Song of Solomon (Chapter 1 to 8)

(1:1) saalomoan paadina unnathappaattu.

(1:2) avar thamathu vaayin muththangga'laal ennai muththamiduvaaraaga: umathu neasam thiraadcharasaththaippaarkkilum inbamaanathu.

(1:3) umathu parima'lathailangga'l inbamaana vaasanaiyu'l'lavaiga'l; umathu naamam oot'ru'nda parima'lathailamaayirukki'rathu; aagaiyaal kanniyarga'l ummai neasikki'raarga'l.

(1:4) ennai izhuththukko'l'lum, umakkup pinnea oadivaruvoam; raajaa ennaith thamathu a'raiga'lil azhaiththukko'nduvanthaar; naangga'l umakku'l ka'likoornthu magizhuvoam; thiraadcharasaththaippaarkkilum umathu neasaththai ninaippoam; uththamarga'l ummai neasikki'raarga'l.

(1:5) erusaleamin kumaaraththiga'lea! keathaarin koodaarangga'laippoalavum, saalomoanin thiraiga'laippoalavum naan ka'ruppaayirunthaalum, azhagaayirukki'rean.

(1:6) naan ka'ruppaayirukki'rean en'ru paaraatheayungga'l; veyil enmea'rpattathu; en thaayin pi'l'laiga'l enmeal koabamaayirunthu, ennaith thiraadchaththoattangga'lukkuk kaava'rkaariyaaga vaiththaarga'l; en sonthath thiraadchaththoattaththaiyoa naan kaakkavillai.

(1:7) en aaththuma neasarea! umathu manthaiyai enggea meayththu, athai maththiyaanaththil enggea madakkugi'reer? enakkuch sollum; umathu thoazharin manthaiga'l arugea alainthuthirigi'rava'laippoala naan irukkavea'ndiyathenna?

(1:8) sthireega'lil roobavathiyea! athai nee a'riyaayaagil, manthaiyin kaaladiga'laith thodarnthupoay, meaypparga'ludaiya koodaarangga'la'ndaiyil un aattukkuttiga'lai meayavidu.

(1:9) en piriyamea! paarvoanudaiya irathangga'lil poo'ndirukki'ra pariga'l pavugnchukku unnai oppidugi'rean.

(1:10) aabara'naathiga'l poo'nda un kannangga'lum, aarangga'l poo'nda un kazhuththum azhagaayirukki'rathu.

(1:11) ve'l'lip pottuga'lu'l'la pon aabara'nangga'lai unakkup pa'n'nuvoam.

(1:12) raajaa thamathu panthiyilirukkunthanaiyum ennudaiya na'lathathailam than vaasanaiyai veesum.

(1:13) en neasar enakku en sthanangga'lin naduvil thanggum ve'l'laippoa'lach se'ndu.

(1:14) en neasar enakku enggeathi oor thiraadchaththoattangga'lil mu'laikkum maruthoan'rip poongkoththu.

(1:15) en piriyamea! nee roobavathi; nee roobavathi; un ka'nga'l pu'raakka'nga'l.

(1:16) neer roobamu'l'lavar; en neasarea! neer inbamaanavar; nammudaiya magncham pasumaiyaanathu.

(1:17) nammudaiya veettin uththirangga'l keathurumaram, nammudaiya machchu theavathaarumaram.

(2:1) naan saaroanin roajaavum, pa'l'laththaakkuga'lin leelipushpamumaayirukki'rean.

(2:2) mu'l'luga'lukku'l'lea leelipushpam eppadiyirukki'rathoa, appadiyea kumaaraththiga'lukku'l'lea enakkup piriyamaanava'lum irukki'raa'l.

(2:3) kaattumarangga'lukku'l'lea kichchilimaram eppadiyirukki'rathoa, appadiyea kumaararukku'l'lea en neasar irukki'raar; athin nizhalilea vaagnchaiyaay udkaarugi'rean, athin kani en vaaykku mathuramaayirukki'rathu.

(2:4) ennai virunthusaalaikku azhaiththukko'ndupoanaar; enmeal pa'rantha avarudaiya kodi neasamea.

(2:5) thiraadcharasaththaal ennaith theat'rungga'l, kichchilippazhangga'laal ennai aat'rungga'l; neasaththaal soagamadainthirukki'rean.

(2:6) avar idathukai en thalaiyinkeezh irukki'rathu; avar valathukai ennai a'naiththukko'l'lugi'rathu.

