Acts (Tamil Bible in Roman Script 2025)

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  1]

<1:1>  theyoappiluvea,  iyeasuvaanavar  thaam  therinthuko'nda  appoasthalarukku+p  parisuththaaaviyinaalea  katta'laiyitta  pin2bu,

<1:2>  avar  eduththukko'l'lappatta  naa'lvaraikkum  seyyavum  u2batheasikkavum  thodang2gina  ellaavat'raiyungku'riththu,  muthalaam  pira2banthaththai  u'ndupa'n'ninean.

<1:3>  avar  paadupattapin2bu,  naa'rpathu  naa'la'lavum  appoasthalarukku+th  tharisanamaa2gi,  theavanudaiya  raajyaththukkuriyavai2ga'lai  avar2ga'ludanea  peasi,  anea2gam  the'livaana  thirushtaanthang2ga'linaalea  avar2ga'lukku+th  thammai  uyiroadirukki'ravaraa2ga+k  kaa'n2biththaar.

<1:4>  an'riyum,  avar  avar2ga'ludanea  koodivanthirukkumpoathu,  avar2ga'lai  noakki:  yoavaan  jalaththinaalea  gnaanasnaanang  koduththaan;  neeng2ga'l  sila  naa'lukku'l'lea  parisuththaaaviyinaalea  gnaanasnaanam  pe'ruveer2ga'l.

<1:5>  aa2gaiyaal  neeng2ga'l  erusaleamai  vittu+p  poa2gaamal  ennidaththil  kea'lvippatta  pithaavin  vaakkuththaththam  ni'raivea'ra+k  kaaththirung2ga'l  en'ru  katta'laiyittaar.

<1:6>  appozhuthu  koodivanthirunthavar2ga'l  avarai  noakki:  aa'ndavarea,  ikkaalaththilaa  raajyaththai  isravealukku+th  thirum2ba+k  koduppeer  en'ru  keattaar2ga'l.

<1:7>  atha'rku  avar:  pithaavaanavar  thammudaiya  aatheenaththilea  vaiththirukki'ra  kaalang2ga'laiyum  vea'lai2ga'laiyum  a'ri2gi'rathu  ung2ga'lukku  aduththathalla.

<1:8>  parisuththaaavi  ung2ga'lidaththil  varumpoathu  neeng2ga'l  2belanadainthu,  erusaleamilum,  yootheayaa  muzhuvathilum,  samaariyaavilum,  2boomiyin  kadaisipariyanthamum,  enakku+ch  saadchi2ga'laayiruppeer2ga'l  en'raar.

<1:9>  ivai2ga'lai  avar  sonnapin2bu,  avar2ga'l  paarththukko'ndirukkaiyil,  uyara  eduththukko'l'lappattaar;  avar2ga'l  ka'n2ga'lukku  ma'raivaa2ga  oru  mea2gam  avarai  eduththukko'ndathu.

<1:10>  avar  poa2gi'rapoathu  avar2ga'l  vaanaththai  a'n'naanthu  paarththukko'ndirukkaiyil,  ithoa,  ve'nmaiyaana  vasthiranthariththavar2ga'l  ira'ndupear  avar2ga'laru2gea  nin'ru:

<1:11>  kalileayaraa2giya  manusharea,  neeng2ga'l  ean  vaanaththai  a'n'naanthupaarththu  ni'rki'reer2ga'l?  ung2ga'lidaththinin'ru  vaanaththukku  eduththukko'l'lappatta  intha  iyeasuvaanavar  eppadi  ung2ga'l  ka'n2ga'lukku  mun2baa2ga  vaanaththukku  ezhuntharu'lippoanaaroa,  appadiyea  ma'rupadiyum  varuvaar  en'raar2ga'l.

<1:12>  appozhuthu  avar2ga'l  erusaleamukku+ch  samee2bamaay  oru  oayvunaa'l  pirayaa'na  thooraththilirukki'ra  olivamalai  ennappatta  malaiyilirunthu  erusaleamukku+th  thirum2bippoanaar2ga'l.

<1:13>  avar2ga'l  ang2gea  vanthapoathu  mealveettil  ea'rinaar2ga'l;  athil  peathuruvum,  yaakkoa2bum(james),  yoavaanum,  anthireayaavum,  pilippum,  thoamaavum,  2ba'rtholomeayum(bartholomew),  maththeayum,  alpeayuvin  kumaaranaa2giya  yaakkoa2bum(james),  seloaththea  ennappatta  seemoanum,  yaakkoa2bin(james)  sa2goatharanaa2giya  yoothaavum  thang2giyirunthaar2ga'l.

<1:14>  ang2gea  ivar2ga'lellaarum,  sthiree2ga'loadum  iyeasuvin  thaayaa2giya  mariyaa'loadum,  avarudaiya  sa2goathararoadungkooda  orumanappattu,  je2baththilum  vea'nduthalilum  thariththirunthaar2ga'l.

<1:15>  annaadka'lilea,  seeshar2ga'lil  ea'rakku'raiya  noot'riru2bathupear  koodiyirunthapoathu,  avar2ga'l  naduvilea  peathuru  ezhunthu  nin'ru:

<1:16>  sa2goathararea,  iyeasuvai+p  pidiththavar2ga'lukku  vazhikaattina  yoothaasaikku'riththu+p  parisuththaaavi  thaaveethin  vaakkinaal  mun  sonna  veathavaakkiyam  ni'raivea'ra  vea'ndiyathaayirunthathu.

<1:17>  avan  eng2ga'lil  oruvanaa2ga  e'n'nappattu,  intha  oozhiyaththilea  pang2gu  pet'ravanaayirunthaan.

<1:18>  aneethaththin  kooliyinaal  avan  oru  nilaththai+ch  sam2baathiththu,  thalaikeezhaa2ga  vizhunthaan;  avan  vayi'ruvediththu,  kudal2ga'lellaam  sarinthupoayit'ru.

<1:19>  ithu  erusaleamilu'l'la  kudi2ga'l  yaavarukkum  therinthirukki'rathu;  athinaalea  antha  nilam  avar2ga'ludaiya  2baashaiyilea  iraththanilam  en'ru  arththangko'l'lum  akkelthamaa(aceldama)  ennappattirukki'rathu.

<1:20>  sang2geetha  pustha2gaththilea:  avanudaiya  vaasasthalam  paazhaa2gakkadavathu,  oruvanum  athil  vaasampa'n'naathiruppaanaa2ga  en'rum;  avanudaiya  ka'nkaa'nippai  vea'roruvan  pe'rakkadavan  en'rum  ezhuthiyirukki'rathu.

<1:21>  aathalaal,  yoavaan  gnaanasnaanangkoduththa  naa'lmutha'rko'ndu,  karththaraa2giya  iyeasuvaanavar  nammidaththilirunthu  uyara  eduththukko'l'lappatta  naa'lvaraikkum,

<1:22>  avar  nammidaththil  sagnchariththiruntha  kaalang2ga'lilellaam  eng2ga'ludaneakooda  iruntha  manushar2ga'lil  oruvan  avar  uyiroadezhunthathaikku'riththu,  eng2ga'ludaneakooda+ch  saadchiyaa2ga  ea'rpaduththappadavea'ndum  en'raan.

<1:23>  appozhuthu  avar2ga'l  yusthu  ennum  ma'runaamamu'l'la  2barsa2baa(barsabas)  ennappatta  yoaseappum  maththiyaavum  aa2giya  ivvira'ndupearaiyum  ni'ruththi:

<1:24>  ellaarudaiya  iruthayang2ga'laiyum  a'rinthirukki'ra  karththaavea,  yoothaas  en2bavan  thanakkuriya  idaththukku+p  poa2gumpadi  izhanthupoana  intha  oozhiyaththilum  intha  appoasthalappattaththilum  pang2gu  pe'ruvatha'rkaa2ga,

<1:25>  ivvira'ndu  pearil  theavareer  therinthuko'ndavanai  eng2ga'lukku+k  kaa'n2biththaru'lum  en'ru  je2bampa'n'ni;

<1:26>  pin2bu,  avar2ga'laikku'riththu+ch  seettuppoattaar2ga'l;  seettu  maththiyaavinpearukku  vizhunthathu;  appozhuthu  avan  pathinoru  appoasthalarudanea  searththukko'l'lappattaan.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  2]

<2:1>  penthekosthea  ennum  naa'l  vanthapoathu,  avar2ga'lellaarum  orumanappattu  oaridaththilea  vanthirunthaar2ga'l.

<2:2>  appozhuthu  2balaththa  kaat'ru  adikki'ra  muzhakkampoala,  vaanaththilirunthu  sadithiyaay  oru  muzhakkamu'ndaa2gi,  avar2ga'l  udkaarnthiruntha  veedu  muzhuvathaiyum  nirappit'ru.

<2:3>  allaamalum  akkinimayamaana  naavu2ga'lpoala+p  pirinthirukkum  naavu2ga'l  avar2ga'lukku+k  kaa'nappattu,  avar2ga'l  ovvoruvarmealum  vanthu  amarnthathu.

<2:4>  avar2ga'lellaarum  parisuththaaaviyinaalea  nirappappattu,  aaviyaanavar  thang2ga'lukku+th  thantharu'lina  varaththinpadiyea  vevvea'ru  2baashai2ga'lilea  peasaththodang2ginaar2ga'l.

<2:5>  vaanaththinkeezhirukki'ra  sa2gala  theasaththaarilumirunthuvantha  theava2bakthiyu'l'la  yoothar2ga'l  appozhuthu  erusaleamilea  vaasampa'n'ninaar2ga'l.

<2:6>  antha+ch  saththam  u'ndaanapoathu,  thira'laana  janang2ga'l  koodivanthu,  thang2ga'l  thang2ga'l  2baashaiyilea  avar2ga'l  peasu2gi'rathai  avaravar2ga'l  keattapadiyinaalea  kalakkamadainthaar2ga'l.

<2:7>  ellaarum  2biramiththu  aachchariyappattu,  oruvaraiyoruvar  paarththu:  ithoa,  peasu2gi'ra  ivar2ga'lellaarum  kalileayarallavaa?

<2:8>  appadiyirukka,  nammil  avaravar2ga'ludaiya  jenma2baashai2ga'lilea  ivar2ga'l  peasa+k  keadki'roamea,  itheppadi?

<2:9>  paarththarum,  meatharum,  elaameeththarum,  mesoppoththaamiyaa,  yootheayaa,  kappaththoakkiyaa,  ponthu,  aasiyaa,  pirikiyaa(phrygia),

<2:10>  pampiliyaa,  e2gipthu  ennum  theasaththaar2ga'lum,  sireaneapatta'naththai+ch  sut'riyirukki'ra  lee2biyaavin(libya)  thisai2ga'lilea  kudiyirukki'ravar2ga'lum,  ing2gea  sagncharikki'ra  roamaapuriyaarum,  yootharum,  yoothamaarkkaththamainthavar2ga'lum,

<2:11>  kireaththarum,  ara2biyarumaa2giya(arabians)  naam  nammudaiya  2baashai2ga'lilea  ivar2ga'l  theavanudaiya  ma2gaththuvang2ga'lai+p  peasakkeadki'roamea  en'raar2ga'l.

<2:12>  ellaarum  2biramiththu+ch  santhea2gappattu,  ithennamaay  mudiyumoa  en'ru  oruvaroadoruvar  sollikko'ndaar2ga'l.

<2:13>  mat'ravar2ga'loa:  ivar2ga'l  mathu2baanaththinaal  ni'rainthirukki'raar2ga'len'ru  pariyaasampa'n'ninaar2ga'l.

<2:14>  appozhuthu  peathuru  pathinoruvaroadungkooda  nin'ru,  avar2ga'lai  noakki,  uraththa  saththamaay:  yoothar2ga'lea,  erusaleamil  vaasampa'n'nu2gi'ra  janang2ga'lea,  neeng2ga'lellaarum  a'rinthuko'lveer2ga'laa2ga,  en  vaarththai2ga'lukku+ch  sevikodung2ga'l.

<2:15>  neeng2ga'l  ninaikki'rapadi  ivar2ga'l  ve'riko'ndavar2ga'lalla,  pozhuthu  vidinthu  moon'raam  ma'ni  vea'laiyaayirukki'rathea.

<2:16>  theerkkatharisiyaa2giya  yoavealinaal  uraikkappattapadiyea  ithu  nadanthea'ru2gi'rathu.

<2:17>  kadaisinaadka'lil  naan  maamsamaana  yaavarmealum  en  aaviyai  oot'ruvean,  appozhuthu  ung2ga'l  kumaararum  ung2ga'l  kumaaraththi2ga'lum  theerkkatharisanagnsolluvaar2ga'l;  ung2ga'l  vaali2bar  tharisanang2ga'lai  adaivaar2ga'l;  ung2ga'l  mooppar  soppanang2ga'lai+k  kaa'n2baar2ga'l;

<2:18>  ennudaiya  oozhiyakkaararmealum,  ennudaiya  oozhiyakkaari2ga'lmealum  annaadka'lil  en  aaviyai  oot'ruvean,  appozhuthu  avar2ga'l  theerkkatharisanagnsolluvaar2ga'l.

<2:19>  allaamalum  uyara  vaanaththilea  a'rputhang2ga'laiyum,  thaazha+p  2boomiyilea  iraththam,  akkini,  pu2gaikkaadaa2giya  athisayang2ga'laiyum  kaattuvean.

<2:20>  karththarudaiya  perithum  pira2gaasamumaana  naa'l  varumunnea  sooriyan  iru'laa2gavum,  santhiran  iraththamaa2gavum  maa'rum.

<2:21>  appozhuthu  karththarudaiya  naamaththai+th  thozhuthuko'l'lu2gi'ravanevanoa  avan  iradchikkappaduvaan  en'ru  theavan  uraiththirukki'raar.

<2:22>  isravealarea,  naan  sollum  vaarththai2ga'lai+k  kea'lung2ga'l;  neeng2ga'l  a'rinthirukki'rapadi  nasareayanaa2giya  iyeasuvaikko'ndu  theavan  ung2ga'lukku'l'lea  2balaththa  sey2gai2ga'laiyum,  a'rputhang2ga'laiyum,  adaiyaa'lang2ga'laiyum  nadappiththu,  avai2ga'linaalea  avarai  ung2ga'lukku  ve'lippaduththinaar.

<2:23>  appadiyirunthum,  theavan  nir'nayiththiruntha  aaloasanaiyinpadiyeayum,  avarudaiya  munna'rivinpadiyeayum  oppukkodukkappatta  antha  iyeasuvai  neeng2ga'l  pidiththu,  akkiramakkaararudaiya  kai2ga'linaalea  siluvaiyil  aa'niyadiththu+k  kolaiseytheer2ga'l.

<2:24>  theavan  avarudaiya  mara'na  u2baathi2ga'lin  kattai  avizhththu,  avarai  ezhuppinaar;  avar  mara'naththinaal  kattappattirukkakkoodaathirunthathu.

<2:25>  avaraikku'riththu+th  thaaveethu:  karththarai  eppozhuthum  enakku  mun2baa2ga  ni'ruththi  noakkikko'ndirukki'rean;  naan  asaikkappadaathapadi  avar  en  valathupaarisaththilea  irukki'raar;

<2:26>  athinaalea  en  iruthayam  ma2gizhnthathu,  en  naavu  ka'likoornthathu,  en  maamsamum  nam2bikkaiyoadea  thang2giyirukkum;

<2:27>  en  aaththumaavai+p  paathaa'laththil  videer,  ummudaiya  parisuththar  azhivaikkaa'navotteer;

<2:28>  jeevamaarkkang2ga'lai  enakku+th  theriyappaduththineer;  ummudaiya  sannithaanaththilea  ennai+ch  santhoashaththinaal  nirappuveer  en'ru  sollu2gi'raan.

<2:29>  sa2goathararea,  koaththiraththalaivanaa2giya  thaaveethaikku'riththu  naan  ung2ga'ludanea  thairiyamaay+p  peasu2gi'ratha'rku  idangkodung2ga'l;  avan  mara'namadainthu  adakkampa'n'nappattaan;  avanudaiya  kalla'rai  innaa'lvaraikkum  nammidaththilirukki'rathu.

<2:30>  avan  theerkkatharisiyaayirunthu:  un  sing2gaasanaththil  veet'rirukka  maamsaththinpadi  un  santhathiyilea  ki'risthuvai  ezhum2bappa'n'nuvean  en'ru  theavan  thanakku+ch  saththiyampa'n'ninathai  a'rinthapadiyaal,

<2:31>  avan  ki'risthuvinudaiya  aaththumaa  paathaa'laththilea  vidappaduvathillaiyen'rum,  avarudaiya  maamsam  azhivai+k  kaa'n2bathillaiyen'rum  munna'rinthu,  avar  uyirththezhuthalaikku'riththu  ippadi+ch  sonnaan.

<2:32>  intha  iyeasuvai+th  theavan  ezhuppinaar;  itha'rku  naang2ga'lellaarum  saadchi2ga'laayirukki'roam.

<2:33>  avar  theavanudaiya  valathukaraththinaalea  uyarththappattu,  pithaa  aru'liya  vaakkuththaththaththinpadi  parisuththaaaviyai+p  pet'ru,  neeng2ga'l  ippozhuthu  kaa'n2gi'rathum  keadki'rathumaa2giya  ithai+p  pozhintharu'linaar.

<2:34>  thaaveethu  paraloa2gaththi'rku  ezhunthu  poa2gavillaiyea.  naan  ummudaiya  saththurukka'lai  umakku+p  paathapadiyaakki+p  poadumvaraikkum,

<2:35>  neer  en  valathupaarisaththil  udkaarumen'ru  karththar  en  aa'ndavarudanea  sonnaar  en'ru  avanea  solliyirukki'raan.

<2:36>  aa2gaiyinaal,  neeng2ga'l  siluvaiyil  a'raintha  intha  iyeasuvaiyea  theavan  aa'ndavarum  ki'risthuvumaakkinaaren'ru  israveal  kudum2baththaar  yaavarum  nichchayamaay  a'riyakkadavar2ga'l  en'raan.

<2:37>  ithai  avar2ga'l  keattapozhuthu,  iruthayaththilea  kuththappattavar2ga'laa2gi,  peathuruvaiyum  mat'ra  appoasthalaraiyum  paarththu:  sa2goathararea,  naang2ga'l  ennaseyyavea'ndum  en'raar2ga'l.

<2:38>  peathuru  avar2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  mananthirum2bi,  ovvoruvarum  paavamannippukken'ru  iyeasuki'risthuvin  naamaththinaalea  gnaanasnaanam  pet'rukko'l'lung2ga'l,  appozhuthu  parisuththaaaviyin  varaththai+p  pe'ruveer2ga'l.

<2:39>  vaakkuththaththamaanathu  ung2ga'lukkum,  ung2ga'l  pi'l'lai2ga'lukkum,  nammudaiya  theavanaa2giya  karththar  varavazhaikkum  thooraththilu'l'la  yaavarukkum  u'ndaayirukki'rathu  en'ru  solli;

<2:40>  innum  anea2ga  vaarththai2ga'laalum  saadchikoo'ri,  maa'rupaadu'l'la  intha+ch  santhathiyai  vittu  vila2gi  ung2ga'lai  iradchiththukko'l'lung2ga'l  en'rum  2buththisonnaan.

<2:41>  avanudaiya  vaarththaiyai+ch  santhoashamaay  eat'rukko'ndavar2ga'l  gnaanasnaanam  pet'raar2ga'l.  an'raiyaththinam  ea'rakku'raiya  moovaayirampear  searththukko'l'lappattaar2ga'l.

<2:42>  avar2ga'l  appoasthalarudaiya  u2batheasaththilum,  anniyoanniyaththilum,  appam  pidkuthalilum,  je2bampa'n'nuthalilum  u'ruthiyaay+th  thariththirunthaar2ga'l.

<2:43>  ellaarukkum  2bayamu'ndaayit'ru.  appoasthalar2ga'laalea  anea2ga  a'rputhang2ga'lum  adaiyaa'lang2ga'lum  seyyappattathu.

<2:44>  visuvaasi2ga'lellaarum  orumiththirunthu,  sa2galaththaiyum  pothuvaay  vaiththu  anu2baviththaar2ga'l.

<2:45>  kaa'niyaadchi2ga'laiyum  aasthi2ga'laiyum  vit'ru,  ovvoruvanukkum  theavaiyaanatha'rkuththakkathaa2ga  avai2ga'lil  ellaarukkum  pa2girnthukoduththaar2ga'l.

<2:46>  avar2ga'l  orumanappattavar2ga'laay+th  theavaalayaththilea  anuthinamum  thariththirunthu,  veedu2ga'lthoa'rum  appampittu  ma2gizhchchiyoadum  ka2badamillaatha  iruthayaththoadum  2boajanampa'n'ni,

<2:47>  theavanai+th  thuthiththu,  janang2ga'lellaaridaththilum  thayavupet'rirunthaar2ga'l.  iradchikkappadu2gi'ravar2ga'lai+k  karththar  anuthinamum  sa2baiyilea  searththukko'ndu  vanthaar.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  3]

<3:1>  je2bavea'laiyaa2giya  on2bathaamma'ni  nearaththilea  peathuruvum  yoavaanum  theavaalayaththukku+p  poanaar2ga'l.

<3:2>  appozhuthu  than  thaayin  vayit'rilirunthu  sappaa'niyaay+p  pi'rantha  oru  manushanai+ch  sumanthuko'nduvanthaar2ga'l;  theavaalayaththilea  piraveasikki'ravar2ga'lidaththil  pichchaikeadkumpadi,  naadoa'rum  avanai  alang2gaara  vaasal  ennappatta  theavaalaya  vaasala'ndaiyilea  vaippaar2ga'l.

<3:3>  theavaalayaththilea  piraveasikkappoa2gi'ra  peathuruvaiyum  yoavaanaiyum  avan  ka'ndu  pichchaikeattaan.

<3:4>  peathuruvum  yoavaanum  avanai  ut'ruppaarththu:  eng2ga'lai  noakkippaar  en'raar2ga'l.

<3:5>  avan  avar2ga'lidaththil  eathaa2gilum  kidaikkumen'ru  e'n'ni,  avar2ga'lai  noakkippaarththaan.

<3:6>  appozhuthu  peathuru:  ve'l'liyum  ponnum  ennidaththilillai;  ennidaththilu'l'lathai  unakku+th  tharu2gi'rean;  nasareayanaa2giya  iyeasuki'risthuvin  naamaththinaalea  nee  ezhunthu  nada  en'ru  solli;

<3:7>  valathukaiyinaal  avanai+p  pidiththu+th  thookkivittaan;  udanea  avanudaiya  kaal2ga'lum  karadu2ga'lum  2belanko'ndathu.

<3:8>  avan  kuthiththezhunthu  nin'ru  nadanthaan;  nadanthu,  kuthiththu,  theavanai+th  thuthiththukko'ndu,  avar2ga'ludaneakooda+th  theavaalayaththi'rku'l  piraveasiththaan.

<3:9>  avan  nadakki'rathaiyum,  theavanai+th  thuthikki'rathaiyum,  janang2ga'lellaarum  ka'ndu:

<3:10>  theavaalayaththin  alang2gaara  vaasala'ndaiyilea  pichchaikeadka  udkaarnthirunthavan  ivanthaan  en'ru  a'rinthu,  avanukku+ch  sam2baviththathaikku'riththu  mi2gavum  aachchariyappattu+p  2biramiththaar2ga'l.

<3:11>  ku'namaakkappatta  sappaa'ni  peathuruvaiyum  yoavaanaiyum  pat'rikko'ndirukkaiyil,  janang2ga'lellaarum  2biramiththu,  saalomoan  ma'nda2bam  ennappatta  ma'nda2baththilea  avar2ga'lidaththi'rku  oadivanthaar2ga'l.

<3:12>  peathuru  athai+k  ka'ndu  janang2ga'lai  noakki:  isravealarea,  ithaikku'riththu  neeng2ga'l  aachchariyappadu2gi'rathenna?  naang2ga'l  eng2ga'l  suyasakthiyinaalaavathu,  eng2ga'l  suya2bakthiyinaalaavathu,  ivanai  nadakkappa'n'ninoamen'ru  neeng2ga'l  eng2ga'lai  noakki+p  paarkki'rathenna?

<3:13>  aa2bira2gaam(abraham)  eesaakku  yaakkoa2bu(jacob)  en2bavar2ga'ludaiya  theavanaa2giya  nammudaiya  pithaakka'lin  theavan  thammudaiya  pi'l'laiyaa2giya  iyeasuvai  ma2gimaippaduththinaar;  avarai  neeng2ga'l  oppukkoduththeer2ga'l;  pilaaththu  avarai  viduthalaiyaakka+th  theermaaniththapoathu,  avanukkumun2baa2ga  avarai  ma'ruthaliththeer2ga'l.

<3:14>  parisuththamum  neethiyumu'l'lavarai  neeng2ga'l  ma'ruthaliththu,  kolaipaatha2ganai  ung2ga'lukkaa2ga  viduthalaipa'n'navea'ndumen'ru  keattu,

<3:15>  jeevaathi2bathiyai+k  kolaiseytheer2ga'l;  avarai+th  theavan  mariththoarilirunthezhuppinaar;  atha'rku  naang2ga'l  saadchi2ga'laayirukki'roam.

<3:16>  avarudaiya  naamaththaippat'rum  visuvaasaththinaalea  avarudaiya  naamamea  neeng2ga'l  paarththu  a'rinthirukki'ra  ivanai+p  2belappaduththinathu;  avaraal  u'ndaa2giya  visuvaasamea  ung2ga'lellaarukkum  mun2baa2ga,  intha+ch  sarvaang2ga  su2gaththai  ivanukku+k  koduththathu.

<3:17>  sa2goathararea,  neeng2ga'lum  ung2ga'l  athi2gaari2ga'lum  a'riyaamaiyinaalea  ithaichseytheer2ga'len'ru  a'rinthirukki'rean.

<3:18>  ki'risthu  paadupadavea'ndumen'ru  theavan  thammudaiya  theerkkatharisi2ga'lellaarudaiya  vaakkinaalum  munna'riviththavai2ga'lai  ivvithamaay  ni'raiveat'rinaar.

<3:19>  aanapadiyinaalea  karththarudaiya  sannithaanaththilirunthu  i'laippaa'ruthalin  kaalang2ga'l  varumpadikkum,  munnea  ku'rikkappatta  iyeasuki'risthuvai  avar  ung2ga'lidaththil  anuppumpadikkum,

<3:20>  ung2ga'l  paavang2ga'l  nivirththiseyyappadumporuttu  neeng2ga'l  mananthirum2bi+k  ku'nappadung2ga'l.

<3:21>  ula2gaththoat'ramuthal  theavan  thammudaiya  parisuththa  theerkkatharisi2ga'lellaarudaiya  vaakkinaalum  uraiththavai2ga'l  ellaam  ni'raivea'ri+th  theerungkaalang2ga'l  varuma'lavum  paraloa2gam  avarai  eat'rukko'l'lavea'ndum.

<3:22>  moasea  pithaakka'lai  noakki:  ung2ga'l  theavanaa2giya  karththar  ennaippoala  oru  theerkkatharisiyai  ung2ga'lukkaa2ga  ung2ga'l  sa2goathararilirunthu  ezhum2bappa'n'nuvaar;  avar  ung2ga'lukkuchsollum  ellaavat'rilum  avarukku+ch  sevikoduppeer2ga'laa2ga.

<3:23>  antha+th  theerkkatharisiyin  so'rkea'laathavanevanoa,  avan  janaththiliraathapadikku  nirmoolamaakkappaduvaan  en'raan.

<3:24>  saamuveal  mutha'rko'ndu,  eththanaipear  theerkkatharisanam  uraiththaar2ga'loa,  aththanaipearum  intha  naadka'lai  munna'riviththaar2ga'l.

<3:25>  neeng2ga'l  antha+th  theerkkatharisi2ga'lukku+p  puththiraraayirukki'reer2ga'l;  un  santhathiyinaalea  2boomiyilu'l'la  vamsang2ga'lellaam  aaseervathikkappadum  en'ru  theavan  aa2bira2gaamukku+ch(abraham)  solli,  nammudaiya  munnoar2ga'loadea  pa'n'nina  udanpadikkaikkum  puththiraraayirukki'reer2ga'l.

<3:26>  avar  ung2ga'lellaaraiyum  ung2ga'l  pollaang2gu2ga'lilirunthu  vilakki,  ung2ga'lai  aaseervathikkumpadi  theavan  thammudaiya  pi'l'laiyaa2giya  iyeasuvai  ezhuppi,  muthalaavathu  ung2ga'lidaththi'rkea  avarai  anuppinaar  en'raan.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  4]

<4:1>  avar2ga'l  janang2ga'ludanea  peasikko'ndirukkaiyil,  aasaariyar2ga'lum  theavaalayaththu+ch  seanaiththalaivanum  sathuseayarum  avar2ga'lidaththil  vanthu,

<4:2>  avar2ga'l  janang2ga'lukku  u2batheasikki'rathinaalum,  iyeasuvai  munnittu,  mariththoarilirunthu  uyirththezhuthalai+p  pirasang2gikki'rathinaalum,  sinangko'ndu,

<4:3>  avar2ga'lai+p  pidiththu,  saayang2gaalamaayirunthapadiyinaal,  ma'runaa'lvaraikkum  kaavalil  vaiththaar2ga'l.

<4:4>  vasanaththai+k  keattavar2ga'lil  anea2gar  visuvaasiththaar2ga'l;  avar2ga'l  tho2gai  ea'rakku'raiya  aiyaayiramaayirunthathu.

<4:5>  ma'runaa'lilea  janang2ga'ludaiya  athi2gaari2ga'lum  moopparum  veathapaara2garum,

<4:6>  pirathaana  aasaariyanaa2giya  annaavum,  kaaypaavum,  yoavaanum,  aleksantharum,  pirathaana  aasaariyarudaiya  kudum2baththaar  yaavarum  erusaleamilea  koottangkoodi,

<4:7>  avar2ga'lai  naduvea  ni'ruththi:  neeng2ga'l  entha  vallamaiyinaalea,  entha  naamaththinaalea,  ithai+ch  seytheer2ga'l  en'ru  keattaar2ga'l.

<4:8>  appozhuthu  peathuru  parisuththaaaviyinaalea  ni'rainthu,  avar2ga'lai  noakki:  janaththin  athi2gaari2ga'lea,  isravealin  mooppar2ga'lea,

<4:9>  pi'niyaa'liyaayiruntha  intha  manushanukku+ch  seyyappatta  u2bakaaraththaikku'riththu  ethinaalea  ivan  aaroakkiyamaanaanen'ru  neeng2ga'l  in'ru  eng2ga'lidaththil  visaariththukkeattaal,

<4:10>  ung2ga'laal  siluvaiyil  a'raiyappattavarum,  theavanaal  mariththoarilirunthu  ezhuppappattavarumaayirukki'ra  nasareayanaa2giya  iyeasuki'risthuvin  naamaththinaaleayea  ivan  ung2ga'lukku  mun2baa2ga+ch  sosthamaay  ni'rki'raanen'ru  ung2ga'lellaarukkum,  israveal  janang2ga'lellaarukkum  therinthirukkakkadavathu.

<4:11>  veedukattu2gi'ravar2ga'laa2giya  ung2ga'laal  a'rpamaay  e'n'nappatta  avarea  moolaikku+th  thalaikkallaanavar.

<4:12>  avaraaleayan'ri  vea'roruvaraalum  iradchippu  illai;  naam  iradchikkappadumpadikku  vaanaththin  keezheng2gum,  manushar2ga'lukku'l'lea  avarudaiya  naamameayallaamal  vea'roru  naamam  katta'laiyidappadavum  illai  en'raan.

<4:13>  peathuruvum  yoavaanum  peasu2gi'ra  thairiyaththai  avar2ga'l  ka'ndu,  avar2ga'l  padippa'riyaathavar2ga'len'rum  peathaimaiyu'l'lavar2ga'len'rum  a'rinthapadiyinaal  aachchariyappattu,  avar2ga'l  iyeasuvudaneakooda  irunthavar2ga'len'rum  a'rinthuko'ndaar2ga'l.

<4:14>  sosthamaakkappatta  manushan  avar2ga'l  aru2gea  ni'rki'rathai+k  ka'ndapadiyaal,  ethirpeasa  avar2ga'lukku  idamillaathirunthathu.

<4:15>  appozhuthu  avar2ga'lai  aaloasanai+ch  sang2gaththaivittu  ve'liyea  poa2gumpadi  katta'laiyittu,  thang2ga'lukku'l'lea  yoasanaipa'n'nikko'ndu:

<4:16>  intha  manusharai  naam  enna  seyyalaam?  erusaleamil  vaasampa'n'nu2gi'ra  ellaarukkum  therinthirukki'rapadi  ve'liyarang2gamaana  a'rputham  ivar2ga'laal  seyyappattathea,  athai  naam  illaiyen'ru  sollakkoodaathu.

<4:17>  aa2gilum  ithu  athi2gamaay  janaththukku'l'lea  param2baathapadikku,  ithumuthal  oruvaroadum  intha  naamaththaikku'riththu+p  peasakkoodaathen'ru,  avar2ga'lai  u'ruthiyaay+p  2bayamu'ruththavea'ndumen'ru  sollikko'ndu,

<4:18>  avar2ga'lai  azhaiththu:  iyeasuvin  naamaththaikku'riththu  evva'lavum  peasavum  poathikkavum  koodaathen'ru  avar2ga'lukku+k  katta'laiyittaar2ga'l.

<4:19>  peathuruvum  yoavaanum  avar2ga'lukku+p  pirathiyuththaramaa2ga:  theavanukku+ch  sevikodukki'rathaippaarkkilum  ung2ga'lukku+ch  sevikodukki'rathu  theavanukku  mun2baa2ga  niyaayamaayirukkumoa  en'ru  neeng2ga'lea  nithaaniththuppaarung2ga'l.

<4:20>  naang2ga'l  ka'ndavai2ga'laiyum  keattavai2ga'laiyum  peasaamalirukkakkoodaathea  en'raar2ga'l.

<4:21>  nadantha  sang2gathi2ga'laikku'riththu  ellaarum  theavanai  ma2gimaippaduththinapadiyaal,  janang2ga'lukku+p  2bayanthu  avar2ga'lai+th  tha'ndikka  va2gaiyon'rungkaa'naamal,  avar2ga'lai+p  2bayamu'ruththi  vittuvittaar2ga'l.

<4:22>  a'rputhamaay+ch  sosthamaakkappatta  manushan  naa'rpathu  vayathukku  mea'rpattavanaayirunthaan.

<4:23>  avar2ga'l  viduthalaiyaakkappattapin2bu,  thang2ga'lai+ch  searnthavar2ga'lidaththil  vanthu,  pirathaana  aasaariyar2ga'lum  mooppar2ga'lum  thang2ga'lukku+ch  sonna  yaavaiyum  a'riviththaar2ga'l.

<4:24>  avar2ga'l  athai+k  keattu,  orumanappattu+th  theavanai  noakki+ch  saththamittu:  karththaavea,  neer  vaanaththaiyum  2boomiyaiyum  samuththiraththaiyum  avai2ga'lilu'l'la  yaavat'raiyum  u'ndaakkina  theavanaayirukki'reer.

<4:25>  pu'rajaathi2ga'l  kontha'liththu,  janang2ga'l  viruthaa  kaariyang2ga'lai+ch  sinthippaanean  en'rum,

<4:26>  karththarukku  viroathamaa2gavum  avarudaiya  ki'risthuvukku  viroathamaa2gavum  2boomiyin  raajaakka'l  ezhum2bi  nin'ru,  athi2gaari2ga'l  ea2gamaay+k  koottangkoodinaar2ga'l  en'rum  theavareer  ummudaiya  thaasanaa2giya  thaaveethin  vaakkinaal  uraiththeerea.

<4:27>  anthappadi  ummudaiya  karamum  ummudaiya  aaloasanaiyum  munku'riththavai2ga'l  yaavaiyum  seyyumpadi,

<4:28>  earoathum  ponthiyupilaaththum,  pu'rajaathi2ga'loadum  israveal  janang2ga'loadungkooda,  neer  a2bishea2gampa'n'nina  ummudaiya  parisuththa  pi'l'laiyaa2giya  iyeasuvukku  viroathamaay,  meyyaa2gavea  koottangkoodinaar2ga'l.

<4:29>  ippozhuthum,  karththaavea,  avar2ga'l  2bayamu'ruththal2ga'lai+th  theavareer  kavaniththu,

<4:30>  ummudaiya  parisuththa  pi'l'laiyaa2giya  iyeasuvin  naamaththinaalea  adaiyaa'lang2ga'lum  a'rputhang2ga'lum  nadakkumpadi  seythu,  pi'niyaa'li2ga'lai+k  ku'namaakkumpadi  ummudaiya  karaththai  neetti,  ummudaiya  oozhiyakkaarar  ummudaiya  vasanaththai  muzhu  thairiyaththoadum  sollumpadi  avar2ga'lukku  anukkira2gagnseytharu'lum  en'raar2ga'l.

<4:31>  avar2ga'l  je2bampa'n'ninapoathu,  avar2ga'l  koodiyiruntha  idam  asainthathu.  avar2ga'lellaarum  parisuththaaaviyinaal  nirappappattu,  theavavasanaththai+th  thairiyamaay+ch  sonnaar2ga'l.

