthu: karththaraagiya iyeasuvea(Jesus), en aaviyai eat'rukko'l'lum en'ru stheavaan(Stephen) thozhuthuko'l'lugaiyil, avanaik kalle'rinthaarga'l. (appoasthalar 7:59)

avanoa, muzhanggaa'rpadiyittu: aa'ndavarea, ivarga'lmeal inthap paavaththaich sumaththaathirum en'ru miguntha saththamittuch sonnaan. ippadich solli, niththiraiyadainthaan. (appoasthalar 7:60)

avanaik kolaiseygi'ratha'rkuch savulum(Saul) sammathiththirunthaan. akkaalaththilea erusaleamilu'l'la(Jerusalem) sabaikku miguntha thunbam u'ndaayit'ru. appoasthalarthavira, mat'ra yaavarum yootheayaa(Judaea) samaariyaa(Samaria) theasangga'lil sitha'rappattuppoanaarga'l. (appoasthalar 8:1)

theavabakthiyu'l'la manushar stheavaanai(Stephen) eduththu adakkampa'n'ni, avanukkaaga migavum thukkangko'ndaadinaarga'l. (appoasthalar 8:2)

savul(Saul) veeduga'lthoa'rum nuzhainthu, purusharaiyum sthireega'laiyum izhuththukko'ndupoay, kaavalil poaduviththu, sabaiyaip paazhaakkikko'ndirunthaan. (appoasthalar 8:3)

sitha'rippoanavarga'l enggunthirinthu, suviseashavasanaththaip pirasanggiththaarga'l. (appoasthalar 8:4)

appozhuthu pilippenbavan(Philip) samaariyaavilu'l'la(Samaria) oru patta'naththi'rkup poay, anggu'l'lavarga'lukkuk ki'risthuvaikku'riththup(Christ) pirasanggiththaan. (appoasthalar 8:5)

pilippu(Philip) seytha athisayangga'lai janangga'l kea'lvippattuk ka'ndu, avanaal sollappattavaiga'lai orumanappattuk kavaniththaarga'l. (appoasthalar 8:6)

aneagariliruntha asuththaaaviga'l miguntha saththaththoadea kooppittu avarga'lai vittup pu'rappattathu. aneagan thimirvaathakkaararum sappaa'niga'lum ku'namaakkappattaarga'l. (appoasthalar 8:7)

anthap patta'naththilea miguntha santhoasham u'ndaayit'ru. (appoasthalar 8:8)

seemoan(Simon) en'ru pearko'nda oru manushan anthap patta'naththilea maayaviththaikkaaranaayirunthu, thannai oru periyavanen'ru solli, samaariyaanaattu(Samaria) janangga'laip piramikkappa'n'nikko'ndirunthaan. (appoasthalar 8:9)

theavanudaiya perithaana sakthi ivanthaan en'ru e'n'ni, si'riyoar periyoar yaavarum avanukkuch sevikoduththuvanthaarga'l. (appoasthalar 8:10)

avan aneaga kaalamaayth thannudaiya maayaviththaiga'linaalea avarga'laip piramikkappa'n'ninathinaal avanai mathiththuvanthaarga'l. (appoasthalar 8:11)

theavanudaiya raajyaththukkum iyeasuki'risthuvinudaiya(Jesus Christ) naamaththukkum eat'ravaiga'laikku'riththu, pilippu(Philip) pirasanggiththathai avarga'l visuvaasiththapoathu, purusharum sthireega'lum gnaanasnaanam pet'raarga'l. (appoasthalar 8:12)

appozhuthu seemoanum(Simon) visuvaasiththu gnaanasnaanam pet'ru, pilippaip(Philip) pat'rikko'ndu, avanaal nadantha adaiyaa'langga'laiyum periya a'rputhangga'laiyum ka'ndu piramiththaan. (appoasthalar 8:13)

samaariyar(Samaria) theavavasanaththai eat'rukko'ndathai erusaleamilu'l'la(Jerusalem) appoasthalarga'l kea'lvippattu, peathuruvaiyum(Peter) yoavaanaiyum(John) avarga'lidaththi'rku anuppinaarga'l. (appoasthalar 8:14)

ivarga'l vanthapozhuthu avarga'lil oruvanum parisuththaaaviyaip pe'raamal karththaraagiya iyeasuvin(Jesus) naamaththinaalea gnaanasnaanaththai maaththiram pet'rirunthavarga'laagak ka'ndu, (appoasthalar 8:15)

avarga'l parisuththaaaviyaip pet'rukko'l'lumpadi avarga'lukkaaga jebampa'n'ni, (appoasthalar 8:16)

avarga'lmeal kaiga'lai vaiththaarga'l, appozhuthu avarga'l parisuththaaaviyaip pet'raarga'l. (appoasthalar 8:17)

appoasthalar thangga'l kaiga'lai avarga'lmeal vaiththathinaal parisuththaaavi thantharu'lappadugi'rathaich seemoan(Simon) ka'ndapoathu, avarga'lidaththil pa'naththaik ko'nduvanthu: (appoasthalar 8:18)

naan evanmeal en kaiga'lai vaikki'reanoa, avan parisuththaaaviyaip pe'raththakkathaaga enakkum intha athigaaraththaik kodukkavea'ndum en'raan. (appoasthalar 8:19)

peathuru(Peter) avanai noakki: theavanudaiya varaththaip pa'naththinaalea sambaathiththukko'l'lalaamen'ru nee ninaiththapadiyaal un pa'nam unnoadeakooda naasamaayp poagakkadavathu. (appoasthalar 8:20)

un iruthayam theavanukkumunbaagach semmaiyaayiraathapadiyaal, intha vishayaththilea unakkup panggumillai paagamumillai. (appoasthalar 8:21)

aagaiyaal nee un thurkku'naththai vittu mananthirumbi, theavanai noakki vea'ndikko'l; oruvea'lai un iruthayaththin e'n'nam unakku mannikkappadalaam. (appoasthalar 8:22)

nee kasappaana pichchilum paavakkattilum agappattirukki'rathaagak kaa'ngi'rean en'raan. (appoasthalar 8:23)

atha'rkuch seemoan(Simon): neengga'l sonna kaariyangga'lil on'rum enakku nearidaathapadikku, enakkaagak karththarai vea'ndikko'l'lungga'l en'raan. (appoasthalar 8:24)

ivvithamaay avarga'l karththarudaiya vasanaththaich saadchiyaay a'riviththuch sonnapinbu, samaariyarudaiya(Samaritans) aneaga kiraamangga'lil suviseashaththaip pirasanggiththu, erusaleamukkuth(Jerusalem) thirumbi vanthaarga'l. (appoasthalar 8:25)

pinbu karththarudaiya thoothan pilippai(Philip) noakki: nee ezhunthu, the'rkumugamaay erusaleamilirunthu(Jerusalem) kaasaa(Gaza) patta'naththukkup poagi'ra vanaantharamaarkkamaayp poa en'raan. (appoasthalar 8:26)

anthappadi avan ezhunthupoanaan. appozhuthu eththiyoappiyarudaiya(Ethiopians) raajasthireeyaagiya kanthaakea(Candace) enbava'lukku manthiriyum ava'ludaiya pokkishamellaavat'ri'rkum thalaivanumaayiruntha eththiyoappiyanaagiya(Ethiopia) oruvan pa'ninthuko'l'lumpadi erusaleamukku(Jerusalem) vanthirunthu; (appoasthalar 8:27)

oorukkuth thirumbippoagumpoathu, than irathaththilea udkaarnthu, easaayaa(Esaias) theerkkatharisiyin aagamaththai vaasiththukko'ndirunthaan. (appoasthalar 8:28)

aaviyaanavar: nee poay, antha irathaththudanea searnthuko'l en'ru pilippudanea(Philip) sonnaar. (appoasthalar 8:29)

appozhuthu pilippu(Philip) oadippoaychsearnthu, avan easaayaa(Esaias) theerkkatharisiyin aagamaththai vaasikki'rathaik keattu: neer vaasikki'ravaiga'lin karuththu umakkuth theriyumaa en'raan. (appoasthalar 8:30)

atha'rku avan: oruvan enakkuth therivikkaavittaal athu enakku eppadith theriyum en'ru solli; pilippu(Philip) ea'ri, thannoadea udkaarumpadi avanai vea'ndikko'ndaan. (appoasthalar 8:31)

avan vaasiththa veathavaakkiyam ennaven'raal: avar oru aattaippoala adikkappaduvatha'rkuk ko'ndu poagappattaar; mayirkaththarikki'ravanukku munbaagach saththamidaathirukki'ra aattukkuttiyaippoala avar thamathu vaayaith thi'ravaathirunthaar. (appoasthalar 8:32)

avar thammaith thaazhththinapoathu avarudaiya niyaayam eduththuppoadappattathu; avarudaiya jeevan boomiyilirunthu edupattuppoayit'ru; avarudaiya vamsaththai yaaraalea sollimudiyum enbathea. (appoasthalar 8:33)

manthiri pilippai(Philip) noakki: theerkkatharisi yaaraikku'riththu ithaich sollugi'raar? thammaikku'riththoa, vea'roruvaraikku'riththoa? enakkuch sollavea'ndum en'ru keattukko'ndaan. (appoasthalar 8:34)