(2:7) erusaleamin kumaaraththiga'lea! enakkup piriyamaanava'lukku manathaagumattum, neengga'l ava'lai vizhikkappa'n'naamalum ezhuppaamalumirukkumpadi ve'limaanga'lmealum ve'liyin maraiga'lmealum ungga'lai aa'naiyidugi'rean.

(2:8) ithu en neasarudaiya saththam! ithoa, avar malaiga'lmeal kuthiththum meaduga'lmeal thu'l'liyum varugi'raar.

(2:9) en neasar ve'limaanukkum maraikkuttikkum oppaayirukki'raar; ithoa, avar engga'l mathilukkup pu'rambea nin'ru, palaga'ni vazhiyaayp paarththu, kiraathiyin vazhiyaayth thamathu malarntha mugaththaik kaa'nbikki'raar.

(2:10) en neasar ennoadea peasi: en piriyamea! en roobavathiyea! ezhunthuvaa.

(2:11) ithoa, maarikaalam sen'rathu, mazhaipeythu ozhinthathu.

(2:12) boomiyilea pushpangga'l kaa'nappadugi'rathu; kuruviga'l paadungkaalam vanthathu, kaattuppu'raavin saththam namathu theasaththil keadkappadugi'rathu.

(2:13) aththimaram kaaykaayththathu; thiraadchakkodiga'l pooppooththu vaasanaiyum parima'likki'rathu; en piriyamea! en roobavathiyea! nee ezhunthuvaa.

(2:14) kanmalaiyin vedippuga'lilum sigarangga'lin ma'raividangga'lilum thanggugi'ra en pu'raavea! un mugaroobaththai enakkuk kaa'nbi, un saththaththai naan keadkattum; un saththam inbamum, un mugaroobam azhagumaayirukki'rathu en'raar.

(2:15) thiraadchaththoattangga'laik kedukki'ra kuzhinariga'laiyum si'runariga'laiyum namakkup pidiyungga'l; nammudaiya thiraadchaththoattangga'l poovum pignchumaayirukki'rathea.

(2:16) en neasar ennudaiyavar, naan avarudaiyava'l. avar leelipushpangga'lukku'l'lea meaygi'raar.

(2:17) en neasarea! pagal ku'lirchchiyaagi, nizhal saaynthupoagumvaraikkum, neer thirumbi, kun'rum pi'lappumaana kanmalaiga'lil kuthiththuvarum kalaimaanukkum maraiga'lin kuttikkum samaanamaayirum.

(3:1) iraakkaalangga'lil en padukkaiyilea en aaththuma neasaraith theadinean; theadiyum naan avaraik kaa'navillai.

(3:2) naan ezhunthu nagaraththin veethiga'lilum therukka'lilum thirinthu, en aaththuma neasaraith theaduvean en'rean; theadiyum naan avaraik kaa'navillai.

(3:3) nagaraththilea thirigi'ra kaavalaa'lar ennaik ka'ndaarga'l: en aaththuma neasaraik ka'ndeerga'laa en'ru avarga'laik keattean.

(3:4) naan avarga'lai vittuk kognchathooram kadanthupoanavudanea, en aaththuma neasaraik ka'ndean; avarai naan en thaayin veettilum ennaip pet'rava'lin a'raiyilum ko'nduvanthu vidumattum vidaamal pat'rikko'ndean.

(3:5) erusaleamin kumaaraththiga'lea! enakkup piriyamaanava'lukku manathaagumattum neengga'l ava'lai vizhikkappa'n'naamalum ezhuppaamalumirukkumpadi, ve'limaanga'lmealum ve'liyin maraiga'lmealum ungga'lai aa'naiyidugi'rean.

(3:6) ve'l'laippoa'laththinaalum saambiraa'niyinaalum varththagarudaiya sagalavitha kanthappodiyinaalum u'ndaagiya vaasanaiyai veesi, thoobasthambangga'laippoal vanaantharaththilirunthu varugi'ra ivar yaar?

(3:7) ithoa, saalomoanudaiya magncham; isravealin savuriyavaanga'lil a'rubathu savuriyavaanga'l athaich sut'ri ni'rki'raarga'l.

(3:8) ivarga'lellaarum pattayam pidiththu, yuththaththukkup pazhaginavarga'laayirukki'raarga'l; iraakkaala bayaththinimiththam avanavanudaiya pattayam avanavan araiyilirukki'rathu.

(3:9) saalomoan raajaa thanakku leebanoanin maraththinaal oru irathaththaip pa'n'nuviththaar.