<4:32>  visuvaasi2ga'laa2giya  thira'laana  koottaththaar  orea  iruthayamum  orea  manamumu'l'lavar2ga'laayirunthaar2ga'l.  oruvanaa2gilum  thanakku'l'lavai2ga'lil  on'raiyum  thannudaiyathen'ru  sollavillai;  sa2galamum  avar2ga'lukku+p  pothuvaayirunthathu.

<4:33>  karththaraa2giya  iyeasuvin  uyirththezhuthalaikku'riththu  appoasthalar2ga'l  mi2guntha  2balamaay+ch  saadchikoduththaar2ga'l;  avar2ga'lellaarmealum  poora'na  kiru2bai  u'ndaayirunthathu.

<4:34>  nilang2ga'laiyum  veedu2ga'laiyum  udaiyavar2ga'l  avai2ga'lai  vit'ru,  vi'rkappattavai2ga'lin  kirayaththai+k  ko'nduvanthu,

<4:35>  appoasthalarudaiya  paathaththilea  vaiththaar2ga'l.  avanavanukku+th  theavaiyaanatha'rkuththakkathaay+p  pa2girnthukodukkappattathu;  avar2ga'lil  oruvanukkum  on'rum  ku'raivaayirunthathillai.

<4:36>  seeppurutheevaanum  leaviyanum  appoasthalaraalea  aa'ruthalin  ma2gan  en'ru  arththangko'l'lum  2barna2baa(barnabas)  ennum  ma'rupearpet'ravanumaa2giya  yoasea  en2bavan,

<4:37>  thanakku  u'ndaayiruntha  nilaththaivit'ru,  athin  kirayaththai+k  ko'nduvanthu,  appoasthalarudaiya  paathaththilea  vaiththaan.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  5]

<5:1>  ananiyaa  ennum  pearu'l'la  oruvanum,  avanudaiya  manaiviyaa2giya  sappeeraa'lum  thang2ga'l  kaa'niyaadchiyai  vit'raar2ga'l.

<5:2>  than  manaivi  a'riya  avan  kirayaththilea  oru  pang2gai  vagnchiththuvaiththu,  oru  pang2gai+k  ko'nduvanthu,  appoasthalarudaiya  paathaththilea  vaiththaan.

<5:3>  peathuru  avanai  noakki:  ananiyaavea,  nilaththin  kirayaththil  oru  pang2gai  vagnchiththuvaiththu,  parisuththaaaviyinidaththil  poysollumpadi,  saaththaan  un  iruthayaththai  nirappinathenna?

<5:4>  athai  vi'rkum  munnea  athu  unnudaiyathaayirukkavillaiyoa?  athai  vit'rapin2bum  athin  kirayam  un  vasaththilirukkavillaiyoa?  nee  un  iruthayaththilea  ippadippatta  e'n'nangko'ndathenna?  nee  manusharidaththil  alla,  theavanidaththil  poysonnaay  en'raan.

<5:5>  ananiyaa  intha  vaarththai2ga'lai+k  keadkavea,  vizhunthu  jeevanai  vittaan.  ivai2ga'lai+k  kea'lvippatta  yaavarukkum  mi2guntha  2bayamu'ndaayit'ru.

<5:6>  vaali2bar  ezhunthu,  avanai+ch  seelaiyil  sut'ri,  ve'liyea  eduththukko'ndupoay,  adakkampa'n'ninaar2ga'l.

<5:7>  ea'rakku'raiya  moon'ru  ma'ni  nearaththukkuppin2bu,  avanudaiya  manaivi  nadanthathai  a'riyaamal,  u'l'lea  vanthaa'l.

<5:8>  peathuru  ava'lai  noakki:  nilaththai  ivva'lavukkuththaanaa  vit'reer2ga'l,  enakku+ch  sol  en'raan.  ava'l:  aam,  ivva'lavukkuththaan  en'raa'l.

<5:9>  peathuru  ava'lai  noakki:  karththarudaiya  aaviyai+ch  soathikki'ratha'rku  neeng2ga'l  orumanappattathenna?  ithoa,  un  purushanai  adakkampa'n'ninavar2ga'ludaiya  kaal2ga'l  vaasa'rpadiyilea  vanthirukki'rathu,  unnaiyum  ve'liyea  ko'ndupoavaar2ga'l  en'raan.

<5:10>  udanea  ava'l  avanudaiya  paathaththil  vizhunthu  jeevanai  vittaa'l.  vaali2bar  u'l'lea  vanthu,  ava'l  mariththuppoanathai+k  ka'ndu,  ava'lai  ve'liyea  eduththukko'ndupoay,  ava'ludaiya  purushana'ndaiyilea  adakkampa'n'ninaar2ga'l.

<5:11>  sa2baiyaarellaarukkum,  ivai2ga'lai+k  kea'lvippatta  mat'ra  yaavarukkum,  mi2guntha  2bayamu'ndaayit'ru.

<5:12>  appoasthalarudaiya  kai2ga'linaalea  anea2ga  adaiyaa'lang2ga'lum  a'rputhang2ga'lum  janang2ga'lukku'l'lea  seyyappattathu.  ellaarum  orumanappattu+ch  saalomoanudaiya  ma'nda2baththil  irunthaar2ga'l.

<5:13>  mat'ravar2ga'lil  oruvarum  avar2ga'ludanea  seara+th  thu'niyavillai.  aa2gilum  janang2ga'l  avar2ga'lai  meanmaippaduththinaar2ga'l.

<5:14>  thira'laana  purushar2ga'lum  sthiree2ga'lum  visuvaasamu'l'lavar2ga'laa2gi+k  karththaridamaa2ga  athi2gamathi2gamaay+ch  searkkappattaar2ga'l.

<5:15>  pi'niyaa'li2ga'lai+p  padukkai2ga'lin  mealum  kattil2ga'linmealum  kidaththi,  peathuru  nadanthupoa2gaiyil  avanudaiya  nizhalaa2gilum  avar2ga'lil  silarmeal  padumpadikku,  avar2ga'lai  ve'liyea  veethi2ga'lil  ko'nduvanthu  vaiththaar2ga'l.

<5:16>  sut'ruppatta'nang2ga'lilumirunthu  thira'laana  janang2ga'l  pi'niyaa'li2ga'laiyum  asuththa  aavi2ga'laal  vaathikkappattavar2ga'laiyum  erusaleamukku+k  ko'nduvanthaar2ga'l;  avar2ga'lellaarum  ku'namaakkappattaar2ga'l.

<5:17>  appozhuthu  pirathaana  aasaariyanum  avanudaneakooda  iruntha  sathuseaya  samayaththaaranaivarum  ezhum2bi,  po'raamaiyinaal  ni'rainthu,

<5:18>  appoasthalar2ga'lai+p  pidiththu,  pothuvaana  si'raich2chaalaiyilea  vaiththaar2ga'l.

<5:19>  karththarudaiya  thoothan  iraaththiriyilea  si'raich2chaalaiyin  kathavu2ga'lai+th  thi'ranthu,  avar2ga'lai  ve'liyea  ko'nduvanthu:

<5:20>  neeng2ga'l  poay,  theavaalayaththilea  nin'ru,  intha  jeevavaarththai2ga'l  ellaavat'raiyum  janang2ga'lukku+ch  sollung2ga'l  en'raan.

<5:21>  avar2ga'l  athaikkeattu,  athikaalamea  theavaalayaththil  piraveasiththu+p  poatha2gampa'n'ninaar2ga'l.  pirathaana  aasaariyanum  avanudaneakooda  irunthavar2ga'lum  vanthu,  aaloasanai+ch  sang2gaththaaraiyum  israveal  puththirarin  moopparellaaraiyum  varavazhaiththu,  appoasthalar2ga'lai+k  ko'nduvarumpadi  si'raich2chaalaikku+ch  seava2garai  anuppinaar2ga'l.

<5:22>  seava2gar  poay,  si'raich2chaalaiyilea  avar2ga'lai+k  kaa'naamal,  thirum2bivanthu:

<5:23>  si'raich2chaalai  mi2guntha  paththiramaay+p  poottappattirukkavum,  kaava'rkaarar  ve'liyea  kathavu2ga'lukkumun  ni'rkavum  ka'ndoam;  thi'ranthapozhuthoa  u'l'lea  oruvaraiyum  kaa'noam  en'ru  a'riviththaar2ga'l.

<5:24>  intha+ch  seythiyai  aasaariyanum  theavaalayaththai+k  kaakki'ra  seanaiththalaivanum  pirathaana  aasaariyar2ga'lum  keattapozhuthu,  ithennamaay  mudiyumoa  en'ru,  avar2ga'laikku'riththu+k  kalakkamadainthaar2ga'l.

<5:25>  appozhuthu  oruvan  vanthu:  ithoa,  neeng2ga'l  kaavalil  vaiththa  manushar  theavaalayaththilea  nin'ru  janang2ga'lukku+p  poatha2gampa'n'nu2gi'raar2ga'l  en'ru  avar2ga'lukku  a'riviththaan.

<5:26>  udanea  seanaiththalaivan  seava2garoadeakooda+p  poay,  janang2ga'l  kalle'rivaar2ga'len'ru  2bayanthathinaal,  2balavanthampa'n'naamal  avar2ga'lai  azhaiththukko'nduvanthaan.

<5:27>  appadi  avar2ga'lai  azhaiththukko'nduvanthu,  aaloasanai+ch  sang2gaththukku  mun2baa2ga  ni'ruththinaar2ga'l.  appozhuthu  pirathaana  aasaariyan  avar2ga'lai  noakki:

<5:28>  neeng2ga'l  antha  naamaththaikku'riththu+p  poatha2gampa'n'nakkoodaathen'ru  naang2ga'l  ung2ga'lukku  u'ruthiyaay+k  katta'laiyidavillaiyaa?  appadiyirunthum,  ithoa,  erusaleamai  ung2ga'l  poatha2gaththinaalea  nirappi,  antha  manushanudaiya  iraththappazhiyai  eng2ga'lmeal  sumaththavea'ndumen'rirukki'reer2ga'l  en'ru  sonnaan.

<5:29>  atha'rku+p  peathuruvum  mat'ra  appoasthalarum:  manusharukku+k  keezhppadi2gi'rathaippaarkkilum  theavanukku+k  keezhppadi2gi'rathea  avasiyamaayirukki'rathu.

<5:30>  neeng2ga'l  maraththilea  thookki+k  kolaiseytha  iyeasuvai  nammudaiya  pithaakka'lin  theavan  ezhuppi,

<5:31>  isravealukku  mananthirum2buthalaiyum  paavamannippaiyum  aru'lu2gi'ratha'rkaa2ga,  avarai  athi2bathiyaa2gavum  iradcha2garaa2gavum  thamathu  valathukaraththinaalea  uyarththinaar.

<5:32>  intha+ch  sang2gathi2ga'laikku'riththu  naang2ga'l  avarukku+ch  saadchi2ga'laayirukki'roam;  theavan  thamakku+k  keezhppadi2gi'ravar2ga'lukku+th  thantharu'lina  parisuththaaaviyum  saadchi  en'raar2ga'l.

<5:33>  athai  avar2ga'l  keattapozhuthu,  moorkkamadainthu,  avar2ga'lai+k  kolaiseyyumpadikku  yoasanaipa'n'ninaar2ga'l.

<5:34>  appozhuthu  sa2gala  janang2ga'laalum  kanampet'ra  niyaayasaasthiriyaa2giya  kamaaliyeal  ennum  pearko'nda  oru  pariseayan  aaloasanai+ch  sang2gaththil  ezhunthirunthu,  appoasthalarai+ch  sat'runearam  ve'liyea  ko'ndupoa2gachsolli,

<5:35>  sang2gaththaarai  noakki:  isravealarea,  intha  manusharukku  neeng2ga'l  seyyappoa2gi'rathaikku'riththu  echcharikkaiyaayirung2ga'l.

<5:36>  eanen'raal  innaadka'lukku  munnea  theyuthaas  en2bavan  ezhum2bi,  thannai  oru  periyavanaa2ga+p  paaraattinaan;  ea'rakku'raiya  naanoo'rupear  avanai+ch  searnthaar2ga'l;  avan  madinthupoanaan;  avanai  nam2bina  anaivarum  sitha'ri,  avamaayppoanaar2ga'l.

<5:37>  avanukkuppin2bu,  kudimathippin  naadka'lilea,  kalileayanaa2giya  yoothaas  en2bavan  ezhum2bi,  thannai+p  pinpat'rumpadi  anea2ga  janang2ga'lai  izhuththaan;  avanum  azhinthupoanaan;  avanai  nam2biyiruntha  anaivarum  sitha'radikkappattaar2ga'l.

<5:38>  ippozhuthu  naan  ung2ga'lukku+ch  sollu2gi'rathennaven'raal,  intha  manusharukku  on'rugnseyyaamal  ivar2ga'lai  vittuvidung2ga'l.  intha  yoasanaiyum  intha+k  kiriyaiyum  manusharaal  u'ndaayirunthathaanaal  ozhinthupoam;

<5:39>  theavanaal  u'ndaayirunthatheayaanaal,  athai  ozhiththuvida  ung2ga'laal  koodaathu;  theavanoadea  poarsey2gi'ravar2ga'laay+k  kaa'nappadaathapadikku+p  paarung2ga'l  en'raan.

<5:40>  appozhuthu  avar2ga'l  avanudaiya  yoasanaikku  udanpattu,  appoasthalarai  varavazhaiththu,  adiththu,  iyeasuvin  naamaththaikku'riththu+p  peasakkoodaathen'ru  katta'laiyittu,  avar2ga'lai  viduthalaiyaakkinaar2ga'l.

<5:41>  avarudaiya  naamaththukkaa2ga+th  thaang2ga'l  avamaanamadaivatha'rku+p  paaththiraraa2ga  e'n'nappattapadiyinaal,  santhoashamaay  aaloasanai+ch  sang2gaththaivittu+p  pu'rappattuppoay,

<5:42>  thinanthoa'rum  theavaalayaththileayum  veedu2ga'lileayum  idaividaamal  u2batheasampa'n'ni,  iyeasuvea  ki'risthuven'ru  pirasang2giththaar2ga'l.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  6]

<6:1>  annaadka'lilea,  seeshar2ga'l  peru2ginapoathu,  kireakkaraanavar2ga'l,  thang2ga'l  vithavai2ga'l  an'raada2ga  visaara'naiyil  thittamaay  visaarikkappadavillaiyen'ru,  e2bireyarukku(hebrews)  viroathamaay  mu'rumu'ruththaar2ga'l.

<6:2>  appozhuthu  panniruvarum  seeshar  koottaththai  varavazhaiththu:  naang2ga'l  theavavasanaththai+p  poathiyaamal,  panthivisaara'naiseyvathu  tha2guthiyalla.

<6:3>  aathalaal  sa2goathararea,  parisuththaaaviyum  gnaanamum  ni'rainthu,  na'rsaadchi  pet'rirukki'ra  eazhupearai  ung2ga'lil  therinthuko'l'lung2ga'l;  avar2ga'lai  intha  vealaikkaa2ga  ea'rpaduththuvoam.

<6:4>  naang2ga'loa  je2bampa'n'nuvathilum  theavavasanaththai+p  poathikki'ra  oozhiyaththilum  idaividaamal  thariththiruppoam  en'raar2ga'l.

<6:5>  intha  yoasanai  sa2baiyaarellaarukkum  piriyamaayirunthathu.  appozhuthu  visuvaasamum  parisuththaaaviyum  ni'rainthavanaa2giya  stheavaanaiyum,  pilippaiyum,  pirokoaraiyum(prochorus),  nikkaanoaraiyum,  theemoanaiyum,  parmenaavaiyum,  yoothamaarkkaththamainthavanaana  anthiyoakiyaa(antioch)  patta'naththaanaa2giya  nikkolaavaiyum  therinthuko'ndu,

<6:6>  avar2ga'lai  appoasthalarukkumun2baa2ga  ni'ruththinaar2ga'l.  ivar2ga'l  je2bampa'n'ni,  avar2ga'lmeal  kai2ga'lai  vaiththaar2ga'l.

<6:7>  theavavasanam  viruththiyadainthathu;  seesharudaiya  tho2gai  erusaleamil  mi2gavum  peru2git'ru;  aasaariyar2ga'lil  anea2garum  visuvaasaththukku+k  keezhppadinthaar2ga'l.

<6:8>  stheavaan  visuvaasaththinaalum  vallamaiyinaalum  ni'rainthavanaay  janang2ga'lukku'l'lea  periya  a'rputhang2ga'laiyum  adaiyaa'lang2ga'laiyum  seythaan.

<6:9>  appozhuthu  li2barththeenar(libertines)  ennappattavar2ga'lin  aalayaththai+ch  searnthavar2ga'lilum,  sireanea  patta'naththaarilum,  aleksanthiriyaa  patta'naththaarilum,  silisiyaa  naattaarilum,  aasiyaa  theasaththaarilum  silar  ezhum2bi,  stheavaanudanea  tharkkampa'n'ninaar2ga'l.

<6:10>  avan  peasina  gnaanaththaiyum  aaviyaiyum  ethirththuni'rka  avar2ga'laal  koodaama'rpoayit'ru.

<6:11>  appozhuthu  avar2ga'l:  moaseakkum  theavanukkum  viroathamaa2ga  ivan  thoosha'na  vaarththai2ga'lai+p  peasakkeattoam  en'ru  sollumpadiyaa2ga  manusharai  ea'rpaduththi;

<6:12>  janang2ga'laiyum  moopparaiyum  veathapaara2garaiyum  ezhuppivittu;  avanmeal  paaynthu,  avanai+p  pidiththu,  aaloasanai+ch  sang2gaththaarukku  mun2baa2ga  izhuththukko'ndupoay;

<6:13>  poychsaadchi2ga'laiyum  ni'ruththinaar2ga'l.  ivar2ga'l:  intha  manushan  intha+p  parisuththa  sthalaththukkum  veathappiramaa'naththukkum  viroathamaa2ga+th  thoosha'na  vaarththai2ga'lai  oayaama'r  peasu2gi'raan;

<6:14>  eppadiyen'raal,  nasareayanaa2giya  antha  iyeasu  intha  sthalaththai  azhiththuppoattu,  moasea  namakku+k  koduththa  mu'raimai2ga'lai  maat'ruvaanen'ru  ivan  sollakkeattoam  en'raar2ga'l.

<6:15>  aaloasanai+ch  sang2gaththil  udkaarnthiruntha  anaivarum  avanmeal  ka'n'noakkamaayirunthu,  avan  mu2gam  theavathoothan  mu2gampoalirukka+k  ka'ndaar2ga'l.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  7]

<7:1>  pirathaana  aasaariyan  avanai  noakki:  kaariyam  ippadiyaayirukki'rathu  en'ru  keattaan.

<7:2>  atha'rku  avan:  sa2goathararea,  pithaakka'lea,  kea'lung2ga'l.  nammudaiya  pithaavaa2giya  aa2bira2gaam(abraham)  kaaraanoorilea  kudiyirukki'ratha'rku  munnamea  mesoppoththaamiyaa  naattilea  irukkumpoathu  ma2gimaiyin  theavan  avanukku+th  tharisanamaa2gi:

<7:3>  nee  un  theasaththaiyum  un  inaththaiyum  vittu+p  pu'rappattu,  naan  unakku+k  kaa'n2bikkum  theasaththukku  vaa  en'raar.

<7:4>  appozhuthu  avan  kaltheayar  theasaththaivittu+p  pu'rappattu,  kaaraanoorilea  vaasampa'n'ninaan.  avanudaiya  tha2gappan  mariththapin2bu,  avvidaththai  vittu  neeng2ga'l  ippozhuthu  kudiyirukki'ra  iththeasaththi'rku  avanai  azhaiththukko'nduvanthu  kudiyirukkumpadi  seythaar.

<7:5>  ithilea  oru  adi  nilaththaiyaa2gilum  avanudaiya  kaiyaadchikku+k  kodaamalirukkaiyil,  avanukku+p  pi'l'laiyillaathirukkumpoathu:  unakkum  unakku+p  pinvarum  un  santhathikkum  ithai+ch  suthantharamaa2ga+th  tharuvean  en'ru  avanukku  vaakkuththaththampa'n'ninaar.

<7:6>  anthappadi  theavan  avanai  noakki:  un  santhathiyaar  anniya  theasaththil  sagncharippaar2ga'l;  aththeasaththaar  avar2ga'lai  adimai2ga'laakki,  naanoo'ru  varusham  thun2bappaduththuvaar2ga'l.

<7:7>  avar2ga'lai  adimaippaduththum  janaththaiyoa  naan  aakkinaikkudpaduththuvean.  atha'rkuppin2bu  avar2ga'l  pu'rappattuvanthu  ivvidaththilea  enakku  aaraathanai  seyvaar2ga'l  en'raar.

<7:8>  mealum  viruththaseathana  udanpadikkaiyaiyum  avanukku  ea'rpaduththinaar.  anthappadiyea  avan  eesaakkai+p  pet'rapoathu,  ettaam  naa'lilea  avanai  viruththaseathanampa'n'ninaan.  eesaakku  yaakkoa2baiyum(jacob),  yaakkoa2bu(jacob)  pannira'ndu  koaththirappithaakka'laiyum  pet'raar2ga'l.

<7:9>  antha+k  koaththirappithaakka'l  po'raamaiko'ndu  yoaseappai  e2gipthukku+k  ko'ndupoa2gumpadiyaa2ga  vit'ruppoattaar2ga'l.

<7:10>  theavanoa  avanudaneakooda  irunthu,  ellaa  u2baththiravang2ga'linin'rum  avanai  viduviththu,  e2gipthin  raajaavaa2giya  paarvoan  samu2gaththilea  avanukku+k  kiru2baiyaiyum  gnaanaththaiyum  aru'linaar;  antha  raajaa  avanai  e2gipthutheasaththi'rkum  than  veedanaiththi'rkum  athi2gaariyaa2ga  ea'rpaduththinaan.

<7:11>  pin2bu  e2gipthu  kaanaan  ennum  theasang2ga'lileng2gum  pagnchamum  mi2guntha  varuththamum  u'ndaa2gi,  nammudaiya  pithaakka'lukku  aa2gaaram  kidaiyaama'rpoayit'ru.

<7:12>  appozhuthu  e2gipthilea  thaaniyam  u'nden'ru  yaakkoa2bu(jacob)  kea'lvippattu,  nammudaiya  pithaakka'lai  muthalaantharam  anuppinaan.

<7:13>  ira'ndaantharam  yoaseappu  thannudaiya  sa2goathararukku+th  thannai+th  theriyappaduththinaan.  yoaseappudaiya  vamsamum  paarvoanukku+th  theriyavanthathu.

<7:14>  pin2bu  yoaseappu,  thannudaiya  tha2gappan  yaakkoa2bum(jacob)  thannudaiya  inaththaar  yaavarumaa2giya,  ezhu2baththainthupearai  azhaikka  anuppinaan.

<7:15>  anthappadi  yaakkoa2bu(jacob)  e2gipthukku+p  poanaan.  avanum  nammudaiya  pithaakka'lum  mariththu,

<7:16>  ang2geayirunthu  seekeamukku+k  ko'nduvarappattu,  aa2bira2gaam(abraham)  seekeamin  tha2gappanaa2giya  eamoarudaiya  santhathiyaaridaththil  rokkakkirayaththukku  vaang2giyiruntha  kalla'raiyil  vaikkappattaar2ga'l.

<7:17>  aa2bira2gaamukku+th(abraham)  theavan  aa'naiyittu  aru'lina  vaakkuththaththam  ni'raivea'rungkaalam  samee2biththapoathu,

<7:18>  yoaseappai  a'riyaatha  vea'roru  raajaa  thoan'rina  kaalama'lavum,  janang2ga'l  e2gipthilea  palu2gi+p  peru2ginaar2ga'l.

<7:19>  avan  nammudaiya  janang2ga'lai  vagnchanaiyaay  nadappiththu,  nammudaiya  pithaakka'lin  kuzhanthai2ga'l  uyiroadiraathapadikku  avar2ga'l  avai2ga'lai  ve'liyea  poattuvidumpadi  seythu,  avar2ga'lai  u2baththiravappaduththinaan.

<7:20>  akkaalaththilea  moasea  pi'ranthu,  thivviya  savunthariyamu'l'lavanaayirunthu,  moon'ru  maathama'lavum  than  tha2gappan  veettilea  va'larkkappattaan.

<7:21>  avan  ve'liyea  poattuvidappattapoathu,  paarvoanudaiya  kumaaraththi  avanai  eduththu+th  thanakku+p  pi'l'laiyaa2ga  va'larththaa'l.

<7:22>  moasea  e2gipthiyarudaiya  sa2gala  saasthirang2ga'lilum  ka'rpikkappattu,  vaakkilum  sey2gaiyilum  vallavanaanaan.

<7:23>  avanukku  naa'rpathu  vayathaanapoathu,  israveal  puththiraraa2giya  thannudaiya  sa2goathararai+k  ka'ndu  santhikkumpadi  avanudaiya  iruthayaththil  e'n'namu'ndaayit'ru.

<7:24>  appozhuthu  avar2ga'lil  oruvan  aniyaayamaay  nadaththappadu2gi'rathai  avan  ka'ndu,  avanukku+th  thu'nainin'ru,  e2gipthiyanai  vetti,  thun2bappattavanukku  niyaayagnseythaan.

<7:25>  thannudaiya  kaiyinaalea  theavan  thang2ga'lukku  iradchippai+th  tharuvaaren2bathai+th  thannudaiya  sa2goatharar  a'rinthuko'lvaar2ga'len'ru  avan  ninaiththaan;  avar2ga'loa  athai  a'riyavillai.

<7:26>  ma'runaa'lilea  sa'ndaipa'n'niko'ndirukki'ra  ira'ndupearukku  avan  ethirppattu:  manusharea,  neeng2ga'l  sa2goathararaayirukki'reer2ga'l:  oruvarukkoruvar  aniyaayagnsey2gi'rathenna  en'ru,  avar2ga'lai+ch  samaathaanappaduththumpadi  peasinaan.

<7:27>  pi'ranukku  aniyaayagnseythavan  avanai+p  pidiththu+th  tha'l'li:  eng2ga'lmeal  athi2gaariyaa2gavum  niyaayaathi2bathiyaa2gavum  unnai  ea'rpaduththinavan  yaar?

<7:28>  neat'ru  nee  antha  e2gipthiyanai+k  kon'rathupoala  ennaiyum  kon'rupoada  manathaayirukki'raayoa  en'raan.

<7:29>  intha  vaarththaiyinimiththam  moasea  oadippoay,  meethiyaan  theasaththilea  sagnchariththukko'ndirunthaan;  ang2gea  irukkumpoathu  avanukku  ira'ndu  kumaarar2ga'l  pi'ranthaar2ga'l.

<7:30>  naa'rpathu  varusham  sen'rapin2bu,  seenaaymalaiyin  vanaantharaththilea  karththarudaiya  thoothanaanavar  mud2chedi  eri2gi'ra  akkinijuvaalaiyilea  avanukku+th  tharisanamaanaar.

<7:31>  moasea  antha+th  tharisanaththai+k  ka'ndu,  athisayappattu,  athai  ut'ruppaarkkumpadi  samee2biththuvaru2gaiyil:

<7:32>  naan  aa2bira2gaamin(abraham)  theavanum  eesaakkin  theavanum  yaakkoa2bin(jacob)  theavanumaa2giya  un  pithaakka'ludaiya  theavanaayirukki'rean  en'ru  karththar  thiruvu'lampat'rina  saththam  avanukku  u'ndaayit'ru.  appozhuthu  moasea  nadukkamadainthu,  ut'ruppaarkka+th  thu'niyaamalirunthaan.

<7:33>  pinnum  karththar  avanai  noakki:  un  paathang2ga'lilirukki'ra  paatharadchai2ga'lai+k  kazhat'rippoadu;  nee  ni'rki'ra  idam  parisuththa  2boomiyaayirukki'rathu.

<7:34>  e2gipthilirukki'ra  en  janaththin  u2baththiravaththai  naan  paarkkavea  paarththu,  avar2ga'l  perumoochchaikkeattu,  avar2ga'lai  viduvikkumpadi  i'rang2ginean;  aa2gaiyaal,  nee  vaa,  naan  unnai  e2gipthi'rku  anuppuvean  en'raar.

<7:35>  unnai  athi2gaariyaa2gavum  niyaayaathi2bathiyaa2gavum  ea'rpaduththinavan  yaar  en'ru  solli  avar2ga'l  ma'ruthaliththiruntha  intha  moaseayaiththaanea  theavan,  mud2chediyil  avanukku+th  tharisanamaana  thoothanaalea,  thalaivanaa2gavum  meedpanaa2gavum  anuppinaar.

<7:36>  ivanea  avar2ga'lai  ang2geayirunthu  azhaiththukko'nduvanthu,  e2gipthu  theasaththileayum  sivantha  samuththiraththileayum,  naa'rpathu  varushakaalamaay  vanaantharaththileayum,  a'rputhang2ga'laiyum  adaiyaa'lang2ga'laiyum  seythaan.

<7:37>  israveal  puththirarai  noakki:  ung2ga'l  theavanaa2giya  karththar  ung2ga'l  sa2goathararilirunthu  ennaippoala  oru  theerkkatharisiyai  ung2ga'lukkaa2ga  ezhum2bappa'n'nuvaar,  avarukku+ch  sevikoduppeer2ga'laa2ga  en'ru  sonnavan  intha  moaseayea.

<7:38>  seenaaymalaiyil  thannudanea  peasina  thoothanoadum  nammudaiya  pithaakka'loadungkooda  vanaantharaththilea  sa2baikku'l'lirunthavanum,  namakku+k  kodukkumpadi  jeevavaakkiyang2ga'lai+p  pet'ravanum  ivanea.

<7:39>  ivanukku  nammudaiya  pithaakka'l  keezhppadiya  manathaayiraamal,  ivanai+th  tha'l'livittu,  thang2ga'l  iruthayang2ga'lil  e2gipthukku+th  thirum2bi,

<7:40>  aaroanai  noakki:  e2gipthutheasaththilirunthu  eng2ga'lai  azhaiththukko'nduvantha  antha  moaseakku  enna  sam2baviththathoa  a'riyoam;  aathalaal  eng2ga'lukku  munsellum  theyvang2ga'lai  eng2ga'lukku  u'ndupa'n'num  en'ru  solli;

<7:41>  annaadka'lil  oru  kan'rukkuttiyai  u'ndupa'n'ni,  antha  vikkira2gaththi'rku+p  2baliyittu,  thang2ga'l  kaiyin  kiriyai2ga'lil  ka'likoornthaar2ga'l.

<7:42>  appozhuthu  theavan  avar2ga'lai  vittu  vila2gi,  vaanaseanaikku  aaraathanaiseyya  avar2ga'lai  oppukkoduththaar.  athaikku'riththu:  israveal  vamsaththaarea,  neeng2ga'l  vanaantharaththiliruntha  naa'rpathu  varushamvaraiyil  kaa'nikkai2ga'laiyum  2bali2ga'laiyum  enakku+ch  seluththineer2ga'loa  en'rum,

<7:43>  pa'ninthuko'l'lumpadi  neeng2ga'l  u'ndaakkina  soroo2bang2ga'laa2giya  moa'loakinudaiya(moloch)  koodaaraththaiyum,  ung2ga'l  theavanaa2giya  rempaan  ennum  nadchaththira  soroo2baththaiyum  sumantheer2ga'lea;  aa2gaiyaal  ung2ga'lai+p  2baa2biloanukku(babylon)  appu'raththilea  kudipoa2gappa'n'nuvean  en'rum,  theerkkatharisi2ga'lin  pustha2gaththil  ezhuthiyirukki'rathea.

<7:44>  mealum  nee  paarththa  maathiriyinpadiyea  saadchiyin  koodaaraththai  u'ndupa'n'nuvaayaa2ga  en'ru  moaseayudanea  peasinavar  katta'laiyitta  pira2gaaramaa2ga,  antha+k  koodaaram  vanaantharaththilea  nammudaiya  pithaakka'loadu  irunthathu.

<7:45>  mealum,  yoasuvaavudaneakooda  nammudaiya  pithaakka'l  athai+p  pet'rukko'ndu,  theavan  avar2ga'lukku  mun2baa2ga+th  thuraththivitta  pu'rajaathi2ga'ludaiya  theasaththai  avar2ga'l  kattikko'l'lu2gaiyil,  athai  antha+th  theasaththil  ko'nduvanthu,  thaaveethin  naa'lvaraikkum  vaiththirunthaar2ga'l.

<7:46>  ivan  theavanidaththil  thayavu  pet'rapadiyinaal,  yaakkoa2bin(jacob)  theavanukku  oru  vaasasthalaththai+th  thaan  kattavea'ndumen'ru  vi'n'nappampa'n'ninaan.

<7:47>  saalomoanoa  avarukku  aalayaththai+k  kattinaan.

<7:48>  aa2gilum  unnathamaanavar  kai2ga'linaal  seyyappatta  aalayang2ga'lil  vaasamaayiraar.

<7:49>  vaanam  enakku+ch  sing2gaasanamum  2boomi  enakku+p  paathapadiyumaayirukki'rathu;  enakkaa2ga  neeng2ga'l  eppadippatta  veettai+k  kattuveer2ga'l;  naan  thang2giyirukkaththakka  sthalam  ethu;

<7:50>  ivai2ga'l  ellaavat'raiyum  ennudaiya  karam  u'ndaakkavillaiyaa  en'ru  karththar  uraikki'raar  en'ru  theerkkatharisi  solliyirukki'raanea.

<7:51>  va'nang2gaa+k  kazhuththu'l'lavar2ga'lea,  iruthayaththilum  sevi2ga'lilum  viruththaseathanam  pe'raathavar2ga'lea,  ung2ga'l  pithaakka'laippoala  neeng2ga'lum  parisuththaaavikku  eppozhuthum  ethirththuni'rki'reer2ga'l.

<7:52>  theerkkatharisi2ga'lil  yaarai  ung2ga'l  pithaakka'l  thun2bappaduththaamalirunthaar2ga'l?  neethipararudaiya  varu2gaiyai  munna'riviththavar2ga'laiyum  avar2ga'l  kolaiseythaar2ga'l.  ippozhuthu  neeng2ga'l  avarukku+th  thuroa2gi2ga'lum  avarai+k  kolaiseytha  paatha2garumaayirukki'reer2ga'l.

<7:53>  theavathootharaikko'ndu  neeng2ga'l  niyaayappiramaa'naththai+p  pet'rirunthum,  athai+k  kaikko'l'laama'rpoaneer2ga'l  en'raan.

<7:54>  ivai2ga'lai  avar2ga'l  keattapozhuthu,  moorkkamadainthu,  avanai+p  paarththu+p  pallai+k  kadiththaar2ga'l.

<7:55>  avan  parisuththaaaviyinaalea  ni'rainthavanaay,  vaanaththai  a'n'naanthupaarththu,  theavanudaiya  ma2gimaiyaiyum,  theavanudaiya  valathupaarisaththil  iyeasuvaanavar  ni'rki'rathaiyum  ka'ndu:

<7:56>  athoa  vaanang2ga'l  thi'ranthirukki'rathaiyum,  manushakumaaran  theavanudaiya  valathupaarisaththil  ni'rki'rathaiyum  kaa'n2gi'rean  en'raan.

<7:57>  appozhuthu  avar2ga'l  uraththasaththamaay+k  kookkuralittu+th  thang2ga'l  kaathu2ga'lai  adaiththukko'ndu,  orumanappattu  avanmeal  paaynthu,

<7:58>  avanai  na2garaththukku+p  pu'ram2bea  tha'l'li,  avanai+k  kalle'rinthaar2ga'l.  saadchikkaarar  thang2ga'l  vasthirang2ga'lai+k  kazhat'ri,  savul  ennappatta  oru  vaali2banudaiya  paathaththinaru2gea  vaiththaar2ga'l.

<7:59>  appozhuthu:  karththaraa2giya  iyeasuvea,  en  aaviyai  eat'rukko'l'lum  en'ru  stheavaan  thozhuthuko'l'lu2gaiyil,  avanai+k  kalle'rinthaar2ga'l.

<7:60>  avanoa,  muzhangkaa'rpadiyittu:  aa'ndavarea,  ivar2ga'lmeal  intha+p  paavaththai+ch  sumaththaathirum  en'ru  mi2guntha  saththamittu+ch  sonnaan.  ippadi+ch  solli,  niththiraiyadainthaan.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  8]

<8:1>  avanai+k  kolaisey2gi'ratha'rku+ch  savulum  sammathiththirunthaan.  akkaalaththilea  erusaleamilu'l'la  sa2baikku  mi2guntha  thun2bam  u'ndaayit'ru.  appoasthalarthavira,  mat'ra  yaavarum  yootheayaa  samaariyaa  theasang2ga'lil  sitha'rappattuppoanaar2ga'l.

<8:2>  theava2bakthiyu'l'la  manushar  stheavaanai  eduththu  adakkampa'n'ni,  avanukkaa2ga  mi2gavum  thukkangko'ndaadinaar2ga'l.

<8:3>  savul  veedu2ga'lthoa'rum  nuzhainthu,  purusharaiyum  sthiree2ga'laiyum  izhuththukko'ndupoay,  kaavalil  poaduviththu,  sa2baiyai+p  paazhaakkikko'ndirunthaan.

<8:4>  sitha'rippoanavar2ga'l  eng2gunthirinthu,  suviseashavasanaththai+p  pirasang2giththaar2ga'l.

<8:5>  appozhuthu  pilippen2bavan  samaariyaavilu'l'la  oru  patta'naththi'rku+p  poay,  ang2gu'l'lavar2ga'lukku+k  ki'risthuvaikku'riththu+p  pirasang2giththaan.