appozhuthu pilippu(Philip) peasaththodanggi, intha veathavaakkiyaththai munnittu iyeasuvaikku'riththu(Jesus) avanukkup pirasanggiththaan. (appoasthalar 8:35)

ivvithamaay avarga'l vazhinadanthupoagaiyil, tha'n'neeru'l'la oaridaththi'rku vanthaarga'l. appozhuthu manthiri: ithoa, tha'n'neer irukki'rathea, naan gnaanasnaanam pe'rugi'ratha'rkuth thadaiyenna en'raan. (appoasthalar 8:36)

atha'rkup pilippu(Philip): neer muzhu iruthayaththoadum visuvaasiththaal thadaiyillaiyen'raan. appozhuthu avan: iyeasuki'risthuvaith(Jesus Christ) theavanudaiya kumaaranen'ru visuvaasikki'rean en'ru solli; (appoasthalar 8:37)

irathaththai ni'ruththachsonnaan. appozhuthu pilippum(Philip) manthiriyum aagiya iruvarum tha'n'neeril i'rangginaarga'l; pilippu(Philip) avanukku gnaanasnaanang koduththaan. (appoasthalar 8:38)

avarga'l tha'n'neerilirunthu karaiyea'rinapozhuthu, karththarudaiya aaviyaanavar pilippaik(Philip) ko'ndupoayvittaar. manthiri appu'ram avanaik kaa'naamal, santhoashaththoadea than vazhiyea poanaan. (appoasthalar 8:39)

pilippu(Philip) aasoaththilea(Azotus) kaa'nappattu, avvidaththilirunthu pirayaa'nampa'n'ni, sesariyaavukku(Caesarea) varugi'ravaraiyil sagala patta'nangga'lilum suviseashaththaip pirasanggiththukko'nduvanthaan. (appoasthalar 8:40)

savul(Saul) enbavan innung karththarudaiya seesharaip bayamu'ruththik kolaiseyyumpadi see'rip pirathaana aasaariyaridaththi'rkup poay; (appoasthalar 9:1)

intha maarkkaththaaraagiya purusharaiyaagilum sthireega'laiyaagilum thaan ka'ndupidiththaal, avarga'laik katti erusaleamukkuk(Jerusalem) ko'nduvarumpadi, thamaskuvilu'l'la(Damascus) jebaaalayangga'lukku nirubangga'laik keattu vaangginaan. (appoasthalar 9:2)

avan pirayaa'namaayp poay, thamaskuvukkuch(Damascus) sameebiththapoathu, sadithiyilea vaanaththilirunthu oru o'li avanaich sut'rip piragaasiththathu; (appoasthalar 9:3)

avan tharaiyilea vizhunthaan. appozhuthu: savulea(Saul), savulea(Saul), nee ennai ean thunbappaduththugi'raay en'ru thannudanea sollugi'ra oru saththaththaik keattaan. (appoasthalar 9:4)

atha'rku avan: aa'ndavarea, neer yaar, en'raan. atha'rkuk karththar: nee thunbappaduththugi'ra iyeasu(Jesus) naanea; mu'l'lil uthaikki'rathu unakkuk kadinamaam en'raar. (appoasthalar 9:5)

avan nadunggith thigaiththu: aa'ndavarea, naan enna seyyach siththamaayirukki'reer en'raan. atha'rkuk karththar: nee ezhunthu, patta'naththukku'l'lea poa, nee seyyavea'ndiyathu anggea unakkuch sollappadum en'raar. (appoasthalar 9:6)

avanudaneakoodap pirayaa'nampa'n'nina manusharga'l saththaththaik keattum oruvaraiyung kaa'naamal piramiththu nin'raarga'l. (appoasthalar 9:7)

savul(Saul) tharaiyilirunthezhunthu, than ka'nga'laith thi'ranthapoathu oruvaraiyung kaa'navillai. appozhuthu kailaagu koduththu, avanaith thamaskuvukkuk(Damascus) koottikko'ndupoanaarga'l. (appoasthalar 9:8)

avan moon'ru naa'l paarvaiyillaathavanaayp pusiyaamalum kudiyaamalum irunthaan. (appoasthalar 9:9)

thamaskuvilea(Damascus) ananiyaa(Ananias) ennum pearu'l'la oru seeshan irunthaan. avanukkuk karththar tharisanamaagi: ananiyaavea(Ananias), en'raar. avan: aa'ndavarea, ithoa, adiyean en'raan. (appoasthalar 9:10)

appozhuthu karththar: nee ezhunthu nearththeruvu(Straight) ennappatta theruvukkuppoay, yoothaavin(Judas) veettilea tharsupatta'naththaanaagiya(Tarsus) savul(Saul) ennum pearu'l'la oruvanaith theadu; avan ippozhuthu jebampa'n'nugi'raan; (appoasthalar 9:11)

ananiyaa(Ananias) ennum pearu'l'la oru manushan thannidaththil varavum, thaan paarvaiyadaiyumpadi thanmeal kaivaikkavum tharisanangka'ndaan en'raar. (appoasthalar 9:12)

atha'rku ananiyaa(Ananias): aa'ndavarea, intha manushan erusaleamilu'l'la(Jerusalem) ummudaiya parisuththavaanga'lukku eththanaiyoa pollaangguga'laich seythaanen'ru avanaikku'riththu aneagaraal kea'lvippattirukki'rean. (appoasthalar 9:13)

inggeayum ummudaiya naamaththaith thozhuthuko'l'lugi'ra yaavaraiyung kattumpadi avan pirathaana aasaariyarga'laal athigaaram pet'rirukki'raanea en'raan. (appoasthalar 9:14)

atha'rkuk karththar: nee poa; avan pu'rajaathiga'lukkum raajaakka'lukkum israveal(Israel) puththirarukkum ennudaiya naamaththai a'rivikki'ratha'rkaaga naan therinthuko'nda paaththiramaayirukki'raan. (appoasthalar 9:15)

avan ennudaiya naamaththinimiththam evva'lavaayp paadupadavea'ndumenbathai naan avanukkuk kaa'nbippean en'raar. (appoasthalar 9:16)

appozhuthu ananiyaa(Ananias) poay, veettukku'l piraveasiththu, avanmeal kaiyai vaiththu: sagoatharanaagiya savulea(Saul), nee vanthavazhiyilea unakkuth tharisanamaana iyeasuvaagiya(Jesus) karththar, nee paarvaiyadaiyumpadikkum parisuththaaaviyinaalea nirappappadumpadikkum ennai anuppinaar en'raan. (appoasthalar 9:17)

udanea avan ka'nga'lilirunthu meen sethi'lga'l poan'ravaiga'l vizhunthathu. avan paarvaiyadainthu, ezhunthirunthu, gnaanasnaanam pet'raan. (appoasthalar 9:18)

pinbu avan poajanampa'n'nip balappattaan. savul(Saul) thamaskuvilu'l'la(Damascus) seesharudanea silanaa'l irunthu, (appoasthalar 9:19)

thaamathamin'ri, ki'risthu(Christ) theavanudaiya kumaaranen'ru aalayangga'lilea pirasanggiththaan. (appoasthalar 9:20)

keattavarga'lellaarum aachchariyappattu: erusaleamil(Jerusalem) intha naamaththaith thozhuthuko'l'lugi'ravarga'lai naasamaakki, inggeayum appadippattavarga'laik kattip pirathaana aasaariyarga'lidaththi'rkuk ko'ndupoagumpadi vanthavan ivanallavaa en'raarga'l. (appoasthalar 9:21)

savul(Saul) athigamaagath thidanko'ndu, ivarea ki'risthuven'ru(Christ) thirushdaanthappaduththi, thamaskuvil(Damascus) kudiyirukki'ra yootharga'laik(Jews) kalanggappa'n'ninaan. (appoasthalar 9:22)

aneaganaa'l sen'rapinbu, yootharga'l(Jews) avanaik kolaiseyyumpadi aaloasanai pa'n'ninaarga'l. (appoasthalar 9:23)

avarga'ludaiya yoasanai savulukkuth(Saul) theriyavanthathu. avanaik kolaiseyyumpadi avarga'l iravum pagalum koattaivaasalga'laik kaaththukko'ndirunthaarga'l. (appoasthalar 9:24)

seesharga'l iraaththiriyilea avanaik koottikko'ndupoay, oru koodaiyilea vaiththu, mathilvazhiyaay i'rakkivittaarga'l. (appoasthalar 9:25)

savul(Saul) erusaleamukku(Jerusalem) vanthu, seesharudanea searnthuko'l'lap paarththaan; avarga'l avanaich seeshanen'ru nambaamal ellaarum avanukkup bayanthirunthaarga'l. (appoasthalar 9:26)

appozhuthu barnabaa(Barnabas) enbavan avanaich searththukko'ndu, appoasthalaridaththil azhaiththukko'ndupoay, vazhiyilea avan karththaraik ka'nda vithaththaiyum, avar avanudanea peasinathaiyum, thamaskuvil(Damascus) avan iyeasuvin(Jesus) naamaththinaalea thairiyamaayp pirasanggiththathaiyum avarga'lukku vivariththuch sonnaan. (appoasthalar 9:27)