(3:10) athin thoo'nga'lai ve'l'liyinaalum, athin thattaip ponninaalum, athin aasanaththai iraththaambaraththinaalum pa'n'nuviththaar; athin udpu'raththilea erusaleamin kumaaraththiga'linimiththam neasam ennum samukkaa'lam viriththirunthathu.

(3:11) seeyoan kumaaraththiga'lea! neengga'l pu'rappattuppoay, raajaavaagiya saalomoanin kaliyaa'nanaa'lilum, manamagizhchchiyin naa'lilum, avarudaiya thaayaar avarukkuch soottina mudiyoadirukki'ra avaraip paarungga'l.

(4:1) nee roobavathi, en piriyamea! nee roobavathi; un mukkaattin naduvea un ka'nga'l pu'raakka'nga'laayirukki'rathu; un koonthal keeleayaath malaiyil thazhaimeayum ve'l'laattu manthaiyaippoalirukki'rathu.

(4:2) un pa'rka'l, mayir kaththarikkappattapin ku'lippaattappattuk karaiyea'rugi'ravaiga'lum, on'raagilum maladaayiraamal ellaam irattaikkuttiyeen'ravaiga'lumaana aattumanthaiyaippoalirukki'rathu.

(4:3) un uthaduga'l sivappunoolukkuch samaanamum, un vaakku inbamumaayirukki'rathu; un mukkaattin naduvea un kannangga'l vediththa maatha'lampazhampoalirukki'rathu.

(4:4) un kazhuththu, baraakkiramasaaliga'lin keadagangga'laagiya aayiram parisaiga'l thookkiyirukki'ra aayuthasaalaiyaakkappatta thaaveethin koapurampoalirukki'rathu.

(4:5) un ira'ndu sthanangga'lum leelipushpangga'lil meayum ve'limaanin irattaikkuttiga'lukkuch samaanam.

(4:6) pagal ku'lirchchiyaagi nizhal saaynthupoagumvaraikkum, naan ve'l'laippoa'lamalaiyilum saambiraa'nimalaiyilum poayiruppean.

(4:7) en piriyamea! nee poora'na roobavathi; unnil pazhuthon'rumillai.

(4:8) leebanoanilirunthu ennoadea vaa, en ma'navaa'liyea! leebanoanilirunthu ennoadea vaa. amanaavin kodumudiyilirunthum, seaneer ermoanin kodumudiyilirunthum, singgangga'lin thaabarangga'lilirunthum, sivinggiga'lin malaiga'lilirunthum keezhea paar.

(4:9) en iruthayaththaik kavarnthuko'ndaay; en sagoathariyea! en ma'navaa'liyea! un ka'nga'lilon'rinaalum un kazhuththilu'l'la oru sarappa'niyinaalum en iruthayaththaik kavarnthuko'ndaay.

(4:10) un neasam evva'lavu inbamaayirukki'rathu; en sagoathariyea! en ma'navaa'liyea! thiraadcharasaththaippaarkkilum un neasam evva'lavu mathuramaayirukki'rathu! sagala kanthavarkkangga'laippaarkkilum un parima'lathailangga'l evva'lavu vaasanaiyaayirukki'rathu!

(4:11) en ma'navaa'liyea! un uthaduga'lilirunthu thean ozhugugi'rathu, un naavinkeezh theanum paalum irukki'rathu, un vasthirangga'lin vaasanai leebanoanin vaasanaikkoppaayirukki'rathu.

(4:12) en sagoathariyea! en ma'navaa'liyea! nee adaikkappatta thoattamum, ma'raivu kattappatta neeroot'rum, muththirikkappatta ki'na'rumaayirukki'raay.

(4:13) un thoattam maatha'lagnsediga'lum, arumaiyaana kanimarangga'lum, maruthoan'rich sediga'lum, na'lathachsediga'lum,

(4:14) na'lathamum, kunggumamum, vasambum, lavanggamum, sagalavitha thoobavarkka marangga'lum, ve'l'laippoa'lachsediga'lum, santhana virudchangga'lum, sagalavitha kanthavarkkachsediga'lumu'l'la singgaaravanamaayirukki'rathu.

(4:15) thoattangga'lukku neeroot'rum, jeevaththa'n'neerin thuravum, leebanoanilirunthu oadivarum vaaykkaalga'lum u'ndaayirukki'rathu.

(4:16) vaadaiyea! ezhumbu; then'ralea! vaa; kanthappisinga'l vadiya en thoattaththil veesu; en neasar thammudaiya thoattaththukku vanthu, thamathu arumaiyaana kaniga'laip pusippaaraaga.