<8:6>  pilippu  seytha  athisayang2ga'lai  janang2ga'l  kea'lvippattu+k  ka'ndu,  avanaal  sollappattavai2ga'lai  orumanappattu+k  kavaniththaar2ga'l.

<8:7>  anea2gariliruntha  asuththaaavi2ga'l  mi2guntha  saththaththoadea  kooppittu  avar2ga'lai  vittu+p  pu'rappattathu.  anea2gan  thimirvaathakkaararum  sappaa'ni2ga'lum  ku'namaakkappattaar2ga'l.

<8:8>  antha+p  patta'naththilea  mi2guntha  santhoasham  u'ndaayit'ru.

<8:9>  seemoan  en'ru  pearko'nda  oru  manushan  antha+p  patta'naththilea  maayaviththaikkaaranaayirunthu,  thannai  oru  periyavanen'ru  solli,  samaariyaanaattu  janang2ga'lai+p  2biramikkappa'n'nikko'ndirunthaan.

<8:10>  theavanudaiya  perithaana  sakthi  ivanthaan  en'ru  e'n'ni,  si'riyoar  periyoar  yaavarum  avanukku+ch  sevikoduththuvanthaar2ga'l.

<8:11>  avan  anea2ga  kaalamaay+th  thannudaiya  maayaviththai2ga'linaalea  avar2ga'lai+p  2biramikkappa'n'ninathinaal  avanai  mathiththuvanthaar2ga'l.

<8:12>  theavanudaiya  raajyaththukkum  iyeasuki'risthuvinudaiya  naamaththukkum  eat'ravai2ga'laikku'riththu,  pilippu  pirasang2giththathai  avar2ga'l  visuvaasiththapoathu,  purusharum  sthiree2ga'lum  gnaanasnaanam  pet'raar2ga'l.

<8:13>  appozhuthu  seemoanum  visuvaasiththu  gnaanasnaanam  pet'ru,  pilippai+p  pat'rikko'ndu,  avanaal  nadantha  adaiyaa'lang2ga'laiyum  periya  a'rputhang2ga'laiyum  ka'ndu  2biramiththaan.

<8:14>  samaariyar  theavavasanaththai  eat'rukko'ndathai  erusaleamilu'l'la  appoasthalar2ga'l  kea'lvippattu,  peathuruvaiyum  yoavaanaiyum  avar2ga'lidaththi'rku  anuppinaar2ga'l.

<8:15>  ivar2ga'l  vanthapozhuthu  avar2ga'lil  oruvanum  parisuththaaaviyai+p  pe'raamal  karththaraa2giya  iyeasuvin  naamaththinaalea  gnaanasnaanaththai  maaththiram  pet'rirunthavar2ga'laa2ga+k  ka'ndu,

<8:16>  avar2ga'l  parisuththaaaviyai+p  pet'rukko'l'lumpadi  avar2ga'lukkaa2ga  je2bampa'n'ni,

<8:17>  avar2ga'lmeal  kai2ga'lai  vaiththaar2ga'l,  appozhuthu  avar2ga'l  parisuththaaaviyai+p  pet'raar2ga'l.

<8:18>  appoasthalar  thang2ga'l  kai2ga'lai  avar2ga'lmeal  vaiththathinaal  parisuththaaavi  thantharu'lappadu2gi'rathai+ch  seemoan  ka'ndapoathu,  avar2ga'lidaththil  pa'naththai+k  ko'nduvanthu:

<8:19>  naan  evanmeal  en  kai2ga'lai  vaikki'reanoa,  avan  parisuththaaaviyai+p  pe'raththakkathaa2ga  enakkum  intha  athi2gaaraththai+k  kodukkavea'ndum  en'raan.

<8:20>  peathuru  avanai  noakki:  theavanudaiya  varaththai+p  pa'naththinaalea  sam2baathiththukko'l'lalaamen'ru  nee  ninaiththapadiyaal  un  pa'nam  unnoadeakooda  naasamaay+p  poa2gakkadavathu.

<8:21>  un  iruthayam  theavanukkumun2baa2ga+ch  semmaiyaayiraathapadiyaal,  intha  vishayaththilea  unakku+p  pang2gumillai  paa2gamumillai.

<8:22>  aa2gaiyaal  nee  un  thurkku'naththai  vittu  mananthirum2bi,  theavanai  noakki  vea'ndikko'l;  oruvea'lai  un  iruthayaththin  e'n'nam  unakku  mannikkappadalaam.

<8:23>  nee  kasappaana  pichchilum  paavakkattilum  a2gappattirukki'rathaa2ga+k  kaa'n2gi'rean  en'raan.

<8:24>  atha'rku+ch  seemoan:  neeng2ga'l  sonna  kaariyang2ga'lil  on'rum  enakku  nearidaathapadikku,  enakkaa2ga+k  karththarai  vea'ndikko'l'lung2ga'l  en'raan.

<8:25>  ivvithamaay  avar2ga'l  karththarudaiya  vasanaththai+ch  saadchiyaay  a'riviththu+ch  sonnapin2bu,  samaariyarudaiya  anea2ga  kiraamang2ga'lil  suviseashaththai+p  pirasang2giththu,  erusaleamukku+th  thirum2bi  vanthaar2ga'l.

<8:26>  pin2bu  karththarudaiya  thoothan  pilippai  noakki:  nee  ezhunthu,  the'rkumu2gamaay  erusaleamilirunthu  kaasaa  patta'naththukku+p  poa2gi'ra  vanaantharamaarkkamaay+p  poa  en'raan.

<8:27>  anthappadi  avan  ezhunthupoanaan.  appozhuthu  eththiyoappiyarudaiya  raajasthireeyaa2giya  kanthaakea(candace)  en2bava'lukku  manthiriyum  ava'ludaiya  pokkishamellaavat'ri'rkum  thalaivanumaayiruntha  eththiyoappiyanaa2giya  oruvan  pa'ninthuko'l'lumpadi  erusaleamukku  vanthirunthu;

<8:28>  oorukku+th  thirum2bippoa2gumpoathu,  than  irathaththilea  udkaarnthu,  easaayaa  theerkkatharisiyin  aa2gamaththai  vaasiththukko'ndirunthaan.

<8:29>  aaviyaanavar:  nee  poay,  antha  irathaththudanea  searnthuko'l  en'ru  pilippudanea  sonnaar.

<8:30>  appozhuthu  pilippu  oadippoaychsearnthu,  avan  easaayaa  theerkkatharisiyin  aa2gamaththai  vaasikki'rathai+k  keattu:  neer  vaasikki'ravai2ga'lin  karuththu  umakku+th  theriyumaa  en'raan.

<8:31>  atha'rku  avan:  oruvan  enakku+th  therivikkaavittaal  athu  enakku  eppadi+th  theriyum  en'ru  solli;  pilippu  ea'ri,  thannoadea  udkaarumpadi  avanai  vea'ndikko'ndaan.

<8:32>  avan  vaasiththa  veathavaakkiyam  ennaven'raal:  avar  oru  aattaippoala  adikkappaduvatha'rku+k  ko'ndu  poa2gappattaar;  mayirkaththarikki'ravanukku  mun2baa2ga+ch  saththamidaathirukki'ra  aattukkuttiyaippoala  avar  thamathu  vaayai+th  thi'ravaathirunthaar.

<8:33>  avar  thammai+th  thaazhththinapoathu  avarudaiya  niyaayam  eduththuppoadappattathu;  avarudaiya  jeevan  2boomiyilirunthu  edupattuppoayit'ru;  avarudaiya  vamsaththai  yaaraalea  sollimudiyum  en2bathea.

<8:34>  manthiri  pilippai  noakki:  theerkkatharisi  yaaraikku'riththu  ithai+ch  sollu2gi'raar?  thammaikku'riththoa,  vea'roruvaraikku'riththoa?  enakku+ch  sollavea'ndum  en'ru  keattukko'ndaan.

<8:35>  appozhuthu  pilippu  peasaththodang2gi,  intha  veathavaakkiyaththai  munnittu  iyeasuvaikku'riththu  avanukku+p  pirasang2giththaan.

<8:36>  ivvithamaay  avar2ga'l  vazhinadanthupoa2gaiyil,  tha'n'neeru'l'la  oaridaththi'rku  vanthaar2ga'l.  appozhuthu  manthiri:  ithoa,  tha'n'neer  irukki'rathea,  naan  gnaanasnaanam  pe'ru2gi'ratha'rku+th  thadaiyenna  en'raan.

<8:37>  atha'rku+p  pilippu:  neer  muzhu  iruthayaththoadum  visuvaasiththaal  thadaiyillaiyen'raan.  appozhuthu  avan:  iyeasuki'risthuvai+th  theavanudaiya  kumaaranen'ru  visuvaasikki'rean  en'ru  solli;

<8:38>  irathaththai  ni'ruththachsonnaan.  appozhuthu  pilippum  manthiriyum  aa2giya  iruvarum  tha'n'neeril  i'rang2ginaar2ga'l;  pilippu  avanukku  gnaanasnaanang  koduththaan.

<8:39>  avar2ga'l  tha'n'neerilirunthu  karaiyea'rinapozhuthu,  karththarudaiya  aaviyaanavar  pilippai+k  ko'ndupoayvittaar.  manthiri  appu'ram  avanai+k  kaa'naamal,  santhoashaththoadea  than  vazhiyea  poanaan.

<8:40>  pilippu  aasoaththilea  kaa'nappattu,  avvidaththilirunthu  pirayaa'nampa'n'ni,  sesariyaavukku  varu2gi'ravaraiyil  sa2gala  patta'nang2ga'lilum  suviseashaththai+p  pirasang2giththukko'nduvanthaan.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  9]

<9:1>  savul  en2bavan  innung  karththarudaiya  seesharai+p  2bayamu'ruththi+k  kolaiseyyumpadi  see'ri+p  pirathaana  aasaariyaridaththi'rku+p  poay;

<9:2>  intha  maarkkaththaaraa2giya  purusharaiyaa2gilum  sthiree2ga'laiyaa2gilum  thaan  ka'ndupidiththaal,  avar2ga'lai+k  katti  erusaleamukku+k  ko'nduvarumpadi,  thamaskuvilu'l'la  je2baaalayang2ga'lukku  niru2bang2ga'lai+k  keattu  vaang2ginaan.

<9:3>  avan  pirayaa'namaay+p  poay,  thamaskuvukku+ch  samee2biththapoathu,  sadithiyilea  vaanaththilirunthu  oru  o'li  avanai+ch  sut'ri+p  pira2gaasiththathu;

<9:4>  avan  tharaiyilea  vizhunthaan.  appozhuthu:  savulea,  savulea,  nee  ennai  ean  thun2bappaduththu2gi'raay  en'ru  thannudanea  sollu2gi'ra  oru  saththaththai+k  keattaan.

<9:5>  atha'rku  avan:  aa'ndavarea,  neer  yaar,  en'raan.  atha'rku+k  karththar:  nee  thun2bappaduththu2gi'ra  iyeasu  naanea;  mu'l'lil  uthaikki'rathu  unakku+k  kadinamaam  en'raar.

<9:6>  avan  nadung2gi+th  thi2gaiththu:  aa'ndavarea,  naan  enna  seyya+ch  siththamaayirukki'reer  en'raan.  atha'rku+k  karththar:  nee  ezhunthu,  patta'naththukku'l'lea  poa,  nee  seyyavea'ndiyathu  ang2gea  unakku+ch  sollappadum  en'raar.

<9:7>  avanudaneakooda+p  pirayaa'nampa'n'nina  manushar2ga'l  saththaththai+k  keattum  oruvaraiyung  kaa'naamal  2biramiththu  nin'raar2ga'l.

<9:8>  savul  tharaiyilirunthezhunthu,  than  ka'n2ga'lai+th  thi'ranthapoathu  oruvaraiyung  kaa'navillai.  appozhuthu  kailaaku  koduththu,  avanai+th  thamaskuvukku+k  koottikko'ndupoanaar2ga'l.

<9:9>  avan  moon'ru  naa'l  paarvaiyillaathavanaay+p  pusiyaamalum  kudiyaamalum  irunthaan.

<9:10>  thamaskuvilea  ananiyaa  ennum  pearu'l'la  oru  seeshan  irunthaan.  avanukku+k  karththar  tharisanamaa2gi:  ananiyaavea,  en'raar.  avan:  aa'ndavarea,  ithoa,  adiyean  en'raan.

<9:11>  appozhuthu  karththar:  nee  ezhunthu  nearththeruvu  ennappatta  theruvukkuppoay,  yoothaavin  veettilea  tharsupatta'naththaanaa2giya  savul  ennum  pearu'l'la  oruvanai+th  theadu;  avan  ippozhuthu  je2bampa'n'nu2gi'raan;

<9:12>  ananiyaa  ennum  pearu'l'la  oru  manushan  thannidaththil  varavum,  thaan  paarvaiyadaiyumpadi  thanmeal  kaivaikkavum  tharisanangka'ndaan  en'raar.

<9:13>  atha'rku  ananiyaa:  aa'ndavarea,  intha  manushan  erusaleamilu'l'la  ummudaiya  parisuththavaan2ga'lukku  eththanaiyoa  pollaang2gu2ga'lai+ch  seythaanen'ru  avanaikku'riththu  anea2garaal  kea'lvippattirukki'rean.

<9:14>  ing2geayum  ummudaiya  naamaththai+th  thozhuthuko'l'lu2gi'ra  yaavaraiyung  kattumpadi  avan  pirathaana  aasaariyar2ga'laal  athi2gaaram  pet'rirukki'raanea  en'raan.

<9:15>  atha'rku+k  karththar:  nee  poa;  avan  pu'rajaathi2ga'lukkum  raajaakka'lukkum  israveal  puththirarukkum  ennudaiya  naamaththai  a'rivikki'ratha'rkaa2ga  naan  therinthuko'nda  paaththiramaayirukki'raan.

<9:16>  avan  ennudaiya  naamaththinimiththam  evva'lavaay+p  paadupadavea'ndumen2bathai  naan  avanukku+k  kaa'n2bippean  en'raar.

<9:17>  appozhuthu  ananiyaa  poay,  veettukku'l  piraveasiththu,  avanmeal  kaiyai  vaiththu:  sa2goatharanaa2giya  savulea,  nee  vanthavazhiyilea  unakku+th  tharisanamaana  iyeasuvaa2giya  karththar,  nee  paarvaiyadaiyumpadikkum  parisuththaaaviyinaalea  nirappappadumpadikkum  ennai  anuppinaar  en'raan.

<9:18>  udanea  avan  ka'n2ga'lilirunthu  meen  sethi'l2ga'l  poan'ravai2ga'l  vizhunthathu.  avan  paarvaiyadainthu,  ezhunthirunthu,  gnaanasnaanam  pet'raan.

<9:19>  pin2bu  avan  2boajanampa'n'ni+p  2balappattaan.  savul  thamaskuvilu'l'la  seesharudanea  silanaa'l  irunthu,

<9:20>  thaamathamin'ri,  ki'risthu  theavanudaiya  kumaaranen'ru  aalayang2ga'lilea  pirasang2giththaan.

<9:21>  keattavar2ga'lellaarum  aachchariyappattu:  erusaleamil  intha  naamaththai+th  thozhuthuko'l'lu2gi'ravar2ga'lai  naasamaakki,  ing2geayum  appadippattavar2ga'lai+k  katti+p  pirathaana  aasaariyar2ga'lidaththi'rku+k  ko'ndupoa2gumpadi  vanthavan  ivanallavaa  en'raar2ga'l.

<9:22>  savul  athi2gamaa2ga+th  thidanko'ndu,  ivarea  ki'risthuven'ru  thirushtaanthappaduththi,  thamaskuvil  kudiyirukki'ra  yoothar2ga'lai+k  kalang2gappa'n'ninaan.

<9:23>  anea2ganaa'l  sen'rapin2bu,  yoothar2ga'l  avanai+k  kolaiseyyumpadi  aaloasanai  pa'n'ninaar2ga'l.

<9:24>  avar2ga'ludaiya  yoasanai  savulukku+th  theriyavanthathu.  avanai+k  kolaiseyyumpadi  avar2ga'l  iravum  pa2galum  koattaivaasal2ga'lai+k  kaaththukko'ndirunthaar2ga'l.

<9:25>  seeshar2ga'l  iraaththiriyilea  avanai+k  koottikko'ndupoay,  oru  koodaiyilea  vaiththu,  mathilvazhiyaay  i'rakkivittaar2ga'l.

<9:26>  savul  erusaleamukku  vanthu,  seesharudanea  searnthuko'l'la+p  paarththaan;  avar2ga'l  avanai+ch  seeshanen'ru  nam2baamal  ellaarum  avanukku+p  2bayanthirunthaar2ga'l.

<9:27>  appozhuthu  2barna2baa(barnabas)  en2bavan  avanai+ch  searththukko'ndu,  appoasthalaridaththil  azhaiththukko'ndupoay,  vazhiyilea  avan  karththarai+k  ka'nda  vithaththaiyum,  avar  avanudanea  peasinathaiyum,  thamaskuvil  avan  iyeasuvin  naamaththinaalea  thairiyamaay+p  pirasang2giththathaiyum  avar2ga'lukku  vivariththu+ch  sonnaan.

<9:28>  athanpin2bu  avan  erusaleamilea  avar2ga'lidaththil  poakkum  varaththumaayirunthu;

<9:29>  karththaraa2giya  iyeasuvin  naamaththinaalea  thairiyamaay+p  pirasang2giththu,  kireakkarudanea  peasi+th  tharkkiththaan;  avar2ga'loa  avanai+k  kolaiseyya  eththanampa'n'ninaar2ga'l.

<9:30>  sa2goatharar  athai  a'rinthu,  avanai+ch  sesariyaavukku  azhaiththukko'ndupoay,  tharsuvukku  anuppivittaar2ga'l.

<9:31>  appozhuthu  yootheayaa  kalileayaa  samaariyaa  naadu2ga'lileng2gum  sa2bai2ga'l  samaathaanam  pet'ru,  2bakthiviruththiyadainthu,  karththarukku+p  2bayappadu2gi'ra  2bayaththoadum,  parisuththaaaviyin  aa'ruthaloadum  nadanthu  peru2gina.

<9:32>  peathuru  poay  ellaaraiyum  santhiththuvaru2gaiyil,  avan  liththaa  oorilea  kudiyirukki'ra  parisuththavaan2ga'lidaththi'rkum  poanaan.

<9:33>  ang2gea  ettu  varushamaay+k  kattilinmeal  thimirvaathamu'l'lavanaay+k  kidantha  aineayaa  ennum  pearu'l'la  oru  manushanai+k  ka'ndaan.

<9:34>  peathuru  avanai+p  paarththu:  aineayaavea,  iyeasuki'risthu  unnai+k  ku'namaakku2gi'raar;  nee  ezhunthu,  un  padukkaiyai  neeyea  poattukko'l  en'raan.  udanea  avan  ezhunthirunthaan.

<9:35>  liththaavilum  saaroanilum  kudiyirunthavar2ga'lellaarum  avanai+k  ka'ndu,  karththaridaththil  thirum2binaar2ga'l.

<9:36>  yoappaa  patta'naththil  kireakkup2baashaiyilea  tho'rkaa'l  en'ru  arththangko'l'lum  tha2beeththaa'l(tabitha)  ennum  pearudaiya  oru  seeshi  irunthaa'l;  ava'l  na'rkiriyai2ga'laiyum  tharumang2ga'laiyum  mi2guthiyaay+ch  seythuko'nduvanthaa'l.

<9:37>  annaadka'lil  ava'l  viyaathippattu  mara'namadainthaa'l.  ava'lai+k  ku'lippaatti,  mealveettilea  kidaththivaiththaar2ga'l.

<9:38>  yoappaa  patta'nam  liththaa  oorukku+ch  samee2bamaanapadiyinaalea,  peathuru  avvidaththil  irukki'raanen'ru  seeshar2ga'l  kea'lvippattu,  thaamathamillaamal  thang2ga'lidaththil  varavea'ndumen'ru  sollumpadi  ira'ndu  manusharai  avanidaththi'rku  anuppinaar2ga'l.

<9:39>  peathuru  ezhunthu,  avar2ga'ludanea  koodappoanaan.  avan  poay+ch  searnthapozhuthu,  avar2ga'l  avanai  mealveettukku  azhaiththukko'ndu  poanaar2ga'l.  appozhuthu  vithavai2ga'lellaarum  azhuthu,  tho'rkaa'l  thang2ga'ludaneakooda  irukkaiyil  seythiruntha  ang2gi2ga'laiyum  vasthirang2ga'laiyum  kaa'n2biththu,  avanai+ch  soozhnthunin'raar2ga'l.

<9:40>  peathuru  ellaaraiyum  ve'liyea  poa2gachseythu,  muzhangkaa'rpadiyittu  je2bampa'n'ni,  pireathaththin  pu'ramaay+th  thirum2bi:  tha2beeththaa'lea(tabitha),  ezhunthiru  en'raan.  appozhuthu  ava'l  than  ka'n2ga'lai+th  thi'ranthu,  peathuruvai+p  paarththu  udkaarnthaa'l.

<9:41>  avan  ava'lukku+k  kaikoduththu,  ava'lai  ezhunthirukkappa'n'ni,  parisuththavaan2ga'laiyum  vithavai2ga'laiyum  azhaiththu,  ava'lai  uyiru'l'lava'laa2ga  avar2ga'lukku  mun  ni'ruththinaan.

<9:42>  ithu  yoappaa  patta'nam  eng2gum  theriyavanthathu.  appozhuthu  anea2gar  karththaridaththil  visuvaasamu'l'lavar2ga'laanaar2ga'l.

<9:43>  pin2bu  avan  yoappaa  patta'naththilea  thoal  pathanidu2gi'ravanaa2giya  seemoan  ennum  oruvanidaththil  anea2ganaa'l  thang2giyirunthaan.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  10]

<10:1>  iththaaliyaa  pattaa'lam  ennappatta  pattaa'laththilea  noot'rukku  athi2bathiyaa2giya  kornealiyu  ennum  pearko'nda  oru  manushan  sesariyaa  patta'naththilea  irunthaan.

<10:2>  avan  theava2bakthiyu'l'lavanum  thanveettaaranaivaroadum  theavanukku+p  2bayanthavanumaayirunthu,  janang2ga'lukku  mi2guntha  tharumang2ga'lai+ch  seythu,  eppozhuthum  theavanai  noakki  je2bampa'n'nikko'ndirunthaan.

<10:3>  pa2galil  ea'rakku'raiya  on2bathaamma'ni  nearaththilea  theavanudaiya  thoothan  thannidaththil  varavum,  kornealiyuvea,  en'ru  azhaikkavum  piraththiyadchamaay+th  tharisanangka'ndu,

<10:4>  avanai  ut'ruppaarththu,  2bayanthu:  aa'ndavarea,  enna  en'raan.  appozhuthu  avan:  un  je2bang2ga'lum  un  tharumang2ga'lum  theavanukku  ninaippoottuthalaa2ga  avar  sannithiyil  vanthettiyirukki'rathu.

<10:5>  ippozhuthu  nee  yoappaa  patta'naththukku  manusharai  anuppi,  peathuru  en'ru  ma'rupearko'nda  seemoanai  azhaippi.

<10:6>  avan  thoal  pathanidu2gi'ravanaa2giya  seemoan  ennum  oruvanidaththilea  thang2giyirukki'raan;  avanudaiya  veedu  kadaloaraththilirukki'rathu.  nee  seyyavea'ndiyathai  avan  unakku+ch  solluvaan  en'raan.

<10:7>  kornealiyu  thannudanea  peasina  theavathoothan  poanapin2bu,  than  veettu  manusharil  ira'ndupearaiyum  thannidaththil  seavikki'ra  poarchseava2garil  theava2bakthiyu'l'la  oruvanaiyum  azhaiththu,

<10:8>  ellaavat'raiyum  avar2ga'lukku  vivariththu+ch  solli,  avar2ga'lai  yoappaa  patta'naththukku  anuppinaan.

<10:9>  ma'runaa'lilea  avar2ga'l  pirayaa'nappattu,  antha+p  patta'naththukku+ch  samee2biththu  varu2gaiyil,  peathuru  aa'raamma'ni  nearaththilea  je2bampa'n'numpadi  mealveettil  ea'rinaan.

<10:10>  avan  mi2guntha  pasiyadainthu  saappida  manathaayirunthaan;  atha'rku  avar2ga'l  aayaththampa'n'nu2gaiyil,  avan  gnaanathirushtiyadainthu,

<10:11>  vaanam  thi'ranthirukki'rathaa2gavum,  naalumunai2ga'lum  kattappatta  periya  thuppattiyaippoala  oruvithamaana  koodu  thannidaththil  i'rang2gi+th  tharaiyil  vidappattirukki'rathaa2gavum,

<10:12>  athilea  2boomiyilu'l'la  sa2galavithamaana  naalukaal  jeevan2ga'lum,  kaattumiru2gang2ga'lum,  oorum  piraa'ni2ga'lum,  aa2gaayaththu+p  pa'ravai2ga'lum  irukki'rathaa2gavum  ka'ndaan.

<10:13>  allaamalum:  peathuruvea,  ezhunthiru,  adiththu+p  pusi  en'ru  avanukku+ch  sollum  oru  saththam  u'ndaayit'ru.

<10:14>  atha'rku+p  peathuru:  appadiyalla,  aa'ndavarea,  theettum  asuththamumaayirukki'ra  yaathon'raiyum  naan  orukkaalum  pusiththathillai  en'raan.

<10:15>  appozhuthu:  theavan  suththamaakkinavai2ga'lai  nee  theettaa2ga  e'n'naathea  en'ru  ira'ndaantharamum  saththam  avanukku  u'ndaayit'ru.

<10:16>  moon'raantharamum  appadiyea  u'ndaayit'ru.  pin2bu  antha+k  koodu  thirum2ba  vaanaththukku  eduththukko'l'lappattathu.

<10:17>  appozhuthu  peathuru,  thaan  ka'nda  tharisanaththaikku'riththu+th  thanakku'l'lea  santhea2gappadu2gaiyil,  ithoa,  kornealiyuvinaal  anuppappatta  manushar2ga'l  seemoanudaiya  veettai  visaariththukko'ndu  vaasa'rpadiyilea  vanthu  nin'ru:

<10:18>  peathuru  en'ru  ma'rupearko'nda  seemoan  ing2gea  thang2giyirukki'raaraa  en'ru  keattaar2ga'l.

<10:19>  peathuru  antha+th  tharisanaththai+k  ku'riththu+ch  sinthanai  pa'n'nikko'ndirukkaiyil,  aaviyaanavar:  ithoa,  moon'ru  manushar  unnai+th  theadu2gi'raar2ga'l.

<10:20>  nee  ezhunthu,  i'rang2gi,  on'rukkugn  santhea2gappadaamal,  avar2ga'ludanea  koodappoa;  naanea  avar2ga'lai  anuppinean  en'ru  avanukku+ch  sonnaar.

<10:21>  appozhuthu  peathuru  kornealiyuvinaal  thannidaththil  anuppappatta  manusharidaththi'rku  i'rang2gippoay:  ithoa,  neeng2ga'l  theadu2gi'ravan  naanthaan,  neeng2ga'l  vanthirukki'ra  kaariyam  enna  en'raan.

<10:22>  atha'rku  avar2ga'l:  neethimaanum,  theavanukku+p  2bayappadu2gi'ravarum,  yoothajanang2ga'lellaaraalum  nallavaren'ru  saadchi  pet'ravarumaa2giya  kornealiyu  ennum  noot'rukku  athi2bathi  ummai+th  thammudaiya  veettukku  azhaippiththu,  ummaal  sollappadum  vaarththai2ga'lai+k  keadkumpadi  parisuththa  thoothanaalea  theavayaththanamaay+k  katta'laipet'raar  en'raar2ga'l.

<10:23>  appozhuthu  peathuru  avar2ga'lai  u'l'lea  azhaiththu,  avar2ga'lukku  u2ba2chaaragnseythu,  ma'runaa'lilea  avar2ga'ludaneakooda+p  pu'rappattaan;  yoappaa  patta'naththaaraa2giya  sa2goathararil  silarum  avanudaneakooda+p  poanaar2ga'l.

<10:24>  ma'runaa'lilea  sesariyaa  patta'naththil  piraveasiththaar2ga'l.  kornealiyu  than  u'ravinmu'raiyaaraiyum  thannudaiya  viseashiththa  sinea2githaraiyum  koodavaravazhaiththu,  avar2ga'lukkaa2ga+k  kaaththirunthaan.

<10:25>  peathuru  u'l'lea  piraveasikki'rapozhuthu,  kornealiyu  avanukku  ethirko'ndupoay,  avan  paathaththil  vizhunthu,  pa'ninthuko'ndaan.

<10:26>  peathuru  avanai+th  thookkiyeduththu:  ezhunthirum,  naanum  oru  manushanthaan  en'raan.

<10:27>  avanudanea  peasikko'ndu,  u'l'lea  poay,  anea2gar  koodivanthirukki'rathai+k  ka'ndu,

<10:28>  avar2ga'lai  noakki:  anniya  jaathiyaanoadea  kalanthu  avanidaththil  poakkuvaravaayiruppathu  yoothanaanavanukku  vilakkappattirukki'rathen'ru  neeng2ga'l  a'rinthirukki'reer2ga'l;  appadiyirunthum,  entha  manushanaiyum  theettu'l'lavanen'rum  asuththanen'rum  naan  sollaathapadikku  theavan  enakku+k  kaa'n2biththirukki'raar.

<10:29>  aa2gaiyaal  neeng2ga'l  ennai  azhaippiththapoathu  naan  ethirpeasaamal  vanthean.  ippoathum  enna  kaariyaththukkaa2ga  ennai  azhaippiththeer2ga'l  en'ru  keadki'rean  en'raan.

<10:30>  atha'rku+k  kornealiyu:  naalu  naa'laikku  munnea  innearaththilea  naan  u2bavaasiththu,  on2bathaamma'ni  nearaththil  en  veettilea  je2bampa'n'nikko'ndirunthean;  appozhuthu  pira2gaasamu'l'la  vasthiranthariththa  manushan  oruvan  enakku  mun2baa2ga  nin'ru:

<10:31>  kornealiyuvea,  un  je2bam  keadkappattathu,  un  thaanatharumang2ga'l  theavasannithiyil  ninaiththaru'lappattathu.

<10:32>  yoappaa  patta'naththukku  aa'l  anuppi,  peathuru  en'ru  ma'rupearko'nda  seemoanai  varavazhaippaayaa2ga,  avan  kadaloaraththilea  thoalpathanidu2gi'ravanaa2giya  seemoanudaiya  veettilea  thang2giyirukki'raan;  avan  vanthu  unnidaththil  peasuvaan  en'raar.

<10:33>  anthappadiyea  naan  udanea  ummidaththi'rku  aa'l  anuppinean;  neer  vanthathu  nalla  kaariyam;  theavanaalea  umakku+k  katta'laiyidappatta  yaavaiyum  keadkumpadikku  naang2ga'l  ellaarum  ippozhuthu  ing2gea  theavasamu2gaththil  koodiyirukki'roam  en'raan.

<10:34>  appozhuthu  peathuru  peasaththodang2gi:  theavan  padchapaathamu'l'lavaralla  en'rum,

<10:35>  entha  janaththilaayinum  avarukku+p  2bayanthirunthu  neethiyai+ch  sey2gi'ravan  evanoa  avanea  avarukku  u2ganthavan  en'rum  nichchayamaay  a'rinthirukki'rean.

<10:36>  ellaarukkum  karththaraayirukki'ra  iyeasuki'risthuvaikko'ndu  avar  samaathaanaththai+ch  suviseashamaay+k  koo'ri,  israveal  puththirarukku  anuppina  vaarththaiyai  a'rinthirukki'reer2ga'lea.

<10:37>  yoavaan  gnaanasnaanaththaikku'riththu+p  pirasang2giththapin2bu,  kalileayaa  naadu  mutha'rko'ndu  yootheayaa  theasameng2gum  nadantha  sang2gathi  ithuvea.

<10:38>  nasareayanaa2giya  iyeasuvai+th  theavan  parisuththaaaviyinaalum  vallamaiyinaalum  a2bishea2gampa'n'ninaar;  theavan  avarudaneakooda  irunthapadiyinaalea  avar  nanmaisey2gi'ravaraayum  pisaasin  vallamaiyil  a2gappatta  yaavaraiyum  ku'namaakku2gi'ravaraayum  sut'riththirinthaar.

<10:39>  yootharudaiya  theasaththilum  erusaleamilum  avar  seythavai2ga'lellaavat'ri'rkum  naang2ga'l  saadchi2ga'laayirukki'roam.  avarai  maraththilea  thookki+k  kolaiseythaar2ga'l.

<10:40>  moon'raam  naa'lilea  theavan  avarai  ezhuppi+p  piraththiyadchamaay+k  kaa'numpadi  seythaar.

<10:41>  aayinum  ellaa  janang2ga'lukkum  piraththiyadchamaa2gumpadi  seyyaamal,  avar  mariththoarilirunthu  ezhunthapin2bu  avaroadea  pusiththu+k  kudiththavar2ga'lum  theavanaal  mun2bu  niyamikkappatta  saadchi2ga'lumaa2giya  eng2ga'lukkea  piraththiyadchamaa2gumpadi  seythaar.

<10:42>  an'riyum  avarea  uyiroadirukki'ravar2ga'lukkum  mariththoar2ga'lukkum  theavanaal  ea'rpaduththappatta  niyaayaathi2bathiyen'ru  janang2ga'lukku+p  pirasang2gikkavum,  saadchiyaa2ga  oppuvikkavum,  avar  eng2ga'lukku+k  katta'laiyittaar.

<10:43>  avarai  visuvaasikki'ravan  evanoa  avan  avarudaiya  naamaththinaalea  paavamannippai+p  pe'ruvaanen'ru  theerkkatharisi2ga'lellaarum  avaraikku'riththea  saadchikodukki'raar2ga'l  en'raan.

<10:44>  intha  vaarththai2ga'lai+p  peathuru  peasikko'ndirukkaiyil  vasanaththaikkeattavar2ga'l  yaavarmealum  parisuththa  aaviyaanavar  i'rang2ginaar.

<10:45>  avar2ga'l  pala  2baashai2ga'lai+p  peasu2gi'rathaiyum,  theavanai+p  pu2gazhu2gi'rathaiyum,

<10:46>  peathuruvoadeakooda  vanthiruntha  viruththaseathanamu'l'la  visuvaasi2ga'l  keadkumpoathu,  parisuththaaaviyin  varam  pu'rajaathi2ga'lmealum  pozhintharu'lappattathaikku'riththu+p  2biramiththaar2ga'l.

<10:47>  appozhuthu  peathuru:  nammaippoala+p  parisuththaaaviyai+p  pet'ra  ivar2ga'lum  gnaanasnaanam  pe'raathapadikku  evanaa2gilum  tha'n'neerai  vilakkalaamaa  en'ru  solli,

<10:48>  karththarudaiya  naamaththinaalea  avar2ga'lukku  gnaanasnaanangkodukkumpadi  katta'laiyittaan.  appozhuthu  silanaa'l  ang2gea  thang2gumpadi  avanai  vea'ndikko'ndaar2ga'l.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  11]

<11:1>  pu'rajaathiyaarum  theavavasanaththai  eat'rukko'ndaar2ga'len'ru  yootheayaavilirukki'ra  appoasthalarum  sa2goathararum  kea'lvippattaar2ga'l.

<11:2>  peathuru  erusaleamukku+th  thirum2bivanthapoathu,  viruththaseathanamu'l'lavar2ga'l  avanai  noakki:

<11:3>  viruththaseathanamillaatha  manusharidaththil  neer  poay,  avar2ga'loadea  2boajanampa'n'nineer  en'ru,  avanoadea  vaakkuvaathampa'n'ninaar2ga'l.

<11:4>  atha'rku+p  peathuru  kaariyaththai  muthalilirunthu  varisaiyaay  avar2ga'lukku  vivarikka+th  thodang2gi:

<11:5>  naan  yoappaa  patta'naththil  je2bampa'n'nikko'ndirunthapoathu  gnaanathirushtiyadainthu,  oru  tharisanaththaikka'ndean;  athennaven'raal,  naalu  munai2ga'lum  kattappatta  periya  thuppattiyaippoala  oru  koodu  vaanaththilirunthu  ennidaththil  i'rang2givanthathu.

<11:6>  athilea  naan  ut'ruppaarththu+k  kavanikki'rapoathu,  2boomiyilu'l'la  naalukaal  jeevan2ga'laiyum,  kaattumiru2gang2ga'laiyum,  oorum  piraa'ni2ga'laiyum,  aa2gaayaththu+p  pa'ravai2ga'laiyum  ka'ndean.

<11:7>  allaamalum:  peathuruvea,  ezhunthiru,  adiththu+p  pusi  en'ru  ennudanea  sollu2gi'ra  saththaththaiyum  keattean.

<11:8>  atha'rku  naan:  aa'ndavarea,  appadiyalla,  theettum  asuththamumaayirukki'ra  yaathon'rum  orukkaalum  en  vaaykku'l'lea  poanathillai  en'rean.

<11:9>  ira'ndaantharamum  vaanaththilirunthu  saththam  u'ndaa2gi:  theavan  suththamaakkinavai2ga'lai  nee  theettaa2ga  e'n'naatheayen'ru  ma'rumozhi  sollit'ru.

<11:10>  ippadi  moon'rutharam  sam2baviththa  pin2bu,  ellaam  vaanaththi'rku+th  thirum2ba  eduththukko'l'lappattathu.