athanpinbu avan erusaleamilea(Jerusalem) avarga'lidaththil poakkum varaththumaayirunthu; (appoasthalar 9:28)

karththaraagiya iyeasuvin(Jesus) naamaththinaalea thairiyamaayp pirasanggiththu, kireakkarudanea(Grecians) peasith tharkkiththaan; avarga'loa avanaik kolaiseyya eththanampa'n'ninaarga'l. (appoasthalar 9:29)

sagoatharar athai a'rinthu, avanaich sesariyaavukku(Caesarea) azhaiththukko'ndupoay, tharsuvukku(Tarsus) anuppivittaarga'l. (appoasthalar 9:30)

appozhuthu yootheayaa(Judaea) kalileayaa(Galilee) samaariyaa(Samaria) naaduga'lilenggum sabaiga'l samaathaanam pet'ru, bakthiviruththiyadainthu, karththarukkup bayappadugi'ra bayaththoadum, parisuththaaaviyin aa'ruthaloadum nadanthu perugina. (appoasthalar 9:31)

peathuru(Peter) poay ellaaraiyum santhiththuvarugaiyil, avan liththaa(Lydda) oorilea kudiyirukki'ra parisuththavaanga'lidaththi'rkum poanaan. (appoasthalar 9:32)

anggea ettu varushamaayk kattilinmeal thimirvaathamu'l'lavanaayk kidantha aineayaa(Aeneas) ennum pearu'l'la oru manushanaik ka'ndaan. (appoasthalar 9:33)

peathuru(Peter) avanaip paarththu: aineayaavea(Aeneas), iyeasuki'risthu(Jesus Christ) unnaik ku'namaakkugi'raar; nee ezhunthu, un padukkaiyai neeyea poattukko'l en'raan. udanea avan ezhunthirunthaan. (appoasthalar 9:34)

liththaavilum(Lydda) saaroanilum(Saron) kudiyirunthavarga'lellaarum avanaik ka'ndu, karththaridaththil thirumbinaarga'l. (appoasthalar 9:35)

yoappaa(Joppa) patta'naththil kireakkupbaashaiyilea tho'rkaa'l(Dorcas) en'ru arththangko'l'lum thabeeththaa'l(Tabitha) ennum pearudaiya oru seeshi irunthaa'l; ava'l na'rkiriyaiga'laiyum tharumangga'laiyum miguthiyaaych seythuko'nduvanthaa'l. (appoasthalar 9:36)

annaadka'lil ava'l viyaathippattu mara'namadainthaa'l. ava'laik ku'lippaatti, mealveettilea kidaththivaiththaarga'l. (appoasthalar 9:37)

yoappaa(Joppa) patta'nam liththaa(Lydda) oorukkuch sameebamaanapadiyinaalea, peathuru(Peter) avvidaththil irukki'raanen'ru seesharga'l kea'lvippattu, thaamathamillaamal thangga'lidaththil varavea'ndumen'ru sollumpadi ira'ndu manusharai avanidaththi'rku anuppinaarga'l. (appoasthalar 9:38)

peathuru(Peter) ezhunthu, avarga'ludanea koodappoanaan. avan poaych searnthapozhuthu, avarga'l avanai mealveettukku azhaiththukko'ndu poanaarga'l. appozhuthu vithavaiga'lellaarum azhuthu, tho'rkaa'l(Dorcas) thangga'ludaneakooda irukkaiyil seythiruntha anggiga'laiyum vasthirangga'laiyum kaa'nbiththu, avanaich soozhnthunin'raarga'l. (appoasthalar 9:39)

peathuru(Peter) ellaaraiyum ve'liyea poagachseythu, muzhanggaa'rpadiyittu jebampa'n'ni, pireathaththin pu'ramaayth thirumbi: thabeeththaa'lea(Tabitha), ezhunthiru en'raan. appozhuthu ava'l than ka'nga'laith thi'ranthu, peathuruvaip(Peter) paarththu udkaarnthaa'l. (appoasthalar 9:40)

avan ava'lukkuk kaikoduththu, ava'lai ezhunthirukkappa'n'ni, parisuththavaanga'laiyum vithavaiga'laiyum azhaiththu, ava'lai uyiru'l'lava'laaga avarga'lukku mun ni'ruththinaan. (appoasthalar 9:41)

ithu yoappaa(Joppa) patta'nam enggum theriyavanthathu. appozhuthu aneagar karththaridaththil visuvaasamu'l'lavarga'laanaarga'l. (appoasthalar 9:42)

pinbu avan yoappaa(Joppa) patta'naththilea thoal pathanidugi'ravanaagiya seemoan(Simon) ennum oruvanidaththil aneaganaa'l thanggiyirunthaan. (appoasthalar 9:43)

iththaaliyaa(Italian) pattaa'lam ennappatta pattaa'laththilea noot'rukku athibathiyaagiya kornealiyu(Cornelius) ennum pearko'nda oru manushan sesariyaa(Caesarea) patta'naththilea irunthaan. (appoasthalar 10:1)

avan theavabakthiyu'l'lavanum thanveettaaranaivaroadum theavanukkup bayanthavanumaayirunthu, janangga'lukku miguntha tharumangga'laich seythu, eppozhuthum theavanai noakki jebampa'n'nikko'ndirunthaan. (appoasthalar 10:2)

pagalil ea'rakku'raiya onbathaamma'ni nearaththilea theavanudaiya thoothan thannidaththil varavum, kornealiyuvea(Cornelius), en'ru azhaikkavum piraththiyadchamaayth tharisanangka'ndu, (appoasthalar 10:3)

avanai ut'ruppaarththu, bayanthu: aa'ndavarea, enna en'raan. appozhuthu avan: un jebangga'lum un tharumangga'lum theavanukku ninaippoottuthalaaga avar sannithiyil vanthettiyirukki'rathu. (appoasthalar 10:4)

ippozhuthu nee yoappaa(Joppa) patta'naththukku manusharai anuppi, peathuru(Peter) en'ru ma'rupearko'nda seemoanai(Simon) azhaippi. (appoasthalar 10:5)

avan thoal pathanidugi'ravanaagiya seemoan(Simon) ennum oruvanidaththilea thanggiyirukki'raan; avanudaiya veedu kadaloaraththilirukki'rathu. nee seyyavea'ndiyathai avan unakkuch solluvaan en'raan. (appoasthalar 10:6)

kornealiyu(Cornelius) thannudanea peasina theavathoothan poanapinbu, than veettu manusharil ira'ndupearaiyum thannidaththil seavikki'ra poarchseavagaril theavabakthiyu'l'la oruvanaiyum azhaiththu, (appoasthalar 10:7)

ellaavat'raiyum avarga'lukku vivariththuch solli, avarga'lai yoappaa(Joppa) patta'naththukku anuppinaan. (appoasthalar 10:8)

ma'runaa'lilea avarga'l pirayaa'nappattu, anthap patta'naththukkuch sameebiththu varugaiyil, peathuru(Peter) aa'raamma'ni nearaththilea jebampa'n'numpadi mealveettil ea'rinaan. (appoasthalar 10:9)

avan miguntha pasiyadainthu saappida manathaayirunthaan; atha'rku avarga'l aayaththampa'n'nugaiyil, avan gnaanathirushdiyadainthu, (appoasthalar 10:10)

vaanam thi'ranthirukki'rathaagavum, naalumunaiga'lum kattappatta periya thuppattiyaippoala oruvithamaana koodu thannidaththil i'ranggith tharaiyil vidappattirukki'rathaagavum, (appoasthalar 10:11)

athilea boomiyilu'l'la sagalavithamaana naalukaal jeevanga'lum, kaattumirugangga'lum, oorum piraa'niga'lum, aagaayaththup pa'ravaiga'lum irukki'rathaagavum ka'ndaan. (appoasthalar 10:12)

allaamalum: peathuruvea(Peter), ezhunthiru, adiththup pusi en'ru avanukkuch sollum oru saththam u'ndaayit'ru. (appoasthalar 10:13)

atha'rkup peathuru(Peter): appadiyalla, aa'ndavarea, theettum asuththamumaayirukki'ra yaathon'raiyum naan orukkaalum pusiththathillai en'raan. (appoasthalar 10:14)

appozhuthu: theavan suththamaakkinavaiga'lai nee theettaaga e'n'naathea en'ru ira'ndaantharamum saththam avanukku u'ndaayit'ru. (appoasthalar 10:15)

moon'raantharamum appadiyea u'ndaayit'ru. pinbu anthak koodu thirumba vaanaththukku eduththukko'l'lappattathu. (appoasthalar 10:16)

appozhuthu peathuru(Peter), thaan ka'nda tharisanaththaikku'riththuth thanakku'l'lea santheagappadugaiyil, ithoa, kornealiyuvinaal(Cornelius) anuppappatta manusharga'l seemoanudaiya(Simon) veettai visaariththukko'ndu vaasa'rpadiyilea vanthu nin'ru: (appoasthalar 10:17)

peathuru(Peter) en'ru ma'rupearko'nda seemoan(Simon) inggea thanggiyirukki'raaraa en'ru keattaarga'l. (appoasthalar 10:18)