(5:1) en sagoathariyea! en ma'navaa'liyea! naan en thoattaththil vanthean, en ve'l'laippoa'laththaiyum en kanthavarkkangga'laiyum searththean; en theankoottai en theanoadu pusiththean; en thiraadcharasaththai en paaloadum kudiththean. sineagitharea! pusiyungga'l; piriyamaanavarga'lea! kudiyungga'l, poorththiyaayk kudiyungga'l.

(5:2) naan niththiraipa'n'ninean, en ithayamoa vizhiththirunthathu; kathavaith thattugi'ra en neasarin saththaththaik keattean: en sagoathariyea! en piriyamea! en pu'raavea! en uththamiyea! kathavaith thi'ra; en thalai paniyinaalum, en thalaimayir iravil peyyum thoo'ralinaalum nanainthirukki'rathu en'raar.

(5:3) en vasthiraththaik kazhat'rip poattean; naan eppadi athaith thirumbavum uduppean, en paathangga'laik kazhuvinean, naan eppadi avaiga'laith thirumbavum azhukkaakkuvean en'rean.

(5:4) en neasar thamathu kaiyaik kathavuth thuvaaraththin vazhiyaay neettinaar, appozhuthu en u'l'lam avar nimiththam pongginathu.

(5:5) en neasarukkuk kathavaiththi'rakka naan ezhunthean; poottina kaippidiga'lmeal en kaiga'lilirunthu ve'l'laippoa'lamum, en viralga'lilirunthu vaasanaiyu'l'la ve'l'laippoa'lamum vadinthathu.

(5:6) en neasarukkuk kathavaith thi'ranthean; en neasaroa illai, poayvittaar; avar sonna vaarththaiyaal, en aaththumaa soarnthupoayit'ru. avaraith theadinean, avaraik kaa'navillai; avaraik kooppittean, avar enakku ma'ruuththaravu kodukkavillai.

(5:7) nagaraththil thirigi'ra kaavalaa'lar ennaik ka'ndu, ennai adiththu, ennaik kaayappaduththinaarga'l; alanggaththin kaava'rkaarar enmealiruntha en poarvaiyai eduththukko'ndaarga'l.

(5:8) erusaleamin kumaaraththiga'lea! en neasaraik ka'ndeerga'laanaal, naan neasaththaal soagamadainthirukki'rean en'ru avarukkuch sollumpadi ungga'lai aa'naiyidugi'rean.

(5:9) sthireega'lukku'l roobavathiyea! mat'ra neasaraippaarkkilum un neasar ethinaal viseashiththavar? nee ippadi engga'lai aa'naiyida, mat'ra neasaraippaarkkilum un neasar ethinaal viseashiththavar?

(5:10) en neasar ve'nmaiyum sivappumaanavar; pathinaayirampearga'lil si'ranthavar.

(5:11) avar thalai thanggamayamaayirukki'rathu; avar thalaimayir suru'l suru'laayum, kaagaththaippoal karumaiyaayumirukki'rathu.

(5:12) avarudaiya ka'nga'l tha'n'neer ni'raintha nathiga'lin oaramaayth thanggum pu'raakka'nga'lukku oppaanavaiga'lum, paalil kazhuvappattavaiga'lum, nearththiyaayp pathikkappattavaiga'lumaayirukki'rathu.

(5:13) avar kannangga'l kanthavarkkap paaththiga'laippoalavum, vaasanaiyu'l'la pushpangga'laippoalavumirukki'rathu; avar uthaduga'l leelipushpangga'laip poan'rathu, vaasanaiyu'l'la ve'l'laippoa'lam athilirunthu vadigi'rathu.

(5:14) avar karangga'l padigappachchai pathiththa pon va'laiyalga'laippoalirukki'rathu; avar anggam inthiraneela iraththinangga'l izhaiththa piragaasamaana yaanaith thanthaththaippoalirukki'rathu.

(5:15) avar kaalga'l pasumpon aathaarangga'linmeal ni'rki'ra ve'l'laikkal thoo'nga'laippoalirukki'rathu; avar roobam leebanoanaippoalavum keathurukka'laippoalavum si'rappaayirukki'rathu.

(5:16) avar vaay migavum mathuramaayirukki'rathu; avar mut'rilum azhagu'l'lavar. ivarea en neasar; erusaleamin kumaaraththiga'lea! ivarea en sineagithar.