<11:11>  udanea  sesariyaavilirunthu  ennidaththi'rku  anuppappatta  moon'ru  manushar  naan  iruntha  veettukkumunnea  vanthu  nin'raar2ga'l.

<11:12>  naan  on'rukkum  santhea2gappadaamal  avar2ga'loadeakooda+p  poa2gumpadi  aaviyaanavar  enakku+k  katta'laiyittaar.  sa2goathararaa2giya  intha  aa'rupearum  ennoadeakooda  vanthaar2ga'l;  antha  manushanudaiya  veettukku'l  piraveasiththoam.

<11:13>  avanoa  than  veettilea  oru  theavathoothan  ni'rki'rathai+k  ka'ndathaa2gavum,  yoappaa  patta'naththilirukki'ra  peathuru  en'ru  ma'rupearko'nda  seemoanai  azhaikkumpadikku  manusharai  avvidaththi'rku  anuppu;

<11:14>  neeyum  un  veettaaranaivarum  iradchikkappaduvatha'rkeathuvaana  vaarththai2ga'lai  avan  unakku+ch  solluvaan  en'ru  antha+th  thoothan  thanakku+ch  sonnathaa2gavum  eng2ga'lukku  a'riviththaan.

<11:15>  naan  peasaththodang2ginapoathu,  parisuththa  aaviyaanavar  aathiyilea  nammeal  i'rang2ginathupoalavea,  avar2ga'lmealum  i'rang2ginaar.

<11:16>  yoavaan  jalaththinaalea  gnaanasnaanang  koduththaan,  neeng2ga'loa  parisuththa  aaviyinaalea  gnaanasnaanam  pe'ruveer2ga'l  en'ru  karththar  sonna  vaarththaiyai  appozhuthu  ninaivukoornthean.

<11:17>  aathalaal  karththaraa2giya  iyeasuki'risthuvai  visuvaasiththirukki'ra  namakku+th  theavan  varaththai  anukkira2gampa'n'ninathupoala  avar2ga'lukkum  antha  varaththaiyea  anukkira2gampa'n'niyirukkumpoathu  theavanai+th  thadukki'ratha'rku  naan  emmaaththiram  en'raan.

<11:18>  ivai2ga'lai  avar2ga'l  keattapozhuthu  amarnthirunthu:  appadiyaanaal  jeevanukkeathuvaana  mananthirum2buthalai+th  theavan  pu'rajaathiyaarukkum  aru'lichseythaar  en'ru  solli,  theavanai  ma2gimaippaduththinaar2ga'l.

<11:19>  stheavaan  nimiththamaay  ezhum2bina  u2baththiravaththinaalea  sitha'rappattavar2ga'l  suviseasha  vasanaththai  yoothar2ga'lukkeayan'ri  mat'ra  oruvarukkum  a'riviyaamal,  penikkeanaadu,  seeppurutheevu,  anthiyoakiyaa(antioch)  patta'namvaraikkum  sut'riththirinthaar2ga'l.

<11:20>  avar2ga'lil  seeppurutheevaarum  sireanea  patta'naththaarumaa2giya  silar  anthiyoakiyaa(antioch)  patta'naththukku  vanthu,  kireakkarudanea  peasi+k  karththaraa2giya  iyeasuvaikku'riththu+p  pirasang2giththaar2ga'l.

<11:21>  karththarudaiya  karam  avar2ga'loadea  irunthathu;  anea2ga  janang2ga'l  visuvaasi2ga'laa2gi,  karththaridaththil  thirum2binaar2ga'l.

<11:22>  erusaleamilu'l'la  sa2baiyaar  intha+k  kaariyang2ga'laikku'riththu+k  kea'lvippattapoathu,  anthiyoakiyaavaraikkum(antioch)  poa2gumpadikku+p  2barna2baavai(barnabas)  anuppinaar2ga'l.

<11:23>  avan  poay+ch  searnthu,  theavanudaiya  kiru2baiyai+k  ka'ndapoathu,  santhoashappattu,  karththaridaththil  mananir'nayamaay  nilaiththirukkumpadi  ellaarukkum  2buththisonnaan.

<11:24>  avan  nallavanum,  parisuththaaaviyinaalum  visuvaasaththinaalum  ni'rainthavanumaayirunthaan;  anea2ga  janang2ga'l  karththaridamaay+ch  searkkappattaar2ga'l.

<11:25>  pin2bu  2barna2baa(barnabas)  savulai+th  theadumpadi,  tharsuvukku+p  pu'rappattuppoay,  avanaikka'ndu,  anthiyoakiyaavukku(antioch)  azhaiththukko'nduvanthaan.

<11:26>  avar2ga'l  oru  varushakaalamaay+ch  sa2baiyoadea  koodiyirunthu,  anea2ga  janang2ga'lukku  u2batheasampa'n'ninaar2ga'l.  muthal  muthal  anthiyoakiyaavilea(antioch)  seeshar2ga'lukku+k  ki'risthavar2ga'l  en2gi'ra  pear  vazhang2git'ru.

<11:27>  annaadka'lilea  erusaleamilirunthu  sila  theerkkatharisi2ga'l  anthiyoakiyaavukku(antioch)  vanthaar2ga'l.

<11:28>  avar2ga'lil  oruvanaa2giya  a2ga2bu(agabus)  en2bavan  ezhunthu,  ula2gameng2gum  kodiya  pagncham  u'ndaa2gum  en'ru  aaviyaanavaraalea  a'riviththaan;  athu  appadiyea  kilavuthiyu  raayanudaiya  naadka'lilea  u'ndaayit'ru.

<11:29>  appozhuthu  seesharil  avaravar  thang2ga'l  thang2ga'l  thiraa'nikkuththakkathaa2ga  yootheayaavil  kudiyirukki'ra  sa2goathararukku  uthaviyaa2ga+p  pa'nagn  sea2gariththu  anuppavea'ndumen'ru  theermaanampa'n'ninaar2ga'l.

<11:30>  appadiyea  avar2ga'l  sea2gariththu,  2barna2baa(barnabas)  savul  en2bavar2ga'ludaiya  kaiyilea  koduththu,  moopparidaththi'rku  anuppinaar2ga'l.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  12]

<12:1>  akkaalaththilea  earoathuraajaa  sa2baiyilea  silarai+th  thun2bappaduththaththodang2gi;

<12:2>  yoavaanudaiya  sa2goatharanaa2giya  yaakkoa2bai+p(james)  pattayaththinaalea  kolaiseythaan.

<12:3>  athu  yootharukku+p  piriyamaayirukki'rathen'ru  avan  ka'ndu,  peathuruvaiyum  pidikkaththodarnthaan.  appozhuthu  pu'lippillaatha  appappa'ndi2gai  naadka'laayirunthathu.

<12:4>  avanai+p  pidiththu+ch  si'raich2chaalaiyilea  vaiththu,  paskaapa'ndi2gaikku+p  pin2bu  janang2ga'lukku  mun2baa2ga  avanai  ve'liyea  ko'nduvaralaamen'ru  e'n'ni,  avanai+k  kaakkumpadi  va2guppukku  naan2gu  poarchseava2garaa2ga  ea'rpaduththiya  naan2gu  va2guppu2ga'lin  vasamaa2ga  oppuviththaan.

<12:5>  appadiyea  peathuru  si'raich2chaalaiyilea  kaakkappattirukkaiyil  sa2baiyaar  avanukkaa2ga+th  theavanai  noakki  ookkaththoadea  je2bampa'n'ninaar2ga'l.

<12:6>  earoathu  avanai  ve'liyea  ko'nduvarumpadi  ku'riththiruntha  naa'lukku  munthina  naa'l  iraaththiriyilea,  peathuru  ira'ndu  sang2gili2ga'linaalea  kattappattu,  ira'ndu  seava2gar  naduvea  niththiraipa'n'nikko'ndirunthaan;  kaava'rkaararum  kathavukku  munnirunthu  si'raich2chaalaiyai+k  kaaththukko'ndirunthaar2ga'l.

<12:7>  appozhuthu  karththarudaiya  thoothan  ang2gea  vanthu  nin'raan;  a'raiyilea  ve'lichcham  pira2gaasiththathu.  avan  peathuruvai  vilaavilea  thatti,  seekkiramaay  ezhunthiru  en'ru  avanai  ezhuppinaan.  udanea  sang2gili2ga'l  avan  kai2ga'lilirunthu  vizhunthathu.

<12:8>  thoothan  avanai  noakki:  un  araiyai+k  katti,  un  paatharadchai2ga'lai+th  thoduththukko'l  en'raan.  avan  anthappadiyea  seythaan.  thoothan  pinnum  avanai  noakki:  un  vasthiraththai+p  poarththukko'ndu  en  pinnea  vaa  en'raan.

<12:9>  anthappadiyea  avan  pu'rappattu  avanukku+p  pinsen'ru,  thoothanaal  seyyappattathu  meyyen'ru  a'riyaamal,  thaan  oru  tharisanangkaa'n2gi'rathaa2ga  ninaiththaan.

<12:10>  avar2ga'l  muthalaangkaavalaiyum  ira'ndaangkaavalaiyum  kadanthu,  na2garaththi'rkuppoa2gi'ra  iruppukkathava'ndaiyilea  vanthapoathu  athu  thaanaay  avar2ga'lukku+th  thi'ravu'ndathu;  athin  vazhiyaay  avar2ga'l  pu'rappattu  oru  veethi  nedu2ga  nadanthupoanaar2ga'l;  udanea  thoothan  avanai  vittuppoayvittaan.

<12:11>  peathuruvukku+th  the'livu  vanthapoathu:  earoathin  kaikkum  yoothajanang2ga'lin  e'n'nang2ga'lukkum  ennai  viduthalaiyaakkumpadikku+k  karththar  thammudaiya  thoothanai  anuppinaaren'ru  naan  ippozhuthu  meyyaay  a'rinthirukki'rean  en'raan.

<12:12>  avan  ippadi  nichchayiththukko'ndu,  maa'rku  ennum  pearko'nda  yoavaanudaiya  thaayaa2giya  mariyaa'l  veettukku  vanthaan;  ang2gea  anea2gar  koodi  je2bampa'n'nikko'ndirunthaar2ga'l.

<12:13>  peathuru  vaasa'rkathavai+th  thattinapoathu  roathai  ennum  pearko'nda  oru  pe'n  ot'rukkeadka  vanthaa'l.

<12:14>  ava'l  peathuruvin  saththaththai  a'rinthu  santhoashaththinaal  kathavai+th  thi'ravaamal,  u'l'leayoadi,  peathuru  vaasalukkumunnea  ni'rki'raar  en'ru  a'riviththaa'l.

<12:15>  avar2ga'l:  nee  pithat'ru2gi'raay  en'raar2ga'l.  ava'loa  avarthaanen'ru  u'ruthiyaay+ch  saathiththaa'l.  appozhuthu  avar2ga'l:  avarudaiya  thoothanaayirukkalaam  en'raar2ga'l.

<12:16>  peathuru  pinnum  thattikko'ndirunthaan.  avar2ga'l  thi'ranthapoathu  avanai+k  ka'ndu  2biramiththaar2ga'l.

<12:17>  avar2ga'l  peasaamalirukkumpadi  avan  kaiyamarththi,  karththar  thannai+k  kaavalilirunthu  viduthalaiyaakkina  vithaththai  avar2ga'lukku  vivariththu,  intha+ch  seythiyai  yaakkoa2bukkum(james)  sa2goathararukkum  a'riviyung2ga'l  en'ru  solli;  pu'rappattu,  vea'roru  idaththi'rku+p  poanaan.

<12:18>  pozhuthu  vidinthapin2bu  peathuruvaikku'riththu+ch  seava2garukku'l'lea  u'ndaana  kalakkam  kognchamalla.

<12:19>  earoathu  avanai+th  theadi+k  kaa'naama'rpoanapoathu,  kaava'rkaararai  visaara'naiseythu,  avar2ga'lai+k  kolaiseyyumpadi  katta'laiyittu,  pin2bu  yootheayaatheasaththai  vittu+ch  sesariyaa  patta'naththukkuppoay,  ang2gea  vaasampa'n'ninaan.

<12:20>  akkaalaththilea  earoathu  theeriyarpearilum  seethoaniyarpearilum  mi2gavung  koa2bamaayirunthaan.  thang2ga'l  theasam  raajaavin  theasaththinaal  poashikkappattapadiyinaal,  avar2ga'l  orumanappattu,  avanidaththil  vanthu,  raajaavin  veettu  visaara'naikkaaranaa2giya  2bilaasthuvai+th(blastus)  thang2ga'l  vasamaakki+ch  samaathaanam  keattukko'ndaar2ga'l.

<12:21>  ku'riththanaa'lilea,  earoathu  raajavasthiram  thariththukko'ndu,  sing2gaasanaththinmeal  udkaarnthu,  avar2ga'lukku+p  pirasang2gampa'n'ninaan.

<12:22>  appozhuthu  janang2ga'l  ithu  manushasaththamalla,  ithu  theavasaththam  en'ru  aarppariththaar2ga'l.

<12:23>  avan  theavanukku  ma2gimaiyai+ch  seluththaathapadiyinaal  udanea  karththarudaiya  thoothan  avanai  adiththaan;  avan  puzhuppuzhuththu  i'ranthaan.

<12:24>  theavavasanam  va'larnthu  peru2git'ru.

<12:25>  2barna2baavum(barnabas)  savulum  tharma  oozhiyaththai  ni'raiveat'rinapin2bu  maa'rku  ennum  ma'rupearko'nda  yoavaanai+k  koottikko'ndu  erusaleamaivittu+th  thirum2bivanthaar2ga'l.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  13]

<13:1>  anthiyoakiyaa(antioch)  patta'naththilu'l'la  sa2baiyilea  2barna2baavum(barnabas),  nee2gar  ennappatta  simiyoanum,  sireanea  ooraanaa2giya  lookiyum(lucius),  kaa'rpang2gu  theasaathi2bathiyaa2giya  earoathudaneakooda  va'larkkappatta  manaayeenum,  savulum,  theerkkatharisi2ga'laayum  poatha2gar2ga'laayum  irunthaar2ga'l.

<13:2>  avar2ga'l  karththarukku  aaraathanaiseythu,  u2bavaasiththukko'ndirukki'rapoathu:  2barna2baavaiyum(barnabas)  savulaiyum  naan  azhaiththa  oozhiyaththukkaa2ga  avar2ga'lai+p  piriththuvidung2ga'l  en'ru  parisuththaaaviyaanavar  thiruvu'lampat'rinaar.

<13:3>  appozhuthu  u2bavaasiththu  je2bampa'n'ni,  avar2ga'lmeal  kai2ga'lai  vaiththu,  avar2ga'lai  anuppinaar2ga'l.

<13:4>  appadiyea  avar2ga'l  parisuththaaaviyinaal  anuppappattu+ch  selookkiyaapatta'naththukku  vanthu,  kappal  ea'ri,  ang2girunthu  seeppurutheevukku+p  poanaar2ga'l.

<13:5>  saalami  patta'naththil  vanthapoathu  avar2ga'l  yootharudaiya  je2baaalayang2ga'lil  theavavasanaththai+p  pirasang2giththaar2ga'l.  yoavaanum  avar2ga'lukku  uthavikkaaranaayirunthaan.

<13:6>  avar2ga'l  paappoa  patta'namvaraikkum  theevai+k  kadanthuvanthapoathu,  2baryeasu(barjesus)  ennum  pearko'nda  maayaviththaikkaaranum  ka'l'la+th  theerkkatharisiyumaana  oru  yoothanai+k  ka'ndaar2ga'l.

<13:7>  avan  vivea2gamu'l'la  manushanaa2giya  ser2giyupavul(sergius_paulus)  ennum  athi2bathiyudaneakooda  irunthaan.  antha  athi2bathi  2barna2baavaiyum(barnabas)  savulaiyum  azhaippiththu,  avar2ga'lidaththil  theavavasanaththai+k  keadka  aasaiyaayirunthaan.

<13:8>  maayaviththaikkaaran  en'ru  arththangko'l'lum  pearaiyudaiya  antha  elimaa  en2bavan  athi2bathiyai  visuvaasaththinin'ru  thiruppumpadi  va2gaitheadi,  avar2ga'loadu  ethirththunin'raan.

<13:9>  appozhuthu  pavul  en'ru  sollappatta  savul  parisuththaaaviyinaal  ni'rainthavanaay  avanai  ut'ruppaarththu:

<13:10>  ellaa+k  ka2badamum  ellaa+p  pollaang2gum  ni'rainthavanea,  pisaasin  ma2ganea,  neethikkellaam  pa2gaignanea,  karththarudaiya  semmaiyaana  vazhi2ga'lai+p  purattuvathil  oayamaattaayoa?

<13:11>  ithoa,  ippozhuthea,  karththarudaiya  kai  unmeal  vanthirukki'rathu,  silakaalam  sooriyanai+k  kaa'naamal  nee  kurudanaayiruppaay  en'raan.  udanea  manthaaramum  iru'lum  avanmeal  vizhunthathu;  avan  thadumaa'ri,  kailaaku  kodukki'ravar2ga'lai+th  theadinaan.

<13:12>  appozhuthu  athi2bathi  sam2baviththathai+k  ka'ndu,  karththarudaiya  u2batheasaththaikku'riththu  athisayappattu,  visuvaasiththaan.

<13:13>  pin2bu  pavulum  avanai+ch  searnthavar2ga'lum  paappoa  patta'naththaivittu+k  kappal  ea'ri+p  pampiliyaavilirukkum  per2gea(perga)  patta'naththukku  vanthaar2ga'l.  yoavaan  avar2ga'lai  vittu+p  pirinthu,  erusaleamukku+th  thirum2bippoanaan.

<13:14>  avar2ga'l  per2gea(perga)  patta'naththai  vittu+p  pu'rappattu,  piseethiyaa  naattilu'l'la  anthiyoakiyaavukku(antioch)  vanthu,  oayvunaa'lilea  je2baaalayaththil  piraveasiththu,  udkaarnthaar2ga'l.

<13:15>  niyaayappiramaa'namum  theerkkatharisana  aa2gamamum  vaasiththumudinthapin2bu:  sa2goathararea,  neeng2ga'l  janang2ga'lukku+p  2buththisolla  virum2binaal  sollung2ga'l  en'ru  sollumpadi  je2baaalayaththalaivar2ga'l  avar2ga'lidaththil  aa'l  anuppinaar2ga'l.

<13:16>  appozhuthu  pavul  ezhunthirunthu,  kaiyamarththi:  isravealarea,  theavanukku+p  2bayanthu  nadakki'ra  sa2gala  janang2ga'lea,  kea'lung2ga'l.

<13:17>  isravealaraa2giya  intha  janaththinudaiya  theavan  nammudaiya  pithaakka'lai+th  therinthuko'ndu,  e2gipthu  theasaththil  avar2ga'l  paratheasi2ga'laay+ch  sagnchariththapoathu  janang2ga'lai  uyarththi,  thamathu  puya2balaththinaalea  athilirunthu  avar2ga'lai+p  pu'rappadappa'n'ni,

<13:18>  naa'rpathu  varushakaalamaay  vanaantharaththil  avar2ga'lai  aathariththu,

<13:19>  kaanaan  theasaththil  eazhu  jaathi2ga'lai  azhiththu,  avar2ga'ludaiya  theasaththai  ivar2ga'lukku+ch  suthantharamaa2ga+p  pang2gittukkoduththu,

<13:20>  pin2bu  ea'rakku'raiya  naanoot'raim2bathu  varushakaalamaay  saamuveal  theerkkatharisivaraikkum  avar2ga'lukku  niyaayaathi2bathi2ga'lai  ea'rpaduththivanthaar.

<13:21>  athumuthal  thang2ga'lukku  oru  raajaa  vea'ndumen'ru  keattukko'ndaar2ga'l;  appadiyea  theavan  2benyameen  koaththiraththaanaa2giya  keesudaiya  kumaaranaana  savulai  naa'rpathu  varushakaalamaay  avar2ga'lukku+k  koduththaar.

<13:22>  pin2bu  avar  avanai+th  tha'l'li,  thaaveethai  avar2ga'lukku  raajaavaa2ga  ea'rpaduththi,  eesaayin  kumaaranaa2giya  thaaveethai  en  iruthayaththukku  eat'ravanaa2ga+k  ka'ndean;  enakku+ch  siththamaanavai2ga'laiyellaam  avan  seyvaan  en'ru  avanaikku'riththu+ch  saadchiyung  koduththaar.

<13:23>  avanudaiya  santhathiyilea  theavan  thamathu  vaakkuththaththaththinpadiyea  isravealukku  iradcha2garaa2ga  iyeasuvai  ezhum2bappa'n'ninaar.

<13:24>  ivar  ve'lippaduvatha'rkumunnea  mananthirum2buthalukkeat'ra  gnaanasnaanaththaikku'riththu  yoavaan  isravealar  yaavarukkum  pirasang2giththaan.

<13:25>  yoavaan  than  pa'nividai  oattaththai  ni'raiveat'ru2gi'rapoathu:  neeng2ga'l  ennai  yaar  en'ru  ninaikki'reer2ga'l,  naan  avar  alla,  ithoa,  enakkuppin  oruvar  varu2gi'raar,  avarudaiya  paatharadchaiyai  avizhkki'ratha'rkum  naan  paaththiran  alla  en'raan.

<13:26>  sa2goathararea,  aa2bira2gaamin(abraham)  santhathiyil  pi'ranthavar2ga'lea,  theavanukku+p  2bayanthu  nadakki'ravar2ga'lea,  intha  iradchippin  vasanam  ung2ga'lukku  anuppappattirukki'rathu.

<13:27>  erusaleamil  kudiyirukki'ravar2ga'lum  avar2ga'l  athi2gaari2ga'lum  avarai  a'riyaamalum,  oayvunaa'lthoa'rum  vaasikkappadu2gi'ra  theerkkatharisi2ga'lin  vaakkiyang2ga'lai  a'riyaamalum,  avarai  aakkinaikku'l'laa2ga+th  theerththathinaal  antha  vaakkiyang2ga'lai  ni'raiveat'rinaar2ga'l.

<13:28>  mara'naththi'rku  eathuvaanathon'rum  avaridaththil  kaa'naathirunthum,  avarai+k  kolaiseyyumpadikku+p  pilaaththuvai  vea'ndikko'ndaar2ga'l.

<13:29>  avaraikku'riththu  ezhuthiyirukki'ravai2ga'l  yaavaiyum  avar2ga'l  ni'raiveat'rinapin2bu,  avarai  maraththilirunthu  i'rakki,  kalla'raiyilea  vaiththaar2ga'l.

<13:30>  theavanoa  avarai  mariththoarilirunthu  ezhuppinaar.

<13:31>  thammudaneakooda+k  kalileayaavilirunthu  erusaleamukku+p  poanavar2ga'lukku  avar  anea2ganaa'l  tharisanamaanaar;  avar2ga'lea  janang2ga'lukku  mun2baa2ga  avarukku+ch  saadchi2ga'laayirukki'raar2ga'l.

<13:32>  neer  ennudaiya  kumaaran,  in'ru  naan  ummai  jenippiththean  en'ru  ira'ndaam  sang2geethaththil  ezhuthiyirukki'rapadiyea,

<13:33>  iyeasuvai  ezhuppinathinaalea  theavan  nammudaiya  pithaakka'lukku  aru'lichseytha  vaakkuththaththaththai  avar2ga'ludaiya  pi'l'lai2ga'laa2giya  namakku  ni'raiveat'rinaar  en'ru  naang2ga'lum  ung2ga'lukku+ch  suviseashamaay  a'rivikki'roam.

<13:34>  ini  avar  azhivukkudpadaathapadikku  avarai  mariththoarilirunthu  ezhuppinaar  en2bathaikku'riththu:  thaaveethukku  aru'lina  nichchayamaana  kiru2bai2ga'lai  ung2ga'lukku+k  katta'laiyiduvean  en'ru  thiruvu'lampat'rinaar.

<13:35>  an'riyum,  ummudaiya  parisuththar  azhivai+k  kaa'navotteer  en'ru  vea'roru  sang2geethaththil  solliyirukki'rathu.

<13:36>  thaaveethu  than  kaalaththilea  theavanudaiya  siththaththinpadi  avarukku  oozhiyagnseythapin2bu  niththiraiyadainthu,  than  pithaakka'lidaththilea  searkkappattu,  azhivai+k  ka'ndaan.

<13:37>  theavanaal  ezhuppappattavaroa  azhivai+k  kaa'navillai.

<13:38>  aathalaal  sa2goathararea,  ivar  moolamaay  ung2ga'lukku+p  paavamannippu  u'ndaa2gum  en'ru  a'rivikkappadu2gi'rathen'rum,

<13:39>  moaseayin  niyaayappiramaa'naththinaalea  neeng2ga'l  evai2ga'linin'ru  viduthalaiyaa2gi  neethimaan2ga'laakkappadakkoodaathirunthathoa,  visuvaasikki'ravan  evanum  avai2ga'linin'ru  ivaraalea  viduthalaiyaa2gi  neethimaanaakkappadu2gi'raan  en'rum  ung2ga'lukku+th  therinthirukkakkadavathu.

<13:40>  an'riyum,  theerkkatharisi2ga'lin  pustha2gaththilea:

<13:41>  asattaikkaararea,  paarung2ga'l,  2biramiththu  azhinthupoang2ga'l!  ung2ga'l  naadka'lil  oru  kiriyaiyai  naan  nadappippean,  oruvan  athai  ung2ga'lukku  vivariththu+ch  sonnaalum  neeng2ga'l  visuvaasikkamaatteer2ga'l  en'ru  solliyirukki'rapadi,  ung2ga'lukku  nearidaathapadikku  echcharikkaiyaayirung2ga'l  en'raan.

<13:42>  avar2ga'l  yootharudaiya  je2baaalayaththilirunthu  pu'rappadu2gaiyil,  aduththa  oayvunaa'lilea  intha  vasanang2ga'lai+th  thang2ga'lukku+ch  sollavea'ndum  en'ru  pu'rajaathiyaar  vea'ndikko'ndaar2ga'l.

<13:43>  je2baaalayaththil  koodina  sa2bai  kalainthupoanapin2bu,  yootharilum  yoothamaarkkaththamaintha  2bakthiyu'l'lavar2ga'lilum  anea2gar  pavulaiyum  2barna2baavaiyum(barnabas)  pinpat'rinaar2ga'l.  avar2ga'ludanea  ivar2ga'l  peasi,  theavanudaiya  kiru2baiyilea  nilaiko'ndirukkumpadi  avar2ga'lukku+p  2buththisonnaar2ga'l.

<13:44>  aduththa  oayvunaa'lilea  kognchangku'raiya+p  patta'naththaaranaivarum  theavavasanaththai+k  keadkumpadi  koodivanthaar2ga'l.

<13:45>  yoothar2ga'l  janakkoottang2ga'lai+k  ka'ndapoathu  po'raamaiyinaal  ni'rainthu,  pavulinaal  sollappattavai2ga'lukku  ethiridaiyaay+p  peasi,  viroathiththu+th  thooshiththaar2ga'l.

<13:46>  appozhuthu  pavulum  2barna2baavum(barnabas)  thairiyangko'ndu  avar2ga'lai  noakki:  muthalaavathu  ung2ga'lukkea  theavavasanaththai+ch  sollavea'ndiyathaayirunthathu;  neeng2ga'loa  athai+th  tha'l'li,  ung2ga'lai  niththiyajeevanukku  a2baaththiraraa2ga+th  theerththu+k  ko'l'lu2gi'rapadiyinaal,  ithoa,  naang2ga'l  pu'rajaathiyaaridaththil  poa2gi'roam.

<13:47>  neer  2boomiyin  kadaisipariyanthamum  iradchippaayirukkumpadi  ummai  jaathi2ga'lukku  o'liyaa2ga  vaiththean  en2gi'ra  veathavaakkiyaththinpadi  karththar  eng2ga'lukku+k  katta'laiyittirukki'rapadiyinaal  ippadi+ch  sey2gi'roam  en'raar2ga'l.

<13:48>  pu'rajaathiyaar  athai+k  keattu+ch  santhoashappattu,  karththarudaiya  vasanaththai  ma2gimaippaduththinaar2ga'l.  niththiya  jeevanukku  niyamikkappattavar2ga'l  evar2ga'loa  avar2ga'l  visuvaasiththaar2ga'l.

<13:49>  karththarudaiya  vasanam  aththeasameng2gum  pirasiththamaayit'ru.

<13:50>  yoothar2ga'l  2bakthiyum  kanamumu'l'la  sthiree2ga'laiyum  patta'naththu  muthalaa'li2ga'laiyum  eduththuvittu,  pavulaiyum  2barna2baavaiyum(barnabas)  thun2bappaduththumpadi  seythu,  thang2ga'l  ellai2ga'lukku+p  pu'ram2baa2ga  avar2ga'lai+th  thuraththivittaar2ga'l.

<13:51>  ivar2ga'l  thang2ga'l  kaal2ga'lil  padintha  thoosiyai  avar2ga'lukku  ethiraa2ga  utha'rippoattu,  ikkoaniyaa  patta'naththukku+p  poanaar2ga'l.

<13:52>  seeshar2ga'l  santhoashaththinaalum  parisuththa  aaviyinaalum  nirappappattaar2ga'l.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  14]

<14:1>  ikkoaniyaa  patta'naththilea  avar2ga'l  iruvarum  yootharudaiya  je2baaalayaththil  piraveasiththu,  yootharilum  kireakkarilum  thira'laana  janang2ga'l  visuvaasikkaththakkathaa2ga+p  pirasang2giththaar2ga'l.

<14:2>  visuvaasiyaatha  yoothar2ga'l  sa2goathararukku  viroathamaa2ga+p  pu'rajaathiyaarudaiya  manathai  ezhuppivittu,  pa2gaiyu'ndaakkinaar2ga'l.

<14:3>  avar2ga'l  ang2gea  anea2ganaa'l  sagnchariththu+k  karththarai  munnittu+th  thairiyamu'l'lavar2ga'laay+p  poatha2gampa'n'ninaar2ga'l;  avar  thamathu  kiru2baiyu'l'la  vasanaththi'rku+ch  saadchiyaa2ga  adaiyaa'lang2ga'lum  a'rputhang2ga'lum  avar2ga'l  kai2ga'laal  seyyappadumpadi  anukkira2gampa'n'ninaar.

<14:4>  patta'naththu  janang2ga'l  pirinthu,  silar  yootharaiyum  silar  appoasthalaraiyum  searnthuko'ndaar2ga'l.

<14:5>  ivar2ga'lai  avamaanappaduththavum  kalle'riyavum  vea'ndumen'ru,  pu'rajaathiyaarum  yootharum  avar2ga'l  athi2gaari2ga'lum  ama'lipa'n'nu2gaiyil,

<14:6>  ivar2ga'l  athai  a'rinthu,  likkavoaniyaa  naattilu'l'la  patta'nang2ga'laa2giya  leesthiraavukkum  ther2baikkum(derbe)  avai2ga'lin  sut'ruppu'rang2ga'lukkum  oadippoay;

<14:7>  ang2gea  suviseashaththai+p  pirasang2gam  pa'n'ninaar2ga'l.

<14:8>  leesthiraavilea  oruvan  than  thaayin  vayit'rilirunthu  pi'ranthathumuthal  sappaa'niyaayirunthu,  orupoathum  nadavaamal,  kaal2ga'l  vazhang2gaathavanaay  udkaarnthu,

<14:9>  pavul  peasu2gi'rathai+k  keattukko'ndirunthaan.  avanai+p  pavul  ut'ruppaarththu,  iradchippukkeat'ra  visuvaasam  avanukku  u'nden'ru  ka'ndu:

<14:10>  nee  ezhunthu  kaaloon'ri  nimirnthu  nil  en'ru  uraththa  saththaththoadea  sonnaan.  udanea  avan  kuthiththezhunthu  nadanthaan.

<14:11>  pavul  seythathai  janang2ga'l  ka'ndu,  theavar2ga'l  manusharoo2bameduththu  nammidaththil  i'rang2givanthirukki'raar2ga'l  en'ru  likkavoaniyaa  2baashaiyilea  saththamittu+ch  solli,

<14:12>  2barna2baavai(barnabas)  yooppiththar  en'rum,  pavul  pirasang2gaththai  nadaththinavanaanapadiyinaal  avanai  merkkoori  en'rum  sonnaar2ga'l.

<14:13>  allaamalum  patta'naththukku  munnea  iruntha  yooppiththarudaiya  koavil  poojaasaari  eruthu2ga'laiyum  poomaalai2ga'laiyum  vaasala'ndaiyilea  ko'nduvanthu,  janang2ga'loadeakooda  avar2ga'lukku+p  2baliyida  manathaayirunthaan.

<14:14>  appoasthalaraa2giya  2barna2baavum(barnabas)  pavulum  athai+k  keattapozhuthu,  thang2ga'l  vasthirang2ga'lai+k  kizhiththukko'ndu,  koottaththukku'l'lea  oadi,  uraththa  saththamaay:

<14:15>  manusharea,  ean  ippadi+ch  sey2gi'reer2ga'l?  naang2ga'lum  ung2ga'laippoala+p  paadu'l'la  manusharthaanea;  neeng2ga'l  intha  vee'naana  theavar2ga'laivittu,  vaanaththaiyum  2boomiyaiyum  samuththiraththaiyum  avai2ga'lilu'l'la  yaavat'raiyum  u'ndaakkina  jeevanu'l'la  theavanidaththi'rku+th  thirum2bavea'ndumen'ru  ung2ga'lukku+p  pirasang2gikki'roam.

<14:16>  sen'ra  kaalang2ga'lil  avar  sa2gala  janang2ga'laiyum  thang2ga'l  thang2ga'l  vazhi2ga'lilea  nadakkavittirunthum,

<14:17>  avar  nanmai  seythuvanthu,  vaanaththilirunthu  mazhai2ga'laiyum  sezhippu'l'la  kaalang2ga'laiyum  namakku+th  thanthu,  aa2gaaraththinaalum  santhoashaththinaalum  nammudaiya  iruthayang2ga'lai  nirappi,  ivvithamaay  avar  thammaikku'riththu+ch  saadchi  vi'lang2gappa'n'naathirunthathillai  en'raar2ga'l.

<14:18>  ippadi  avar2ga'l  solliyum  thang2ga'lukku  janang2ga'l  2baliyidaathapadikku  avar2ga'lai  amarththu2gi'rathu  arithaayirunthathu.

<14:19>  pin2bu  anthiyoakiyaavilum(antioch)  ikkoaniyaavilumirunthu  sila  yoothar2ga'l  vanthu,  janang2ga'lukku+p  poathanaiseythu,  pavulai+k  kalle'rinthu,  avan  mariththuppoanaanen'ru  e'n'ni,  avanai+p  patta'naththukku  ve'liyilea  izhuththukko'ndu  poanaar2ga'l.

<14:20>  seeshar2ga'l  avanai+ch  soozhnthuni'rkaiyil,  avan  ezhunthu,  patta'naththi'rku'l  piraveasiththaan.  ma'runaa'lil  2barna2baavudaneakooda+th(barnabas)  ther2baikku+p(derbe)  pu'rappattuppoanaan.

<14:21>  antha+p  patta'naththil  avar2ga'l  suviseashaththai+p  pirasang2giththu,  anea2garai+ch  seesharaakkinapin2bu,  leesthiraavukkum  ikkoaniyaavukkum  anthiyoakiyaavukkum(antioch)  thirum2bivanthu,

<14:22>  seesharudaiya  manathai+th  thidappaduththi,  visuvaasaththilea  nilaiththirukkumpadi  avar2ga'lukku+p  2buththisolli,  naam  anea2ga  u2baththiravang2ga'lin  vazhiyaay+th  theavanudaiya  raajyaththil  piraveasikkavea'ndumen'ru  sonnaar2ga'l.

<14:23>  allaamalum  anthantha+ch  sa2bai2ga'lil  avar2ga'lukku  mooppar2ga'lai  ea'rpaduththi  vaiththu,  u2bavaasiththu  je2bampa'n'ni,  avar2ga'l  visuvaasiththu+p  pat'rikko'nda  karththarukku  avar2ga'lai  oppuviththaar2ga'l.

<14:24>  pin2bu  piseethiyaanaattai+k  kadanthu,  pampiliyaa  naatti'rku  vanthu,

<14:25>  per2gea(perga)  ooril  vasanaththai+p  pirasang2giththu,  aththaliyaa  patta'naththi'rku+p  poanaar2ga'l.

<14:26>  ang2gea  kappal  ea'ri,  thaang2ga'l  ni'raiveat'rina  kiriyaikkaa2ga+th  theavanudaiya  kiru2baikku  oppuvikkappattu+p  pu'rappattu  anthiyoakiyaavukku(antioch)  vanthaar2ga'l.

<14:27>  avar2ga'l  ang2gea  searnthapozhuthu  sa2baiyai+k  koodivarachseythu,  theavan  thang2ga'laikko'ndu  seythavai2ga'laiyum,  avar  pu'rajaathi2ga'lukku  visuvaasaththin  kathavaiththi'ranthathaiyum  a'riviththu,

<14:28>  ang2gea  seesharudaneakooda  anea2ganaa'l  sagnchariththirunthaar2ga'l.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  15]

<15:1>  silar  yootheayaavilirunthu  vanthu:  neeng2ga'l  moaseayinudaiya  mu'raimaiyinpadiyea  viruththaseathanamadaiyaavittaal,  iradchikkappadamaatteer2ga'l  en'ru  sa2goathararukku+p  poatha2gampa'n'ninaar2ga'l.