peathuru(Peter) anthath tharisanaththaik ku'riththuch sinthanai pa'n'nikko'ndirukkaiyil, aaviyaanavar: ithoa, moon'ru manushar unnaith theadugi'raarga'l. (appoasthalar 10:19)

nee ezhunthu, i'ranggi, on'rukkugn santheagappadaamal, avarga'ludanea koodappoa; naanea avarga'lai anuppinean en'ru avanukkuch sonnaar. (appoasthalar 10:20)

appozhuthu peathuru(Peter) kornealiyuvinaal(Cornelius) thannidaththil anuppappatta manusharidaththi'rku i'ranggippoay: ithoa, neengga'l theadugi'ravan naanthaan, neengga'l vanthirukki'ra kaariyam enna en'raan. (appoasthalar 10:21)

atha'rku avarga'l: neethimaanum, theavanukkup bayappadugi'ravarum, yoothajanangga'lellaaraalum(Jews) nallavaren'ru saadchi pet'ravarumaagiya kornealiyu(Cornelius) ennum noot'rukku athibathi ummaith thammudaiya veettukku azhaippiththu, ummaal sollappadum vaarththaiga'laik keadkumpadi parisuththa thoothanaalea theavayaththanamaayk katta'laipet'raar en'raarga'l. (appoasthalar 10:22)

appozhuthu peathuru(Peter) avarga'lai u'l'lea azhaiththu, avarga'lukku ubasaaragnseythu, ma'runaa'lilea avarga'ludaneakoodap pu'rappattaan; yoappaa(Joppa) patta'naththaaraagiya sagoathararil silarum avanudaneakoodap poanaarga'l. (appoasthalar 10:23)

ma'runaa'lilea sesariyaa(Caesarea) patta'naththil piraveasiththaarga'l. kornealiyu(Cornelius) than u'ravinmu'raiyaaraiyum thannudaiya viseashiththa sineagitharaiyum koodavaravazhaiththu, avarga'lukkaagak kaaththirunthaan. (appoasthalar 10:24)

peathuru(Peter) u'l'lea piraveasikki'rapozhuthu, kornealiyu(Cornelius) avanukku ethirko'ndupoay, avan paathaththil vizhunthu, pa'ninthuko'ndaan. (appoasthalar 10:25)

peathuru(Peter) avanaith thookkiyeduththu: ezhunthirum, naanum oru manushanthaan en'raan. (appoasthalar 10:26)

avanudanea peasikko'ndu, u'l'lea poay, aneagar koodivanthirukki'rathaik ka'ndu, (appoasthalar 10:27)

avarga'lai noakki: anniya jaathiyaanoadea kalanthu avanidaththil poakkuvaravaayiruppathu yoothanaanavanukku(Jew) vilakkappattirukki'rathen'ru neengga'l a'rinthirukki'reerga'l; appadiyirunthum, entha manushanaiyum theettu'l'lavanen'rum asuththanen'rum naan sollaathapadikku theavan enakkuk kaa'nbiththirukki'raar. (appoasthalar 10:28)

aagaiyaal neengga'l ennai azhaippiththapoathu naan ethirpeasaamal vanthean. ippoathum enna kaariyaththukkaaga ennai azhaippiththeerga'l en'ru keadki'rean en'raan. (appoasthalar 10:29)

atha'rkuk kornealiyu(Cornelius): naalu naa'laikku munnea innearaththilea naan ubavaasiththu, onbathaamma'ni nearaththil en veettilea jebampa'n'nikko'ndirunthean; appozhuthu piragaasamu'l'la vasthiranthariththa manushan oruvan enakku munbaaga nin'ru: (appoasthalar 10:30)

kornealiyuvea(Cornelius), un jebam keadkappattathu, un thaanatharumangga'l theavasannithiyil ninaiththaru'lappattathu. (appoasthalar 10:31)

yoappaa(Joppa) patta'naththukku aa'l anuppi, peathuru(Peter) en'ru ma'rupearko'nda seemoanai(Simon) varavazhaippaayaaga, avan kadaloaraththilea thoalpathanidugi'ravanaagiya seemoanudaiya(Simon) veettilea thanggiyirukki'raan; avan vanthu unnidaththil peasuvaan en'raar. (appoasthalar 10:32)

anthappadiyea naan udanea ummidaththi'rku aa'l anuppinean; neer vanthathu nalla kaariyam; theavanaalea umakkuk katta'laiyidappatta yaavaiyum keadkumpadikku naangga'l ellaarum ippozhuthu inggea theavasamugaththil koodiyirukki'roam en'raan. (appoasthalar 10:33)

appozhuthu peathuru(Peter) peasaththodanggi: theavan padchapaathamu'l'lavaralla en'rum, (appoasthalar 10:34)

entha janaththilaayinum avarukkup bayanthirunthu neethiyaich seygi'ravan evanoa avanea avarukku uganthavan en'rum nichchayamaay a'rinthirukki'rean. (appoasthalar 10:35)

ellaarukkum karththaraayirukki'ra iyeasuki'risthuvaikko'ndu(Jesus Christ) avar samaathaanaththaich suviseashamaayk koo'ri, israveal(Israel) puththirarukku anuppina vaarththaiyai a'rinthirukki'reerga'lea. (appoasthalar 10:36)

yoavaan(John) gnaanasnaanaththaikku'riththup pirasanggiththapinbu, kalileayaa(Galilee) naadu mutha'rko'ndu yootheayaa(Judaea) theasamenggum nadantha sanggathi ithuvea. (appoasthalar 10:37)

nasareayanaagiya(Nazarene) iyeasuvaith(Jesus) theavan parisuththaaaviyinaalum vallamaiyinaalum abisheagampa'n'ninaar; theavan avarudaneakooda irunthapadiyinaalea avar nanmaiseygi'ravaraayum pisaasin vallamaiyil agappatta yaavaraiyum ku'namaakkugi'ravaraayum sut'riththirinthaar. (appoasthalar 10:38)

yootharudaiya(Jews) theasaththilum erusaleamilum(Jerusalem) avar seythavaiga'lellaavat'ri'rkum naangga'l saadchiga'laayirukki'roam. avarai maraththilea thookkik kolaiseythaarga'l. (appoasthalar 10:39)

moon'raam naa'lilea theavan avarai ezhuppip piraththiyadchamaayk kaa'numpadi seythaar. (appoasthalar 10:40)

aayinum ellaa janangga'lukkum piraththiyadchamaagumpadi seyyaamal, avar mariththoarilirunthu ezhunthapinbu avaroadea pusiththuk kudiththavarga'lum theavanaal munbu niyamikkappatta saadchiga'lumaagiya engga'lukkea piraththiyadchamaagumpadi seythaar. (appoasthalar 10:41)

an'riyum avarea uyiroadirukki'ravarga'lukkum mariththoarga'lukkum theavanaal ea'rpaduththappatta niyaayaathibathiyen'ru janangga'lukkup pirasanggikkavum, saadchiyaaga oppuvikkavum, avar engga'lukkuk katta'laiyittaar. (appoasthalar 10:42)

avarai visuvaasikki'ravan evanoa avan avarudaiya naamaththinaalea paavamannippaip pe'ruvaanen'ru theerkkatharisiga'lellaarum avaraikku'riththea saadchikodukki'raarga'l en'raan. (appoasthalar 10:43)

intha vaarththaiga'laip peathuru(Peter) peasikko'ndirukkaiyil vasanaththaikkeattavarga'l yaavarmealum parisuththa aaviyaanavar i'rangginaar. (appoasthalar 10:44)

avarga'l pala baashaiga'laip peasugi'rathaiyum, theavanaip pugazhugi'rathaiyum, (appoasthalar 10:45)

peathuruvoadeakooda(Peter) vanthiruntha viruththaseathanamu'l'la visuvaasiga'l keadkumpoathu, parisuththaaaviyin varam pu'rajaathiga'lmealum pozhintharu'lappattathaikku'riththup piramiththaarga'l. (appoasthalar 10:46)

appozhuthu peathuru(Peter): nammaippoalap parisuththaaaviyaip pet'ra ivarga'lum gnaanasnaanam pe'raathapadikku evanaagilum tha'n'neerai vilakkalaamaa en'ru solli, (appoasthalar 10:47)

karththarudaiya naamaththinaalea avarga'lukku gnaanasnaanangkodukkumpadi katta'laiyittaan. appozhuthu silanaa'l anggea thanggumpadi avanai vea'ndikko'ndaarga'l. (appoasthalar 10:48)

pu'rajaathiyaarum theavavasanaththai eat'rukko'ndaarga'len'ru yootheayaavilirukki'ra(Judaea) appoasthalarum sagoathararum kea'lvippattaarga'l. (appoasthalar 11:1)

peathuru(Peter) erusaleamukkuth(Jerusalem) thirumbivanthapoathu, viruththaseathanamu'l'lavarga'l avanai noakki: (appoasthalar 11:2)

viruththaseathanamillaatha manusharidaththil neer poay, avarga'loadea poajanampa'n'nineer en'ru, avanoadea vaakkuvaathampa'n'ninaarga'l. (appoasthalar 11:3)

atha'rkup peathuru(Peter) kaariyaththai muthalilirunthu varisaiyaay avarga'lukku vivarikkath thodanggi: (appoasthalar 11:4)