(6:1) un neasar enggea poanaar? sthireega'lil roobavathiyea! un neasar evvidam poayvittaar? unnoadeakooda naangga'lum avaraith theaduvoam.

(6:2) thoattangga'lil meayavum, leelipushpangga'laik koyyavum, en neasar thamathu thoattaththukkum kanthavarkkap paaththiga'lukkum poanaar.

(6:3) naan en neasarudaiyava'l, en neasar ennudaiyavar; avar leelipushpangga'lukku'l'lea meaygi'raar.

(6:4) en piriyamea! nee thirsaavaippoal saunthariyamum, erusaleamaippoal vadivamum, kodiga'l pa'rakkum padaiyaippoal kediyumaanava'l.

(6:5) un ka'nga'lai ennaivittuth thiruppu, avaiga'l ennai ven'rathu; un a'lagabaaram keeleayaath malaiyilea thazhaimeayum ve'l'laattu manthaiyaippoalirukki'rathu.

(6:6) un pa'rka'l ku'lippaattappattuk karaiyea'rugi'ravaiga'lum, on'raanaalum maladaayiraamal irattaik kuttiyeen'ravaiga'lumaana aattumanthaiyaippoalirukki'rathu.

(6:7) un mukkaattin naduvea un kannangga'l vediththa maatha'lampazhampoalirukki'rathu.

(6:8) raajasthireega'l a'rubathupearum, ma'rumanaiyaattiga'l e'nbathupearumu'ndu; kanniyarukkuth thogaiyillai.

(6:9) en pu'raavoa, en uththamiyoa oruththiyea; ava'l than thaaykku orea pi'l'lai; ava'l thannaip pet'rava'lukku arumaiyaanava'l; kumaaraththiga'l ava'laik ka'ndu, ava'lai vaazhththinaarga'l; raajasthireega'lum ma'rumanaiyaattiga'lum ava'laip poat'rinaarga'l.

(6:10) santhiranaippoal azhagum, sooriyanaippoal piragaasamum, kodiga'l pa'rakkum padaiyaippoal kediyumu'l'lava'laay, aru'noathayampoal uthikki'ra iva'l yaar?

(6:11) pa'l'laththaakkilea pazhuththa kaniga'laip paarkkavum, thiraadchachsediga'l thu'lirvittu, maatha'lagnsediga'l pooththathaa en'ru a'riyavum, vaathumaith thoattaththukkup poanean.

(6:12) ninaiyaathathukkumunnea en aaththumaa ennai amminathaabin irathangga'lukku oppaakkit'ru.

(6:13) thirumbivaa, thirumbivaa, soolamiththiyea! naangga'l unnaip paarkkumpadikku, thirumbivaa, thirumbivaa. soolamiththiyil neengga'l ennaththaip paarkki'reerga'l? ava'l ira'ndu seanaiyin koottaththukkuch samaanamaanava'l.

(7:1) raajakumaaraththiyea! paatharadchaiga'litta un paathangga'l migavum azhagaayirukki'rathu; un iduppin vadivu visiththirath thozhi'rkaararin vealaiyaagiya poosha'nampoalirukki'rathu.

(7:2) un naabi thiraadcharasam ni'raintha vattakkalasampoalirukki'rathu; un vayi'ru leelipushpangga'l soozhntha koathumai ambaarampoalirukki'rathu.

(7:3) un ira'ndu sthanangga'lum ve'limaanin irattaikkuttiga'lukkuch samaanamaayirukki'rathu.

(7:4) un kazhuththu yaanaiththanthaththinaal seytha koapuraththaippoalavum, un ka'nga'l esboanilea bathrabeem vaasala'ndaiyilirukkum ku'langga'laippoalavum, un mookku thamaskuvin thisaiyai noakkum leebanoanin koapuraththaippoalavum irukki'rathu.

(7:5) un sirasu karmeal malaiyaippoalirukki'rathu; un thalaimayir iraththaambaramayamaayirukki'rathu; raajaa nadaikkaava'nangga'lil mayanggini'rki'raar.

(7:6) manamagizhchchiyai u'ndaakkum en piriyamea! nee evva'lavu roobavathi, nee evva'lavu inbamu'l'lava'l.

(7:7) un uyaram panaimaraththozhunggupoalavum, un sthanangga'l thiraadchakkulaiga'lpoalavum irukki'rathu.

(7:8) naan panaimaraththilea'ri, athin madalga'laip pidippean en'rean; ippozhuthum un sthanangga'l thiraadchakkulaiga'lpoalavum, un mookkin vaasanai kichchilippazhangga'lpoalavum irukki'rathu.