<15:2>  athinaalea  avar2ga'lukkum  pavul  2barna2baa(barnabas)  en2bavar2ga'lukkum  mi2guntha  vaakkuvaathamum  tharkkamum  u'ndaanapoathu,  antha  vishayaththinimiththam  pavulum  2barna2baavum(barnabas)  avar2ga'lai+ch  searntha  vea'ru  silarum  erusaleamilirukki'ra  appoasthalaridaththi'rkum  moopparidaththi'rkum  poa2gavea'ndumen'ru  theermaaniththaar2ga'l.

<15:3>  anthappadi  avar2ga'l  sa2baiyaaraal  vazhivittanuppappattu,  penikkea  samaariyaa  naadu2ga'lin  vazhiyaay+p  poay,  pu'rajaathiyaar  mananthirum2bina  seythiyai  a'riviththu,  sa2goatharar  ellaarukkum  mi2guntha  santhoashaththai  u'ndaakkinaar2ga'l.

<15:4>  avar2ga'l  erusaleamukku  vanthu,  sa2baiyaaraalum  appoasthalaraalum  moopparaalum  eat'rukko'l'lappattapoathu,  theavan  thang2ga'laikko'ndu  seythavai2ga'laiyellaam  a'riviththaar2ga'l.

<15:5>  appozhuthu  pariseaya  samayaththaaril  visuvaasi2ga'laana  silar  ezhunthu,  avar2ga'lai  viruththaseathanampa'n'nu2gi'rathum  moaseayin  niyaayappiramaa'naththai+k  kaikko'l'lumpadi  avar2ga'lukku+k  ka'rpikki'rathum  avasiyam  en'raar2ga'l.

<15:6>  appoasthalarum  moopparum  intha+k  kaariyaththai+k  ku'riththu  aaloasanaipa'n'numpadi  koodinaar2ga'l.

<15:7>  mi2guntha  tharkkam  u'ndaanapoathu,  peathuru  ezhunthu,  avar2ga'lai  noakki:  sa2goathararea,  neeng2ga'l  a'rinthirukki'rapadi  pu'rajaathiyaar  ennudaiya  vaayinaalea  suviseasha  vasanaththai+k  keattu  visuvaasikkumpadi  theavan  anea2ga  naadka'lukku  munnea  ung2ga'lil  oruvanaa2giya  ennai+th  therinthuko'ndaar.

<15:8>  iruthayang2ga'lai  a'rinthirukki'ra  theavan  namakku+p  parisuththaaaviyai+th  thantharu'linathupoala  avar2ga'lukkum  thantharu'li,  avar2ga'laikku'riththu+ch  saadchikoduththaar;

<15:9>  visuvaasaththinaalea  avar2ga'l  iruthayang2ga'lai  avar  suththamaakki,  namakkum  avar2ga'lukkum  yaathoru  viththiyaasamumiraathapadi  seythaar.

<15:10>  ippadiyirukka,  nammudaiya  pithaakka'laalum  nammaalum  sumakkakkoodaathiruntha  nu2gaththadiyai+ch  seeshar  kazhuththinmeal  sumaththuvathinaal,  neeng2ga'l  theavanai+ch  soathippaanean?

<15:11>  karththaraa2giya  iyeasuki'risthuvin  kiru2baiyinaalea  avar2ga'l  iradchikkappadu2gi'rathu  eppadiyoa,  appadiyea  naamum  iradchikkappaduvoamen'ru  nam2biyirukki'roamea  en'raan.

<15:12>  appozhuthu  koodivanthiruntha  yaavarum  amainthirunthu,  2barna2baavum(barnabas)  pavulum  thang2ga'laikko'ndu  theavan  pu'rajaathi2ga'lukku'l'lea  seytha  adaiyaa'lang2ga'l  a'rputhang2ga'l  yaavaiyum  vivariththu+ch  sollakkeattaar2ga'l.

<15:13>  avar2ga'l  peasi  mudinthapin2bu,  yaakkoa2bu(james)  avar2ga'lai  noakki:  sa2goathararea,  enakku+ch  sevikodung2ga'l.

<15:14>  theavan  pu'rajaathi2ga'linin'ru  thamathu  naamaththi'rkaa2ga  oru  janaththai+th  therinthuko'l'lumpadi  muthalmuthal  avar2ga'lukku+k  kadaadchiththaru'lina  vithaththai+ch  simiyoan  vivariththu+ch  sonnaarea.

<15:15>  atha'rku+th  theerkkatharisi2ga'ludaiya  vaakkiyang2ga'lum  oththirukki'rathu.

<15:16>  eppadiyenil,  mat'ra  manusharum,  ennudaiya  naamantharikkappadum  sa2gala  jaathi2ga'lum,  karththarai+th  theadumpadikku,

<15:17>  naan  itha'rkuppin2bu  thirum2bivanthu,  vizhunthupoana  thaaveethin  koodaaraththai  ma'rupadiyum  eduppiththu,  athilea  pazhuthaayppoanavai2ga'lai  ma'rupadiyum  seerppaduththi,  athai+ch  sevvaiyaa2ga  ni'ruththuvean  en'ru  ivai2ga'laiyellaagn  sey2gi'ra  karththar  sollu2gi'raar  en'ru  ezhuthiyirukki'rathu.

<15:18>  ula2gaththoat'ramuthal  theavanukku+th  thammudaiya  kiriyai2ga'lellaam  therinthirukki'rathu.

<15:19>  aathalaal  pu'rajaathi2ga'lil  theavanidaththil  thirum2bu2gi'ravar2ga'lai+k  kalang2gappa'n'nalaa2gaathen'rum,

<15:20>  vikkira2gang2ga'lukku+p  padaiththa  asusiyaanavai2ga'lukkum,  veasiththanaththi'rkum,  nerukku'ndu  seththathi'rkum,  iraththaththi'rkum,  vila2giyirukkumpadi  avar2ga'lukku  naam  ezhuthavea'ndumen'rum  naan  theermaanikki'rean.

<15:21>  moaseayin  aa2gamang2ga'l  oayvunaa'lthoa'rum  je2baaalayang2ga'lil  vaasikkappattu  varu2gi'rapadiyaal,  poorvakaalanthodang2gi+ch  sa2gala  patta'nang2ga'lilum  antha  aa2gamang2ga'lai+p  pirasang2gikki'ravar2ga'lum  u'ndea  en'raan.

<15:22>  appozhuthu  thang2ga'lil  silarai+th  therinthuko'ndu  pavuloadum  2barna2baavoadum(barnabas)  anthiyoakiyaavukku(antioch)  anuppu2gi'rathu  appoasthalarukkum  moopparukkum  sa2baiyaarellaarukkum  nalamaa2gakka'ndathu.  avar2ga'l  yaaren'raal,  sa2goathararil  viseashiththavar2ga'laa2giya  2barsa2baa(barsabas)  en'ru  ma'rupearko'nda  yoothaavum  seelaavumea.

<15:23>  ivar2ga'l  kaiyil  avar2ga'l  ezhuthikkoduththanuppina  niru2bamaavathu:  appoasthalarum  moopparum  sa2goathararumaa2giya  naang2ga'l  anthiyoakiyaavilum(antioch)  seeriyaavilum  silisiyaavilum  irukkum  pu'rajaathiyaaraa2giya  sa2goathararukku  vaazhththuthal  solli  ezhuthiya  niru2bam  ennaven'raal:

<15:24>  eng2ga'laal  katta'laipe'raatha  silar  eng2ga'lidaththilirunthu  pu'rappattu,  neeng2ga'l  viruththaseathanamadaiya  vea'ndumen'rum,  niyaayappiramaa'naththai+k  kaikko'l'lavea'ndumen'rum  solli,  ippadippatta  vaarththai2ga'laal  ung2ga'lai+k  kalakki,  ung2ga'l  aaththumaakka'lai+p  purattinaar2ga'l  en'ru  naang2ga'l  kea'lvippattapadiyinaalea,

<15:25>  nammudaiya  karththaraa2giya  iyeasu  ki'risthuvin  naamaththi'rkaa2ga+th  thang2ga'l  piraa'nanaiyum  oppukkodukka+th  thu'ninthavar2ga'lum  eng2ga'lukku+p  piriyamaanavar2ga'lumaayirukki'ra  2barna2baa(barnabas)  pavul  en2bavar2ga'loadungkooda,

<15:26>  eng2ga'laal  therinthuko'l'lappatta  sila  manusharai  ung2ga'lidaththi'rku  anuppu2gi'rathu  orumanappattu+k  koodina  eng2ga'lukku  nalamaa2ga+k  ka'ndathu.

<15:27>  anthappadiyea  yoothaavaiyum  seelaavaiyum  anuppiyirukki'roam.  avar2ga'lum  ivai2ga'lai  vaaymozhiyaa2ga  ung2ga'lukku  a'rivippaar2ga'l.

<15:28>  evaiyenil,  vikkira2gang2ga'lukku+p  padaiththavai2ga'lukkum,  iraththaththi'rkum,  nerukku'ndu  seththathi'rkum,  veasiththanaththi'rkum,  neeng2ga'l  vila2giyirukkavea'ndumen2bathea.

<15:29>  avasiyamaana  ivai2ga'laiyallaamal  2baaramaana  vea'ron'raiyum  ung2ga'lmeal  sumaththaamaliruppathu  parisuththaaavikkum  eng2ga'lukkum  nalamaa2ga+k  ka'ndathu;  ivai2ga'lukku  vila2gi  neeng2ga'l  ung2ga'lai+k  kaaththukko'lvathu  nalamaayirukkum.  su2gamaayiruppeer2ga'laa2ga  en'ru  ezhuthinaar2ga'l.

<15:30>  avar2ga'l  anuppividappattu,  anthiyoakiyaavukku(antioch)  vanthu,  sa2baiyai+k  koodivarachseythu,  niru2baththai  oppuviththaar2ga'l.

<15:31>  athai  avar2ga'l  vaasiththu,  athanaalu'ndaa2giya  aa'ruthalukkaa2ga+ch  santhoashappattaar2ga'l.

<15:32>  yoothaa  seelaa  en2bavar2ga'lum  theerkkatharisi2ga'laayirunthapadiyinaalea  anea2ga  vaarththai2ga'linaal  sa2goathararukku+p  2buththisolli,  avar2ga'lai+th  thidappaduththi;

<15:33>  silakaalam  ang2geayirunthu,  pin2bu  sa2goathararaal  samaathaanaththoadea  appoasthalaridaththi'rku  anuppividappattaar2ga'l.

<15:34>  aa2gilum  seelaavukku  ang2gea  thariththirukki'rathu  nalamaay+k  ka'ndathu.

<15:35>  pavulum  2barna2baavum(barnabas)  anthiyoakiyaavilea(antioch)  sagnchariththu,  vea'rea  anea2garoadungkooda+k  karththarudaiya  vasanaththai  u2batheasiththu+p  pirasang2giththukko'ndirunthaar2ga'l.

<15:36>  silanaa'laikkuppin2bu  pavul  2barna2baavai(barnabas)  noakki:  naam  karththarudaiya  vasanaththai  a'riviththirukki'ra  sa2gala  patta'nang2ga'lilumu'l'la  sa2goatharar2ga'l  eppadiyirukki'raar2ga'len'ru  poayppaarppoam  vaarum  en'raan. 

<15:37>  appozhuthu  2barna2baa(barnabas)  en2bavan  maa'rku  ennum  pearko'nda  yoavaanaikkooda  azhaiththukko'ndu  poa2gavea'ndum  en'raan.

<15:38>  pavuloa:  avan  pampiliyaa  naattilea  nammai  vittu+p  pirinthu  nammoadeakooda  oozhiyaththukku  varaathathinaalea,  avanai  azhaiththukko'ndu  poa2gakkoodaathu  en'raan.

<15:39>  ithaippat'ri  avar2ga'lukku'l'lea  kadungkoa2bamoo'ndapadiyinaal  avar2ga'l  oruvaraiyoruvar  vittu+p  pirinthaar2ga'l.  2barna2baa(barnabas)  maa'rkuvai+k  koottikko'ndu  kappal  ea'ri+ch  seeppurutheevukku+p  poanaan.

<15:40>  pavuloa  seelaavai+th  therinthuko'ndu,  sa2goathararaalea  theavanudaiya  kiru2baikku  oppuvikkappattu,  pu'rappattu,

<15:41>  seeriyaavilum  silisiyaavilum  thirinthu,  sa2bai2ga'lai+th  thidappaduththinaan.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  16]

<16:1>  athanpin2bu  avan  ther2baikkum(derbe)  leesthiraavukkum  poanaan.  ang2gea  theemoaththeayu  ennappatta  oru  seeshan  irunthaan;  avan  thaay  visuvaasamu'l'la  yoothasthiree,  avan  tha2gappan  kireakkan.

<16:2>  avan  leesthiraavilum  ikkoaniyaavilumu'l'la  sa2goathararaalea  na'rsaadchi  pet'ravanaayirunthaan.

<16:3>  avanai+p  pavul  thannudanea  koottikko'ndu  poa2gavea'ndumen'ru  virum2bi,  avanudaiya  tha2gappan  kireakkan  en'ru  avvidang2ga'lilirukkum  yoothar2ga'lellaarum  a'rinthirunthapadiyaal,  avar2ga'l  nimiththam  avanukku  viruththaseathanampa'n'ninaan.

<16:4>  avar2ga'l  patta'nang2ga'lthoa'rum  poa2gaiyil,  erusaleamilirukkum  appoasthalaraalum  moopparaalum  vithikkappatta  sattang2ga'lai+k  kaikko'l'lumpadi  avar2ga'lukku  oppuviththaar2ga'l.

<16:5>  athinaalea  sa2bai2ga'l  visuvaasaththil  sthirappattu,  naa'lukkunaa'l  peru2gina.

<16:6>  avar2ga'l  piri2giyaa(phrygia)  kalaaththiyaa  naadu2ga'lai+k  kadanthupoanapoathu,  aasiyaavilea  vasanaththai+ch  sollaathapadikku+p  parisuththaaaviyinaalea  thadaipa'n'nappattu,

<16:7>  meesiyaa  theasamattum  vanthu,  2biththiniyaa(bithynia)  naattukku+p  poa2ga+p  pirayaththanam  pa'n'ninaar2ga'l;  aaviyaanavaroa  avar2ga'lai+p  poa2gavottaathirunthaar.

<16:8>  appozhuthu  avar2ga'l  meesiyaa  pakkamaay+p  poay,  thuroavaavukku  vanthaar2ga'l.

<16:9>  ang2gea  iraaththiriyilea  pavulukku  oru  tharisanam  u'ndaayit'ru;  athennavenil,  makkethoaniyaa  theasaththaan  oruvan  vanthunin'ru:  neer  makkethoaniyaavukku  vanthu  eng2ga'lukku  uthaviseyya  vea'ndumen'ru  thannai  vea'ndikko'ndathaa2ga  irunthathu.

<16:10>  antha+th  tharisanaththai  avan  ka'ndapoathu,  avar2ga'lukku+ch  suviseashaththai  a'rivikkumpadi  karththar  eng2ga'lai  azhaiththaaren'ru  naang2ga'l  nichchayiththukko'ndu,  udanea  makkethoaniyaavukku+p  pu'rappattuppoa2ga+p  pirayaththanampa'n'ni,

<16:11>  thuroavaavil  kappal  ea'ri,  saamoaththiraakkea  theevukkum,  ma'runaa'lilea  neyaappoali  patta'naththukkum  nearaay  oadi,

<16:12>  ang2geayirunthu  makkethoaniyaa  theasaththu  naadu2ga'lil  on'ri'rku+th  thalaimaiyaanathum  roamar  kudiyea'rinathumaana  pilippi  patta'naththukku  vanthu,  antha+p  patta'naththilea  silanaa'l  thang2giyirunthoam.

<16:13>  oayvunaa'lil  naang2ga'l  patta'naththukku  ve'liyea  poay,  aat'rinaru2gea  vazhakkamaay  je2bampa'n'nu2gi'ra  idaththil  udkaarnthu,  ang2gea  koodivantha  sthiree2ga'lukku  u2batheasiththoam.

<16:14>  appozhuthu  thiyaththeeraa  ooraa'lum  iraththaam2baram  vi'rki'rava'lum  theavanai  va'nang2gu2gi'rava'lumaa2giya  leethiyaa'l  ennum  pearu'l'la  oru  sthiree  keattukko'ndirunthaa'l;  pavul  solliyavai2ga'lai+k  kavanikkumpadi  karththar  ava'l  iruthayaththai+th  thi'rantharu'linaar.

<16:15>  ava'lum  ava'l  veettaarum  gnaanasnaanam  pet'rapin2bu,  ava'l  eng2ga'lai  noakki:  neeng2ga'l  ennai+k  karththaridaththil  visuvaasamu'l'lava'len'ru  e'n'ninaal,  en  veettilea  vanthu  thang2giyirung2ga'l  en'ru  eng2ga'lai  varunthi+k  keattukko'ndaa'l.

<16:16>  naang2ga'l  je2bampa'n'nu2gi'ra  idaththukku+p  poa2gaiyil  ku'risolla  eavu2gi'ra  aaviyaikko'ndirunthu,  ku'risollu2gi'rathinaal  than  ejamaan2ga'lukku  mi2guntha  aathaayaththai  u'ndaakkina  oru  pe'n  eng2ga'lukku  ethirppattaa'l.

<16:17>  ava'l  pavulaiyum  eng2ga'laiyum  pinthodarnthu  vanthu:  intha  manushar  unnathamaana  theavanudaiya  oozhiyakkaarar,  iradchippin  vazhiyai  namakku  a'rivikki'ravar2ga'l  en'ru  saththamittaa'l.

<16:18>  ippadi  anea2ganaa'l  seythuko'nduvanthaa'l.  pavul  sinangko'ndu,  thirum2bippaarththu:  nee  iva'lai  vittu+p  pu'rappadumpadi  iyeasuki'risthuvin  naamaththinaalea  unakku+k  katta'laiyidu2gi'rean  en'ru  antha  aaviyudanea  sonnaan;  annearamea  athu  pu'rappattuppoayit'ru.

<16:19>  ava'ludaiya  ejamaan2ga'l  thang2ga'l  aathaayaththu  nam2bikkai  at'ruppoayit'ren'ru  ka'ndu,  pavulaiyum  seelaavaiyum  pidiththu,  santhaive'liyilu'l'la  athi2gaari2ga'lidaththil  izhuththukko'ndu  poanaar2ga'l.

<16:20>  avar2ga'lai  athi2gaari2ga'lidaththil  oppuviththu:  yoothar2ga'laa2giya  intha  manushar  nammudaiya  patta'naththil  kala2gampa'n'ni,

<16:21>  roamaraa2giya  naam  eat'rukko'l'lavum  anusarikkavum  tha2gaatha  mu'raimai2ga'lai+p  poathikki'raar2ga'l  en'raar2ga'l.

<16:22>  appozhuthu  janang2ga'l  koottangkoodi,  avar2ga'lukku  viroathamaay  ezhum2binaar2ga'l.  athi2gaari2ga'l  avar2ga'l  vasthirang2ga'lai+k  kizhiththuppoadavum,  avar2ga'lai  adikkavum  solli;

<16:23>  avar2ga'lai  anea2ga  adi  adiththapin2bu,  si'raich2chaalaiyilea  vaiththu  avar2ga'lai+p  paththiramaay+k  kaakkumpadi  si'raich2chaalaikkaaranukku+k  katta'laiyittaar2ga'l.

<16:24>  avan  ippadippatta  katta'laiyai+p  pet'ru,  avar2ga'lai  udkaavala'raiyilea  adaiththu,  avar2ga'l  kaal2ga'lai+th  thozhumaraththil  maattivaiththaan.

<16:25>  naduraaththiriyilea  pavulum  seelaavum  je2bampa'n'ni,  theavanai+th  thuthiththu+p  paadinaar2ga'l;  kaavalil  vaikkappattavar2ga'l  athai+k  keattukko'ndirunthaar2ga'l.

<16:26>  sadithiyilea  si'raich2chaalaiyin  asthi2baarang2ga'l  asaiyumpadiyaa2ga+p  2boomi  mi2gavum  athirnthathu;  udanea  kathavu2ga'lellaam  thi'ravu'ndathu;  ellaarudaiya  kattu2ga'lum  kazhan'rupoayit'ru.

<16:27>  si'raich2chaalaikkaaran  niththirai  the'linthu,  si'raich2chaalaiyin  kathavu2ga'l  thi'ranthirukki'rathai+k  ka'ndu,  kattu'ndavar2ga'l  oadippoanaar2ga'len'ru  e'n'ni,  pattayaththai  uruvi+th  thannai+k  kolaiseythu  ko'l'lappoanaan.

<16:28>  pavul  mi2guntha  saththamittu:  nee  unakku+k  keduthi  on'rugn  seythuko'l'laathea;  naang2ga'l  ellaarum  ing2geathaan  irukki'roam  en'raan.

<16:29>  appozhuthu  avan  thee2bang2ga'lai+k  ko'nduvarachsolli,  u'l'lea  oadi,  nadunadung2gi,  pavulukkum  seelaavukkum  mun2baa2ga  vizhunthu,

<16:30>  avar2ga'lai  ve'liyea  azhaiththuvanthu:  aa'ndavanmaarea,  iradchikkappaduvatha'rku  naan  enna  seyyavea'ndum  en'raan.

<16:31>  atha'rku  avar2ga'l:  karththaraa2giya  iyeasuki'risthuvai  visuvaasi,  appozhuthu  neeyum  un  veettaarum  iradchikkappaduveer2ga'l  en'ru  solli,

<16:32>  avanukkum  avan  veettiliruntha  yaavarukkum  karththarudaiya  vasanaththai+p  poathiththaar2ga'l.

<16:33>  mealum  iraaththiriyil  annearaththileathaanea  avan  avar2ga'lai  azhaiththukko'ndupoay,  avar2ga'ludaiya  kaayang2ga'lai+k  kazhuvinaan.  avanum  avanudaiyavar2ga'l  anaivarum  udanea  gnaanasnaanam  pet'raar2ga'l.

<16:34>  pin2bu  avan  avar2ga'lai+th  than  veetti'rku+k  koottikko'ndupoay,  avar2ga'lukku+p  2boajanangkoduththu,  than  veettaar  anaivaroadungkooda+th  theavanidaththil  visuvaasamu'l'lavanaa2gi  manama2gizhchchiyaayirunthaan.

<16:35>  pozhuthu  vidinthapin2bu:  antha  manusharai  vittuvidung2ga'l  en'ru  solla  athi2gaari2ga'l  seava2gar2ga'lai  anuppinaar2ga'l.

<16:36>  si'raich2chaalaikkaaran  pavulukku  intha  vaarththai2ga'lai  a'riviththu:  ung2ga'lai  viduthalaiyaakkumpadikku  athi2gaari2ga'l  katta'lai  anuppinaar2ga'l;  aa2gaiyaal  neeng2ga'l  ippozhuthu  pu'rappattu+ch  samaathaanaththudanea  poang2ga'l  en'raan.

<16:37>  atha'rku+p  pavul:  roamaraa2giya  eng2ga'lai  avar2ga'l  niyaayam  visaariyaamal,  ve'liyarang2gamaay  adiththu,  si'raich2chaalaiyilea  poattaar2ga'l;  ippozhuthu  ira2gasiyamaay  eng2ga'lai  viduthalaiyaakku2gi'raar2ga'loa?  appadiyalla,  avar2ga'lea  vanthu,  eng2ga'lai  ve'liyea  azhaiththu  anuppi  vidattum  en'raan.

<16:38>  seava2gar  intha  vaarththai2ga'lai  athi2gaari2ga'lukku  a'riviththaar2ga'l.  roamaraayirukki'raar2ga'len'ru  avar2ga'l  keattapozhuthu  2bayanthuvanthu,

<16:39>  avar2ga'ludanea  thayavaay+p  peasi,  avar2ga'lai  ve'liyea  azhaiththukko'ndupoay,  patta'naththai  vittu+p  pu'rappattuppoa2gumpadi  keattukko'ndaar2ga'l.

<16:40>  anthappadi  avar2ga'l  si'raich2chaalaiyilirunthu  pu'rappattu  leethiyaa'lidaththi'rkuppoay,  sa2goathararai+k  ka'ndu,  avar2ga'lukku  aa'ruthal  solli+p  poayvittaar2ga'l.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  17]

<17:1>  avar2ga'l  ampipoali  patta'naththaiyum  appoloaniyaa  patta'naththaiyum  kadanthu,  thesaloanikkea  patta'naththukku  vanthaar2ga'l;  ang2gea  yootharukku  oru  je2baaalayam  irunthathu.

<17:2>  pavul  than  vazhakkaththinpadiyea  avar2ga'lidaththil  poay,  moon'ru  oayvunaadka'lil  veathavaakkiyang2ga'lin  niyaayang2ga'lai  eduththu  avar2ga'ludanea  sam2baashiththu,

<17:3>  ki'risthu  paadupadavum  mariththoarilirunthu  ezhunthirukkavum  vea'ndiyathen'rum,  naan  ung2ga'lukku  a'rivikki'ra  intha  iyeasuvea  ki'risthu  en'rum  kaa'n2biththu,  thirushtaanthappaduththinaan.

<17:4>  avar2ga'lil  silarum,  2bakthiyu'l'la  kireakkaril  thira'laana  janang2ga'lum,  kanamporunthiya  sthiree2ga'lil  anea2garum  visuvaasiththu,  pavulaiyum  seelaavaiyum  searnthu  ko'ndaar2ga'l.

<17:5>  visuvaasiyaatha  yoothar2ga'l  vairaakkiyangko'ndu  vee'naraa2giya  sila  pollaathavar2ga'lai+ch  searththukko'ndu,  koottangkoodi,  patta'naththil  ama'liyu'ndaakki,  yaasoanudaiya  veettai  va'lainthuko'ndu,  avar2ga'lai+p  patta'naththaarukku  mun2baa2ga  izhuththukko'nduvara  va2gaitheadinaar2ga'l.

<17:6>  avar2ga'lai+k  kaa'naamal,  yaasoanaiyum  sila  sa2goathararaiyum  patta'naththu  athi2gaari2ga'lidaththil  izhuththukko'nduvanthu:  ula2gaththai+k  kalakku2gi'ravar2ga'l  ing2geayum  vanthirukki'raar2ga'l.

<17:7>  ivar2ga'lai  yaasoan  eat'rukko'ndaan.  ivar2ga'lellaarum  iyeasu  ennum  vea'roruvanai  raajaa  en'ru  solli,  iraayanudaiya  katta'lai2ga'lukku  viroathamaa2ga+ch  sey2gi'raar2ga'len'ru  kookkuralittu,

<17:8>  ivai2ga'lai+k  keattukko'ndiruntha  janang2ga'laiyum  patta'naththu  athi2gaari2ga'laiyum  kalang2gappa'n'ninaar2ga'l.

<17:9>  pin2bu  avar2ga'l  yaasoanidaththilum  mat'ravar2ga'lidaththilum  jaameen  vaang2gikko'ndu,  avar2ga'lai  vittuvittaar2ga'l.

<17:10>  udanea  sa2goatharar  iraaththirikaalaththilea  pavulaiyum  seelaavaiyum  2beroayaa(berea)  patta'naththukku  anuppivittaar2ga'l;  avar2ga'l  ang2gea  searnthu,  yootharudaiya  je2baaalayaththi'rku+p  poanaar2ga'l.

<17:11>  antha+p  patta'naththaar  manoavaagnchaiyaay  vasanaththai  eat'rukko'ndu,  kaariyang2ga'l  ippadiyirukki'rathaa  en'ru  thinanthoa'rum  veathavaakkiyang2ga'lai  aaraaynthupaarththathinaal,  thesaloanikkeayil  u'l'lavar2ga'laippaarkkilum  na'rku'nasaali2ga'laayirunthaar2ga'l.

<17:12>  athanaal  avar2ga'lil  anea2gampearum  kanamporunthiya  kireakkaril  anea2ga  sthiree2ga'lum  purushar2ga'lum  visuvaasiththaar2ga'l.

<17:13>  2beroayaavilum(berea)  theavavasanam  pavulinaal  a'rivikkappadu2gi'rathen'ru  thesaloanikkeayaraana  yoothar2ga'l  a'rinthapoathu,  ang2geayum  vanthu,  janang2ga'lai+k  ki'lappivittaar2ga'l.

<17:14>  udanea  sa2goatharar  pavulai+ch  samuththiravazhiyaay+p  poa2ga  anuppivittaar2ga'l.  seelaavum  theemoaththeayum  ang2gea  thang2giyirunthaar2ga'l.

<17:15>  pavulai  vazhinadaththinavar2ga'l  avanai  aththeanea  patta'namvaraikkum  azhaiththukko'ndupoay;  ang2gea  seelaavum  theemoaththeayum  athiseekkiramaa2ga+th  thannidaththi'rku  varumpadi  avar2ga'lukku+ch  solla+k  katta'lai  pet'rukko'ndu  pu'rappattuppoanaar2ga'l.

<17:16>  aththeanea  patta'naththil  pavul  avar2ga'lukkaa2ga+k  kaaththukko'ndirukkaiyil,  antha+p  patta'nam  vikkira2gang2ga'laal  ni'rainthirukki'rathai+k  ka'ndu,  than  aaviyil  mi2guntha  vairaakkiyamadainthu,

<17:17>  je2baaalayaththil  yootharoadum,  2bakthiyu'l'lavar2ga'loadum,  santhaive'liyil  ethirppattavar2ga'loadum  thinanthoa'rum  sam2baasha'naipa'n'ninaan.

<17:18>  appozhuthu  eppikkoorarum  sthoayikkarumaana  gnaani2ga'lil  silar  avanudanea  vaakkuvaathampa'n'ninaar2ga'l.  silar:  intha  vaayaadi  enna  peasappoa2gi'raan  en'raar2ga'l.  silar:  ivan  anniya  theavathai2ga'lai  a'rivikki'ravanaa2ga+k  kaa'n2gi'rathu  en'raar2ga'l.  avan  iyeasuvaiyum  uyirththezhuthalaiyum  avar2ga'lukku+p  pirasang2giththapadiyinaalea  appadi+ch  sonnaar2ga'l.

<17:19>  avar2ga'l  avanai  maars  meadaikku  azhaiththukko'ndupoay:  nee  sollu2gi'ra  puthithaana  u2batheasam  innathen'ru  naang2ga'l  a'riyalaamaa?

<17:20>  noothanamaana  kaariyang2ga'lai  eng2ga'l  kaathu2ga'l  keadkappa'n'nu2gi'raay;  avai2ga'lin  karuththu  innathen'ru  a'riya  manathaayirukki'roam  en'raar2ga'l.

<17:21>  antha  aththeanea  patta'naththaarellaarum,  ang2gea  thang2gu2gi'ra  anniyarum,  navamaana  kaariyang2ga'lai+ch  sollu2gi'rathilum  keadki'rathilumeayozhiya  vea'ron'rilum  pozhuthupoakku2gi'rathillai.

<17:22>  appozhuthu  pavul  maars  meadaiyin  naduvilea  nin'ru:  aththeanarea,  entha  vishayaththilum  neeng2ga'l  mi2guntha  theavathaa2bakthiyu'l'lavar2ga'len'ru  kaa'n2gi'rean.

<17:23>  eppadiyen'raal,  naan  sut'riththirinthu,  ung2ga'l  aaraathanaikkuriyavai2ga'lai+k  kavaniththu+p  paarththapozhuthu,  a'riyappadaatha  theavanukku  en'ru  ezhuthiyirukki'ra  oru  2balipeedaththai+k  ka'ndean;  neeng2ga'l  a'riyaamal  aaraathikki'ra  avaraiyea  naan  ung2ga'lukku  a'rivikki'rean.

<17:24>  ula2gaththaiyum  athilu'l'la  yaavat'raiyum  u'ndaakkina  theavanaanavar  vaanaththi'rkum  2boomikkum  aa'ndavaraayirukki'rapadiyaal  kai2ga'linaal  kattappatta  koavil2ga'lil  avar  vaasampa'n'nu2gi'rathillai.

<17:25>  ellaarukkum  jeevanaiyum  suvaasaththaiyum  sa2galaththaiyum  kodukki'ra  avar,  thamakku  yaathon'ru  theavaiyaanathupoala,  manushar  kai2ga'laal  pa'nividaiko'l'lu2gi'rathumillai.

<17:26>  manushajaathiyaana  sa2gala  janang2ga'laiyum  avar  orea  iraththaththinaalea  thoan'rappa'n'ni,  2boomiyinmeetheng2gum  kudiyirukkachseythu,  mun  theermaanikkappatta  kaalang2ga'laiyum  avar2ga'l  kudiyiruppin  ellai2ga'laiyum  ku'riththirukki'raar;

<17:27>  karththaraa2giya  thammai  avar2ga'l  thadaviyaa2gilum  ka'ndupidikkaththakkathaa2ga+th  thammai+th  theadumpadikku  appadi+ch  seythaar;  avar  nammil  oruvarukkum  thooramaanavarallavea.

<17:28>  eanenil  avarukku'l  naam  pizhaikki'roam,  asai2gi'roam,  irukki'roam;  appadiyea  ung2ga'l  pulavar2ga'lilum  silar,  naam  avarudaiya  santhathiyaar  en'ru  solliyirukki'raar2ga'l.

<17:29>  naam  theavanudaiya  santhathiyaaraayirukka,  manusharudaiya  siththiravealaiyinaalum  yukthiyinaalum  uruvaakkina  pon,  ve'l'li,  kal  ivai2ga'lukku+th  theyvam  oppaayirukkumen'ru  naam  ninaikkalaa2gaathu.

<17:30>  a'riyaamaiyu'l'la  kaalang2ga'lai+th  theavan  kaa'naathavarpoalirunthaar;  ippozhuthoa  mananthirum2bavea'ndumen'ru  eng2gumu'l'la  manusharellaarukkum  katta'laiyidu2gi'raar.

<17:31>  mealum  oru  naa'lai+k  ku'riththirukki'raar;  athilea  avar  thaam  niyamiththa  manushanaikko'ndu,  2booloa2gaththai  neethiyaay  niyaayantheerppaar;  antha  manushanai  mariththoarilirunthu  ezhuppinathinaalea  athin  nichchayaththai  ellaarukkum  vi'lang2gappa'n'ninaar  en'raan.

<17:32>  mariththoarin  uyirththezhuthalaikku'riththu  avar2ga'l  keattapozhuthu,  silar  i2gazhnthaar2ga'l.  silar:  nee  sollu2gi'rathai  innoruvea'lai  keadpoam  en'raar2ga'l.

<17:33>  ippadiyirukka,  pavul  avar2ga'lai  vittu+p  poayvittaan.

<17:34>  silar  avanai+p  pat'rikko'ndu,  visuvaasi2ga'laanaar2ga'l.  avar2ga'lil  maarsmeadaiyin  niyaayaathi2bathi2ga'lil  oruvanaa2giya  thiyoneesiyu  en2bavanum,  thaamari  ennum  pearu'l'la  oru  sthireeyum,  ivar2ga'ludanea  vea'ru  silarum  irunthaar2ga'l.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  18]

<18:1>  athanpin2bu  pavul  aththeanea  patta'naththai  vittu,  korinthu  patta'naththukku  vanthu;

<18:2>  yootharellaarum  roamaapuriyai  vittu+p  poa2gumpadi  kilavuthiyuraayan  katta'laiyittapadiyinaalea,  iththaaliyaavilirunthu  puthithaay  vanthiruntha  ponthutheasaththaanaa2giya  aakkillaa  ennum  naamamu'l'la  oru  yoothanaiyum  avan  manaiviyaa2giya  piriskillaa'laiyum  ang2gea  ka'ndu,  avar2ga'lidaththi'rku+p  poanaan.

<18:3>  avar2ga'l  koodaarampa'n'nu2gi'ra  thozhilaa'li2ga'laayirunthaar2ga'l;  thaanum  antha+th  thozhil  sey2gi'ravanaanapadiyinaalea  avar2ga'lidaththil  thang2gi,  vealaiseythuko'ndu  vanthaan.

<18:4>  oayvunaa'lthoa'rum  avan  je2baaalayaththilea  sam2baasha'naipa'n'ni,  yootharukkum  kireakkarukkum  2buththisonnaan.

<18:5>  makkethoaniyaavilirunthu  seelaavum  theemoaththeayum  vanthapoathu,  pavul  aaviyil  vairaakkiyangko'ndu,  iyeasuvea  ki'risthu  en'ru  yootharukku+th  thirushtaanthappaduththinaan.

<18:6>  avar2ga'l  ethirththunin'ru  thooshiththapoathu,  avan  than  vasthirang2ga'lai  utha'ri:  ung2ga'l  iraththappazhi  ung2ga'l  thalaiyinmeal  irukkum;  naan  suththamaayirukki'rean;  ithumuthal  pu'rajaathiyaaridaththi'rku+p  poa2gi'reanen'ru  avar2ga'ludanea  solli,

<18:7>  avvidaththaivittu,  theavanai  va'nang2gu2gi'ravanaa2giya  yusthu  ennum  pearu'l'la  oruvanudaiya  veetti'rku  vanthaan;  avan  veedu  je2baaalayaththi'rku  aduththathaayirunthathu.

<18:8>  je2baaalayaththalaivanaa2giya  ki'rispu  en2bavan  than  veettaar  anaivaroadum  karththaridaththil  visuvaasamu'l'lavanaanaan.  korinthiyaril  anea2garum  suviseashaththai+k  keattu,  visuvaasiththu,  gnaanasnaanam  pet'raar2ga'l.