naan yoappaa(Joppa) patta'naththil jebampa'n'nikko'ndirunthapoathu gnaanathirushdiyadainthu, oru tharisanaththaikka'ndean; athennaven'raal, naalu munaiga'lum kattappatta periya thuppattiyaippoala oru koodu vaanaththilirunthu ennidaththil i'ranggivanthathu. (appoasthalar 11:5)

athilea naan ut'ruppaarththuk kavanikki'rapoathu, boomiyilu'l'la naalukaal jeevanga'laiyum, kaattumirugangga'laiyum, oorum piraa'niga'laiyum, aagaayaththup pa'ravaiga'laiyum ka'ndean. (appoasthalar 11:6)

allaamalum: peathuruvea(Peter), ezhunthiru, adiththup pusi en'ru ennudanea sollugi'ra saththaththaiyum keattean. (appoasthalar 11:7)

atha'rku naan: aa'ndavarea, appadiyalla, theettum asuththamumaayirukki'ra yaathon'rum orukkaalum en vaaykku'l'lea poanathillai en'rean. (appoasthalar 11:8)

ira'ndaantharamum vaanaththilirunthu saththam u'ndaagi: theavan suththamaakkinavaiga'lai nee theettaaga e'n'naatheayen'ru ma'rumozhi sollit'ru. (appoasthalar 11:9)

ippadi moon'rutharam sambaviththa pinbu, ellaam vaanaththi'rkuth thirumba eduththukko'l'lappattathu. (appoasthalar 11:10)

udanea sesariyaavilirunthu(Caesarea) ennidaththi'rku anuppappatta moon'ru manushar naan iruntha veettukkumunnea vanthu nin'raarga'l. (appoasthalar 11:11)

naan on'rukkum santheagappadaamal avarga'loadeakoodap poagumpadi aaviyaanavar enakkuk katta'laiyittaar. sagoathararaagiya intha aa'rupearum ennoadeakooda vanthaarga'l; antha manushanudaiya veettukku'l piraveasiththoam. (appoasthalar 11:12)

avanoa than veettilea oru theavathoothan ni'rki'rathaik ka'ndathaagavum, yoappaa(Joppa) patta'naththilirukki'ra peathuru(Peter) en'ru ma'rupearko'nda seemoanai(Simon) azhaikkumpadikku manusharai avvidaththi'rku anuppu; (appoasthalar 11:13)

neeyum un veettaaranaivarum iradchikkappaduvatha'rkeathuvaana vaarththaiga'lai avan unakkuch solluvaan en'ru anthath thoothan thanakkuch sonnathaagavum engga'lukku a'riviththaan. (appoasthalar 11:14)

naan peasaththodangginapoathu, parisuththa aaviyaanavar aathiyilea nammeal i'rangginathupoalavea, avarga'lmealum i'rangginaar. (appoasthalar 11:15)

yoavaan(John) jalaththinaalea gnaanasnaanang koduththaan, neengga'loa parisuththa aaviyinaalea gnaanasnaanam pe'ruveerga'l en'ru karththar sonna vaarththaiyai appozhuthu ninaivukoornthean. (appoasthalar 11:16)

aathalaal karththaraagiya iyeasuki'risthuvai(Jesus Christ) visuvaasiththirukki'ra namakkuth theavan varaththai anukkiragampa'n'ninathupoala avarga'lukkum antha varaththaiyea anukkiragampa'n'niyirukkumpoathu theavanaith thadukki'ratha'rku naan emmaaththiram en'raan. (appoasthalar 11:17)

ivaiga'lai avarga'l keattapozhuthu amarnthirunthu: appadiyaanaal jeevanukkeathuvaana mananthirumbuthalaith theavan pu'rajaathiyaarukkum aru'lichseythaar en'ru solli, theavanai magimaippaduththinaarga'l. (appoasthalar 11:18)

stheavaan(Stephen) nimiththamaay ezhumbina ubaththiravaththinaalea sitha'rappattavarga'l suviseasha vasanaththai yootharga'lukkeayan'ri(Jews) mat'ra oruvarukkum a'riviyaamal, penikkeanaadu(Phenice), seeppurutheevu(Cyprus), anthiyoakiyaa(Antioch) patta'namvaraikkum sut'riththirinthaarga'l. (appoasthalar 11:19)

avarga'lil seeppurutheevaarum(Cyprus) sireanea(Cyrene) patta'naththaarumaagiya silar anthiyoakiyaa(Antioch) patta'naththukku vanthu, kireakkarudanea(Grecians) peasik karththaraagiya iyeasuvaikku'riththup(Jesus) pirasanggiththaarga'l. (appoasthalar 11:20)

karththarudaiya karam avarga'loadea irunthathu; aneaga janangga'l visuvaasiga'laagi, karththaridaththil thirumbinaarga'l. (appoasthalar 11:21)

erusaleamilu'l'la(Jerusalem) sabaiyaar inthak kaariyangga'laikku'riththuk kea'lvippattapoathu, anthiyoakiyaavaraikkum(Antioch) poagumpadikkup barnabaavai(Barnabas) anuppinaarga'l. (appoasthalar 11:22)

avan poaych searnthu, theavanudaiya kirubaiyaik ka'ndapoathu, santhoashappattu, karththaridaththil mananir'nayamaay nilaiththirukkumpadi ellaarukkum buththisonnaan. (appoasthalar 11:23)

avan nallavanum, parisuththaaaviyinaalum visuvaasaththinaalum ni'rainthavanumaayirunthaan; aneaga janangga'l karththaridamaaych searkkappattaarga'l. (appoasthalar 11:24)

pinbu barnabaa(Barnabas) savulaith(Saul) theadumpadi, tharsuvukkup(Tarsus) pu'rappattuppoay, avanaikka'ndu, anthiyoakiyaavukku(Antioch) azhaiththukko'nduvanthaan. (appoasthalar 11:25)

avarga'l oru varushakaalamaaych sabaiyoadea koodiyirunthu, aneaga janangga'lukku ubatheasampa'n'ninaarga'l. muthal muthal anthiyoakiyaavilea(Antioch) seesharga'lukkuk ki'risthavarga'l(Christians) engi'ra pear vazhanggit'ru. (appoasthalar 11:26)

annaadka'lilea erusaleamilirunthu(Jerusalem) sila theerkkatharisiga'l anthiyoakiyaavukku(Antioch) vanthaarga'l. (appoasthalar 11:27)

avarga'lil oruvanaagiya agabu(Agabus) enbavan ezhunthu, ulagamenggum kodiya pagncham u'ndaagum en'ru aaviyaanavaraalea a'riviththaan; athu appadiyea kilavuthiyu raayanudaiya(Claudius Caesar) naadka'lilea u'ndaayit'ru. (appoasthalar 11:28)

appozhuthu seesharil avaravar thangga'l thangga'l thiraa'nikkuththakkathaaga yootheayaavil(Judaea) kudiyirukki'ra sagoathararukku uthaviyaagap pa'nagn seagariththu anuppavea'ndumen'ru theermaanampa'n'ninaarga'l. (appoasthalar 11:29)

appadiyea avarga'l seagariththu, barnabaa(Barnabas) savul(Saul) enbavarga'ludaiya kaiyilea koduththu, moopparidaththi'rku anuppinaarga'l. (appoasthalar 11:30)

akkaalaththilea earoathuraajaa(Herod) sabaiyilea silaraith thunbappaduththaththodanggi; (appoasthalar 12:1)

yoavaanudaiya(John) sagoatharanaagiya yaakkoabaip(James) pattayaththinaalea kolaiseythaan. (appoasthalar 12:2)

athu yootharukkup(Jews) piriyamaayirukki'rathen'ru avan ka'ndu, peathuruvaiyum(Peter) pidikkaththodarnthaan. appozhuthu pu'lippillaatha appappa'ndigai naadka'laayirunthathu. (appoasthalar 12:3)

avanaip pidiththuch si'raichsaalaiyilea vaiththu, paskaapa'ndigaikkup pinbu janangga'lukku munbaaga avanai ve'liyea ko'nduvaralaamen'ru e'n'ni, avanaik kaakkumpadi vaguppukku naangu poarchseavagaraaga ea'rpaduththiya naangu vaguppuga'lin vasamaaga oppuviththaan. (appoasthalar 12:4)

appadiyea peathuru(Peter) si'raichsaalaiyilea kaakkappattirukkaiyil sabaiyaar avanukkaagath theavanai noakki ookkaththoadea jebampa'n'ninaarga'l. (appoasthalar 12:5)

earoathu(Herod) avanai ve'liyea ko'nduvarumpadi ku'riththiruntha naa'lukku munthina naa'l iraaththiriyilea, peathuru(Peter) ira'ndu sanggiliga'linaalea kattappattu, ira'ndu seavagar naduvea niththiraipa'n'nikko'ndirunthaan; kaava'rkaararum kathavukku munnirunthu si'raichsaalaiyaik kaaththukko'ndirunthaarga'l. (appoasthalar 12:6)

appozhuthu karththarudaiya thoothan anggea vanthu nin'raan; a'raiyilea ve'lichcham piragaasiththathu. avan peathuruvai(Peter) vilaavilea thatti, seekkiramaay ezhunthiru en'ru avanai ezhuppinaan. udanea sanggiliga'l avan kaiga'lilirunthu vizhunthathu. (appoasthalar 12:7)