(7:9) un tho'ndai, en neasar kudikkaiyil methuvaayi'ranggugi'rathum, u'ranggugi'ravarga'lin uthaduga'laip peasappa'n'nugi'rathumaana, nalla thiraadcharasaththaippoalirukki'rathu.

(7:10) naan en neasarudaiyava'l, avar piriyam enmealirukki'rathu.

(7:11) vaarum en neasarea! vayalve'liyil poay, kiraamangga'lil thangguvoam.

(7:12) athikaalaiyilea thiraadchaththoattangga'lukkup poavoam; thiraadchakkodi thu'lirththu athin poo malarnthathoa en'rum, maatha'lagnsediga'l pooppooththathoa en'rum paarppoam; anggea en neasaththin uchchithangga'lai umakkuth tharuvean.

(7:13) thoothaayeem pazham vaasanai veesum; namathu vaasalga'la'ndaiyilea puthiyavaiga'lum pazhaiyavaiga'lumaana sagalavitha arumaiyaana kaniga'lumu'ndu; en neasarea! avaiga'lai umakku vaiththirukki'rean.

(8:1) aa, neer en thaayin paalkudiththa en sagoatharanaippoaliruntheeraanaal, naan ummai ve'liyilea santhiththu muththamiduvean; ennai ninthikkavumaattaarga'l.

(8:2) naan ummaik koottikko'ndu, en thaayin veettukku azhaiththukko'ndupoavean; neer ennaip poathippeer, kanthavarkkamitta thiraadcharasaththaiyum, en maatha'lampazharasaththaiyum umakkuk kudikkakkoduppean.

(8:3) avar idathukai en thalaiyin keezhirukkum, avar valathukai ennai a'naikkum.

(8:4) erusaleamin kumaaraththiga'lea! enakkup piriyamaanava'lukku manathaagumattum neengga'l ava'lai vizhikkappa'n'naamalum ezhuppaamalum irukka ungga'lai aa'naiyidugi'rean.

(8:5) than neasarmeal saarnthuko'ndu vanaantharaththilirunthu varugi'ra iva'l yaar? kichchilimaraththinkeezh ummai ezhuppinean; anggea umathu thaay ummaip pet'raa'l; anggea ummaip pet'rava'l veathanaippattu ummaip pet'raa'l.

(8:6) neer ennai umathu iruthayaththinmeal muththiraiyaippoalavum, umathu puyaththinmeal muththiraiyaippoalavum vaiththukko'l'lum; neasam mara'naththaippoal valithu; neasavairaakkiyam paathaa'laththaippoal kodithaayirukki'rathu; athin thazhal akkiniththazhalum athin juvaalai kadum juvaalaiyumaayirukki'rathu.

(8:7) thira'laana tha'n'neerga'l neasaththai avikkamaattaathu, ve'l'langga'lum athaith tha'nikkamaattaathu; oruvan than veettilu'l'la aasthiga'laiyellaam neasaththukkaagak koduththaalum, athu mut'rilum asattaipa'n'nappadum.

(8:8) namakku oru si'riya sagoathariyu'ndu, ava'lukku sthanangga'lillai; nammudaiya sagoathariyaik keadkum naa'lil ava'lukkaaga naam enna seyvoam?

(8:9) ava'l oru mathilaanaal, athinmeal ve'l'likkoattaiyaik kattuvoam; ava'l kathavaanaal, keathuruppalagaiga'lai atha'rku i'naippoam.

(8:10) naan mathilthaan, en sthanangga'l koapurangga'l; avarudaiya ka'nga'lil kadaadchampe'ralaanean.

(8:11) baagaal aamoanilea saalomoanukku oru thiraadchaththoattam u'ndaayirunthathu, anthath thoattaththaik kaavalaa'liga'l vasaththilea athin palanukkaaga, ovvoruvan aayiram ve'l'likkaasu ko'nduvarumpadi vittaar.

(8:12) en thiraadchaththoattam enakku munbaaga irukki'rathu; saalomoanea! umakku antha aayiramum, athin kaniyaik kaakki'ravarga'lukku irunoo'rum searum.

(8:13) thoattangga'lil vaasampa'n'nugi'rava'lea! thoazhar un saththaththaik keadki'raarga'l; naanum athaik keadkattum.

(8:14) en neasarea! theeviriyum, kanthavarkkangga'lin malaiga'lmealu'l'la ve'limaanukkum maraiga'lin kuttikkum samaanamaayirum.