Easaayaa 12 | ஏசாயா 12 | Isaiah 12

அக்காலத்திலே  நீ  சொல்வது:  கர்த்தாவே,  நான்  உம்மைத்  துதிப்பேன்;  நீர்  என்மேல்  கோபமாயிருந்தீர்;  ஆனாலும்  உம்முடைய  கோபம்  நீங்கிற்று;  நீர்  என்னைத்  தேற்றுகிறீர்.  (ஏசாயா  12:1)

akkaalaththilea  nee  solvathu:  karththaavea,  naan  ummaith  thuthippean;  neer  enmeal  koabamaayiruntheer;  aanaalum  ummudaiya  koabam  neenggit’ru;  neer  ennaith  theat’rugi’reer.  (easaayaa  12:1)

இதோ,  தேவனே  என்  இரட்சிப்பு;  நான்  பயப்படாமல்  நம்பிக்கையாயிருப்பேன்;  கர்த்தராகிய  யேகோவா  என்  பெலனும்,  என்  கீதமுமானவர்;  அவரே  எனக்கு  இரட்சிப்புமானவர்.  (ஏசாயா  12:2)

ithoa,  theavanea  en  iradchippu;  naan  bayappadaamal  nambikkaiyaayiruppean;  karththaraagiya  yeagoavaa  en  belanum,  en  keethamumaanavar;  avarea  enakku  iradchippumaanavar.  (easaayaa  12:2)

நீங்கள்  இரட்சிப்பின்  ஊற்றுகளிலிருந்து  மகிழ்ச்சியோடே  தண்ணீர்  மொண்டுகொள்வீர்கள்.  (ஏசாயா  12:3)

neengga'l  iradchippin  oot’ruga'lilirunthu  magizhchchiyoadea  tha'n'neer  mo'nduko'lveerga'l.  (easaayaa  12:3)

அக்காலத்திலே  நீங்கள்  சொல்வது:  கர்த்தரைத்  துதியுங்கள்;  அவர்  நாமத்தைத்  தொழுதுகொள்ளுங்கள்;  அவருடைய  செய்கைகளை  ஜனங்களுக்குள்ளே  அறிவியுங்கள்;  அவருடைய  நாமம்  உயர்ந்ததென்று  பிரஸ்தாபம்பண்ணுங்கள்.  (ஏசாயா  12:4)

akkaalaththilea  neengga'l  solvathu:  karththaraith  thuthiyungga'l;  avar  naamaththaith  thozhuthuko'l'lungga'l;  avarudaiya  seygaiga'lai  janangga'lukku'l'lea  a’riviyungga'l;  avarudaiya  naamam  uyarnthathen’ru  pirasthaabampa'n'nungga'l.  (easaayaa  12:4)

கர்த்தரைக்  கீர்த்தனம்பண்ணுங்கள்,  அவர்  மகத்துவமான  கிரியைகளைச்  செய்தார்;  இது  பூமியெங்கும்  அறியப்படக்கடவது  என்பீர்கள்.  (ஏசாயா  12:5)

karththaraik  keerththanampa'n'nungga'l,  avar  magaththuvamaana  kiriyaiga'laich  seythaar;  ithu  boomiyenggum  a’riyappadakkadavathu  enbeerga'l.  (easaayaa  12:5)

சீயோனில்  வாசமாயிருக்கிறவளே,  நீ  சத்தமிட்டுக்  கெம்பீரி;  இஸ்ரவேலின்  பரிசுத்தர்  உன்  நடுவில்  பெரியவராயிருக்கிறார்.  (ஏசாயா  12:6)

seeyoanil  vaasamaayirukki’rava'lea,  nee  saththamittuk  kembeeri;  isravealin  parisuththar  un  naduvil  periyavaraayirukki’raar.  (easaayaa  12:6)