thoothan avanai noakki: un araiyaik katti, un paatharadchaiga'laith thoduththukko'l en'raan. avan anthappadiyea seythaan. thoothan pinnum avanai noakki: un vasthiraththaip poarththukko'ndu en pinnea vaa en'raan. (appoasthalar 12:8)

anthappadiyea avan pu'rappattu avanukkup pinsen'ru, thoothanaal seyyappattathu meyyen'ru a'riyaamal, thaan oru tharisanangkaa'ngi'rathaaga ninaiththaan. (appoasthalar 12:9)

avarga'l muthalaangkaavalaiyum ira'ndaangkaavalaiyum kadanthu, nagaraththi'rkuppoagi'ra iruppukkathava'ndaiyilea vanthapoathu athu thaanaay avarga'lukkuth thi'ravu'ndathu; athin vazhiyaay avarga'l pu'rappattu oru veethi neduga nadanthupoanaarga'l; udanea thoothan avanai vittuppoayvittaan. (appoasthalar 12:10)

peathuruvukkuth(Peter) the'livu vanthapoathu: earoathin(Herod) kaikkum yoothajanangga'lin(Jews) e'n'nangga'lukkum ennai viduthalaiyaakkumpadikkuk karththar thammudaiya thoothanai anuppinaaren'ru naan ippozhuthu meyyaay a'rinthirukki'rean en'raan. (appoasthalar 12:11)

avan ippadi nichchayiththukko'ndu, maa'rku(Mark) ennum pearko'nda yoavaanudaiya(John) thaayaagiya mariyaa'l(Mary) veettukku vanthaan; anggea aneagar koodi jebampa'n'nikko'ndirunthaarga'l. (appoasthalar 12:12)

peathuru(Peter) vaasa'rkathavaith thattinapoathu roathai(Rhoda) ennum pearko'nda oru pe'n ot'rukkeadka vanthaa'l. (appoasthalar 12:13)

ava'l peathuruvin(Peter) saththaththai a'rinthu santhoashaththinaal kathavaith thi'ravaamal, u'l'leayoadi, peathuru(Peter) vaasalukkumunnea ni'rki'raar en'ru a'riviththaa'l. (appoasthalar 12:14)

avarga'l: nee pithat'rugi'raay en'raarga'l. ava'loa avarthaanen'ru u'ruthiyaaych saathiththaa'l. appozhuthu avarga'l: avarudaiya thoothanaayirukkalaam en'raarga'l. (appoasthalar 12:15)

peathuru(Peter) pinnum thattikko'ndirunthaan. avarga'l thi'ranthapoathu avanaik ka'ndu piramiththaarga'l. (appoasthalar 12:16)

avarga'l peasaamalirukkumpadi avan kaiyamarththi, karththar thannaik kaavalilirunthu viduthalaiyaakkina vithaththai avarga'lukku vivariththu, inthach seythiyai yaakkoabukkum(James) sagoathararukkum a'riviyungga'l en'ru solli; pu'rappattu, vea'roru idaththi'rkup poanaan. (appoasthalar 12:17)

pozhuthu vidinthapinbu peathuruvaikku'riththuch(Peter) seavagarukku'l'lea u'ndaana kalakkam kognchamalla. (appoasthalar 12:18)

earoathu(Herod) avanaith theadik kaa'naama'rpoanapoathu, kaava'rkaararai visaara'naiseythu, avarga'laik kolaiseyyumpadi katta'laiyittu, pinbu yootheayaatheasaththai(Judaea) vittuch sesariyaa(Caesarea) patta'naththukkuppoay, anggea vaasampa'n'ninaan. (appoasthalar 12:19)

akkaalaththilea earoathu(Herod) theeriyarpearilum(Tyre) seethoaniyarpearilum(Sidon) migavung koabamaayirunthaan. thangga'l theasam raajaavin theasaththinaal poashikkappattapadiyinaal, avarga'l orumanappattu, avanidaththil vanthu, raajaavin veettu visaara'naikkaaranaagiya bilaasthuvaith(Blastus) thangga'l vasamaakkich samaathaanam keattukko'ndaarga'l. (appoasthalar 12:20)

ku'riththanaa'lilea, earoathu(Herod) raajavasthiram thariththukko'ndu, singgaasanaththinmeal udkaarnthu, avarga'lukkup pirasanggampa'n'ninaan. (appoasthalar 12:21)

appozhuthu janangga'l ithu manushasaththamalla, ithu theavasaththam en'ru aarppariththaarga'l. (appoasthalar 12:22)

avan theavanukku magimaiyaich seluththaathapadiyinaal udanea karththarudaiya thoothan avanai adiththaan; avan puzhuppuzhuththu i'ranthaan. (appoasthalar 12:23)

theavavasanam va'larnthu perugit'ru. (appoasthalar 12:24)

barnabaavum(Barnabas) savulum(Saul) tharma oozhiyaththai ni'raiveat'rinapinbu maa'rku(Mark) ennum ma'rupearko'nda yoavaanaik(John) koottikko'ndu erusaleamaivittuth(Jerusalem) thirumbivanthaarga'l. (appoasthalar 12:25)

anthiyoakiyaa(Antioch) patta'naththilu'l'la sabaiyilea barnabaavum(Barnabas), neegar(Niger) ennappatta simiyoanum(Simeon), sireanea(Cyrene) ooraanaagiya lookiyum(Lucius), kaa'rpanggu theasaathibathiyaagiya earoathudaneakooda(Herod) va'larkkappatta manaayeenum(Manaen), savulum(Saul), theerkkatharisiga'laayum poathagarga'laayum irunthaarga'l. (appoasthalar 13:1)

avarga'l karththarukku aaraathanaiseythu, ubavaasiththukko'ndirukki'rapoathu: barnabaavaiyum(Barnabas) savulaiyum(Saul) naan azhaiththa oozhiyaththukkaaga avarga'laip piriththuvidungga'l en'ru parisuththaaaviyaanavar thiruvu'lampat'rinaar. (appoasthalar 13:2)

appozhuthu ubavaasiththu jebampa'n'ni, avarga'lmeal kaiga'lai vaiththu, avarga'lai anuppinaarga'l. (appoasthalar 13:3)

appadiyea avarga'l parisuththaaaviyinaal anuppappattuch selookkiyaapatta'naththukku(Seleucia) vanthu, kappal ea'ri, anggirunthu seeppurutheevukkup(Cyprus) poanaarga'l. (appoasthalar 13:4)

saalami(Salamis) patta'naththil vanthapoathu avarga'l yootharudaiya(Jews) jebaaalayangga'lil theavavasanaththaip pirasanggiththaarga'l. yoavaanum(John) avarga'lukku uthavikkaaranaayirunthaan. (appoasthalar 13:5)

avarga'l paappoa(Paphos) patta'namvaraikkum theevaik kadanthuvanthapoathu, baryeasu(Barjesus) ennum pearko'nda maayaviththaikkaaranum ka'l'lath theerkkatharisiyumaana oru yoothanaik(Jew) ka'ndaarga'l. (appoasthalar 13:6)

avan viveagamu'l'la manushanaagiya sergiyupavul(Sergius Paulus) ennum athibathiyudaneakooda irunthaan. antha athibathi barnabaavaiyum(Barnabas) savulaiyum(Saul) azhaippiththu, avarga'lidaththil theavavasanaththaik keadka aasaiyaayirunthaan. (appoasthalar 13:7)

maayaviththaikkaaran en'ru arththangko'l'lum pearaiyudaiya antha elimaa(Elymas) enbavan athibathiyai visuvaasaththinin'ru thiruppumpadi vagaitheadi, avarga'loadu ethirththunin'raan. (appoasthalar 13:8)

appozhuthu pavul(Paul) en'ru sollappatta savul(Saul) parisuththaaaviyinaal ni'rainthavanaay avanai ut'ruppaarththu: (appoasthalar 13:9)

ellaak kabadamum ellaap pollaanggum ni'rainthavanea, pisaasin maganea, neethikkellaam pagaignanea, karththarudaiya semmaiyaana vazhiga'laip purattuvathil oayamaattaayoa? (appoasthalar 13:10)

ithoa, ippozhuthea, karththarudaiya kai unmeal vanthirukki'rathu, silakaalam sooriyanaik kaa'naamal nee kurudanaayiruppaay en'raan. udanea manthaaramum iru'lum avanmeal vizhunthathu; avan thadumaa'ri, kailaagu kodukki'ravarga'laith theadinaan. (appoasthalar 13:11)

appozhuthu athibathi sambaviththathaik ka'ndu, karththarudaiya ubatheasaththaikku'riththu athisayappattu, visuvaasiththaan. (appoasthalar 13:12)

pinbu pavulum(Paul) avanaich searnthavarga'lum paappoa(Paphos) patta'naththaivittuk kappal ea'rip pampiliyaavilirukkum(Pamphylia) perkea(Perga) patta'naththukku vanthaarga'l. yoavaan(John) avarga'lai vittup pirinthu, erusaleamukkuth(Jerusalem) thirumbippoanaan. (appoasthalar 13:13)