<18:9>  iraaththiriyilea  karththar  pavulukku+th  tharisanamaa2gi:  nee  2bayappadaamal  peasu,  mavunamaayiraathea;

<18:10>  naan  unnudaneakooda  irukki'rean,  unakku+th  theeng2guseyyumpadi  oruvanum  unmeal  kaipoaduvathillai;  intha+p  patta'naththil  enakku  anea2ga  janang2ga'l  u'ndu  en'raar.

<18:11>  avan  oru  varushamum  aa'ru  maathamum  ang2gea  thang2gi,  theavavasanaththai  avar2ga'lukku'l'lea  u2batheasampa'n'nikko'nduvanthaan.

<18:12>  kalliyoan  en2bavan  akaayaa(achaia)  naatti'rku  athi2bathiyaanapoathu,  yoothar2ga'l  orumanappattu,  pavulukku  viroathamaay  ezhum2bi,  avanai  niyaayaasanaththukku  mun2baa2ga+k  ko'ndupoay:

<18:13>  ivan  veathappiramaa'naththukku  vi2ga'rpamaay+th  theavanai+ch  seavikkumpadi  manusharukku+p  poathikki'raan  en'raar2ga'l.

<18:14>  pavul  peasuvatha'rku  eththanappadu2gaiyil,  kalliyoan  yootharai  noakki:  yoothar2ga'lea,  ithu  oru  aniyaayamaay,  allathu  pollaatha  nadakkaiyaayirukkumeayaanaal  naan  ung2ga'lukku+p  po'rumaiyaay+ch  sevikoduppathu  niyaayamaayirukkum.

<18:15>  ithu  so'rka'lukkum,  naamang2ga'lukkum,  ung2ga'l  veathaththukkum  aduththa  tharkkamaanapadiyinaalea,  ippadippattavai2ga'laikku'riththu  visaara'naiseyya  enakku  manathillai,  neeng2ga'lea  paarththukko'l'lung2ga'l  en'ru  solli,

<18:16>  avar2ga'lai  niyaayaasanaththinin'ru  thuraththivittaan.

<18:17>  appozhuthu  kireakkarellaarum  je2baaalayaththalaivanaa2giya  sostheaneayai+p  pidiththu,  niyaayaasanaththukku  mun2baa2ga  adiththaar2ga'l.  ivai2ga'lil  on'raiyungku'riththu+k  kalliyoan  kavalaippadavillai.

<18:18>  pavul  anea2ganaa'l  ang2gea  thariththirunthapin2bu,  sa2goathararidaththil  uththaravu  pet'rukko'ndu,  thanakku  oru  piraarththanai  u'ndaayirunthapadiyinaal  kengkireayaa(cenchrea)  patta'naththil  thalaichsavaram  pa'n'nikko'ndu,  seeriyaatheasaththukku+p  poa2ga+k  kappal  ea'rinaan.  piriskillaa'lum  aakkillaavum  avanudanea  koodappoanaar2ga'l.

<18:19>  avan  e2beasupatta'naththukku(ephesus)  vanthapoathu,  ang2gea  avar2ga'lai  vittu  neeng2gi,  je2baaalayaththil  piraveasiththu,  yootharudanea  sam2baasha'naipa'n'ninaan.

<18:20>  avan  innugn  silakaalam  thang2ga'ludanea  irukkavea'ndumen'ru  avar2ga'l  keattukko'ndapoathu,  avan  sammathiyaamal,

<18:21>  varu2gi'ra  pa'ndi2gaiyilea  eppadiyaayinum  naan  erusaleamil  irukkavea'ndum,  theavanukku+ch  siththamaanaal  thirum2bi  ung2ga'lidaththi'rku  varuveanen'ru  solli,  avar2ga'lidaththil  uththaravu  pet'rukko'ndu,  kappal  ea'ri,  e2beasuvai(ephesus)  vittu+p  pu'rappattu,

<18:22>  sesariyaa  patta'naththukku  vanthu,  erusaleamukku+p  poay,  sa2baiyai+ch  santhiththu,  anthiyoakiyaavukku+p(antioch)  poanaan.

<18:23>  ang2gea  silakaalam  sagnchariththapin2bu,  pu'rappattu,  kiramamaay+k  kalaaththiyaa  naattileayum  pirikiyaa(phrygia)  naattileayum  sut'riththirinthu,  seesharellaaraiyum  thidappaduththinaan.

<18:24>  appozhuthu  aleksanthiriyaa  patta'naththil  pi'ranthavanum  saathuriyavaanum  veathaa2gamang2ga'lil  vallavanumaana  appolloa  ennum  pearko'nda  oru  yoothan  e2beasupatta'naththukku(ephesus)  vanthaan.

<18:25>  avan  karththarudaiya  maarkkaththilea  u2batheasikkappattu,  yoavaan  koduththa  snaanaththaimaaththiram  a'rinthavanaayirunthu,  aaviyil  analu'l'lavanaay+k  karththarukku  aduththavai2ga'lai+th  thittamaay+p  poatha2gampa'n'nikko'nduvanthaan.

<18:26>  avan  je2baaalayaththil  thairiyamaay+p  peasaththodang2ginapoathu  aakkillaavum  piriskillaa'lum  avan  peasu2gi'rathai+k  keattu,  avanai+ch  searththukko'ndu,  theavanudaiya  maarkkaththai  athi2ga  thittamaay  avanukku  vivariththukkaa'n2biththaar2ga'l.

<18:27>  pin2bu  avan  akaayaa(achaia)  naatti'rku+p  poa2gavea'ndumen'rirukkaiyil,  seeshar2ga'l  avanai  eat'rukko'l'lumpadi  sa2goatharar  avar2ga'lukku  ezhuthinaar2ga'l.

<18:28>  avan  ang2gea  vanthapin2bu  ve'liyarang2gamaa2ga  yoothar2ga'ludanea  2balamaay+th  tharkkampa'n'ni,  iyeasuvea  ki'risthu  en'ru  veathavaakkiyang2ga'laikko'ndu  thirushtaanthappaduththinapadiyaal,  kiru2baiyinaalea  visuvaasi2ga'laanavar2ga'lukku  mi2gavum  uthaviyaayirunthaan.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  19]

<19:1>  appolloa  en2bavan  korinthu  patta'naththilea  irukkaiyil,  pavul  meadaana  theasang2ga'l  vazhiyaay+p  poay,  e2beasuvukku(ephesus)  vanthaan;  ang2gea  sila  seesharai+k  ka'ndu:

<19:2>  neeng2ga'l  visuvaasi2ga'laanapoathu,  parisuththaaaviyai+p  pet'reer2ga'laa  en'ru  keattaan.  atha'rku  avar2ga'l:  parisuththaaavi  u'nden2bathai  naang2ga'l  kea'lvippadavea  illai  en'raar2ga'l.

<19:3>  appozhuthu  avan:  appadiyaanaal  neeng2ga'l  entha  gnaanasnaanam  pet'reer2ga'l  en'raan.  atha'rku  avar2ga'l:  yoavaan  koduththa  gnaanasnaanam  pet'roam  en'raar2ga'l.

<19:4>  appozhuthu  pavul:  yoavaan  thanakkuppin  varu2gi'ravaraa2giya  ki'risthu  iyeasuvil  visuvaasi2ga'laayirukkavea'ndum  en'ru  janang2ga'lukku+ch  solli,  mananthirum2buthalukku  eat'ra  gnaanasnaanaththai+k  koduththaanea  en'raan.

<19:5>  athai+k  keattapoathu  avar2ga'l  karththaraa2giya  iyeasuvin  naamaththinaalea  gnaanasnaanam  pet'raar2ga'l.

<19:6>  allaamalum  pavul  avar2ga'lmeal  kai2ga'lai  vaiththapoathu,  parisuththaaavi  avar2ga'lmeal  vanthaar;  appozhuthu  avar2ga'l  anniya2baashai2ga'lai+p  peasi+th  theerkkatharisanagn  sonnaar2ga'l.

<19:7>  antha  manusharellaarum  ea'rakku'raiya+p  pannira'ndupearaayirunthaar2ga'l.

<19:8>  pin2bu  pavul  je2baaalayaththil  piraveasiththu,  thairiyamaay+p  pirasang2giththu,  moon'ru  maathama'lavum  theavanudaiya  raajyaththukkaduththavai2ga'laikku'riththu+ch  sam2baasha'naipa'n'ni,  2buththisollikko'ndu  vanthaan.

<19:9>  silar  kadinappattu  avisuvaasi2ga'laa2gi+k  koottaththi'rku  mun2baa2ga  intha  maarkkaththai  ninthiththapoathu,  avan  avar2ga'lai  vittu  vila2gi,  seesharai  avar2ga'lilirunthu  piriththukko'ndu,  thi'rannu  ennum  oruvanudaiya  viththiyaasaalaiyilea  anuthinamum  sam2baashiththukko'nduvanthaan.

<19:10>  ira'ndu  varushakaalam  ippadi  nadanthathinaalea  aasiyaavil  kudiyiruntha  yootharum  kireakkarumaa2giya  ellaarum  karththaraa2giya  iyeasuvin  vasanaththai+k  keattaar2ga'l.

<19:11>  pavulin  kai2ga'linaalea  theavan  viseashiththa  a'rputhang2ga'lai+ch  seytharu'linaar.

<19:12>  avanudaiya  sareeraththilirunthu  u'rumaal2ga'laiyum  kachchai2ga'laiyum  ko'nduvanthu,  viyaathikkaararmeal  poada  viyaathi2ga'l  avar2ga'laivittu  neeng2gippoayina;  pollaatha  aavi2ga'lum  avar2ga'laivittu+p  pu'rappattana.

<19:13>  appozhuthu  theasaanthari2ga'laay+th  thiri2gi'ra  manthiravaathi2ga'laa2giya  yootharil  silar  pollaatha  aavi2ga'l  pidiththirunthavar2ga'lmeal  karththaraa2giya  iyeasuvin  naamaththai+ch  solla+th  thu'ninthu:  pavul  pirasang2gikki'ra  iyeasuvinpearil  aa'naiyittu  ung2ga'lukku+k  katta'laiyidu2gi'roam  en'raar2ga'l.

<19:14>  pirathaana  aasaariyanaa2giya  skeavaa  ennum  oar  yoothanudaiya  kumaarar  eazhupear  ippadi+ch  seythaar2ga'l.

<19:15>  pollaatha  aavi  avar2ga'lai  noakki:  iyeasuvai  a'rivean,  pavulaiyum  a'rivean,  neeng2ga'l  yaar  en'ru  solli,

<19:16>  pollaatha  aaviyaiyudaiya  manushan  avar2ga'lmeal  paaynthu,  2balaathkaarampa'n'ni,  avar2ga'lai  mea'rko'l'la,  avar2ga'l  niruvaa'ni2ga'lum  kaayappattavar2ga'lumaa2gi  antha  veettai  vittu  oadippoanaar2ga'l.

<19:17>  ithu  e2beasuvilea(ephesus)  kudiyiruntha  yoothar  kireakkar  anaivarukkum  theriyavanthapoathu,  avar2ga'lellaarum  2bayamadainthaar2ga'l;  karththaraa2giya  iyeasuvin  naamam  ma2gimaippattathu.

<19:18>  visuvaasiththavar2ga'lil  anea2gar  vanthu,  thang2ga'l  sey2gai2ga'lai  ve'lippaduththi  a'rikkaiyittaar2ga'l.

<19:19>  maayaviththaikkaararaayirunthavar2ga'lil  anea2gar  thang2ga'l  pustha2gang2ga'lai+k  ko'nduvanthu,  ellaarukku  mun2baa2ga+ch  sutteriththaar2ga'l;  avai2ga'lin  kirayaththai+th  tho2gaipaarththu,  aim2bathinaayiram  ve'l'likkaasaa2ga+k  ka'ndaar2ga'l.

<19:20>  ivva'lavu  2balamaay+k  karththarudaiya  vasanam  viruththiyadainthu  mea'rko'ndathu.

<19:21>  ivai2ga'l  mudinthapin2bu,  pavul  makkethoaniyaa  akaayaa(achaia)  ennum  naadu2ga'lil  sut'rinadanthu,  erusaleamukkuppoa2gumpadi  aaviyil  niru'nayampa'n'nikko'ndu:  naan  ang2gea  poanapin2bu  roamaapuriyaiyum  paarkkavea'ndiyathen'ru  solli,

<19:22>  thanakku  uthaviseythavar2ga'lil  ira'ndupearaa2giya  theemoaththeayuvaiyum  erasthuvaiyum  makkethoaniyaavukku  anuppivittu;  thaan  pinnugn  silakaalam  aasiyaavilea  thang2ginaan.

<19:23>  akkaalaththilea  intha  maarkkaththaikku'riththu+p  periya  kala2gam  u'ndaayit'ru.

<19:24>  eppadiyen'raal,  themeaththiriyu  ennum  pearko'nda  oru  thattaan  thiyaanaa'lin  koavilaippoala  ve'l'liyinaal  si'riya  koavil2ga'lai+ch  seythu,  thozhilaa'li2ga'lukku  mi2guntha  aathaayam  varuviththukko'ndirunthaan.

<19:25>  ivar2ga'laiyum  ippadippatta  thozhilsey2gi'ra  mat'ra  vealaiyaadka'laiyum  avan  koodivarachseythu:  manushar2ga'lea,  intha+th  thozhilinaal  namakku  nalla  pizhaippu  u'ndaayirukki'rathen'ru  a'riveer2ga'l.

<19:26>  ippadiyirukka,  kai2ga'linaal  seyyappatta  theavar2ga'l  theavar2ga'lallaven'ru  intha+p  pavul  en2bavan  solli,  e2beasuvileamaaththiramalla(ephesus),  kognchangku'raiya  aasiyaa  eng2gum  anea2ga  janang2ga'lukku+p  poathiththu,  avar2ga'lai  vasappaduththikko'ndaan  en'ru  neeng2ga'l  ka'ndum  keattum  irukki'reer2ga'l.

<19:27>  ithanaal  nammudaiya  thozhil  at'ruppoa2gumpadiyaana  a2baayam  nearittirukki'rathumallaamal,  ma2gaa  theaviyaa2giya  thiyaanaa'ludaiya  koavil  e'n'namat'ru+p  poa2gi'ratha'rkum,  aasiyaa  muzhumaiyum  poochchakkaramum  seavikki'ra  ava'ludaiya  ma2gaththuvam  azhinthupoa2gi'ratha'rkum  eathuvaayirukki'rathu  en'raan.

<19:28>  avar2ga'l  ithai+k  keattu,  koa2baththaal  ni'rainthu:  e2beasiyarudaiya(ephesians)  thiyaanaa'lea  periyava'l  en'ru  saththamittaar2ga'l.

<19:29>  patta'nam  muzhuvathum  kala2gaththinaal  ni'rainthathu.  pavulukku  vazhiththu'naiyaay  vantha  makkethoaniyaraa2giya  kaayuvaiyum  aristharkkuvaiyum  avar2ga'l  izhuththukko'ndu,  orumanappattu  arang2gasaalaikku+p  paaynthoadinaar2ga'l. 

<19:30>  pavul  koottaththukku'l'lea  poa2ga  manathaayirunthapoathu,  seeshar2ga'l  avanai+p  poa2gavidavillai.

<19:31>  aasiyaanaattu+th  thalaivaril  avanukku+ch  sinea2githaraayiruntha  silarum  avanidaththi'rku  aa'l  anuppi,  arang2gasaalaikku'l  poa2gavea'ndaam  en'ru  echchariththaar2ga'l.

<19:32>  koottaththil  ama'liyu'ndaa2gi,  silar  ippadiyum  silar  appadiyumaa2ga+p  peasinaar2ga'l;  thaang2ga'l  koodivantha  kaara'nam  innathen'ru  anea2garukku+th  theriyaathirunthathu.

<19:33>  appozhuthu  yoothar2ga'l  aleksanthar  en2bavanai  munni'rka+th  tha'l'lu2gaiyil,  koottaththilea  silar  avanai  munnea  izhuththuvittaar2ga'l.  aleksanthar  kaiyamarththi,  janang2ga'lukku  uththaravusolla  manathaayirunthaan.

<19:34>  avan  yoothanen'ru  avar2ga'l  a'rinthapoathu,  e2beasiyarudaiya(ephesians)  thiyaanaa'lea  periyava'l  en'ru  ira'nduma'ni  nearama'lavum  ellaarum  ea2gamaay+ch  saththamittukko'ndirunthaar2ga'l.

<19:35>  patta'naththu+ch  sam2birathiyaanavan  janang2ga'lai  amarththi:  e2beasiyarea(ephesus),  e2beasiyarudaiya(ephesians)  patta'nam  ma2gaa  theaviyaa2giya  thiyaanaa'lukkum  vaanaththilirunthu  vizhuntha  silaikkum  koavi'rparisaara2giyaayirukki'rathai  a'riyaathavan  u'ndoa?

<19:36>  ithu  ethirpeasappadaatha  kaariyamaa2gaiyaal,  neeng2ga'l  on'rum  patha'richseyyaamal  amarnthirukkavea'ndum.

<19:37>  intha  manusharai  ing2gea  ko'nduvantheer2ga'l;  ivar2ga'l  koavi'rko'l'laikkaararumalla,  ung2ga'l  theaviyai+th  thooshikki'ravar2ga'lumalla.

<19:38>  themeaththiriyukkum  avanai+ch  searntha  thozhilaa'li2ga'lukkum  oruvanmeal  orukaariyam  u'ndaayirunthaal,  niyaayam  visaarikki'ra  naadka'lu'ndu,  theasaathi2bathi2ga'lum  irukki'raar2ga'l;  oruvarpeariloruvar  vazhakkaadikko'l'lattum.

<19:39>  neeng2ga'l  vea'rea  yaathoru  kaariyaththaikku'riththu  visaarikkavea'ndiyathaanaal,  athu  niyaayasang2gaththilea  theerkkappadum.

<19:40>  in'raikku  u'ndaana  kala2gaththaikku'riththu  naam  uththaravusollu2gi'ratha'rku  eathuvillaathapadiyaal,  intha+k  kala2gaththaikku'riththu  naang2ga'l  visaarikkappadumpoathu,  kut'ravaa'li2ga'laa2gi'ratha'rku  eathuvaayiruppoamea  en'ru  solli,

<19:41>  pin2bu  koottaththai  anuppivittaan.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  20]

<20:1>  kala2gam  amarnthapin2bu,  pavul  seesharai+th  thannidaththi'rku  varavazhaiththu,  vinavikko'ndu,  makkethoaniyaavukku+p  poa2ga+p  pu'rappattaan.

<20:2>  avan  antha+th  thisai2ga'lilea  sut'ri  nadanthu,  seeshar2ga'lukku  ve2guvaay+p  2buththisolli,  kireakku  theasaththilea  searnthaan.

<20:3>  ang2gea  moon'rumaatham  sagnchariththapin2bu,  avan  kappal  ea'ri,  seeriyaatheasaththukkuppoa2ga  manathaayirunthapoathu,  yoothar2ga'l  avanukku+th  theemaiseyyumpadi  ira2gasiyamaana  yoasanaiko'ndirunthapadiyaal,  makkethoaniyaa  theasaththin  vazhiyaay+th  thirum2bippoa2ga+th  theermaanam  pa'n'ninaan.

<20:4>  2beroayaa(berea)  ooraanaa2giya  soapaththarum,  thesaloanikkeayaril  aristharkkum,  sekkunthum,  ther2baiyaanaa2giya(derbe)  kaayuvum,  theemoaththeayum,  aasiyaa  naattaaraa2giya  thee2gikkum(tychicus)  thuroappeemum,  aasiyaanaaduvaraikkum  avanukku  vazhiththu'naiyaay  vanthaar2ga'l.

<20:5>  ivar2ga'l  munnaa2ga+p  poay,  thuroavaapatta'naththilea  eng2ga'lukkaa2ga+k  kaaththirunthaar2ga'l.

<20:6>  pu'lippillaatha  appappa'ndi2gai  naadka'lukkuppin2bu  naang2ga'l  kappal  ea'ri+p  pilippipatta'naththai  vittu  ainthu  naa'laikku'l'lea  thuroavaapatta'naththukku  avar2ga'lidaththil  vanthu,  ang2gea  eazhunaa'l  thang2giyirunthoam.

<20:7>  vaaraththin  muthalnaa'lilea,  appam  pidkumpadi  seeshar2ga'l  koodivanthirukkaiyil,  pavul  ma'runaa'lilea  pu'rappadavea'ndumen'rirunthu,  avar2ga'ludanea  sam2baashiththu,  naduraaththirimattum  pirasang2giththaan.

<20:8>  avar2ga'l  koodiyiruntha  mealveettilea  anea2ga  vi'lakku2ga'l  vaiththirunthathu.

<20:9>  appozhuthu  aiththiku(eutychus)  ennum  pearko'nda  oru  vaali2ban  jannalil  udkaarnthirunthu,  pavul  nedunearam  pirasang2gam  pa'n'nikko'ndirukkaiyil,  mi2guntha  thookkamadainthu,  niththiraimayakkaththinaal  saaynthu,  moon'raam  meththaiyilirunthu  keezhea  vizhunthu,  mariththavanaay  edukkappattaan.

<20:10>  udanea  pavul  i'rang2gippoay,  avanmeal  vizhunthu,  avanai  a'naiththukko'ndu:  kalang2gaathirung2ga'l,  ivan  uyir  ivanukku'l  irukki'rathu  en'raan.

<20:11>  pin2bu  ea'rippoay,  appam  pittu+p  pusiththu,  vidiya'rkaalama'lavum  ve2gunearam  peasikko'ndirunthu,  pin2bu  pu'rappattaan.

<20:12>  antha  vaali2banai  avar2ga'l  uyiru'l'lavanaa2ga+k  koottikko'nduvanthu,  mi2guntha  aa'ruthaladainthaar2ga'l.

<20:13>  pavul  aasoapatta'namvaraikkum  karaivazhiyaay+p  poa2ga  manathaayirunthapadiyaal,  avan  thittampa'n'niyirunthapadiyea,  naang2ga'l  kappal  ea'ri,  antha+p  patta'naththil  avanai  eat'rikko'l'lumpadi  munnaa2ga  ang2gea  poayirunthoam.

<20:14>  avan  aasoapatta'naththilea  eng2ga'lai+k  ka'ndapoathu,  naang2ga'l  avanai  eat'rikko'ndu,  miththileanea  patta'naththukku  vanthoam.

<20:15>  avvidamvittu,  ma'runaa'lilea  keeyutheevukku  ethiraa2ga  vanthu,

<20:16>  pavul  koodumaanaal  penthekosthea  pa'ndi2gainaa'lilea  erusaleamilirukkavea'ndumen'ru  theevirappattathinimiththam,  thaan  aasiyaavilea  kaalampoakkaathapadikku,  e2beasu(ephesus)  patta'naththai+k  kadanthu  poa2gavea'ndumen'ru  theermaaniththathinaal,  ma'runaa'lilea  saamutheevu  pidiththu,  thuroakilliyoan(trogyllium)  oorththu'raiyilea  thang2gi,  ma'runaa'l  mileaththupatta'naththukku  vanthoam.

<20:17>  mileaththuvilirunthu  avan  e2beasuvukku(ephesus)  aa'l  anuppi,  sa2baiyin  moopparai  varavazhaiththaan.

<20:18>  avar2ga'l  thannidaththil  vanthu  searnthapozhuthu,  avan  avar2ga'lai  noakki:  naan  aasiyaanaattil  vantha  muthalnaa'l  thodang2gi  ellaa+k  kaalang2ga'lilum  ung2ga'ludanea  innavithamaay  irunthean  en2bathai  neeng2ga'l  a'rinthirukki'reer2ga'l.

<20:19>  ve2gu  manaththaazhmaiyoadum,  mi2guntha  ka'n'neeroadum,  yootharudaiya  theemaiyaana  yoasanai2ga'laal  enakku  nearitta  soathanai2ga'loadum,  naan  karththarai+ch  seaviththean.

<20:20>  pirayoajanamaanavai2ga'lil  on'raiyum  naan  ung2ga'lukku  ma'raiththuvaikkaamal,  ve'liyarang2gamaa2ga  veedu2ga'lthoa'rum  ung2ga'lukku+p  pirasang2giththu,  u2batheasampa'n'ni,

<20:21>  theavanidaththi'rku  mananthirum2buvathaikku'riththum,  nammudaiya  karththaraa2giya  iyeasuki'risthuvai  visuvaasippathaikku'riththum,  naan  yootharukkum  kireakkarukkum  saadchiyaa2ga  a'riviththean.

<20:22>  ippozhuthum  naan  aaviyilea  kattu'ndavanaay  erusaleamukku+p  poa2gi'rean;  ang2gea  enakku  nearidungkaariyang2ga'lai  naan  a'riyean.

<20:23>  kattu2ga'lum  u2baththiravang2ga'lum  enakku  vaiththirukki'rathen'ru  parisuththaaaviyaanavar  patta'nanthoa'rum  therivikki'rathaimaaththiram  a'rinthirukki'rean.

<20:24>  aa2gilum  avai2ga'lil  on'raiyungku'riththu+k  kavalaippadean;  en  piraa'nanaiyum  naan  arumaiyaa2ga  e'n'nean;  en  oattaththai+ch  santhoashaththoadea  mudikkavum,  theavanudaiya  kiru2baiyin  suviseashaththai+p  pirasang2gampa'n'numpadikku  naan  karththaraa2giya  iyeasuvinidaththil  pet'ra  oozhiyaththai  ni'raiveat'ravumea  virum2bu2gi'rean.

<20:25>  ithoa,  naan  ung2ga'lukku'l'lea  sagnchariththu,  theavanudaiya  raajyaththai+k  ku'riththu+p  pirasang2gampa'n'ninathai+k  keattavar2ga'laa2giya  neeng2ga'lellaarum  ini  en  mu2gaththai+p  paarkkamaatteer2ga'len'ru  a'rinthirukki'rean.

<20:26>  theavanudaiya  aaloasanaiyil  on'raiyum  naan  ma'raiththuvaikkaamal,  ellaavat'raiyum  ung2ga'lukku  a'riviththapadiyinaalea,

<20:27>  ellaarudaiya  iraththappazhikkum  neeng2gi  naan  suththamaayirukki'reanen2batha'rku  ung2ga'lai  in'raiyaththinam  saadchi2ga'laa2ga  vaikki'rean.

<20:28>  aa2gaiyaal,  ung2ga'laikku'riththum,  theavan  thammudaiya  suyaraththaththinaalea  sam2baathiththukko'nda  thamathu  sa2baiyai  meayppatha'rku+p  parisuththaaavi  ung2ga'lai+k  ka'nkaa'ni2ga'laa2ga  vaiththa  manthai  muzhuvathaiyungku'riththum,  echcharikkaiyaayirung2ga'l.

<20:29>  naan  poanapin2bu  manthaiyai+th  thappavidaatha  kodithaana  oanaay2ga'l  ung2ga'lukku'l'lea  varum.

<20:30>  ung2ga'lilum  silar  ezhum2bi,  seeshar2ga'lai+th  thang2ga'lidaththil  izhuththukko'l'lumpadi  maa'rupaadaanavai2ga'lai+p  poathippaar2ga'len'ru  a'rinthirukki'rean.

<20:31>  aanapadiyaal,  naan  moon'ruvarusha  kaalamaay  iravum  pa2galum  ka'n'neeroadea  idaividaamal  avanavanukku+p  2buththisollikko'nduvanthathai  ninaiththu  vizhiththirung2ga'l.

<20:32>  ippozhuthum  sa2goathararea,  neeng2ga'l  2bakthiviruththiyadaiyavum,  parisuththamaakkappatta  anaivarukku'l'lum  ung2ga'lukku+ch  suthantharaththai+k  kodukkavum  vallavaraayirukki'ra  theavanukkum  avarudaiya  kiru2baiyu'l'la  vasanaththukkum  ung2ga'lai  oppukkodukki'rean.

<20:33>  oruvanudaiya  ve'l'liyaiyaa2gilum  ponnaiyaa2gilum  vasthiraththaiyaa2gilum  naan  ichchikkavillai.

<20:34>  neeng2ga'l  a'rinthirukki'rapadi,  enakkum  ennudaneakooda  irunthavar2ga'lukkum  vea'ndiyavai2ga'lukkaa2ga  intha+k  kai2ga'lea  vealaiseythathu.

<20:35>  ippadi+p  pirayaasappattu,  2balaveenarai+th  thaang2gavum,  vaang2gu2gi'rathaippaarkkilum  kodukki'rathea  2baakkiyam  en'ru  karththaraa2giya  iyeasu  sonna  vaarththai2ga'lai  ninaikkavum  vea'ndumen'ru  ellaa  vithaththileayum  ung2ga'lukku+k  kaa'n2biththean  en'raan.

<20:36>  ivai2ga'lai+ch  sonnapin2bu,  avan  muzhangkaa'rpadiyittu,  avar2ga'lellaaroadungkooda  je2bampa'n'ninaan.

<20:37>  avar2ga'lellaarum  mi2gavum  azhuthu,  en  mu2gaththai  neeng2ga'l  ini+p  paarkkamaatteer2ga'len'ru  avan  sonna  vaarththaiyaikku'riththu  athi2gamaay+th  thukkappattu,

<20:38>  pavulin  kazhuththai+k  kattikko'ndu,  avanai  muththagnseythu,  kappalvaraikkum  avanudanea  koodappoanaar2ga'l.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  21]

<21:1>  naang2ga'l  avar2ga'lai  vittu+p  pirinthu,  thu'raipeyarnthapin2bu,  nearaayoadi,  koastheevaiyum,  ma'runaa'lil  roathutheevaiyum  searnthu,  avvidam  vittu+p  paththaaraa  patta'naththukku  vanthu,

<21:2>  ang2gea  penikkea  theasaththi'rkuppoa2gi'ra  oru  kappalai+k  ka'ndu,  athilea  ea'rippoanoam.

<21:3>  seeppurutheevai+k  ka'ndu,  athai  idathupu'ramaa2ga  vittu,  seeriyaanaatti'rku  oadi,  theerupatta'naththu'raiyil  i'rang2ginoam;  ang2gea  kappalin  sarakku2ga'lai  i'rakkavea'ndiyathaayirunthathu.

<21:4>  avvidaththilu'l'la  seesharai+k  ka'ndupidiththu,  ang2gea  eazhunaa'l  thang2ginoam.  avar2ga'l  pavulai  noakki:  neer  erusaleamukku+p  poa2gavea'ndaam  en'ru  aaviyin  eavuthalinaalea  sonnaar2ga'l.

<21:5>  antha  naadka'l  ni'raivea'rinapin2bu,  naang2ga'l  pu'rappattuppoa2gaiyil,  avar2ga'lellaarum  manaivi2ga'loadum  pi'l'lai2ga'loadungkooda+p  patta'naththukku+p  pu'ram2bea  eng2ga'lai  vazhivittanuppumpadi  vanthaar2ga'l.  appozhuthu  kada'rkaraiyilea  naang2ga'l  muzhangkaa'rpadiyittu  je2bampa'n'ninoam.

<21:6>  oruvaridaththiloruvar  uththaravu  pet'rukko'ndapin2bu,  naang2ga'l  kappal  ea'rinoam;  avar2ga'l  thang2ga'l  veedu2ga'lukku+th  thirum2bippoanaar2ga'l.

<21:7>  naang2ga'l  kappalyaaththiraiyai  mudiththu,  theerupatta'naththai  vittu+p  piththoloamaay  patta'naththukku  vanthu,  sa2goathararai  vinavi,  avar2ga'lidaththil  orunaa'l  thang2ginoam.

<21:8>  ma'runaa'lilea  pavulai+ch  searnthavar2ga'laa2giya  naang2ga'l  pu'rappattu+ch  sesariyaapatta'naththukku  vanthu,  eazhupearil  oruvanaa2giya  pilippennum  suviseasha2ganudaiya  veettilea  piraveasiththu,  avanidaththil  thang2ginoam.

<21:9>  theerkkatharisanagnsollu2gi'ra  kanniyaasthiree2ga'laa2giya  naalu  kumaaraththi2ga'l  avanukku  irunthaar2ga'l.

<21:10>  naang2ga'l  anea2ganaa'l  ang2gea  thang2giyirukkaiyil,  a2ga2bu(agabus)  ennum  pearko'nda  oru  theerkkatharisi  yootheayaavilirunthu  vanthaan.

<21:11>  avan  eng2ga'lidaththil  vanthu,  pavulinudaiya  kachchaiyai  eduththu+th  than  kai2ga'laiyum  kaal2ga'laiyum  kattikko'ndu:  intha+k  kachchaiyaiyudaiyavanai  erusaleamilu'l'la  yoothar  ivvithamaay+k  katti+p  pu'rajaathiyaar  kai2ga'lil  oppukkoduppaar2ga'l  en'ru  parisuththa  aaviyaanavar  sollu2gi'raar  en'raan.

<21:12>  ivai2ga'lai  naang2ga'l  keattapozhuthu,  erusaleamukku+p  poa2gavea'ndaamen'ru,  naang2ga'lum  avvidaththaarum  avanai  vea'ndikko'ndoam.

<21:13>  atha'rku+p  pavul:  neeng2ga'l  azhuthu  en  iruthayaththai  ean  udainthupoa2gappa'n'nu2gi'reer2ga'l?  erusaleamil  naan  karththaraa2giya  iyeasuvin  naamaththi'rkaa2ga+k  kattappaduvatha'rkumaaththiramalla,  marippatha'rkum  aayaththamaayirukki'rean  en'raan.

<21:14>  avan  sammathiyaathapadiyinaalea,  karththarudaiya  siththam  aa2gakkadavathen'ru  amarnthirunthoam.

<21:15>  antha  naadka'lukkuppin2bu  naang2ga'l  pirayaa'na  saamaan2ga'lai  aayaththampa'n'nikko'ndu  erusaleamukku+p  poanoam.

<21:16>  sesariyaapatta'naththilu'l'la  seesharil  silar  eng2ga'ludaneakooda  vanthathuman'ri,  seeppurutheevaanaa2giya  minaasoan  ennum  oru  pazhaiya  seeshanidaththilea  naang2ga'l  thang2gumpadiyaa2ga  avanaiyum  thang2ga'loadea  koottikko'ndu  vanthaar2ga'l.

<21:17>  naang2ga'l  erusaleamukku  vanthapoathu,  sa2goatharar  eng2ga'lai+ch  santhoashamaay  eat'rukko'ndaar2ga'l.

<21:18>  ma'runaa'lilea  pavul  eng2ga'lai+k  koottikko'ndu,  yaakkoa2binidaththi'rku+p(james)  poanaan;  moopparellaarum  ang2gea  koodivanthaar2ga'l.

<21:19>  avar2ga'lai  avan  vinavi,  than  oozhiyaththinaalea  theavan  pu'rajaathi2ga'lidaththil  seythavai2ga'lai  ovvon'raay  vivariththuchsonnaan.

<21:20>  athai  avar2ga'l  keattu+k  karththarai  ma2gimaippaduththinaar2ga'l.  pin2bu  avar2ga'l  avanai  noakki:  sa2goatharanea,  yoothar2ga'lukku'l  anea2gamaayirampear  visuvaasi2ga'laayirukki'rathai+p  paarkki'reerea,  avar2ga'lellaarum  niyaayappiramaa'naththukkaa2ga  vairaakkiyamu'l'lavar2ga'laayirukki'raar2ga'l.

<21:21>  pu'rajaathi2ga'lidaththilirukki'ra  yootharellaarum  thang2ga'l  pi'l'lai2ga'lukku  viruththaseathanam  pa'n'navum,  mu'raimai2ga'linpadi  nadakkavum  vea'nduvathillaiyen'ru  neer  solli,  ivvithamaay  avar2ga'l  moaseayai  vittu+p  pirinthupoa2gumpadi  poathikki'reeren'ru  ivar2ga'l  ummaikku'riththu+k  kea'lvippattirukki'raar2ga'l.

<21:22>  ippozhuthu  seyyavea'ndiyathu  enna?  neer  vanthirukki'reeren'ru  ivar2ga'l  kea'lvippattu,  nichchayamaa2ga+k  koottangkooduvaar2ga'l.

<21:23>  aa2gaiyaal  naang2ga'l  umakku+ch  sollu2gi'rapadi  neer  seyyavea'ndum;  athennaven'raal,  piraarththanai  pa'n'nikko'ndavar2ga'laa2giya  naalupear  eng2ga'lidaththil  irukki'raar2ga'l.

<21:24>  avar2ga'lai  neer  searththukko'ndu,  avar2ga'ludaneakooda+ch  suththi2garippu  seythuko'ndu,  avar2ga'l  thalaichsavarampa'n'ni+k  ko'lvatha'rku+ch  sellumaanathai+ch  selavuseyyum;  appadi+ch  seythaal  ummaikku'riththu+k  kea'lvippatta  kaariyang2ga'l  a2baththamen'rum,  neerum  niyaayappiramaa'naththai+k  kaikko'ndu  nadakki'ravaren'rum  ellaarum  a'rinthuko'lvaar2ga'l.

<21:25>  visuvaasi2ga'laana  pu'rajaathiyaar  ippadippattavai2ga'lai+k  kaikko'l'laamal,  vikkira2gang2ga'lukku+p  padaiththatha'rkum,  iraththaththi'rkum,  nerukku'ndu  seththathi'rkum,  veasiththanaththi'rkum,  vila2giyirukkavea'ndumen'ru  naang2ga'l  theermaanampa'n'ni,  avar2ga'lukku  ezhuthiyanuppinoamea  en'raar2ga'l.