avarga'l perkea(Perga) patta'naththai vittup pu'rappattu, piseethiyaa(Pisidia) naattilu'l'la anthiyoakiyaavukku(Antioch) vanthu, oayvunaa'lilea jebaaalayaththil piraveasiththu, udkaarnthaarga'l. (appoasthalar 13:14)

niyaayappiramaa'namum theerkkatharisana aagamamum vaasiththumudinthapinbu: sagoathararea, neengga'l janangga'lukkup buththisolla virumbinaal sollungga'l en'ru sollumpadi jebaaalayaththalaivarga'l avarga'lidaththil aa'l anuppinaarga'l. (appoasthalar 13:15)

appozhuthu pavul(Paul) ezhunthirunthu, kaiyamarththi: isravealarea(Israel), theavanukkup bayanthu nadakki'ra sagala janangga'lea, kea'lungga'l. (appoasthalar 13:16)

isravealaraagiya(Israel) intha janaththinudaiya theavan nammudaiya pithaakka'laith therinthuko'ndu, egipthu(Egypt) theasaththil avarga'l paratheasiga'laaych sagnchariththapoathu janangga'lai uyarththi, thamathu puyabalaththinaalea athilirunthu avarga'laip pu'rappadappa'n'ni, (appoasthalar 13:17)

naa'rpathu varushakaalamaay vanaantharaththil avarga'lai aathariththu, (appoasthalar 13:18)

kaanaan(Chanaan) theasaththil eazhu jaathiga'lai azhiththu, avarga'ludaiya theasaththai ivarga'lukkuch suthantharamaagap panggittukkoduththu, (appoasthalar 13:19)

pinbu ea'rakku'raiya naanoot'raimbathu varushakaalamaay saamuveal(Samuel) theerkkatharisivaraikkum avarga'lukku niyaayaathibathiga'lai ea'rpaduththivanthaar. (appoasthalar 13:20)

athumuthal thangga'lukku oru raajaa vea'ndumen'ru keattukko'ndaarga'l; appadiyea theavan benyameen(Benjamin) koaththiraththaanaagiya keesudaiya(Cis) kumaaranaana savulai(Saul) naa'rpathu varushakaalamaay avarga'lukkuk koduththaar. (appoasthalar 13:21)

pinbu avar avanaith tha'l'li, thaaveethai(David) avarga'lukku raajaavaaga ea'rpaduththi, eesaayin(Jesse) kumaaranaagiya thaaveethai(David) en iruthayaththukku eat'ravanaagak ka'ndean; enakkuch siththamaanavaiga'laiyellaam avan seyvaan en'ru avanaikku'riththuch saadchiyung koduththaar. (appoasthalar 13:22)

avanudaiya santhathiyilea theavan thamathu vaakkuththaththaththinpadiyea isravealukku(Israel) iradchagaraaga iyeasuvai(Jesus) ezhumbappa'n'ninaar. (appoasthalar 13:23)

ivar ve'lippaduvatha'rkumunnea mananthirumbuthalukkeat'ra gnaanasnaanaththaikku'riththu yoavaan(John) isravealar(Israel) yaavarukkum pirasanggiththaan. (appoasthalar 13:24)

yoavaan(John) than pa'nividai oattaththai ni'raiveat'rugi'rapoathu: neengga'l ennai yaar en'ru ninaikki'reerga'l, naan avar alla, ithoa, enakkuppin oruvar varugi'raar, avarudaiya paatharadchaiyai avizhkki'ratha'rkum naan paaththiran alla en'raan. (appoasthalar 13:25)

sagoathararea, aabirahaamin(Abraham) santhathiyil pi'ranthavarga'lea, theavanukkup bayanthu nadakki'ravarga'lea, intha iradchippin vasanam ungga'lukku anuppappattirukki'rathu. (appoasthalar 13:26)

erusaleamil(Jerusalem) kudiyirukki'ravarga'lum avarga'l athigaariga'lum avarai a'riyaamalum, oayvunaa'lthoa'rum vaasikkappadugi'ra theerkkatharisiga'lin vaakkiyangga'lai a'riyaamalum, avarai aakkinaikku'l'laagath theerththathinaal antha vaakkiyangga'lai ni'raiveat'rinaarga'l. (appoasthalar 13:27)

mara'naththi'rku eathuvaanathon'rum avaridaththil kaa'naathirunthum, avaraik kolaiseyyumpadikkup pilaaththuvai(Pilate) vea'ndikko'ndaarga'l. (appoasthalar 13:28)

avaraikku'riththu ezhuthiyirukki'ravaiga'l yaavaiyum avarga'l ni'raiveat'rinapinbu, avarai maraththilirunthu i'rakki, kalla'raiyilea vaiththaarga'l. (appoasthalar 13:29)

theavanoa avarai mariththoarilirunthu ezhuppinaar. (appoasthalar 13:30)

thammudaneakoodak kalileayaavilirunthu(Galilee) erusaleamukkup(Jerusalem) poanavarga'lukku avar aneaganaa'l tharisanamaanaar; avarga'lea janangga'lukku munbaaga avarukkuch saadchiga'laayirukki'raarga'l. (appoasthalar 13:31)

neer ennudaiya kumaaran, in'ru naan ummai jenippiththean en'ru ira'ndaam sanggeethaththil ezhuthiyirukki'rapadiyea, (appoasthalar 13:32)

iyeasuvai(Jesus) ezhuppinathinaalea theavan nammudaiya pithaakka'lukku aru'lichseytha vaakkuththaththaththai avarga'ludaiya pi'l'laiga'laagiya namakku ni'raiveat'rinaar en'ru naangga'lum ungga'lukkuch suviseashamaay a'rivikki'roam. (appoasthalar 13:33)

ini avar azhivukkudpadaathapadikku avarai mariththoarilirunthu ezhuppinaar enbathaikku'riththu: thaaveethukku(David) aru'lina nichchayamaana kirubaiga'lai ungga'lukkuk katta'laiyiduvean en'ru thiruvu'lampat'rinaar. (appoasthalar 13:34)

an'riyum, ummudaiya parisuththar azhivaik kaa'navotteer en'ru vea'roru sanggeethaththil solliyirukki'rathu. (appoasthalar 13:35)

thaaveethu(David) than kaalaththilea theavanudaiya siththaththinpadi avarukku oozhiyagnseythapinbu niththiraiyadainthu, than pithaakka'lidaththilea searkkappattu, azhivaik ka'ndaan. (appoasthalar 13:36)

theavanaal ezhuppappattavaroa azhivaik kaa'navillai. (appoasthalar 13:37)

aathalaal sagoathararea, ivar moolamaay ungga'lukkup paavamannippu u'ndaagum en'ru a'rivikkappadugi'rathen'rum, (appoasthalar 13:38)

moaseayin(Moses) niyaayappiramaa'naththinaalea neengga'l evaiga'linin'ru viduthalaiyaagi neethimaanga'laakkappadakkoodaathirunthathoa, visuvaasikki'ravan evanum avaiga'linin'ru ivaraalea viduthalaiyaagi neethimaanaakkappadugi'raan en'rum ungga'lukkuth therinthirukkakkadavathu. (appoasthalar 13:39)

an'riyum, theerkkatharisiga'lin pusthagaththilea: (appoasthalar 13:40)

asattaikkaararea, paarungga'l, piramiththu azhinthupoangga'l! ungga'l naadka'lil oru kiriyaiyai naan nadappippean, oruvan athai ungga'lukku vivariththuch sonnaalum neengga'l visuvaasikkamaatteerga'l en'ru solliyirukki'rapadi, ungga'lukku nearidaathapadikku echcharikkaiyaayirungga'l en'raan. (appoasthalar 13:41)

avarga'l yootharudaiya(Jews) jebaaalayaththilirunthu pu'rappadugaiyil, aduththa oayvunaa'lilea intha vasanangga'laith thangga'lukkuch sollavea'ndum en'ru pu'rajaathiyaar vea'ndikko'ndaarga'l. (appoasthalar 13:42)

jebaaalayaththil koodina sabai kalainthupoanapinbu, yootharilum(Jews) yoothamaarkkaththamaintha bakthiyu'l'lavarga'lilum aneagar pavulaiyum(Paul) barnabaavaiyum(Barnabas) pinpat'rinaarga'l. avarga'ludanea ivarga'l peasi, theavanudaiya kirubaiyilea nilaiko'ndirukkumpadi avarga'lukkup buththisonnaarga'l. (appoasthalar 13:43)

aduththa oayvunaa'lilea kognchangku'raiyap patta'naththaaranaivarum theavavasanaththaik keadkumpadi koodivanthaarga'l. (appoasthalar 13:44)

yootharga'l(Jews) janakkoottangga'laik ka'ndapoathu po'raamaiyinaal ni'rainthu, pavulinaal(Paul) sollappattavaiga'lukku ethiridaiyaayp peasi, viroathiththuth thooshiththaarga'l. (appoasthalar 13:45)

appozhuthu pavulum(Paul) barnabaavum(Barnabas) thairiyangko'ndu avarga'lai noakki: muthalaavathu ungga'lukkea theavavasanaththaich sollavea'ndiyathaayirunthathu; neengga'loa athaith tha'l'li, ungga'lai niththiyajeevanukku abaaththiraraagath theerththuk ko'l'lugi'rapadiyinaal, ithoa, naangga'l pu'rajaathiyaaridaththil poagi'roam. (appoasthalar 13:46)