<21:26>  appozhuthu  pavul  antha  manusharai+ch  searththukko'ndu,  ma'runaa'lilea  avar2ga'ludaneakooda+th  thaanum  suththi2garippu  seythuko'ndu,  theavaalayaththil  piraveasiththu,  avar2ga'lil  ovvoruvanukkaa2gavum  vea'ndiya  2baliseluththi+th  theeruma'lavum  suththi2garippu  naadka'lai  ni'raiveat'ruveanen'ru  a'riviththaan.

<21:27>  antha  eazhunaadka'lum  ni'raivea'ri  varu2gaiyil,  aasiyaanaattilirunthu  vantha  yoothar2ga'l  avanai+th  theavaalayaththilea  ka'ndu,  janang2ga'lellaaraiyum  eduththuvittu,  avanmeal  kaipoattu:

<21:28>  isravealarea,  uthaviseyyung2ga'l.  nammudaiya  janaththi'rkum  veathappiramaa'naththi'rkum  intha  sthalaththi'rkum  viroathamaa2ga  eng2gum  ellaarukkum  poathiththuvaru2gi'ravan  ivanthaan;  intha+th  theavaalayaththi'rku'l'lea  kireakkaraiyum  koottikko'nduvanthu,  intha+p  parisuththa  sthalaththai+th  theettuppaduththinaan  en'ru  saththamittaar2ga'l.

<21:29>  e2beasiyanaa2giya(ephesian)  thuroappeemu  en2bavan  munnea  na2garaththil  pavuludaneakooda  irukki'rathai+k  ka'ndirunthapadiyaal,  pavul  avanai+th  theavaalayaththil  koottikko'ndu  vanthiruppaanen'ru  ninaiththaar2ga'l.

<21:30>  appozhuthu  na2garamuzhuvathum  kalakkamut'rathu;  janang2ga'l  koottamaay  oadivanthu,  pavulaippidiththu,  avanai+th  theavaalayaththi'rku+p  pu'ram2bea  izhuththukko'ndupoanaar2ga'l;  udanea  kathavu2ga'l  poottappattathu.

<21:31>  avar2ga'l  avanai+k  kolaiseyya  eththaniththirukkaiyil,  erusaleam  muzhuvathum  kalakkamaayirukki'rathen'ru  poarchseava2garin  seanaa2bathikku+ch  seythivanthathu.

<21:32>  udanea  avan  poarchseava2garaiyum  avar2ga'ludaiya  athi2bathi2ga'laiyum  koottikko'ndu,  avar2ga'lidaththi'rku  oadinaan;  seanaa2bathiyaiyum  poarchseava2garaiyum  avar2ga'l  ka'ndapoathu  pavulai  adikki'rathai  vittu  ni'ruththinaar2ga'l.

<21:33>  appozhuthu  seanaa2bathi  kittavanthu  avanai+p  pidiththu,  ira'ndu  sang2gili2ga'linaalea  kattumpadi  solli:  ivan  yaar  en'rum  enna  seythaan  en'rum  visaariththaan.

<21:34>  atha'rku  janang2ga'l  palavithamaay+ch  saththamittaar2ga'l;  santhadiyinaalea  nichchayaththai  avan  a'riyakkoodaamal,  avanai+k  koattaikku'l'lea  ko'ndupoa2gumpadi  katta'laiyittaan.

<21:35>  avan  padi2ga'lmeal  ea'rinapoathu  janakkoottam  thira'ndu  pinsen'ru,

<21:36>  ivanai  a2gat'rum  en'ru  ukkiramaay+k  kooppittapadiyinaalea,  poarchseava2gar  avanai+th  thookkikko'ndu  poa2gavea'ndiyathaayirunthathu.

<21:37>  avar2ga'l  pavulai+k  koattaikku'l'lea  ko'ndupoa2gi'ra  samayaththil,  avan  seanaa2bathiyai  noakki:  naan  ummudanea  oru  vaarththai  peasalaamaa  en'raan.  atha'rku  avan:  unakku+k  kireakku2baashai  theriyumaa?

<21:38>  nee  intha  naadka'lukkumunnea  kala2gamu'ndaakki,  naalaayirang  kolaipaatha2garai  vanaantharaththi'rku+k  ko'ndupoana  e2gipthiyan  allavaa  en'raan.

<21:39>  atha'rku+p  pavul:  naan  silisiyaa  naattilu'l'la  keerththipet'ra  tharsupatta'naththu  yoothan;  janang2ga'ludanea  peasumpadi  enakku  uththaravaa2gavea'ndumen'ru  ummai  vea'ndikko'l'lu2gi'rean  en'raan.

<21:40>  uththaravaanapoathu,  pavul  padi2ga'linmeal  nin'ru  janang2ga'lai+p  paarththu+k  kaiyamarththinaan;  mi2guntha  amaithalu'ndaayit'ru;  appozhuthu  avan  e2bireyu(hebrew)  2baashaiyilea  peasaththodang2ginaan.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  22]

<22:1>  sa2goathararea,  pithaakka'lea,  naan  ippozhuthu  ung2ga'lukku+ch  sollappoa2gi'ra  niyaayang2ga'lukku+ch  sevikoduppeer2ga'laa2ga  en'raan.

<22:2>  avan  e2bireyu(hebrew)  2baashaiyilea  thang2ga'ludanea  peasu2gi'rathai  avar2ga'l  keattapozhuthu,  athi2ga  amaithalaayirunthaar2ga'l.  appozhuthu  avan:

<22:3>  naan  yoothan,  silisiyaanaattilu'l'la  tharsupatta'naththilea  pi'ranthu,  intha  na2garaththilea  kamaaliyealin  paathaththaru2gea  va'larnthu,  munnoar2ga'ludaiya  veathappiramaa'naththinpadiyea  thittamaay+p  poathikkappattu,  in'raiyaththinam  neeng2ga'lellaarum  theavanaikku'riththu  vairaakkiyamu'l'lavar2ga'laayirukki'rathupoala  naanum  vairaakkiyamu'l'lavanaayirunthean.

<22:4>  naan  intha  maarkkaththaaraa2giya  purusharaiyum  sthiree2ga'laiyum  katti,  si'raich2chaalai2ga'lil  oppuviththu,  mara'napariyantham  thun2bappaduththinean.

<22:5>  atha'rku+p  pirathaana  aasaariyarum  mooppar  yaavarum  saadchikoduppaar2ga'l;  avar2ga'l  kaiyilea  naan  sa2goathararukku  niru2bang2ga'lai  vaang2gikko'ndu,  thamaskuvilirukki'ravar2ga'lum  tha'ndikkappadumpadikku,  avar2ga'lai+k  katti,  erusaleamukku+k  ko'nduvarumpadi  avvidaththi'rkuppoanean.

<22:6>  appadi  naan  pirayaa'nappattu+th  thamaskuvukku+ch  samee2bamaanapoathu,  maththiyaana  vea'laiyilea,  sadithiyaay  vaanaththilirunthu  pearo'li  u'ndaa2gi,  ennaichsut'ri+p  pira2gaasiththathu.

<22:7>  naan  tharaiyilea  vizhunthean.  appozhuthu:  savulea,  savulea,  nee  ennai  ean  thun2bappaduththu2gi'raay  en'ru  ennudanea  sollu2gi'ra  oru  saththaththai+k  keattean.

<22:8>  atha'rku  naan:  aa'ndavarea,  neer  yaar  en'rean.  avar:  nee  thun2bappaduththu2gi'ra  nasareayanaa2giya  iyeasu  naanea  en'raar.

<22:9>  ennudaneakooda  irunthavar2ga'l  ve'lichchaththai+k  ka'ndu,  2bayamadainthaar2ga'l;  ennudanea  peasinavarudaiya  saththaththaiyoa  avar2ga'l  keadkavillai.

<22:10>  appozhuthu  naan:  aa'ndavarea,  naan  ennaseyyavea'ndum  en'rean.  atha'rku+k  karththar:  nee  ezhunthu,  thamaskuvukku+p  poa;  nee  seyyumpadi  niyamikkappattathellaam  ang2gea  unakku+ch  sollappadum  en'raar.

<22:11>  antha  o'liyin  ma2gimaiyinaalea  naan  paarvaiyat'ruppoanapadiyinaal,  ennoadirunthavar2ga'laal  kailaaku  koduththu  vazhinadaththappattu+th  thamaskuvukku  vanthean.

<22:12>  appozhuthu  veathappiramaa'naththinpadiyea  2bakthiyu'l'lavanum,  ang2gea  kudiyirukki'ra  sa2gala  yootharaalum  nallavanen'ru  saadchipet'ravanumaa2giya  ananiyaa  ennum  oruvan,

<22:13>  ennidaththil  vanthunin'ru:  sa2goatharanaa2giya  savulea,  paarvaiyadaivaayaa2ga  en'raan;  annearamea  naan  paarvaiyadainthu,  avanai  ea'rittuppaarththean.

<22:14>  appozhuthu  avan:  nammudaiya  munnoar2ga'lin  theavanudaiya  thiruvu'laththai  nee  a'riyavum,  neethipararai+th  tharisikkavum,  avarudaiya  thiruvaaymozhiyai+k  keadkavum,  avar  unnai  munnamea  therinthuko'ndaar.

<22:15>  nee  ka'ndavai2ga'laiyum  keattavai2ga'laiyum  ku'riththu+ch  sa2gala  manusharukkumun2baa2ga  avarukku+ch  saadchiyaayiruppaay.

<22:16>  ippozhuthu  nee  thaamathikki'rathenna?  nee  ezhunthu  karththarudaiya  naamaththai+th  thozhuthuko'ndu,  gnaanasnaanampet'ru,  un  paavang2ga'l  poa2ga+k  kazhuvappadu  en'raan.

<22:17>  pin2bu  naan  erusaleamukku+th  thirum2bivanthu,  theavaalayaththilea  je2bampa'n'nikko'ndirukkaiyil,  gnaanathirushtiyadainthu,  avarai+th  tharisiththean.

<22:18>  avar  ennai  noakki:  nee  ennaikku'riththu+ch  sollum  saadchiyai  ivar2ga'l  eat'rukko'l'lamaattaar2ga'l;  aathalaal  nee  thaamathampa'n'naamal  seekkiramaay  erusaleamaivittu+p  pu'rappattuppoa  en'raar.

<22:19>  atha'rku  naan:  aa'ndavarea,  ummidaththil  visuvaasamaayirukki'ravar2ga'lai  naan  kaavalil  vaiththu  je2baaalayang2ga'lilea  adiththathaiyum,

<22:20>  ummudaiya  saadchiyaa2giya  stheavaanudaiya  iraththam  sinthappadu2gi'rapoathu,  naanum  aru2gea  nin'ru,  avanai+k  kolaiseyvatha'rku+ch  sammathiththu,  avanai+k  kolaiseythavar2ga'lin  vasthirang2ga'lai+k  kaaththukko'ndirunthathaiyum,  ivar2ga'l  a'rinthirukki'raar2ga'lea  en'rean.

<22:21>  atha'rku  avar:  nee  poa,  naan  unnai+th  thooramaay+p  pu'rajaathi2ga'lidaththilea  anuppuvean  en'ru  sonnaar  en'raan.

<22:22>  intha  vaarththaivaraikkum  avanukku+ch  sevikoduththaar2ga'l.  pin2bu:  ippadippattavanai+p  2boomiyilirunthu  a2gat'ravea'ndum;  ivan  uyiroadirukki'rathu  niyaayamallaven'ru  mi2guntha  saththamittu+ch  sonnaar2ga'l.

<22:23>  ivvithamaay  avar2ga'l  kookkuralittu+th  thang2ga'l  mealvasthirang2ga'lai  e'rinthuvittu,  aa2gaayaththilea  puzhuthiyai+th  thoot'rikko'ndirukkaiyil,

<22:24>  seanaa2bathi  avanai+k  koattaikku'l'lea  ko'nduvarumpadi  katta'laiyittu,  avar2ga'l  avanukku  viroathamaay  ippadi+k  kookkuralitta  mu2gaantharaththai  a'riyumpadikku  avanai+ch  savukkaal  adiththu  visaarikka+ch  sonnaan.

<22:25>  anthappadi  avar2ga'l  avanai  vaarinaal  azhuntha+k  kattumpoathu,  pavul  samee2bamaay  nin'ra  noot'rukku  athi2bathiyai  noakki:  roamanum  niyaayam  visaarikkappadaathavanumaayirukki'ra  manushanai  adikki'rathu  ung2ga'lukku  niyaayamaa  en'raan.

<22:26>  noot'rukku  athi2bathi  athaikkeattu,  seanaa2bathiyinidaththi'rku+p  poay,  athai  a'riviththu:  neer  seyyappoa2gi'rathaikku'riththu  echcharikkaiyaayirum;  intha  manushan  roaman  en'raan.

<22:27>  appozhuthu  seanaa2bathi  pavulinidaththil  vanthu:  nee  roamanaa?  enakku+ch  sol  en'raan.  atha'rku  avan:  naan  roamanthaan  en'raan.

<22:28>  seanaa2bathi  pirathiyuththaramaa2ga:  naan  mi2guntha  thiraviyaththinaalea  intha+ch  silaakkiyaththai+ch  sam2baathiththean  en'raan.  atha'rku+p  pavul:  naanoa  intha+ch  silaakkiyaththi'rkuriyavanaa2ga+p  pi'ranthean  en'raan.

<22:29>  avanai  adiththu  visaarikkumpadi  eththanamaayirunthavar2ga'l  udanea  avanai  vittuvittaar2ga'l.  seanaa2bathi  avan  roamanen'ru  a'rinthu,  avanai+k  kattuviththatha'rkaa2ga+p  2bayanthaan.

<22:30>  pavulinmeal  yootharaalea  ea'rpaduththappatta  kut'ram  innathen'ru  nichchayamaay  a'riya  virum2bi,  avan  ma'runaa'lilea  avanai+k  kattavizhththu,  pirathaana  aasaariyaraiyum  aaloasanai+ch  sang2gaththaar  anaivaraiyum  koodivarumpadi  katta'laiyittu,  avanai+k  koottikko'ndupoay,  avar2ga'lukku  mun2baa2ga  ni'ruththinaan.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  23]

<23:1>  pavul  aaloasanai+ch  sang2gaththaarai  ut'ruppaarththu:  sa2goathararea,  innaa'lvaraikkum  ellaa  vishayang2ga'lilum  naan  nalmanachsaadchiyoadea  theavanukkumun2baa2ga  nadanthuvanthean  en'ru  sonnaan.

<23:2>  appozhuthu  pirathaana  aasaariyanaa2giya  ananiyaa  avanukku+ch  samee2bamaay  nin'ravar2ga'lai  noakki:  ivan  vaayil  adiyung2ga'l  en'ru  katta'laiyittaan.

<23:3>  appozhuthu  pavul  avanaippaarththu:  ve'l'laiyadikkappatta  suvarea,  theavan  ummai  adippaar;  niyaayappiramaa'naththinpadi  ennai  niyaayam  visaarikki'ravaraay  udkaarnthirukki'ra  neer  niyaayappiramaa'naththi'rku  viroathamaay  ennai  adikka+ch  sollalaamaa  en'raan.

<23:4>  samee2baththilea  nin'ravar2ga'l:  theavanudaiya  pirathaanaaasaariyarai  vai2gi'raayaa  en'raar2ga'l.

<23:5>  atha'rku+p  pavul:  sa2goathararea,  ivar  pirathaana  aasaariyaren'ru  enakku+th  theriyaathu;  un  janaththin  athi2bathiyai+th  theethu  sollaayaa2ga  en'ru  ezhuthiyirukki'rathea  en'raan.

<23:6>  pin2bu  avar2ga'lil,  sathuseayar  oru  pang2gum  pariseayar  oru  pang2gumaayirukki'raar2ga'len'ru  pavul  a'rinthu:  sa2goathararea,  naan  pariseayanum  pariseayanudaiya  ma2ganumaayirukki'rean.  mariththoarudaiya  uyirththezhuthalaippat'riya  nam2bikkaiyaikku'riththu  naan  niyaayam  visaarikkappadu2gi'rean  en'ru  aaloasanai+ch  sang2gaththilea  saththamittu+ch  sonnaan.

<23:7>  avan  ippadi+ch  sonnapoathu,  pariseayarukkum  sathuseayarukkum  vaakkuvaathamu'ndaayit'ru;  koottam  ira'ndaa2ga+p  pirinthathu.

<23:8>  ennaththinaalen'raal,  sathuseayar  uyirththezhuthal  illaiyen'rum,  theavathoothanum  aaviyum  illaiyen'rum  sollu2gi'raar2ga'l.  pariseayaroa  avvira'ndum  u'nden'ru  oppukko'l'lu2gi'raar2ga'l.

<23:9>  aa2gaiyaal  mi2guntha  kookkural  u'ndaayit'ru.  pariseaya  samayaththaaraana  veathapaara2garil  silar  ezhunthu:  intha  manushanidaththil  oru  pollaang2gaiyum  kaa'noam;  oru  aavi  allathu  oru  theavathoothan  ivanudanea  peasinathu'ndaanaal,  naam  theavanudanea  poarseyvathu  tha2gaathu  en'ru  vaathaadinaar2ga'l.

<23:10>  mi2guntha  kala2gam  u'ndaanapoathu,  pavul  avar2ga'laal  pee'ru'ndupoavaanen'ru  seanaa2bathi  2bayanthu,  poarchseava2gar  poay,  avanai  avar2ga'l  naduvilirunthu  izhuththu+k  koattaikku+k  ko'ndupoa2gumpadi  katta'laiyittaan.

<23:11>  an'ru  iraaththiriyilea  karththar  pavulin  aru2gea  nin'ru:  pavulea,  thidanko'l;  nee  ennaikku'riththu  erusaleamilea  saadchikoduththathupoala  roamaavilum  saadchikodukkavea'ndum  en'raar.

<23:12>  vidiya'rkaalamaanapoathu,  yootharil  silar  orumiththu,  thaang2ga'l  pavulai+k  kolaiseyyuma'lavum  pusippathumillai  kudippathumillaiyen'ru  sa2bathampa'n'nikko'ndaar2ga'l.

<23:13>  ippadi+k  kattuppaadu  pa'n'nikko'ndavar2ga'l  naa'rpathupearukku  athi2gamaayirunthaar2ga'l.

<23:14>  avar2ga'l  pirathaanaaasaariyar2ga'lidaththilum  mooppar2ga'lidaththilum  poay:  naang2ga'l  pavulai+k  kolaiseyyuma'lavum  on'rum  pusippathillaiyen'ru  u'ruthiyaana  sa2batham  pa'n'nikko'ndoam.

<23:15>  aanapadiyinaal  neeng2ga'l  aaloasanai+ch  sang2gaththaaroadea  koodappoay,  avanudaiya  kaariyaththai  athi2ga  thittamaay  visaarikka  manathu'l'lavar2ga'lpoala+ch  seanaa2bathikku+k  kaa'n2biththu,  avar  naa'laikku  avanai  ung2ga'lidaththil  koottikko'ndu  varumpadi  avaridaththil  keadpeer2ga'laa2ga.  avan  kittavaru2gi'ratha'rku'l'lea  naang2ga'l  avanai+k  kolaiseyya  aayaththamaayiruppoam  en'raar2ga'l.

<23:16>  intha+ch  sarppanaiyai+p  pavulinudaiya  sa2goathariyin  kumaaran  kea'lvippattu,  koattaikku'l'lea  poay,  pavulukku  a'riviththaan.

<23:17>  appozhuthu  pavul  noot'rukku  athi2bathi2ga'lil  oruvanai  azhaiththu,  intha  vaali2banai+ch  seanaa2bathiyinidaththi'rku+k  koottikko'ndupoam;  avaridaththil  ivan  a'rivikkavea'ndiya  oru  kaariyam  u'ndu  en'raan.

<23:18>  anthappadiyea  avan  ivanai+ch  seanaa2bathiyinidaththi'rku+k  koottikko'ndupoay:  kaavalil  vaikkappattirukki'ra  pavul  ennai  azhaiththu,  umakkoru  kaariyaththai+ch  sollavea'ndumen'rirukki'ra  intha  vaali2banai  ummidaththi'rku+k  ko'ndupoa2gumpadi  ennai+k  keattukko'ndaan  en'raan.

<23:19>  appozhuthu  seanaa2bathi  avanudaiya  kaiyai+p  pidiththu+th  thaniyea  azhaiththukko'ndupoay:  nee  ennidaththil  a'rivikkavea'ndiya  kaariyam  ennaven'ru  keattaan.

<23:20>  atha'rku  avan:  yoothar2ga'l  pavulin  kaariyaththai  athi2ga  thittamaay  visaarikka  manathu'l'lavar2ga'lpoala,  neer  naa'laikku  avanai  aaloasanai+ch  sang2gaththaaridaththil  ko'nduvarumpadi  ummai  vea'ndikko'l'la  udanpattirukki'raar2ga'l.

<23:21>  neer  avar2ga'lukku+ch  sammathikkavea'ndaam;  avar2ga'lil  naa'rpathupearukku  athi2gamaanavar2ga'l  avanai+k  kolaiseyyuma'lavum  thaang2ga'l  pusippathumillai  kudippathumillaiyen'ru  sa2bathampa'n'nikko'ndu,  avanukku+p  pathivirunthu,  ummudaiya  uththaravukkaa2ga  ippozhuthu  kaaththukko'ndu  aayaththamaayirukki'raar2ga'l  en'raan.

<23:22>  appozhuthu  seanaa2bathi:  nee  ivai2ga'lai  enakku  a'riviththathaa2ga  oruvarukkugn  sollaathea  en'ru  katta'laiyittu,  vaali2banai  anuppivittaan.

<23:23>  pin2bu  avan  noot'rukku  athi2bathi2ga'lil  ira'ndupearai  azhaiththu,  sesariyaapatta'naththi'rku+p  poa2gumpadi  irunoo'ru  kaalaadka'laiyum,  ezhu2bathu  kuthiraiveeraraiyum,  irunoo'ru  eettikkaararaiyum,  iraaththiriyil  moon'raamma'ni  vea'laiyilea,  aayaththampa'n'nung2ga'len'rum;

<23:24>  pavulai  eat'ri,  theasaathi2bathiyaa2giya  pealiksinidaththi'rku+p  paththiramaay+k  ko'ndupoa2gumpadikku+k  kuthirai2ga'lai  aayaththappaduththung2ga'len'rum  sonnathuman'ri,

<23:25>  oru  niru2baththaiyum  ezhuthinaan;  athin  vivaramaavathu:

<23:26>  kanamporunthiya  theasaathi2bathiyaa2giya  pealiks  en2bavarukku+k  kilavuthiyu  leesiyaa  vaazhththuthal  solli  a'rivikki'rathu  ennaven'raal:

<23:27>  intha  manushanai  yoothar  pidiththu+k  kolaiseyyappoa2gi'ra  samayaththil,  naan  poarchseava2garoadea  koodappoay,  ivan  roamanen'ru  a'rinthu,  ivanai  viduviththean.

<23:28>  avar2ga'l  ivanmeal  saattina  kut'raththai  naan  a'riyavea'ndumen'ru  ivanai  avar2ga'l  aaloasanai+ch  sang2gaththukkumun  ko'ndupoanean.

<23:29>  ivan  avar2ga'ludaiya  veathaththi'rkaduththa  vishayang2ga'laikku'riththu+k  kut'ragnsaattappattavanen'ru  vi'lang2ginatheayallaamal,  mara'naththukkaavathu  vilang2gukkaavathu  eat'ra  kut'ram  yaathon'rum  ivanidaththil  illaiyen'ru  ka'nda'rinthean.

<23:30>  yoothar2ga'l  ivanukku  viroathamaay+ch  sarppanaiyaana  yoasanai  sey2gi'raar2ga'len'ru  enakku+th  theriyavanthapoathu,  udanea  ivanai  ummidaththi'rku  anuppinean;  kut'ragnsaattu2gi'ravar2ga'lum  ivanukku  viroathamaay+ch  sollu2gi'ra  kaariyang2ga'lai  umakku  mun2baa2ga  vanthu  sollumpadi  avar2ga'lukku+k  katta'laiyittean.  su2gamaayiruppeeraa2ga,  en'rezhuthinaan.

<23:31>  poarchseava2gar  thang2ga'lukku+k  katta'laiyittapadiyea,  pavulai+k  koottikko'ndu,  iraaththiriyilea  anthippaththiri  oorukku+p  poay,

<23:32>  ma'runaa'lil  kuthiraiveerarai  avanudaneakooda+p  poa2gumpadi  anuppivittu,  thaang2ga'l  koattaikku+th  thirum2binaar2ga'l.

<23:33>  avar2ga'l  sesariyaapatta'naththil  searnthu,  niru2baththai+th  theasaathi2bathiyinidaththil  koduththu,  pavulaiyum  avan  mun2baa2ga  ni'ruththinaar2ga'l.

<23:34>  theasaathi2bathi  athai  vaasiththu:  entha  naattaanen'ru  keattu,  silisiyaa  naattaanen'ru  a'rinthapoathu:

<23:35>  unmeal  kut'ragnsaattu2gi'ravar2ga'lum  vanthirukkumpoathu  un  kaariyaththai+th  thittamaay+k  keadpeanen'ru  solli,  earoathin  aramanaiyilea  avanai+k  kaavalpa'n'numpadi  katta'laiyittaan.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  24]

<24:1>  ainthunaa'laikkuppin2bu  pirathaana  aasaariyanaa2giya  ananiyaa  mooppar2ga'loadum  therththullu  ennum  oru  niyaayasaathuriyanoadumkooda+p  poanaan,  avar2ga'l  pavulukku  viroathamaay+th  theasaathi2bathiyinidaththil  piraathupa'n'ninaar2ga'l.

<24:2>  avan  azhaikkappattapoathu,  therththullu  kut'ragnsaattaththodang2gi:

<24:3>  kanamporunthiya  pealiksea,  ummaalea  naang2ga'l  mi2guntha  samaathaana  savukkiyaththai  anu2bavikki'rathaiyum,  ummudaiya  paraamarippinaalea  intha+th  theasaththaarukku+ch  si'rantha  nanmai2ga'l  nadakki'rathaiyum  naang2ga'l  eppozhuthum  eng2gum  mi2guntha  nan'riya'rithaludanea  ang2gi2gaarampa'n'nu2gi'roam.

<24:4>  ummai  naan  anea2ga  vaarththai2ga'linaalea  alattaathapadikku,  naang2ga'l  surukkamaay+ch  solvathai  neer  po'rumaiyaay+k  keadkavea'ndumen'ru  piraarththikki'rean.

<24:5>  ennaven'raal,  intha  manushan  ko'l'lainoayaa2gavum,  poochchakkaraththilu'l'la  sa2gala  yoothar2ga'lukku'l'lum  kala2gam  ezhuppu2gi'ravanaa2gavum,  nasareayarudaiya  matha2beathaththukku  muthalaa'liyaa2gavum  irukki'raanen'ru  ka'nda'rinthoam.

<24:6>  ivan  theavaalayaththaiyum  theettuppaduththa+p  paarththaan.  naang2ga'l  ivanaippidiththu  eng2ga'l  veathappiramaa'naththinpadiyea  niyaayantheerkka  manathaayirunthoam.

<24:7>  appozhuthu  seanaa2bathiyaa2giya  leesiyaa  vanthu,  mi2guntha  2balaathkaaramaay  ivanai  eng2ga'l  kai2ga'lilirunthu  pa'riththukko'ndupoay,

<24:8>  ivanmeal  kut'ragnsaattu2gi'ravar2ga'l  ummidaththil  varumpadi  katta'laiyittaar.  ivanidaththil  neer  visaariththaal  naang2ga'l  ivanmeal  saattu2gi'ra  kut'rang2ga'l  yaavaiyum  a'rinthuko'l'lalaam  en'raan.

<24:9>  yoothar2ga'lum  atha'rku  isainthu,  ivai2ga'l  yathaarththanthaan  en'raar2ga'l.

<24:10>  pavul  peasumpadi  theasaathi2bathi  sai2gaikaattinapoathu,  avan  uththaravaa2ga:  neer  anea2ga  varushakaalamaay  intha+th  theasaththaarukku  niyaayaathi2bathiyaayirukki'reeren'ra'rinthu,  naan  en  kaariyang2ga'laikku'riththu  athi2ga  thairiyaththudan  uththaravu  sollu2gi'rean.

<24:11>  naan  thozhuthuko'l'lumpadiyaa2ga  erusaleamukku+p  poanathumuthal  ithuvaraikkum  pannira'ndu  naa'lmaaththiram  aayit'ren'ru  neer  a'rinthuko'l'lalaam.

<24:12>  theavaalayaththilea  naan  oruvaridaththilaavathu  tharkkampa'n'ninathaiyum,  naan  je2baaalayang2ga'lilaa2gilum  na2garaththilaa2gilum  janang2ga'lukku'l'lea  kala2gamezhuppinathaiyum,  ivar2ga'l  ka'ndathillai.

<24:13>  ippozhuthu  enmeal  saattu2gi'ra  kut'rang2ga'lai  ivar2ga'l  roo2bikkavumaattaar2ga'l.

<24:14>  ummidaththil  on'rai  oththukko'l'lu2gi'rean;  athennaven'raal,  ivar2ga'l  matha2beatham  en'ru  sollu2gi'ra  maarkkaththinpadiyea  eng2ga'l  munnoar2ga'lin  theavanukku  aaraathanaiseythu  niyaayappiramaa'naththileayum  theerkkatharisi2ga'l  pustha2gang2ga'lileayum  ezhuthiyirukki'ra  ellaavat'raiyum  naan  visuvaasiththu,

<24:15>  neethimaan2ga'lum  aneethimaan2ga'lumaa2giya  mariththoar  uyirththezhunthiruppathu  u'nden'ru  ivar2ga'l  theavanidaththil  nam2bikkaiko'ndirukki'rathu  poala,  naanum  nam2bikkaiko'ndirukki'rean.

<24:16>  ithanaal  naan  theavanukkum  manusharukkum  mun2baa2ga  eppozhuthum  kut'ramat'ra  manachsaadchiyai  udaiyavanaayirukka+p  pirayaasappadu2gi'rean.

<24:17>  anea2ga  varushang2ga'lukku+p  pin2bu  naan  en  janaththaarukku+th  tharmappa'naththai  oppuvikkavum,  kaa'nikkai2ga'lai+ch  seluththavum  vanthean.

<24:18>  appozhuthu  koottamillaamalum  ama'liyillaamalum  theavaalayaththilea  suththi2gariththukko'ndavanaayirukkaiyil,  aasiyaa  naattaaraana  sila  yoothar2ga'l  ennai+k  ka'ndaar2ga'l.

<24:19>  avar2ga'lukku  enpearil  viroathamaana  kaariyam  eathaa2gilum  u'ndaayirunthaal,  avar2ga'lea  ing2gea  vanthu,  umakku  mun2baa2ga+k  kut'ragnsaattavea'ndum.

<24:20>  naan  aaloasanai+ch  sang2gaththaarukku  mun2baa2ga  nin'rapoathu  avar2ga'l  yaathoru  aniyaayaththai  ennidaththil  ka'ndathu'ndaanaal  ivar2ga'lea  athaichsollattum.

<24:21>  naan  avar2ga'lukku'l'lea  nin'rapoathu  mariththoar  uyirththezhunthiruppathaikku'riththu,  in'ru  ung2ga'laalea  niyaayantheerkkappadu2gi'reanen'ru  naan  sonna  oru  sollinimiththameayan'ri  vea'ron'rinimiththamum  kut'rangkaa'nappadavillai  en'raan.

<24:22>  intha  maarkkaththin  vishayang2ga'lai  vivaramaay  a'rinthiruntha  pealiks  ivai2ga'lai+k  keattapozhuthu:  seanaa2bathiyaa2giya  leesiyaa  varumpoathu  ung2ga'l  kaariyang2ga'lai+th  thittamaay  visaarippean  en'ru  solli;

<24:23>  pavulai+k  kaavalpa'n'navum,  ka'ndippillaamal  nadaththavum,  avanukku  oozhiyagnsey2gi'ratha'rkum  avanai+k  ka'nduko'l'lu2gi'ratha'rkum  varu2gi'ra  avanudaiya  manushar2ga'lil  oruvaraiyum  thadaiseyyaathirukkavum  noot'rukku  athi2bathiyaanavanukku+k  katta'laiyittu,  avar2ga'lai+k  kaaththirukkumpadiseythaan.

<24:24>  sila  naa'laikkuppin2bu  pealiks  yoothasthireeyaa2giya  than  manaivi  thurusillaa'ludaneakooda  vanthu,  pavulai  azhaippiththu,  ki'risthuvaippat'rum  visuvaasaththai+k  ku'riththu  avan  sollakkeattaan.

<24:25>  avan,  neethiyaiyum,  ichchaiyadakkaththaiyum,  inivarum  niyaayaththeerppaiyumku'riththu+p  peasu2gaiyil,  pealiks  2bayamadainthu:  ippozhuthu  nee  poa2galaam,  enakku+ch  samayamaanapoathu  unnai  azhaippippean  en'raan.

<24:26>  mealum,  avan  pavulai  viduthalaipa'n'numpadi  thanakku  avan  pa'nangkoduppaanen'ru  nam2bikkaiyu'l'lavanaayirunthaan;  athinimiththam  avan  anea2gantharam  avanai  azhaiththu,  avanudanea  peasinaan.

<24:27>  ira'ndu  varusham  sen'rapin2bu  pealiks  en2bavanukku+p  2bathilaay+p  porkkiyupesthu  theasaathi2bathiyaa2ga  vanthaan;  appozhuthu  pealiks  yootharukku+th  thayavuseyya  manathaay+p  pavulai+k  kaavalil  vaiththuvittuppoanaan.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  25]

<25:1>  pesthu  en2bavan  naatti'rku  athi2bathiyaa2ga  vanthu,  moon'runaa'laanapin2bu,  sesariyaavilirunthu  erusaleamukku+p  poanaan.

<25:2>  appozhuthu  pirathaana  aasaariyanum  yootharil  muthanmaiyaanavar2ga'lum  avanidaththil  vanthu,  pavulukku  viroathamaa2ga+p  piraathupa'n'ni,

<25:3>  avanai  vazhiyilea  kon'rupoadumpadi  sarppanaiyaana  yoasanaiyu'l'lavar2ga'laay,  thang2ga'lmeal  thayavuseythu,  avanai  erusaleamukku  azhaippikkavea'ndumen'ru  vea'ndikko'ndaar2ga'l.

<25:4>  atha'rku+p  pesthu  pirathiyuththaramaa2ga:  pavulai+ch  sesariyaavilea  kaavalpa'n'niyirukki'rathea;  naanum  seekkiramaa2ga  ang2gea  poa2gi'rean.

<25:5>  aa2gaiyaal  ung2ga'lil  thi'ramu'l'lavar2ga'l  koodavanthu,  antha  manushanidaththil  kut'ram  eathaa2gilum  u'ndaanaal,  antha+k  kut'raththai  avanmeal  saattattum  en'raan.

<25:6>  avan  avar2ga'lidaththilea  ea'rakku'raiya  paththunaa'l  sagnchariththu,  pin2bu  sesariyaavukku+p  poay,  ma'runaa'lilea  niyaayaasanaththil  udkaarnthu,  pavulai+k  ko'nduvarumpadi  katta'laiyittaan.

<25:7>  avan  vanthapoathu,  erusaleamilirunthuvantha  yoothar2ga'l  avanai+ch  soozhnthunin'ru,  thang2ga'laal  roo2bikkakkoodaatha  anea2gang  kodiya  kut'rang2ga'lai  avanmeal  saattinaar2ga'l.

<25:8>  atha'rku  avan  uththaravaa2ga:  naan  yootharudaiya  veathappiramaa'naththukkaa2gilum,  theavaalayaththukkaa2gilum,  iraayarukkaa2gilum  viroathamaa2ga  oru  kut'ramum  seyyavillaiyen'ru  sonnaan.

<25:9>  appozhuthu  pesthu  yootharukku+th  thayavuseyya  manathaay,  pavulai  noakki:  nee  erusaleamukku+p  poay,  avvidaththilea  intha+k  kaariyang2ga'laikku'riththu  enakku  mun2baa2ga  niyaayam  visaarikkappada  unakku+ch  sammathiyaa  en'raan.

<25:10>  atha'rku+p  pavul:  naan  iraayarudaiya  niyaayaasanaththukku  mun2baa2ga  ni'rki'rean;  atha'rku  mun2baa2ga  naan  niyaayam  visaarikkappadavea'ndiyathu;  yootharukku  naan  aniyaayam  on'rum  seyyavillai,  athai  neerum  nan'raay  a'rinthirukki'reer.

<25:11>  naan  aniyaayagnseythu,  mara'naththukku+p  paaththiramaanathu  eathaa2gilum  nadappiththathu'ndaanaal,  naan  saa2gaathapadikku  manukeadkamaattean.  ivar2ga'l  enmeal  saattu2gi'ra  kut'rang2ga'l  mut'rilum  a2baththamaanaal,  avar2ga'lukku+th  thayavupa'n'numporuttu  oruvarum  ennai  avar2ga'lukku  oppukkodukkalaa2gaathu.  iraayarukku  a2bayamidu2gi'rean  en'raan.

<25:12>  appozhuthu  pesthu  than  aaloasanaikkaararudanea  aaloasiththu:  nee  iraayarukku  a2bayamittaayea;  iraayaridaththi'rkea  poa2gakkadavaayen'ru  uththaravu  sonnaan.