neer boomiyin kadaisipariyanthamum iradchippaayirukkumpadi ummai jaathiga'lukku o'liyaaga vaiththean engi'ra veathavaakkiyaththinpadi karththar engga'lukkuk katta'laiyittirukki'rapadiyinaal ippadich seygi'roam en'raarga'l. (appoasthalar 13:47)

pu'rajaathiyaar athaik keattuch santhoashappattu, karththarudaiya vasanaththai magimaippaduththinaarga'l. niththiya jeevanukku niyamikkappattavarga'l evarga'loa avarga'l visuvaasiththaarga'l. (appoasthalar 13:48)

karththarudaiya vasanam aththeasamenggum pirasiththamaayit'ru. (appoasthalar 13:49)

yootharga'l(Jews) bakthiyum kanamumu'l'la sthireega'laiyum patta'naththu muthalaa'liga'laiyum eduththuvittu, pavulaiyum(Paul) barnabaavaiyum(Barnabas) thunbappaduththumpadi seythu, thangga'l ellaiga'lukkup pu'rambaaga avarga'laith thuraththivittaarga'l. (appoasthalar 13:50)

ivarga'l thangga'l kaalga'lil padintha thoosiyai avarga'lukku ethiraaga utha'rippoattu, ikkoaniyaa(Iconium) patta'naththukkup poanaarga'l. (appoasthalar 13:51)

seesharga'l santhoashaththinaalum parisuththa aaviyinaalum nirappappattaarga'l. (appoasthalar 13:52)

ikkoaniyaa(Iconium) patta'naththilea avarga'l iruvarum yootharudaiya(Jews) jebaaalayaththil piraveasiththu, yootharilum(Jews) kireakkarilum(Greeks) thira'laana janangga'l visuvaasikkaththakkathaagap pirasanggiththaarga'l. (appoasthalar 14:1)

visuvaasiyaatha yootharga'l(Jews) sagoathararukku viroathamaagap pu'rajaathiyaarudaiya manathai ezhuppivittu, pagaiyu'ndaakkinaarga'l. (appoasthalar 14:2)

avarga'l anggea aneaganaa'l sagnchariththuk karththarai munnittuth thairiyamu'l'lavarga'laayp poathagampa'n'ninaarga'l; avar thamathu kirubaiyu'l'la vasanaththi'rkuch saadchiyaaga adaiyaa'langga'lum a'rputhangga'lum avarga'l kaiga'laal seyyappadumpadi anukkiragampa'n'ninaar. (appoasthalar 14:3)

patta'naththu janangga'l pirinthu, silar yootharaiyum(Jews) silar appoasthalaraiyum searnthuko'ndaarga'l. (appoasthalar 14:4)

ivarga'lai avamaanappaduththavum kalle'riyavum vea'ndumen'ru, pu'rajaathiyaarum yootharum(Jews) avarga'l athigaariga'lum ama'lipa'n'nugaiyil, (appoasthalar 14:5)

ivarga'l athai a'rinthu, likkavoaniyaa(Lycaonia) naattilu'l'la patta'nangga'laagiya leesthiraavukkum(Lystra) therbaikkum(Derbe) avaiga'lin sut'ruppu'rangga'lukkum oadippoay; (appoasthalar 14:6)

anggea suviseashaththaip pirasanggam pa'n'ninaarga'l. (appoasthalar 14:7)

leesthiraavilea(Lystra) oruvan than thaayin vayit'rilirunthu pi'ranthathumuthal sappaa'niyaayirunthu, orupoathum nadavaamal, kaalga'l vazhanggaathavanaay udkaarnthu, (appoasthalar 14:8)

pavul(Paul) peasugi'rathaik keattukko'ndirunthaan. avanaip pavul(Paul) ut'ruppaarththu, iradchippukkeat'ra visuvaasam avanukku u'nden'ru ka'ndu: (appoasthalar 14:9)

nee ezhunthu kaaloon'ri nimirnthu nil en'ru uraththa saththaththoadea sonnaan. udanea avan kuthiththezhunthu nadanthaan. (appoasthalar 14:10)

pavul(Paul) seythathai janangga'l ka'ndu, theavarga'l manusharoobameduththu nammidaththil i'ranggivanthirukki'raarga'l en'ru likkavoaniyaa(Lycaonia) baashaiyilea saththamittuch solli, (appoasthalar 14:11)

barnabaavai(Barnabas) yooppiththar(Jupiter) en'rum, pavul(Paul) pirasanggaththai nadaththinavanaanapadiyinaal avanai merkkoori(Mercurius) en'rum sonnaarga'l. (appoasthalar 14:12)

allaamalum patta'naththukku munnea iruntha yooppiththarudaiya(Jupiter) koavil poojaasaari eruthuga'laiyum poomaalaiga'laiyum vaasala'ndaiyilea ko'nduvanthu, janangga'loadeakooda avarga'lukkup baliyida manathaayirunthaan. (appoasthalar 14:13)

appoasthalaraagiya barnabaavum(Barnabas) pavulum(Paul) athaik keattapozhuthu, thangga'l vasthirangga'laik kizhiththukko'ndu, koottaththukku'l'lea oadi, uraththa saththamaay: (appoasthalar 14:14)

manusharea, ean ippadich seygi'reerga'l? naangga'lum ungga'laippoalap paadu'l'la manusharthaanea; neengga'l intha vee'naana theavarga'laivittu, vaanaththaiyum boomiyaiyum samuththiraththaiyum avaiga'lilu'l'la yaavat'raiyum u'ndaakkina jeevanu'l'la theavanidaththi'rkuth thirumbavea'ndumen'ru ungga'lukkup pirasanggikki'roam. (appoasthalar 14:15)

sen'ra kaalangga'lil avar sagala janangga'laiyum thangga'l thangga'l vazhiga'lilea nadakkavittirunthum, (appoasthalar 14:16)

avar nanmai seythuvanthu, vaanaththilirunthu mazhaiga'laiyum sezhippu'l'la kaalangga'laiyum namakkuth thanthu, aagaaraththinaalum santhoashaththinaalum nammudaiya iruthayangga'lai nirappi, ivvithamaay avar thammaikku'riththuch saadchi vi'langgappa'n'naathirunthathillai en'raarga'l. (appoasthalar 14:17)

ippadi avarga'l solliyum thangga'lukku janangga'l baliyidaathapadikku avarga'lai amarththugi'rathu arithaayirunthathu. (appoasthalar 14:18)

pinbu anthiyoakiyaavilum(Antioch) ikkoaniyaavilumirunthu(Iconium) sila yootharga'l(Jews) vanthu, janangga'lukkup poathanaiseythu, pavulaik(Paul) kalle'rinthu, avan mariththuppoanaanen'ru e'n'ni, avanaip patta'naththukku ve'liyilea izhuththukko'ndu poanaarga'l. (appoasthalar 14:19)

seesharga'l avanaich soozhnthuni'rkaiyil, avan ezhunthu, patta'naththi'rku'l piraveasiththaan. ma'runaa'lil barnabaavudaneakoodath(Barnabas) therbaikkup(Derbe) pu'rappattuppoanaan. (appoasthalar 14:20)

anthap patta'naththil avarga'l suviseashaththaip pirasanggiththu, aneagaraich seesharaakkinapinbu, leesthiraavukkum(Lystra) ikkoaniyaavukkum(Iconium) anthiyoakiyaavukkum(Antioch) thirumbivanthu, (appoasthalar 14:21)

seesharudaiya manathaith thidappaduththi, visuvaasaththilea nilaiththirukkumpadi avarga'lukkup buththisolli, naam aneaga ubaththiravangga'lin vazhiyaayth theavanudaiya raajyaththil piraveasikkavea'ndumen'ru sonnaarga'l. (appoasthalar 14:22)

allaamalum anthanthach sabaiga'lil avarga'lukku moopparga'lai ea'rpaduththi vaiththu, ubavaasiththu jebampa'n'ni, avarga'l visuvaasiththup pat'rikko'nda karththarukku avarga'lai oppuviththaarga'l. (appoasthalar 14:23)

pinbu piseethiyaanaattaik(Pisidia) kadanthu, pampiliyaa(Pamphylia) naatti'rku vanthu, (appoasthalar 14:24)

perkea(Perga) ooril vasanaththaip pirasanggiththu, aththaliyaa(Attalia) patta'naththi'rkup poanaarga'l. (appoasthalar 14:25)

anggea kappal ea'ri, thaangga'l ni'raiveat'rina kiriyaikkaagath theavanudaiya kirubaikku oppuvikkappattup pu'rappattu anthiyoakiyaavukku(Antioch) vanthaarga'l. (appoasthalar 14:26)

avarga'l anggea searnthapozhuthu sabaiyaik koodivarachseythu, theavan thangga'laikko'ndu seythavaiga'laiyum, avar pu'rajaathiga'lukku visuvaasaththin kathavaiththi'ranthathaiyum a'riviththu, (appoasthalar 14:27)

anggea seesharudaneakooda aneaganaa'l sagnchariththirunthaarga'l. (appoasthalar 14:28)