<25:13>  silanaa'l  sen'rapin2bu,  a2girippaa(agrippa)  raajaavum  2berneekkeayaa'lum(bernice)  pesthuvai+k  ka'nduko'l'lumpadi  sesariyaavukku  vanthaar2ga'l.

<25:14>  avar2ga'l  ang2gea  anea2ganaa'l  sagnchariththirukkaiyil,  pesthu  pavulin  sang2gathiyai  raajaavukku  vivariththu:  pealiks  kaavalil  vaiththuppoana  oru  manushan  irukki'raan.

<25:15>  naan  erusaleamil  irunthapoathu,  pirathaana  aasaariyar2ga'lum  yootharudaiya  mooppar2ga'lum  avanaikku'riththu  ennidaththil  piraathupa'n'ni,  avanukku  viroathamaa2ga+th  theerppuseyyavea'ndumen'ru  keattukko'ndaar2ga'l.

<25:16>  avar2ga'lukku  naan  pirathiyuththaramaa2ga:  kut'ragnsaattappatta  manushan  kut'ragnsaattinavar2ga'lukku  mu2gamu2gamaay  nin'ru,  saattina  kut'raththukku+th  thanakkaa2ga  ethiruththaravu  solla  avanukku  idangkidaikki'ratha'rkumunnea,  kut'ragnsaattinavar2ga'l  padchamaay  avanai  mara'naththi'rku  oppukkodukki'rathu  roamarukku  vazhakkamalla  en'rean.

<25:17>  aa2gaiyaal  avar2ga'l  ing2gea  koodivanthapoathu,  naan  evva'lavum  thaamathampa'n'naamal,  ma'runaa'l  niyaayaasanaththil  udkaarnthu,  antha  manushanai+k  ko'nduvarumpadi  katta'laiyittean.

<25:18>  appozhuthu  kut'ragnsaattinavar2ga'l  vanthunin'ru,  naan  ninaiththiruntha  kut'rang2ga'lil  on'raiyum  avanmeal  sumaththaamal,

<25:19>  thang2ga'ludaiya  maarkkaththaikku'riththum,  mariththuppoana  iyeasu  ennum  oruvan  uyiroadirukki'raanen'ru  pavul  saathiththathaikku'riththum  sila  tharkkavishayang2ga'lai  avan  pearil  viroathamaay+ch  sonnaar2ga'l.

<25:20>  ippadippatta  tharkka  vishayang2ga'laikku'riththu  enakku+ch  santhea2gamirunthapadiyinaal:  nee  erusaleamukku+p  poay,  ang2gea  ivai2ga'laikku'riththu  niyaayam  visaarikkappada  unakku+ch  sammathiyaa  en'ru  keattean.

<25:21>  atha'rku+p  pavul,  thaan  iraayarukkumun2baa2ga  niyaayam  visaarikkappadumpadikku  ni'ruththivaikkappadavea'ndumen'ru  a2bayamittapoathu,  naan  avanai  iraayanidaththi'rku  anuppuma'lavum  kaavalpa'n'numpadi  katta'laiyittean  en'raan.

<25:22>  appozhuthu  a2girippaa(agrippa)  pesthuvai  noakki:  antha  manushan  sollu2gi'rathai  naanum  keadka  manathaayirukki'rean  en'raan.  atha'rku  avan:  naa'laikku  neer  keadkalaam  en'raan.

<25:23>  ma'runaa'lilea  a2girippaavum(agrippa)  2berneekkeayaa'lum(bernice)  mi2guntha  aadam2baraththudanea  vanthu  seanaa2bathi2ga'loadum  patta'naththuppirathaana  manusharoadungkooda  niyaayasthalaththil  piraveasiththaar2ga'l.  udanea  pesthuvinudaiya  katta'laiyinpadi  pavul  ko'nduvarappattaan.

<25:24>  appozhuthu  pesthu:  a2girippaa(agrippa)  raajaavea,  eng2ga'loadeakooda  ivvidaththil  vanthirukki'ravar2ga'lea,  neeng2ga'l  kaa'n2gi'ra  intha  manushanaikku'riththu  yoothajanang2ga'lellaarum  erusaleamilum  ivvidaththilum  ennai  varunthi+k  keattukko'ndu,  ivan  ini  uyiroadirukki'rathu  tha2gaathen'ru  solli+k  kookkuralittaar2ga'l.

<25:25>  ivan  mara'naththukku+p  paaththiramaanathon'raiyum  seyyavillaiyen'ru  naan  a'rinthuko'ndathinaalum,  ivanthaanea  iraayanukku  a2bayamittapadiyinaalum,  avaridaththil  ivanai  anuppumpadi  theermaanampa'n'ninean.

<25:26>  ivanaikku'riththu  aa'ndavanukku  ezhuthu2gi'ratha'rku  nichchayappatta  kaariyamon'rum  enakku  vi'lang2gavillai.  kaavalpa'n'nappatta  oruvan  seytha  kut'rang2ga'lai  eduththukkaattaamal  anuppu2gi'rathu  2buththiyeenamaana  kaariyamen'ru  enakku+th  thoan'ru2gi'rapadiyinaalea,

<25:27>  ivanai  visaariththu+k  keattapin2bu  ezhuthaththakka  viseasham  eathaa2gilum  enakku  vi'lang2gumpadi,  ivanai  ung2ga'lukku  mun2baa2gavum,  viseashamaay  a2girippaa(agrippa)  raajaavea,  umakku  mun2baa2gavum  ko'nduvanthean  en'raan.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  26]

<26:1>  a2girippaa(agrippa)  pavulai  noakki:  nee  unakkaa2ga+p  peasa  unakku  uththaravaa2gi'rathu  en'raan.  appozhuthu  pavul  kaiyai  neetti,  thanakkaa2ga  uththaravu  sollaththodang2ginaan.

<26:2>  a2girippaa(agrippa)  raajaavea,  yoothar2ga'l  enmeal  saattu2gi'ra  sa2gala  kaariyang2ga'laikku'riththum  naan  in'raikku  umakku  mun2baa2ga  uththaravu  sollappoa2gi'rapadiyinaalea  ennai+p  2baakkiyavaan  en're'n'nu2gi'rean.

<26:3>  viseashamaay  neer  yootharudaiya  sa2gala  mu'raimai2ga'laiyum  tharkkang2ga'laiyum  a'rinthavaraanathaal  appadi  e'n'nu2gi'rean;  aa2gaiyaal  naan  solvathai+p  po'rumaiyoadea  keadkumpadi  ummai  vea'ndikko'l'lu2gi'rean.

<26:4>  naan  en  si'ruvayathumutha'rko'ndu,  erusaleamilea  en  janaththaarukku'l'lea  irunthapadiyaal,  aathimuthal  naan  nadantha  nadakkaiyai  yootharellaarum  a'rinthirukki'raar2ga'l.

<26:5>  nammudaiya  maarkkaththilu'l'la  samaya2beathang2ga'lil  mi2gavum  ka'ndippaana  samayaththukku  isainthapadi  pariseayanaay  nadantheanen'ru  saadchisolla  avar2ga'lukku  manathirunthaal  sollalaam.

<26:6>  theavan  nammudaiya  pithaakka'lukku  aru'lichseytha  vaakkuththaththam  ni'raivea'rumen2gi'ra  nam2bikkaikkaa2gavea  naan  ippozhuthu  niyaayaththeerppadai2gi'ravanaay  ni'rki'rean.

<26:7>  iravum  pa2galum  idaividaamal  aaraathanai  seythuvaru2gi'ra  nammudaiya  pannira'ndu  koaththiraththaarum  antha  vaakkuththaththam  ni'raivea'rumen'ru  nam2biyirukki'raar2ga'l.  a2girippaa(agrippa)  raajaavea,  antha  nam2bikkaiyinimiththamea  yoothar2ga'l  enmeal  kut'ragnsaattu2gi'raar2ga'l.

<26:8>  theavan  mariththoarai  ezhuppu2gi'rathu  nam2bappadaatha  kaariyamen'ru  neeng2ga'l  e'n'nu2gi'rathenna?

<26:9>  munnea  naanum  nasareayanaa2giya  iyeasuvin  naamaththi'rku  viroathamaay  anea2ga  kaariyang2ga'lai  nadappikkavea'ndumen'ru  ninaiththirunthean.

<26:10>  appadiyea  naan  erusaleamilum  seythean.  naan  pirathaana  aasaariyar2ga'lidaththil  athi2gaaram  pet'ru,  parisuththavaan2ga'lil  anea2garai+ch  si'raich2chaalai2ga'lil  adaiththean;  avar2ga'l  kolaiseyyappadu2gaiyil  naanum  sammathiththirunthean.

<26:11>  sa2gala  je2baaalayang2ga'lilum  naan  avar2ga'lai  anea2gantharam  tha'ndiththu,  theavathoosha'nagn  solla+k  kattaayappaduththinean;  avar2ga'l  pearil  moorkkave'ri  ko'ndavanaay  anniyapatta'nang2ga'lvaraikkum  avar2ga'lai+th  thun2bappaduththinean.

<26:12>  ippadi+ch  seythuvaru2gaiyil,  naan  pirathaana  aasaariyar2ga'lidaththil  athi2gaaramum  uththaravum  pet'ru,  thamaskuvukku+p  poa2gumpoathu,

<26:13>  maththiyaana  vea'laiyil,  raajaavea,  naan  vazhiyilea  sooriyanudaiya  pira2gaasaththilum  athi2gamaana  o'li  vaanaththilirunthu  ennaiyum  ennudaneakooda+p  pirayaa'nampa'n'ninavar2ga'laiyum  sut'ri+p  pira2gaasikkakka'ndean.

<26:14>  naang2ga'lellaarum  tharaiyilea  vizhunthapoathu:  savulea,  savulea,  nee  ean  ennai+th  thun2bappaduththu2gi'raay?  mu'l'lil  uthaikki'rathu  unakku+k  kadinamaam  en'ru  e2bireyu(hebrew)  2baashaiyilea  ennudanea  sollu2gi'ra  oru  saththaththai+k  keattean.

<26:15>  appozhuthu  naan:  aa'ndavarea,  neer  yaar  en'rean.  atha'rku  avar:  nee  thun2bappaduththu2gi'ra  iyeasu  naanea.

<26:16>  ippozhuthu  nee  ezhunthu,  kaalun'ri  nil.  nee  ka'ndavai2ga'laiyum  naan  unakku+th  tharisanamaa2gi+k  kaa'n2bikkappoa2gi'ravai2ga'laiyum  ku'riththu  unnai  oozhiyakkaaranaa2gavum  saadchiyaa2gavum  ea'rpaduththu2gi'ratha'rkaa2ga  unakku+th  tharisanamaanean.

<26:17>  un  suyajanaththaaridaththinin'rum  anniya  janaththaaridaththinin'rum  unnai  viduthalaiyaakki,

<26:18>  avar2ga'l  ennai+p  pat'rum  visuvaasaththinaalea  paavamannippaiyum  parisuththamaakkappattavar2ga'lukkuriya  suthantharaththaiyum  pet'rukko'l'lumpadiyaa2ga,  avar2ga'l  iru'laivittu  o'liyinidaththi'rkum,  saaththaanudaiya  athi2gaaraththaivittu+th  theavanidaththi'rkum  thirum2bumpadikku  nee  avar2ga'ludaiya  ka'n2ga'lai+th  thi'rakkumporuttu,  ippozhuthu  unnai  avar2ga'lidaththi'rku  anuppu2gi'rean  en'raar.

<26:19>  aa2gaiyaal,  a2girippaa(agrippa)  raajaavea,  naan  antha+p  paramatharisanaththukku+k  keezhppadiyaathavanaayirukkavillai.

<26:20>  mun2bu  thamaskuvilum  erusaleamilum  yootheayaa  theasameng2gumu'l'lavar2ga'lidaththilum,  pin2bu  pu'rajaathiyaaridaththilum  naan  poay,  avar2ga'l  theavanidaththi'rku  mananthirum2bi+k  ku'nappadavum,  mananthirum2buthalukkeat'ra  kiriyai2ga'lai+ch  seyyavum  vea'ndumen'ru  a'riviththean.

<26:21>  ithinimiththamea  yoothar2ga'l  theavaalayaththilea  ennai+p  pidiththu+k  kolaiseyya+p  pirayaththanampa'n'ninaar2ga'l.

<26:22>  aanaalum  theava  anukkira2gam  pet'ru,  naan  innaa'lvaraikkum  si'riyoarukkum  periyoarukkum  saadchikoo'ri  varu2gi'rean.

<26:23>  theerkkatharisi2ga'lum  moaseayum  munnamea  solliyirunthapadiyea,  ki'risthu  paadupadavea'ndiyathen'rum,  mariththoar  uyirththezhuthalil  avar  muthalvaraa2gi,  suya  janang2ga'lukkum  anniya  janang2ga'lukkum  o'liyai  ve'lippaduththu2gi'ravaren'rum  sollu2gi'reaneayan'ri,  vea'ron'raiyum  naan  sollu2gi'rathillai  en'raan.

<26:24>  ivvithamaay  avan  thanakkaa2ga  uththaravu  sollu2gaiyil,  pesthu  uraththa  saththamaay:  pavulea,  nee  pithat'ru2gi'raay,  athi2ga+k  kalvi  unakku+p  payiththiyamu'ndaakku2gi'rathu  en'raan.

<26:25>  atha'rku  avan:  kanamporunthiya  pesthuvea,  naan  payiththiyakkaaranalla,  saththiyamum  sostha2buththiyumu'l'la  vaarththai2ga'lai+p  peasu2gi'rean.

<26:26>  intha+ch  sang2gathi2ga'lai  raajaa  a'rinthirukki'raar;  aa2gaiyaal  thairiyamaay  avarukku  mun2baa2ga+p  peasu2gi'rean;  ivai2ga'lil  on'rum  avarukku  ma'raivaanathallaven'ru  e'n'nu2gi'rean;  ithu  oru  moolaiyilea  nadantha  kaariyamalla.

<26:27>  a2girippaa(agrippa)  raajaavea,  theerkkatharisi2ga'lai  visuvaasikki'reeraa?  visuvaasikki'reer  en'ru  a'rivean  en'raan.

<26:28>  appozhuthu  a2girippaa(agrippa)  pavulai  noakki:  naan  ki'risthavanaa2gi'ratha'rku+k  kognchangku'raiya  nee  ennai+ch  sammathikkappa'n'nu2gi'raay  en'raan.

<26:29>  atha'rku+p  pavul:  neer  maaththiramalla,  in'ru  en  vasanaththai+k  keadki'ra  yaavarum,  kognchangku'raiyamaaththiram  alla,  intha+k  kattu2ga'l  thavira,  muzhuvathum  ennaippoalaa2gumpadi  theavanai  vea'ndikko'l'lu2gi'rean  en'raan.

<26:30>  ivai2ga'lai  avan  sonnapoathu,  raajaavum  theasaathi2bathiyum  2berneekkeayaa'lum(bernice)  avar2ga'ludaneakooda  udkaarnthirunthavar2ga'lum  ezhunthu,

<26:31>  thaniyea  poay:  intha  manushan  mara'naththukkaavathu  kattu2ga'lukkaavathu  paaththiramaanathon'raiyum  seyyavillaiyen'ru  thang2ga'lukku'l'lea  peasikko'ndaar2ga'l.

<26:32>  a2girippaa(agrippa)  pesthuvai  noakki:  intha  manushan  iraayanukku  a2bayamidaathirunthaanaanaal,  ivanai  viduthalaipa'n'nalaa2gum  en'raan.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  27]

<27:1>  naang2ga'l  iththaaliyaa  theasaththukku+k  kappal  ea'ri+p  poa2gumpadi  theermaanikkappattapoathu,  pavulaiyum  kaavalil  vaikkappattiruntha  vea'rusilaraiyum  akusthu(augustus)  pattaa'laththaichsearntha  yooliyu  ennum  pearko'nda  noot'rukku  athi2bathiyinidaththil  oppuviththaar2ga'l.

<27:2>  athiramiththiyam  oorkkappalil  naang2ga'l  ea'ri,  aasiyaa  naattu+k  karaipidiththoadavea'ndumen'ru  ninaiththu+p  pu'rappattoam.  makkethoaniyaa  theasaththu+th  thesaloanikkea  patta'naththaanaa2giya  aristharkku  eng2ga'ludaneakooda  irunthaan.

<27:3>  ma'runaa'l  seethoan  thu'raipidiththoam.  yooliyu  pavulai+p  padchamaay  nadappiththu,  avan  than  sinea2githaridaththilea  poay+p  paraamarippadaiyumpadikku  uththaravu  koduththaan.

<27:4>  avvidamvittu  naang2ga'l  pu'rappattu,  ethirkaat'raayirunthapadiyinaal,  seeppurutheevin  othukkilea  oadinoam.

<27:5>  pin2bu  silisiyaa  pampiliyaa  naadu2ga'lin  kadalvazhiyaay  oadi,  leesiyaa  naattu  mee'raappatta'naththil  searnthoam.

<27:6>  iththaaliyaavukku+p  poa2gi'ra  aleksanthiriyaapatta'naththu+k  kappalai  noot'rukku  athi2bathi  ang2gea  ka'ndu,  eng2ga'lai  athil  eat'rinaan.

<27:7>  kaat'ru  eng2ga'lai+th  thaduththapadiyinaalea,  naang2ga'l  anea2ganaa'l  methuvaay+ch  sen'ru,  varuththaththoadea  kineethupatta'naththi'rku  ethirea  vanthu,  salmoanea  oorukku  ethiraay+k  kireaththaatheevin  othukkil  oadinoam.

<27:8>  athai  varuththaththoadea  kadanthu,  nalla  thu'raimu2gam  ennappatta  oru  idaththi'rku  vanthoam;  laseayapatta'nam  atha'rku+ch  samee2bamaayirunthathu.

<27:9>  ve2gukaalam  sen'ru,  u2bavaasanaa'lum  kazhinthupoanapadiyinaalea,  ini+k  kappalyaaththirai  sey2gi'rathu  moasaththi'rku  eathuvaayirukkumen'ru,  pavul  avar2ga'lai  noakki:

<27:10>  manusharea,  intha  yaaththiraiyinaalea  sarakkukkum  kappalukkum  maaththiramalla,  nammudaiya  jeevanukkum  varuththamum  mi2guntha  seathamum  u'ndaayirukkumen'ru  kaa'n2gi'rean  en'ru  solli,  avar2ga'lai  echchariththaan.

<27:11>  noot'rukku  athi2bathi  pavulinaal  sollappattavai2ga'lai+p  paarkkilum  maalumiyaiyum  kappal  ejamaanaiyum  athi2gamaay  nam2binaan.

<27:12>  antha+th  thu'raimu2gam  mazhaikaalaththilea  thang2guvatha'rku  vasathiyaayiraathapadiyinaal,  avvidaththai  vittu+th  thenmea'rkaiyum  vadamea'rkaiyum  noakkiyirukkum  kireaththaatheevilu'l'la  thu'raimu2gamaa2giya  peaniks  ennum  idaththil  searakkoodumaanaal  searnthu,  mazhaikaalaththil  thang2gumpadi  anea2gampear  aaloasanai  sonnaar2ga'l.

<27:13>  then'ral  methuvaayadiththapadiyaal,  thaang2ga'l  koarinathu  kaikoodivanthathen'ru  e'n'ni,  avvidamvittu+p  peyarnthu  kireaththaatheevukku  aru2gaa2ga  oadinaar2ga'l.

<27:14>  kognchanearaththukku'l'lea  yooroakkilithoan  ennung  kadungkaat'ru  athil  moathit'ru.

<27:15>  kappal  athil  a2gappattukko'ndu,  kaat'rukku  ethirththuppoa2gakkoodaathapadiyinaal  kaat'rin  poakkilea  ko'ndupoa2gappattoam.

<27:16>  appadi+k  kilavuthaa  ennappatta  oru  sinna  theevin  othukkilea  oadu2gaiyil  ve2gu  varuththaththoadea  padavai  vasappaduththinoam.

<27:17>  athai  avar2ga'l  thookkiyeduththapin2bu,  pala  u2baayang2ga'l  seythu,  kappalaichsut'ri+k  katti,  sorima'nalilea  vizhuvoamen'ru  2bayanthu,  paay2ga'lai  i'rakki,  ivvithamaay+k  ko'ndupoa2gappattaar2ga'l.

<27:18>  mealum  perungkaat'ru  mazhaiyil  naang2ga'l  mi2gavum  adipattapadiyinaal,  ma'runaa'lil  sila  sarakku2ga'lai+k  kadalil  e'rinthaar2ga'l.

<27:19>  moon'raam  naa'lilea  kappalin  tha'lavaadang2ga'lai  eng2ga'l  kai2ga'linaalea  eduththu  e'rinthoam.

<27:20>  anea2ganaa'laay+ch  sooriyanaavathu  nadchaththirang2ga'laavathu  kaa'nappadaamal,  mi2guntha  perungkaat'rumazhaiyum  adiththu+k  ko'ndirunthapadiyinaal,  ini  thappi+p  pizhaippoamennum  nam2bikkai  muzhumaiyum  at'ruppoayit'ru.

<27:21>  anea2ganaa'l  avar2ga'l  2boajanampa'n'naamal  irunthapoathu,  pavul  avar2ga'l  naduvilea  nin'ru:  manusharea,  intha  varuththamum  seathamum  varaathapadikku  en  sollaikkeattu,  kireaththaatheevai  vittuppu'rappadaamal  irukkavea'ndiyathaayirunthathu.

<27:22>  aa2gilum,  thidamanathaayirung2ga'len'ru  ippozhuthu  ung2ga'lukku+th  thairiyagnsollu2gi'rean.  kappa'rseathameayallaamal  ung2ga'lil  oruvanukkum  piraa'nachseatham  varaathu.

<27:23>  eanen'raal,  ennai  aadko'ndavarum  naan  seavikki'ravarumaana  theavanudaiya  thoothanaanavan  intha  iraaththiriyilea  ennidaththil  vanthunin'ru:

<27:24>  pavulea,  2bayappadaathea,  nee  iraayanukku  mun2baa2ga  ni'rkavea'ndum.  ithoa,  unnudaneakooda  yaaththiraipa'n'nu2gi'ra  yaavaraiyum  theavan  unakku+th  thayavupa'n'ninaar  en'raan.

<27:25>  aanapadiyinaal  manusharea,  thidamanathaayirung2ga'l.  enakku+ch  sollappatta  pira2gaaramaa2gavea  nadakkum  en'ru  theavanidaththil  nam2bikkaiyaayirukki'rean.

<27:26>  aayinum  naam  oru  theevilea  vizhavea'ndiyathaayirukkum  en'raan.

<27:27>  pathinaalaam  iraaththiriyaanapoathu,  naang2ga'l  aathiriyaa+k(Adria)  kadalilea  alaivupattu  oadu2gaiyil,  nadujaamaththilea  kappalaadka'lukku  oru  karai  kittivaru2gi'rathaa2ga+th  thoan'rit'ru.

<27:28>  udanea  avar2ga'l  vizhuthuvittu  iru2bathu  paa2gamen'ru  ka'ndaar2ga'l;  sat'rappu'ram  poanapozhuthu,  ma'rupadiyum  vizhuthu  vittu+p  pathinainthu  paa2gamen'ru  ka'ndaar2ga'l.

<27:29>  paa'raiyidang2ga'lil  vizhuvoamen'ru  2bayanthu,  pinna'niyaththilirunthu  naalu  nang2goorang2ga'laippoattu,  pozhuthu  eppoathu  vidiyumoa  en'rirunthaar2ga'l.

<27:30>  appozhuthu  kappalaadka'l  kappalai  vittoadippoa2ga  va2gaitheadi,  munna'niyaththilirunthu  nang2goorang2ga'lai+p  poadappoa2gi'ra  2baavanaiyaay+p  padavai+k  kadalil  i'rakku2gaiyil,

<27:31>  pavul  noot'rukku  athi2bathiyaiyum  seava2garaiyum  noakki:  ivar2ga'l  kappalil  iraavittaal  neeng2ga'l  thappi+p  pizhaikkamaatteer2ga'l  en'raan.

<27:32>  appozhuthu,  poarchseava2gar  padavin  kayi'ru2ga'lai  a'ruththu,  athai+th  thaazhavizhavittaar2ga'l.

<27:33>  pozhuthu  vidi2gaiyil  ellaarum  2boajanampa'n'numpadi  pavul  avar2ga'lukku+th  thairiyagnsolli:  neeng2ga'l  in'ru  pathinaalunaa'laay  on'rum  saappidaamal  pattiniyaayirukki'reer2ga'l.

<27:34>  aa2gaiyaal  2boajanampa'n'numpadi  ung2ga'lai  vea'ndikko'l'lu2gi'rean,  neeng2ga'l  thappi+p  pizhaippatha'rku  athu  uthaviyaayirukkum;  ung2ga'l  thalaiyilirunthu  oru  mayirum  vizhaathu  en'raan.

<27:35>  ippadi+ch  solli,  appaththai  eduththu,  ellaarukkumun2baa2gavum  theavanai  sthoaththiriththu,  athai+p  pittu+p  pusikkaththodang2ginaan.

<27:36>  appozhuthu  ellaarum  thidamanappattu+p  pusiththaar2ga'l.

<27:37>  kappalil  irunoot'rezhu2baththaa'ru  pear  irunthoam.

<27:38>  thirupthiyaa2ga+p  pusiththapin2bu  avar2ga'l  koathumaiyai+k  kadalilea  e'rinthu,  kappalai  ila2guvaakkinaar2ga'l.

<27:39>  pozhuthu  vidinthapin2bu,  inna2boomiyen'ru  a'riyaathirunthaar2ga'l.  appozhuthu  samamaana  karaiyu'l'la  oru  thu'raimu2gam  avar2ga'lukku+th  thenpattathu;  koodumaanaal  atha'rku'l  kappalaiyoatta  yoasanaiyaayirunthu,

<27:40>  nang2goorang2ga'lai  a'ruththu+k  kadalilea  vittuvittu,  sukkaan2ga'ludaiya  kattu2ga'lai+th  tha'laravittu,  perumpaayai+k  kaat'rumu2gamaay  viriththu,  karaikku  nearaay  oadi,

<27:41>  irupu'ramum  kadal  moathiya  oru  idaththilea  kappalai+th  thattavaiththaar2ga'l;  munna'niyam  oon'ri  asaiyaamalirunthathu,  pinna'niyam  alai2ga'ludaiya  2balaththinaal  udainthupoayit'ru.

<27:42>  appozhuthu  kaavalpa'n'nappattavar2ga'lil  oruvanum  neenthi  oadippoa2gaathapadikku  avar2ga'lai+k  kon'rupoadavea'ndumen'ru  poarchseava2gar  yoasanaiyaayirunthaar2ga'l.

<27:43>  noot'rukku  athi2bathi  pavulai+k  kaappaat'ra  manathaayirunthu,  avar2ga'ludaiya  yoasanaiyai+th  thaduththu,  neenthaththakkavar2ga'l  munthi+k  kadalil  vizhunthu  karaiyea'ravum,

<27:44>  mat'ravar2ga'lil  silar  pala2gai2ga'lmealum,  silar  kappal  thu'ndu2ga'lmealum  poay+k  karaiyea'ravum  katta'laiyittaan;  ivvithamaay  ellaarum  thappi+k  karaisearnthaar2ga'l.

 

[appoasthalarudaiya  nadapadika'l  28]

<28:1>  naang2ga'l  thappi+k  karaisearnthapin2bu,  antha+th  theevinpear  meliththaa  en'ru  a'rinthoam.

<28:2>  anniyaraa2giya  antha+th  theevaar  eng2ga'lukku+p  paaraattina  an2bu  kognchamalla.  antha  vea'laiyilea  pidiththiruntha  mazhaikkaa2gavum  ku'lirukkaa2gavum  avar2ga'l  neruppai  mootti,  eng2ga'l  anaivaraiyum  searththukko'ndaar2ga'l.

<28:3>  pavul  sila  vi'ra2gu2ga'lai  vaari  antha  neruppinmeal  poadu2gaiyil,  oru  viriyanpaam2bu  analu'raiththu+p  pu'rappattu  avanudaiya  kaiyai+k  kavvikko'ndathu.

<28:4>  vishappoochchi  avan  kaiyilea  thong2gu2gi'rathai  anniyaraa2giya  antha+th  theevaar  ka'ndapoathu,  intha  manushan  kolaipaatha2gan,  itha'rku+ch  santhea2gamillai;  ivan  samuththiraththukku+th  thappivanthum,  pazhiyaanathu  ivanai+p  pizhaikkavottavillaiyen'ru  thang2ga'lukku'l'lea  sollikko'ndaar2ga'l.

<28:5>  avan  antha+p  poochchiyai+th  theeyilea  utha'rippoattu,  oru  theeng2gum  adaiyaathirunthaan.

<28:6>  avanukku  veekkangka'ndu,  allathu  avan  sadithiyaay  vizhunthu  saavaanen'ru  avar2ga'l  paarththukko'ndirunthaar2ga'l;  nedunearamaay+p  paarththukko'ndirunthum,  oru  seathamum  avanukku  varaathathai+k  ka'ndapoathu,  vea'ru  sinthaiyaa2gi,  ivan  theavanen'ru  sollikko'ndaar2ga'l.

<28:7>  theevukku  muthalaa'liyaa2giya  pu2biliyu(publius)  ennum  pearko'ndavanudaiya  nilang2ga'l  antha  idaththi'rku+ch  samee2bamaayirunthathu;  avan  eng2ga'lai  eat'rukko'ndu,  moon'runaa'l  padchamaay  visaariththaan.

<28:8>  pu2biliyuvinudaiya(publius)  tha2gappan  juraththinaalum  iraththa2beathiyinaalum  varuththappattu+k  kidanthaan;  pavul  avanidaththi'rku+p  poay  je2bampa'n'ni,  avanmeal  kai2ga'lai  vaiththu,  avanai+k  ku'namaakkinaan.

<28:9>  ithu  nadanthapin2bu,  theevilea  iruntha  mat'ra  viyaathikkaararum  vanthu,  ku'namaakkappattaar2ga'l.

<28:10>  avar2ga'l  eng2ga'lukku  anea2ga  mariyaathai  seythu,  naang2ga'l  kappal  ea'rippoa2gi'rapoathu  eng2ga'lukku+th  theavaiyaanavai2ga'lai  eat'rinaar2ga'l.

<28:11>  moon'rumaatham  sen'rapin2bu,  antha+th  theevilea  mazhaikaalaththi'rku+th  thang2giyiruntha  mithunam  ennum  adaiyaa'lamudaiya  aleksanthiriyaapatta'naththu+k  kappalilea  naang2ga'l  ea'ri+p  pu'rappattu,

<28:12>  seerakoosaa  patta'naththai+ch  searnthu,  ang2gea  moon'runaa'l  thang2ginoam.

<28:13>  avvidamvittu+ch  sut'riyoadi,  reakiyuthu'raimu2gaththukku(rhegium)  vanthu  searnthoam.  ma'runaa'lil  then'ra'r  kaat'redukkaiyil  pu'rappattu,  ira'ndaam  naa'l  puththeayoalipatta'naththi'rku  vanthu,

<28:14>  ang2gea  sa2goathararai+k  ka'ndoam;  avar2ga'l  eng2ga'lai  eazhunaa'l  thang2ga'lidaththil  irukkumpadi  vea'ndikko'ndaar2ga'l;  anthappadi  naang2ga'l  irunthu,  pin2bu  roamaapurikku+p  poanoam.

<28:15>  avvidaththilu'l'la  sa2goatharar2ga'l  naang2ga'l  varu2gi'ra  seythiyai+k  kea'lvippattu,  silar  appiyupuramvaraikkum,  silar  moon'ru  saththiramvaraikkum,  eng2ga'lukku  ethirko'nduvanthaar2ga'l;  avar2ga'lai+p  pavul  ka'ndu,  theavanai  sthoaththiriththu+th  thairiyamadainthaan.

<28:16>  naang2ga'l  roamaapuriyil  searnthapoathu,  noot'rukku  athi2bathi  than  kaavalilirunthavar2ga'lai+ch  seanaa2bathiyinidaththil  oppukkoduththaan;  appozhuthu  pavul  thannai+k  kaaththirukki'ra  seava2ganudanea  thaniththu+k  kudiyirukkumpadi  uththaravu  pet'rukko'ndaan.

<28:17>  moon'runaa'laikkuppin2bu,  pavul  yootharil  pirathaanamaanavar2ga'lai  varavazhaiththaan;  avar2ga'l  koodivanthirunthapoathu,  avan  avar2ga'lai  noakki:  sa2goathararea,  nammudaiya  janang2ga'lukkum  nammudaiya  munnoar2ga'lin  mu'raimai2ga'lukkum  viroathamaanathon'raiyum  naan  seyyaamalirunthum,  kattappattavanaa2ga  erusaleamilirunthu  roamar  kai2ga'lil  oppukkodukkappattean.

<28:18>  avar2ga'l  ennai  niyaayam  visaariththapoathu  mara'naththukkeathuvaana  kut'ram  on'rum  ennidaththil  kaa'naathapadiyinaal,  ennai  viduthalaiyaakka  manathaayirunthaar2ga'l.

<28:19>  yoothar2ga'l  atha'rku  ethirpeasinapoathu,  naan  iraayanukku  a2bayamidavea'ndiyathaayirunthathu;  aayinum  en  janaththaarmeal  yaathoru  kut'ragn  saattavea'ndumen'ru  naan  appadi+ch  seyyavillai.

<28:20>  intha+k  kaariyaththinimiththamea  ung2ga'lai+k  kaa'navum  ung2ga'ludanea  peasavum  ung2ga'lai  azhaippiththean.  isravealudaiya  nam2bikkaikkaa2gavea  intha+ch  sang2giliyaal  kattappattirukki'rean  en'raan.

<28:21>  atha'rku  avar2ga'l:  unnaikku'riththu  yootheayaavilirunthu  eng2ga'lukku+k  kaa2githam  varavumillai,  vantha  sa2goathararil  oruvanum  unpearil  oru  pollaang2gai  a'riviththathumillai,  athaippat'ri+p  peasinathumillai.

<28:22>  eng2gum  intha  matha2beathaththukku  viroathamaay+p  peasu2gi'rathaa2ga  naang2ga'l  a'rinthirukki'rapadiyaal,  ithaikku'riththu  unnudaiya  a2bippiraayam  ennaven'ru  keatta'riya  virum2bu2gi'roam  en'raar2ga'l.

<28:23>  atha'rkaa2ga  avar2ga'l  oru  naa'laikku'riththu,  anea2gampear  avan  thang2giyiruntha  veetti'rku  avanidaththil  vanthaar2ga'l.  avan  kaalamea  thodang2gi+ch  saayang2gaalamattum  moaseayin  niyaayappiramaa'naththilum  theerkkatharisi2ga'lin  aa2gamang2ga'lilum  irunthu  iyeasuvukkaduththa  viseashang2ga'lai  avar2ga'lukku+p  poathiththu,  theavanudaiya  raajyaththai+k  ku'riththu+ch  saadchikoduththu  visthariththu+p  peasinaan.

<28:24>  avan  sonnavai2ga'lai+ch  silar  visuvaasiththaar2ga'l,  silar  visuvaasiyaathirunthaar2ga'l.

<28:25>  ippadi  avar2ga'l  oruvaroadoruvar  ovvaamalirunthu,  pu'rappattuppoa2gaiyil,  pavul  avar2ga'lukku+ch  sonna  vaakkiyamaavathu:

<28:26>  neeng2ga'l  kaathaarakkeattum  u'naraathiruppeer2ga'l,  ka'n'naarakka'ndum  paaraathiruppeer2ga'l.

<28:27>  ivar2ga'l  ka'n2ga'linaal  kaa'naamalum,  kaathu2ga'linaal  kea'laamalum,  iruthayaththinaal  u'narnthu  ku'nappadaamalum,  naan  ivar2ga'lai  aaroakkiyamaakkaamalum  irukkumpadikku,  intha  janaththin  iruthayam  kozhuththirukki'rathu;  kaathu2ga'linaal  manthamaay+k  keattu+th  thang2ga'l  ka'n2ga'lai  moodikko'ndaar2ga'l  en'ru  intha  janaththinidaththil  poay+ch  sollu  en2bathai+p  parisuththaaavi  easaayaa  theerkkatharisiyaikko'ndu  nammudaiya  pithaakka'ludanea  nan'raay+ch  solliyirukki'raar.

<28:28>  aathalaal  theavanudaiya  iradchippu  pu'rajaathiyaarukku  anuppappattirukki'rathen'rum,  avar2ga'l  atha'rku+ch  sevikoduppaar2ga'len'rum  ung2ga'lukku+th  therinthirukkakkadavathu  en'raan.

<28:29>  ippadi  avan  sonnapin2bu,  yoothar2ga'l  thang2ga'lukku'l'lea  mi2gavum  tharkkam  pa'n'nikko'ndu,  poayvittaar2ga'l.

<28:30>  pin2bu  pavul  thanakkaa2ga  vaada2gaikku  vaang2giyiruntha  veettilea  ira'ndu  varushamuzhuthum  thang2gi,  thannidaththil  vantha  yaavaraiyum  eat'rukko'ndu,

<28:31>  mi2guntha  thairiyaththudanea  thadaiyillaamal,  theavanudaiya  raajyaththai+k  ku'riththu+p  pirasang2giththu,  karththaraa2giya  iyeasuki'risthuvaippat'riya  viseashang2ga'lai  u2batheasiththukko'ndirunthaan.